PARTICIPACIÓN YOVEIRA GONZÁLEZ ESCRIBE DESDE PLAYA VERDE RECLAMAN TERRENO PARA CONSTRUIR SIMONCITO /8

11 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1088CARACAS, VENEZUELA

SÁBADO

ciudadccs.info

Celebramos en concierto tercer aniversario /32

Confesó haber sido marine el mercenario detenidoEl presidente Hugo Chávez informó que el ciudadano nor-teamericano prestó servicios como marine (militar) de los Estados Unidos y que se resiste a colaborar. /3

Centro Carter: Es confiable y seguro el sistema electoral venezolanoSe puede auditar y verificar en todas sus fases, afirmó Jennifer McCoy. /15

Fiscalía facilita entrega de vehículos recuperados /22

Presidente Chávez estará hoy en el estado Táchira /17

Viviendas sin cuota inicial entrega la Revolución> “Anda tú a ver si el sector privado te va a dar un apartamento sin cuota inicial”, dijo el presidente de la República Hugo Chávez durante la inspección de las viviendas que se construyen en Ciudad Tiuna, las cuales son ejecutadas a través de un convenio con China > 23 mil 786 apartamentos serán fabricados en los terrenos visitados

Desde los terrenos ubicados en el Fuerte Tiuna donde se construyen miles de apartamentos, el Presidente reiteró, en compañía del embajador de China en Venezuela Zhao Rongxian, que sólo libres y en socialismo es posible construir viviendas para el pueblo .FOTO PRENSA MIRAFLORES /3

FOTO

FAU

STO

TO

RREA

LBA

Relevo 4 x400 masculino llegó séptimo /19

FÚTBOLArranca hoy Torneo de Clausura con cuatro favoritos /21

2 CIERRE CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Celac y China construyen un mundo pluripolar CIUDAD CCSEl futuro está en lo que se está ha-ciendo entre nuestras regiones y este país, dijo el canciller venezola-no Nicolás Maduro a la prensa, tras entrevistarse con el jefe del Depar-tamento Internacional del Partido Comunista de China (PCCh), Wang Jiarui. El canciller asistió a un en-cuentro de representantes de la troika de ese bloque con su homó-

logo anfitrión, Yang Jiechi refirió el portal Prensa Latina. Añadió que ese nuevo mundo es el único capaz de garantizar el equilibrio y la paz de la humanidad y “el verdadero desarrollo de nuestros pueblos”.

El (mundo) unipolar, dominado por las potencias coloniales, del ca-pitalismo decadente, no es una op-ción para la humanidad, ya es del pasado, recalcó el ministro.

Al ejemplificar los crecientes vínculos entre América Latina, el Caribe y China, recordó que se aca-ban de establecer relaciones oficia-les entre el gigante asiático y re-giones, agrupadas en la Comuni-dad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Precisó que sólo en el comercio el intercambio de productos superó los 240 mil mi-llones de dólares.

AnaSobre el artículo “Hoy Ciudad CCS festeja su tercer año”Felicitaciones en su aniversario, Dios los bendiga y sigan cosechan-do éxitos porque ustedes realizan un trabajo excelente y sobre todo toman en cuenta a la comunidad; prueba de ello es que le hacen seguimiento a nuestras denuncias, quejas y reclamos. Agradecida por todo y les deseo infi nitas bendicio-nes, sigan adelante.

Miguel AgostiniSobre el artículo “Autor del nuevo rostro de Simón Bolívar solicita a Omar Cruz no usar su reconstruc-ción”Omar, te apoyo, porque el artista tiene el derecho de reproducir bajo sus interpretaciones, pensamientos e ideas lo que quiera. Además, es el Estado de la República Bolivariana de Venezuela el que tiene el derecho de dicha imagen.

Karina PaipaSobre el artículo “Chávez inaugura Gran Abasto Bicentenario en Plaza Venezuela”Gracias a nuestro Presidente tenemos esta facilidad de obtener estos grandes benefi cios, ya que no teníamos la oportunidad de realizar nuevas compras a bajos precios. Con esto nos alcanza el dinero para otras utilidades.

> Maduro dijo que las potencias coloniales del capitalismo ya son del pasado

Comentariosdesde la web

Lodijo

“Ecuador conmemora su independencia, actuando en consecuencia con lo que signifi can estas revoluciones en democracia, con logros que permiten evidenciar en nuestro pueblo lo mejor que tienen nuestras revoluciones”.

Ramón Torres GalarzaEmbajador de Ecuador en Caracas,

en el marco de los 203 años (10 de

agosto de 1809) de la Independencia

de esa nación

Optica MalaverEARLE HERRERAUna óptica con ese nombre –ver mal o Malaver- está condenada al fracaso, fin sublime de todos los Robertos que en el mundo han sido. Este Malaver de Tacarigua escribió un libro titulado Memorias de un escuálido en decadencia. El volumen convierte al autor en el cronista oficial del Majunche Desconocido, versión postmoderna del escuálido antiguo, carmonista y guarimbero. En la MUD, desde que perpetró esta obra cumbre del pensamiento magariteño, el tal Malaver es muy mal visto.

EL KIOSCO DE EARLE

Zonatwitter@TARECKPSUV [TARECK EL AISSAMI]

Abrazos infinitos a todas esas poblaciones fronterizas... Ure-ña, San Antonio y Rubio.. Este EJE ESTRATÉGICO será un Polo de Desarrollo..

@HECTORODRIGUEZ [HECTOR RODRIGUEZ]

Hasta ahora 19 atletas venezola-nos están entre los 10 primeros lugares del mundo!! un 27,54% de nuestros 69 atletas clasifi-cados!

@ANDREAHERMOSO[ANDREA HERMOSO]

Excelente la jornada de pinta de franelas en la Plaza Bolívar de Caracas por el 3er Aniversario de Ciudad CCS

@LATOJEDA[LUIS TORO OJEDA]

¿Qué dira la MUD y el candida-to majunche de la captura del presunto mercenario?

@JCLOYO[JUAN CARLOS LOYO]

Solo en socialismo es posible convertir a los alimentos en un bien imprescindible para la vida, no en mercancía!!!”

@MALDITOPIOLIN [JUAN CARLOS LOYO]

ELS: Ejército Libre Sirio. ELN: Ejército de Liberación Nacional. ¿Diferencia? Los apoyados por EEUU son “rebeldes”, los otros “terroristas”.

@RALDAHIR [DAHIR RAL]

Muy rápido se realizan los tramites en @RedsocialSAIME visité sede Los Ruices! Es grato.

Sondeociudadccs.info

LA PREGUNTA DE HOY

Sondeo web realizado el 10/08/12 hasta las 5:00 pm

TOTAL DE VOTOS 291

3% - 11 Votos

Una excelente opción para la

economía familiar89% - 258 Votos

¿Cuánto le gusta el diario Ciudad CCS en su tercer añito?

8% - 22 Votos

No es gran cosa

¿Qué le parece contar ahora con el Gran Abasto Bicentenario, ubicado en la Zona Rental de Plaza Venezuela?

Una alternativa más para comprar

ESTAMPADO ANIVERSARIO A propósito del tercer aniversario de Ciudad CCS, ayer se vivió una fi esta que arrancó con el estampado del logo del diario y de la mirada del presidente Hugo Chávez en las franelas de algunos transeúntes de la Plaza Bolívar, actividad a cargo de trabajadores del periódico y del artista José Nicolás Argüero, conocido como Nicolasito. FOTO JACK BOCARANDA

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Mercenario confesó haber sido marine> Chávez dijo que estadounidense se resiste a colaborar > Afirmó que en su gobierno se adquieren casas sin cuota inicial

CIUDAD CCSEl presidente Hugo Chávez infor-mó que el presunto mercenario detenido por las autoridades ve-nezolanas prestó servicios como marine (militar) de Estados Uni-dos. “Confesó haber sido marine (de Estados Unidos)”, expresó Chávez, en una conversación con periodistas, luego de inspeccio-nar obras de vivienda en Fuerte Tiuna.

En el momento, el Jefe de Esta-do se comunicó, por vía telefóni-ca, con el ministro del Poder Po-pular para las Relaciones Interio-res y Justicia, Tareck El Aissami, quien le manifestó que el ciuda-dano estadounidense detenido “se resiste a colaborar” con las autoridades. Conforme con sus registros migratorios, tiene en-trada y salida a Irak (2006), Afga-nistán (de 2004 en adelante), Jor-dania, Alemania, República Do-minicana, Inglaterra, Colombia y otras naciones, reportó AVN.

Informó que esta persona fue detenida en el peaje La Pedrera, en el estado Táchira, por efecti-vos de la Guardia Nacional Boli-variana, hace poco más de unos cinco días, cuando se disponía a entrar al país de manera ilegal proveniente de Colombia.

Al momento de su aprehensión en el autobús rompió un cuader-no donde tenía anotaciones. “Ha-ce pocas horas se realizó el ha-llazgo de otras hojas del cuader-no en el autobús”, agregó.

“Sí nos llama la atención que faltando pocas semanas para las elecciones pase esto”, destacó.

Expresó que el detenido tiene derechos humanos garantizados. Indicó que diariamente se comu-nica con el ministro El Aissami para conocer la situación del de-tenido en cuanto a su alimenta-ción y demás cuidados.

VIVIENDAS SIN INICIALChávez ofreció declaraciones lue-go de inspeccionar viviendas que se construyen en Fuerte Tiuna en cooperación con China, unas 13 mil unidades habitacionales.

Desde allí reiteró que sólo li-bres y en socialismo es posible construir viviendas para el pue-blo. Destacó que gracias al actual gobierno es posible adquirir una casa sin dar inicial. “Anda tú a ver si el sector privado te va a dar un apartamento sin cuota inicial”, expresó el Jefe de Estado.

Dijo que el subsidio a las vi-viendas “puede llegar a casi 100%, sin inicial”, expresó.

Mandatario Nacional junto a ministro Ramírez y embajador Zhao Rongxian inspeccionaron la obra. FOTO PRENSA MIRAFLORES

> La meta del Gobierno Bolivariano establecida para los próximos 6 años, es construir 3 millones de viviendas.> La Gran Misión Vivienda Venezuela está fabricando 526 mil 574 viviendas en todo el territorio nacional.> Las viviendas de Ciudad Tiuna son de unos 68 y 58 m2.> El convenio China-Venezuela ha permitido la construcción de 116 edificios en Ciudad Tiuna.> Este es el impulso de la Gran Misión Vivienda Venezuela con las ganancias del petróleo.> La transnacional que había comprado la empresa cementera venezolana se llevaba el cemento al exterior.> Nosotros somos más que justos, porque somos socialistas.> Nosotros producimos casi 80% de los alimentos que consumimos.> El candidato majunche no sabe esto porque él no estudió nunca, pero nosotros estamos produciendo 100% de la carne de cerdo que consumi-mos.> Las obras presentan un avance significativo. Se construyen con base en convenios de beneficio mutuo.> Estas edificaciones son para beneficiar a los más necesitados, a quienes les cuesta conseguir una vivienda en el mercado capitalista.> Estas viviendas sólo son posibles en un gobierno socialista.> Algunos critican los acuerdos con China, diciendo que le estamos regalando petróleo a ese país.

Tambiéndijo

Jefe de Estado se reunió con trabajadores. FOTO AMÉRICO MORILLO.

El presidente Hugo Chávez informó que Venezuela se está acoplando a la nomenclatura del Mercado Común del Sur (Mercosur), luego de ingresar como miembro pleno el pasado 31 de julio. Dijo, además, que se están instalando las comisiones de trabajo. “El arancel externo común es otra

Lafrase

Anteriormente la riqueza petrolera se

la llevaba la burguesía, la cual le

negaba a la población venezolana

viviendas dignas ”.

medida que estamos trabajando, lo cual no va a significar para Venezuela un cambio radical, porque el prome-dio del arancel venezolano es muy parecido al que tiene Mercosur”.Destacó que apenas inicia un camino largo y provechoso para Venezuela dentro de la instancia internacional.

Venezuela se acopla al Mercosur

“La meta es construir 30 mil viviendas”El presidente de la República, Hu-go Chávez, informó que el Gobier-no Bolivariano tiene previsto edi-ficar 30 mil casas en terrenos mili-tares de Fuerte Tiuna, para benefi-ciar a unas 150 mil personas.

Actualmente se construyen 23 mil viviendas en los terrenos de Ciudad Tiuna, en Caracas.

Con el apoyo de China se levan-tan un total de 13 mil viviendas, con Rusia seis mil, mientras que con Bielorrusia 4.500, reportó VTV.

“Es para beneficiar a los más ne-cesitados, a quienes les cuesta conseguir una vivienda en el mer-cado capitalista”, expresó el Jefe de Estado. Añadió que en los pla-nes de viviendas también se favo-recerá a los efectivos militares que requieran una vivienda dig-na. “Cada día la Fuerza Armada Nacional Bolivariana crece más y hay que darle prioridad a los que más necesitan”, agregó.

Presidente pidió modernización de Fuerte TiunaEl presidente Hugo Chávez instó al ministro para la Defensa, Hen-ry Rangel Silva, y al vicepresiden-te Elías Jaua, a ejecutar trabajos de modernización de las instala-ciones del Fuerte Tiuna, con el propósito de beneficiar a los inte-grantes de la Fuerza Armada Na-cional Bolivariana (FANB).

“Hay que trabajar Rafael (Ramí-rez), Elías (Jaua), en el fortaleci-miento y modernización de todas las instalaciones militares en Fuerte Tiuna. Entre otras cosas, la construcción del Comando de la Guardia, del Comando de la Fuer-za Aérea, la construcción del Co-mando de la Armada, aquí cabe todo eso”, expresó el Presidente. También propuso la construcción de una base para helicópteros, nuevas habitaciones para los ofi-ciales e instalaciones para la Es-cuela de Armas. Por su parte, el ministro para la Defensa, Henry Rangel Silva, indicó que se revisan estudios correspondientes a di-chos proyectos para empezar a ejecutarlos este mismo año.

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Como nueva dejaron escuela bolivariana Jesús María Páez > El plantel ubicado en la parroquia San José amplió matrícula escolar

HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONESCIUDAD CCS

En el marco del Plan excepcional para la continuación y culmina-ción de obras educacionales 2011-2012, se realizó la rehabili-tación integral de la Unidad Edu-cativa Nacional Bolivariana Jesús María Páez, ubicada frente al blo-que 1 de Cotiza de la parroquia San José.

Durante un acto de inspección que realizó ayer la ministra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson, sostuvo que es-ta refacción contó con una inver-sión social de más de cuatro mi-llones 380 mil bolívares.

Hanson explicó que dentro de los trabajos realizados en el plan-tel educativo se encuentran la

Instan a comunidades a no arrojar basura a quebradasCIUDAD CCSCon el fin de evitar desborda-mientos de quebradas, el primer comandante del Cuerpo de Bom-beros del Distrito Capital, Wi-lliam Martínez, instó ayer a las comunidades a evitar arrojar de-sechos sólidos y artefactos elec-trodomésticos a los cauces de las cuencas, reseñó AVN.

“La limpieza es la primera ac-ción que hay que hacer y la que se está haciendo ha sido muy buena. El año pasado tuvimos eventos por lluvias, pero ningu-no fue producto por desborda-miento de quebradas”, expresó.

Martínez informó que la Cor-poración de Servicios del Gobier-no del Distrito Capital y la Alcal-día de Caracas desarrollan el mantenimiento preventivo en las quebradas de la ciudad.

MONITOREO EN LAS 22 PARROQUIASBárbara Rubio, directora de Pro-tección Civil del Distrito Capital, informó que luego de las lluvias

que azotaron a Caracas las últi-mas 48 horas fueron desalojadas tres familias en el barrio Simon-cito, parroquia Coche, debido a que sus viviendas presentaron riesgo inminente.

La funcionaria detalló que las familias se encuentran ubicadas en diferentes refugios de la pa-rroquia Coche.

Resaltó que “aunque Simonci-to haya sido el único sector afec-tado en Caracas, las autoridades de Protección Civil estarán moni-toreando las 22 parroquias de Li-bertador”.

Entretanto, el presidente del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres, Iván Martínez, infor-mó que hasta la tarde de ayer ese organismo no reportó ningún sector afectado por las lluvias.

Cabe destacar que ambos des-pachos han desplegado salas de riesgo en las 22 parroquias a los fines de monitorear los sectores más vulnerables.

culminación de la cancha depor-tiva y el edificio de preescolar, el cual cuenta con cuatro aulas más para ampliar la matrícula esco-lar. Asimismo, se llevó a cabo la rehabilitación de los módulos de baños y el sistema eléctrico.

La ministra aseguró que en la escuela también se ejecutó la im-permeabilización de los techos así como la pintura de las áreas internas y externas. Mientras que el comedor donde funciona el Programa de Alimentación Esco-lar (PAE) quedó totalmente dota-do con nuevos implementos de cocina.

La institución educativa, que cuenta con una matrícula estu-diantil de 400 niños, tiene ahora 20 salones de clase.

Ministra Hanson inspeccionó la rehabilitación del plantel. FOTO JACK BOCARANDA

Pruebas toxicológicas hizola ONA en Nuevo CircoJOSELIN ARTEAGACIUDAD CCS

La Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela (ONA) realizó ayer en el terminal de Nuevo Circo pruebas de alcoholímetro y anti-doping a los conductores y colec-tores que cubren las rutas en las ciudades dormitorio.

La directora de la ONA, Miosso-ty Gómez, desde este terminal t de pasajeros informó que hasta la fecha han realizado 5 mil 941 pruebas toxicológicas en el mar-co del Despliegue Vacaciones Es-colares 2012.

“De las pruebas realizadas sólo

han arrojado positivos 81 casos dentro de los 26 terminales de transporte público, de los cuales 11 han sido por la ingesta de alco-hol y las restantes por el consu-mo de drogas”, señaló la funcio-naria.

Gómez recordó que aquellos conductores cuya prueba resultó positiva se les hará retención de la licencia de conducir durante tres meses, además de la cancela-ción de 10 U.T, sanción determi-nada en el artículo 169 de la Ley de Transporte Terrestre y en el ar-tículo 139 de la Ley Orgánica de Drogas.

“Estamos en un proceso de ins-pección, en este mes de agosto cuando la gente está de vacacio-nes en el ministerio estamos pre-parando el inicio del nuevo año escolar”, indicó la titular de la cartera de Educación.

INVERSIÓN EN LIBROSDurante la inspección del plan-tel, la ministra aprovechó la oportunidad para reiterar la in-versión social aprobada para do-tación de libros estudiantiles. “Ya se hizo el anuncio de la distribu-ción de Bs 28 millones para la ad-quisición de libros escolares. Se aprobaron 12 millones para los de educación primaria y 16 millo-nes para educación media”, pun-tualizó Hanson.

SABÁDO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5w w w . c i u d a d c c s . i n f o

La gente acudió masivamente a adquirir los útiles escolares con descuentos de hasta 70%. FOTO LUIS BOBADILLA

Vivo en Antíma-no, en Corazón de Jesús en la casa 50. En 2008 solicité 9 mil en el Banco de la Mujer y

monté una unidad familiar.

Alexaida Espinoza ANTÍMANO

“Me financió BanMujer”

Tengo mi unidad socioproductiva en Los Flores de Catia. Pedí junto a nueve vecinos 45 mil en el Banco del

Pueblo y elaboramos cartucheras.

Carlos Ortuño CATIA

“Elaboramos cartucheras”

Soy un pequeño empresario. Tengo una fábri-ca de calzados escolares en La Pastora. Recibí financiamiento

del Fondo Bicentenario.

José De Sousa LA PASTORA

“Fabrico calzados”

Abrió sus puertas Feria Escolar en La Candelaria> En la exposición se garantiza la venta de un millón 800 mil útiles escolares a precios dignosADALYS JAVIERCIUDAD CCS

El vicepresidente del Área Econó-mica Productiva, Ricardo Menén-dez, inauguró ayer la Feria Escolar Bolivariana en los espacios conoci-dos como el Sambil de La Candela-ria, junto a cuatro ministras.

Para el vicepresidente Menén-dez, “con estas ferias se viene pro-pulsando 598 empresas como la fi-gura de los conglomerados aproba-da por el comandante Chávez por Ley Habilitante, con 336 empresas de calzados y más de mil cuatro empresas textiles”.

Por su parte, la ministra de Co-mercio Edmée Betancourt garanti-zó que hay un millón 800 mil úti-les para la venta. Mientras que la ministra para las Comunas Isis

Ochoa dijo que, “hay 79 pequeñas y medianas empresas y 29 unida-des productivas familiares y em-presas de producción social de los urbanismos de la Gran Misión Vi-vienda Venezuela (GMVV) como la textilera de Ciudad Caribia, de Ciu-dad Mariche, de Ciudad Belén, y de Pomagas”.

Por el Ministerio de la Mujer par-ticipan 146 cooperativas del área textil. Entre tanto, la ministra de Educación, Maryann Hanson, agregó que está exponiendo la co-lección Bicentenaria que se distri-buye gratis en escuelas, liceos y técnicas.

Allí, se puede conseguir desde un sacapunta a Bs 3,50 hasta zapa-tos a Bs 135 el par con descuentos de hasta 70%.

Alcaldía entregó 169 equipos médicos a Comités de Salud de CaracasLEONARDO CANTILLOCIUDAD CCS

Un total de 169 kits de equipos médicos donó la Alcaldía de Cara-cas a los Comités de Salud de las 22 parroquias del municipio Boli-variano Libertador.

Así lo informó Nurami Gutié-rrez, directora municipal de Sa-lud, quien destacó desde el blo-que 4 de la urbanización Carlos Raúl Villanueva, en El Silencio, donde se realizó la actividad, que mediante esta iniciativa se busca fortalecer los consultorios de la Misión Barrio Adentro.

Los equipos entregados a cada consultorio están constituidos por tensiómetro, estetoscopio, equipo de otorrinolaringología y nebulizadores. “El equipamiento básico es necesario para la aten-ción primaria en los consultorios” dijo la directora. Detalló que la in-versión social de los equipos as-cendió a 70 mil bolívares.

“La intención es fortalecer con estos equipos la atención prima-ria y preventiva en las comunida-des”, agregó.

Destacó que desde sus inicios,

El equipamiento fortalece la atención primaria. FOTO YESIRÉE BLANCO

Nuevo Bicentenario vendió casi 90 mil Kg de alimentosCIUDAD CCSEn el primer día de funcionamien-to, el Gran Abasto Bicentenario, ubicado en Plaza Venezuela, ex-pendió un total de 86 toneladas (casi 90 mil Kg) de alimentos, pre-cisó el ministro de Alimentación (Minal), Carlos Osorio, reseñó ayer AVN.

Este dato lo ofreció ayer el titu-lar del despacho de Alimentación desde la planta empaquetadora de azúcar ubicada en la Zona Indus-trial de Mampote, municipio Plaza de Guarenas, Miranda.

Agregó que hubo 8 mil 825 usuarios que utilizaron las 62 cajas registradoras de este gran estable-cimiento que posee 7.600 metros cuadrados, y donde se expenden productos a precios solidarios.

En cuanto a los productos no ali-menticios, el ministro Osorio dijo que se había expendido un lote de 13 mil 582 artículos, y visitaron el local 19 mil personas.

El abasto posee nueve pasillos de artículos de la canasta alimentaria, venta de frutas, hortalizas, carnes, pescadería, panadería, entre otros. rubros.

los Comités de Salud vienen for-taleciendo la constitución de los consultorios populares.

Para la promotora de salud Ro-melia Morales, los equipos garan-tizan una atención de calidad a los pacientes.

“Soy miembro del Comité de Salud José Félix Ribas, en la parro-quia Altagracia, esta dotación se traduce en una mejor calidad de vida para nuestra comunidad”.

Por su parte, Norma Soto, coor-dinadora del Poder Popular en la municipalidad, destacó que estas dotaciones surgieron de las pro-puestas de las comunidades orga-nizadas, quienes trabajan en con-junto con los módulos de Barrio Adentro.

Destacó que actualmente están formados 700 Comités de Salud en las 22 parroquias del munici-pio Libertador.

68 mil toneladas de asfalto en vías de CaracasCIUDAD CCSLa Fiesta del Asfalto registra 43% de avances en la recupera-ción de las vías caraqueñas, to-da vez que este año se han colo-cado más de 68 mil toneladas del producto en las 22 parro-quias de la capital, informó la jefa de Gobierno del Distrito Ca-pital (GDC) Jacqueline Faría en nota de prensa. Este programa es impulsado por el GDC, el Mi-nisterio de Transporte y la Alcal-día del municipio Libertador.

“Antes por donde pasába-mos, en el carro o en el carrito, íbamos brincando por los hue-cos. No hemos acabado con to-dos, aún tenemos 48 mil tonela-das por colocar antes de diciem-bre”, dijo Faria.

Durante la restauración de la vialidad del sector Valle Azul, si-tuado en el barrio Bicentenario en la parroquia Antímano, don-de se vaciarán 400 metros cúbi-cos de concreto para beneficiar a más de 5 mil familias, dijo que el plan continuará en 2013 co-mo parte del mantenimiento de la vialidad de la ciudad.

6 VOCES CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

CAROLA CHÁVEZcarolachavez.wordpress.com

ace poco, mientras hablaba mi Presi por la tele, una amiga muy clase media, del este del Este pero no tanto, hija de trabajadores que con tremendos sacrificios so-

brevivieron en aquella Venezuela del paquetazo, del Caracazo, de los abusos y atropellos de quienes se creyeron dueños del país… Mientras mi Presi reprochaba a la oligarquía aquellos y otros tantos atropellos, mi amiga escribía furiosa en su Facebook: “Sí, soy oligarca. ¿Y qué?”.

¿Oligarca? Al principio me dio mucha risa. ¿Oligarca una morenita de pelos ensortijados? Una muchacha que acostumbraba a iniciar los chis-mes jugosos que intercalábamos con guayoyos en su cocina con un sono-ro “verga, mana”. ¿Oligarca bebiendo cerveza de pico de botella y fondo blanco? ¿Oligarca que no habla ni inglés ni francés? ¿Oligarca que la pri-mera vez que viajó a Europa fue en clase turista y rayando la premeno-pausia? ¿Oligarca que obligatoriamente trabaja de lunes a viernes? ¿Oli-garca que vive en un apartamento de El Cafetal?

Al principio me dio mucha risa, luego me pinchó el alfilerazo de la lás-tima.

No, no son oligarcas mis amigas de clase media. Por mucho que ha-yan estudiado, por más que viajen dos veces al año a Disney World, por mucho apartamento en la playa, carro nuevo, carteras de marca, pelu-quería y zapatos chic, no son oligarcas.

¿Oligarcas? No te vistas que no vas

GUIDO ZULETA IBARGÜENidhes1@cantv.net

En la crisis mundial actual, desde América Latina y el Caribe, con conciencia planetaria y profunda espiritualidad reflexionada por la teología de la liberación, surge una gran alianza comunitaria que impregna gobiernos responsables, iglesias y movimientos sociales, en función de la cultura de la vida, la defensa de los derechos humanos y de la madre tierra y la construcción de la paz, que intenta cristalizar por vías pacíficas y constitucionales en este siglo XXI.

En Venezuela, este impulso se inició con las convulsiones sociales (Caracazo de 1989), frente a las medidas de ajuste del FMI, que hoy indignan a sociedades europeas. Como afirma el teólogo Tamayo: “La dictadura de los mercados, que hoy gobierna el mundo, ha ido eliminan-do poco a poco todo rastro de democracia en su derredor, ha dinamitado la cultura de los derechos humanos,… los ha reducido a uno solo: al derecho de propiedad… Es la lógica inmisericorde del neoliberalis-mo, que resulta más evidente todavía en la actual crisis financiera,… la ética está sometida al asedio de los mercados y ha perdido toda autono-mía y capacidad para guiar la economía, la política, la vida de los ciudadanos”. (Tamayo, Juan José. Derechos humanos, dignidad e indignación. 06/08/2012).

Desde entonces, una amplia discusión ético-política generó en Venezuela la Constitución de 1999, primera aprobada por referéndum popular, inspirada en los valores cris-tianos y ancestrales de su historia mestiza. Incorpora a la Defensoría del Pueblo, como una instancia del Estado logrando ser un canal de mediación institucional de conflic-tos, con delegaciones a nivel regional, teniendo como principios la igualdad, justicia, paz, el ejercicio irrenunciable, indivisible e interde-pendiente de los derechos humanos. Una tarea clave que requiere de una profunda ética en la actuación de sus funcionarios y las comunidades relacionadas en este cambio de época.

Ética, espiritualidad liberadora y derechos humanos

LETRA SUELTA

RAFAEL HERNÁNDEZ BOLÍVARrhbolivar@gmail.com:

Un informado lector me da otra versión de la anécdota que referí en mi último artículo. Aunque básicamente igual a la anterior, hay, sin embargo, una diferencia que vale la pena destacar y, además, aprove-char la oportunidad para enmendar lo que hoy considero, a la luz de estos datos, una agresión a la bien labrada reputación del caballo.De acuerdo a la nueva versión, en la Plaza Sucre de Cumaná, Prieto habría dicho: “Al llegar a la ciudad he observado pancartas que dicen ‘Piñerúa, hijo de Sucre’... y debo decirles que, de acuerdo a la docu-mentación histórica, no puede ser descendiente de Sucre el candidato Piñerúa y, dada su escasa inteligencia, de su caballo tampoco!!!”.

En esta segunda versión, como se ve, la opción de que fuese hijo del caballo de Sucre –que admitía como posibilidad remota la pri-mera versión–, está, por las sólidas razones que esgrime Prieto, ne-gada de plano. Y es precisamente ese matiz el que me hace evaluar como una desconsideración hacia el caballo la ligereza de atribuir-le como descendientes personajes como Piñerúa o Capriles.

El caballo es noble animal. Por su gracia, su fuerza y sus ágiles movi-mientos lo han asociado los poetas a la libertad y a la audacia. Sus proe-zas están emparentadas con las más preciosas gestas redentoras y con la valentía su briosa serenidad en los combates. ¿Son, acaso, concebi-bles las extraordinarias hazañas de los bravos llaneros sin los lomos de los caballos en que fueron realizadas? ¡Cuántas veces sus hermosos pectorales fueron valladar para detener las balas o las lanzas de los enemigos de la libertad y la soberanía! ¡No en balde ocupa un lugar destacado en nuestro escudo patrio!

Sin duda, Prieto tenía muy claro esto. Hoy, tratando de encontrar alguna de estas virtudes del caballo en los afanes genealógicos de Piñe-rúa y de Capriles, constato que tales virtudes no las tienen estos seño-res en ningún grado. Hay, pues, que concluir con el gran maestro: ¡No son descendientes del prócer y de su caballo tampoco!

Parece que del caballo tampoco

Para empezar, un oligarca no necesita trabajar para vivir. El oligarca subsiste sobre las espaldas de las clases inferiores, y la clase media, por media es inferior. Muchos de mis amigos trabajan para ellos mante-niendo vivas las empresas de estos ricos parasitarios. Mordiendo la car-nada de nominaciones gerenciales dejan de verse como los trabajado-res que son: todos prescindibles, todos atados a imposiciones sociales que facilitan la explotación, si no explíquenme todo ese estrés. Otros, pequeños empresarios, sueñan desde su pequeñez los sueños del ban-quero que les aprieta el pescuezo.

Confundidos se incluyen dentro de la clase más excluyente de todas que los repele. Los oligarcas, guardianes férreos del clasismo, se preser-van con hermetismo a punta de condiciones de ingreso que sólo ellos pueden cumplir… “Veinte somos los amos del valle” –decía don Juan Manuel Blanco y Palacios bamboleándose en su silla de mano, y veinte siempre serán.

Confundidos, mis amigos se separan del pueblo del que son parte y votan contra sus propios intereses, contra la pensión de vejez de sus pa-dres, contra la regulación de las matrículas escolares de sus hijos, y del arroz y el pollo de sus mesas… Votan a favor del derecho de usura, de la especulación y el acaparamiento, de las nefastas cuotas balón de-fendidas, primero justicieramente, en la AN, a favor de los mismos adecos y copeyanos que nos robaron hasta el sueño. Ciegos, en su ca-rro nuevo y por una autopista, pretenden encunetarse buscando un camino...

H

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@ho-tmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar GilCoordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7

Los súper ricos de Estados Unidos, y sus contrapartes en otrasregiones del mundo, han cometi-do lo que sólo se podría describir como un intento de golpe de Estado. No sólo controlan la economía, sobre todo mediante el sector financiero, sino buscan tomar el control de los procesos políticos.Igual que otros países que implementaron versiones de la receta neoliberal, Estados Unidos se caracteriza hoy por una desigualdad económica y/o concentración de riqueza sin precedente desde el periodoanterior de la gran depresión; es el país con mayor desigualdadeconómica en el mundo avanzado.Aquí algunas cifras: 400 individuos en este país son dueños de másriqueza que la mitad más pobre de la población estadounidense, 150millones de personas. La familia Walton, los herederos de Wal-Mart, con una fortuna de casi 90 mil millones de dólares, tienen más riqueza que el 40 por ciento de abajo de la población estadouni-dense. El 1 por ciento más rico controla 40 por ciento de la riqueza nacional.Mientras tanto, analistas esperan que el nivel de pobreza en EstadosUnidos llegue a su punto más alto en casi 50 años, reporta AP. Uno decada seis (y casi uno de cada cuatro niños) estadounidenses vivieron en la pobreza el año pasado, y se pronostica que esto se elevará en los próximos tres años. Según una investigación de economistas de la Universidad de California, mientras los ingresos del 1 por ciento más rico en Estados Unidos se duplicaron entre 1980 y 2010 (los del 0.1 se triplicaron), los ingre-sos del 90 por ciento de abajo se desplomaron casi 5 por ciento.Igual que en los países en desarro-llo, los ricos aquí insisten en queellos son el motor de la economía; que sus intereses son los interesesnacionales, y que ellos son los que generan empleo, inversión, yoportunidad, así como los recursos para el desarrollo por medio de losimpuestos que pagan. Pero igual que los ricos de los países que todos conocemos en el tercer mundo, los intereses de los ricos tienen poco que ver con los intereses nacionales. Y un nuevo informe exhaustivo lo comprueba.Los ricos no invierten sus fortunas en sus países ni pagan losimpuestos que deben a su nación, sino hacen todo por ocultar susriquezas y evadir sus responsabili-dades fiscales. Entre 21 y 32 billones de dólares en riqueza

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

¿Golpes de Estado?OPINIÓN DAVID BROOKS (*)

financiera están escondidos en paraísos fiscales o en bancos en el extranjero (unas 80 jurisdic-ciones extranjeras), fondos tanto legales como de negocios ilícitos, según el nuevo informe de The Price of Offshore Revisited de la red de investigaciones Tax Justice Network. Ese monto equivale a más del PIB anual combinado de Estados Unidos y Japón.Este tesoro no forma parte del cálculo sobre desigualdad (ya de por sí extravagante: el 50 por ciento más pobre de la población del mundo tiene el 1 por ciento de la riqueza mundial, mientras el 10 por ciento más rico tiene el 84 por ciento de la riqueza del planeta) ni en la contabilidad de la deuda, o sea, que al incorpo-rarlo todo es peor, según el informe elaborado por James Henry, execonomista en jefe de la consultora internacional McKinsey & Co y experto en asuntos fiscales.Al incluir este tesoro que se ha trasladado a paraísos fiscales o países con sistemas bancarios discretos (como las Islas Caimán o Suiza), la desigualdad es mucho mayor que la calculada hasta ahora.Según el informe, más de 30 por ciento de la riqueza financiera en el mundo ahora es controlada por 91 mil personas, o el 0.001 por ciento de la población mundial.Este club, con sus ayudantes en

los principales bancos del mundo, es el que tiene el poder para hundir economías, para anunciar que países como Grecia, España, México y, sí, Estados Unidos, no tienen recursos para gasto social y tienen que despedir a millones y practicar políticas de austeridad, mientras esconden el tesoro que han extraído de sus pueblos fuera del alcance de sus países, fondos suficientes para generar empleo y desarrollo nacional en gran parte del planeta.En 139 países de ingreso medio y bajo estudio en esta investiga-ción, las élites habían trasladado entre 7,3 y 9,3 billones de dólares de riqueza no reportada al extranjero entre los años 70 y 2010, mientras la deuda externa de estos países había llegado a 4,08 billones de dólares en 2010.El problema es que los bienes de estos países están en manos de un pequeño número de indivi-duos ricos, mientras las deudas son cargadas por los ciudadanos comunes de estos países a través de sus gobiernos, afirma el informe.El impacto fiscal también es enorme: si esta riqueza escondi-da de por lo menos 21 billones de dólares ganara en intereses sólo un 3 por ciento, y ese monto pudiera haber sido gravado por gobiernos al 30 por ciento, eso generaría ingresos por impues-tos de 189 mil millones de dólares anuales, más del doble

de lo que los países de la OCDE gastan hoy día en toda su asistencia internacional al desarrollo.Y, por supuesto, este club de súper ricos goza de enorme poder político en sus países. Los estadounidenses de este exclusivo club mundial siempre han tenido una masiva influen-cia en el juego político-electoral de este país, pero ahora, con el fallo de la Suprema Corte hace un par de años en un caso conocido como Citizens United, los súper ricos tienen plena libertad de expresión por gastar fondos ilimitados en las eleccio-nes.El senador federal independien-te Bernie Sanders lo explicó así ante una audiencia en la Cámara Alta la semana pasada: “Lo que la Suprema Corte hizo en Citizens United, es decir, a esos multimillonarios: ‘ustedes son dueños y controlan la economía, son dueños de Wall Street, son dueños de las empresas de carbón, son dueños de las empresas petroleras. Ahora, por un muy pequeño porcentaje de su riqueza, les vamos a dar la oportunidad de ser dueños del gobierno de Estados Unidos’”.Al parecer, esa especie de golpe de Estado por una clase de súperricos –todo en nombre de la democracia– se está intentando en varios rincones del mundo.

(*) Diario La Jornada

MANUELA VIVESmanuelavives@yahoo.com

Capriles, usted puede venir a compartir un plato de comida en la mesa de cualquiera de nosotros. (Los pobres). En mi apartamento, ubicado en una zona digna, recibido de la “Misión Vivienda”, equipado quizás no con los mismos muebles ricos que usted tiene, pero allí, en mi mesa, podrá saborear los embutidos brasile-ños, la carne de Argentina, el vino de Uruguay, la soya de Bolivia, complementado con los productos de Mercal, todo esto cocinado y enfriado con la línea blanca de “Mi Casa Bien Equipada”. Tomar un cafecito hecho en socialismo, como postre un chocolate de esos que se exportan a Europa, en esa ruta, usted sabe, la “Ruta del Cacao”. Si no, lo puedo llevar a los comedores populares cercanos a la residencia. Después lo puedo llevar a dar un paseíto por el barrio donde vivía, uno de los tantos que conforman el cinturón de miseria del Oeste. Herencia de los tuyos. Allí verá que ya no se sube en jeep, sino en camioneta, que las escuelas tienen comedores que ya los niños no van en ayuno forzado, y los adultos mayores tienen Casa Hogar y reciben sus pensiones y con médico de cabecera. Ah, también notará que cada ámbito tiene sus casas de la alimentación y que hasta los “malandros” o atrapados por el vicio están gorditos, y que muchos de ellos están en la Misión Negra Hipólita.

Señor Capriles, ya la vida de los pobres no es como antes, por ejemplo cuando su gente, incluso su familia, manejaba Pdvsa. Usted se equivocó al decir que 4 millones de venezolanos se acuestan todos los días sin comer. Será más bien tenía usted que decir que garantizará que se apliquen las medidas del FMI para que los pobres perdamos los kilos, la salud y los derechos que hemos recuperado con este gobierno. Para que la clase que usted representa y todos los bobos que se creen dizque “clase privilegiada”, ideológica-mente puedan seguir reinando, su autobús del “Retroceso” perdón del “Progreso” garanti-za la entrega de la soberanía, de las riquezas a las transnaciona-les, es decir, exclusión y más exclusión, profundizar aún más la pobreza, la represión, el fascismo.

Señor Capriles: lo invito a mi mesa

w w w . c i u d a d c c s . i n f o8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

CARTAS>EN LOS CAOBOS AGRADECEN AYUDA DE CORPOELECLos vecinos de la plaza Juan Pablo II, en la avenida La Salle, y los voceros del Consejo Comunal Los Caobos Norte, agradecemos al Centro de Atención de Corpoelec en Santa Rosa, por colocar el alumbrado público en la plaza, colaborando así con las acciones implementadas por la comunidad con el objeto de mejorar la seguridad del espacio público y sus inmedia-ciones. Nos prestaron el apoyo en la instalación de los reflectores adquiridos por la comunidad para mejorar la iluminación del lugar. Asimis-mo, Hidrocapital nos ayudó en la colocación del sistema de protección, en los surtidores de agua potable, ubicada en la plaza, impidiendo así el acceso de malhechores de la zona.MARÍA ISABEL GIACOPINI GIACOPIM@GMAIL.COM

PARQUE NACIONES UNIDAS NO TIENE ALUMBRADOEl alumbrado de las piscinas del parque Naciones Unidas, en El Paraíso, está presentando fallas. Hace dos meses se suspendieron las clases nocturnas porque los espacios quedan a oscuras, pero en la cancha de básquet le funciona el alumbrado. Corpoelec debe evaluar la falla. REY GÓMEZTEL. 0212-4925588

CANTV LE COBRA SERVICIO QUE NO SOLICITÓNunca he tenido el servicio de Cantv de identificador de llamadas y me lo han venido cobrando por muchos meses.Son Bs 5,40 Bs, pero se va sumando, He llamado a atención al cliente, sin embargo no me han dado respuesta. Solicito a la empresa que revise mi caso.ANGELA ARMELLA DE LAFFEÈTEL. 0212-4330734

REPORTEPORMENSAJES>Playa Verde reclama terreno

para construir SimoncitoEspacio fue otorgado a los consejos comunales y una OCV lo compró

YOVEIRA GONZÁLEZVOCERA COMUNAL

Voceros y voceras del eje costero número cuatro de la parroquia Urimare, en el esta-do Vargas, solicitamos un terre-no en Playa Verde para colocar en marcha un proyecto comuni-tario de servicios básicos.

Este espacio es desafectado del aeropuerto de Maiquetía para la ampliación de la pista y se decla-ró como ámbito territorial de los consejos comunales.

La comunidad lo solicitó ante los entes correspondientes, quie-

nes no los otorgaron para la construcción de un Simoncito, una escuela bolivariana, un CDI y un módulo policial, tal y como se estableció en una asamblea de ciudadanos.

El problema que se presenta es que ahora esos espacios fueron vendidos por ula urbanizadora Playa Grande C.A, a una OCV pa-ra la construcción de viviendas y townhouse pasando por encima de los consejos comunales y por el poder popular.

Las comunidades de Playa Ver-de, Puerto Viejo, Playa Grande y

Mare somos las afectadas por-que en la zona no hay ni una es-cuela.

Hemos acudido en varias opor-tunidades a las instituciones var-guenses, sin embargo, no nos han dado una respuesta satisfac-toria, se hacen la vista gorda an-te la situación.

Ciudad CCS se comunicó con Maikely Conde García, directora de Castastro del municipio, quien no quiso dar una respues-ta oficial del caso, pues dice que ya los vecinos están informados de lo que pasa con el terreno.

El lugar se encuentran al final de Playa Grande, parroquia Urimare. FOTO LUIS BOBADILLA

ABASTOS BICENTENARIOS TIENEN LAS NEVERAS VACÍAS¿Qué está pasando con los abastos Bicentenario? Comen-zaron estupendamente, pero ya uno va al que se encuentra en San Bernardino y las neveras están vacías.ADELA DE GARCÍAC.I. 3.967.132TEL. 0416-6243690

LÍNEA DOS CAMINOS - CARACASBRILLA POR SU AUSENCIALa línea de transporte de Dos Lagunas - Caracas brilla por su ausencia. En el terminal de Dos Lagunas, en Santa Teresa del Tuy, hay es puros piratas.YOVANIS RODRÍGUEZC.I. 15.217.522TEL. 0426-8198052

METRO PETARE LLENO DE BUHONEROSEn la estación del Metro de Petare no se puede caminar porque está congestionado de buhoneros. Por favor que hagan algo. Necesitamos espacios libres por donde transitar sin problemas. FRANCISCO VILLACINDATEL. 0416-8329538

RECIBOS DE LUZ NO LLEGAN A CIUDAD CASARAPAEn la urbanización Ciudad Casarapa, de Guarenas, no llegan los recibos de luz. ¿Qué pasa con Serdeco? Necesitamos que regularicen ese problema.SIMÓN RIVASC.I. 4.284.084TEL. 0412-9700704

OFICINAS DEL SEGURO SOCIAL DE CÚA EN MAL ESTADOLas oficinas administrativas del Seguro Social de Cúa da pena en las condiciones en que se encuentran y como trabajan los empleados. Por favor alguien que atienda esta situación.HAYDEÉ BARRIOSC.I. 6.248.508TEL. 0414-9298031

NO HAY LUZ EN SECTOR CAJIGAL DE SANTA LUCÍAEn el sector Cajigal, en Santa Lucía del Tuy, municipio Paz Castillo, nos tienen olvidados. No hay luz, ni aguas servidas y las calles están rotas.YOSELYN AMUNDARAYC.I. 18.816.469TEL. 0414-990256

Entre las esquinas El Conde y Piñango, estacionan los vehículos en las aceras. Este abuso de los conductores perjudica a los peatones, quienes deben lanzarse a la calle, arriesgándose a ser atropellados. Asimismo, se ocasiona cola en el tráfico vehicular, debido a que el canal, que va hacia a la avenida Baralt, se reduce. TEXTO MARÍA LÓPEZ

FOTO YESSIREÉ BLANCO

CARROS MAL ESTACIONADOS

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

Envía tu mensaje

DENUNCIA LA GENTE

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

VARGAS

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9

AGENDADESERVICIOS>

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumpli-miento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

Mercal a cielo abiertoDistrito Capital> Sector Los Aguacaticos, parte alta de Los Mangos, parro-quia La Vega

> Calle El Araguaney de Nuevo Horizonte, parroquia Sucre> Plaza Pérez Bonalde, frente al merca-do, adyacente al Banco Venezuela, parro-quia Sucre> Plaza La Concordia, parroquia Santa Teresa> Km 11, vía el Junquito> Sector La Colina de la Esperanza, Barrio Nuevo, parroquia Antímano> Avenida La Facultad de Los Chaguaramos, frente al parquecito, al lado de los edificios Rómulo y Remo, frente a la calle Codazzi, pa-rroquia San Pedro> Avenida Páez, parte baja del sector La Montaña, edificio Saumell Palace, en el esta-cionamiento, parroquia El Paraíso> Registro Civil de Luis Hurtado, parroquia El Junquito> Barrio Plan de Manzano, carretera vieja Caracas - La Guaira, parroquia Sucre> Avenida Principal de El Cementerio, bulevar César Rengifo, entrada de la ca-lle Las Palmas, parroquia Santa Rosalía> Los Frailes de Catia, sector Macayapa, calle El Plan, parroquia Sucre> Primera entrada principal de Carapita, parroquia Antímano> Sector San José de Corral de Piedra, parroquia Macarao> Salida de la estación del Metro de Pérez Bonalde, frente al Registro Civil, parroquia Sucre> Sector El Mirador, parroquia 23 de Enero> Urbanización Los Mangos, parte al-ta, entrada al sector E -F 1, parroquia La Vega> Sector Los Lagos, Frente al edificio Arrate, Prado de María, parroquia Santa Rosalía> Avenida Guzmán Blanco, Cota 905, Casa Comunal Villa Zoila, parroquia Santa Rosalía> Plaza Catia, parroquia Sucre> Sector Los Frailes, El Mirador, escuela Arturo Febres Cordero, parroquia SucreFuente: Mercal

CedulaciónDistrito Capital> Calle Zulia con calle 23 de Julio, Los Paraparos, sector Los Naranjos, pa-

rroquia La Vega> Corral de Piedras, parte alta de Las Adjuntas, parroquia Macarao> Calle Araguaney, sector Nuevo Horizonte, pasando Gramovén, parroquia Sucre> Parque del Oeste Alí Primera, avenida Sucre, parroquia Sucre> Refugio El Limón, carretera vieja Cararacas-La Guaira, parroquia SucreFuente: Saime

ComunidadA partir de las 11: 00 am, el Consejo Comunal Menca de Leoni, parroquia Caricuao, realizará una actividad en la plaza del bloque 23.Podrán disfrutar de música, bingo, dominó, juegos para niños, venta de dulces criollos y comidas a precios solidarios.

Jornada integralDesde las 8:00 am has-ta la 1:00 pm se realizará un jornada integral social en el sector 3 del barrio La Bombilla, en Petare. Habrá

cedulación, venta de hortalizas, barbería , Mercal, y servicios de Corpoelec.

Ferias escolares> Hasta el jueves 23 de agosto se realiza-rá una Feria Escolar en el Centro Feria La Candelaria, conocido como el Sambil La Candelaria.De lunes a sábado, de 9:00 am a 6:00 pm y domingos de 9:00 am a 4:00 pm.> Hasta el sábado 1° de septiembre se rea-lizará una Mega Feria Escolar en la pla-za Pueblos y Saberes, esquina El Chorro, La Hoyada, parroquia Catedral. Se ofrecen uniformes, textos, cuadernos y artículos escolares.Desde las 8:00 am, de lunes a viernes.

Pasaje EstudiantilDistrito CapitalPara obtener el pasaje pre-ferencial estudiantil del Metro de

Caracas debe registrarse en la oficina prin-cipal en la estación La Hoyada, de 9:30 am a 5:30 pm. Los requisitos son:> Tener entre 4 y 35 años de edad.> Original y copia de la cédula de identidad.> Foto carnet reciente.> Copia y original de una constancia de estu-dio o inscripción.Los boletos se pueden retirar en las estaciones Miranda, Caño Amarillo, Maternidad, El Silencio y Los Símbolos.El costo es de Bs 5,40 y 7,20. Fuente: Metro de Caracas

Próximos díasMercalMañana se realizará jornada de Mercal en:> Estación del Metro de Pérez Bonalde, fren-te al Registro Civil> Estación del Metro de La Bandera> Calle 9 de El Amparo de Catia, panadería Flor de El Amparo, parroquia SucreAsamblea comunalLos Consejos Comunales de las parroquias Candelaria, San José y San Bernardino in-vitan a una asamblea que se realizará el día lunes, a la 1:30 pm, en el final del Paseo Anauco, cancha deportiva.

WILLIAM AMATIMAVECINO DE CHARALLAVE

Los voceros del Consejo Comunal Luchadores de Ciudad Miranda se organizaron para realizar un evento sociopolítico, donde los vecinos compartieron ideas polí-ticas y recibieron donativos edu-cativos por parte de la organiza-ción popular.

Al evento se presentaron aproximadamente 180 personas,

entre niños, niñas, adolescentes y adultos, que agradecieron a los voceros del concejo comunal y al equipo sociopolítico Centauro por la actividad.

Francisco Valdez y Carlos Artea-ga, coordinadores del equipo so-ciopolítico Centauro del munici-pio Cristóbal Rojas, informaron que entregaron 110 juguetes edu-cativos y recreativos, que ayuda-rán a desarrollar el pensamiento

lógico matemático y físico de los niños, y contribuirán a dar paso a la Misión A Toda Vida Venezuela.

La actividad culminó con la limpieza del espacio utilizado pa-ra el evento, realizada por las vo-ceras y los voceros del consejo co-munal dejando un saldo positivo en la comunidad. Los asistentes expresaron la necesidad de volver a realizar eventos como estos al menos una vez al mes.

Vecinos de Charallave reciben materiales lúdicos

Voceros comunales entregaron 110 juguetes a los niños y niñas del sector. FOTO WILLIAM AMATIMA

> Consejo Comunal Luchadores de Ciudad Miranda dieron el donativo

Los vecinos de la avenida San Martín realizan trabajos de la Misión Saber y Trabajo como parte de la recuperación de espacios y áreas verdes de la parroquia San Juan. FOTO YIMMY VALERO

La foto del lector Envía tu imagena participacion.ciudadccs@gmail.com Crean el primer

consejo comunal de PotreritoANAHÍS PORTILLO VECINA DE POTRERITO

Con un total de 126 votantes se llevó a cabo la elección del pri-mer consejo comunal de la ca-lle La Vista, en el sector Potreri-to, en el estado Miranda.

La actividad se dio como re-sultado de la iniciativa popular de los vecinos, quienes se agru-paron para crear una organiza-ción social que resuelva los pro-blemas de la comunidad.

Durante la elección tam-bién quedaron definidos los diferentes comités que se en-cargarán de atender las solici-tudes de los de los sectores po-pulares de la zona.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o10 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

La Comuna en Construcción José Félix Ribas, del barrio Santa Ana, parroquia Antímano, tiene en funcionamiento una empresa socioproductiva de corte y costura. Es una textilera que está ubicada en la parte alta de Santa Ana, donde se producen uniformes escolares, chaquetas, chemises, suéteres y franelas. Además se ofrecen estampados y bordes. Este proyecto beneficia a 7 mil 225 familias del sector. FOTO ENDER CURBELO

Logros de lascomunas

Impermeabilizan bloques en El Mirador del 23 de EneroJOHANA PÉREZCIUDAD CCS

El Consejo Comunal 13 de Abril del sec-tor El Mirador, parroquia 23 de Enero, impermeabiliza y rehabilita los edifi-cios 45, 46 y 47 del sector.

Héctor Araque, vocero de gestión fi-nanciera, informó que el proyecto es ejecutado con el apoyo del Gobierno del Distrito Capital que les aprobó Bs 190 mil para la ejecución de esta obra.

> Trabajos son realizados por el Consejo Comunal 13 de Abril en los edificios 45, 46 y 47

PROYECTOS EN MARCHA

Vecinos de la comunidad laboran en la obra. FOTO LUIS BOBADILLA

Comentó que los trabajos se están rea-lizando desde hace tres semanas y son efectuados por una contratista y seis per-sonas de la comunidad seleccionadas por la organización. Esperan culminar la obra en dos meses aproximadamente.

La contraloría social es realizada dia-riamente por los voceros del consejo co-munal y por la comunidad, cumpliendo con lo establecido en la Ley Orgánica de los Consejos Comunales.

SAN AGUSTÍN

Construyen muros de contención en Hornos de Cal

ANTÍMANO

En Carapita levantaron escaleras y una caminería

OSCAR ISTÚRIZCONSEJO COMUNAL LA NUEVA VOZ

Con un presupuesto aprobado por el Consejo Federal de Gobierno de Bs 1.900 mil en marzo de este año, el Consejo Comunal La Nueva Voz de la parte alta de Hornos de Cal, parroquia San Agustín, construye tres muros de contención.

Se terminó el primero que tiene una longitud de 13 metros de ancho por 7 de alto y está ubi-cado en la quinta calle del sector.

El segundo está en construcción y será de 12,40 metros de ancho por 6 de alto. Se tiene previsto culminarlo en aproximadamente dos meses para poder comenzar con el tercero que será de 12,40 metros de ancho por 3 de alto.

Una contratista, con 10 obreros de la comuni-dad, comenzaron a realizar la obra en mayo de este año. Mientras ellos trabajan, los vecinos supervisan la calidad de las labores.

ARGENIS PERDOMOCONSEJO COMUNAL CALLE NUEVA

Mil 600 personas del sector Carapita, en la parro-quia Antímano, antes tenían que andar por cami-nos de tierra, pero ahora cuentan con siete escale-ras, caminería y una rampla para las personas con discapacidad.

Esto se logró gracias a que la Alcaldía de Cara-cas, a través del Presupuesto Participativo, le otor-gó en diciembre del 2011 Bs 240 mil al Consejo Comunal Calle Nueva para ejecutar la construc-ción de los espacios peatonales.

Para la realización de la obra fueron deposita-dos sólo el 70% de los recursos. Esperan por el 30% restante que equivale a Bs 86 mil para cons-truir dos caminerías y una escalera.

La obra se inició en febrero de este año y cul-minó a principios de julio.

La contraloría fue ejecutada por los voceros del consejo comunal, quienes contaron con el apoyo de los vecinos.

CATIA

Rehabilitan módulo de salud en Las TorresJOSÉ FEREDACONSEJO COMUNAL LAS TORRES

El módulo de salud del barrio Isaías Medina Anga-rita, que se encontraba desde hace 30 años en abandono, está siendo rehabilitado por el Conse-jo Comunal Las Torres del barrio Isaías Medina Angarita, en Catia, parroquia Sucre, con el apoyo del Gobierno del Distrito Capital (GDC).

Los trabajos son ejecutados desde mayo por una contratista del GDC y se espera que en sep-tiembre ya esté terminado.

Los vecinos agradecen el proyecto, pues ahora tendrán un mejor servicio médico gratuito.

También se instalan tuberías de gas a los apartamentos con la ayuda de Pdvsa Gas y la construcción de las casetas para guardar las llaves del servicio. Este pro-yecto beneficiará a 250 familias.

El vocero añadió que les están colo-cando los ascensores por el Convenio Venezuela China, a través del GDC. Dos mil 200 personas de la zona conta-rán en los próximos días con elevado-res para llegar a sus viviendas.

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11w w w . c i u d a d c c s . i n f o

En Bolívar Pdval dará hoy proformas a pensionadosCIUDAD CCSHoy se entregará en el estado Bo-lívar, en el municipio Caroní, en Alta Vista, en la sede administra-tiva de Pdval, la planilla proforma de Mi Casa Bien Equipada a los ju-bilados y pensionados para facili-tarle la compra de aparatos de lí-nea blanca y marrón para su ho-gar, informó el portal de RNV.

Pdval también estará ofrecien-do información acerca de los be-neficios del programa social, ade-más de asesoría para la adquisi-ción de los equipos electrodomés-ticos de fabricación china marca Haier.

Asimismo, los habitantes de El Manteco, del municipio Piar, po-

drán acercarse a la Plaza Bolívar de la zona para adquirir los pro-ductos a precios regulados en Ga-ceta Oficial.

Para el día domingo, la red co-mercializadora Pdval activará una jornada en el mercado del sector El Corito, ubicado en la avenida España, de Ciudad Bolí-var, municipio Heres.

Entre los requisitos para optar a los créditos en el Banco del Pue-blo se solicitan la copia de la cé-dula de identidad del beneficia-rio, copia de la libreta de pensión y dos referencias personales con copia de la cédula de identidad vi-gente, indicó el portal de la emi-sora RNV.

Chávez caminó acompañado de Rangel Silva y los Comandantes de los 4 cuerpos de las FANB FOTO PRENSA MIRAFLORES

Chávez anunció creación de la Gran Misión Soldado> El Jefe del Estado encabezó el acto del 75 aniversario de la Guardia Nacional BolivarianaJESÚS MENDOZACIUDADCCS

El presidente de la República, Hu-go Chávez, informó anoche que lanzará la Gran Misión Soldado, la cual beneficiará a todos los inte-grantes de la Fuerza Armada Na-cional Bolivariana.

“Hasta ahora le hemos dicho Mi-sión Soldado, le daremos segura-mente un nombre más específico. Estamos trabajando en la planifi-cación de esa gran misión dirigida a los soldados de todos los grados y sus familiares. Seguridad social, vi-vienda, salarios, créditos, atención especial, equipamiento, infraes-tructura, educación”, indicó.

Durante el acto del 75 aniversa-rio de la Guardia Nacional Boliva-riana, Chávez reveló que uno de los objetivos de la misión es lograr que en 2014 no exista ningún mili-tar sin vivienda propia.

“Esto lo vamos a lograr en dos años y medio. Tenemos un déficit de cerca de 30 mil unidades habita-cionales en la Fuerza Armada”, di-jo durante el acto realizado en el patio de honor de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela.

Otro de los beneficios de la gran misión es crear un fondo especial

para la recreación. “Unos días de vacaciones (...) La idea es que los soldados vivan mejor, con digni-dad, con honor al lado de su fami-lia, al lado de nuestro pueblo, con dignidad, justicia y disfrute”.

Por otra parte, el Mandatario se refirió a los peligros que envuel-ven los comicios del venidero 7 de octubre.

“Estamos dentro de un proceso electoral ahora mismo, que si no fuera por el carácter violento, fas-cista, antidemocrático de algunos sectores venezolanos, no estaría cargado, como está, de peligro, riesgo y amenazas”, manifestó.

En tal sentido, el jefe de Estado llamó a la Guardia Nacional Boliva-riana y a la Fuerza Armada Nacio-nal Bolivariana a estar alertas para garantizar la soberanía del país.

“En el marco de la Constitución y las leyes garantizar el proceso electoral, garantizar que se respete la voluntad soberana del pueblo el día de la elección y estar alerta an-te cualquier intento de desconoci-miento de esa voluntad y cual-quier intento de llenar a Venezue-la de violencia”, expresó.

Envió un llamado a esos sectores de oposicionistas. “No podrán ha-

cerlo, no porque yo lo diga, por-que si pretendieran hacerlo se es-trellarían contra el muro nacional de la dignidad de un pueblo y su Fuerza Armada”.

CONDECORACIÓN Y ASCENSOSDurante el acto, el comandante ge-neral de la Guardia Nacional Boli-variana, Juan Francisco Romero Fi-gueroa, impuso la condecoración “Cruz de la Guardia Nacional Boli-variana” al presidente Hugo Chávez.

En la actividad fueron ascendi-dos al grado de Mayor General, Vladimir Padrino López; Alfonso Javier Ortiz; Luis Alfonso Bohór-quez Soto; y a Almirante a Diego Guerra Barreto. “Los felicito a los señores oficiales ascendidos. Yo he considerado que merecen su as-censo para que además trabajen juntos como un solo equipo”.

El jefe de Estado felicitó desde su corazón a la Guardia Nacional Boliva-riana (GNB) en su aniversario. “Una celebración cargada de un conjunto de signos de lo nuevo. Signos incon-fundibles del proceso de cambios que está en marcha en Venezuela”.Chávez aseveró que un soldado que no sea bolivariano, no es un soldado.“Un soldado de la Guardia Nacional Bolivariana desde el general en jefe hasta el más recluta, que no sea y se sienta un soldado antiimperialista, no sería un verdadero soldado venezola-no”, aseguró.Destacó que hoy día no es poca cosa ser un efectivo de la Guardia Nacional Bolivariana porque ahora este com-ponente está del lado del pueblo.“Sintámonos orgullosos de ser guar-dias nacionales, independientemente

Felicitó a la GNB en su 75 aniversariode la jerarquía que ostentemos”.Sostuvo que anteriormente, cuando la fuerza armada estaba subordinada a la burguesía criolla, los soldados arremetían contra el pueblo, pero ahora los militares son unos verda-deros patriotas bolivarianos.“Un soldado que no sea patriota, no es un soldado. Por aquí pasaron venezola-nos que ostentaron distintos grados a lo largo de muchos años, pero nunca fueron soldados verdaderos”.Por su parte, el mayor general Juan Francisco Romero Figueroa indicó que la Guardia Nacional Bolivariana jamás volverá a arremeter contra el pueblo venezolano. “Cuenten ustedes con una GNB unificada y preparada, dispuesta a defender con los otros componentes la Independencia y soberanía nacional”.

12 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Satélite Miranda será para vigilancia marítima > En septiembre el Gobierno Nacional lo lanzará y tendrá como fin la seguridad y defensa nacional en las costasCIUDAD CCSEl satélite Miranda, que será lanzado a fi-nales de septiembre, permitirá garanti-zar la seguridad y defensa nacional, por cuanto se enfocará en la vigilancia marí-tima y costera, informó el director ejecu-tivo de la Agencia Bolivariana para Activi-dades Espaciales (ABAE), Mariano Imber, difundió AVN.

El segundo satélite venezolano será operado desde la Base Aeroespacial Capi-tán Manuel Ríos (Bamari), ubicada en la parroquia El Sombrero, municipio Julián Mellado del estado Guárico, donde tam-bién están las antenas del Simón Bolívar, lanzado al espacio en 2008.

Imber dijo que con el Miranda se dis-pondrá de equipos ópticos para capturar imágenes tanto de alta resolución como de barrido ancho, las cuales también se-rán usadas en la planificación relacionada con el monitoreo ambiental, la seguridad y defensa, así como la vigilancia marítima y costera.

Recordó que el primer equipo lanza-do por el país se enfoca básicamente en el acceso a las comunicaciones, sobre to-do en las localidades apartadas, donde la posibilidad de tener internet, telefo-nía, televisión y radio estaba limitada,

además de impulsar la teleeducación y la telemedi- cina.

CUENTAN CON 1 MIL 500 PROFESIONALES Imber añadió que actualmente cuentan con 1 mil 500 profesionales entrenados en ciencia y tecnología espacial, investiga-ción y desarrollo, con el apoyo de la Repú-blica Popular China.

Dijo que este personal fue formado pa-ra construir diversas plataformas satelita-les, entre las que mencionó las relaciona-das con la investigación científica, la ob-servación de la Tierra y la planificación ur-bana y agrícola.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA EN EDUCACIÓN PRIMARIAResaltó Imber que están elaborando pro-yectos mediante los cuales aspiran a in-cluir el estudio de la ciencia y la tecnolo-gía en la educación primaria, con el obje-tivo de formar a los venezolanos en el área desde la educación inicial.

También destacó tanto el satélite Si-món Bolívar como el Miranda forman parte de las iniciativas del Gobierno Na-cional, que lidera el Presidente de la Repú-blica Hugo Chávez, en aras de avanzar en la concreción de proyectos científicos na-cionales.

MP estableció mecanismos para la entrega de vehículos recuperados CIUDAD CCSLa fiscal general de la República, Luisa Or-tega Díaz, anunció que desde ayer 10 de agosto, en el portal web del Ministerio Pú-blico (MP) www.ministeriopublico.gob.ve, aparecerá la lista de todos los vehícu-los que han sido recuperados y que se en-cuentran en los distintos estacionamien-tos del país, reseñó el ente.

Asimismo, informó que a partir del lu-nes 13 de agosto, se pondrá en funciona-miento la línea telefónica 0800-CA-RROMP (2277667), a fin de que los ciuda-danos obtengan la información necesaria para la entrega inmediata de sus vehícu-los, así como denunciar cualquier hecho que pueda revestir carácter penal en ma-teria de retención de automóviles.

La información fue dada a conocer por la Fiscal en el programa Diálogo con, tras-mitido por Televen, donde indicó que la manera de acceder a la información en el portal será en forma amigable y el usuario sólo deberá introducir la información que le sea más sencilla para saber en qué esta-tus se encuentra determinado vehículo. Aclaró que en dicho espacio virtual está la lista de todos los vehículos que han sido

recuperados y retenidos en lo que va de este año, portal que estará en constante actualización.

SE ACABARON LAS AMENAZASPuntualizó que será cosa del pasado el que algunos funcionarios amenacen a las per-sonas con poner su unidad a la orden del Ministerio Público, pues la gente más bien se sentirá aliviada al saber que estará a la disposición de la institución garante de la legalidad. Agregó que a partir del lu-nes 13, comenzando por el área metropo-litana de Caracas, habrá un fiscal de guar-dia permanente dedicado al asunto de los vehículos para agilizar y tramitar rápida-mente la entrega de los mismos, siempre y cuando no tenga los seriales alterados o desbastados, por ejemplo.

“Esto es apenas el comienzo, pues tene-mos planteado en el futuro la puesta en funcionamiento de los laboratorios de ve-hículos para que el MP, por medio de sus funcionarios, haga directamente las ex-perticias y efectúe la entrega inmediata de las unidades que estén implicadas en hurto, robo o cualquier circunstancia”, acotó Ortega Díaz.

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Las unidades terapéuticas serán distribuidas gratuitamente a los pacientes con insuficiencia renal. FOTO AVN

Orpin Farma inicia su distribución > Ayer fueron entregadas al IVSS 10 mil 500 soluciones de concentrados para hemodiálisis

El producto tendrá un precio por debajo del regulado. FOTO AVN

Inauguraron nueva línea de empaquetado de azúcar

CIUDAD CCSUn total de 10 mil 500 unidades de solución electrolítica concentrada de bicarbonato para hemodiálisis fueron enviadas a los almacenes del Instituto Venezolano de Segu-ros Sociales (IVSS), las cuales serán distribuidas a los centros del siste-ma nacional de salud pública.

El objetivo del Gobierno Nacio-nal es atender gratuitamente a los pacientes con insuficiencia renal.

La entrega de estas unidades te-rapéuticas la hizo el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza, quien ayer inspec-cionó el laboratorio ubicado en la Zona Industrial Maturín de Guare-nas, estado Miranda, informó AVN.

Mencionó que la producción fue sometida a un riguroso proce-so de análisis y pruebas microbio-lógicas, físicas y químicas, lo que permitió certificar su calidad.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA Arreaza notificó que en los próxi-mos días entregarán otra parte de la carga complementaria. Se trata del concentrado de ácido que, jun-to al bicarbonato, se repartirá en los hospitales del sistema nacional de salud pública y en los que reci-ben asistencia unos 60 mil pacien-tes renales.

Esta empresa fue recuperada por los trabajadores y el Estado ve-nezolano en 2011, porque desde 2008 estuvo totalmente paralizada

en manos de privados con una si-tuación dramática por la que esta-ba atravesando y ahora forma par-te del polo industrial científico-tec-nológico, refirió Arreaza.

Con la producción de solución electrolítica concentrada de bicar-bonato para hemodiálisis, Orpin aspira a cubrir este año cerca de 20% de la demanda nacional y en 2013 espera incrementar esa pro-ducción para satisfacer 50% de la demanda.

CIUDAD CCSEl Gobierno Nacional inauguró ayer una nueva línea de empaque-tado de azúcar y un Abasto Vene-zuela en la Zona Industrial de Mampote, en Guarenas, munici-pio Plaza, estado Miranda.

El ministro para la Alimenta-ción, Carlos Osorio, recorrió las instalaciones de la primera línea de producción de la planta de em-paquetado de azúcar, que opera desde el año 2010, informó AVN.

“El azúcar será expendido a la población por medio de la cadena de comercialización del Estado”, dijo el ministro, quien detalló que el azúcar refinado marca Venalca-sa tendrá un precio por debajo del regulado entre 10 y 15%.

Mencionó que este azúcar pro-viene de los centrales azucareros diseñados y estructurados para for-talecer el acceso a los alimentos.

La nueva línea de empaquetado lleva un año acondicionada. Se es-

tima que en esta segunda línea de producción se empaqueten alrede-dor de 10 toneladas de azúcar dia-riamente y además beneficiará a más de 1.000 personas de las co-munidades aledañas a Mampote.

Estos productos, mencionó Oso-

rio, serán distribuidos a los centros de acopio, a la Productora y Distri-buidora de Alimentos de Venezue-la (Pdval), y los Abastos Venezuela y Bicentenarios en el territorio na-cional y a la red de distribución del estado Miranda,

En una inspección realizada ayer a la empresa Alentuy, ubicada en el estado Lara, el ministro de Industrias, Ricardo Menéndez, informó que la industria dedicada a la producción de envases de aluminio para el sector alimenticio, industrial, farmacéutico, y cosmético, entre otros, producirá 5 millones de unidades para ser exportadas a Brasil durante este año,

Empresa Alentuy exportará envases a Brasilcifra que podrá duplicarse para el año 2013.Detalló que ya están listas unas 369 mil unidades para ser exportadas al país suramericano en los próximos días. Además, dijo que el proceso está enmarcado en el desarrollo industrial de Venezuela para exportar sus productos al Mercado Común del Sur (Mercosur).

Atienden falla deservicio eléctrico en Cumaná

ABREVIADOS>PRECIO DEL CRUDO VENEZOLANO SUBIÓ A 100,59 DÓLARES El precio promedio del barril de petróleo venezolano se ubicó en 100,59 dólares al cierre de esta semana, lo que representa un aumento de 3,84 dólares (3,9%) con respecto al valor obtenido hace siete días, cuando se cotizó en 96,75 dólares por barril, reseñó AVN.En el transcurso del año 2012 el crudo nacional ha reportado una cotización media de 105,61 dólares por barril y en agosto ha mantenido un promedio de 98,91 dólares por barril.

AGROPATRIA INCREMENTA PRODUCCIÓN DE QUÍMICOSEl viceministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Iván Gil, destacó ayer que la planta agroquímicos de Agropatria, ubicada en el municipio Sucre del estado Aragua, tras ser nacionalizada, ha logrado producir durante 2012 más de 3 millones de litros de producto, especí-ficamente de herbicidas. Gil, también presidente de Agropatria, resaltó que luego de ser abastecida la demanda nacional, se continuará incre-mentando la producción con miras a la exportación a países pertenecientes del Mercosur. “La planta viene desarrollando unas cantidades excedentarias que nos van a permitir expor-tar y más ahora con el ingreso de Venezuela al Mercosur”.

CIUDAD CCSPersonal de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) atiende falla en el servicio eléc-trico, producto de una explo-sión en un disyuntor de uno de los transformadores en la Sub-estación Eléctrica Cumaná III, pasadas las 8:00 de la noche de este jueves, difundió AVN.

De acuerdo con una informa-ción publicada en la cuenta ofi-cial en Twitter de Corpoelec, se encuentran sin servicio eléctri-co los sectores asociados a los circuitos Aeropuerto, El Peñón, Caigüire y Zona Industrial en Cumaná, municipio Sucre.

El personal de guardia de la empresa eléctrica logró contro-lar la situación, debido a la que-ma del disyuntor (interruptor) en la mencionada subestación.

Ayer fue inaugurado un Abasto Venezuela, ubicado en la Zona Indus-trial de Mampote, municipio Plaza de Guarenas, estado Miranda, que funcionará de lunes a viernes desde las 7:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde.El establecimiento comercial, número 22 de su tipo, expende una amplia gama de productos de primera necesidad para mayoristas a precios justos informó AVN.Aceite comestible, harina de maíz precocida, azúcar, leche en polvo, margarina, mayonesa, arroz, carne, pollo, enlatados, salsas, bebidas saborizadas, granos, pasta, produc-tos Lácteos Los Andes, así como artículos de aseo, son parte de los rubros ofertados por el local. El abasto cuenta con dos cajas regis-tadoras para cancelar con efectivo y bonos de alimentación.

Guarenas con abasto

14 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 15w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Centro Carter: Sistema electoral venezolano es el más seguro del mundo

Hasta próximo martes a las 4 de la tarde las juntas regionales del CNE recibirán las solicitudes.

El candidato dijo que su plan de empleo fortalecerá a los emprendedores

Prorrogan lapso para postulaciones regionales> El CNE dijo que los candidatos a los consejos legislativos deben estar registrados en el SAP CIUDAD CCSEl Consejo Nacional Electoral (CNE) prorrogó hasta el próximo 14 de agosto el lapso de postula-ciones de candidatos a los conse-jos legislativos que participarán en las elecciones del próximo 16 de diciembre, informó una nota de prensa del ente.

En ese sentido, las or-ganizaciones políticas, grupos de electores y los candidatos por iniciati-va propia deberán entre-gar recaudos ante las juntas electorales regionales del CNE, en cada estado.

De acuerdo con el cronograma electoral para las elecciones re-gionales, el lapso para presentar postulaciones a los consejos le-gislativos nominal y lista se esta-bleció del 1° al 10 de agosto, por lo que el CNE mantuvo habilita-do el sistema para postular hasta la medianoche de ayer.

En tal sentido, por disposición del CNE, las juntas regionales electorales estarán habilitadas para recibir las planillas de soli-citud de postulación, debida-mente acompañadas de los re-

caudos señalados en el mencio-nado reglamento, hasta las 4 de la tarde del próximo martes.

Según lo establecido en el Re-glamento General de la Ley Orgá-nica de Procesos Electorales es re-quisito postularse a través del

portal web www.cne.gob.ve. Por otra parte, la nota reseñó que de estar los requisitos completos, la postulación se registra-rá como presentada, y en caso de faltar algún

documento los postulantes tendrán 48 horas para consignar los documentos faltantes.

ELECCIÓN DE GOBERNADOREl CNE informó en su debida oportunidad que las postulacio-nes de los candidatos al cargo de gobernador de estado serán reci-bidas por las juntas regionales del ente comicial a partir del 1° de agosto hasta el 12 de octubre.

Una vez completada la fase de presentación de candidaturas co-mienza el lapso para subsanar re-caudos, y posteriormente el orga-nismo comicial decidirá si los ad-mite o rechaza.

Encuestadoras dicen que mayoría respalda a ChávezCIUDAD CCSEl director de Consultores 3011, Germán Campos, afirmó ayer que varias encuestadoras con-firman que cerca de 60% de los votos serían para Hugo Chávez de ser este domingo la elección presidencial.

“Por primera vez los datos que hemos presentado todos quienes hacemos estudios de opinión son coincidentes”, afir-mó Campos en el programa To-da Venezuela que transmite Ve-nezolana de Televisión.

Campos indicó que estas ci-fras corresponden a los sondeos realizados por las firmas GISXXI, Datanálisis y la empre-sa que él dirige.

Capriles se reunió con emprendedores > Desde el estado Miranda el abanderaro de la MUD dijo que el país no está produciendo alimentosCIUDAD CCSEl candidato opositor Henrique Capriles realizó ayer una reunión con emprendedores de los Valles del Tuy, en el estado Miranda, co-mo parte de sus actividades de campaña electoral.

El abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), quien estuvo acompañado de la goberna-dora encargada del estado Miran-da, Adriana D’ Elia, comentó que su plan de empleo fortalecerá las iniciativas de los emprendedores y beneficiará a los jóvenes y perso-nas mayores de 45 años que son el foco de la propuesta.

“Nuestra propuesta está focali-zada en los jóvenes, para sacarlos de la violencia hay que ofrecerles

educación y una oportunidad de empleo, ellos pueden ser empren-dedores (...) El segundo sector, per-sonas de 47 años y más, podemos apoyarlos para que desarrollen una actividad en sectores claves”, dijo en declaraciones que fueron reseñadas por diarios privados en sus páginas web.

Durante su reunión con em-prendedores de la entidad miran-dina, Capriles reiteró que en la ac-tualidad Venezuela no está produ-ciendo alimentos y que el aparato productivo “no se está moviendo porque tenemos inseguridad per-sonal y jurídica”.

Asimismo el candidato opositor los invito “a pensar en un presente con futuro”.

CIUDAD CCSEl sistema electoral venezolano es de los más confiables del mundo por la característi-ca de que se puede auditar y verificar en todas sus fa-ses, aseguró Jennifer Mc-Coy, directora del Progra-ma para las Américas del Centro Carter.

McCoy indicó que con la implementación del Sistema de Autenticación Integrado (SAI), para la ve-rificación de la huella di-gital, el sistema electoral de Venezuela se convirtió en el más “completo electrónicamente que he visto en el mundo, porque

todos los pasos están automatiza-dos”, reseñó Noticias24.

En relación con otros países del mundo, la di-rectora del Centro Carter señaló que el Consejo Na-cional Electoral estable-ció “muchísimos meca-nismos de control y de se-guridad en el sistema”.

Destacó la representan-te del Centro Carter que para mayor confianza en el proceso “lo más impor-tante es que se puede veri-ficar y auditar. El CNE tra-

baja con los partidos políticos para que ellos participen en las audito-rías, la transparencia es lo que da

confianza”.Resaltó que a diferencia de otros

sistema electorales, en Venezuela se ha construido un modelo que “quita la posibilidad de error por-que es todo automatizado, siem-pre y cuando se hagan las audito-rías para verificar que el software no está manipulado”.

Señaló que el comprobante es otra auditoría que permite a la ciu-dadanía hacer una auditoría inme-diata sobre su voto.

“En EEUU y algunos países de América Latina hay mucha apatía en elecciones. En Venezuela hay mucho interés y eso es muy impor-tante para cualquier democracia”, señaló McCoy.

JENNIFER McCOY Directora del programa del Centro Carter

16 POLÍTICA CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Izquierda DerechaComando Carabobo realiza hoy recorrido en el 23 de EneroEl Comando de Campaña Carabobo del Distrito Capital rea-lizará hoy un recorrido casa por casa en distintos sectores de la parroquia 23 de Enero. En la actividad participarán los miembros de las unidades de ba-talla y voluntarios de diversas or-ganizaciones sociales, informó el coordinador del Comando en el Circuito Dos de Caracas, Robert Serra. La convocatoria está pau-tada a partir de las 11:00 am en la sede del Centro Municipal de Atención Popular ubicado en el Bloque 3, sector La Silsa, en el 23 de Enero.

Anzoátegui espera conseguir 130 mil votos a favor de ChávezA fin de garantizar la elección del candidato Hugo Chávez el 7 de octubre, el Comando Carabobo del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el municipio Bolívar, estado Anzoátegui, con-tinúa con el despliegue del casa por casa y el 1x10 (un responsa-ble por cada 10 electores). El jefe de campaña del PSUV en dicho municipio, Héctor Galindo, informó ayer que el Comando Carabobo de Bolívar aspira a ob-tener 130 mil sufragios el 7 de oc-tubre, reseñaron diarios regio-nales.

7 mil personas desplegadas en el 1X10 de Nueva EspartaMás de 7 mil personas se han or-ganizado en la búsqueda del 1x10 que lleva adelante el Comando de Campaña Carabobo y el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el estado Nueva Esparta, rumbo a la elección pre-sidencial de octubre próximo, in-formó ayer el coordinador insu-lar del comando, Onry Romero, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias.

Comando Venezuela anunció “La Gran Rifa por el Progreso”, La coordinación del Comando de Campaña Venezuela en el es-tado Carabobo anunció ayer la realización de “La Gran Rifa por el Progreso”, con la cual la tol-da opositora espera recabar fon-dos para la campaña de Henrique Capriles. Así lo informó el coordi-nador del Comando Venezuela en la entidad, Manaure Hernández, quien explicó que la actividad se desarrollará este fin de semana en 24 estados del país con el ob-jetivo de “darle un gran impul-so a la campaña de Capriles con la participación de jóvenes, inde-pendientes, comandos municipa-les y organizaciones políticas, re-señaron portales de noticias.

Copei cede en Mérida su sede para el Comando VenezuelaEl partido Copei cedió ayer los es-pacios de la sede regional de la tolda verde en el estado Mérida para albergar la primera sede del Comando Venezuela en la enti-dad, informaron portales electró-nicos. Léster Rodríguez, candida-to de la Unidad a la Gobernación del estado Mérida y jefe regional del Comando, despejó ayer la cin-ta en un acto simbólico.

Comando Venezuela presentó plan para la diversidad sexualLa Coordinación de Movimientos Sociales del Comando Venezuela- Caracas presentó ayer su pro-puesta en el área de la diversi-dad sexual en un acto realizado frente a la Defensoría del Pueblo. La Coordinadora Nacional del Comando Venezuela por la Fuerza de la Igualdad, Tamara Adrián, manifestó que ante la desigual-dad que existe en esta materia proponen un plan contra la dis-criminación y de derechos igua-les, reportaron portales web in-formativos.

KARLHA VELÁSQUEZ RIVASCIUDAD CCS

—¿Por qué el Socialismo y no Capitalismo?—El Socialismo es una sociedad de iguales, mientras que el Capi-talismo es un sistema de injusti-cia total. —¿Por qué votaría por Chávez?—Garantiza las condiciones que han beneficiado al país.—¿Qué siente usted por su can-didato?—Siento admiración, ya que se ha enfrentado abier-tamente al imperialismo.—¿Y por Henrique Capriles?—Siento pena, es un hombre que ha sido utilizado por la burguesía para continuar el sistema de injus-ticia. —¿Qué ha aprendido de Hugo Chávez?—La fortaleza de pensar que todo es posible en pro de la sociedad. —Señale un defecto de su candidato.—Debería tener mano dura.—Mencione usted tres obras del gobierno de Chávez como presidente de la República.—Vivienda Venezuela, atención al adulto mayor y la educación para todos.—¿A qué personaje de la historia se parece su candidato?—A Simón Bolívar, por sus ideales. —¿Qué libro le recomendaría a su candidato?—Los Fundamentos del Leninismo de José Stalin.—¿Qué pasará con los pobres si gana Chávez?—Continuarán desarrollándose, para salir de la si-tuación crítica.—¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ga-nar su candidato?—Continuarían haciendo su labor, que es reconoci-da por los venezolanos.—¿Cree que su candidato reconocería una even-tual derrota electoral el 7-O?—Sí la reconocería, lo ha hecho antes.—Describa a la primera dama ideal para Hugo Chávez.—Eso lo diría él, de acuerdo con su gusto.

“Por mi candidato siento mucha admiración”

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

—¿Por qué el Capitalismo y no el Socialismo?—No estoy de acuerdo con ambos modelos. Creo que los problemas de la gente deben ser resueltos por autoridades competentes.—¿Por qué votará por Capriles?—Porque le ha cumplido al pue-blo. Ha sido alcalde, diputado y gobernador y ha mantenido el respaldo popular.—¿Qué siente usted por su candidato?—Creo que está haciendo un esfuerzo inmenso para construir una Venezuela de progreso.—¿Qué siente por Hugo Chávez?—Creo que es un persona que intentó generar un cambio y le falló a millones de venezolanos.—¿Qué ha aprendido de su candidato?—Que la constancia es indispensable en la política, que no se puede abandonar a la gente y que hay que comprometerse con la palabra asumida.—Señale un defecto de su candidato.—Hum, ¿un defecto? Creo que trabaja tanto que de-bería dedicar tiempo a otros asuntos personales.—Mencione tres obras de Capriles como gober-nador de Miranda.—Las mejoras a las escuelas, el programa de em-prendedores y el programa de Hambre Cero.—¿A qué personaje de la historia se parece su candidato?—A Isaías Medina Angarita y a Rómulo Betancourt.—¿Qué libro no debería dejar de leer Capriles?—El otro sendero, de Hernando de Soto.—¿Qué pasará con los pobres si gana Capriles?—Se mantendrán los programas sociales.—¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ga-nar su candidato?—Se deben mantener, pero hay que brindar oportu-nidades a los venezolanos.—¿Cree que Capriles reconocería una eventual derrota el 7-O?—Sí, sin duda.—Describa la primera dama ideal para Capriles.—La que más le guste.

“Capriles se parece a los expresidentes Medina y Betancourt”

TOMA Y DAME

ANGÉLICAGONZÁLEZMiembro de la Organización Juvenil Antifascista

JUAN MEJIASCoordinador Social del Comando Venezuela

1963 fue una año de convulsión política. En ese contexto se hace el llamado a elecciones. Uno de los candidatos que participó en esa contienda fue el destacado escritor Arturo Úslar Pietri, quien en 1936, en un editorial del diario Ahora, habló de “sembrar el petróleo”. La consigna usada por el abanderado del partido Independiente Pro Frente Nacional en sus actos proselitistas fue “Arturo es el hombre”. El afiche electoral presidencial

BAÚL DE RECUERDOSLodijo

“Darle cumplimiento al ordenamiento jurídico que rige la cultura, y que sigue careciendo de operatividad en la práctica”.

Luis Herrera Promesa del excandidato

presidencial (1978 ),en Revista Comunicación .

Cartel del candidato (PCV) José Vicente Rangel, presidenciales 1983.

USLAR

Elafiche

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Los recorridos del Candidato se han caracterizado por una masiva participación. FOTO COMANDO CARABOBO/ARCHIVO

Chávez visitará hoy el Táchira> Tareck El Aissami dijo que el candidato estará en San Cristóbal a las 12 del mediodíaYULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDOCIUDAD CCS

El candidato Hugo Chávez visitará el estado Táchira hoy, así lo infor-mó ayer el jefe de Campaña del Co-mando Carabobo en esa entidad, Tareck El Aissami.

“Mañana sábado llega el coman-dante Chávez al Táchira”, escribió el Aissami en su cuenta en la red social twitter @TareckPsuv.

El jueves en rueda de prensa, desde la entidad andina, el Aissa-mi informó que el candidato Chávez visitaría el estado Táchira el próximo domingo.

Sin embargo, ayer en su cuenta twitter, El Aissami escribió: “Co-mandante Chávez adelanta visita al Táchira para el día sábado 11... Todos MAÑANA a la 5ta. Aveni-da...”. Posteriormente precisó que el candidato estará en la quinta avenida de San Cristóbal a las 12 del mediodía.

UN MAR DE PUEBLO LO HA ACOMPAÑADODesde que el pasado 1 de julio el candidato Hugo Chávez comenzó su campaña, cumpliendo con la fe-cha establecida por el Consejo Na-cional Electoral (CNE), para el ini-cio de estas actividades, el pueblo ha salido de manera masiva a las calles en los estados que ha visita-

do el abanderado de la Revolución. El 1 de julio “un mar de pueblo”,

como lo denominó el Comando de Campaña Carabobo, acompañó a Chávez en los 18 kilómetros que recorrió desde la Plaza Bolívar de Mariara, en el estado Carabobo, hasta la avenida Constitución de

Maracay, estado Aragua. La misma situación se repitió en

la visita que realizó el candidato en Barcelona (Anzoátegui), Barqui-simeto, (Lara), San Juan de Los Mo-rros (Guárico) y en la avenida Cua-tricentenaria (Zulia).

Chávez también visitó las parro-

quias El Valle y Antímano en Cara-cas, así como Petare, en Miranda.

El último estado visitado por el candidato fue Vargas, el pasado jueves, donde instó a realizar una campaña electoral perfecta para obtener la victoria el 7 de octubre en la elección presidencial.

PSUV inicia jornada integral en Caracas

KARLHA VELÁSQUEZ RIVASCIUDAD CCS

El Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV) realizará en cinco parroquias de Caracas la Gran Jor-nada Integral con la finalidad de atender las necesidades de las co-munidades.

En la parroquia Altagracia, el di-putado a la Asamblea Nacional por el PSUV y representante del circui-to 2, Robert Serra, indicó que la ac-tividad se extenderá por los próxi-mos cinco fines de semana en Alta-gracia, 23 de Enero, Santa Teresa, Catedral y San Juan.

“La idea es atender a nuestra gente en materia de salud y recrea-ción (...) así daremos el mensaje del Candidato de la Patria, la integra-ción popular”, señaló Serra.

En Altagracia la jornada contó con los servicios de Pdval y Mercal, vacunación de niños y adultos, re-gistro civil, inscripción militar, carnetización para las personas de la tercera edad, venta de celulares

Movilnet, cedulación, servicio de odontología, entre otros.

Explicó Serra que la jornada se efectúa simultáneamente con otras actividades del Comando de Campaña Carabobo. “Estamos avanzando el 1x10 y tenemos una programación hasta el 7 de octu-bre”, señaló.

EN EL 23 DE ENEROHoy se extenderá la Jornada Inte-gral por el sector La Silsa del 23 de Enero. Asimismo el PSUV conti-nuará con el recorrido casa por ca-sa junto a los miembros de conse-jos comunales, organizaciones so-ciales y el Comando de Campaña Carabobo del sector.

> Durante varias semanas serán visitadas cinco parroquias capitalinas

La actividad beneficiará a las comunidades más necesitadas. FOTO YESSIREÉ BLANCO

Profundizar el Socialismo piden voceros del puebloCIUDAD CCSRepresentantes del Poder Po-pular manifestaron ayer que es necesario profundizar el con-cepto socialista e incrementar la participación del pueblo en las acciones del Gobierno para profundizar la Revolución.

Tales planteamientos fueron algunas de las propuestas que realizaron voceros del Poder Popular, durante el debate del Plan de Gobierno 2013-2019, presentado por el candidato Hugo Chávez, y que ayer reali-zó el Comando Carabobo de Ca-racas, en la esquina El Conde.

“Tenemos que hacer una pro-fundización de los conceptos del Socialismo, de los concep-tos de izquierda, sólo de esta manera lograremos que la de-recha más nunca vuelva a go-bernar, porque profundizando estos conceptos creamos con-ciencia revolucionaria en el pueblo”, dijo Carmen Márquez, habitante de la parroquia Sucre de Caracas.

La actividad estuvo dirigida por el representante del Co-mando Carabobo en la parro-quia Sucre y la Pastora, Eduar-do Piñate, quien realizó un lla-mado al Poder Popular a seguir trabajando en el 1x10. YHT

“Comando de oposición está totalmente fracturado”JAVIER MARTÍNEZESPECIAL CIUDAD CCS

El jefe del Comando de Campaña Carabobo del Municipio Guaicai-puro del estado Miranda, Franklin Ramírez, dijo que las fuerzas de la contrarrevolución muestran una falsa unidad que quieren venderle al pueblo.

“Me hago esta pregunta; ¿El comando de la contrarre-volución tiene espíritu de cuerpo?, ¿tiene un líder que lo unifique?; pues no, a ellos sólo los une el odio al coman-dante Chávez, por el con-trario, a nosotros nos une el amor revolucionario y tenemos un líder que guía este proceso”.

Resaltó que si observan el dis-curso de los voceros de la oposi-ción, se contradicen totalmente, “cada uno dice algo distinto, y eso habla muy mal de esa supues-ta unidad que pregonan que a to-das luces es falsa”.

Manifestó que en los temas de interés se evidencian discursos distintos y posiciones diversas entre los voceros de oposición.

Explicó que, por el contrario, cuando escuchas a un vocero so-cialista del nivel que sea, hay una unidad en el discurso y en la ac-ción, que está consustanciada con los postulados del Socialis-

mo y nuestro máximo lí-der Chávez.

En cuanto al desplie-gue de campaña infor-mó que en el casa por casa se hace un estudio

socioeconómico, y luego se incorpora a la gente según la ne-cesidad en las distintas misiones sociales. “Solamente un hombre con un extraordinario corazón como Hugo Chávez, impulsa mi-siones de inclusión”.

Finalmente, señaló Ramírez que cuando observamos esta ga-ma de beneficios, “esto es el So-cialismo en lo concreto”.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o18 LONDRES 2012 CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

Pedro Mora cerrará actuación venezolana> El criollo correrá el maratón (42,192 km)en la jornada de clausura de la cita olímpica JOSÉ CUEVASCIUDAD CCS

A Pedro Mora le corresponderá ce-rrar la participación de Venezuela en los Juegos Olímpicos Londres 2012 mañana, en la tradicional prueba de maratón masculina (42,195 kilómetros), la cual está fi-jada para iniciarse a las 5:30 am, hora venezolana.

El corredor tachirense manifes-tó a medios nacionales que “Dios me dio una segunda oportunidad, y por mi familia y el país saldré a darlo todo en Londres”.

Lo de segunda oportunidad, es en alusión a la pronta y satisfacto-ria recuperación que tuvo luego de la lesión sufrida cuando disputó el Maratón de la Corporación Andina de Fomento (CAF), a mediados del mes de febrero de este año, y luego tuvo tres meses sin competir.

FÉRREA VOLUNTADComo se recordará, Pedro Mora mostró su pasta de campeón y lo-gró el cupo olímpico al conseguir la marca “A” exigida (2 horas, 14

Ceremonias

Atletismo

Badminton

Baloncesto

Balonmano

Boxeo

Canotaje

Ciclismo

Natación

Sincronizado

Clavados

Polo acuático

Equitación

Esgrima

Fútbol

Gimnasia

Halterofilia

Hockey

Judo

Lucha

Pentatlón

Remo

Taekwondo

Tenis

Tenis de mesa

Tiro con arco

Tiro olímpico

Triatlón

Vela

Voleibol

TOTALES

Acumulado

DEPORTE

DEPORTE

Calendario

ClausuraEventos competitivos Finales

11 12

32 15

287 30211 12

1 11 1

1

1 1

2

3 2

11 1

1 1

1

1

1

1 14

5 5

C

El corredor tachirense tiene cómo mejorar su marca personal en Londres.

minutos y 41 segundos) en el ma-ratón de Grandma, realizado en abril pasado en la ciudad de Du-luth, Minnesota, Estados Unidos.

En aquella ocasión, Pedro Mora fue el deportista venezolano nú-mero 65 en sellar el boleto para la Olimpiada de Londres.

HISTÓRICAPrecisamente en esta especialidad del atletismo (deporte que más cu-pos logró para el país en esta olim-piada, con 14), el maratón, nuestro país inscribió por primera vez en su historia una representante ve-nezolana: Yolimar Pineda.

Pineda consiguió su pase a Lon-dres en abril del presente año cuando registró un tiempo de 2 ho-ras, 41 minutos y 30 segundos en la final del Maratón de Rotterdam, en Holanda.

Hace una semana debutó en Londres y llegó en la posición 94 del maratón.

La criolla llegó a la meta con un crono de 2 horas, 45 minutos y 16 segundos, y con este registro estu-

Brasil buscará ante México el oro que le faltaCIUDAD CCSEl Brasil de Neymar, Oscar y Da-miao intentará hoy adueñarse del oro olímpico, el único trofeo que le falta al fútbol de ese país, frente a un anhelo de proeza de México, en una final de color latinoameri-cano para un escenario de leyenda como el estadio de Wembley.

Nunca antes en la historia la “ca-narinha” estuvo tan cerca de hacer realidad su sueño dorado, aunque también es cierto que jamás le su-bió tanto la temperatura en su fie-bre del oro, como si no pudiera ya postergar el objetivo, reseñó AFP.

Frente al poderío y la determina-ción de los pentacampeones por llenar su casillero de conquistas posibles, aparece el deseo no me-nos fuerte de México de consumar una hazaña histórica y envolverse en la bandera de la gloria.

El DT Mano Menezes enfrenta el desafío más importante de su ca-rrera, a suerte y verdad, o “mata-mata” como dicen los brasileños.

ABREVIADOS>USAIN BOLT BUSCARÁ EL TRIPLETE HOY EN EL RELEVO 4X100 METROSLograr el triplete y conservar con Jamaica el título de relevos 4x100 metros tras sus triunfos en 100 y 200, será hoy la misión de Usain Bolt, mientras que el ídolo local, Mo Farah, querrá ganar en 5 mil metros para completar el doblete tras su victoria en 10 mil metros. Con Blake, Carter y Frater, Bolt podría incluso batir el récord del mundo de la especialidad, como pudieron hacer el año pasado en el Mundial de Daegu (37.04). Incluso la barrera de los 37 segun-dos podría caer.

MAÑANA LONDRES PASARÁLA BANDERA OLÍMPICA A RÍOSatisfecho con la organización de los Juegos de Londres, el alcalde Boris Johnson entregará este do-mingo la bandera a su par Eduardo Paes de Río de Janeiro (Brasil), el primer suramericano que la recibi-rá encarando grandes retos de in-fraestructura y logística, reseñó AFP. “A las 11:07 de la noche del domingo (hora de Londres) la ban-dera olímpica será arriada en el parque olímpico y será entregada a mi colega Eduardo Paes”.

CUBANO RONIEL IGLESIASAVANZÓ A FINAL EN BOXEOEl púgil de la categoría superligera (64 kilos) dominó en los tres asaltos al italiano Vincenzo Mangiacapre para vencerlo por puntos, 15-8, y enfrentará en la final al ucraniano Denys Berinchyr, quien derrotó por 29-21 al mongol Munkh-Erde-ne Uranchimeg.

vo por debajo de la marca que con-siguió en su clasificación a los Jue-gos (2:41:30).

La carabobeña, de 25 años de edad, inscribió su nombre como la primera mujer venezolana en este tipo de eventos olímpicos.

Al finalizar la prueba indicó sen-tirse orgullosa de haber comparti-do pista con atletas de renombre, como la etiope Tiki Gelana, gana-dora de la medalla de oro. También deseó suerte a su compatriota Mo-ra, al que le tocará correr mañana.

Mano sorprendió ayer con sus declaraciones al darle mayor im-portancia histórica al choque, cuando afirmó que “ganar el oro sería un primer paso para recupe-rar la antigua importancia que te-nía Brasil en el mundo del fútbol”.

Evocó así esta época menos bri-

llante de los pentacampeones tras sendas eliminaciones en cuartos de final de los Mundiales de Ale-mania-2006 y Suráfrica-2010 (con-tra Francia 1-0 y Holanda 2-1, res-pectivamente).

Y de algún modo, el Tri también tiene una deuda, pues “estos jóve-

Los aztecas vienen de obtener buenos resultados e irán por otro. FOTO AFP

nes mexicanos tienen una nueva mentalidad, fuimos campeones en la categoría Sub-17 (en Perú-2005), tercer lugar en la Sub-20 (en Co-lombia-2011) y ahora estamos en la final”, dijo su director técnico, Luis Fernando Tena.

Más de una vez, México se perfi-ló en la historia contemporánea del fútbol como un favorito o un ri-val a vencer y tantas veces se que-dó a mitad de camino, mordiendo la rabia con la sensación de que pu-do haber hecho algo más grande.

Y para colmo debe sobreponerse en esta circunstancia a una pérdi-da grande en las vísperas, como fue la lesión que sufrió Giovani dos Santos, jugador clave por talento y temperamento.

Menezes no ahorró elogios so-bre el adversario y recordó que “desde el inicio decíamos que era la selección que estaba mejor pre-parada para los Juegos, con jugado-res que estuvieron en la Copa Amé-rica (Argentina-2011)”.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS LONDRES 2012 19

JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

Venezuela terminó en el séptimo lugar en la final del relevo masculi-no 4x400 del atletismo de los Jue-gos Olímpicos de Londres, compe-tencia en la que Bahamas se llevó la medalla de oro.

Arturo Ramírez, Alberto Agui-lar, Albert Bravo y Omar Longart, en ese orden, salieron a la pista por Venezuela para lograr un tiempo de 3:02.18, mejorarndo el 3:02.62 que había conseguido en la jorna-da de semifinales.

Con la medalla se oro se quedó Bahamas (2:56.72), Estados Unidos con la plata (2:57.05) y Trinidad y Tobago con el bronce (2:59.40), si-guieron Gran Bretaña (2:59.53), Bélgica (3:01.83), Venezuela, Surá-frica (3:03.46) y el otro participan-te, Cuba, no concluyó la carrera.

“Hoy salimos a mejorar el octa-vo puesto que habíamos consegui-do ayer (el jueves), y somos sépti-mos que es muy bueno para Vene-zuela y para nosotros”, señaló Ramírez a través de la transmisión del Sistema Nacional de Medios Públicos.

“Gracias a Dios por estar en esta final olím-pica, es un mérito gran-dísimo. Desde hace mu-chos años Venezuela no estaba en una final olímpica (de atletismo), tenemos un equipo joven y esta ex-periencia nos puede servir para buscar medalla en los próximos”, dijo Bravo.

“Esto es el resultado de unos tres años de trabajo, en los próxi-

Relevo venezolano terminó séptimo

Erwin Maldonado fue el mejor suramericano

> Los integrantes del grupo se mostraron satisfechos por el resultado y esperan seguir mejorando para los próximos Juegos

En los últimos metros el equipo de Bahamas desplazó a Estados Unidos y logró la medalla de oro. FOTOS AFP

Con la prueba la natación cerró su programación ayer.

País1.-Estados Unidos 41 26 27

2.-China 37 25 19

3.-Gran Bretaña 25 15 17

4.-Rusia 15 21 27

5.-Corea del Sur 13 7 7

6.-Alemania 10 18 14

7.-Francia 9 9 12

8.-Hungría 8 4 3

9-Australia 7 14 10

10.-Italia 7 6 8

11.-Holanda 6 5 8

12.-Kazakhstan 6 0 4

18.-Cuba 3 3 4

28-Brasil 2 2 8

37.-Argentina 1 1 2

O P B T

MEDALLERO

41.-R. Dominicana 1 1 0

43.-Colombia 1 3 4

45.-Venezuela 1 0 0

49.-México 0 3 2

64.-Guatemala 0 1 0

91

81

57

63

27

42

30

15

31

21

19

10

10

12

4

2

8

1

5

1

> Con su actuación la cuarteta venezolana de los 400 metros obtuvo diploma olímpico, el noveno para la de-legación en los Juegos de Londres, por lo que fueron superados los pronósti-cos del Comité Olímpico Venezolano que calculaban la conquista de nueve pergaminos, los cuales son entregados a los ocho mejores de cada prueba.> Colombia tuvo un buen día ayer en la jornada del bicicross olímpico con Ma-riana Pajón como protagonista, pues obtuvo la medalla de oro en la carrera femenina, escoltada por la neozelande-sa Sarah Walker y la holandesa Laura Smulders. Los neogranadinos también se adjudicaron un bronce en la com-petencia para caballeros, a través de Carlos Oquendo, quien se metió en el tercer lugar escoltando al letón Maris Strombergs (oro) y al australiano Sam Willoughby (plata).> La merideña Milángela Rosales estará en acción desde las 11:30 am de hoy (hora venezolana), en la prueba de 20 kilómetros marcha, en la que enfrentará a las mejores del mundo en busca de una buena ubicación, aunque será una participación complicada por la alta exigencia física.

Por encima

mos (Juegos) podemos mejorar-los”, dijo por su parte Longart,

quien sustituyó como rematador a José Me-léndez, que lo había hecho en semifinales.

STEFANY SE CAYÓLa venezolana Stefany Hernández no pudo avanzar a la final de la

prueba de bicicross, en lo que in-fluyó decisivamente la caída que sufrió en la primera carrera de su “heat”, en la que fue octava (últi-ma). En la segunda logró el tercer lugar y el cuarto en la siguiente, pero no le alcanzaron para pasar a la instancia por las medallas.

CIUDAD CCSErwin Maldonado finalizó entre los 13 mejores nadadores del mun-do en el maratón de 10 kilómetros de aguas abiertas de los Juegos Olímpicos Londres 2012.

El venezolano llegó a la meta con un tiempo de una hora, 50 mi-nutos 52 segundos (1:50.52) y se ubicó como el mejor suramerica-no de la prueba por encima del ecuatoriano Iván Enderica, quien llegó en la casilla 21 con 1:52.28, según reseñó la agencia AVN.

Esta fue la segunda participa-ción de Maldonado en juegos olím-picos, siendo su debut en Pekín 2008 donde se ubicó décimo con 1 hora, 52 minutos y 13 segundos.

De los 25 nadadores que partici-paron en el maratón de ayer, el tu-necino Oussama Mellouli ganó el oro (1:49.55 segundos); el alemán Tomás Lurz la plata (1:49.58), y el bronce fue para el canadiense Ri-chard Weinberger (1:50:00).

LUCHÓ HASTA EL FINALEn tanto en la especialidad de lu-cha libre, el criollo Ricardo Rober-ty perdió ante Augusto Midana, de la República de Guinea Bissau, en la ronda eliminatoria de la catego-ría de 74 kilogramos.

El primer asalto lo ganó Midana 1-0, el segundo fue para el venezo-lano con idéntico marcador, y el tercero para el africano por 2-1.

> El nadador criollo ocupó la decimotercera posición en los 10 kilómetros de aguas abiertas

Stefany Hernández sufrió una aparatosa caída en bicicross.

20 DEPORTES CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Revolución deportiva

Mariesthela Vilera rechazó críticas contra la actuación venezolana

> En el país la actividad pasó de la desidia al esplendor de nuestros atletasBARRY CARTAYAESPECIAL/CIUDAD CCS

Los triunfos, hazañas y alegrías que le regalan los atletas venezola-nos a su pueblo son cada vez más continuos e históricos.

Pasando por la coronación del piloto aragüeño Pastor Maldonado en la Fórmula Uno (Gran Premio de España), el resurgir de una Vi-notinto del fútbol, que cada vez da pasos agigantados en la carrera por llegar a un mundial, y la bri-llante actuación de la delegación de 69 heroínas y héroes que repre-sentan a la Patria de Bolívar en la trigésima edición de los Juegos Olímpicos Londres 2012, por citar sólo tres casos más recientes del caudal victorioso que han genera-do los deportistas nativos en los úl-timos años.

Cada día un criollo coloca el pa-bellón nacional en lo más alto del mundo deportivo, representando dignamente a Venezuela y ponien-do de manifiesto el enorme poten-cial y talento con el que cuenta el país en materia deportiva, dejando a un lado los análisis de antaño que tildaban a los atletas de este te-rritorio como “cenicientas” y los veían como rivales accesibles.

REVOLUCIÓN DEPORTIVAPero esta revolución deportiva no es obra de la casualidad, es el resul-tado de una política aplicada para satisfacer las necesidades de los at-letas, masificar todas las discipli-nas, atender socialmente a los de-portistas y brindarles la mejor pre-paración posible de cara a cada competencia con el objetivo de ex-plotar todo su potencial.

En el pasado se veía al deporte

como un pasatiempo y a los depor-tistas como unos vagos que sólo eran útiles cuando destacaban en su disciplina o lograban algún mé-rito, que, por supuesto, era gracias a sus cualidades y sacrificio porque no existía una inversión en mate-ria deportiva.

Desde la llegada de la Revolu-ción, el deporte pasó a ser ley cons-titucional y está orientado a satis-facer las necesidades recreaciona-les y de esparcimiento de la pobla-ción, además de ser un instrumen-to de desarrollo social para sus practicantes.

INVERSIÓN COMPROMETIDA Y SOSTENIDA La enorme inversión del Estado ve-nezolano en materia deportiva ha superado ampliamente los niveles históricos en este reglón.

Teniendo a la cabeza al presiden-te Hugo Chávez, un líder amante y apasionado por la actividad física y preocupado por el bienestar de su pueblo, el deporte nacional pasó de la desidia al esplendor de los guerreros y valientes hijos de Si-món Bolívar.

Sin el compromiso político, so-cial y económico del Gobierno nacional, difícilmente Venezuela tuviera en la actualidad un piloto en la Fórmula Uno, 69 atletas bri-llando en los Juegos Olímpicos, o la inmensa cantidad de seleccio-nes que representan al país se-mana a semana en diversas jus-tas internacionales.

La política deportiva de confiar en los atletas, invertir en ellos, cap-tarlos a temprana edad y proyec-tarlos a las selecciones nacionales ha rendido grandes frutos, porque hoy en día no sólo se cuenta con

una generación de oro que brilla con luz propia en el mundo, sino que existe un relevo promisorio que está destinado a triunfar.

SUEÑO OLÍMPICO CUMPLIDOEn materia olímpica, Venezuela ha exhibido un crecimiento gigantes-co, evidenciando que nuestros at-letas están en la élite del deporte universal.

En 1948 por primera vez un re-presentante de nuestro país parti-cipó en los Juegos Olímpicos, sien-do el ciclista trujillano Julio César León el pionero, desde esa cita has-ta 2012, casualmente las dos reali-zadas en Londres, Venezuela ha contado con 634 atletas en 17 edi-ciones, pero 278 de esos cupos se han ganado en los últimos 12 años.

Es decir, en 64 años de historia olímpica, 43,8% de los atletas parti-cipantes se han clasificado entre Sidney 2000 y Londres 2012.

La desinversión y el desinterés en materia deportiva sólo genera-ron 356 competidores en la máxi-ma cita durante 52 años en 13 edi-ciones, promediando 27,3 atletas por justa.

Mientras la voluntad política de convertir a Venezuela en una po-tencia ha producido 278 boletos olímpicos en 12 años, marcando hito histórico en participación de 69,5 atletas por cada evento.

Pero el incremento positivo no se ha visto reflejado sólo en la par-ticipación, algo meritorio y resal-tante, pues a los Juegos Olímpicos sólo clasifican los mejores atletas del mundo, la productividad de nuestras delegaciones ha sido glo-riosa, pues en los últimos 12 años se han ganado 4 medallas, inclu-

yendo la dorada de Rubén Limar-do, que rompió una sequía de 44 años, más tres preseas de bronce.

Además, luego de ganar tres me-dallas de bronce en Los Ángeles 1984, Venezuela tuvo una racha adversa de 20 años sin subir a un podio olímpico, hasta que en 2004, Adriana Carmona e Israel Rubio pusieron el nombre del país en el medallero general.

Si comparamos esa cifra con el total histórico que es de 12 meta-les (2 de oro, 2 de plata y 8 de bron-ce) en 64 años de historia, resulta que gracias al Gobierno Revolucio-nario se ha ganado un tercio de las medallas olímpicas.

Es importante señalar que esta cifra puede aumentar pues aún fal-tan días de competencias en Lon-dres 2012 y nuestros atletas están

dejando el alma en cada prueba para defender el tricolor nacional.

VALORAR Y APRECIAR LO NUESTRO El sueño de todo deportista es po-der representar a su país, para al-canzarlo debe dedicar gran parte de su tiempo a la disciplina, ser constante, sacrificar muchas co-sas, trabajar arduamente para con-seguir las mejores condiciones que le permitan brillar en el exterior y prepararse física y mentalmente. Todos estos requisitos debe cum-plirlos un atleta para colocarse un mono tricolor e ir a enaltecer nues-tra idiosincrasia, es por ello que merecen respeto, admiración, aprecio y apoyo incondicional por-que hacen un gran sacrificio para representarnos y dejar en alto el nombre de Venezuela.

ANÁLISIS

Resaltó la importancia de los diplomas olímpicos. FOTO JESUS CASTILLO/ARCHIVO

JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

La ciclista venezolana Mariesthela Vilera señaló que quienes critican la actuación criolla en los Juegos de Londres es porque no conocen a los deportistas que acudieron.

En los Juegos Olímpicos intervi-no en la prueba de velocidad por equipos junto a Daniela Larreal y ocuparon la séptima casilla, por lo que recibieron diploma olímpico.

Regresó el miércoles y ayer se encontraba en su natal Las Merce-

des del Llano (Guárico), desde don-de señaló que “no saben el esfuer-zo que hicimos para estar allí”.

Los invitó a que “hagan algo por la patria para que sean más meda-llas, a que pongan su granito de arena porque tenemos un solo país. No conocen los sacrificios que hacermos como dejar estu-dios, los largos periodos alejados de la familia, del país y hasta cam-biar la forma de alimentarnos”.

Destacó la importancia de reci-bir un diploma olímpico (se otorga

a los ocho primeros), lo que dice del avance de nuestro deporte, pues no es fácil meterse en ese gru-po de los mejores del mundo.

Hace tres años se inició en la práctica del ciclismo, en el veló-dromo Teo Capriles de la capital venezolana, y ya intervino en sus primeros Olímpicos. Dentro de po-co recibirá otro diploma, ya que cursa octavo semestre de Ingenie-ría Eléctrica en la Universidad Na-cional Experimental de la Fuerza Armada, Unefa.

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Liga de fútbol nacional arranca con cuatro clavos> Caracas, Lara, Táchira y Mineros de Guayana son los favoritos para titularse

César “Maestrico” González se vestirá de aurinegro esta temporada.

LUIS RIVERO DONALLECIUDAD CCS

Las barras calientan ya sus gargan-tas. Los jugadores se ponen a tono. La mesa está servida para el pitazo inicial del fútbol venezolano. La temporada 2012-2013 arrancará hoy con cuatro equipos que, en teoría, deberían ser los que luchen por obtener la estrella de cam-peón: Club Deportivo Lara, Depor-tivo Táchira, Mineros de Guayana y Caracas Fútbol Club.

Tras dos años de sequía de títu-los, el Caracas Fútbol Club tiene el compromiso de conquistar este torneo. Para cumplir ese objetivo, su director técnico, Ceferino Ben-como, dispone de un Jesús Meza que está llamado a ser el motor del equipo, que se reforzó con los de-lanteros foráneos Sebastián Gon-zález y Rino Lucas, el volante co-lombiano Alexis Hinestroza, el de-fensa Rubert Quijada y la reincor-poración del Vinotinto Franklin Lucena, tras su larga lesión.

Después de una mediocre actua-ción en la temporada pasada, el que mejor se reforzó fue el carru-sel aurinegro.

La ofensiva del conjunto dirigi-do por Manolo Contreras mete miedo. Las incorporaciones del Vi-notinto César “Maestrico” Gonzá-lez, Charlis Ortiz y los argentinos José Nicolás Vizcarra, Diego Co-chas y Luis Miguel Escalada vienen a reforzar un equipo que cuenta con otros grandes jugadores, como William Díaz en defensa y Pedro Fernández, Mauricio Parra y Agnel Flores, en el sector medio.

El actual campeón, el Deportivo Lara, es otro conjunto que tiene una plantilla de lujo. A pesar de los problemas extradeportivos que tu-vo recientemente, el equipo enca-bezado por Eduardo Saragó man-tiene la base que arrasó la tempo-rada pasada, con figuras como Ra-fael Castellín, Miguel Mea Vitali, Zamir Valoyes y José Manuel Rey. Además, llegaron Jesús “La Pulga” Gómez y José “Buda” Torrealba pa-ra redondear su poderío.

Mineros de Guayana es el cuarto clavo. La oncena dirigida por Car-los Maldonado, actual campeona de la Copa Venezuela, presentó su fichaje estrella: el delantero criollo Giancarlo Maldonado. Asimismo, los defensores Adán Vergara y Ri-chard Badillo, el volante Diomar Díaz y el atacante Oscar Briceño se incorporaron a la tropa negriazul.

TIENEN CON QUÉAparte de estos favoritos, hay otros equipos que tienen argumentos para dar más de una sorpresa y, por qué no, hasta escalar a la glo-ria. Uno de ellos es el Aragua FC. Ángel Raúl Cavalleri encabeza a un conjunto que se reforzó bien. Javier Villafraz, Armando Maita y César “Peluche” González llegan a Maracay para aportar al trabajo de un colectivo que tuvo una respeta-ble pretemporada en Argentina.

Bajo la batuta de Charles López, el Real Esppor fue uno de los clu-bes que más tuvo movimiento. El mediocampo merengue promete con la llegada de César “Mágico” González, Anderson “Burrito” Arias, Umawaly Guarulla, Alejan-dro Vasco, Ronal Giraldo y el regre-so de Ángel Chourio.

Al Monagas SC y al Zamora FC también hay que tenerlos en cuen-ta. A pesar de que no realizaron contrataciones de renombre, es-tán dirigidos por dos hombres de experiencia: Eduardo Borrero y Noel Sanvicente, respectivamente. Los de Maturín sumaron a Miguel Sosa y a los colombianos Juan Mu-riel y Víctor Rentería, mientras que los llaneros trajeron al zuliano Edgar Rito y a tres extrujillanos: Ynmer González, Juan Falcón y Jonnathan España.

LOS OTROS INVITADOSYaracuyanos FC, Zulia FC, Deporti-vo Petare y Deportivo Anzoátegui son equipos que apuestan a la ju-ventud. Son conjuntos cuyo transi-tar en el torneo dependerá de los resultados que obtengan en sus feudos y de la conjunción entre las figuras de experiencia y la mucha-chada que los integran.

Los otros seis clubes que comple-tan el torneo parecen ser los más limitados, en principio. Estudian-tes de Mérida, Llaneros de Guana-re, Trujillanos FC, Atlético El Vigía y los recién ascendidos Atlético Ve-nezuela y Portuguesa FC tienen plantillas interesantes, pero habrá que verlas sobre el campo.

De este grupo, los más resaltan-tes son los merideños que están bajo el mando de José de Jesús Ve-ra. Por su parte, el Atlético Vene-zuela llega a Primera como el cam-peón de la categoría de ascenso, con 31 partidos invicto y con una renovación que incluye a jugado-res interesantes como Christian Cásseres y Anthony Uribe.

En definitiva, será una intere-sante temporada que contará con el atractivo del regreso del penta-campeón venezolano Portuguesa FC y de los vinotintos César Gonzá-lez y Giancarlo Maldonado.

Sede: Estadio Giuseppe Antonelli Ciudad: Maracay, estado AraguaDT: Ángel Raúl CavalleriTítulos de liga: 0

ARAGUA F.C.

Sede: Estadio Ramón “Gato” Hernández Ciudad: El VigíaDT: Ramón HernándezTítulos de liga: 0

ATLÉTICO VIGÍA

Sede: Estadio Olímpico Brígido Iriarte Ciudad: CaracasDT: José HernándezTítulos de liga: 0

ATLÉTICOVENEZUELA

Sede: Estadio Olímpico de la UCV

Ciudad: Caracas

DT: Ceferino Bencomo

Títulos de liga: 11

CARACAS F.C.

Sede: Estadio Metropolitano de CabudareCiudad: Barquisimeto, estado Lara DT: Eduardo SaragóTítulos de liga: 1

C.D. LARA

Sede: Estadio José Antonio Anzoátegui Ciudad: Puerto La Cruz, estado AnzoáteguiDT: Daniel FaríasTítulos de liga: 0

DEPORTIVOANZOÁTEGUI

Sede: Estadio Olímpico de la UCVCiudad: CaracasDT: Manuel PlasenciaTítulos de liga: 0

DEPORTIVOPETARE

Sede: Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo

Ciudad: San Cristóbal, estado Táchira

DT: Manolo Contreras

Títulos de liga: 7

DEPORTIVOTÁCHIRA

Sede: Estadio Metropolitano de MéridaCiudad: Mérida, estado MéridaDT: José de Jesús VeraTítulos de liga: 2

ESTUDIANTES DE MÉRIDA

Sede: Estadio Rafael Calles Pinto Ciudad: Guanare, estado PortuguesaDT: Miguel AcostaTítulos de liga: 0

LLANEROSDE GUANARE

Sede: Complejo Deportivo Cachamay, Ciudad: Puerto Ordaz, estado BolívarDT: Carlos MaldonadoTítulos de liga: 1

MINEROSDE GUAYANA

Sede: Estadio Monumental Ciudad: Maturín, estado MonagasDT: Eduardo BorreroTítulos de liga: 0

MONAGAS S.C

Sede: Estadio José Antonio Páez,

Ciudad: Araure, estado Portuguesa

DT: Johnny Lucena

Títulos de liga: 5

PORTUGUESA F.C

Sede: Estadio Olímpico Brígido Iriarte Ciudad: CaracasDT: Charles LópezTítulos de liga: 0

REAL ESPPORCLUB

Sede: Estadio José Alberto Páez Ciudad: Valera, estado TrujilloDT: Pedro VeraTítulos de liga: 0

TRUJILLANOS F.C

Sede: Estadio Florentino Oropeza Ciudad: San Felipe, estado YaracuyDT: Alí CañasTítulos de liga: 0

YARACUYANOS F.C.

Sede: Estadio Agustín TovarCiudad: Barinas, estado BarinasDT: Noel SanvicenteTítulos de liga: 0

ZAMORA F.C..

Sede: Estadio José Encarnación Romero Ciudad: Maracaibo, estado ZuliaDT: Álex GarcíaTítulos de liga: 0

ZULIA F.C.

1948

LLANEROS

FUTBOL CLUB

G U A N A R E

Estos son los protagonistas

R e a l

F.C.

SÁBADO 11> Real Esppor Club – Estudiantes de Mérida. (Caracas)> Mineros de Guayana FC – Deportivo Petare. (Puerto Ordaz)DOMINGO 12> CD Lara – Deportivo Anzoátegui. (Barquisimeto)> Caracas FC – Zamora FC. (UCV)> El Vigía – Aragua FC. (El Vigía)> Zulia FC – Atlético Venezuela. (Maracaibo)> Portuguesa FC – Trujillanos FC. (Araure)> Deportivo Táchira – Llaneros de Guanare. (San Cristóbal)> Monagas SC – Yaracuyanos FC. (Maturín)

Primera jornada

22 DEPORTES CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Maldonado realizaráuna exhibición> Será mañana en Los Próceres como una forma de compartir el triunfo que logró en España El presidente Chávez recibió a Pastor y a Frank Williams. FOTO PRENSA MIRAFLORES

A propósito de la visita de Pastor Mal-donado a Venezuela para presentarse por segunda ocasión en Los Próceres con su monoplaza FW34, el piloto no dudó en expresar que se siente orgulloso de los atletas criollos. “Estuve la semana pasada allá (Londres) y estoy orgulloso de haber presenciado la victoria de Rubén Limardo en los Juegos Olímpicos”.El aragüeño rechazó las críticas ne-gativas que expresan personas sobre los triunfos deportivos, por razones políticas: “Es triste que un pequeño sector no apoye a los atletas que somos respaldados por el Estado”.

Orgulloso de lo nuestroAMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZCIUDAD CCS

Los caraqueños tendrán una vez más la oportunidad de apreciar un monoplaza de Fórmula 1, cuando Pastor Maldonado, junto a su escu-dería Williams, haga gala en el Pa-seo Los Próceres de su destreza co-mo piloto de la máxima categoría del automovilismo.

Será mañana, informó ayer el mismo deportista maracayero en rueda de prensa en la que fue acompañado por el fundador de la escudería inglesa, Frank Williams, quienes ayer también fueron reci-bidos por el presidente de la Repú-blica Hugo Chávez Frías.

El evento tendrá inicio a las

10:00 am, y tiene como fin rendir-le un homenaje a la generación de-portiva de oro y darle la oportuni-dad a los caraqueños para que ob-serven cómo se desplaza un auto-móvil de la Fórmula 1, tal y como sucedió en el año 2011.

“Este año será mucho mejor, es-toy seguro de eso (...). Queremos que el público comparta con noso-tros lo que fue mi victoria (en el Gran Premio de España)”.

En la jornada también estarán exponiendo sus habilidades Ernes-to José Viso, Milka Duno, Giancar-los Sereneli y Rodolfo “Speedy” González. Igualmente habrá atrac-ciones infantiles relacionadas con el automovilismo.

PELOTA GRINGA

Bob Abreu no ha pensado en el retiroLUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

El venezolano Bob Abreu ex-presó ayer que, por ahora, no se retirará del beisbol.

“Me siento bien físicamente. Sé que ese día llegará en algún momento, pero no ahora”, indi-có al referirse a un posible reti-ro como jugador activo.

El “Comedulce” participó en una video-conferencia desde la ciudad sede de su equipo Los Ángeles, luego que aceptó ir a las menores. “Estaré jugando todos los días durante dos se-manas en las menores y eso me permitirá recuperar el ritmo de mi swing. En septiembre estaré de nuevo arriba”, subrayó.

“Me quedé acá porque es un equipo competitivo, que puede ir a los playoffs y tenemos una buena oportunidad de obtener un anillo de Serie Mundial”, sostuvo. Al referirse a su parti-cipación en Venezuela con el Caracas dijo que lo anunciará en su momento.

“La idea es que venga toda la fa-milia, porque tendremos karting gratis para los niños, entre otras cosas”, expresó Arturo Mora, jefe de prensa de Pastor Maldonado.

WILLIAMS CONFÍA EN MALDONADOSobre Maldonado, Frank Williams, fundador de la escudería, expresó que en estas dos temporadas él ha adquirido mucha experiencia.

“Pastor ha corrido uno de los ve-hículos más rápidos, y ya tiene un premio (el Gran Premio de Espa-ña). Tenemos que tener un poco de paciencia porque estamos traba-jando para volver a estar entre las mejores escuderías de la F-1”, co-mentó Frank Willians.

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 23w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Las derrotas asestadas a los grupos terroristas hacen propicia la convocatoria al diálogo nacional. FOTO AFP

Ejército avanza en control de Alepo> Los grupos terroristas sufren pérdidas en zonas que habían tomado por asalto al norte de Siria

El gobierno evidencia incapacidad para escuchar los reclamos. FOTO AFP

Nuevas protestas estudiantiles en Chile

CIUDAD CCSFuerzas del Ejército Árabe Sirio (EAS) ocuparon ayer importantes puntos en manos de las bandas ar-madas en barrios de la nordestina ciudad de Alepo. Los militares ocu-paron en horas tempranas las ro-tondas de Qadi Askar y Akyoun, que permiten controlar importan-tes accesos a la urbe.

Asimismo, efectivos del Ejército enfrentaron a grupos terroristas armados que perpetraban actos de matanza, secuestro y sabotaje en los barrios de Al Izaaa y Saif Ad Dawlah, al norte del barrio de Sala-dino, en la ciudad de Alepo, y cau-saron numerosas bajas en sus filas, indicó un informe de la agencia si-ria de noticias SANA.

En Siria la ofensiva del ejército le quita fuerza a la agresión de gru-pos armados por países hostiles al gobierno de Bashar al Assad.

Ayer el vicecanciller iraní para asuntos de países árabes y africa-nos, Hossein Amir Abdollahian, puntualizó que la fortaleza de las fuerzas armadas sirias y su res-puesta a las bandas opositoras “ha-cen remota” la posibilidad de una intervención militar foránea.

“En caso de un ataque militar ex-tranjero a Siria, el Ejército puede defender aquel país porque Siria está en la primera línea de la resis-tencia contra los agresores forá-neos”, apuntó Abdollahian.

Incluso Irán valoró de exitosa

una reunión consultiva sobre Si-ria, con delegados de los 30 países, entre cuyas conclusiones destacó la necesidad de una solución sin interferencia en asuntos internos del país árabe y la improbabilidad de un ataque militar extranjero. La reunión celebrada en Teherán el jueves, bajo el lema “Denunciar la violencia y estimular el diálogo nacional”, se hizo en ambiente op-timista, fundamentado en los avances del ejército sirio.

CIUDAD CCSLos estudiantes del nivel de ense-ñanza media en Chile acentuaron ayer en Santiago, ciudad capital, la toma pacífica de instalaciones do-centes, al considerar que sus de-mandas son ignoradas por el go-bierno y el Poder Legislativo.

Ayer, en cierre de una semana de intensas movilizaciones con saldo de masivos arrestos y denuncias de represión policial, amanecieron tomados varios liceos de Santiago.

Líderes estudiantiles subrayan que el Ejecutivo se ha desentendi-do de sus reclamos a favor de un sistema de enseñanza menos se-gregador y ha procedido así favore-cido por la mayoritaria composi-ción de derecha que prevalece en el Parlamento.

Xavier Delgado, presidente de la federación estudiantil de uno de esos colegios, dijo que las tomas es-tán motivadas por el rechazo para-lelo al intento de penalizar las mo-

vilizaciones a través de un proyec-to de ley de Orden Público, en trá-mite parlamentario.

Ayer fuerzas especiales de Cara-bineros desalojaron con gases la-crimógenos el Instituto Superior de Comercio de Santiago, ocupado

por una treintena de estudiantes. Los jóvenes respondieron a la arre-metida policial “con piedras, pin-tura y huevos”. Luego “huyeron y se refugiaron en el Liceo Darío Sa-las, ubicado enfrente, que también permanece en toma”, según PL.

El probable sucesor de Kofi Annan como enviado especial de la ONU y la Liga Árabe a Siria, Lakhdar Brahimi, llamó ayer al Consejo de Seguridad a unirse para alcanzar la paz, dijo PL.Junto a un grupo de diplomáticos veteranos que trabajan para resolver conflictos en el mundo, el excanciller argelino señaló que la ONU y los estados de la región deben lograr una

Posible sucesor de Annan llama a la pazsolución pacífica en Siria. Brahimi aña-dió que los sirios tienen que ponerse de acuerdo a fin de hallar una fórmula para la paz, como única manera de ase-gurar que puedan vivir en armonía en una sociedad basada en la tolerancia. El comunicado no menciona la posi-bilidad de que Brahimi, de 78 años, se convierta en el relevo de Annan, quien se retira el 31 de agosto, dijo PL .

Piden celeridad para inversiones en el Cauca

ABREVIADOS>LOBO CRIMINALIZA LUCHAS CAMPESINAS EN HONDURASEl Gobierno hondureño insistió ayer en considerar como un problema de seguri-dad nacional el conflicto agrario entre campesinos y terratenientes en el valle del Bajo Aguán. El presidente Porfirio Lobo dijo que no se trata sólo de una disputa por tierras, sino que se debe también al crimen organizado y será atacado como un problema de seguridad nacional. “Al final vamos a triunfar,” dijo Lobo aunque reconoció que podrá haber incidentes temporales, como el ocurrido el jueves cuando tres campesinos murieron baleados al intentar entrar en una finca de Colón, reportó PL.

ENCUESTAS A FAVOR DE OBAMAUna encuesta nacional de Fox News arrojó que Barack Obama cuenta con 49% de las intenciones de voto mientras que Mitt Romney con 40%, y otro estudio de CNN reveló que Obama se queda con 52%, siete puntos por encima del exgobernador de Massachu-setts. Previo a los comicios del 6 de noviembre, varios sondeos dan a pensar que parece haber funcionado la estrategia demócrata de haber erigido una imagen de Romney como rico empresario desentendido de las dificultades que enfrenta la clase media, señaló AFP.

CLÉRIGO IRANÍ CRITICÓ ACCIONES DE ISRAEL Y EEUUEl Imam del Rezo Colectivo de ayer en Teherán, el hoyatoles-lam Kazem Sedighi, dijo que la existencia del régimen is-raelí ha llegado a su final y no puede salvarse bajo ninguna circunstancia. A una semana del Día Mundial de Al-Quds (el último viernes del mes de Ra-madán), el clérigo lamentó el “servilismo” de algunos países árabes hacia Estados Unidos e Israel y criticó el silencio de ciertos gobernantes árabes ante los 60 años de ocupación israelí sobre los territorios palestinos, señaló HispanTV.

ATACAN TRANSPORTES DE OTANUn grupo armado incendió un camión de abastecimiento de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), en Dasht, provincia de Baluchis-tán, Paquistán, informó Hispantv. Los últimos tres años, cientos de camiones de la OTAN han sido incendiados o destruidos en Paquistán, dijo Hispantv.

CIUDAD CCSCongresistas del departamento colombiano del Cauca reclama-ron al gobierno mayor celeri-dad en las inversiones sociales anunciadas para mejorar las condiciones de pobreza y orden público.

En opinión de los represen-tantes Carlos Bonilla y Crisanto Mazabuelesas las inversiones deben extenderse también a otros municipios donde preva-lecen condiciones de pobreza y miseria similares a las de Tori-bío, Jambaló, Caloto, Miranda o el Tambo, señaló Prensa Latina.

“El gobierno de Juan Manuel Santos debe acelerar el proceso de resocialización en territorio caucano porque, si no, cualquier anuncio al respecto será “un pa-ño de agua tibia”, dijo Bonilla.

24 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Ecuador destaca avances sobre DDHH en Unasur> El canciller Ricardo Patiño llamó a evitar carreras armamentísticas

CIUDAD CCSEl canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, enalteció el papel integra-cionista de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y destacó las transformaciones revoluciona-rias en la diplomacia nacional.

Patiño destacó que se avanza en la creación de un Consejo de Defensa en ese bloque para gene-rar una política regional de seguri-dad y crear un clima de confianza entre las naciones. “Nunca más carreras armamentistas en la re-gión para agredirnos entre her-manos”, aseveró ante la Asamblea Nacional en Quito.

El canciller refirió que se ha consolidado también la estructu-ra de Unasur con la creación del Consejo Electoral y uno de Seguri-dad, y se ha avanzado en el grupo de trabajo sobre Derechos Huma-nos en este organismo.

“Este último permitirá a la re-gión tener sus propios observa-

El canciller presentó su informe anual al país.

dores cuando sea necesario en los procesos electorales, sin el tutelaje de organismos extrarre-gionales”, dijo. Enumeró entre los pasos en marcha en este or-ganismo el inicio de operacio-nes del Banco del Sur, que, apuntó, representará el progre-

so de la región, “un sueño de ca-si todos”.

Patiño aludió a la profundiza-ción de la integración con Perú y Colombia, países vecinos, y la expansión de vinculos con Áfri-ca, Asia y Oceanía, reportó Pren-sa Latina.

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 25w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e

Exigen consulta popular sobrerecortes de Rajoy > Sindicatos anuncian Gran Marcha a Madrid en septiembre y evalúan llamar a otra huelga general

España sufre los rigores de una política económica que no fue anunciada durante la campaña electoral. FOTO AFP

El alcalde de la ciudad española de Marinaleda (suroeste), Juan Manuel Sánchez Gordillo, dijo ayer que “ocupa-rán” más supermercados, entre otras medidas, en caso de que el Gobierno del presidente Mariano Rajoy se niegue a tomar medidas a favor de los afectados por la crisis.El también diputado del partido Izquierda Unida (IU) anunció, ante pe-riodistas desde las puertas de la finca militar de Osuna en Sevilla (suroeste), de la que fueron desalojados ayer, que ocuparán más superficies comercia-

Alcalde dice que habrá más expropiaciones si gobierno no rectificales, “para que los alimentos lleguen al pueblo”; además ha advertido que entrarán en nuevas fincas, entre ellas la Casa del Alba.El alcalde español ha afirmado que aún no le han presentado ninguna citación judicial por estar involucrado en el asalto a un supermercado de la ciudad de Écija (suroeste) y demandó la “inmediata” dimisión del ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, al que calificó de “un franquista de tomo y lomo”, además de comentar que no teme a las represalias del titular del

CIUDAD CCSLos sindicatos españoles continua-ron ayer con sus protestas por las políticas de recortes del Gobierno y exigieron que se celebre un refe-réndum para que los ciudadanos opinen sobre los ajustes.

En Madrid, dirigentes de los sindicatos CCOO y UGT no des-cartaron una huelga general an-tes de final de año, luego que se realice la gran marcha a Madrid del 15 de septiembre, dijo el digi-tal Público.

Frente al Ministerio de Hacien-da, en Madrid, y otros despachos oficiales, los manifestantes de-mandaron que el Gobierno haga un referéndum para que los ciuda-danos “avalen o no la política del señor Mariano Rajoy”, ya que “es totalmente distinta a la que lleva-ba en su campaña electoral”.

Francisco Naranjo, responsable de comunicación de CCOO, dijo que las centrales sindicales man-

tendrán las protestas durante todo el mes de agosto.

El responsable de la Federación de Servicios Públicos de UGT, Ma-cario Esteban, sostuvo que una nueva convocatoria de huelga ge-neral sería producto de la actitud del Gobierno, “el que la convoca” con sus medidas.

En Barcelona, UGT ha alertado de que unos 10 mil empleados pú-blicos tienen su puesto de trabajo “en el aire” en Cataluña como con-secuencia del nuevo reglamento que prepara el Gobierno para faci-litar los despidos colectivos en la administración, empresas y entes públicos, agregó Público.

España verá en los próximos me-ses un empeoramiento del desem-pleo, pues se prevé que hasta octu-bre la ocupación baje cinco por ciento con 17,4 millones de em-pleados, informó la Asociación de Grandes Empresas de Trabajo Temporal (AGETT), según PL.

La acción del sindicato andaluz de trabajadoresALBERTO GARZÓN ESPINOSA ECONOMISTA ESPAÑOL, DIPUTADO AL CONGRESO POR IZQUIERDA UNIDA

El martes un grupo de trabajadores del Sindicato Andaluz de Trabaja-dores (SAT) entró de forma organi-zada en dos grandes superficies co-merciales y se llevó sin pagar un im-portante número de productos de primera necesidad, con objeto de repartirlos entre los más necesita-dos. Como consecuencia, el Minis-terio del Interior ha ordenado ya la detención de los responsables. Va-rios días después podemos confir-mar, a mi juicio, que la acción del SAT ha sido un completo éxito.

Comencemos por el contexto so-cial. Según Unicef, en España 17,1% de los niños están bajo el umbral de la pobreza, mientras que Acción contra el Hambre denuncia que 25% están desnutridos. Al mismo tiempo 2 millones de españoles se beneficiarán de las ayudas que la Comisión Europea ha enviado este año –con un total de 67 millones de kilos de comida– para combatir el hambre en nuestro país. A nadie se le escapa que las organizaciones so-

lidarias han visto dispararse sus ne-cesidades para poder atender con eficacia a una población creciente-mente empobrecida.

A pesar de lo apuntado arriba, es obvio también que en nuestro país no falta comida, ni tierras fértiles ni medios técnicos con los que paliar el ham-bre. Lo que sí falta es vo-luntad política que se atre-va a enfrentar las desigual-dades de riqueza y renta. Y lo que sobre todo falta es que se cumpla la constitu-ción española y su artículo 128.1, el cual declara que “toda la riqueza del país en sus distintas formas y sea cual fuere su titularidad está subor-dinada al interés general”. Y la ac-ción del SAT ha logrado precisa-mente poner esto de relieve, mar-carlo en la agenda, y lo ha hecho si-guiendo la máxima libertaria de Emna Goldman, que instigaba a los trabajadores con la siguiente pro-clama: “Pedid trabajo, si no os lo dan, pedid pan, y si no os dan ni pan ni trabajo, coged el pan”.

Pero la acción del SAT ha ido más allá de lo concreto, es decir, del re-parto de comida, y ha penetrado con fuerza en el mundo ideológico. Decía Guy Debord que vivimos en la sociedad del espectáculo y nos re-

cordaba, citando a Feuer-bach, que en nuestro tiem-po “se prefiere la imagen a la cosa, la copia al original, la representación a la reali-dad, la apariencia al ser”. No hay duda sobre ello: en la sociedad del espectácu-lo la imagen importa más que la sustancia y los sím-bolos se convierten en el arma más valiosa para las causas políticas y las cau-

sas empresariales. Y la acción del SAT no es una medida contra la cri-sis –porque su generalización no re-suelve los problemas de raíz– sino una acción simbólica con un claro contenido político. Es sustancial-mente distinto.

Efectivamente nadie, y los com-pañeros del SAT menos, tenían co-mo intención que aquella acción del martes se convirtiera en un ele-

mento clave del programa electo-ral. Lo del SAT ha sido una brillante táctica comunicativa para poner so-bre la agenda política un grave pro-blema social. Hablamos de un pen-sado golpe contra la ideología do-minante, es decir, contra la concep-ción del mundo que tiene la gente acerca de cómo debe organizarse una sociedad. Esta acción ha servi-do para remover los cimientos ideo-lógicos de la mayoría de la gente. Por supuesto que no ha convencido a muchos, quizá la mayoría, pero ha golpeado por primera vez y con contundencia su sistema de ideas y el cual estaba hasta ahora muy asentado y consolidado. Ha merma-do sus defensas.

No olvidemos que vivimos una crisis ideológica que se manifiesta en el cambio de cómo la gente con-cibe e interpreta su realidad más cercana. La concepción del mundo que había sido dominante hasta ahora se resquebraja y todo está en duda. Se cuestiona que los políticos y economistas sepan qué hacer, que las instituciones políticas sean úti-les para resolver los problemas, que

las entidades financieras sean fun-damentales, que haya democracia, que las empresas privadas sean su-periores a las públicas, que la poli-cía defienda al pueblo, y también –y es lo que aquí nos ocupa– que la propiedad privada sea sagrada y es-té por encima de otros derechos co-mo el de la vivienda o alimentación.

Algunos denunciarán que la ac-ción del SAT es ilegal. Efectivamen-te, lo es. Pero la cuestión no reside en saber en qué lado de la frontera jurídica cae, sino en si es una acción legítima y digna o si por el contra-rio no lo es. Y cuando sabemos que las necesidades humanas básicas pueden satisfacerse técnicamente pero el único obstáculo para conse-guirlo es el propio marco institucio-nal, diseñado en beneficio y garan-tía de la gran empresa y las grandes fortunas, es cuando acciones como las del SAT recobran toda su natura-leza revolucionaria y de justicia so-cial. En ese punto la ilegalidad es le-gítima y contribuye a preparar el te-rreno para un cambio institucional que primero y ante todo ha de cons-truirse en el plano ideológico.

ALBERTO GARZÓN Falta voluntad política para enfrentar desigualdades

Interior, como la orden de detenerlo.“¿Para qué sirve detener a un jornalero que ha cogido un carro de alimenta-ción, que no es para él sino para otras familias que no tienen, si el juez le deja en libertad?”, señaló Gordillo.El ministro Fernández Díaz dio el miér-coles pasado una orden a la Policía y a la Guardia Civil para arrestar a los autores de los asaltos a supermerca-dos, a manos del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT), en los que participó también el alcalde Gordillo, reportó Hispantv.

REDACCIÓN IGOR GARCÍA26 RAÍCES CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

LEGISLACIÓN >

El 11 de agosto de 1819 el Congreso de Angostura aprobó la Constitución que regiría a Venezuela de allí en adelante, cuya firma se ejecutó el día 15 del mismo mes.

Este Congreso, formado a instancias del Libertador, deliberó desde el 15 febrero de ese mismo año, cuando fue instalado por Bolívar con un discurso y un proyecto de Constitución que quedaron como ejemplos para la historia.

Dicha Carta Magna tiene la particularidad de obviar a indios y esclavos, señalando en su artículo 14 de los Derechos del Hombre en Sociedad, que “Todo hombre hábil para contratar, puede empeñar y comprometer sus servicios y su tiempo; pero no puede venderse ni ser vendido. En ningún caso puede ser el hombre una propie-dad enajenable”.

Por otra parte limita la actuación de la ciudada-nía al calificarlos como activos y pasivos, alegando que activos son aquellos que gozan del derecho al sufragio “… y ejerce por medio de él la soberanía nacional, nombrando sus representantes”.

El artículo 3 manifiesta que “Ciudadano pasivo se llama a aquel que estando bajo la protección de la ley, no tiene parte en su formación, no ejerce la soberanía nacional ni goza del derecho de sufragio”.

Bolívar había implorado, encarecidamente, la abolición de la esclavitud en su discurso de apertura, “… como imploraría mi vida y la vida de la República”. Sin embargo este pedimento se silencia, bien porque muchos de los diputados eran dueños de los mismos, o porque considera-ban que su sola omisión era un decreto de abolición.

Tampoco se tomó en consideración lo planteado en relación a la creación de un Poder Moral. Sobre este particular acordaron por medio de un decreto que el Poder Moral pasaría a ser un apéndice de dicha Constitución “… para que se verifique su establecimiento en circunstancias más favora-bles”, pero hasta el año 21, cuando se aprueba la Constitución de Cúcuta, no llega a tener vigencia.

Esta casa sirvió de sede al Congreso de Angostura.

MÁS INFORMACIÓN

Constitución de Angostura en 1819 Pedro Pascasio Martínez

Con apenas 12 años capturó al comandante realista luego de la Batalla de Boyacá

PERSONAJES>

Pedro Pascasio Martínez era casi un niño cuando, en compañía del negro José, quizás tan niño como él, apresa-ron al coronel José María Barreiro, quien se escondía detrás de unas pie-dras, después de haber comandado el ejército realista en la derrota sufrida en la zona de Boyacá.

Pedro Pascasio se transformó en una leyenda. Había nacido en Belén, población cercana a Boyacá, el 20 de octubre de 1807 y era hijo de José Mercedes Martínez y María del Niño Jesús Rojas. Su familia se dedicaba a la agricultura, oficio que aprendió desde su más tierna edad. El Libertador estu-vo alojado en la casa de José Leiva, donde Pedro Pascasio laboraba de peón de caballería.

Leiva lo puso a disposición del Li-bertador para que cuidara de sus caba-llos mientras estuviera en campaña, por lo que le acompañaba cuando se produjo la batalla de Boyacá, el 7 de agosto de 1819.

El Soldado niño, Pedro Pascasio MartÍnez, entró al Ejército Libertador en el Batallón Rifles, participó en las batallas del Pantano de Vargas y del Puente de Boyacá y colaboró directa-mente en el cuidado de los caballos de Bolívar.

Una vez finalizada la Batalla de Bo-yacá, Pedro Pascasio y el negro José se unieron a las partidas de soldados que buscaban a los enemigos en huida. Era de noche cuando se introdujeron en una especie de cueva formada por grandes piedras, encontrando en ella a dos oficiales españoles. Ambos rea-listas desenvainaron sus espadas y atacaron al verse sorprendidos, pero

el negro José hizo disparar su fusil, hi-riendo mortalmente a uno de los ofi-ciales, mientras que el otro, Barreiro, atacó a Pedro Pascasio, pero éste, usando su lanza, lo hirió levemente en el cuello.

Viéndose perdido, el coronel espa-ñol ofreció sus monedas de oro a los pequeños soldados para que lo deja-ran escapar, pero éstos, conociendo el valor que tenía en el ejército el apre-samiento de un oficial, lo obligaron a caminar, presentándolo seguidamen-te al Libertador y su estado mayor.

Simón Bolívar, al ver al oficial dete-nido le preguntó su nombre y grado y éste respondió que era el coronel José María Barreiro y que era el coman-dante del ejército realista derrotado en Boyacá.

El 31 de agosto de 1819, el Liberta-dor Bolívar sentó en el copiador de ór-denes de su puño y letra, lo siguiente: “Ordenar a la dirección general para que disponga se le den cien pesos al soldado como gratificación por haber aprendido en Boyacá al general Ba-rreiro”, mientras que del negro José no se supo si fue ascendido o se le dio algún premio por haber participado en la captura del jefe realista.

El sargento Martínez continuó lu-chando en el Ejército Libertador hasta la culminación de la Independencia Suramericana; después se trasladó a su ciudad natal, para dedicarse a las labores del campo.

Pedro Pascasio Martínez murió en Belén el 24 de marzo de 1885 por cau-sas que se desconocen.

INDEPENDENCIA > Bolívar solicitó imparcialidad a su hermana En 1826, Simón Bolívar escribe a su hermana María Antonia solicitándole que se mantenga al margen de todos los acontecimientos políticos y que se dedique a vender sus propiedades.

“Querida María Antonia.“He tenido el gusto de recibir tus

apreciables de fines de abril y 4 de ma-yo en que me hablas de nuestros nego-cios de familia y de las cosas públicas de Venezuela. Estoy resuelto a mar-char muy pronto para Colombia y an-tes envío por Panamá al señor Antonio Leocadio Guzmán para que vaya a co-municar en Venezuela a las personas de influjo las ideas que he concebido para salvarnos todos.

Él te las comunicará. “Te aconsejo que no te mezcles en

los negocios políticos ni te adhieras ni opongas a ningún partido. Deja mar-

char la opinión y las cosas aunque las crear contrarias a tu modo de pensar. Una mujer debe ser neutral en los ne-gocios públicos. Su familia y los debe-res domésticos son sus primeras obli-gaciones. Una hermana mía debe ob-servar una perfecta indiferencia en un país que está en estado de crisis peli-

grosa, y donde se me ve como punto de reunión de las opiniones. El modo de ver como vendes mis bienes debe ocu-parte constantemente porque es lo más que nos interesa. Te encargo mu-cho que lo ejecutes porque esto es esencial.

“El señor Guzmán te entregará un retrato mío.

“Guzmán te dirá mil cosas de mi par-te. Sobre todo no te metas en nada de política. Vende nuestros bienes a plata en Inglaterra o Estados Unidos y todo estará bien”.

Por esos días el Libertador mantenía la preocupación por la posibilidad de la separación de los miembros de Co-lombia, donde habían surgido diferen-cias entre los gobernantes, especial-mente entre el Congreso Nacional y el general José Antonio Páez.

Martín Tovar y Tovar plasmó en un cuadro dramático este enfrentamiento.

María Antonia no dejó de ser realista

Biografía de Pedro Pascasio M, de Magdalena SantamaríaObras Completas, de Simón Bolívar. Tomo II.

Actas del Congreso, de Angostura por Pedro Grases

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 27w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El arte de Carabobo tomó el Museo Caracas > Ayer inauguraron una exposición que reúne a siete artistas plásticos de la entidad > La muestra estará abierta al público hasta el 26 de agosto

En armonía con la naturaleza de Jesús Morón utiliza la técnica del acrílico.

La exhibición está integrada por 28 obras. FOTOS YESIREÉ BLANCO

YENNIFER CALVOCIUDAD CCS

Ayer la Sala de Exposiciones Itine-rantes del Museo Caracas, situado en el Concejo Municipal frente a la Plaza Bolívar, se vistió de gala para inaugurar la exposición El arte de Carabobo toma el Museo Caracas.

La ceremonia se inició en horas del mediodía y estuvo presidida por Lidoska Pirela, directora del museo, y demás representantes de la junta directiva. También contó con la participación de pintores ca-raqueños y público en general.

Pirela informó que la exposición se mantendrá abierta al público hasta el próximo 26 de agosto.

“Estas actividades son muy im-portantes porque forman parte de las políticas de inclusión e inter-cambio que se vienen desarrollan-do desde hace algún tiempo den-tro de la institución”, agregó.

EL COLOR COMO PROTAGONISTA La exhibición está compuesta por 28 obras, entre pinturas y escultu-ras de siete reconocidos represen-tantes de la plástica carabobeña, como lo son Jesús Morán, Quintín Hernández, Libardo Spinel, Suar-

do Castillo, Ramón Belisario, José Second y Saúl Fernández.

“Aunque cada artista trae su pro-puesta e identidad particular, esta muestra se caracteriza por poseer obras nutrida de color y de trazos muy rápidos”, explicó Saúl Fernán-dez, expositor y coordinador.

“Allí se marcan elementos em-blemáticos de Valencia (como los petroglifos y la Venus de Tacari-gua) y del realismo social, utilizan-

do técnicas del postmodernismo y del surrealismo mágico”, añadió.

El pintor también agradeció al museo por “visibilizar lo que se es-tá creando” en su estado.

Quintín Hernández, por su par-te, le dio gracias a Dios y al presi-dente de la República. “Estos even-tos son posibles gracias a Chávez, quien se ha encargado de unirnos como pueblo y de promover la cul-tura en el país”, reiteró.

RETO FÍSICO, HISTÓRICO Y CULTURALLa jornada Reto Juvenil arrancó ayer en la plaza Diego Ibarra. Se trata de una actividad que reúne durante el período vacacional a 35 mil jóvenes de las parroquias de Caracas, quienes se estarán desplegando por los espacios recuperados de la ciudad con la realización de actividades culturales, recreativas y deportivas. FOTO YESIREÉ BLANCO

CNAC recibe obras para Festival de Cine de Cuba

Abren seminario sobre la obra de Alejo Carpentier

CIUDAD CCSLos cineastas interesados en participar en el Festival Inter-nacional del Nuevo Cine Lati-noamericano de La Habana tendrán hasta el 13 de agosto la oportunidad de enviar sus obras al Centro Nacional Au-tónomo de Cinematografía (CNAC) para su postulación, destaca nota de prensa del en-te cinematográfico.

Junto al audiovisual se deben consignar los screeners e inscri-bir el filme en el sitio web del concurso.

El Festival de Cine de La Ha-bana, uno de los más importan-tes de América Latina, se reali-zará del 4 al 14 de diciembre de 2012 en la capital cubana. Para mayor información acerca del proceso de postulación visite www.habanafilmfestival.com.

CIUDAD CCSA partir de este lunes 13 de agosto se realizará el seminario Lo real maravilloso en Alejo Carpentier, en la sala Doña Bár-bara de la Fundación Celarg, destaca boletín informativo de la institución.

El curso será facilitado por Jo-sé Antonio Baujín Pérez, profe-sor de la Universidad de La Ha-bana. En él se discutirán las principales obras del escritor cubano, quien fue uno de los primeros en renovar la literatu-ra latinoamericana del siglo XX.

Esta actividad se desarrollará durante cuatro semanas, de lu-nes a viernes, en horario de 5:00 pm a 7:00 pm. Los interesa-dos en participar pueden con-tactar a la Jefatura de Forma-ción y Docencia de la Funda-ción Celarg.

En La valenancentros Quintín Hernández emplea la técnica mixta.

Suardo Castillo expone un cuadro sin título cargado de color.

28 CULTURA CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Desde el casco colonial de Petare llega hoy a las 3:00 pm al Museo del Teclado, ubicado en Parque Central, la agrupación Ensamble Colonial, que se dedica a la ejecu-ción de ritmos como merengue rucaneao y caraqueño, además de valses venezolanos, entre otros géneros de la música tradicional venezolana.

Sus integrantes son músicos de vasta trayectoria. Ellos son Wi-liams Chappetti en la percusión menor; Blas Chappetti, en la man-dolina; Oswaldo Andrade, en la voz; Moisés Palacios, en el bajo y Luis Quintero, cuatrista, director

Museo del Teclado recibe hoyal Ensamble Colonial de Petare> La agrupación tiene 15 años difundiendo la música popular venezolana

Luis Quintero, Oswaldo Andrade, Blas y Wiliams Chappetti. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

Escuche el tema Conticinio, del Ensamble Colonial de Petare.

musical y fundador del ensamble. Cuenta Quintero que hace 15

años tuvo la iniciativa, junto a Freddy Franco, de formar un gru-po. El objetivo era difundir y po-ner en alto los diversos géneros de la música tradicional venezolana.

El Ensamble Colonial ha lleva-do su música a diversos espacios culturales de Caracas como Pdvsa La Estancia, el Banco Central de Venezuela (BCV) y en el Centro de la Diversidad Cultural.

Entre las piezas que conforman su repertorio destacan Criollísima, de Luis Laguna; El catre, de Miguel Núnez; El Norte es una quimera, un

merengue venezolano de Luis Fra-gachán y Ahora, del maestro Otilio Galíndez.

DESIDIA POR LA CULTURA EN MIRANDAEl grupo reconoce y aplaude la vo-luntad que desde el Gobierno na-cional se ha generado en aras de apoyar a los cultores populares.

Sin embargo, creen que aún fal-ta bastante en ese camino, ellos mismos han acudido a varias enti-dades gubernamentales del muni-cipio Sucre del estado Miranda pa-ra solicitar ayuda para ir a otros países y representar a Venezuela y no ha sido posible.

“El gobernador Capriles Ra-donski, en su momento, no tuvo la voluntad para apoyar a la cultu-ra popular que hace vida en este municipio (Sucre), necesitamos más voluntad por parte de ellos”, aseguró Quintero. MMM

Manuela Sáenz revivió en las tablas> La actriz Dilia Waikarán deleitó al público con la obra de teatro Manuela Sáenz: vine a decirlo todoMARIELY MARTÍNEZ MORACIUDAD CCS

Dilia Waikarán revive a Manuela Sáenz en las tablas. En esta opor-tunidad la primera actriz llevó su montaje teatral Manuela: vine a de-cirlo todo, el jueves, al auditorio Gastón Parra Luzardo del Banco Central de Venezuela (BCV). La puesta en escena forma parte de la programación Jueves de Teatro que lleva adelante la entidad fi-nanciera.

La obra recoge los momentos más contundentes en la vida de la patriota ecuatoriana, Manuela Sáenz. Waikarán aparece en esce-na trajeada de coronela, condeco-ración que le otorgó a Manuela el mismo Libertador Simón Bolívar, quien en vida fuera su amor y compañero de batalla por el ideal revolucionario del continente americano.

En un viaje entre el pasado y el presente la pieza muestra la leal-tad que Manuela tuvo por la patria y el Libertador. Revela a una mujer que arriesgo su vida y se puso pan-talones en un momento de predo-minio machista de la sociedad.

Su aguerrido temple de mujer se refleja en la obra teatral. Waika-rán, con toda su fuerza histriónica da vida en las tablas a una heroína que trascendió la época que le toco vivir. Luchadora, apasionada y tier-na en el amor, implacable con los corruptos de entonces, es el perso-naje que la primera actriz venezo-lana personifica con altura y gran dominio de escena.

La pura mentira llega a las salas de cine del paísCIUDAD CCSLa más reciente producción ci-nematográfica de la Fundación Villa del Cine, La pura mentira, llegará a las salas cine de todo país el próximo viernes 31 de agosto, reseña la Agencia Vene-zolana de Noticias (AVN).

La película es una comedia romántica dirigida por Carlos Daniel Malavé y escrita por José Montero.

Este filme muestra a Juana García, una mujer con el don sobrenatural de detectar cuan-do alguien dice una mentira. Es-ta facultad, que la sumergirá en una vida solitaria, dejará de funcionar cuando se enamore.

La pura mentira es protagoni-zada por Mariaca Semprún y Er-nesto Calzadilla, quienes debu-tan en el cine nacional. Tam-bién participan los primeros ac-tores Esperanza Magaz, Cathe-rina Cardozo y Julio Alcázar.

El tema promocional titulado Un nuevo día es interpretado por la agrupación EA, oriunda de Maracay, estado Aragua. En el apartado musical está la parti-tura de Yoncarlos Medina, quien además realizó la banda sonora de las películas Las caras del diablo y El último cuerpo.

Por su parte la fotografía de esta cinta estuvo a cargo de José Antonio Pantín.

Carlos Daniel Malavé tam-bién ha dirigido las películas ve-nezolanas Por un polvo (2009), Las caras del diablo (2010) y El últi-mo cuerpo (2011).

Waikarán muestra las facetas de Sáenz. Momentos relevantes en la vida de la quiteña se lleva-ron a la escena, como el episodio en el que recibió la visita del maestro de Bo-lívar, Simón Rodríguez.

La consagrada actriz de teatro Dilia Waikarán cul-minó su presentación agradeciendo la presencia y los aplausos del público, pues aseguró que de “eso viven ellos, los artistas”.

Asimismo, agradeció también al BCV por el aporte cul-tural que está haciendo.“Sólo espe-ro que acudan al teatro que necesi-

La fuerza interpretativa de la primera actriz venezolana revela las diversas facetas de la heroica quiteña. FOTO FAUSTO TORREALBA

DIRECTORHenry Magganielo dijo que el mensaje de Sáenz tiene mucho valor

ta el calor del público para que se produzca el hecho teatral. Los artis-

tas necesitamos verlos a ustedes en las salas por-que alimentan el alma de uno”, expresó.

MANUELA EN LAS TABLASLa pieza Manuela Sáenz: vi-ne a decirlo todo fue escri-ta por el escritor venezo-lano Vinicio Romero Martínez, y llevada a las tablas por el grupo Fun-dación Ayanamsha des-

de hace seis años.La agrupación, dirigida por

Waikarán, posee ya un sinnúme-

ro de presentaciones, la cuales han realizado en varias regiones del país, incluso hicieron una gira por los refugios.

Su director Henry Manganiello expresó que “llevar el mensaje de una revolucionaria como lo fue Manuela a nuestro pueblo revolu-cionario tiene mucho valor”.

Manganiello fue el encargado de la realización, el diseño y la es-cenografía. “La escenografía fue inspirada en la casa de Paita, ciu-dad del extremo noroeste del Pe-rú, donde Manuela paso sus últi-mos años junto a Nathan y Jona-tas, sus esclavas y fieles compañe-ras”, comentó.

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 29

El símbolo patrioExisten muchas inexactitudes históricas con respecto a la Bandera Nacional. La investigación realizada por Carlos Edsel González y Carlos Maldonado Burgoin en el libro La Bandera. Tres momentos estelares de su historia (Monte Ávila Editores/ 2006) despeja estas dudas surgidas por la manipulación de la historia. Allí se habla de la bandera azul, ama-rilla y encarnada, primer emblema nacional izado en la vela de Coro.

CD> Lo escogidoRubén Blades surgió como un ícono de la música latina, luego de que sus canciones se dejaron escuchar en las radioemisoras latinoamericanas con letras que denunciaban situaciones sociales cotidianas. En este disco, Rubén Blades. The Best, se combinan canciones como Pedro Navaja, en las que se expone el transcurrir de-lincuencial en las calles de Nueva York, y Plástico, un llamado a la reflexión del pueblo latino que vive y trabaja en los Estados Unidos. También están canciones como Pablo pueblo y Tiburón. [Escuche en www.ciudadccs.info las can-ciones Plástico y Decisiones].

Un poema de Jorge Valero

VENEZUELA

Misa de blasfemos

En la misa de blasfemos con su verbo en travesíala fontana rauda hilvanacanturreando un ronco son

La vida en el templo de un ángel risueñocomulga la vid con aires de misa

Doncellas profanan en cofres de versos preñadas de gloria anuncian los rezos

Cantares de risacon danza de gozosy vientos de arcadiasonata arucos

EFEMÉRIDES>

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Inaugurada la Universidad de CaracasEl viejo Seminario Santa Rosa se transforma en 1721 en universidad. Un año después el papa Ino-cencio XIII le agrega el carácter de Pontificia. Tres años más tarde se firmará el acta de Instalación de la Real y Pontificia Universidad de Caracas. Fue su primer rector el doctor Francisco Martínez de Porras.

Bolívar se muda a AngosturaEn 1817 Bolívar llega a Angostura, luego de la batalla de El Cabrián y se consolida el dominio de los patriotas sobre la estratégica provincia de Guayana. En la ensenada de Cabrián, el almirante Brión presentó combate a las naves españolas los primeros días de agosto, apoyándose en el fuego de los castillos de Guayana la vieja. Los combates siguieron en la Tórtola, Sucupana, Imataca y Boca Grande con abundantes pérdidas para la escuadra realista, la cual finalmente pasó la desemboca-dura del Orinoco y se abrió al mar. Durante estas operaciones, Brión capturó 14 buques mayores con 73 cañones, otras naves menores y centenares de prisioneros.

Ramón Delgado Chalbaud desembarca en CumanáEn 1929, en horas de la madrugada, el barco “Falke” llegó al muelle de Cumaná. A bordo venía un grupo de revolucionarios, bajo el mando del general Ramón Delgado Chalbaud, con el propósito de derrocar al gobierno de Juan Vicente Gómez. El “Falke” era la invasión esperada durante años por numerosos enemigos del dictador. En el puente que cruza el río Manzanares se inició un violento combate. Delgado avanzó sobre las defensas de Emilio Fernández, jefe de las tropas gomecistas, y cuando éste lo vio cerca, ordenó una ráfaga de disparos, y Delgado cayó abatido. En el intercam-bio de disparos también murió el general Emilio Fernández en la otra banda del puente.

Fallece Vicente Emilio SojoEn 1974 muere el musicólogo, educador y compo-sitor venezolano, Vicente Emilio Sojo. Fue director del Orfeón Lamas. Fundó la Orquesta Sinfónica de Venezuela. Se le atribuye la creación de la escuela moderna de música en Venezuela. Para el Orfeón Lamas, compiló y armonizó más de 200 canciones populares y del folclore, logrando un rescate signi-ficativo de las tradiciones musicales del país.

El legado del maestro Sojo ha contribuido a la difusión de la música venezolana en el mundo.

KAREL BERMÚDEZ ARTISTA DE MINIATURAS

Vive para engrandecer lo pequeñoEl hecho de llevar en su sangre los cromosomas de José Francisco y José Bernar-do Bermúdez, próceres de la Independencia nacional, no lo convirtió en un hombre de armas, pero sí en un guerre-ro de las artes que parecen invadirlo todas las madruga-das, cuando se dedica a

pintar en elementos tan pequeños como las conchas de los pistachos o en otros más diminutos, a pesar de haber pasado los sesenta años.

Karel diseña sombreros minúsculos, en cuyo interior se esconden verdaderas obras de arte realizadas con

pinceles de puntas apenas perceptibles por el ojo humano.

Para él es una necesidad trabajar en el arte; dentro de sus obras están varias imágenes de vírgenes en tickets del Metro, pero también ha creado cuadros y murales, cuando la oportuni-

dad se le presenta.Con una creatividad

desbordante ha ideado unos sobreros a imitación del “pelo ‘e guama”, los cuales pueden abrirse por su parte superior y mostrar un paisaje del campo venezola-no, con sus gallinas, ríos, montañas y campesinos.

Nuestra comidaUna investigación exhaustiva de la cineasta estadounidense Deborah Koons García, plasmada en el docu-mental El futuro de la comida (2004) desnuda el accionar de corporaciones que han dedicado su tiempo a trans-formar los alimentos en transgénicos, sobre los cuales mantienen paten-tes para controlar la producción de alimentos en el mundo. Pero el peligro no sólo está en la patente, también está el uso indiscriminado de herbicidas y de insecticidas que cada día ponen en peligro a la especie humana. [www.youtube.com]

REDACCIÓN IGOR GARCÍA

FOTO

EN

RIQ

UE

HER

NÁN

DEZ

VIDEO EN LA WEBLECTURA

w w w . c i u d a d c c s . i n f o30 AGENDA CIUDAD CCS / SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012

8:00amJornadaYogaProgramación Salud, vida y armo-nía. Los interesados pueden recibir clases gratuitas de esta práctica an-cestral en los espacios recuperados del Mirador Boyacá, Cota Mil.

9:00amJornadaVisita guiadaParque Zoológico El Pinar, parroquia El Paraíso.

TallerBásico de tumbadorasA cargo del percusionista Orlando Poleo. Festival de Salsa 2012. Homenaje a Federico Bentacourt y su Combo Latino. Pdvsa La Estancia, Altamira.

10:00amJornadaBailoterapiaProgramación Salud, vida y armonía. Clases gratuitas. Espacios recupera-dos del Mirador Boyacá, Cota Mil.

TallerEl mérito es estar vivoDictado por miembros de la agru-pación Capoeira Senzala. Pdvsa La Estancia, Altamira.

ForoEl mérito es estar vivoSe hablará de los 600 atentados organizados y financiados por la CIA para asesinar al líder cubano Fidel Castro. Casona Anauco, San Bernardino.

TeatroRuta histórica caminos de libertadSalida desde la plaza El Venezolano. Casco histórico de Caracas.

TallerYoga para niñosDictado por la instructora Aguasanta Merchán. Pdvsa La Estancia, Altamira.

JornadaJuegos ecológicosLos chicos de la casa podrán disfru-tar de las dinámicas ecológicas que se realizarán en el parque Arístides Rojas, avenida Andrés Bello.

11:00amMúsicaLa séptima bohemiaLa agrupación contará con el in-vitado especial Santiago “El Alacrán” Tovar. Programación del BCV. Plaza Juan Pedro López, pa-rroquia Altagracia.

2:00pmGastronomíaMuestra de comida criollaDisfruta de los diversos sabo-res de nuestra comida. Local Café Artesano, esquina La Torre, diago-nal a la Plaza Bolívar.

RadioOpinión de la mayoríaConducido por Eduardo Piñate. Por la emisora Radio Makunaima Kariña 104.9 FM.

2:30pmCineEl rey del galerónDe Jhon Petrizzelli, 2008. Ciclo Fiesta de la música y el disco. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

3:00pmMúsicaEnsamble colonialPresentación de música tradi-cional venezolana. Museo del Teclado, Parque Central.

CineHermanoDe Marcel Rasquin, 2010. Ciclo Cine y deportes. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

MúsicaKañamargaLa agrupación mostrará un reper-torio de sangueos, fulías, parran-das y golpes de tambor. Centro de la Diversidad Cultural, Los Rosales, quinta Micomicona.

4:00pmMúsicaSalsa bravaA cargo de las agrupaciones Puma Band y la Orquesta Dynastia. Festival de Salsa 2012, home-naje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Pdvsa La Estancia, Altamira.

4:30pmCineMetralletaDe Belén Orsini, 2007. Documental venezolano presentado dentro del ciclo dedicado a la Fiesta de la mú-sica y el disco. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

5:00pmTeatroIII Muestra Nacional de Títeres y MarionetasPresentación teatral a cargo de la agrupación Kinimarí provenien-te del estado Táchira. Este festival organizado por Pdvsa La Estancia. Espacios de la Plaza Venezuela.

DanzaA todo ritmoLa Escuela de baile Imagen Latina ofrece esta producción que resalta el mestizaje de la música afroca-ribeña y la fusiona con danzas de otros países. Proyecto Diversidad Danzada 2012. Sala Juana Sujo, Casa del Artista, Quebrada Honda.

CineCerca del solDe Chou Chau, 2011. La proyec-ción de esta película se realiza en el marco del Ciclo Cine chino. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

6:00 pm - La fiesta del fin del mundo. Este montaje se encuentra a cargo de Juan Carlos Duque Producciones, bajo la dirección de William Cuao. Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar, casco histórico de Caracas. Valor de la entrada Bs 20. Obra para mayores de 18 años.

Compilado por Maroa Tarazona

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS

HOY> La luna y el niño jueganun juego que nadie veMontaje infantil a cargo de la agru-pación La Bacante. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Nacional, avenida Lecuna, estación de Metro Teatros. Entrada general Bs 20.

> Muestra de danzaAgrupación de danza nacionalista Así es mi tierra y el grupo Bafore de Chile. Hora: 4:30 pm. Lugar: Teatro Municipal. Entrada libre.

> Retablo de avaricia, lujuria y muerteMontaje para mayores de 18 años. A cargo de la agrupación C.P. Actividades alternas. Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal. Entrada general Bs 20.

DOMINGO 12> Las aventuras del rey MonoEste montaje infantil es un trabajo de la Fundación Rajatabla Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Principal, Entrada general Bs 10.

> Un cuerdo loco en la víaA cargo del Grupo Teatral Acción. Bajo la dirección de Henry Manganiello. Hora: 6:00 pm. Lugar: Teatro Catia, calle Colombia de Catia. Entrada libre.

es puro6:30pmCineGabriela, clavo y canelaDe Bruno Barreto, 2003. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

7:00pmMúsicaLeonel RuizEl pianista venezolano interpretará canciones de su nueva producción acompañado de Nené Quintero y Roberto Koch. Pizzeria Carneyfri’jol, diagonal a la Plaza Bolívar.

RadioSwing latinoConducido por Ángel Méndez. Espacio dedicado a la música caribe-ña. Por Radio de Sur. 98.5 FM.

CineDosDe Stathis Athanasiou, 2011. Ciclo Cine de Europa del este. Sala CineCelarg3, Fundación Celarg, ave-nida Luis Roche, Altamira.

9.30pmTelevisiónUn toque de músicaLa mejor selección de videos musi-cales de artistas nacionales e in-ternacionales. Por Tves.

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas Negrasd4+ cxd3Ce4++

Sudoku hoy fácil

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Tendencia de la arquitectura racionalista moderna, que hace prevalecer los elementos formales y prácticos.10. Se dice del animal que puede vivir indistintamente en tierra o sumergido en el agua.11. Encuentro Científico Internacional (siglas).12. Neuromielitis óptica (siglas, inv).13. Perro, mamífero cánido.16. Despabilé, afiné, forcé el entendimiento o un sentido.18. Rolde o rollo.20. Con forma de óvalo.22. Hospital Nacional de Niños (siglas, inv).23. Reptil que vive en ríos, caños y lagunas de las zonas calientes.24. Que resulta líquido en cuenta, después de comparar el cargo con la data.25. El día que precedió inmediatamente al de hoy.26. Apócope de santo (inv).27. Iniciales de Rafael Barrios Rodríguez. 29. Movimiento compulsivo y sonoro del aparato respiratorio.30. Carta de cada palo que lleva el número uno.31. Echo arena.33. Narcóticos Anónimos (siglas).35. Conocido Municipio del estado Amazonas.38. Voz usada para denotar cansancio o fastidio.40. Operación quirúrgica que sustituye el parto natural.41. Percibí con el oído.42. Pierde el equilibrio hasta dar en tierra.44. Subcultura urbana con uso de vestimenta negra.45. Universidad Central de Venezuela (siglas).46. Dulce tradicional a base de arroz, leche, azúcar, canela y cáscara de limón51. Filosofía. Pensamiento como contenido objetivo del pensar, a diferencia del acto intencional o noesis.52. Voz para despedirse.

VERTICALES

1. Estado de Venezuela donde se encuentra la Península de Paraguaná.2. Pierde el equilibrio hasta dar en tierra.3. Civilización precolombina del Perú.4. Muralista venezolano, creador del mural en mosaico que narra un mito

Caribe, en la plaza Diego Ibarra, Caracas (inv).5. Símbolo químico del Níquel.6. Dicho del excesivo calor: Causar bochorno.7. Alise un metal.8. Átomo que adquiere carga eléctrica.9. Realizar la ovulación.14. Planta anual de la familia de las Gramíneas, con cañas delgadas, guarnecidas de algunas hojas estrechas.15. Sustancia espesa, untuosa, blanca, que forma una capa sobre la leche (pl).17. Apócope de uno.18. Filamento textil obtenido artificialmente y cuyas propiedades son parecidas a las de la seda.19. Excesivamente gorda.21. Tercera persona en femenino, plural de “lo”.23. Acortamiento de Tabulación (inv).28. Tomemos, brindemos.31. Una, junte o sujete.32. Oferta Pública de Empleo (siglas).34. Ave suramericana, de pico muy grande y de vistosos colores.35. Antes de Cristo.36. Iniciales de poeta venezolano y escritor del cuento Un muerto que no era el suyo.37. Habitas, moras.39. Torre alta en las costas, con luz en su parte superior, para que durante la noche sirva de señal a los navegantes.41. Cantidad de horas a la que fue reducida la jornada laboral.43. Nombre de la letra “r” en su sonido suave.45. Acrónimo. Unidad de cuidados intensivos.47. Es uno de los mantras más sagrados de las religiones dhármicas. 48. Voz usada para ahuyentar a los perros.49. Sexta nota de la escala musical.50. Enciclopedia Dramática (siglas).

Solución al anterior

Solución al anterior

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

11 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1088CARACAS, VENEZUELA

SÁBADOEn Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.commensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del diario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

ciudadccs.info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas0212-8080323 / 0426-5112114Distribución 0212-5416165

¡Feliz cumpleaños!¡Qué fiesta más bonita! El colorido del pueblo caraqueño colmó anoche la Plaza Bolívar para celebrar el tercer cumpleaños del diario Ciudad CCS. El bonche se prendió con la subida al escenario de DJ Mabe, quien con su mezcla de ritmos electrónicos hizo gozar a la multitud. Después, Ismael Querales y sus bandolas, acompañado de los cantantes Vidal Colmenares, Oscar Lista, José Ortega y de un grupo de danza, regalaron una muestra de la hermosa cadencia de la música venezolana. Luego,

el trovador José Alejandro Delgado ofreció un recital en el que interpretó piezas como A pedal y bomba y Rueda libre. La gente ovacionó, bailó y coreó sus canciones. Nou Vin Lakay con su reggae y su energía puso a brincar al público. Fue un tremendo sarao en el que los trabajadores y trabajadoras de este periódico compartimos con nuestros lectores, tres años de Revolución a diario. Gracias por acompañarnos.FOTOS JACK BOCARANDA / YESSIREÉ BLANCO / FAUSTO TORREALBA

El maestro Ismael Querales (centro) demostró la magia de las bandolas venezolanas.

La agrupación de reggae Nou Vin Lakay inyectó energía al público que coreó y bailó sus canciones.

José Alejandro Delgado interpretó sus temas más exitosos.

Niños y niñas cantaron cumpleaños junto al equipo de Ciudad CCS.

DJ Mabe mezcló ritmos electrónicos para el disfrute de todos.