diari del 30 de juny de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2428
Dimarts
30De JUNYDeL 2015
150 PERFUMS ÚNICS INSPIRATS EN UN PAÍS ÚNIC
arriba a Andorra
un descompte d’un 10% en qualsevol fragància.*
www.dropsandyou.com (Estem a Av. Meritxell, 59) *Promoció vàlida del 15 de juny fins al 30 de juny.
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
Av. Sant Antoni, 54 · bloc 2 · local 4 · AD400 La MassanaT +376 830444 · [email protected]
Us comuniquem l'oberturad'un nou centre dentala La Massana.
Maria Terreros Sansa
Un nou pla estratègic vol impulsarel turisme de compres al 2016
La Universitat d’Andorra amplia horitzons i oferirà un bàtxelor de pilot comercial. //Pàg. 8 // T.M
// Pàg. 3
El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, deixa molt clar que l’executiu defensarà l’especificitat andorrana en matèria d’immigració.
El Govern defensarà les quotes a la UE
NEGOCIACIONS ACORD D’ASSOCIACIÓ
// Pàg. 6 //T. M.
El Comú amplia en 5 milions el capital de CamprabassaLa compensació parcial del deute acordada per la majoria de la corporació indig-na als consellers de l’oposició que ho qualifiquen d’”aberrant”.
SANT JULIÀ DE LÒRIA
// Pàg. 6
Andorra la Vella estrena nou Centre d’Atenció PrimàriaLes noves dependències de la capital amplien l’espai de l’anterior CAP que havia quedat petit, obsolet i amb alguns problemes de salubritat.
INAUGURACIONS
// Pàg. 3
2 Dimarts, 30 de juny del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia edelweissC/ Bra. Riberaygua, 31 Tel.: 831 227
andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 34ºmín. 16º
màx. 33ºmín. 15º
màx. 32ºmín. 15º
AVUI
CAlor
dImeCres dIJoUs
Sorteig de divendres 26 de juny
Sorteig de dissabte 27 de juny
Sorteig de diumenge 28 de juny
Sorteig de dilluns 29 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
5 7
3 6 10 19 24
15 44 47 48
Núm. clau 3
Com. Rei.15 2
1 8 10 2616 32
Com. 2 Rei. 9
8 9 20 4136 42
19
Sèrie 22
Sorteig de dilluns 29 de junyoNce
9 6 2 48
Sorteig de dissabte 27 de junyloteria NacioNal
4 6 6 1
Fracció 10 Sèrie 8
1
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
Sant Julià de Lòria
La Massana
Ordino
3Dimarts, 30 de juny del 2015
INAUGURACIONS
Nou CAP amb treballador social a Andorra la VellaEl nou CAP d’Andorra la Vella va obrir ahir les seves portes per donar servei i millorar l’atenció dels ciutadans de la parròquia. Les noves dependències am-plien l’espai de l’anterior centre que havia quedat “petit, obsolet i amb alguns problemes de salu-britat”, com va admetre la minis-
tra de Salut, Afers Socials i Ocu-pació, Rosa Ferrer. En aquest nou emplaçament hi treballaran sis infermeres, dos administra-tius i un treballador social, que en l’anterior centre “no hi cabia”, va apuntar Ferrer. El cost per al Govern ha estat de gairebé 245.600 euros mentre que el
Comú de la capital assumirà el lloguer de 1.500 euros mensu-als. Tant el cap de Govern, Anro-ni Martí, com el cònsol major de la parròquia, Jordi Minguillón, van destacar la utilitat de la in-fraestructura.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els treballadors del CAP brinden amb les autoritats, ahir. // AGÈNCIES
LÍNIES ESTRATÈGIQUES DEL MINISTERI DE TURISME I COMERÇ
Nou pla estratègic per impulsar el turisme de compres al 2016// Camp remarca que “és un projecte nacional que requereix la implicació de tots”
Establir un pla estratègic que permeti incrementar el volum de visitants interessats en les compres i millorar l’eficàcia de totes les àrees comercials del país. Aquests és un dels objec-tius que el ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, va destacar ahir durant l’acte de presentació de les línies es-tratègiques del Ministeri de Tu-risme i Comerç.
Aquest pla estratègic comptarà amb dos eixos d’anàlisi, les àrees de millora i les zones comer-cials, i estarà dividit en tres fases d’implementació. Durant el 2015 s’efectuarà una primera fase de diagnòstic i ‘BenchMarking’, de-sprés s’elaborarà una estratègia i un pla d’accions a curt, mitjà i llarg termini. Posteriorment, en-tre el 2016 i 2019, es preveu anar implementant totes les accions establertes prèviament. El minis-tre de Turisme va remarcar, però, que “és un projecte nacional que requereix la implicació de tots els comuns, les associacions de com-erciants, el sector privat, etcètera”
i va assegurar que “aquest pla serà paper mullat si no s’aconsegueix que totes les parts implicades as-sumeixin el seu grau de responsa-bilitat”.
Amb aquest pla estratègic, que serà impulsat per una empresa especialitzada, es definiran les àrees de millora i també es delimitaran els objec-
tius en funció del tipus d’oferta que es pugui trobar en les diferents zones comercials. En relació a aquestes zones, Franc-esc Camp, va explicar que “tot i que Andorra és petit com a país, els seus comerços presenten un tipus d’oferta i un públic ob-jectiu força diferent” i per tant, “les accions que s’apliquin a
l’avinguda Meritxell o Carlema-ny no podran ser les mateixes que les implementades al Pas de la Casa o a la resta de par-ròquies”. El desenvolupament del pla estratègic implica mil-lorar en àrees com la comuni-cació i dinamització i també en la diversificació de productes o marques. Camp va destacar que
l’objectiu de la legislatura seg-ueix sent “posicionar Andorra com una destinació 5 estrelles”
Els dominis.adUna de les altres novetats pel que fa als registres d’activitat econòmica serà l’agilització del procés per obtenir un domini .ad. Es preveu que entre el 2016 i el 2018 s’actualitzi la norma-tiva en matèria de propietat intel·lectual i industrial amb la modificació de la llei de marques i la normativa relativa als domin-is .ad. Francesc Camp va detal-lar que actualment “només hi ha 3000 dominis .ad” i va desta-car la importància de facilitar el procés d’obtenció perquè “és una altra forma d’exterioritzar la marca Andorra”.
Per últim, entre el 2016 i el 2017 s’unificaran les inspeccions de comerç i allotjament turístic per tal d’optimitzar els equips de treball i que aquests siguin po-livalents en les dues àreesRedacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, durant la roda de premsa, ahir. // T.M
notícies
4 Dimarts, 30 de juny del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, va explicar
ahir que el Govern té la intenció d’establir un pla estratègic que permeti incrementar el volum de visitants interessats en les com-pres i millorar l’eficàcia de totes les àrees comercials del país. Aquest pla estratègic tindrà dos eixos d’anàlisi, les àrees de millora i les zones comercials, i estarà dividit en tres fases d’implementació. Si bé és una iniciativa positiva, no s’entén que hagin calgut tants estudis i inversions milionàries per
arribar a la conclusió que cal po-tenciar el turisme de compres. On és la novetat? A banda que pen-sem que caldria potenciar molt més el turisme lligat amb el patri-moni natural (muntanya, natura, salut, esport) i cultural (museus, romànic...), el turista que visita el país sovint diu que ja no com-pensa venir a Andorra a comprar perquè el diferencial de preus és mínim. Per tant, sense aquest diferencial aques-ta mena de turisme perd tot l’atractiu.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Felip Gallardo@Felip_Gallardo
Dilluns al matí i trobar que has despertat amb ganivets clavats a l’esquena pel brutus de torn #noanembe #decebut
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Ja tenim guanyador del concurs “Viu el futbol” en motiu de la Festa d’estiu del Club Piolet 2015! Nil Franceschi Barniol
La UE fa uns quants anys que viu sense cor. I d’això se´n deriva tota la resta
Federació andorrana de Futbol
Pere Guiu torrebadella
En xarxa
#portaunamic 25% de descompte per l’antic abonat i 10% pel nou #portauna-mic #quedendosdies
MoraBancandorra @morabancandorra
@Mes_Andorra doncs ja te collons q siguin els EUA, qui denunciin, ja q allà els drets directament no existeixen cadasq’un
aleix Varela@aleixvarela
USConsulateBarcelona@USConsulateBCN
Vols llegir el capítol sobre #Andorra de l’informe sobre #DretsHumans del 2014 del Dep. d’Estat d’EUA?
Recordem l’enllaç del FORMULARI per tramitar el retorn de la part proporcional als afectats http://bit.ly/1HpEATy
Connecta’t! Wifi gratuït a la biblioteca, 5 ordinadors amb Internet gratuït (1 hora/persona/día)
BiblioPúblicaGovern@BibpubAndorra
Els inflables de la plaça de la German-dat continuen fent les delícies dels més menuts.
La realitat a la que avui ens enfrontem precisa treballar de forma simultània, en dos escenaris, el local i l’internacional
Comencem la setmana i aquests són els millros plans: #Quèfemaquestasetmana http://goo.gl/MEK6Kh
Comú de Sant Julià de lòria
liberals d’andorra
agendaad
Convergents d’Ordino demana que Vallnord sigui una única societat gestora www.forum.ad
Fòrum adEl 97,6% d’alumnes de l’Institut Joan Brudieu de la Seu aprova la selectivitat http://forum.ad/?p=99334
La fallida de Banco Madrid fa perdre 190 milions a BPA http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra@diariandorra
La titularitat de l’aigua albira un nou conflicte de competències http://cade-naser.com
radio Ser andorra@SER_Andorra
El Museu de la Moto dóna gas http://dlvr.it/BMJJCp
Bondia@bondia
rtVa@rtvandorra
CD’O vol que Vallnord actuï com una societat anònima http://dlvr.it/BML0f4
Rosa Ferrer descarta incrementar les co-titzacions a la CASS a curt termini www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
Rosa Ferrer diu que “no és el moment”per al subsidi d’atur http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra
Periòdic d’andorra
Els abonats a Internet augmenten un 2,9% al maig http://dlvr.it/BMNc3X
diari Bondia
Nicolau defensa el pla Bolonya http://t.co/8Cfh6qIVuB
ràdio Ser andorra
mitjans
Des del CAEE us proposem la xerrada Dalí vs Dalí, a càrrec d’Aurora Baena, el dimecres 1 de juliol a les 20.30 h
Comú d’escaldes-engordany
Accident entre dos vehicles a Encamp on s’han vist implicats dos vehicles. Un menor ha resultat ferit.
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Unicef Andorra recomana ampliar la compilació de dades sobre nens www.elperiodic.ad
andorra telecom@AndorraTelecom
5Dimarts, 30 de juny del 2015O
TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29
Consulta totes les millores a:
No te l’acabaràs
andorratelecom.ad
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
mes - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 12:12
El 8 de desembre d’aquest any, el Papa obrirà la “Porta Santa” en el quinquagè-sim aniversari de la conclusió del Concili Vaticà II. A propòsit d’aquestes dades, el Papa ens diu: “He escollit la data vuit de desembre pel seu gran significat en la recent historia de l’Església. En efecte, obriré la Porta Santa en el quinquagèsim aniversari de la conclusió del Concili Ecu-mènic Vaticà II.” L’Església sent la neces-sitat de mantenir aquesta escaiença. Per a Ella, iniciava un nou període de la seva història.
Els Pares reunits en el Concili havien per-cebut intensament, com un veritable buf de l’Esperit, l’exigència de parlar de Déu als homes del seu temps, d’una mane-ra més comprensible. Enderrocades les muralles que per molt de temps havien reclòs l’Església en una ciutadella privile-giada, havia arribat el temps d’anunciar l’Evangeli d’una manera nova. Una nova etapa en l’evangelització de sempre. Un nou compromís per a tots els cristians de donar testimoni amb una més gran con-vicció i entusiasme, de la nostra pròpia fe. L’Església sentia la responsabilitat de ser en el món, signe viu de l’Amor del Pare.
Ens tornen a la ment les paraules carre-gades de significat que Sant Joan XXIII pronuncià en l’obertura del Concili per indicar el camí a seguir: “En el nostre temps, l’Esposa de Crist prefereix utilitzar
la medicina de la misericòrdia i no empu-nyar les armes de la severitat... L’Església Catòlica, en aixecar, per mitjà d’aquest Concili Ecumènic, la torxa de la veritat catòlica, vol mostrar-se “la mare amable de tots”: que és benigna, pacient, plena de bondat i misericòrdia amb els seus fills separats d’Ella.
En el mateix horitzó es col•locava tam-bé el beat Pau VI, qui, en la conclusió del Concili s’expressava d’aquesta manera: “Volem més aviat notar com la religió del nostre Concili ha estat principalment la caritat”. L’antiga història del samarità ha estat la pauta de l’espiritualitat del Con-cili. Un corrent d’afecte i admiració (del Concili) s’ha bolcat vers el món modern. Ha reprovat els errors, sí, perquè ho exi-geix, no menys la caritat que la veritat, però per a les persones, sols invitació, respecte i amor. El Concili ha enviat al món contemporani, en lloc de depri-ments diagnòstics, remeis encoratjadors; en lloc de funestos presagis, missatges d’esperança: els seus valors no solament han estat respectats, sinó honorats, sos-tinguts els seus incessants esforços, les seves aspiracions purificades i beneïdes...
Altres coses hem de destacar encara: tota aquesta riquesa doctrinal es bolca en una única direcció: servir l’home. L’home en totes les condicions, en totes les debili-tats, en totes les necessitats.
Amb aquests sentiments d’agraïment per tot el que l’Església ha rebut, i de res-ponsabilitat per la feina que ens espera, traspassarem la Porta Santa, en la plena confiança de saber-nos acompanyats per la força del Senyor Ressuscitat que conti-nua sostenint la nostra peregrinació. Que l’Esperit Sant, que condueix els passos dels creients perquè cooperin en l’obra de salvació realitzada per Crist, sigui guia i suport del Poble de Déu per ajudar-lo a contemplar el rostre de la Misericòrdia.
El gran esdeveniment de la nostra era, en l’àmbit de l’Església, com va ser el Con-cili Vaticà II, es va pretendre que fos una posada al dia de l’Església, renovant en si mateixa els elements que ho necessita-ven i revisant el fons i la forma de totes les seves activitats.
Ha estat el Concili més representatiu de tots, amb una assistència mitjana d’uns dos mil Pares Conciliars procedents de totes les parts del món, amb una gran diversitat de races i de llengües. Va ser convocat pel Papa Joan XXIII el 1962 i clausurat pel Papa Pau VI el 1965.
El Concili va recordar “la crida universal a la santedat” de tots els éssers humans, de tots i cadascun de nosaltres.
L’any de la misericòrdia
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
Com acostuma a ser habitual, sovint només sen-tim a parlar de campanyes per promocionar el tu-risme i el comerç d’Andorra. Que si es vol arribar a nous mercats, que si es pretén tornar a potenciar el turisme dels països veïns i un llarg etcètera de bones intencions. I, és clar, també de molts mili-ons invertits. Però abans de pensar en tots aquests projectes, em pregunto ¿quina és la imatge que volem oferir als nostres turistes quan arriben al nostre país? Perquè està molt bé que vulguem fer venir els turistes (sense ells la majoria no tindríem per menjar), però també hem de pensar en què es troben quan passen la frontera del riu Runer. Un exemple molt evident el trobem quan es passeja pel centre històric de la capital. El que hauria de ser un passeig relaxant per uns carrers únics, a determinades hores del dia es converteix en una cursa d’obstacles de porqueria. Potser sí que exa-gero una mica, però segur que molts de vosaltres sabeu a què em refereixo. El servei de neteja en aquesta zona és deficient i caldria millorar-ne l’efi-càcia. Perquè potser pensem que un visitant va a un país a la recerca de grans aventures i atraccions, però majoritàriament això no és així. El turista vol tranquil•litat i bona imatge. De fet, en moltes oca-sions el record que es queda el visitant d’Andorra és el tracte que li han donat en un determinat res-taurant i botiga o d’aquell passeig pel centre his-tòric que l’ha sorprès negativament per la manca de neteja. Sí, són casos portats a l’extrem, però no entenc per què continuen mancant campanyes de sensibilització interna per cuidar tots aquests petits detalls que també fan gran el turisme d’An-dorra. De res servirà portar molts turistes si quan els tenim aquí no els sabem cuidar.
Imatge de país
Robert Gomes, Andorra la Vella
6 Dimarts, 30 de juny del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
es van registrar cues quilomètriques a Girona per participar en el càsting de ‘Joc de Trons’?
2.000 quilòmetres de la Gran Muralla xinesa han desaparegut. 30 de juny de 1959Mor José Vasconcelos, escriptor, filòsof i polític mexicà.
PUNTS DE LA NEGOCIACIÓ DE L’ACORD AMB LA UE
Espot diu que Andorrà podrà mantenir el sistema de quotesEl ministre de Justícia i Inte-rior, Xavier Espot, va assegurar ahir durant la compareixença davant la comissió legislativa d’Interrior del Consell Gen-eral que el Govern defensarà l’especificitat d’Andorra en matèria d’immigració du-rant la negociació de l’Acord
d’Associació amb la Unió Eu-ropea. El ministre va dir que l’executiu mai ha afirmat que as-sumirà sense condicions les de-mandes que en matèria de lliure circulació de persones pugui fer Brussel·les. Espot va posar com a exemple de punts innegocia-bles les quotes per a treballa-
dors extrangers i les expulsions administratives,. L’exemple a seguir serà el de Liechtenstein, que té un règim transitòri pror-rogable basat en especificitats poblacionals i territorials molts semblants a les d’Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Espot, a la comissió legislativa d’Interior, ahir. // T.M
ELS EMPLEATS DE L’ENTITAT DEMANARAN UNES INDEMNITZACIONS DE 45 DIES PER ANY TREBALLAT AMB UN MÀXIM DE 30 MESOS
Pèrdues d’entre un 5 i un 7% de les inversions en accions de BPAEls treballadors de BPA es mos-tren preocupats pel fet que l’AREB alertés que els creditors de productes actius de l’entitat haurien d’assumir les possibles pèrdues. Segons un dels seus portaveus, Xavier Bonell, es tracta de petits i mitjans estalvi-adors majoritàriament del país,
que podrien perdre entre un 5 i un 7% del capital, ja que haurien d’assumir la devaluació del valor de l’entitat i que és possible que les accions preferents puguin arribar a valer zero. Bonell va indicar que aquesta possibilitat els preocupa i que intentaran negociar amb l’AREB per evitar-
ho. Precisament, els treballadors confien que aquesta mateixa setmana, es puguin reunir amb l’Agència per conèixer quants treballadors podran passar al banc bo i per negociar les condi-cions d’indemnització.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Unes oficines de BPA. // T.M
CONSELL DE COMÚ DE SANT JULIÀ DE LÒRIA
El Comú amplia en cinc milions el capital de Camprabassa// L’oposició qualifica d’”aberrant” la decisió de la majoria de la corporació
El Comú de Sant Julià de Lòria va aprovar ahir una ampliació de capital per compensació parcial de deute de Camprabassa, S.A., en 5.141.675 euros.
L’oposició va qualificar aquest fet d’”aberrant” i van insistir que aquestes instal·lacions no són rendibles. A més, van criticar els 200.000 euros de crèdit extraor-dinari per la compra d’accions que es van aprovar durant el Consell de Comú, uns diners que es trauran de les partides d’aigua i urbanisme. Per la seva banda, el conseller de Finances, Joan Besolí, va indicar que si la tendència segueix sent l’esperada, “a finals d’aquest any, Naturlàndia serà rendible”. En aquest sentit, va donar xifres com l’augment d’un 30% de facturació, o els
40.000 visitants des de principi d’any. Tot i això, els consellers de PS i SDP, Rossend Areny i Josep Roig, respectivament, van coin-cidir que si la projecció és bona però la despesa és superior, no pot funcionar.
Besolí va explicar que s’han fet moltes accions de promoció de Naturlància i que cada cap de set-mana hi ha cues al parc, a més, va emplaçar els consellers de la mi-noria a anar-hi per comprovar-ho. De fet, va aprofitar per anunciar que s’està estudiant un projecte d’inversió privada per fer un espai per practicar esport d’alt rendi-ment, tot i que no va voler donar-ne més detalls perquè encara s’hi està treballant. Des de l’oposició critiquen que els comptes del Comú s’enfonsin per mantenir
els llocs de feina dels treballadors de Camprabassa S.A. Josep Roig,
conseller d’SDP, va demanar que si en realitat la tendència és posi-
tiva, per quina raó no han tret a la venda pública les accions. El conseller no va voler contestar aquesta qüestió i durant la seva intervenció davant els mitjans de comunicació va afirmar que “a l’auditoria ja se’ns va aconsellar que s’havia de modificar el deute i que no fos de dins del compte de Camprabassa”. Mentrestant, el conseller del PS, Rossend Areny, va ser contundent en les seves crítiques i va qualificar aquest fet d’”aberració i improvisació sobre la marxa”. També es va referir al crèdit extraordinari de 200.000 euros per a la compra d’accions, uns diners que s’agafaran de les partides d’urbanisme i obres, “això confirma l’aberració”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la sessió del Consell de Comú de Sant Julià, ahir. // AGÈNCIES
7Dimarts, 30 de juny del 2015N
21:00h 25 € / pax
MenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúAmanidesPilau Frutal (Amanida d’arròs amb mango i orellanes)
Kitchri amb Raita Kitchri amb Raita (Amanida de cogombre i chapatis)
EntrantsSamosas vegetals (3 varietats)
CarnsPollastre Tikka MassalaXai Passana (Curry de xai amb espinacs)
PeixNarial Jhinga (Gambes picants amb llet de coco i curry)
Curry de salmó a l’estil de Goa Curry de salmó a l’estil de Goa amb amb arròs BasmatiPostresGajar Ka Halwa (Dolç amb base de pastanaga i fruits secs)
Shirikland (Iogurt amb fruits exòtics)
Sopar hindú01 de juliol
TOTS ELS DIMECRES UN NOU MENÚ TEMÀTIC A L’AQUALOUNGE
T. +376 73 75 73 | www.anyosparkclub.com anyosclub AnyosParkClub
INFRAESTRUCTURES
La xarxa de calefacció urbana es comercialitzarà durant l’estiu vinent
La primera xarxa de calefacció urbana d’Andorra, que s’està construint a la zona d’Incles i Soldeu, es començarà a comer-cialitzar l’estiu vinent per tal de posar-la en funcionament de cara a l’hivern 2016-2017.
El director general de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), Albert Moles, durant la visita d’obres que es va fer ahir, va ex-plicar que ja s’han col·locat un 30% dels tubs que connectaran, al llarg de 2.500 metres, la futura central de cogeneració, situada a Incles, amb el poble de Soldeu. Actualment s’està treballant en la col·locació dels tubs al llarg de la recta d’Incles, es farà una parada durant l’estiu, i al setembre es reprendran els treballs per fer les rases al poble de Soldeu, que esperen tenir enllestides abans de l’hivern. Durant la primavera està previst que la central estigui en fase de proves, i a continuació es començarà la comercialització
del servei, que s’espera que tingui uns preus “estables i competi-tius”. En una segona fase, està previst allargar la canalització dels tubs d’aigua calenta fins al Tarter i fins als apartaments de la part superior de Soldeu. Així,
el projecte de cogeneració de Soldeu, que amb gas natural li-quat produirà energia elèctrica i alhora una xarxa de calefacció urbana, avança a bon ritme, tal com va donar a conèixer FEDA ahir amb una visita a les obres.
Les obres de col·locació de les canonades, que s’estendran al llarg de 2.500 metres des de la corba de Sant Pere del Tarter fins a Soldeu, van començar al maig i es preveu que estiguin acabades a finals d’any. El di-rector general de FEDA, Albert Moles, va explicar que actual-ment ja s’ha soterrat un 30% de la xarxa i que en breu s’acabaran els treballs a la recta d’Incles. D’aquesta manera, les obres s’aturaran durant l’estiu per no ocasionar molèsties als turistes, i es reprendran després de Mer-itxell, per fer el desplegament de la xarxa al llarg del poble de Soldeu. Paral·lelament, ja s’ha fet la plataforma sobre la qual s’està construint la central de cogeneració, que hauria d’estar enllestida, com a molt tard, al febrer vinent. El projecte té un cost d’uns 12 milions d’euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// L’obra que s’està fent a la zona d’Incles i Soldeu funcionarà a l’hivern 2016-2017
Els tubs per on passarà l’aigua calenta. // AGÈNCIES
INDICADORS
Més abonats a Internet
El maig s’ha tancat amb un in-crement del 2,9% en el nom-bre d’abonats a Internet. Així ho va fer públic ahir el Depar-tament d’Estadística en una nota en què assenyala que els abonaments per servei se situen en 45.395 a la telefonia fixa, 68.050 abonats a la tel-efonia mòbil i 28.526 abonats a Internet de banda ampla. Les dades mostren que s’ha registrat un descens del 4,5% respecte al maig del 2014 en telefonia fixa, i un augment del 5,8% en telefonia mòbil. En quant a abonats a Inter-net banda ampla, l’increment ha estat del 2,9%. Respecte als abonaments per servei, a nivell de dades mitjanes dels darrers dotze mesos, se situen en 47.061 abonats per a la telefonia fixa, és a dir, un 1,3% menys. Per a la telefo-nia mòbil se situen en 66.016 abonats, que es tradueix en un 3,7% més, i per a Internet, l’augment és del 3,7%, situant els abonats en 28.415.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dimarts, 30 de juny del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el metge promotor del moviment antivacunes se suïcida? Els Mossos d’Esquadra han atès 33.000 víctimes de violència masclista i domèstica a Barcelona en 10 anys.
30 de juny de 1911Neix Czesław Miłosz, advocat i escriptor polonès, premi nobel de literatura el 1980.
COMPAREIXENÇA DE LA MINISTRA CALVÓ AL CONSELL GENERAL
La central de cogeneració de Soldeu, econòmica i sostenibleDurant la compareixença da-vant de la comissió d’Economia del Consell General, la ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Sílvia Calvó, va posar èmfasi en la posada en funcionament de la central de cogeneració de Soldeu. En aquest sentit, Calvó va explicar
que la planta que s’està constru-int a Soldeu permetrà als usuaris estalviar i que és més respec-tuosa del medi ambient. També va indicar que es començarà a treballar en la reglamentació del gas líquid que servirà per crear l’electricitat i l’escalfor de la planta. La ministra va expo-
sar que cal desenvolupar un dels articles de la llei de gasos que fa referència al gas natural liquat que necessita d’una reglament-ació per poder fer un submini-strament i un emmagatzematge segur d’aquest combustible.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Calvó, durant la compareixença davant la comissió d’Economia. // T.M
SUCCESSOS
La Policia deté vuit persones per diversos delictesLa Policia va detenir durant la setmana passada un total de vuit persones per diversos delictes relacionats amb el patrimoni, amb la salut pública, i la segure-tat col·lectiva, entre altres.
Així, la Policia va detenir di-jous passat a Escaldes-Engor-dany, un resident portuguès de
21 anys, com a presumpte au-tor de la sostracció de diverses joies en un domicili aliè al qual tenia accés. Les joies les hauria venut posteriorment a un com-erç de compra d’or de la capital. El mateix dia, els agents van de-tenir també a la parròquia escal-denca un andorrà no resident
de 26 anys, com a implicat en la sostracció d’unes joies a Espanya, que hauria venut posteriorment a una joieria d’Andorra la Vella. L’home es trobava en recerca per aquests fets des del juliol de l’any passat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Les dependències policials. // AGÈNCIES
EDUCACIÓ I EMPRESA
La Universitat d’Andorra farà un bàtxelor de pilot comercialEl Govern, la Universitat d’Andorra i l’empresa Andorra Air Service han signat un con-veni de col·laboració per oferir un bàtxelor de pilot comercial. Es tracta d’una titulació univer-sitària de tres anys de durada i homologada a nivell europeu, que permetrà obtenir les com-petències professionals en el marc del pilotatge i de la gestió d’empreses, segons va explicar un dels administradors i fun-dadors de l’empresa, Ramon Ginesta.
La formació teòrica s’impartirà al país i les hores de simulador i vols seran a Tolosa i als Estats Units, i el cost serà menor al d’altres escoles que actualment imparteixen la for-mació, ja que se situa al voltant dels 110.000 euros, tot i que no s’ha confirmat la xifra exacta. Tot i que es desconeix la data exacta, la Universitat d’Andorra oferirà el bàtxelor de pilot com-ercial de tres anys de durada i
180 crèdits, homologat a nivell internacional. De la seva banda, el Govern, va signar un conveni de col·laboració amb la Univer-sitat d’Andorra i l’empresa, i s’ha compromès a portar a terme el desenvolupament legal per do-nar empenta a la iniciativa. El ministre d’Educació i Ensenya-ment Professional, Èric Jover, va assegurar que un dels seus objec-
tius és “buscar projectes innova-dors com aquest”. Els adminis-tradors i fundadors d’Andorra Air Service, Ramon Ginesta i Miquel Armengol, van explicar que el sector aeronàutic està en constant desenvolupament i està mancat de professionals formats en diferents àmbits.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La signatura del conveni de col.laboració, ahir. // T.M
FESTIVALS
El Colors de Música engega amb un tribut a SinatraEl 31è Festival Internacional Colors de Música d’Escaldes arrenca aquest dijous amb el concert d’Agustí Burriel Swing 5 que proposa un homenatge a Frank Sinatra en el centenari del seu naixement. L’actuació s’emmarca dins del cicle ‘Nits del món’ i en aquest cas s’ambienta a Nova York.
En total hi haurà 25 concerts, un més que l’any passat, durant els mesos de juliol i agost entre les nits temàtiques, la ‘Setmana de Jazz al carrer’ i els concerts de ‘Músiques del món’. A més, la plaça Coprínceps també acollirà la gala Talentejant en què els joves de la parròquia podran demostrar les seves dots artístiques i s’està treballant per oferir una altra actuació a la tardor. Segons va explicar ahir la consellera de Cultura, Núria Barquín, s’ha buscat “varietat” i “diferents estils de música” perquè “tothom se senti a gust” amb alguna de les sessions. Així, la plaça Coprínceps es tornarà a
omplir de música aquest estiu amb els tres cicles que formen el Festival Internacional Colors de Música. Segons va indicar Barquín, s’ha afegit un concert més en les nits temàtiques i s’ha incorporat la Gala Talentejant. Per la resta, segueixen buscant varietat i diferents estils perquè tothom trobi el seu espai i es manté el pressupost de 80.000 euros per a tot el Festival Colors de Música. A més, va destacar la voluntat de “donar oportunitat a més gent d’altres grups” i per això no repeteix cap dels grups que havien participat en el festi-val anteriorment.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Barquín, a la presentació. // AGÈNCIES
9Dimarts, 30 de juny del 2015
10 Dimarts, 30 de juny del 2015
E sports
www.anyospark.com +376 73 76 73 [email protected] CaritaAndorra
S’APROPA L’ESTIU, PREPARA EL TEU CABELL!MAG Tractament ultra reparador
25€ + 50% de descompte en el servei de pentinat
ELECCIONS fC BARCELONA
Benedito: “Andorra és un país que viu amb molta intensitat el barcelonisme”
Agustí Benedito, un dels set precandidats a les eleccions a la presidència del FC Barcelona, va ser ahir al país que era “una visi-ta obligada”, perquè “Andorra és un país culé que viu amb molta intensitat el barcelonisme”. En aquest sentit, Benedito va venir al Principat amb els deures fets i va recordar que a Andorra hi ha més de 800 socis del Barça i, per tant, “en proporció els barcelo-nistes són molts”.
Durant l’acte de presentació, que es va celebrar a l’Hotel Fènix, Benedito va explicar que ha con-feccionat una futura junta direc-tiva de 16 membres “amb cares conegudes”. De fet, va deixar clar que “em fa molta il•lusió guanyar les eleccions del 18 de juliol”. Són molts els temes dels que va parlar el precandidat. Respecte als seus
rivals, va mostrar el desig que tots els set precandidats superin el tall de la presentació de les signatures per poder esdevenir candidats: “El debat serà més ric”, va afirmar. Si bé es va mostrar convençut de superar aquest procés, va indicar que, de la resta de precandida-tures, probablement tres o quatre quedaran fora. D’aquesta manera només superarien el tall Josep Maria Bartomeu, Joan Laporta, ell mateix, i també tindria op-cions Toni Freixa. Com ja ha anat fent en els darrers dies de pre-campanya, Benedito es va mos-trar molt crític amb els requisits que es necessiten per presentar-se com a candidat als comicis blaugranes després dels canvis duts a terme per la junta directiva sortint. En aquest sentit, va insi-stir que si resulta guanyador, ho
canviarà. També té el compromís de modificar l’actual assemblea de compromisaris perquè “no representen el barcelonisme”.
Sobre les enquestes que sit-uen Bartomeu i Laporta com a grans favorits, Benedito va re-marcar que “el dissabte 4 de ju-
liol a les 12 de la nit (data límit de presentació de les signatures) és quan es veurà l’enquesta real i aleshores tindrem una fotogra-fia més clara de com quedarà el procés electoral”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Té “il•lusió de guanyar” i no li preocupa el favoritisme de Bartomeu i Laporta
Agustí Benedito, en l’acte de presentació, ahir. // T.M
TRIATLÓ IRONMAN
Dabad acaba 9è a Madrid
El triatleta andorrà, Josep Maria Dabad, va acabar en una meritòria novena posició entre més de 1000 participants aquest cap de setma-na en la prestigiosa triatló Skoda Series Triatló que es va celebrar a la Casa del Campo de Madrid. Dabad va anar primer de la cursa més de la meitat de la competició però en el tram de carrera a peu va haver d’afluixar el ritme.
Cerqueda baixa de les 10 hores
Manel Cerqueda es va convertir diumenge en el primer triatleta andorrà en baixar de 10 hores en una Ironman. Més concreta-ment ho va aconseguir a la mítica Ironman d’Àustria a la localitat de Klagenfurt. El triatleta del Club Triatló AnyósPark, va marcar un parcial de bicicleta de 5h13’ i va poder completar la marató amb un temps de 3h14’46’’.
// J.M.D // ANYÓSPARK
LLIGA DE CAMPIONS
Debut avui del Santa Coloma
El Don Denis FC Santa Co-loma debuta aquest vespre a la Lliga de Campions. L’equip andorrà s’enfrontarà al campió de Gibraltar, el Lincols Red Imps FC, que ha dominat clarament les úl-times vuit edicions de la lliga gibraltarenya, i en aquesta última va guanyar 19 dels 21 partits que va disputar. En cas de passar de ronda, el Don Denis ja sap quin seria el seu rival per a la següent ronda: el FC Midtjylland de Dinamar-ca. Però abans de passar al terreny dels desitjos, al Santa Coloma li esperen dos partits molts difícils. El tècnic del conjunt colomenc, Richard Imbernón, ha fet un treball psicològic amb els seus ju-gadors per evitar relaxacions després de l’èxit aconseguit l’any passat al superar la prim-era ronda de la competició.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
11Dimarts, 30 de juny del 2015
1 2 3
S k i p a r k
ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS
SENSE ENTRADAQUOTA FIXA
376 € al mes
ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
692 € al mes 1.008 € al mes
DES DE NOMÉS376€ AL MES!
00 376 73 73 73
Campanya vàlida fins 31.12.2015. Interès fix del 2,5 %. Durada 30 anys. Finançament del 100%. Finançament condicionat a l’acceptació de l’operació per part del banc creditor. Finançament no dirigit a vendes a societats, ni a operacions especulatives. Les quotes que figuren són exemples d’operacions a 30 anys. Preus arrodo-nits a l’alça. Els preus inclouen pàrquing i traster.
12 Dimarts, 30 de juny del 2015
ClassifiCatsimmobles
immobles
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, CUINA
AMERICANA SENSE MOBLES, CÈNTRIC.AV. RIBERAYGUA. PREU: 450 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris
+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.
290.000 €
R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i
excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la
terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i
un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €
OPORTUNITAT R1104 ENcAmP
Estudi en molt bon estat amb una terrassa
i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per
a inversió.60.000 €
VENDA1714 ANdORRA lA
VEllAPis molt espaiós de 156 m2 al centre.
4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. Cuina indepen-
dent. Saló menjador. Garatge box amb
traster dintre del box.440.000 €
1599 ENcAmPApartament
d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb
bones vistes. Pàrquing comunitari. 90.000 €
OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb
excel·lents acabats, un dormitori amb
armaris encastats, cuina tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i traster.
90.000 €
1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca distàn-
cia de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb
xemeneia, menjador in-dependent, terrassa de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2
trasters.490.000 €
LLOGUER1557
lA mAssANAApartament moblat en un
edifici nou d'una habitació doble.
Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing
i traster.500 €
ll0281 cANIllO
Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2
dormitoris, 1 bany complet amb
banyera d'hidro-massatge. Cuina oberta equipada.
Pàrquing. 500 €
ll0286 ANdORRA lA VEllA
Nou i modern pis: 2 dormitoris amb
armaris encas-tats. Bany. Cuina
moblada i comple-tament equipada. 1 plaça de pàrquing. També es ven per
250.000 euros550 € +
50 a compteTAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
ll0220 ENcAmP
Pis totalment reformat. Dos
dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.
550 €
ll0285lA mAssANA
Apartament de 3 dormitoris, 2 banys
amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de
pàrquing i traster. Despeses a part.
700 €
1230lA mAssANAPis de residen-cial de luxe a la parròquia, dos
dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb
xemeneia i accés a terrassa amb
vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.
800 €
immobles
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
FeiNA
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.
Periodista (Ref. Periodista)
Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.Oferim:
- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
LA VEU DEL POBLE cerca:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.
- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
resPoNsaBLe de saLa (aQUa LoUNGe) (Ref. Resp. de sala)
CaMBrers/es (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.
CaMBreres de Pisos (Ref. Pisos)
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:direCtor/a CoMerCiaL
(Ref. Director comercial)Requerim:
- Formació superior. - Domini dels idiomes català, castellà, francès i
anglès.- Experiència mínima de 3 anys en el sector
immobiliari i en la gestió d’equips.- Experiència en màrqueting digital.
- Experiència en l’organització de fires i esdeveniments.
- Dinamisme i flexibilitat.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com
resolutiva i amb iniciativa.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a
indefinit.- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.
CERQUEM NOIA AMB
BONA PRESÈNCIA
PER A JOIERIA.
Interessades, envieu
currículuma aavedra@
me.com
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una
setmana
DiVeRsos
13Dimarts, 30 de juny del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: reguer
a _ _ _ _ _ _2 7 5 2 6 2 7
2 9 7 34 1 8
8 5 26 8 37 8 2 3
9 7 6 57 2 85 4 9 26 7 5
1 9 61 3
8 4 62 7 9
5 9 71 4 3
5 8 98 6 54 7
298173654536492187417685239625834791741569823389217465172356948854921376963748512
351827946246951783978436152124379865593648217687512439735284691862193574419765328
14 Dimarts, 30 de juny del 2015
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON X-PERIENCE
-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
ÒPERA ALS CINEMES
www.cinemesilla.com
Vine als cinemes illa Carlemany i gaudeix de la millor òpera i el millor ballet en directe.
GUILLERMO TELLde Gioachino Rossini
Diumenge 5 de juliola les 15.45 horesEntrada: 15 €
GUILLERMO TELLde Gioachino Rossini
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
aHoRa o NUNCa
Una parella decideix casar-se en un pe-tit poble de la campanya anglesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia.
18.15, 20.15, 22.15
CamPaNEta I la llEgENda dE la BÈStIa
Campaneta i el seu grup de fades fan amistat amb un misteriós i enigmàtic ani-mal. Per contra, un altre grup de fades vol capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça.
18.00
SaN aNdRÉS
Després que la falla de Sant Andrés final-ment cedeixi i desencadeni un terratrè-mol de magnitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona viatgen de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.
18.00, 20.15, 22.30
ESPíaS
Una modesta analista de la CIA i l’hero-ïna oblidada es presenta voluntària per emprendre una missió encoberta quan el seu company desapareix i un altre agent es veu embolicat en problemes.
17.45, 20.10, 22.30
El NIÑo 44
Any 1953, un agent secret de la policia soviètica perd el seu estatus i casa seva quan es nega a denunciar la seva dona per traïció.
19.45, 22.30
JURaSSIC WoRld
L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic. Quan tot sembla anar a la perfecció, apareix un nou dinosaure d’es-pècie desconeguda i molt intel·ligent.
18.45. 3D - 22.00
15Dimarts, 30 de juny del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire
condicionat per 36 €
amb filtre 56 €
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Has d’aprofundir en te-mes més complexos. Així, acon-seguiràs els objectius fàcilment.
Amb una postura dinàmica podràs aconseguir noves oportunitats i canviar.
El dinamisme i energia seran òptims durant la jornada, pots posar en marxa projectes.
Trobaràs la felicitat. Podràs treure de l’interior les pors que t’impedeixen crèixer.
Avui assumeix les re-sponsabilitats, evitant els dubtes i mirar a una altra banda.
No és moment per pro-posar-se grans èxits, l’ideal serà anar arreglant petites qüestions.
Procura no quedar-te de braços creuats. Prepara’t i fixa’t noves metes de futur.
Reflexiona sobre els projectes que has començat. No oblidis de concloure la resta.
Estàs passant un mo-ment complicat. No serà fàcil per resoldre inconvenients.
Potser t’avançaràs als fets i amb la Lluna les percep-cions et permetran decidir.
Intenta deixar anar tot allò del passat que no t’ha per-mès portar a terme els somnis.
Ara, tindràs l’oportunitat d’iniciar tots els canvis essencials aturats.
tv
avui us recomanem...
22.30 Cine: No habrá paz para los malvados Sants Trinitat, un inspector de policia cor-rupte i borratxo, es veu involucrat en un triple assassinat.
22.40 Allí abajo (episodi 13)Després de rescatar a Iñaki de la rasa, aconsegueix que el portin a la clínica.
20.50 Film: Last PassengerLa velocitat d’un tren comença a aug-mentar i els passatgers descobriran que els frens del tren han estat sabotejats.
23.30 Pel·lícula: 5 dies de guerraUn corresponsal de guerra nord-ame-ricà i el càmera que l’acompanya ca-uen en una emboscada a l’Iraq.
22.30 Gran cinema: A better way to die Una sèrie d’esdeveniments fan que a un policia retirat se’l confongui amb un agent
secret del govern, perseguit per la màfia.
20.55 Téléfilm: L’homme du Président Un agent del Servei Secret retirat al que li encarreguen la missió d’entrenar a un jove.
21.55 Historia de nuestro cine: Recluta con niño Una jove torna al poble de la seva mare.
La seva arribada revelarà un dolorós secret del passat.
22.35 MasterChef Gran Final al Hard Rock d’Eivissa, a la prova d’exteriors.
22.30 El taquillazo: 30 días de oscuridad Durant 30 dies el sol no surt en un poble d’Alaska. Aquest és el moment en què apareix un misteriós grup de vampirs.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
taboulÉ amb contrastos
preparació:Coure mig got de bulgur com indica l’envàs. Un cop el bulgur estigui cuit, afegir un tomàquet mitjà, una ceba mitjana, mig cogombre i mig pebrot verd tot tallat ben petit. Després, afegir un tall de pi-nya i tres llesques de pernil salat tallats ben petits. Afegir cinc cullerades de cilantre picat (o julivert), oli, sal, pebre negre i suc de llimona. Servir fred.
Tot i ser un cereal que conté gluten, resulta més digestiu que altres i posseeix propietats hipoten-sores i saciants.
• Mig got de bulgur• 1 tomàquet mitjà• 1 ceba mitjana• Mig cogombre
• Mig pebrot verd• 1 tall de pinya• 3 llesques de pernil• Cilantre (o julivert)
• Oli• Sal• Pebre negre• Suc de llimona
ingreDients:
Montserrat Gil
Albert Moles
El Comú de Sant Julià de Lòria ha hagut d’aprovar una ampliació de capital per compensació parcial de deute de Cam-prabassa en més de 5 milions d’euros.
La primera xarxa de calefacció urbana d’Andorra, que s’està construint a la zona d’Incles i Soldeu, es començarà a comercialitzar l’estiu vinent
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de junydel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dim
arts
30¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
// OSCAR LLOVET
Per què no estacionar davant d’un radar? Vergonyós!
el fotoreporter
692362Canvio llibres 4eso St. Ermengol matri-es comunes.341135CANVIO traster a Escaldes329094 Canvio furgoneta mutsubishi space wagon con el embrage roto por moto 125 cc651275 Canvio jeep mitchubichi sport 2.5 td matricula d88... Buen estado itv pa-sada625698CANVIO suzuki sv 650, revisio, itv fe-tes...341787Cambio toyota celica vvti 1800 any 2000 137 mil km revisio itv rodes bon estat clima koni 143 cv369651Canvio Escapament IXIL, ESTAT impe-cable per BMW F800R 2013665475Canvio golf cabrio and 50 itv 2016 en bon estat.601754Canvio fars davanters complerts amb intermitents i retrovisors de subaru le-gacy(1989-1993). Peces cares i dificils de trobar.
321494Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16 URGENT390400Cambio Audi s3 Blanc matr j1813323483Busco amassadora de p i pastisseria de 20 a 30 kg. Escolto ofertes.615098Busco trabajo intensivo. Libres sabado y domingo334554CANVIO ALFA COUPE GT 150 CV DIESEL VERMELL ,.2005, EQUIPADISSIM, NITS321494Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16 URGENT329479Canvio venc taula de mescles marca Vestax model Typhoon. Estat nou.350444Cambio pastisseria granja totolment equipada677756Cambio fiat bravo 1.9 td 100 gasoil 113.000 km corretja distribucio ITV i re-visions al dia390400Busco moto honda nsr 80
323846Canvio autocaravana caputxina amb 80. 000 km, de 2 llits i 4 places, mat. C54 en perfecte estat per Nissan NV200 o similar350444Cambio kia picanto nou amb 4000 km331086Cambio Ven quat polaris 300cc 4*4 Bon estat. Negociable .369651Canvio Armari amb 2 portes correderas amb mirall 2,18/1,50/61321494Cambio Necesitaria dues rodes llantes i pneumatics en bon estat, normals, mi-des 195/55/R/16 per un Dacia329776 CAMBIO; BMW K100RS, de l’any 1991,38.000km. Amb maletes d’origen, el seu estat es impecable. Revisió i ITV al dia.326696Canvio Hyunday Galloper 4x4 1999 2p 145000 km - no te rovell - revisions al dia X vehicle mes gran en bon estat.639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.
-2.000 € -4.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALTEA XL4-6.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF