ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88 d

ijou

s, 3

0 d’

agos

t de

l 20

12 /

núm

. 2.1

34 /

any

9

Torna al col·leamb nosaltres

Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: carlin@andorra.ad

La nostra especialitat, la tornada al col·leAmb servei de copisteria

esports Pàgina 16

Tati Masià

La pilota comença a botar per al River

el bC River andorra comença la pretemporada per encarar el primer any a leb or, cate-goria en què aspira a fer un bon paper i ser un referent.

Vint dels alumnes de prada Casadet aniran als serradells i tres més, a santa Coloma

andorra Pàgina 9

L’oposició d’encamp preguntarà pel cost que ha suposat el Funicamp durant l’estiu

andorra Pàgina 10

L’audiència provincial de Lleida jutjarà Jordi ausàs i els altres processats per contraban

pirineus Pàgina 11

Gema Martín critica que europa negui el llegat àrab i no veu una voluntat d’entesa

CuLtura Pàgina 13

nit de rock avui a encamp amb els grups Hound dogs, Madretomasa i Less is More

CuLtura Pàgina 14

L’arribada de Carlos sánchez pot comportar el fitxatge d’algun jugador recomanat

esports Pàgina 15

aVui és notíCia Pàgina 3

tant empresaris com sindicats defensen

que hi hagi formació per als aturats

andorra Pàgina 7

Les dones ja es podran inscriure

dilluns al programa de donació de cordó

andorra Pàgina 6

Les estacions treballen per oferir

més facilitats al públic familiar

dijous, 30 d’agost del 2012d’interès2

RESTAURANT UN ESpAi cAdA vEgAdA méS......méS AgRAdAblE

menú diarimenú carta

menú del Xefmenú de Tapes

menú mariscadacuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h

FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

EL TEMPS

dive

ndre

s

diss

abte

2/10

11/18

12/19

13/20

13/20

14/20

12/19

11/18

10/18

13/21

13/21

meteo@bondia.ad

Molts ruixatsS’acaba la calor contundent

Bones notícies per als que volen canvi d’aires i absència de calor. Avui travessarà el territori un solc en altura, que és sinònim de temps mogut, tempestuós i amb canvis sobtats de vent. Un cop hagi passat al llarg de la tarda, s’obrirà la porta a vents del nord frescos i a escombrades totals de xafogors, calors angoixants i temps monòton. Tot el dia el cel estarà ben carregat, amb boires a les muntanyes i amb un ambient més aviat gris. No s’espera que caiguin quantitats desorbitades de pluja, però sí que descarregaran ruixats in-termitents, a estones intensos. A última hora del dia entrarà el vent de tramuntana i les pluges aniran marxant del sud. La temperatura avui es-tarà en caiguda lliure. Demà, núvols com més al nord, ventet i fresca. Que tinguin un BONDIA.

Quart creixent

07.17 h20.31 h

3Dijous, 30 D’agost Del 2012

La Unió Hotelera d’Andorra (UHA) i els sindicats coinci-deixen que cal posar en marxa d’una vegada per totes políti-ques de formació i reciclatge que permetin a les persones sen-se feina incorporar-se al mer-cat laboral. D’aquesta manera s’aconseguiria reduir el nombre d’aturats, que ho tindrien molt més fàcil a l’hora de trobar una ocupació i, a la vegada, les em-preses podrien cobrir a l’interior bona part de les necessitats que tenen de mà d’obra.

I és que avui dia es dóna la circumstància que tot i que hi ha més de 900 inscrits al Servei d’Ocupació, moltes empreses han d’anar als països comunita-ris a buscar treballadors perquè no els troben a Andorra, enca-ra que l’última quota aprovada pel Govern fixa unes condicions més exigents a l’hora de contrac-tar personal a fora. És el que ha fet, per exemple, el grup hoteler Sport Hotels Resort & Spa, que ha anunciat una convocatòria per cobrir 138 places amb tre-balladors comunitaris durant la propera temporada d’hivern en no poder trobar al país persones amb perfils “molt específics”.

El director de la UHA, Òscar Julian, assegura que malgrat que aquest estiu l’ocupació ha estat més baixa que l’any passat, alguns establiments de l’hotele-ria i de la restauració han tingut problemes per trobar mà d’obra especialitzada amb el perfil apropiat. “Una cosa és trobar un cambrer amb experiència i que tingui les habilitats necessàries, que és més difícil, i una altra un transportista de plats que no tin-gui cap tipus preparació”, expli-ca Julian.

Per pal·liar en part les difi-cultats que té el sector a l’hora de contractar personal qualificat a l’interior, la UHA està treba-llant amb el ministeri d’Interior

per posar en marxa formacions adreçades a les persones inscri-tes al Servei d’Ocupació, cosa que els permetria optar més fàcilment als llocs de treball de l’hoteleria i la restauració. Ju-lian explica, però, que aquesta iniciativa, que s’estendria també a altres activitats econòmiques relacionades amb els serveis i per a l’èxit de la qual es consi-dera fonamental la col·laboració entre els empresaris i l’adminis-tració, “ha de madurar”, raó per la qual es pensa que encara no estarà operativa per a la propera temporada d’hivern.

De totes maneres, el director de la UHA entén que, encara que es faci aquest esforç per reci-clar els aturats, sempre farà falta que es continuïn aprovant noves quotes d’immigrants perquè al-guns treballadors no es podran

trobar al país. “És evident que si hi hagués al país més perso-nal per contractar i que tingués els perfils adequats les empre-ses del nostre sector no anirien a fora a buscar mà d’obra”, su-bratlla Julian.

Posició dels sindicatsEls principals sindicats tampoc no entenen que avui dia encara no s’hagin posat en marxa a An-dorra polítiques actives d’ocu-pació, igual que es fa a tot arreu, com una de les vies per lluitar contra l’increment de l’atur, més enllà de l’intent que va fer l’an-terior executiu socialdemòcrata però que no es va poder acabar de concretar.

La primera secretària de la Unió Sindical d’Andorra (USdA), María José Espinosa, manifesta que el que fa falta és

una voluntat expressa del Go-vern de desenvolupar accions en aquest sentit, “cosa que fins ara no s’ha fet, malgrat que tots els agents socials i econòmics co-incideixen a dir que s’ha d’anar per aquest camí”.

Segons opina la sindicalista de l’USdA, “segurament hi ha certs perfils que les empreses no poden cobrir amb gent del país perquè requereixen una espe-cialització més gran, però n’hi ha d’altres que es poden ocupar per persones que estan atura-des si realitzen la corresponent formació, ja sigui al si de la ma-teixa empresa o amb cursos que s’organitzin”. En aquest sentit, Espinosa va esmentar, com un possible exemple a seguir, la iniciativa engegada per Ski An-dorra per formar persones ins-crites al Servei d’Ocupació, que

podran ser contractades poste-riorment a les estacions d’esquí durant l’hivern.

Espinosa considera que s’ha d’apostar perquè hi hagi un cert equilibri entre el nombre de per-sones que es contracten a l’exte-rior i les que es puguin trobar a l’interior. “Tampoc es tracta de tancar Andorra, perquè s’ha de tenir en compte que anar a fora a buscar determinades persones enriqueix el país”, aclareix.

El secretari general del Sin-dicat Andorrà de Treballadors (SAT), Guillem Fornieles, co-incideix amb la dirigent de l’USdA que s’han de prioritzar els residents a l’hora de fer no-ves contractacions, tot i que afir-ma que “no és una cosa anor-mal” que les empreses vagin a l’exterior a buscar treballadors per cobrir les seves vacants. Així, assenyala que la mateixa quota aprovada pel Govern de-termina que per a les feines més especialitzades i que requerei-xin una titulació es pot acudir al mercat laboral comunitari.

Fornieles denuncia, però, que hi ha empreses que prefe-reixen contractar a fora “per pagar menys” i perquè “volen gent submisa i callada que no conegui quins són els seus drets, com són habitualment els tem-porers”. “El Govern ha marcat uns sous per a les persones amb titulacions i aquests sous s’han de respectar”, afegeix Fornieles, que també recorda que habitu-alment empleats de l’hoteleria “dormen i mengen a l’hotel i se’ls descompta del sou la ma-nutenció”.

El sindicalista del SAT re-corda que és una obligació de l’Estat garantir el dret al treball de totes les persones i que, pel que fa a polítiques de formació, “el Govern anterior va intentar alguna cosa, però aquest no ha fet res en absolut perquè no es vol ficar en el funcionament de l’economia”.

Empresaris i sindicats reclamen que s’engeguin formacions per als aturats

economia

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

Recorden que el reciclatge permet a les empreses tenir mà d’obra sense haver d’anar a foratati masià

l’hoteleria aposta per formar treballadors que estan a l’atur per incorporar-los al sector.

Òscar Julian

“Si hi hagués al país més personal per contractar i amb perfils adequats, l’hoteleria no

aniria fora a buscar mà d’obra”

María José Espinosa

“Aquí no s’han fet mai polítiques actives d’ocupació, malgrat que tots els agents coincideixen que s’ha d’anar per aquest camí”

Guillem Fornieles

“Algunes empreses prefereixen contractar a l’exterior per pagar

menys i també perquè volen gent submisa i callada”

opinió4 dijous, 30 d’agost del 2012

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿El Govern ha de seguir apostant per portar al país esdeveniments com la Vuelta?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves

opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

edIToRIaL

Estem acabant les vacances o estem a punt de fer ho!

Mare de Déu!, ja m’està agafant l’angoixa, estic tens i nerviós per anar altre cop a la feina, sento poques ga-nes d’anar-hi, etcètera.

¿T’has ressentit, amb més o menys intensitat, dels símptomes d’estrès postvacances?

¿Què ens cal, doncs, per evitar sentir tots aquests símptomes? Ens cal afrontar el retorn, i el mateix temps lliure, amb una altra disposició d’esperit, una altra acti-tud i, sobretot, una altra manera de fer.

Et proposo algunes idees que pots dur a la pràctica:

1. Vés passejant a la feina per gaudir del paisatge. Pots escollir noves rutes alternatives, divertides, llar-gues o curtes (pren temps per mirar el cel, el sol, la vida...).

2. Si tens moments lliures a la feina, gaudeix-los!! (i si no els tens, gaudeix igualment de la teva feina: tens feina, tens un tresor!).

3. No permetis que circumstàncies o persones et tre-guin energia (que res o ningú t’abaixi / et disminueixi).

4. Deixa que els sentiments o pensaments negatius passin de llarg, com si fossin un núvol d’estiu (no t’an-goixis per la prima de risc).

5. Obre’t a l’exterior, no et tanquis a casa, gaudeix més a l’aire lliure practicant els teus hobbies a l’exterior.

6. Troba moments per retrobar-te amb les persones que et fan sentir bé (ara és el moment de trucar a aquell amic que fa temps que no veus).

7. Escolta música que has estat sentit durant les va-

cances i que t’agrada (escolta amb el cor, no només amb l’oïda, deixa que et penetri).

8. Pren cura de tu mateix; descansa, mima’t, estima’t (pots cuidar el teu cos, la teva ment i el teu esperit, re-gula i equilibra la teva alimentació: el cos i la ment for-men un tot).

9. Continua fent o comença a fer allò que t’agrada: llegir, meditar, practicar zazen o ioga al Centre Mosaic, un bany d’escuma, abraçar la teva parella...

10. Fes que cada dia sigui especial amb tu, per a tu i amb els altres (viu el present ja que aquest és l’únic instant que existeix).

Agraeix tot allò que tens, que tenim i de què no som conscients normalment, ja que donem per fet i degut tot el que ens envolta. Agraeix el fet de respirar, el cel, la natura, tot el que la vida t’aporta i que és present al teu entorn.

Recorda, present significa aquest temps entre el pas-sat i el futur, però també i sobretot significa regal, un regal!

Aquest present que ara estàs sembrant, cultivant i que ja està començant a créixer és el futur del qual gau-diràs més ràpidament com més intensos siguin el teu desig i la teva intenció.

Somriu, viu, gaudeix. El present és teu!

SeR I TeNIR Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi!

MIQueL bRu baLLeSTeR, coach i formador a particulars i empreses

Decàleg del bon retorn de vacances

www.centremosaic.com

Tel. 829 060

CaRTa aL dIReCToRJOSEp M. LOStE I ROMERO

Malgrat que la nostra estimada llengua catalana ha guanyat 500.000 parlants en el darrers set anys i que, fins i tot, segons la Plataforma per la Llengua, ha deixat de ser un idioma minoritari, la llengua de Pompeu i Fabra continua minoritzada i, en els darrers temps, terriblement bande-jada. De fet, la situació de la llengua ca-talana en l’actualitat és com un sofisticat plat agredolç, però elaborat per un xef i un personal de cuina amb poca experi-ència, amb la qual cosa l’àpat agafa una agror considerable. Aquí el problema rau en el repte de l’ús social, combinat amb un marc jurídic i polític molt agressiu contra la nostra llengua pròpia. D’aques-ta manera, està molt bé que el català sigui la catorzena llengua més parlada de la Unió Europea, que sigui la vuitena llen-gua més activa a internet o que el 89% de la primària faci classe en català; però da-vant d’això existeix una potent ideologia executora anticatalana que provoca un ús restringit del català.

L’ús restringit deL cataLà

Formació i reciclatgeEls empresaris i els sindicats tornen a posar en relleu la necessitat de formar el personal que es troba a l’atur per tal de poder cobrir les mancan-ces actuals del mercat laboral. D’aquesta mane-ra, és evident que per a determinades tasques molt especialitzades sempre serà necessari anar a l’exterior a buscar aquests perfils, però també és cert que si es fessin formacions específiques i ge-neralitzades moltes persones podrien reciclar-se i aconseguir, d’aquesta manera, un lloc de treball. D’aquesta manera sembla que la Unió Hotelera està treballant per concretar formacions adreça-des a les persones que estan inscrites al Servei d’Ocupació. Cal esperar que aquest projecte pu-

gui arribar a bon port perquè la formació pugui ser una realitat. El que seria fins i tot més desit-jable és que el projecte fos encara més ambiciós i no només s’hi impliqués la Unió Hotelera, sinó també altres sectors. Cal que s’aposti de mane-ra decidida per polítiques de formació que vagin adreçades a les persones que es troben a l’atur, ja que només d’aquesta manera se’ls podrà re-conduir cap a d’altres sectors on, potser, poden trobar una sortida laboral. Si no es fa res, és evi-dent que la llista d’aturats continuarà creixent i que aquestes persones, difícilment, podran aconseguir un treball en un sector diferent del que provenen.

publicitat 5Dijous, 30 D’agost Del 2012

6 Dijous, 30 D’agost Del 2012

Tot i que les estacions no han plantejat la creació d’un forfet de sector (més econòmic), sí que de cara a la propera temporada es preveuen productes espe-cífics per atraure públics com ara el familiar. De fet, des dels dominis esquiables s’ha posat en relleu l’esforç realitzat en les últimes temporades per oferir preus competitius als visitants. Així han contestat a la propos-ta sorgida des de l’Associació d’Empreses d’Allotjament Tu-rístic, que demanava a Vallnord i Grandvalira donar la possibili-tat d’adquirir un forfet de sector, que seria interessant per a les persones que viatgen amb fills (i que avui, segons va afirmar l’en-titat, limiten la despesa i opten per estacions més barates).

Des de Grandvalira, el direc-tor de màrqueting, Alfonso Tor-reño, va indicar que de moment no s’ha plantejat introduir un forfet de sector. Tot i així va ex-plicar que, per donar resposta al nou context, el domini esquiable està preparant de cara a la pro-pera temporada productes més específics per al públic familiar,

que han d’oferir avantatges per comprar el forfet. A més, Grand-valira també ha treballat de for-ma conjunta amb operadors tu-rístics per facilitar l’accés al destí a través d’ofertes adreçades a aquest perfil de clients.

Tot i així, Torreño va exposar que el preu del forfet no està tant en relació amb la grandà-ria de l’estació d’esquí sinó dels serveis. En aquest sentit va re-cordar que “poques estacions fan inversions”, mentre que Grandvalira disposa d’equipa-

ments com les guarderies o el circuit infantil, que “tenen un cost”. El director de màrqueting del camp de neu, però, va reite-rar que la intenció és donar el màxim de facilitats per atraure aquest tipus d’esquiador.

Des de Vallnord també es van posar en relleu els esforços per atraure públic familiar. En aquest sentit, el seu director, Martí Rafel, va explicar que “una cosa és el preu del forfet de dia i una altra és la realitat”, ja que el preu mitjà arriba al 50%

del preu de venda al públic. Això es fa a través dels agents especialitzats i operadors turís-tics que ofereixen ofertes “molt competitives”.

A més, de cara a la tempora-da que ve es preveu passar d’un 15% de descompte per a les fa-mílies a un 20%. Rafel també va indicar que amb el forfet de temporada especial per a famí-lies, si els progenitors l’adquirei-xen els fills de menys de 12 anys el tenen de franc i els júniors, a preu infantil. El director de Vall-nord va afegir que potser fins i tot s’ha anat massa enllà amb les ofertes i per aquest motiu de cara a la temporada que ve s’han

revisat a l’alça. Per aquest motiu va assenyalar que sovint s’opina sense tenir tota la informació, al mateix temps que va expo-sar que no es poden comparar destins com Font-romeu o Acs-dels-Tèrmes amb Andorra. Així, va recordar que tant pel que fa a infraestructures com quilòme-tres de pistes, aquestes estacions queden molt al darrere de les del Principat.

El director de Vallnord va re-marcar que les estacions han fet esforços per atraure clients, al mateix temps que va argumen-tar que “quan les coses van mal dades tothom està més pendent del que fa el veí”. Per aquest mo-tiu va apel·lar a “unir esforços i millorar el producte”, ja que de vegades no està a l’altura. Tot i així, Rafel no es va mostrar con-trari a l’establiment d’un forfet de sector, encara que va exposar que és complicat d’impulsar.

En tot cas, Rafel va afirmar que destins com Font-romeu poden haver fet perdre “algun client”. Tot i així, va reiterar que les ofertes de les estacions an-dorranes són molt competitives i per aquest motiu creu que l’im-pacte no és gaire elevat.

Les estacions d’esquí treballen per oferir més facilitats al públic familiar

neu

m. s. c.anDorra la Vella

Ara per ara descarten el forfet de sector, tal com s’ha proposat des dels allotjaments turísticstati masià

els dominis esquiables impulsaran accions per atraure públic familiar.

L’incendi que va començar fa dotze dies a l’Ospitalet conti-nuava actiu ahir, encara que sota control. Quan semblava que s’estava extingint, dilluns es va revifar al pic de Neras-sol. Els bombers francesos esperen tenir-lo controlat en dos dies.

Continua cremant el foc de l’Ospitalet

agències

incendi forestal

El pròxim dia 8 de setembre, amb motiu de la festivitat de Nostra Senyora de Meritxell i festa nacional del Principat, s’habilitarà un servei d’auto-busos fins al santuari. Es tracta d’un transport continu i gratuït que funcionarà des de les set del matí fins a les nou del vespre. Aquests autobusos faran el re-

corregut comprès entre la carre-tera general i el santuari, tal com va informar ahir el BOPA.

Els vehicles que s’habilitaran per a l’ocasió tindran parada a la cruïlla de la carretera d’accés al santuari de Meritxell i en un altre punt, convenientment se-nyalitzat, situat a la cruïlla en direcció a Encamp (concreta-ment a la zona de quatre carrils de torrent Pregó).

Servei de bus gratuït fins al santuari de Meritxell

RedaccióanDorra la Vella

festa nacional

Tant Grandvalira com Vallnord defensen

l’esforç realitzat per fer ofertes als clients

Rafel no creu que un gran volum d’esquiadors hagi apostat per camps de neu més econòmics

andorra 7Dijous, 30 D’agost Del 2012

El Govern d’Andorra s’afegeix a les mostres de condol per la defunció de

Joan Bringué Pons

A partir de dilluns les mares gestants que ho desitgin ja po-dran començar el procés d’in-formació i inscripció en el pro-grama d’obtenció d’unitats de cordó umbilical, que permet la donació altruista de sang de cordó en el moment del part. El projecte és una realitat grà-cies a l’impuls conjunt entre els governs d’Andorra i Espanya, amb la col·laboració de l’Orga-nització Nacional de Trasplan-taments, el Banc de Sang i Tei-xits de Catalunya, la Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia, la Fundació Crèdit Andorrà i el Servei Andorrà d’Atenció Sani-tària (SAAS).

Les dones embarassades que desitgin ser donants han d’adre-çar-se al seu ginecòleg o a la con-sulta de la llevadora del centre d’atenció primària d’Andorra la Vella (trucant prèviament al 808 942), on una llevadora farà tot el procés d’acollida, registre i ges-tió de la informació que es re-quereix per poder ser admesa al programa al llarg de l’embaràs, al moment del part i el corres-ponent seguiment postpart. En el procés inicial d’informació es descartarà, entre altres, la pre-sència de malalties infeccioses i els antecedents familiars o altres factors de risc de malalties po-tencialment transmissibles, que comprometin la seguretat en cas d’un possible trasplantament.

La recollida de les mostres de sang de cordó es durà a ter-me a la maternitat de l’Hospital

Nostra Senyora de Meritxell. Si tot és correcte, en el moment del part, després del naixement i de la secció del cordó, es recollirà la sang de cordó umbilical a la mare donant i s’enviarà al Banc de Sang i Teixits de Catalunya.

El banc s’ocupa del proces-sament, l’emmagatzematge, la validació de les unitats, l’envia-ment de dades al registre de do-nants espanyol i internacional i la distribució per a trasplan-taments. La sang de cordó que no sigui vàlida per a trasplanta-ments també podrà ser utilitza-da amb finalitats de recerca.

El programa ConCòrdiaAndorra s’ha integrat al pro-grama Concòrdia, que té per objectiu l’obtenció d’unitats de cordó umbilical procedents de diversos hospitals, que s’envien al Banc de Sang i Teixits de Cata-lunya. El programa Concòrdia, creat l’any 2008, és un projecte de cooperació interterritorial pel qual el Banc de Cordó del Banc de Sang i Teixits rep les donacions de mares d’Andorra, Catalunya, l’Aragó, les Illes Ba-lears, Cantàbria, Extremadura i Navarra.

El programa permet que cada any arribin més d’11.000 cor-dons al Banc de Cordó de Cata-lunya, entitat que ha arribat a la xifra de 1.000 cordons trasplan-tats i és líder europea i tercera mundial en trasplantaments de sang de cordó umbilical.

El Banc de Sang de Cordó s’encarrega de garantir la con-servació adequada i la tipificació de cada unitat, perquè pugui ser

utilitzada en les millors condi-cions per qualsevol pacient que la necessiti arreu del món. Les reserves de sang de cordó es-tan centralitzades en un registre espanyol (Redmo) i en diversos d’internacionals, als quals tenen accés tots els centres de tras-plantament autoritzats.

la utilitzaCió dEl CordóLa sang de cordó umbilical con-té elements capaços de generar cèl·lules sanguínies. És utilitza-

da per a la curació de malalties com la leucèmia (70% dels ca-sos), en què el cos humà no és capaç de generar sang.

El problema que es troben els malalts és que la possibilitat de trobar un donant compatible entre els seus familiars directes és només d’un 30%. D’aquí la importància de comptar amb les donacions anònimes de sang de cordó umbilical.

Qualsevol dona major d’edat que no tingui antecedents de

malalties potencialment trans-missibles a través de la sang pot ser donant, un gest que sempre ha de ser altruista i anònim.

En el cas que aquesta sang no sigui adequada per a ús te-rapèutic pot ser utilitzada amb finalitats de recerca científica.

L’acord perquè Andorra s’in-tegrés al programa Concòrdia es va firmar el passat mes de juny. Llavors es va destacar el llarg camí que s’ha fet fins que aquest projecte ha estat una realitat.

Les inscripcions per a la donació de cordons seran possibles dilluns vinent

salut

RedaccióanDorra la Vella

Les mares gestants que ho desitgin podran obtenir informació i adherir-se ja al programatati masià

l’acord que fa possible la donació es va firmar el mes de juny passat.

Les donants s’hauran d’adreçar al seu

ginecòleg o al CAP de la capital

En el moment del part es recollirà la sang i s’enviarà al banc de teixits de Catalunya

Andorra està integrada, amb altres comunitats

espanyoles, en el programa Concòrdia

publicitat8 Dijous, 30 D’agost Del 2012

 

Del 14 al 16 de setembre del 2012

informació: +376 738 573 club@anyospark.com

Paco Gonzalez / Yeli RodriguezIvan Monleón / Rita FloritNoel Ruiz / Olga Sanchez CanoFormació cyclo: Pere Marquina

www.andorra�tness.com

www.anyospark.com

dels

COL.LABOREN PATROCINA I ORGANITZA

INSCRIPCIONS

OBERTES

andorra 9Dijous, 30 D’agost Del 2012

Telèfon (+376) 36 38 40

MATRICULA OBERTARESIDÈNCIA DE DIA per a gent gran

Entorn familiar amb molt caliu

Xalet Fontaneda

PARRÒQUIA DE SANT ESTEVE ANDORRA LA VELLA

C O M U N I C A T

Properament farà cinquanta anys que es va beneir l’ampliació del temple arxiprestal de Sant Esteve d’Andorra la Vella. Preparant la commemoració d’aquesta efemèride, volem pintar l’interior del temple. Ho farem, si Déu vol, durant el proper mes de setembre. Per aquest motiu, els dies feiners només estarà oberta la capella del Santíssim, i restarà tancada la nau central. Per això,

a partir del dia 3 de setembre i durant un mes aproximadament,els funerals se celebraran a l’església de Santa Maria del Fener.

Demanem disculpes per les molèsties i esperem que comprendran les circumstàncies.

Rector iConsell de Pastoral de la parròquia d’Andorra la Vella

Tal com ja s’havia anunciat i s’ha anat dient en els últims dies, l’Escola Bressol comu-nal de Prada Casadet es tanca demà. Dilluns, els infants que fins ara estaven en aquesta guarderia i que encara no van al col·legi aniran als Serradells o a Santa Coloma, en funció del que hagin escollit els pares. D’aquesta manera, segons da-des facilitades per la corporació comunal, vint d’aquests infants es traslladen a l’escola dels Ser-radells i tres més aniran a Santa Coloma.

D’aquesta manera, per al curs 2012-2013 hi ha ara per ara vuitanta infants inscrits a l’Escola Bressol dels Serradells, mentre que les inscripcions a la guarderia de Santa Coloma s’eleven a 36.

Tot i el volum de places que estan ocupades, cal destacar que a data d’ahir encara hi havia

places lliures a les dues instal-lacions comunals. D’aquesta manera, als Serradells encara hi havia dotze places lliures, men-tre que a Santa Coloma encara n’hi havia vuit.

Pel que fa a l’Escola Bressol dels Serradells, cal assenya-lar que el mes d’abril de l’any

que ve és previst que s’obri l’aula de bebès per acollir tots aquells infants nascuts a finals d’aquest any i principis de l’any que ve. A més a més, es preveu que una classe estigui tancada al llarg d’aquest curs, amb previsió d’obertura per al curs 2013-2014.

20 infants a la guarderia dels Serradells i 3 a Santa Coloma

tancament de prada casadet

tati masià

L’escola Bressol de prada casadet tanca aquest divendres.

A les dues instal·lacions ahir quedaven un total de 20 places lliuresm. f.anDorra la Vella

Dissabte tindrà lloc, a l’Alberg de la Comella, la tercera troba-da de convivència i d’intercan-vi entre els usuaris del servei de teleatenció domiciliària de la Creu Roja i del servei de Ca-ses Pairals i Casal Calones del Comú d’Andorra la Vella, des-prés de l’èxit aconseguit en les dues edicions anteriors.

En aquesta trobada es reu-nirà una setantena de perso-nes. Així, hi haurà unes 50 per-sones amb algun tipus de grau de dependència que són ateses per la Creu Roja i usuaris au-tònoms de les cases pairals i del casal Calones.

Al migdia es farà una cami-nada per descobrir el camí dels Matxos de l’obac d’An dorra la Vella i a les 13.30 hi haurà una graellada de carn. La trobada s’acabarà cap a les 17.30.

La finalitat dels intercanvis i de les trobades és afavorir i potenciar les relacions entre

les persones i els serveis a la gent gran que hi ha a Andorra la Vella, mitjançant un treball conjunt dels diversos professi-onals destinats a l’atenció del col·lectiu, per cobrir i atendre els problemes socials.

Segons posen en relleu des del Comú, la intenció és con-tinuar organitzant en el futur tota mena de reunions que afa-voreixin la millora de la quali-tat de vida de les persones que viuen soles a casa seva i que necessiten suport i assistència, amb l’objectiu d’aconseguir que vagin mantenint l’auto-nomia possibilitant una plena integració a través del foment de les relacions interpersonals i de la seva participació activa en activitats socials, lúdiques i culturals.

També es pretén que els usuaris de la Creu Roja pu-guin tenir informació directa i un bon coneixement dels di-ferents serveis que ofereix el Comú d’Andorra la Vella.

Tercera trobada de convivència de la gent gran a la capital

RedaccióanDorra la Vella

sociaL

andorra10 Dijous, 30 D’agost Del 2012Gu

ia d

e se

rvei

s

La minoria al Comú d’Encamp vol saber quin ha estat el cost real de funcionament del Funi-camp durant aquest estiu. Per aquest motiu, els consellers del Partit Socialdemòcrata han de-manat tenir informació sobre la despesa ocasionada pel giny, així com del nombre de turistes que han pagat per utilitzar-lo i el volum de persones que hi han pujat amb invitació (ja sigui a través d’Andorra Turisme o al-tres mitjans).

El temor de l’oposició és que el dèficit del Funicamp augmen-ti encara que s’arribi als 16.000 usuaris durant l’estiu. Avui, la societat que el gestiona té un dèficit de 2 milions d’euros, una xifra que s’ha mantingut estable en les últimes temporades.

El cap de la minoria comu-nal, Joan Sans, veu positiva la seva posada en funcionament i que es promocioni a través de passis gratuïts. Tot i així, va re-iterar que un cop són a dalt els visitants troben una oferta d’acti-vitats molt pobra (unes crítiques ja acceptades per la majoria). El conseller del PS va lamentar que “una societat com Saetde hagi estat incapaç d’obrir parcialment

al juliol el restaurant de les So-lanelles”, alhora que va afegir que finalment s’hi hagi hagut d’instal·lar dos lavabos químics i dues màquines de begudes, “que sovint estan buides i no retornen les monedes”. Així ma-teix, va criticar que massa sovint els turistes s’han d’esperar una hora un cop són a dalt per agafar el bus, ja que no té prou places. Tot i així, Sans va assegurar que

no dubta que el resultat de l’aflu-ència de visitants serà positiu.

llei del sòl En el que sí que es va mostrar satisfet el conseller socialdemò-crata és en la posició que sembla que prendrà la majoria sobre la cessió econòmica en sòl urbà consolidat. Sans va afirmar que tot indica que el Comú acaba-rà decantant-se per “la postura

intel·ligent”, que segons va argu-mentar el cap de l’oposició és no deixar la cessió a zero. Aquesta és l’opció defensada pels conse-llers generals socialdemòcrates en el debat de la modificació de la llei del sòl al parlament.

La formació va defensar en aquell moment que condonar la cessió temporalment genera greuges comparatius entre els que ja han satisfet la taxa i els

que ho faran en un futur i entre el sòl consolidat i l’urbanitzable. Així mateix, anul·la la possibi-litat d’alliberar espais en zones densificades per fer equipa-ments públics.

El cap de l’oposició al Comú d’Encamp va assenyalar que tot sembla indicar que la corporació acabarà apostant per fixar la ces-sió en sòl urbà consolidat al 5%. Aquest punt serà tractat de for-ma conjunta entre els cònsols de les set parròquies.

Sans també es va referir a la sol·licitud d’informació sobre els recursos humans del Comú feta per la minoria a principis d’any i que no ha rebut una resposta fins aquest estiu. El conseller va remarcar que si hi hagués una informació fluïda no hi hauria cap mena de neguit en els conse-llers de la minoria i inclús podri-en donar un cop de mà. Per Sans, situacions com aquesta poden respondre tant a una voluntat de control de la majoria com a un error, ja que no hi ha cap conse-ller a qui s’hagi atribuït aquesta tasca. Alhora va recordar que a l’última sessió de comú es va intentar delegar competències a la junta de govern sense que els consellers de la majoria en tin-guessin coneixement.

L’oposició preguntarà pel cost que ha suposat el Funicamp durant l’estiu

comú d’encamp

m. s. c.anDorra la Vella

Vol saber el nombre de turistes que hi han pujat pagant i els que ho han fet amb invitació

El Comú d’Ordino va publicar ahir al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra una llista amb les per-sones o empreses que no han fet front als tributs en el termini de pagament en període voluntari. La xifra d’impagaments arriba

a prop dels 39.000 euros i els deutes fan referència a l’impost sobre la propietat immobiliària edificada, les taxes de serveis públics, el foc i lloc, les quotes de socis del centre esportiu, el ser-vei d’aigua o la ludoescola.

Els deutors tenen a partir d’avui un període de constrenyi-

ment d’un mes per fer el paga-ment, que comporta un recàrrec del 20% sobre la quota tributària. Per regularitzar la situació cal efectuar el pagament al servei d’ingressos del Comú d’Ordino. També es pot interposar un re-curs d’alçada davant del Govern en el termini de 13 dies hàbils.

el Comú d’Ordino registra uns 39.000 euros d’impagaments

taxes

RedaccióanDorra la Vella

tati masià

el comú d’ordino.

tati masià

el cap de l’oposició al comú d’encamp, Joan sans.

11Dijous, 30 D’agost Del 2012

L’exconseller de Governació i exalcalde de la Seu d’Urgell, Jor-di Ausàs, junt amb la resta d’im-plicats en la presumpta xarxa de contraban de tabac desmantella-da el juliol passat, seran jutjats a l’Audiència Provincial de Llei-da, en una data encara per deter-minar, segons recollia en l’edició d’ahir el rotatiu La Mañana.

Segons ha explicat el fiscal del jutjat urgellenc, Juan Sagre-do, els nou imputats, vuit dels quals són veïns de la Seu, po-den afrontar peticions de presó d’entre 1 i 5 anys, si bé habitu-alment les penes inferiors a tres anys no se solen complir en cas de no tenir antecedents. També s’enfronten, així mateix, a mul-tes que poden arribar fins als 400.000 euros.

La petició de presó, però, pot ser més elevada per a Julián G. M., l’agent de la guàrdia civil

implicat en el cas. Segons la fiscalia, hauria aprofitat la seva condició professional i els con-tactes a la frontera per facilitar el pas del tabac de contraban. El policia va quedar en llibertat amb càrrecs però sense haver de pagar cap fiança, malgrat que li havia estat rebaixada.

Segons les informacions pu-blicades a La Mañana, la instruc-ció continua i se segueixen in-vestigant els correus electrònics i els missatges dels ordinadors confiscats. A més, també s’està avaluant el patrimoni de l’ex-conseller tant a Andorra com a Espanya.

L’Audiència de Lleida jutjarà Jordi Ausàs per contraban

tribunals

agències

Els mossos el dia que van traslladar ausàs del jutjat a la presó de Ponent.

L’exconseller s’enfronta a una pena d’entre un i cinc anys de presóRedaccióla seu D’urgell

L’alcalde de la Seu d’urgell, Albert Batalla, i la regidora de Gent Gran, Montserrat Bonet, van felicitar personalment ahir l’àvia centenària Maria Assumpció Antúnez Casadellà, que complia 101 anys. Batalla i Bonet van entregar un ram de flors a Antúnez, que és usuària del centre de dia de la Fundació Sant Hospital de la Seu d’Urgell des de fa tres anys.

Batalla i Bonet feliciten una padrina centenària

ajuntament De la seu D’urgell

la sEu d’urgEll

L’arquebisbe d’Urgell, Joan-Enric Vives, inaugurarà aquest matí, a les 10.30 a la sala de Sant Domènec de la Seu d’Urgell, les Jornades de teologia d’aquest any, que aplegaran més de 150 mestres i professors de religió, religiosos i sacerdots i un bon nombre de seglars interessats en la temàtica que es treballarà, la doctrina social de l’Església, segons va informar ahir el bis-bat d’Urgell.

La doctrina social de l’Es-glésia és un ric patrimoni en què es presenten solucions dels problemes econòmics, socials i educatius que pateix el nos-

tre món. En aquestes jornades, es partirà del text publicat per Justícia i Pau on es presenten els grans temes de la doctrina social des de Lleó XIII fins a Benet XVI, per entreveure les conseqüències d’aquest text en el nostre món. L’objectiu del cristianisme és buscar solucions justes i harmòniques que facin possible l’edificació d’un món més bell i bo.

Les jornades arrencaran amb les ponències, de matí i tarda, de Joan Costa, professor de la Facultat de Teologia de Cata-lunya, que parlarà del misteri de la persona, la seva dignitat, de la família com a valor fona-mental, del sentit de l’educació

i de qui són les responsabilitats, i de la llibertat i la dignitat dels pobles.

Demà serà el torn de Fran-cesc Torralba, catedràtic de fi-losofia de la Universitat Ramon Llull, que parlarà, en sessions de matí i tarda, de la correlació entre la justícia, el perdó i la pau, i de la creació i el sosteni-ment d’una economia al servei de les persones. Torralba tam-bé abordarà qüestions de l’uni-vers tecnològic i de la sensibili-tat ecològica.

Les jornades, que tanquen l’activitat universitària d’estiu al Pirineu, són organitzades per la delegació d’Ensenyament del bisbat d’Urgell.

La doctrina social de l’església, eix de les Jornades de teologia

bisbat d’urgEll

Redaccióla seu D’urgell

El grup del PSC-Progrés a l’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell proposarà al plenari del mes de setembre tornar al for-mat de festa major “de sem-pre”, és a dir, entre el dissabte i el dimarts, segons va anunciar ahir la formació a través d’un comunicat.

El grup de l’oposició plan-teja que els quatre dies de la festa comencin el dissabte amb la cercavila i el pregó i s’acabin el dimarts amb el ball de fi de festa, en comptes del format d’aquest any, en què va arren-car divendres al matí amb la cercavila infantil i va acabar dilluns a la nit.

En la nota, la formació de-fensa que “recuperar el di-marts de festa major no ha de suposar gastar més diners, sinó repartir millor les activi-tats previstes i no començar la festa abans del dissabte”. En

aquest sentit, Progrés conside-ra que, per exemple, “el con-cert del dissabte a la tarda no té cap sentit si la festa comença formalment amb la cercavila i el pregó”.

El portaveu del PSC-Pro-grés, Òscar Ordeig, també planteja reduir les activitats que es fan durant els dies pre-vis de la festa, o en tot cas in-tegrar-les als quatre dies pre-vistos. L’única excepció seria el SeuRock, que des de l’any 1983 se celebra divendres a la nit i es mantindria en la mateixa data.

Així mateix, des del grup de l’oposició es va insistir que la “festa d’un poble no es pot canviar sense generar un am-pli consens entre la població i les entitats representatives”. I és que per la formació la su-pressió del dimarts de festa major ha comportat “perdre ingressos importants en molts establiments de l’hostaleria i la restauració”.

Progrés proposa tornar al format de festa major del dissabte al dimarts

Redaccióla seu D’urgell

la sEu d’urgEll

pirineus12 Dijous, 30 D’agost Del 2012

ANDORRA LA VELLA

PACKS DE BELLESA AMB UN 30% DE DESCOMPTE

DESMAQUILLANT

Ulls 12.32 €Tònic 12.25 €Llet 12.25 €Mousse 14.00 €

Preu Pack 50,82 €

LLUMINOSITAT

Crema 45.29 €Mousse 14.00 €Mascareta 28.00 €

Preu Pack 87.29 €

RELAX INTENSE

Oli dutxa 11.90 €Oli sec 21.00 €Aroma confort 19.60 €Gommage 14.70 €Bàlsam relax 19.60 €

Preu Pack 86.80 €

ANTI-EDAT

Crema 61.60 €Contorn ulls 35.56 €Gommage 16.52 €Bàlsam 19.95 €

Preu Pack 133.63 €

A més a més, KIT TRAVEL ESSENTIALS a 18.90 €, KIT TRAVEL AVIÓ a 12.95 € i PACK SLIM EFFECT a 28.00 €

FINS A ESGOTAR ESTOCS OFERTA EXCLUSIVA A

ofertes decleor juliol 2012.indd 1 20/07/12 12:55

Els dotze temes que integren el Libro segundo de tonos y villanci-cos a una, dos, tres y quatro voces (Roma, 1624) es podran escol­tar en un disc compacte abans d’acabar l’any. El disc contindrà, íntegrament i en primícia mun­dial, aquesta obra del composi­tor barroc Joan Araniés, del qual fins ara només s’havien gravat algunes cançons.

Tot i que l’obra que es conser­va d’Araniés és realment escas­sa, el seu cas és singular pel fet que va ser un dels primers com­positors ibèrics del barroc que van arribar a imprimir la seva música, fet que ha permès que la Universitat de Lleida (UdL) l’hagi pogut recuperar ara. La gravació va començar dimarts i s’allargarà fins aquesta tarda als estudis de L’Intèrpret Producci­ons de Lleida.

El grup Nuevo Sarao, pro­

mogut per diversos músics llei­datans com ara Marta Infante i Rafael Bonavita, que n’és el di­rector, està especialitzat en mú­sica antiga i és l’encarregat d’in­terpretar el patrimoni musical del que va ser mestre de capella a les catedrals de Lleida i la Seu d’Urgell durant la primera mei­tat del segle XVII.

L’obra d’Araniés, recuperada pel Laboratori de Musicologia de la UdL, que coordina el pro­fessor Màrius Bernadó, es va estrenar l’estiu passat a la Seu dins el Festival de música antiga dels Pirineus (Femap).

La producció musical El Sa-rao de la Chacona està coproduï­da entre la Universitat de Lleida i el Femap. Així, el Laboratori de Musicologia de la UdL as­sumeix la direcció artística de l’espectacle, a més de les tasques que ha dut a terme en la recerca, documentació i transcripció de les obres d’Araniés. Per la seva

banda, el Femap s’ha encarregat de la producció executiva i s’en­carrega també de l’explotació.

La recuperació de l’obra d’Araniés contribueix a la reva­lorització de la seva figura, des­tacable a l’època per ser un com­positor perfectament adaptat als usos de la modernitat musical

del barroc que s’estava imposant des d’Itàlia a la resta del món. Les peces recollides en el volum publicat són una excel·lent mos­tra de la música ibèrica i italiana de l’època i el millor exemple de les estretes relacions culturals i musicals existents a les dues ri­bes de la Mediterrània.

S’enregistra per primer cop en un CD l’obra del compositor Joan Araniés

música

agències

El grup Nuevo sarao en una actuació.

El Femap i la UdL coprodueixen la gravació de qui va ser un exponent del barroc

agèncieslleiDa

bisbat d’urgEll

Pere Tarrés, protagonista de la festa de Sant Gil a Núria

Redaccióla seu D’urgell

El beat Pere Tarrés serà el protagonista aquest any de la tradicional festa de Sant Gil, que tindrà lloc al santu­ari de Núria l’1 de setembre, segons va informar el bis­bat d’Urgell. Es beneirà una imatge del metge català, rea­litzada en bronze i acer, obra de Rebeca Muñoz, després de la missa solemne, i es faran dues conferències en què es glossarà la figura i l’itinerari humà i professional del beat Tarrés, a la Casa de l’Esglé­sia del santuari, a càrrec del vicepostulador de la Causa, Francesc Raventós, i del doc­tor Xavier Sanz, membre de Metges Cristians de Catalu­nya. La celebració de la mis­sa solemne de la diada serà presidida per l’arquebisbe de Barcelona, el cardenal Lluís Martínez-Sistach, i concele­brada per l’arquebisbe d’Ur­gell, Joan-Enric Vives.

13Dijous, 30 D’agost Del 2012

“No sóc optimista, no veig vo-luntat política ni intel·lectual ni acadèmica d’arribar a nous pa-ràmetres de relació entre Europa i el món àrab.” Amb aquest mis-satge descoratjador va conclou-re la seva conferència la doctora en estudis àrabs i islàmics Gema Martín, que va parlar ahir en la tercera jornada de la Universitat d’Estiu d’Andorra (UEA) d’Eu-ropa i el món àrab; anada i tornada cultural.

La ponent va advertir que mentre “nosaltres vivim un final de cicle, entre el món àrab i Àsia hi ha molta intercomunicació, viuen un dinamisme creixent es-pectacular i nosaltres ens estem quedant endarrerits”. Martín va insistir que mentre Europa es mira el melic amb la crisi econò-mica, de la qual “és incapaç de sortir, perd l’ocasió de donar su-port a les revolucions democrà-tiques del món àrab i pot perdre

l’oportunitat de forjar nous pa-ràmetres de relacions euroàrabs que donarien fruits econòmics i polítics”.

L’exdirectora de la Casa Àrab va fer un repàs històric de les re-lacions euroàrabs. D’entrada, va

recordar que l’Al-Andalus va ser una experiència de vuit segles en què hi va haver “una gran intensitat de relacions entre una Europa en procés de construc-ció i l’imperi àrab-islàmic”. Va ser una relació llarga i profitosa

però la interpretació de la histò-ria la ignora, la rebutja i la nega. De fet, com Martín va recordar, ha passat menys temps des de l’expulsió dels moriscs (1609) fins a l’actualitat que els gairebé mil anys de convivència.

Al Renaixement es va esten-dre el mite –que encara es pro-paga avui– “que el pensament europeu es funda en les fonts exclusivament grecoromanes”, quan aquestes fonts no eren en cap cas exclusives.

I arribats al segle XIX, l’im-peri àrab-islàmic se submergeix, mentre que Europa inicia un nou cicle (les revolucions industrial, francesa, científica, burgesa...). I mentre el món àrab vol mirar cap a Europa i beure de les se-ves fonts per ressorgir, Europa opta per un altre camí i cau en “una de les grans contradiccions de la història contemporània europea: desenvolupa elements positius però els nega en territo-ris més enllà de les seves fron-

teres, on té altres interessos”. S’estén el colonialisme i Europa “destrueix els inicis de moder-nització de molts llocs perquè afecten els seus interessos colo-nials”. Europa va preferir donar suport a moviments totalitaris que no als democràtics. I paral-lelament, Europa difon la idea que la seva cultura és la bona, la superior, i la resta són bàrbares, salvatges, inferiors, per legiti-mar l’ocupació.

El colonialisme va portar una diàspora de la població a Europa i comença el fenomen migratori de gent del Magreb, l’Orient Mitjà i més enllà, però eren treballadors invisibles que no van causar cap reacció. Amb el temps aquests nous ciutadans es fan visibles i s’estén la reacció en contra, “la islamofòbia”, “el racisme” que prolifera.

Una situació davant la qual Martín no és optimista i alerta que Europa cada cop es replega més en si mateixa.

Martín critica que Europa negui el llegat àrab i no veu voluntat d’una entesa

29a universitat d’estiu d’andorra

e. j. m.anDorra la Vella

La doctora lamenta que la interpretació de la història ignori la influència àrab i islàmicatati MasiÀ

La doctora en estudis àrabs i islàmics Gema Martín intervé ahir.

Quarta jornada: la convivència i la diversitat

lingüísticaLa penúltima jornada de la Universitat comptarà amb Martin Hirsch, president de l’Agència del Servei Cívic, que parlarà de Conviure en societats europees ober-tes (18.00), i d’Imma Tor, exambaixadora d’Andorra al Consell d’Europa, a la Unesco i a diversos països europeus, i sotsdirectora de la llengua francesa a l’Orga-nització Internacional de la Francofonia, que parlarà de La Babel europea: aldarull o simfonia. El repte de la di-versitat lingüística (19.00).

“De tot arreu sorgeix el crit: Europa és un mite! Aquesta na-turalesa mítica s’ha d’assumir urgentment com la base indis-pensable de tota construcció eu-ropea amb vocació de durar.” És l’argument que va exposar ahir el professor Carlos Lévy en la seva intervenció en la Universi-tat d’Estiu. “No es pensa ni s’ac-tua sense símbols, no es cons-trueix una comunitat de nacions sense relat fundador, sense mite, però el mite ha de ser sotmès a l’esperit crític”, va afegir.

Lévy, doctor en filologia clàs-sica i professor de llengua i lite-

ratura llatines de la Universitat de París-Sorbona, va arribar a la conclusió després de reflexionar llargament sobre L’intel·lectual

europeu en relació amb el passat: Albert Camus i Michel Foucault.

A través d’una anàlisi del pensament d’Albert Camus

(1913-1960) i de Michel Foucault (1926-1984), l’especialista en hel·lenisme va defensar que la consciència europea no s’ha des-vinculat de la cultura clàssica, la Grècia antiga. Camus i Foucault van recuperar i reinterpretar els mites grecs i els van traslladar a la construcció europea.

Segons Lévy, l’Europa actual “venera el concret, l’expressable, i rebutja l’abstracció no matemà-tica”. El professor assegura que aquesta Europa està “equivoca-da” i apel·la a l’Europa “que no té por del que no és i ho consi-dera el suport essencial del que és: l’Europa de Camus i de Fou-cault”. L’Europa del mite.

Carlos Lévy defensa el mite com la base d’una construcció europea perdurable

e. j. m.anDorra la Vella

tati MasiÀ

Carlos Lévy, ponent i moderador de la universitat d’estiu, ahir.

cultura14 Dijous, 30 D’agost Del 2012

El Complex Esportiu i Sociocul-tural d’Encamp es convertirà aquesta nit en un gran escena-ri per al rock nacional: Hound Dogs, Madretomasa i Less is More actuen avui (22.00) a la Nit del rock andorrà, organitzada pel Comú d’Encamp. El triple concert gratuït s’havia previst al Prat Gran, però per l’anunci de pluja s’ha traslladat.

Hound Dogs, grup format l’any 2007, versiona grans te-mes del rock, el blues i el swing. Hound Dog és un tema de blues gravat el 1952 per Big Mama i que el 1956 va popularitzar El-vis Presley. Alguns dels èxits que versiona la banda són All right now, de Free, Sobra la luz, de Fito y Fitipaldis, Angel of Har-lem, de U2, i This Cat’s On A Hot Tin Roof, de Brian Setzer.

El grup Madretomasa està format per vells coneguts del

panorama musical andorrà, com Fano Pallarès (veu i guitar-ra), Oriol Vilella (veu i guitarra), Àlex Moldes (baix) i Josu Ada-nez (bateria), que van presentar les seves primeres composicions de rock en anglès l’any passat. La banda, habitual en la cloen-da del cicle Rockòdrom, s’havia pres uns mesos de descans per preparar disc i avui reapareix.

La tercera proposta de la nit és la del rock, també en anglès, de Less is More. El grup, format per Ishtar Ruiz (veu), Landry Riba (baix), Miquel González (guitarra elèctrica), Sandra Fon-tan (guitarra acústica) i Tet Ba-zan (bateria), no ha parat en tot l’estiu. La banda també actuarà en el tercer Rockòdrom, el 8 de setembre.

Nit de rock amb Hound Dogs, Madretomasa i Less is More

concert

e. j. m.encamp

tati masià

Less is More, en l’actuació d’aquest estiu al cicle Músiques del món.

La banda multiinstrumental de Montpeller Chozpareï va actuar ahir en el cicle Músi-ques del món. El grup va pre-sentar el seu quart disc, Lais-sons-les à terre, i va tocar temes d’alguns dels seus treballs anteriors, molt més acústics i tradicionals.

El rock en francès dels Chozpareï, a Escaldes

tati masià

MÚSIQUeS DeL MÓn

El Govern ha adjudicat a l’em-presa EMPUB SA els treballs d’intervenció d’urgència a l’edi-fici de Radio Andorra per un va-lor de 155.000 euros. Les obres s’han d’executar en 14 setmanes.

Al juliol el Govern va obrir un concurs nacional amb caràcter d’urgència per licitar la segona fase del projecte d’intervenció

d’urgència a l’immoble, catalo-gat com a bé patrimonial.

La segona fase consistirà a solucionar les filtracions puntu-als d’aigua que pateix l’edifici a través de les cobertes inclinades, que han perdut els elements de protecció. En la nova interven-ció també s’actuarà a la façana principal i inclourà la revisió del sistema d’evacuació de les aigües de la coberta plana.

Adjudicades les obres urgents a Radio Andorra

Redaccióencamp

rehabILItacIÓ

l

El xou de percussió d’Urbano Oliveira clausura aquesta nit l’onzena edició dels Vespres d’estiu lauredians. L’espectacle començarà a les deu de la nit a la plaça Germandat.

A través de la música i del rit-me, Oliveira pretén que la per-cussió sigui una via per acon-seguir l’equilibri entre el cos,

la ment i l’esperit. Per l’artista, la improvisació amb els instru-ments de percussió facilita la convivència social, l’expressió i compartir sentiments i emoci-ons en un llenguatge no verbal.

Per Oliveira, la percussió és multidimensional i resulta molt efectiva per alliberar l’estrès a través d’una activitat que mi-llora l’humor i proporciona una forma d’expressió creativa.

Urbano Oliveira allibera estrès amb la percussió

Redacciósant julià De lÒRia

VeSPreS D’eStIUuRbano oliveiRa

Una actuació del percussionista Urbano oliveira.

PatrIMonI

Redaccióencamp

Dues parcel·les per al Rosaleda

Les parcel·les 1 i 2 de l’avin-guda François Mitterand, 13, a Encamp, adjuntes a l’hotel Rosaleda, passen a formar part del Govern, propietari de l’edifici. El passat 15 de maig es va fer una delimita-ció de les parcel·les, que in-icialment eren de casa Joan Antoni i ara són del Govern. El termini per presentar un recurs és de tretze dies.

L’Oriol Migue Funky Team reapareix davant del públic andorrà –i això que no acostu-ma a prodigar-se gaire– aquest vespre a l’escenari de la plaça Coprínceps (19.00).

El tàndem format per Oriol Vilella i Migue Guerra tancarà el cicle d’estiu Músiques del món d’Escaldes-Engordany.

El grup, que va debutar el de-sembre del 2006, és una aposta segura per a un bon directe.

Guerra (Trànsit, Trio 91, Mi-gue Full Equip, Migue Grup) i Vilella (Hysteriofunk, Madre-tomasa, Els Fluxes) són amants del funky, el jazz i la improvi-sació. Al concert d’avui actua-ran amb el teclista Toni Saigi Chupi, Àlex Tenas, bateria, i Jimmy Jenks, saxofonista.

Torna el funky d’Oriol Vilella i Migue Guerra

tati masià

L’oriol Migue Funky team, en una actuació a escaldes l’estiu passat.

RedaccióescalDes-engoRDanY

actUacIÓ

15Dijous, 30 D’agost Del 2012

Després d’una setmana amb la pretemporada en marxa, l’FC Andorra ja té entrenador. L’en-titat ha arribat a un acord amb Carlos Sánchez per una campa-nya i a partir d’avui començarà a dirigir els entrenaments, co-nèixer els jugadors que dirigeix i veure quines són les opcions d’uns i altres per formar defi-nitivament part del grup. No es descarta que pugui arribar-ne algun més recomanat pel tècnic.

La jornada va ser maratonia-na per a Sánchez, que va arribar al Principat en cotxe provinent de Madrid. Va entrar al polies-portiu d’Andorra deu minuts després de començar l’entrena-ment de la tarda, dirigit, com des del començament de la pre-temporada, per Carlinhos, que aquests primers dies s’ha en-carregat que els jugadors vagin agafant el to físic.

Durant aquest matí estudia-rà la plantilla amb què compta i analitzarà com s’ha desenvo-lupat la pretemporada fins a la seva arribada. A la tarda serà presentat, així que ahir al pave-lló, acabat d’arribar, no va voler fer declaracions sobre el seu fit-

xatge i els objectius que es plan-teja el pròxim curs.

La seva arribada ha estat pre-cedida de les negatives de les dues primeres opcions que hi havia a la banqueta. Primer Da-vide Marfella, que el curs passat va ser el segon entrenador i mà dreta de Xavi de la Rosa. L’italià no va poder mantenir l’excedèn-

cia de la seva feina a Sardenya i a pesar seu va dir no a l’oferta que se li va presentar. El segon de la llista era Sergio Mullor, exentre-nador del Marfil Santa Coloma. Amb l’andalús es va arribar a tancar un acord, que només va durar unes hores perquè es va fer enrere al·legant problemes personals per acceptar-la.

Així es va arribar al nou ocu-pant de la banqueta de l’FC Andorra. “Després del que va passar amb Sergio Mullor ja vam parlar amb ell el mateix dia”, va assenyalar Emili Puig, gerent del club. En la seva car-rera s’ha fet càrrec d’equips com Talavera, Caja Segovia, Saragossa i Polaris World, així

que “té una trajectòria dilatada com a entrenador a la Primera Divisió”. I precisament aquesta experiència, de jugador primer i de tècnic després, és la que es buscava: “Dins les opcions que ens plantejàvem, és el que tenia més experiència en categoria superior.”

Sánchez arriba a un grup que està quasi format. “Coneix els jugadors”, afirma Puig. Hi ha sis joves a prova, dels quals segur que més d’un es queda-rà. Aquests són “gent que té ganes de fer-se un nom al fut-bol sala”, així que segur que aquests pròxims dies provaran de convèncer el nouvingut. I com que qualsevol que arriba vol treballar amb els seus, el que no queda gens descartat és que a banda dels que estan a prova es pugui fer algun fitxatge més, seguint els designis de Sánchez: “No descartem que es pugui fer alguna incorporació més.”

Carlos Sánchez accepta l’oferta i es converteix en el tècnic de l’FC Andorra

futbol sala

joan josep blascoanDorra la Vella

La seva arribada pot comportar el fitxatge d’algun jugador recomanat pel mateix entrenadortati masià

Carlos sánchez va assistir a la sessió d’entrenament de la tarda.

Puig: “Té una trajectòria dilatada com a entrenador a la Primera Divisió”

Dissabte arrenca la Lliga i no es pot dir que l’FC Andorra tingui la plantilla tancada. Encara ras-treja el mercat i intenta reforçar aquelles posicions del camp en què considera que s’ha de mi-llorar i guanyar opcions. Una d’aquestes és l’atac, i per aquest

motiu tindrà durant una setma-na Darío Isern.

Aquest davanter argentí de 23 anys té experiència en la Ter-cera Divisió madrilenya, on ha jugat al Tomelloso i el Rayo Ma-jadahonda. Ahir es va exercitar a Ordino en l’entrenament de l’equip. ”És un jugador d’àrea i corpulent”, va indicar l’entre-

nador de l’FC Andorra, Justo Ruiz, que considera que al seu conjunt li falta un davanter amb unes característiques molt es-pecials: “Necessitem un juga-dor que sàpiga jugar d’esquena a porteria i baixi pilotes. I que també sigui un bon rematador.” Durant la setmana que estarà al Principat, l’argentí intenta-

rà convèncer el cos tècnic de la idoneïtat del seu fitxatge.

Es tanqui o no aquesta op-ció, el que encara està obert és l’assumpte d’Aleix. El davanter de la Seu d’Urgell està pendent d’operar-se el menisc, una situa-ció que s’està allargant en excés, ja que a Ruiz li hauria agradat comptar amb el jugador a par-tir del mes d’octubre, cosa que sembla complicada. Tot i aquest entrebanc, l’interès per incorpo-rar-lo segueix viu. Però aquí no s’acaben les altes, perquè l’en-trenador continua veient que a la plantilla encara li falta una

peça, així que confia que du-rant els pròxims dies encara es pugui tancar alguna altra incor-poració.

El Martinenc visita aquest dissabte Aixovall, en l’estrena de l’FC Andorra a la Primera Catalana. Per a aquest enfron-tament s’espera que puguin ser convocats Ludo i Toscano, que es van lesionar diumenge pas-sat en l’amistós davant el Pida-sa FC Santa Coloma. Treballen a un ritme inferior que els seus companys perquè es puguin re-cuperar per la primera jornada de la Lliga.

El davanter Darío Isern està a prova per guanyar corpulència

futbol

j. j. b.anDorra la Vella

esports16 Dijous, 30 D’agost Del 2012

La pilota comença a botar. El BC River Andorra va començar ahir la pretemporada. Una prepara-ció per encarar el primer any a LEB Or, categoria en què en la seva estrena el club confia a fer un bon paper i convertir-se en un dels referents, donant con-tinuïtat al projecte amb què es treballa els últims anys.

De mica en mica s’hi aniran incorporant els membres de la plantilla. En la primera sessió van participar-hi Dani Pérez, Marc Blanch, Pablo Sánchez, David Guardia, Dimitri Flis, Devin Wright, Albert Farfan i Cinto Gabriel. Avui arriben Justin Safford i Tomas Hampl, mentre que els internacionals austríacs, Anton Maresch i Tho-mas Schreiner, ho faran el 13 de setembre.

“Estic molt content per l’equip que hem format”, ad-met l’entrenador del River, Joan Peñarroya, que és consci-ent que els diners manen i que “les condicions en què ens hem mogut són complicades”, però “ens hem adaptat a la realitat” i sense presses i amb cap “hem

fitxat amb equilibri en totes les posicions”.

Pel que fa a la Lliga, “no sé quina serà la nostra posició”, però del que sí que està segur és que competiran en tots els par-tits, fora que s’acabi guanyant o

perdent: “Som uns nouvinguts, però tenim clar que competiti-vament serem dels millors si no els millors.” Cosa que vol dir que es trobin amb qui es trobin a la pista, “amb qualsevol rival sortirem a guanyar el partit”.

Tal com s’ha mogut el mercat, preveu que “serà una competi-ció molt igualada i disputada, en què els partits estaran sem-pre molt oberts”. Entre els favo-rits a l’ascens veu Alacant, Bur-gos, Melilla i Breogán.

Peñarroya, després de dos anys a LEB Plata amb el River, farà el seu debut a Or. Però li treu rellevància: “M’estreno, però no ha de canviar res que no féssim fins ara.” El que sí que ha aconseguit és complir els objec-tius del club i els propòsits que plegats van posar-se. “Des que vaig venir a Andorra la filosofia

de créixer segueix.” I aquest és un nou pas.

Amistós suspèsEl River tenia planificat jugar el primer amistós de la pretempo-rada amb l’Assignia Manresa el 12 de setembre, aprofitant l’esta-da que farà a Andorra el conjunt del Bages. Però el club català ha fet saber que no disputaran el matx per no sobrecarregar els seus jugadors. Per aquest mo-tiu ara els andorrans busquen un nou rival, per jugar un par-tit abans de la Lliga Catalana, el cap de setmana del 15 i 16.

El River realitza les primeres sessions d’entrenaments

bàsquet

tati masià

marc blanch va ser un de les cares noves en el primer entrenament.

Peñarroya: “Amb qualsevol rival sortirem a guanyar el partit”j. j. b.anDorra la Vella

eL que peNsA peÑARROYA DeLs NOusDani PéREz“Tot i la seva joventut és un jugador molt contrastat. Estic segur que si segueix la mateixa inèrcia i projec-ció dels últims anys serà un jugador de la Lliga Endesa.”

DaviD GuaRDia“És un jugador en formació, jove, que tracta de trobar el seu joc aquí a Andorra. Té l’opció de treballar i entrar en una dinàmica d’equip professional. Esperem que demostri que té capacitat de jugar minuts.”

MaRc Blanch“És un clàssic a la categoria, així que té pes específic i està comple-tament consolidat. Ens ajudarà molt amb l’experiència que acumula. És anotador i d’aquells jugadors que necessites per guanyar partits.”

ToMas haMPl“Ha estat en grans equips i planti-lles, però li han faltat minuts, que són els que tindrà aquí per demos-trar el jugador que promet ser. Ha d’explotar.”

JusTin saffoRD“És un dels primers que vam veure per la seva posició, però era inac-cessible. La paciència i el mercat ho han fet possible. És un jugador agressiu i versàtil. Pensem que pot ser un jugador important.”

ThoMas schREinER“És un jugador més madur que no pas l’Anton Maresch quan va arri-bar aquí. És un referent en el seu país i ara s’ha de demostrar a si mateix que pot estar en lligues més importants.”

A l’equip andorrà se li va esca-par la victòria en la segona ron-da de l’Olimpíada d’Istanbul. Va empatar a dos amb Liechten-stein, que presentava un conjunt menys competitiu que el del Principat.

La primera partida a acabar va ser la de Marc Simonet. Sem-blava que la tenia controlada davant Mario Klober, però una errada només li va permetre fer taules. El següent a finalitzar va ser Òscar de la Riva, que va tenir problemes amb Fabian Ferster i finalment va acabar perdent. Daniel José va sumar la primera victòria de l’equip andorrà en aquesta edició del torneig, supe-rant Kurt Muendle, així que el triomf final es decidia en la dar-

rera partida, la que enfrontava Raül García amb Marcel Mann-hart. L’escaquista de Liechten-stein va vèncer en una partida maratoniana, així que el resultat final va ser d’empat.

Que hagin quedat igualats “és una llàstima perquè és un rival que sempre guanyem”, indica Francesc Rechi, president de la Federació d’Escacs Valls d’An-dorra, que considera que tot i la derrota del primer dia “contra Anglaterra, amb la qual era nor-mal perdre, vam jugar millor”.

Empat amb liechtenstein en la segona jornada de l’olimpíada d’istanbul

RedaccióanDorra la Vella

escAcs

Una inoportuna lesió aparta-rà Àlex Bercianos del Ral·li de Cervera. Aquesta era l’única prova de la temporada sobre terra en què tenia programat participar.

Dimarts, entrenant-se, es va fer una subluxació a l’espatlla esquerra, que ha provocat que no pugui disputar dissabte la prova del Campionat de Ca-talunya de ral·lis de terra, en què havia de posar-se al volant d’un Peugeot 207 de l’equip Mavisa.

“En primer lloc tornar als ral·lis de terra sempre és un al·licient, i més al volant d’un vehicle d’excel·lents prestaci-ons. Un cotxe que vaig tenir de rival en la temporada que vaig competir amb l’Stylo. De tota manera ara mateix és im-

portant recuperar-se per poder seguir lluitant amb l’objectiu d’aconseguir bons resultats”, assenyala Bercianos. Ja ha co-mençat la feina de recuperació de la lesió i no es posa data per tornar a competir, ja que prio-ritza estar al cent per cent per continuar amb la temporada.

Bercianos es perd per lesió el Ral·li de cervera

fotoesport

àlex bercianos.

RedaccióanDorra la Vella

AutOmObiLisme

Daniel José suma la primera victòria de

l’equip en la present edició del torneig

hOquei

RedaccióanDorra la Vella

Derrota a dos minuts del final

La selecció va tornar a perdre al Campionat d’Europa sub-17, aquest cop amb Suïssa (2-1). En la primera part es van avançar els helvètics. En la represa Gerard Miquel em-patava, però Suïssa feia el se-gon a dos minuts del final.

pARALimpÍADA

RedaccióanDorra la Vella

inauguració dels Jocs

Els Jocs Paralímpics de Lon-dres van arrencar ahir amb la cerimònia d’inauguració. La delegació andorrana va desfilar a l’estadi amb Jordi Casellas de banderer. Toni Sánchez debutarà dissabte.

publicitat 17Dijous, 30 D’agost Del 2012

CLASSIFICATS18 DIJOUS, 30 D’AGOST DEL 2012

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.Més informació al 80 88 88

Vehicles

Vehicles

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1400 €

Tel.: 32 53 85

Es ven Panda 4x4

Matrícula: B...

120.000 km

Preu: 1.500 €

Tel.: 391 630

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLORMassatges eròtics

Renovació constantde noiesServeis 24 hSortidesparticularsi hotel1 cervesa gratis

LA SEU D’URGELL

CASA RELAX VENUS

Tel.: 00 34 644 573 30500 34 973 351 937

Hem canviat d’adreça i hocelebrem baixant preus.A partir de 35 €

i sense presses

Immobles

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

Ctra. General, 3, ed. Roc de la Torre, B. B.AD300 LA CORTINADA

Tel.: 356 037 · Fax: 850 131pinturaexpres@andorra.ad · www.pinturaexpres.ad

Demana

pressupost

sense

compromís

Pintura decorativaFaçanes

Aïllament tèrmic

Language exchangeIntel·lectual francesa

desitjaria conversar amb una persona de llengua anglesa

amb sentit pedagògic.

blanquerf@yahoo.fr

CLASSIFICATS 19DIJOUS, 30 D’AGOST DEL 2012

ANDORRA LA VELLARef. 265 Pis prop Illa Carle-many, 2 dormitoris, bany, cuina indep., moblat i equipat, terras-sa gran, sol, vistes, calefacció inclosa. Preu: 550 €Ref. 282 Àtic dúplex prop de Pyrénées, moblat i equipat, 2 dormitoris, 2 banys, safareig, llar de foc, terrassa, armaris, as-censor. Preu: 525 €Ref. 208 Pis a la zona de Pyrénées, 1 dormitori, bany, cuina totalment equipada, ar-maris, molt maco. Preu: 500 €Ref. 232 Terreny de 800 m2. Preu: 1.800 €Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova,

75 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, bons acabats, assole-llat, despeses d’aigua i calefac-ció incloses. Preu: 690 €Ref. 220 Sta. Coloma. Aparta-ment de 3 dormitoris, 2 banys complets, safareig, cuina in-dependent, balcó, assolellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €Ref. 213 Estudi moblat o sense mobles, centre, cuina equipada amb vitro i frigorí� c, armari, bany, assolellat. Preu: 350 € Ref. 133 Sta. Coloma. Aparta-ment cèntric, 100 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina independent, calefacció in-closa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 €

Ref. 74 Local cèntric, 200 m2, en planta baixa, amb façana a la baixada del Molí, davant apar-cament Tobira. Preu: 1.800 €Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200 €Ref. 120 Apartament d’obra nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: 650 €Ref. 266 Apartament, zona del Lycée, 2 dormitoris, bany, 88 m2, terrassa, cuina indep., safareig, armaris, bons acabats. CALE-FACCIÓ INCLOSA. Preu: 650 € ESCALDES-ENGORDANYRef. 251 Àtic nou, a estrenar,

104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 890 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormitoris, bany complet, cui-na independent, tot exterior, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 219 Pis situat a Fiter i Rossell, 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, impecable, cuina se-mioberta, balcó, CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 600 €Ref. 139 Pis, 118 m2, 2 dormito-ris dobles, 2 banys, cuina semi-oberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pàrquings, traster, vistes panoràmiques i sol tot el dia. Preu: 900 €

OPORTUNITAT! Pis al cen-tre d’Andorra (Hotel Pre-sident), 3 dormitoris, bany complet, cuina tancada i ampli menjador. Preu: 90.000 €

Àtic totalment reformat a Encamp, 2 dormitoris, bany complet i menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing opcional per 10.000 €PREU REBAIXAT: 120.000 €

Pis al centre d’Andorra, 2 dormitoris, bany complet i menjador amb llar de foc.Preu: 115.000 €

Atenció!!! Venda de parcel-les amb tots els serveis a Escaldes, Can Diumenge. Sol i vistes immillorables. A partir de 300 m2.Preu: 1.578 €/m2

(negociable)

Pis a Canillo de 2 dormi-toris, bany complet, cuina americana i menjador amb llar de foc. Terrassa de 10 m2. Pàrquing.Preu: 99.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Andorra la Vella (Hotel Center) de 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina americana, menjador, REHABILITAT recentment, persianes elèctriques. Preu: 148.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� nquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 ha-bitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, amb altell. Preu: 600 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02544 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany i terrassa. Pàrquing. Preu: 350 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €

Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic dúplex. Superf.: 45 m2, 1 habitació doble, traster, garatge, mobles. Preu: 400 €Ref. 01723 - ANDORRA LA VELLA Pis, 1 dormitori, moblat i equipat, amb bany complet, cuina americana i menjador exterior, situat en una zona residencial. Preu: 425 €Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina amb passaplats, safareig, menjador exterior. Preu: 400 €Ref. 01734 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA RESIDENCIAL Pis molt lluminós, 2 habitacions, saló menjador i cuina, 1 bany complet, terrassa. Exterior i assolellat. PÀRQUING OPCIONAL: 60 €. Preu: 600 €

Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR 2 habitacions, 1 bany complet, cuina total-ment equipada. CENTRE. Preu: 500 €Ref. 01758 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLS Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 375 € Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de corte-sia, menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref.: 00068 - ENCAMP 02592 - ENCAMP - CORTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safa-reig, 2 banys complets. Terrassa. Box tancat. Preu: 399.000 €

02582 - ENCAMP - CENTRE Saló menjador, 1 dormitori, cui-na americana, 1 bany complet. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 77.000 €

02618 - ENCAMP - RESIDEN-CIAL Pis, 1 dormitori, cuina americana, bany complet, pàrquing. IDEAL INVERSIÓ. Preu: 65.000 €

02166 - ENCAMP - VILA 2 habitacions (2 suites), 2 banys, cuina, menjador, ter-

rassa, traster, terres, garatge, llar de foc, exterior, assolellat. Preu: 262.000 €

02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, sol. Preu: 135.000 €

02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m2, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, men-jador, mobles, porter auto-màtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 120.000 €

02538 - ANDORRA LA VELLA Pis de 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNI-TAT!!! Preu: 138.000 €

Pis, 2 habitacions, balcó,cuina, menjador, balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA.

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-169 Sup.: 45 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 despatx, 1 bany. Semireformat. A l’av. Meritxell. PREU: 400 €/mensuals

Ref. LL-170 Superfície: 75 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dorm. Exterior. Molt cèntric.

PREU: 600 €/mensuals

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-168 Superfície: 105 m2

aproximadament, àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Tot exterior. Sol i vistes. 1 pàrquing.PREU: 670 €/mensuals

ENCAMPRef. LL-146 Superfície: 57 m2 aprox., rebedor, sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta parcialment equipada, 1 dormitori doble, 1 bany complet amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’apar-cament i 1 guardaesquís.

PREU: 450 €/mensuals

SANT PERE DEL TARTER - Ref. X-413Superfície: 174 m2 aprox. Casa adossada rústica situada en magnífica urbanització privada. Distribuïda en 2 plantes + altell. Gran sala d’estar-menjador, cuina ame-ricana, 4 dorm., 3 banys, sala d’estar. Terrassa. Sol i vistes. 2 pq. i 1 traster.

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2223 100 m2.Sala d’estar-menjador, cuina equipada, safareig, 3 dor-mitoris, 2 banys complets. Armaris encastats. Molt cèn-tric. PREU: 289.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241 60 m2. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 1 dorm. amb armaris encastats, 1 bany complet. Terrassa tancada. Cèntric. Molt lluminós. PREU: 150.000 €

ENCAMP. Ref. 2310 45 m2. Sala d’estar-menjador, cui-na oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en-castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 pàrquing. Ideal per a inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 €

OPORTUNITAT:

600.000 €

LA MASSANA. Ref. 2277 80 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina office, 2 dorm. dobles, 1 bany com-plet, 1 lavabo. Armaris encastats. Moblat i equipat. Sol i vistes. Molt cèntric. 1 pq. i 1 traster. PREU: 185.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com - info@granvalira.comC/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

NOU HORARI D’ESTIU: De dilluns a dijous de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 9.30 a 15.00 h.

ANDORRA LA VELLAREF. 3649 Àtic de 160 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, espectacular terrassa de 30 m2. Plaça de garatge a part. PREU: 950 € REF. 3941 Carrer Riberaygua, pis de 117 m2, 3 dor-mitoris dobles, 2 banys, cuina, menjador, terrassa. PREU: 700 €REF. 3940 Baixada del Molí, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, plaça de garatge. MOBLAT. PREU: 650 €REF. 3912 50 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina equipada, saló menjador, calefacció inclosa. Cèn-tric. PREU: 450 €REF. 3881 Pis de 36 m2, 1 dormitori, 1 bany com-plet, cuina americana, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 450 €REF. 3962 Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, saló menjador, MOBLAT. PREU: 500 €REF. 3961 Estudi de 38 m2, saló menjador amb bany complet. PREU: 350 €REF. 3905 Magatzem de 90 m2 amb un despatx. PREU: 400 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3917 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, plaça de ga-ratge. PREU: 600 €REF. 3920 Pis de 72 m², 2 dormitoris, 1 bany com-plet, cuina americana, safareig, CALEFACCIÓ IN-CLOSA, pàrquing opcional. PREU: 620 €REF. 3824 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa, plaça de ga-ratge. PREU: 600 €REF. 3946 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, cuina tancada amb balcó, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 590 €REF. 3958 Pis reformat de 85 m2, 2 dormitoris, saló menjador, un bany complet, 1 lavabo, cuina, balcó,

sol, pàrquing opcional. PREU: 575 €REF. 3959 Àtic de 65 m2 + 20 m2 de terrassa amb barbacoa, 2 dormitoris, cuina tancada, saló menjador. Vistes i sol. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 625 €REF. 3944 Casa adossada, 180 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, saló menjador, balcó, 1 plaça de garatge. PREU: 950 €

LA MASSANAREF. 3877 Pis de 115 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada, saló menjador, llar de foc, 2 places de garatge. PREU: 690 €REF. 3845 Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, balcó, plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3939 SISPONY. Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, gran saló menjador amb llar de foc i accés a terrassa amb barbacoa, vistes, inclòs pàr-quing i traster. PREU: 825 €REF. 3065 Pis de 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 700 €REF. 3893 Pis de 55 m2, 1 dormitori, menjador, cuina americana, gran terrassa, totalment reformat. PREU: 375 €

ORDINOREF. 3827 Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 €REF. 3829 Pis nou, a estrenar, planta baixa, 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 €REF. 3932 LLORTS, 100 m2 + 78 m2 de jardí, 3 dormitoris, 2 banys, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, safareig, plaça d’aparcament, estat impecable, sense mobles. PREU: 650 €

ENCAMPREF. 3451 Pis de 42 m2 moblat, 1 dormitori, 1 bany,

cuina americana i equipada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 300 €REF. 3650 Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cui-na, saló menjador amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3843 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. MOBLAT. PREU: 360 €REF. 3737 Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany com-plet amb dutxa, cuina americana amb saló menja-dor. Totalment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 400 €

CANILLOREF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cuina ame-ricana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713 RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló menjador, Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 € REF. 3899 CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2, 1 dor-mitori, 1 bany complet, cuina americana i equipada amb saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormi-tori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador, plaça de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €REF. 3584 Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Plaça de garatge i tras-ter. PREU: 450 €REF. 3931 Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. PREU: 650 €REF. 3751: Pis de 118 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, saló menjador, plaça de garat-ge. PREU: 700 €PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TO-TES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COMPROMÍS.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDALA CORTINADA

Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge,

cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster gran. Vistes. Exterior. Seminou. PREU: 215.000 €

NEGOCIABLE!!!!!!

ESCALDES-ENGORDANYPis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet,

cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb

magnífiques vistes. Preu: 150.000 €Àtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina ameri-

cana amb saló menjador. PREU: 123.000 €

ANDORRA COMELLA PARC

Casa adossada, 279 m2, 3 dormi-toris, 3 banys, cuina tancada, saló,

jardí de 62 m2. Vistes i sol.

PREU: 480.000 €

Preu: 95.000 €

CLASSIFICATS20 DIJOUS, 30 D’AGOST DEL 2012

PERMUTAÀtic a Salamanca (al costat del Corte Inglés), amb vistes molt maques, 2 hab.,

per pis a Andorra.Tel +34 654 99 07 49

Gran oportunitat a Andorra la

Vella, residencial.

Pis de 106,92 m2 amb 3 hab., 2 banys,

cuina, menjador, traster, 2 places de

pàrquing.

Abans: 664.810 € Ara: 399.000 €

Tel. 73 20 20

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOS d’1 i 4 habitacions a

Andorra la Vella i EncampInteressats, truqueu

al tel. 80 55 77

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

GRAN OPORTUNITATAPARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO

110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda.Sol, amb vistes panoràmiques.

PREU: 265.000 €APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar de

foc, cuina totalment equipada.450 € mensuals (disponibilitat: 17 de setembre)

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLARef. 4320101: Pis, 1 habitació, moblat, zona hotel President. Preu: 350 euros

Ref. 3040101: Pis, 1 h., sense mobles, al c/ Alzinaret, a prop de Pyrénées. Preu: 400 euros

Ref. 3220133: Pis, 3 h., amb mobles i pàrq., situat a l’av. Santa Coloma. Preu: 650 euros

Ref. 2640101: Pis, 4 habitacions, sense mo-bles, gran menjador, cuina àmplia, zona antic hospital. Preu: 600 euros

SANTA COLOMARef. 2810102: Pis, 2 habitacions, sense mo-bles, amb pàrquing i traster, Santa Coloma. Preu: 400 euros

Ref. 4070201: Pis, 2 habitacions, àmplies, cuina reformada independent a Santa Colo-ma. Preu: 600 euros

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2020123: Estudi amb mobles, zona Don Denis. Preu: 350 euros

Ref. 2650101: Pis, 1 hab., sense mobles, ex-terior, a l’av. Fiter i Rossell. Preu: 350 euros

Ref. 4100101: Pis, 1 habitació, semimoblat, tot exterior, enfront de les piscines Monta-nya. Preu: 400 euros

Ref. 4020101: Pis, 1 habitació. Sense mo-bles, petit, totalment reformat, a la plaça de Caldea. Preu: 400 euros

ENCAMPRef. 3250101: Pis, 1 habitació, sense mobles, amb pàrquing i traster inclosos. Zona Turó de Vila. Preu: 400 euros

Ref. 4060101: Pis, 1 habitació, amb mobles o sense, amb balcó i pàrquing. Zona del mirador d’Encamp. Preu: 350 euros

Ref. 3420104: Pis, 2 habitacions, amb mobles o sense, pàrquing, balcó, bones vistes, zona del mirador d’Encamp. Preu: 400 euros

Ref. 3010101: Pis, 2 habitacions, moblat, pàr-quing, traster, balcó, solejat, a la zona de Turó de Vila. Preu: 500 euros

Ref. 3460101: Pis, 2 h., sense mobles, amb pq. i traster a la ctra. dels Cortals. Preu: 475 euros

MASSANARef. 3450101: Pis, 3 h., sense mobles, cuina

reformada, amb pq. i traster. Preu: 500 euros

ARINSALRef. 2300802: Pis, 1 habitació, moblat, amb pàrquing a la ctra. general. Preu: 350 euros

Ref. 3060101: Pis, 2 hab., moblat, amb pàr-quing, a la ctra. general. Preu: 350 euros

ORDINORef. 3330101: Pis, 1 habitació, amb mobles, al centre d’Ordino. Preu: 400 euros

Ref. 2570101: Pis, 2 habitacions, sense mo-bles, al centre d’Ordino. Preu: 450 euros

TARTERRef. 429: Pisos d’1, 2, 3, 4 i 5 habitacions. A la població de Ransol, a prop de pistes. Per temporada o tot l’any

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 3950101: Pis de 2 hab., sense mobles, ctra. de Fontaneda. Preu: 450 euros

Ref. 3980101: Pis de 3 habitacions, amb mobles o sense, amb pàrquing. A la ctra. de la Rabassa. Preu: 500 euros

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

OPORTUNITATCASA ADOSSADA (ORDINO)

150 m2 d’habitatge +50 m2 de garatge tancat

3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garanti ts.Accés a transport escolar.

Preu: 390.000 €ara per 350.000 €

Tel.: 32 66 96

Es llogadirecte depropietari

pisos a Escaldes3 habitacions, bany i lavabo.Tot exterior

amb pàrquing inclòs

Preu: 600 €Tel.: 82 03 31

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

Immo-tandem@immo-tandem.com

Andorra la VellaEdifi ci de recent construcció molt cèntric, pis amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina separada, pàrquing. Preu: 700 € + 75 € despesesAndorra la VellaZona la Estela, pis d’1 dor-mitori, moblat. Molt maco. Preu: 420 € Ordino PoblePis de 3 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina separada, saló menjador amb llar de foc, to-talment moblat i equipat, plaça d’aparcament i traster. Preu: 900 € + despesesConstrucció recent, pis de 3

dormitoris amb 2 banys, cuina americana amb traster, calefac-ció inclosa. Preu: 630 €La Massana - cèntricPis molt agradable, 3 dor-mitoris, cuina separada, 2 banys, terrassa, gran saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament, 1 trasters. Preu: 690 € + 40 de despesesSispony Casa de 600 m2 d’habitatge amb gran jardí, bosc, 4 dormitoris, 3 banys, gran cuina, menjador, gran menjador, amb ascensor, terrasses, vistes panoràmi-ques, pàrquing per a 3 cotxes. Preu: 2.200 €

LLOGUER VENDA

Anyós - Oriosos

Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques.

Preu: 600.000 € (negociables)

Busquem pisosde lloguer a

totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

Es lloga, per la temporada d'hivern

Restaurant totalment equipat a Canillo a peu de pistes

Preu a convenir

Interessats, truqueu al tel. 877 700 de 8.30 a 13 h o de 14.30 a 18 h.

O envieu un e-mail a:jarrsa@andorra.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL

C/ ESTEVE DOLSA PUJAL D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris

a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormito-

ris. Preu: 650 €- Àtic, 4 dormitoris, cuina

americana, 2 banys. Preu: 800 €

INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA PIS A AIXIRIVALLMolt assolellat i amb vistes,

3 dormitoris, cuina equipada, cèntric.Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing)

Tel.: 338 099

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540

2 hab.: 450 €. Pàrq. opcional: 50 €Animals no. 3 hab. + calefacció: 600 € 2 hab.: 500 €. 2 hab. + calefacció: 520 €1 hab. moblat: 450 €.

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

PIS EN VENDA a Encamp2 habitacions, balcó, cuina, menjador,

balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA.

Preu: 95.000 €TEL. 831 277

ES LLOGA PIS A BARCELONA(ZONA EIXAMPLE)

BEN COMUNICAT – IDEAL ESTUDIANTS3 HABITACIONS

TEL. + 34 616 71 76 24

CLASSIFICATS 21DIJOUS, 30 D’AGOST DEL 2012

LLOGUER:Estudi assolellat amb totes

les despeses incloses (llum, calefacció i aigua).

380 €ESCALDES REF. 3541

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

COMPREM PISOS D’INVERSIÓ

Pis de 40 m2, 1 habitació doble, bany complet, cuina oberta,

vistes i sol.

PREU: 79.000 €

ANDORRA REF. 5112

Pis de 100 m2 en PLE CENTRE COMERCIAL, 4 habitacions,

2 banys complets, cuina gran offi ce moblada, gran saló menjador.

Possibilitat de pàrquing a 50 m.

PREU: 375.000 €

Pis de 80 m2, 3 habitacions, 2 banys, saló menjador amb

balcó, cuina moblada. Vistes i sol.

PREU: 198.500 €

ESCALDES REF. 5003 ANDORRA REF. 4641

Àti c exterior d’OBRA NOVA d’una habitació i 1 bany. Cuina

oberta amb plaça d’aparcament i traster inclòs. D’alt standing,

amb vistes i sol.

PREU: 99.000 €

CANILLO REF. 5376

Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina equi-pada i moblada, llar de foc, balcó,

terrassa de 10,31 m2, pàrquing per a dos vehicles. Sol i vistes.

PREU: 145.000 €

CANILLO REF. 5106

Estudi de 40 m2 moblat, saló men-jador amb accés a terrassa de 3 m2 ,

cuina oberta equipada, bany complet, pàrquing comunitari i traster.

Vistes i sol.

PREU: 94.736 €

ENCAMP REF. 5358

LLOGUER:Pis per estrenar d’1 habitació,

1 bany amb dutxa d’hidromassat-ges. MOBLAT I EQUIPAT.

450 €ANDORRA REF. 5372

LLOGUER:Pis de 2 habitacions,

bany complet, cuina moblada, amb calefacció inclosa.

600 €ESCALDES REF. 2035

LLOGUER:Magnífi ca casa adossada, 223 m2, amb 5 habitacions i 3 banys, garat-ge per a 2 cotxes, en zona residen-

cial, a 5 minuts del centre.

1.500 €ESCALDES REF. 5460

LLOGUER: Pis en bon estat amb 3 dormitoris, saló

menjador amb sorti da a la terrassa, cuina independent moblada, safareig,

2 banys complets, 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster.

600 €ESCALDES REF. 5394

LLOGUER: Pis seminou amb vistes

amb 2 habitacions,2 banys, pàrquing.

520 € SANT JULIÀ REF. 4808

LLOGUER:Pis CÈNTRIC de 80 m2 tot exterior, moblat i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, saló menjador, cuina i dues

terrasses. Traster i pàrquing inclosos en el preu. POSSIBILITAT DE TEMPORADA.

500 €ENCAMP REF. 4575

LLOGUER:Àti c de 65 m2, MOBLAT I EQUIPAT, 1 habi-tació doble amb armaris encastats, cuina

tancada, ampli saló menjador amb sorti da a terrassa, 1 bany complet, sol i vistes,

amb pàrquing.

450 €ENCAMP REF. 4666

LLOGUER DE TEMPORADA:Pis seminou amb 1 habitació doble, 1

bany, cuina equipada, saló menjador amb accés a la terrassa, amb vistes a les pistes

de esquí, pàrquing i traster.

500 €CANILLO REF. 5414

LLOGUER: Borda reformada, garatge per a dos

cotxes, saló menjador amb llar de foc, cuina offi ce, despatx, servei de corte-sia i terrassa de 50 m2, 4 habitacions ,

2 banys complets, vistes i sol.

1.300 €ENCAMP REF. 5075

LLOGUER: Pis REFORMAT de 2 habitacions,

2 banys, safareig, acabats de qualitat, cuina moblada. Sol i vistes. DESPESES

INCLOSES.

520 €ESCALDES REF. 5461

LLOGUER:Pis de 50 m2 seminou, totalment moblat i equipat d’una habitació,

bany complet, plaça d’aparcament. Molt a prop de Caldea i de l’hospital.

550 €ESCALDES REF. 3312

LLOGUER:Pis molt cèntric de 73 m2,

2 habitacions, bany complet.(AMB MOBLES O SENSE)

650 €ANDORRA REF. 5131

LLOGUER: Pis de 95 m2 a 100 metres del Funi-camp, totalment moblat i equipat,

3 habitacions, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i 16 m2 de terrassa. Pàrquing i guardaesquís.

600 €ENCAMP REF. 4787

CLASSIFICATS22 DIJOUS, 30 D’AGOST DEL 2012

Particular lloga pisa Fiter i Rossell

Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 €

Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 €

Tots amb calefacció inclosa.Animals no.

Tel.: 35 36 04

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3041: Pis, 1 habitació doble, 1 bany com-plet, cuina amb passaplats, sa-fareig, menjador exterior. PREU: 400 €ALDOSA. REF. 3050: Apar-tament dúplex de 130 m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina equi-pada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 15 m2, 2 places d’aparcament. Assolellat, amb vistes. PREU: 1.100 €LA MASSANA. REF. 3087: Pis seminou de 80 m2, 2 habita-cions dobles, 1 bany complet, cuina separada moblada, sa-fareig, ampli saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 600 €ANDORRA LA VELLA. REF. 3067: Pis cèntric de 110 m2 +

15 m2 de terrassa, ampli saló menjador amb fi nestrals, cuina tancada, 3 habitacions dobles amb armaris, 2 banys complets, safareig, plaça de pàrquing. PREU: 750 €.AIXIRIVALL. REF. 3078: Pis de 82 m2, 2 habitacions dobles, 1 despatx, 1 bany complet, cuina separada, safareig, saló men-jador, balcó amb sol i vistes. Pàrquing doble de 9 m2. PREU: 580 €CANILLO. REF. 3082: Pis se-minou de 54 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina mobla-da, pàrquing i traster. PREU: 450 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 3073:Apartament totalment reformat, cèntric, de 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina tancada moblada amb safareig, saló menjador amb terrassa, sol i vistes. Traster.PREU: 240.000 €

Adossada en construcció de 293,90 m2 amb tres plantes:- Planta soterrani: 95,24 m2, traster, sala de calderes, garatge per a 4 cotxes.- Planta baixa: 71,94 m2, cuina offi ce, safareig, 1 lavabo, ampli saló menjador amb accés a la terrassa de 41 m2 i a un jardí de 33 m2.- Planta 1a: 2 habitacions dobles, 1 bany com-plet, 1 habitació suite amb vestidor.-Planta sotacoberta: 1 habitació suite amb vestidor, 1 despatx. Sol i vistes.

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ERTS PIS D'1 HABITACIÓ AMB MOBLES A LA CTRA.

GENERAL. PREU: 350 EUROSTEL: 32 12 48 VENDA

LLOGUER

ES LLOGA O VENAPART. A CASTELLDEFELS

a prop del mar, tot exterior iamb sol tot el dia. 2 dorm., banygran, terrassa, moblat i equipat.

Tel. 823 623+34 639 006 128

Ref. L0716:Es traspassa bar

restaurant al centrede la Massana.

Interessats, truqueu al 73 73 73

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

ORDINO - 1487

Casa individual a 5 minuts de les pistes d’esquí d’Arcalís. Zona residencial, garatge, sala de cal-dera i dipòsit de gasoil. Hi ha un altre garatge obert, però es podria tancar. Saló ampliat re-centment amb sostres alts i moltes fi nestres. Llar de foc i sortida a una terrassa de 25 m2, menjador i sortida a una altra terrassa de 30 m2 i al jardí. 3 dormitoris dobles. Instal·lació per a TV satèl·lit i fi bra òptica feta. Teulada i calefacció renovada i doble vidre.

OFERTA!!! 490.000 €

LA MASSANA - REF. 1477Xalet a l’Aldosa sobre terreny de 700 m² per

reformar. Excel·lent jardí amb vistes immillorables i sol tot el dia. Casa de 2 plantes més golfes. Garat-

ge per a dos cotxes.

OFERTA!!! 790.000 €

ORDINO - REF. 1471Casa adossada a Arans (Or-dino) d’estil rústic. 250 m², 5 dormitoris, 4 banys. Saló menjador amb cuina ame-ricana. Terrassa davantera i jardí al darrere. Garatge per

a dos cotxes.

OFERTA!!! 369.198 €

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

ANYÓS - REF. 2784PREU: 725.000 €

CLASSIFICATS 23DIJOUS, 30 D’AGOST DEL 2012

Lloguer

Venda

ANDORRA LA VELLAREF. 00001Pis molt cèntric! Zona Pyrénées. Pis, 2 habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina semioberta al menj., safareig, ascensor, pàrquing i traster inclosos. Preu: 525 €/mes

LA MASSANA - CENTREREF. 00830Pis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris encastats, cuina i safareig, bal-có i bones vistes, ascensor, pàrquing opcional i DESPESES INCLOSES.Preu: 530 €/mesi amb 3 habitacions: 600 €/mes

LA MASSANA REF. 00043CONJUNT RESIDENCIAL TERRES DE MIRÓÀtic dúplex de 110 m² seminou, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany, altell amb 1 estudi amb bany complet, cuina amb safareig, men-jador, terres de parquet, 2 places de pàrquing i 1 traster inclosos.Preu: 750 €/mes

ESCALDES-ENGORDANYREF. 00703Pis d’obra nova al centre d’Escaldes-Engordany, 2 habitacions amb ar-maris encastats, safareig, bany amb dutxa, terres de parquet. Acabats de 1a qualitat. Preu: 550 €/mes

SANT JULIÀ, CERTERSREF. 00798A 6 km del centre de Sant Julià. Preciós xalet adossat de 270 m² en 3 plantes. Planta baixa: ga-ratge per a 2 cotxes i 3 trasters. Planta 1a: saló de 35 m², cuina de 25 m² totalment equipada i bany auxiliar. Planta 1a: 3 habitacions (1 suite), 2 banys. Preciós jardí de 200 m² amb sortida de la cuina i el saló, amb sol tot el dia i vistes panorà-miques, barbacoa, terres de parquet, acabats de 1a qualitat. OPORTUNITAT!!! Preu: 1.000 €/mes

MIAMI PLATJAREF. 00214Casa adossada cantonera, al costat de la platja. Piscina comunitària per a 5 cases que formen el complex. 3 habitacions, saló men-jador amb llar de foc, cuina equipada. Garat-ge. A 5 min. caminant del centre i del mar.

Preu: 290.000 €

ANYÓSREF. 00113OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca-bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac-ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti-ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes.

Preu: 895.000 €

AIXIRIVALLREF. 00197Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí amb barbacoa. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipa-da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, safareig, garatge.

Preu: 650.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ANYÓSREF. 00767Parcel·la de terreny de 681 m² en urba-nització residencial molt tranquil·la. Sòl consolidat i compta amb tots els serveis.

Preu: 360.000 €

LA MARGINEDAREF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina office amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLAEstudi, 2 pax, equipat, exterior, TOT INCLÒS (Ref. 3307). 420 €1 habitació doble, 1 bany, cuina equipada, exterior (Ref. 3296). 450 €3 habitacions, 2 banys, hidromassatge, molt cèntric, moblat de luxe, sol (Ref. 3271). 850 €ESCALDES-ENGORDANY

1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 5 hab., 157 m2, 3 banys, terrassa, pàrq. (Ref. 1849). 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-

camp (Ref. 1918). 400 €2 hab., equipat 4 persones, exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació (la Bartra), reformat, de luxe, terrassa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 hab. dobles, impecable, sol vistes, pàrquing (Ref. 2156). 700 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971). 395 €2 hab. dobles, cuina inde-pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3129). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

ÀTIC DÚPLEX, 2 habitaci-ons, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 hab. (Magic), equipat, terrassa de 50 m2, pàrquing (Ref. 2997). 350 €1 habitació (Pleta d'In-cles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €1 habitació (Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2998). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Al-dosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Mestre Xavier PlanaIDEAL PER A INVERSIÓ. 3 habitacions

(2 dobles i 1 individual). Molt cèntric. 94 m2, bany + bany auxiliar. Ampli menjador, cuina independent. Safareig. Reformat recentment.

Cuina equipada. BOX tancat per a 1 cotxe. (Ref. 3000). 189.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 3329). 635 €2 hab., 1 bany, cuina tan-cada, possibilitat de pàr-quing (Ref. 3308). 620 €3 hab., cèntric, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3276). 695 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 2651). 430 € 2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 2362). 450 €

3 habitacions, cuina tan-cada, ascensor, pàrquing (Ref. 3290). 550 €2 habitacions dobles, nou, cuina independent, possibilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab., calefacció inclo-sa, possibilitat de pàr-quing (Ref. 2336). 750 €4 hab., ampli menjador, cuina office, pàrquing i traster (Ref. 2505). 850 €

LA MASSANA1 habitació, ampli menj., exterior, pàrquing i tras-ter (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, am-pli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

ÀTIC, 3 habitacions do-bles, cuina independent, ampli menjador, exterior (Ref. 3019). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 habitació, 1 bany, cui-na (Ref. 2904). 400 €2 hab., 1 bany, cuina, pàrq. (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2972). 500 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €

2 habitacions, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977). 450 €1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3033). 450 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3194). 575 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2, (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, cuina tancada (Ref. 3121). 650 €

CLASSIFICATS24 DIJOUS, 30 D’AGOST DEL 2012

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Feina

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA:

TELEFONISTA IADMINISTRATIU/IVA

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad

(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,

El Servei d’Ocupació i l’Àrea de Formació Continuada, Ocupacional i de Reconeixement de

l’Experiència Professional, juntament amb Ski Andorra, oferiran durant el mes de setembre

cursos d’agent d’explotació.

El Servei d’Ocupació preselecciona els perfi ls següents:

Personal d’ajudant de conductor de remuntador,

i personal de caixes i atenció al client

Per a més informació, dirigiu-vos al Servei d’Ocupació.

L’assistència i l’obtenció del curs no garanteixen un lloc de treball, però es tindrà en compte

en el procés de selecció al moment de sol·licitar un lloc de treball a les estacions d’esquí

per la temporada 2012-2013.

classificats 25Dijous, 30 D’agost Del 2012

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi.

Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO

Selecciona per a incorporació immediataResponsable de la CafeteRia plaza

Pensem en un/a professional amb un per-fil molt comercial, orientat a la recerca, la

presentació i el servei de productes d’alimen-tació i begudes d’alta qualitat.

Líder natural, dirigirà un petit equip sota la supervisió del cap de restauració, assegurant

tant la qualitat del servei com l’amabilitat dels seus col·laboradors.

És necessari parlar català i almenys dos idiomes d’ús freqüent.

Condicions de treball i salarials interessants.

seGon de CUinaamb titulació en escola d’hostaleria

o Formació Professional en el ram de cuina.

Experiència demostrable mínima de 3 anys com a cuiner o d’1 any com a

segon de cuina.Es requereix permís de residència i

treball i carnet de manipulador d’aliments.

Selecciona per a incorporació immediata

CaMbReRa d’HabitaCionsAmb permís de treball i experiència demostra-

ble. Incorporació immediata.

Interessades, truqueu al 87 29 51 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel.

Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.

a Andorra la Vella selecciona personal per a la temporada d’estiu

CaMbReRes d’HabitaCions per a torn de matí.

Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació

immediata.

CLASSIFICATS26 DIJOUS, 30 D’AGOST DEL 2012

Av. Meritxell, 9, 1r 3a

Andorra la Vella

Tel.: 805 888

gamma@gammamanagement.ad

www.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

PROGRAMADORS EN PHP, JAVA,ORACLE I ASP.NETS’encarregaran de desenvolupar aplica-cions informàtiques d’acord amb les di-rectius i la planificació establertes pel cap de projectes, a fi d’aconseguir el resultat esperat pel client. Imprescindible experiència mínima de 3 anys en programació en algun dels llen-guatges de programació esmentats.Incorporació immediata.

COMERCIAL D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Es requereix experiència en el sector.Persona amb alta orientació al client, alta orientació a resultats i polivalent.

ASSISTENT DE DIRECCIÓNecessària diplomatura en màrqueting, comunicació o similar. Imprescindible an-glès parlat i escrit a nivell avançat. Perso-na polivalent i amb alta capacitat comu-

nicativa. S’encarregarà de la traducció de docu-ments i la implementació de campanyes on-line, així com d’altres tasques relacio-nades amb el lloc de treball.Es valorarà coneixements d’altres idiomes com francès i/o rus.

COORDINADOR DE FAMILY OFFICEImprescindible formació en economia. Persona emprenedora i amb alta orien-tació al client.Experiència demostrable mínima de 5 anys en fiscalitat espanyola o internacio-nal. Anglès parlat i escrit a nivell avançat, es valoraran altres idiomes.

GERENT DE FARMÀCIAI/O PARAFARMÀCIAPer a nou projecte a la província de Tar-ragona.Indispensable formació i experiència en el sector, així com esperit emprenedor, ori-entació al client i orientació als resultats.

CICLE DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU 3a EDICIÓAquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propò-sit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Objectiu:- Transmetre de manera innovadora i dinàmica els coneixements necessa-ris per a desenvolupar aquelles habilitats i eines clau que potenciïn en els directius:o Un rendiment més eficaç en la seva activitat professionalo Una major satisfacció personal

Programa:- Dilluns 10 de setembre: Lideratge, Motivació i Direcció d’Equips- Dimarts 9 d’octubre: Negociació i Gestió de Conflictes- Dimarts 13 de novembre: Comunicació Persuasiva- Dimarts 11 de desembre: Optimització del Temps- Dilluns 14 de Gener: Eines per a Ser més Eficaç

Formador: Josep Mas, professor a ESADE i especialista en Habilitats Directives.Horari: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.00 hPreu total: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (El preu inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break i dinars.) Places limitades a 8 persones

Se cerca CAMBRER/A per treballar per a un restaurant d’Escaldes

Possibilitat d’horaris intensius.Imprescindible do de gents, puntualitat, experiència en el ram i bona presència.

Interessats/ades, contacteu amb Amalia o Isabel. Tel.: 820 722

Selecciona:

Formadors/monitors d’esquí alpíRequisits:Títol: Monitor d’esquí alpí – Nivells 1 o 2Durada del contracte i condicions: de novembre a l’abril del 2013Interessant retribució econòmica

Interessats, envieu currículum actualitzat ambfotografia recent a nundinal@andorra.ad

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aque parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu curriculum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

Necessitem incorporar al nostre Resort

Tècnic E-commerceRequerim:• Experiència en lloc similar, desenvolupant funcions de

comunicació online amb totes les tasques comple-mentàries (campanyes, seguiment, posicionament, gestió de xarxes socials i altres plataformes web 2.0...)

• Coneixements en disseny de web.• Anglès i francès. Es valoraran coneixements d’altres

idiomes. • Persona afable, acostumada a donar qualitat de

servei al client. Perfi l comercial.• Proactiva, dinàmica.Oferim:• Contracte indeterminat.• Facilitats d’allotjament.• Bon ambient de treball.Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball

andorrà, veniu a formar part del nostre equip.Envieu el vostre CV a rrhh3@sporthotels.ad o bé al fax +376 87 05 33. També podeu trucar al telèfon 87 05 54.

OPERARI DE MANTENIMENT (REF. MANTENIMENT)

ESTETICISTA-MASSATGISTA(REF. ESTETICISTA)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. - Experiència. - Es valorarà coneixements en lampisteria, electricitat o similars.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

Imprescindible experiència demostrable i nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Oferim:- Formar part d’un grup d’empreses sòlides i en expansió.- Incorporació immediata.- Avantatges Club Anyós.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

ANYÓSPARK CERCA

CENTRE DE BELLESA CARITA (ANYÓSPARK)

Interessats/ades, envieu CVindicant la referència aldepartament de RRHH,a l’adreça electrònicarrhh@cisagroup.como al fax 73 73 79

publicitat 27Dijous, 30 D’agost Del 2012

Ctra. d’Anyós, La Massana · Tel 73 75 73 · club@anyospark.com

De dia o de nit, l’estiu a Andorra es gaudeix molt més a l’AquaLounge d’AnyósPark.

AquaLounge d’AnyósPark: la terrassa més exclusiva d’Andorra.

estiu 2012 pagina portes obertes.indd 1 28/06/2012 10:24:51

28 Dijous, 30 D’agost Del 2012oci

AVÍSSi ets usuari de Mobiland clic!, recorda que has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.Tens fins al 30 de novembre de 2012. Per a més informació, truca al 115.

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LOS MERCENARIOS 2El senyor Iglesia torna a reclutar Ross, Na-dal, Jensen, Peatge i Caesar i els ofereix una feina que, aparentment, sembla d’allò més senzilla. Però tot es complica quan un dels membres de l’equip és assassinat.

PIRATES (CATALÀ)El capità i els seus pirates s’embarquen en una missió gairebé impossible: derrotar els enemics Black Bellamy i Cutlass Liz a la cur-sa per aconseguir el premi al millor pirata de l’any.

BRAVE (INDOMABLE)Film d’animació sobre la Mèrida, una noia rebel que viu a l’època medieval. Els seus pares ja no saben què fer per calmar el seu caràcter impetuós.

TEDHistòria d’un home adult que té un ós de pe-luix que va cobrar vida com a resultat d’un desig d’infància i que no ha marxat mai del seu costat.

PROMETHEUSHistòria d’un grup d’exploradors que desco-breixen una pista que pot portar a conèixer l’origen de la humanitat a la terra, embarcats en un viatge emocionant als racons més fos-cos de l’univers.

EL LEGADO DE BOURNENova entrega de les peripècies de Jason Bourne, un agent que pertany a un progra-ma secret del Govern. Bourne haurà d’inten-tar mantenir-se en vida quan el seu progra-ma esdevé una amenaça.

Cinemes Illa Carlemany

BRAVE (INDOMABLE) 15.50, 17.45, 19.45

PIRATES (CATALÀ) 15.45, 17.30

LOS MERCENARIOS 2 15.50, 18.10, 20.20, 22.40

EL LEGADO DE BOURNE 16.15, 19.00, 22.15

TED 16.00, 18.00, 20.10, 22.30

PROMETHEUS 3D 19.30, 22.15

EL CABALLERO OSCURO. LA LEYENDA RENACE 22.00

EL CABALLERO OSCURO. LA LEYENDA RENACEConclusió de la trilogia The Dark Knight del director Christopher Nolan. Han passat vuit anys des que Batman desaparegués en la foscor, però ara haurà de tornar per comba-tre un terrorista.

oci 29Dijous, 30 D’agost Del 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAEscaldes-Engordany Farmàcia MortésAv. Fiter i Rossell, 4 - Tel.: 829 400Pas de La Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

Publica’t a Espanya: www.andorra.guiaon.ad

SOLu

ciO

NS N

. 2.1

24

SOLu

ciON

S 1.

524

SudOku NÚM. 1.525HORÒSCOP

2 4 6 94 9 2

5 9 6 79 4 8

6 4 77 6 2 1

3 1 2 81 7 6 5

7 5 2 6

SUDOKU NÚM. 1.006

SO

LU

CIO

NS

N.

1.0

05

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Els teus nous planteja-ments en l’amor et po-den servir per agafar impuls i consolidar la teva imatge. Avui gaudeixes d’un ànim excel·lent.

El teu tacte i sensibili-tat en l’amor et servi-ran per assolir el que et proposes. La neces-sitat de mostrar la teva millor imatge farà que cuidis tots els detalls.

Si controles les teves paraules conreant una mica la diplomàcia, pots solucionar cert problema de parella. Si surts a passejar, en-volta’t de naturalesa.

Busca l’estabilitat en la teva vida sentimen-tal. Si permets que els teus comentaris no siguin encertats aca-baràs patint-los en la teva pròpia carn.

Aplica’t a fons i in-tenta resoldre els as-sumptes que ara et preocupen. Si et mos-tres positiu en l’amor, els teus problemes desapareixeran.

Venus transitant per la teva casa set refl ec-teix avanços i millores en els teus assumptes sentimentals. En la sa-lut, ara és el moment de fer-te una revisió.

Tindràs una actitud molt persuasiva en el tracte amb la teva pa-rella. Si mires en el teu interior reconeixeràs les coses que et provo-quen benestar.

En l’amor exigeixes compromís. No t’ape-teix tenir cap aventura superfi cial. En la sa-lut, el teu organisme està suportant un ex-cés d’activitat.

Aprofi ta aquest mo-ment per a estudiar en profunditat la teva situació amorosa i les teves necessitats afec-tives. En la salut, pots estar nerviós.

Procura asserenar-te en l’amor i regala a la teva parella una nit especial. En la salut, és probable que et sor-geixin pors no molt fàcils de raonar.

Una nova persona apareixerà en la teva vida i et sentiràs for-tament atret per ella. Respecte a la teva sa-lut, no et descontrolis, tu ets més important.

El trànsit de Mercuri i el sol per la teva casa quatre intensifi ca les teves relacions famili-ars, però no descartis certs excessos en la teva relació amb ells.

ANUNCIS BREUS

AQ

UA

RI

21 g

ener

- 19

febr

erES

CO

RPÍ

24

oct.

- 22

nov

.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAU

RE

21 ab

ril -

21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20

mar

çSA

GIT

AR

I 23

nov

. - 21

des

.V

ERG

E 24

agos

t - 23

set.

BES

SON

S 22

maig

- 21

juny

CA

PRIC

OR

N

22 d

es. -

20 g

ener

CR

AN

C22

juny

- 23

julio

l B

ALA

NÇ

A

24 se

tem

bre -

23 o

ct.À

RIE

S 21

mar

ç - 20

abril

OCI22 DIVENDRES 26 DE FEBRER DE 2010

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #1 [24/02/2010]3 1 6 8 7 5 4 9 28 2 5 4 1 9 7 6 37 4 9 2 3 6 5 1 8

1 5 3 7 2 4 9 8 66 8 4 3 9 1 2 7 52 9 7 6 5 8 1 3 4

4 6 2 1 8 7 3 5 99 7 8 5 4 3 6 2 15 3 1 9 6 2 8 4 7

Solution #2 [24/02/2010]4 8 3 7 9 5 1 2 66 2 9 3 4 1 7 5 87 1 5 2 8 6 3 9 4

2 3 6 8 1 9 4 7 51 4 7 5 6 3 2 8 99 5 8 4 2 7 6 1 3

5 7 1 6 3 8 9 4 28 6 2 9 7 4 5 3 13 9 4 1 5 2 8 6 7

Solution #3 [24/02/2010]7 5 6 9 4 1 2 8 39 8 3 5 6 2 1 7 44 2 1 3 8 7 6 5 9

6 4 8 7 9 5 3 2 15 3 9 1 2 6 7 4 82 1 7 4 3 8 9 6 5

3 6 5 8 7 9 4 1 21 7 4 2 5 3 8 9 68 9 2 6 1 4 5 3 7

Solution #4 [24/02/2010]8 3 9 6 2 4 1 5 75 1 7 9 3 8 4 6 26 4 2 1 5 7 3 9 8

1 7 6 5 8 9 2 4 33 9 5 7 4 2 8 1 62 8 4 3 6 1 9 7 5

7 2 8 4 9 6 5 3 19 6 3 8 1 5 7 2 44 5 1 2 7 3 6 8 9

Solution #5 [24/02/2010]3 5 9 4 7 8 1 2 66 8 7 1 9 2 4 5 31 4 2 5 3 6 9 8 7

7 9 6 2 1 5 8 3 45 2 8 7 4 3 6 9 14 1 3 8 6 9 2 7 5

2 7 1 9 5 4 3 6 89 6 5 3 8 1 7 4 28 3 4 6 2 7 5 1 9

Solution #6 [24/02/2010]3 7 8 4 5 9 2 6 12 5 4 1 6 7 3 9 89 1 6 8 3 2 7 5 4

7 4 2 5 1 8 6 3 96 8 9 3 7 4 1 2 51 3 5 9 2 6 4 8 7

4 9 1 2 8 3 5 7 68 6 3 7 4 5 9 1 25 2 7 6 9 1 8 4 3

Solution #7 [24/02/2010]3 9 1 5 7 2 6 8 45 4 7 8 9 6 3 2 18 6 2 4 1 3 7 9 5

6 2 5 3 4 9 1 7 89 7 8 6 5 1 4 3 21 3 4 2 8 7 5 6 9

2 5 6 9 3 4 8 1 77 8 9 1 6 5 2 4 34 1 3 7 2 8 9 5 6

Solution #8 [24/02/2010]6 3 8 5 9 4 2 7 17 1 5 6 2 3 8 4 94 2 9 7 1 8 5 3 6

5 8 1 9 4 6 7 2 32 9 4 3 7 5 1 6 83 6 7 2 8 1 9 5 4

8 5 6 1 3 2 4 9 79 4 2 8 6 7 3 1 51 7 3 4 5 9 6 8 2

IMMOBILIÀRIES

VENDESPiso Príncipe de Viana, de 4 habitaciones, con 140m2, 2 baños y párquing in-cluido. 220.000€. Tel.: 973 212 121.Zona Alta. Piso 230m2, 5 habitaciones, 3 baños, dos plazas de garaje y trastero. 570.000€. Tel.: 973 212 121.

www.mariajosegilart.comwww.mariajosegilart.comVenc fi nca de més de 7 hectàrees als Omellons (les Garrigues) que es pot ex-plotar com a pedrera. Rica en pedra calcària. Interes-sats contactar amb Carme. Tel.: 653 880 181.Pardiñas. Piso en perfec-to estado, 3 habitaciones, ascensor, con pk. y tras-tero incluido en precio. 180.000€. Tel.: 973 212 121.Nau Lleida, amb ofi cines i tots els serveis, per entrar demà. 450m2 a 283.500€. Tel.: 973 212 121.Sobreático loft , con gran terraza, amueblado y con electrodomésticos. 96.000€. Tel.: 600 994 252.Particular. Vendo aparta-mento 2 habitaciones, co-cina independiente, junto Prat de la Riba. Año 2007. 150.000€. Párquing opcio-nal. Tel.: 629 722 416.Casa adossada a Vilanova de Bellpuig, casi nova (2 anys), de 90m2, amb jardí de 50m2, garatge i traster. 4 habitacions, saló de 23m2, cuina offi ce, 1 bany i 1 aseo. Preu: 152.000€. Tel.: 645 942 574, Alberto. Piso seminuevo zona Barris Nord: 101m2, 4 ha-

bitaciones, 2 baños, exte-rior, párquing incluido. 180.000€. Particular. Tel.: 629 722 416.Apartamento año 2006, cocina independiente, 2 habitaciones dobles. Ex-terior. Párquing incluido. 126.000€. Tel.: 600 994 252.Zona Doctora Castells: piso de 3 habitaciones, ter-raza de 60m2, con ascensor. 135.000€. Tel.: 973 212 121.Nave Polígono els Fra-res. Nave venta 600m2 a 424.000€ o alquiler 600m2 a 1.400€. Tel.: 973 21 21 21.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Zona Cappont, piso de 3 habitaciones, 2 baños, párquing y trastero, zona comunitaria, con piscina. 220.000€. Tel.: 973 21 21 21.Zona Bordeta, apartamen-to de 2 habitaciones, en perfecto estado. 108.000€. Tel.: 973 21 21 21. Apartamento 2 dormito-rios, cocina independi-ente, baño completo, en Cambrils, primera línea. 172.000€. Con párquing in-cluido. Tel.: 686 646 726.Ático dúplex, 1 hab., zona Esquirol, amueblado y equipado, 2 terrazas, una con barbacoa. Párquing y piscina. 170.000€. Tel.: 686 646 726.Primerísima línea de mar, 3a planta, ascensor, dos hab., vistas al mar. 170.000€. Con piscina. Tel.: 686 646 726.

Atenció inversors. Lot de 5 estudis, a primera línia de mar. Preu: 70.000€/cada un. Tel.: 686 646 726.Apartament a primera línia, 2 habitacions, cuina independent, bany com-plert. Párquing. 155.000€. Tel.: 686 646 726.Zona Vielha: casa de 165m2, 4 habitaciones, 4 baños, 637.000€, totalmen-te amueblada y decorada. Tel.: 973 21 21 21.Apartamento 1a línea Cambrils, 2 habitaciones, cocina individual y pár-quing. 165.000€. Tel.: 670 207 989 - 977 838 958.Oportunidad. Ático en Cambrils puerto, 2 dor-mitorios, párquing opci-onal en la misma fi nca. 175.000€. Tel.: 670 207 989 - 977 838 958.Piso Cappont: a reformar, 4 habitaciones, 2 baños. 120.000€. Tel.: 973 21 21 21.

ANUNCISCLASSIFICATS

973 260 065

Lleida. Bonita casa. Patio grande, 3 habitaciones, 2 baños, barbacoa, zona tranquila. 115.000€. Tel.: 973 212 121.Zona Jardiland. Chalet 6 habitaciones, de 2.000 me-tros de parcela, con pisci-na, barbacoa, gran cocina, garaje. 390.000€. Tel.: 973 212 121.Lluís Companys. Aparta-mento en perfectas condi-

ciones, 2 habitaciones, con párquing incluido en pre-cio, amueblado. 180.000€; alquilado a 600€ (a negoci-ar). Tel.: 973 212 121.Zona Rambla Ferran. Apartamento zona corre-os, 1 habitación, amuebla-do con gusto. 101.000€; al-quilado 470€ (a negociar). Tel.: 973 212 121.Es ven pis a la Bordeta, 90m2. Nou. Bé de preu. Tel.: 657 911 170.Es ven apartament a la Pi-neda. 70m2. Tot reformat. Mobles i electrodomèstics. Pàrquing comunitari. Bé de preu. Tel.: 657 911 170.Vendo piso Ricardo Viñes. 90m2. Calefacción. Ascen-sor. Precio: 230.000€. Tel.: 625 120 512.

LLOGUERSLocal Magraners. Ideal ofi cina, consultorio, des-pacho, etc. Totalmente reformado, con aseo, dos despachos, sala de espera y zona de recepción con dos zonas de trabajo. Pre-cio: 600€. Tel.: 973 212 121. Cappont, zona Campus, apartamentos obra nueva amueblados de 65m2, con 2 habitaciones 595€ y de 125m2, con 4 habitaciones, a 800€. Tel.: 973 212 121. Nau Polígon Mecanova, 450m2, amb ofi cines. 1.200€. Tel.: 973 21 21 21. Cappont, pisos de obra nueva 3 habitaciones y 2 baños. 536€. Tel.: 973 212 121. Apartamento 2 habitacio-nes zona Alta, amueblado. Seminuevo. 450€. Tel.: 600 994 252.Pardiñas, pisos de obra nueva 2 habitaciones, 539€. Tel.: 973 212 121.

Ático reformado en zona Alta, con terraza de 25m2. 2 habitaciones dobles. 450€. Tel.: 600 994 252.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA2 hab. 500 €3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Zona Ricardo Vinyes. Loc al 240m2, en perfectas con-diciones. Totalmente refor-mado, apto para cualquier negocio. 4.000€. Tel.: 973 212 121. Magí Morera: 2 habitaci-ones, amueblado. Semi-nuevo. 500€. Tel.: 600 994 252.Particular. Alquilo piso de 2 habitaciones junto a Prat de la Riba, seminuevo, cocina independiente, ca-lefacción individual a gas, amueblado. 550€. Tel.: 629 722 416. Estudio seminuevo en zona Alta, con gran terra-za. 380€. Tel.: 600 994 252.Zona Cappont: ático dú-plex seminuevo de 2 ha-bitaciones. Amueblado. Posibilidad de opción a compra. 550€. Tel.: 600 994 252.Jaume II, 2 habitaciones. Excelentes vistas. Pár-quing incluido. 600€. Tel.: 600 994 252.Nave Polígono els Frares. Nave alquiler 600m2 a 1.400€. Tel.: 973 21 21 21.Lloguem trasters de 3m2 a 24m2. Ben situats. Tel.: 686 095 895.Nau de 450m2, apta per qualsevol activitat. En el Polígon dels Frares. Preu a convenir. Tel.: 686 486 839 - 972 220 017 Miguel.

Particular alquila piso se-minuevo, zona Secà, 3 hab. Tel.: 655 573 538.

FEINA

OFERTESSenyora s’ofereix per cui-dar persones de totes les edats i discapacitats. Tel.: 647 135 240.

DEMANDES

ACTIVIDAD EXTRA

Trabajos caseros. Confeccione bolígra-fos, barcos, collares,

mecheros Tel. 902 999 997

Ahora gane 1.500€ traba-jando, manualidades en casa. Envían material. 902 933 468.

VEHICLES

COMPRESCompramos turismos, furgonetas, 4x4. Pagamos al contado. Tel.: 699 790 742.

VENDESCitroën Xsara Break 2.0 HDI 110cv. Año 2002. 3.000€. Tel.: 646 655 022.Ford Focus 1.8 TDCI. 120.000 km. 3.000€. Full equip. Tel.: 646 655 022.

VARIS

COMPRESCompro oro-plata y pape-letas de empeño. Tel.: 675 883 815.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

VENDESLlibreria de despatx anti-ga, any 1900. Molt bon es-tat. Preu: 1.200€. Tel.: 648 182 667.Venc fem de corder o d’ovella i és possible por-tar a destí. Tel.: 619 286 895 - 973 308 207.

ALTRES

Reparo todas las consolas. También modifi caciones. www.consolalandia.com . Tel.: 627 287 753.

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

MAESTRO DIYAN Auténtico vidente y curan-dero medium, Soluciona rápidamente sus proble-mas y difi cultades: amor,

pareja, salud, justicia, Negocios, mal de ojo.

Tel. 672 983 564

AG. MATRIMONIALS

AGENCIA MATRIMONIAL

COSM www.agenciamatrimonial.com Tel. 934 877 180

Hombre 55 años busca pa-reja con fi nes serios. Parti-cular. Tel.: 669 793 415.Dona 42 anys, busca pare-lla per relació estable. Tel.: 627 273 009.

CONTACTES/RELAX

Zona Tárrega, masajista joven, alta, delgada y ru-bia. Tel.: 660 590 967. Necesitamos hombres para sexo con señoras. Tel.: 902 944 006. Chica pueblo. Sexo gratis. Tel.: 636 366 297.

ANUNCISCLASSIFICATS

Per inserir els vostres anuncis:

classifi cats, per paraules i generals contacteu amb el

departament comercial

973 260 065... i llegeix tota

l’actualitat, també en format pdf

PREU PER PARAULES (PARAULA→0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL→9.50 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS→17.50 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.125

HORÒSCOP

2 4 6 94 9 2

5 9 6 79 4 8

6 4 77 6 2 1

3 1 2 81 7 6 5

7 5 2 6

SUDOKU NÚM. 1.006

SO

LUC

ION

S N

. 1

.00

5

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Els teus nous planteja-ments en l’amor et po-den servir per agafar impuls i consolidar la teva imatge. Avui gaudeixes d’un ànim excel·lent.

El teu tacte i sensibili-tat en l’amor et servi-ran per assolir el que et proposes. La neces-sitat de mostrar la teva millor imatge farà que cuidis tots els detalls.

Si controles les teves paraules conreant una mica la diplomàcia, pots solucionar cert problema de parella. Si surts a passejar, en-volta’t de naturalesa.

Busca l’estabilitat en la teva vida sentimen-tal. Si permets que els teus comentaris no siguin encertats aca-baràs patint-los en la teva pròpia carn.

Aplica’t a fons i in-tenta resoldre els as-sumptes que ara et preocupen. Si et mos-tres positiu en l’amor, els teus problemes desapareixeran.

Venus transitant per la teva casa set refl ec-teix avanços i millores en els teus assumptes sentimentals. En la sa-lut, ara és el moment de fer-te una revisió.

Tindràs una actitud molt persuasiva en el tracte amb la teva pa-rella. Si mires en el teu interior reconeixeràs les coses que et provo-quen benestar.

En l’amor exigeixes compromís. No t’ape-teix tenir cap aventura superfi cial. En la sa-lut, el teu organisme està suportant un ex-cés d’activitat.

Aprofi ta aquest mo-ment per a estudiar en profunditat la teva situació amorosa i les teves necessitats afec-tives. En la salut, pots estar nerviós.

Procura asserenar-te en l’amor i regala a la teva parella una nit especial. En la salut, és probable que et sor-geixin pors no molt fàcils de raonar.

Una nova persona apareixerà en la teva vida i et sentiràs for-tament atret per ella. Respecte a la teva sa-lut, no et descontrolis, tu ets més important.

El trànsit de Mercuri i el sol per la teva casa quatre intensifi ca les teves relacions famili-ars, però no descartis certs excessos en la teva relació amb ells.

ANUNCIS BREUS

AQ

UARI

21

gene

r - 19

febr

erES

CORP

Í 24

oct. -

22 no

v.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAUR

E 21

abril

- 21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20 m

arçSA

GIT

ARI

23

nov.

- 21 d

es.VE

RGE

24 ag

ost -

23 se

t.BE

SSO

NS

22 m

aig - 2

1 jun

y

CAPR

ICO

RN

22 de

s. - 20

gene

rCR

AN

C22

juny

- 23 j

uliol

BALA

NÇA

24

setem

bre -

23 oc

t.À

RIES

21

març

- 20 a

bril

OCI22 DIVENDRES 26 DE FEBRER DE 2010

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #1 [24/02/2010]3 1 6 8 7 5 4 9 28 2 5 4 1 9 7 6 37 4 9 2 3 6 5 1 8

1 5 3 7 2 4 9 8 66 8 4 3 9 1 2 7 52 9 7 6 5 8 1 3 4

4 6 2 1 8 7 3 5 99 7 8 5 4 3 6 2 15 3 1 9 6 2 8 4 7

Solution #2 [24/02/2010]4 8 3 7 9 5 1 2 66 2 9 3 4 1 7 5 87 1 5 2 8 6 3 9 4

2 3 6 8 1 9 4 7 51 4 7 5 6 3 2 8 99 5 8 4 2 7 6 1 3

5 7 1 6 3 8 9 4 28 6 2 9 7 4 5 3 13 9 4 1 5 2 8 6 7

Solution #3 [24/02/2010]7 5 6 9 4 1 2 8 39 8 3 5 6 2 1 7 44 2 1 3 8 7 6 5 9

6 4 8 7 9 5 3 2 15 3 9 1 2 6 7 4 82 1 7 4 3 8 9 6 5

3 6 5 8 7 9 4 1 21 7 4 2 5 3 8 9 68 9 2 6 1 4 5 3 7

Solution #4 [24/02/2010]8 3 9 6 2 4 1 5 75 1 7 9 3 8 4 6 26 4 2 1 5 7 3 9 8

1 7 6 5 8 9 2 4 33 9 5 7 4 2 8 1 62 8 4 3 6 1 9 7 5

7 2 8 4 9 6 5 3 19 6 3 8 1 5 7 2 44 5 1 2 7 3 6 8 9

Solution #5 [24/02/2010]3 5 9 4 7 8 1 2 66 8 7 1 9 2 4 5 31 4 2 5 3 6 9 8 7

7 9 6 2 1 5 8 3 45 2 8 7 4 3 6 9 14 1 3 8 6 9 2 7 5

2 7 1 9 5 4 3 6 89 6 5 3 8 1 7 4 28 3 4 6 2 7 5 1 9

Solution #6 [24/02/2010]3 7 8 4 5 9 2 6 12 5 4 1 6 7 3 9 89 1 6 8 3 2 7 5 4

7 4 2 5 1 8 6 3 96 8 9 3 7 4 1 2 51 3 5 9 2 6 4 8 7

4 9 1 2 8 3 5 7 68 6 3 7 4 5 9 1 25 2 7 6 9 1 8 4 3

Solution #7 [24/02/2010]3 9 1 5 7 2 6 8 45 4 7 8 9 6 3 2 18 6 2 4 1 3 7 9 5

6 2 5 3 4 9 1 7 89 7 8 6 5 1 4 3 21 3 4 2 8 7 5 6 9

2 5 6 9 3 4 8 1 77 8 9 1 6 5 2 4 34 1 3 7 2 8 9 5 6

Solution #8 [24/02/2010]6 3 8 5 9 4 2 7 17 1 5 6 2 3 8 4 94 2 9 7 1 8 5 3 6

5 8 1 9 4 6 7 2 32 9 4 3 7 5 1 6 83 6 7 2 8 1 9 5 4

8 5 6 1 3 2 4 9 79 4 2 8 6 7 3 1 51 7 3 4 5 9 6 8 2

IMMOBILIÀRIES

VENDESPiso Príncipe de Viana, de 4 habitaciones, con 140m2, 2 baños y párquing in-cluido. 220.000€. Tel.: 973 212 121.Zona Alta. Piso 230m2, 5 habitaciones, 3 baños, dos plazas de garaje y trastero. 570.000€. Tel.: 973 212 121.

www.mariajosegilart.comwww.mariajosegilart.comVenc fi nca de més de 7 hectàrees als Omellons (les Garrigues) que es pot ex-plotar com a pedrera. Rica en pedra calcària. Interes-sats contactar amb Carme. Tel.: 653 880 181.Pardiñas. Piso en perfec-to estado, 3 habitaciones, ascensor, con pk. y tras-tero incluido en precio. 180.000€. Tel.: 973 212 121.Nau Lleida, amb ofi cines i tots els serveis, per entrar demà. 450m2 a 283.500€. Tel.: 973 212 121.Sobreático loft , con gran terraza, amueblado y con electrodomésticos. 96.000€. Tel.: 600 994 252.Particular. Vendo aparta-mento 2 habitaciones, co-cina independiente, junto Prat de la Riba. Año 2007. 150.000€. Párquing opcio-nal. Tel.: 629 722 416.Casa adossada a Vilanova de Bellpuig, casi nova (2 anys), de 90m2, amb jardí de 50m2, garatge i traster. 4 habitacions, saló de 23m2, cuina offi ce, 1 bany i 1 aseo. Preu: 152.000€. Tel.: 645 942 574, Alberto. Piso seminuevo zona Barris Nord: 101m2, 4 ha-

bitaciones, 2 baños, exte-rior, párquing incluido. 180.000€. Particular. Tel.: 629 722 416.Apartamento año 2006, cocina independiente, 2 habitaciones dobles. Ex-terior. Párquing incluido. 126.000€. Tel.: 600 994 252.Zona Doctora Castells: piso de 3 habitaciones, ter-raza de 60m2, con ascensor. 135.000€. Tel.: 973 212 121.Nave Polígono els Fra-res. Nave venta 600m2 a 424.000€ o alquiler 600m2 a 1.400€. Tel.: 973 21 21 21.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Zona Cappont, piso de 3 habitaciones, 2 baños, párquing y trastero, zona comunitaria, con piscina. 220.000€. Tel.: 973 21 21 21.Zona Bordeta, apartamen-to de 2 habitaciones, en perfecto estado. 108.000€. Tel.: 973 21 21 21. Apartamento 2 dormito-rios, cocina independi-ente, baño completo, en Cambrils, primera línea. 172.000€. Con párquing in-cluido. Tel.: 686 646 726.Ático dúplex, 1 hab., zona Esquirol, amueblado y equipado, 2 terrazas, una con barbacoa. Párquing y piscina. 170.000€. Tel.: 686 646 726.Primerísima línea de mar, 3a planta, ascensor, dos hab., vistas al mar. 170.000€. Con piscina. Tel.: 686 646 726.

Atenció inversors. Lot de 5 estudis, a primera línia de mar. Preu: 70.000€/cada un. Tel.: 686 646 726.Apartament a primera línia, 2 habitacions, cuina independent, bany com-plert. Párquing. 155.000€. Tel.: 686 646 726.Zona Vielha: casa de 165m2, 4 habitaciones, 4 baños, 637.000€, totalmen-te amueblada y decorada. Tel.: 973 21 21 21.Apartamento 1a línea Cambrils, 2 habitaciones, cocina individual y pár-quing. 165.000€. Tel.: 670 207 989 - 977 838 958.Oportunidad. Ático en Cambrils puerto, 2 dor-mitorios, párquing opci-onal en la misma fi nca. 175.000€. Tel.: 670 207 989 - 977 838 958.Piso Cappont: a reformar, 4 habitaciones, 2 baños. 120.000€. Tel.: 973 21 21 21.

ANUNCISCLASSIFICATS

973 260 065

Lleida. Bonita casa. Patio grande, 3 habitaciones, 2 baños, barbacoa, zona tranquila. 115.000€. Tel.: 973 212 121.Zona Jardiland. Chalet 6 habitaciones, de 2.000 me-tros de parcela, con pisci-na, barbacoa, gran cocina, garaje. 390.000€. Tel.: 973 212 121.Lluís Companys. Aparta-mento en perfectas condi-

ciones, 2 habitaciones, con párquing incluido en pre-cio, amueblado. 180.000€; alquilado a 600€ (a negoci-ar). Tel.: 973 212 121.Zona Rambla Ferran. Apartamento zona corre-os, 1 habitación, amuebla-do con gusto. 101.000€; al-quilado 470€ (a negociar). Tel.: 973 212 121.Es ven pis a la Bordeta, 90m2. Nou. Bé de preu. Tel.: 657 911 170.Es ven apartament a la Pi-neda. 70m2. Tot reformat. Mobles i electrodomèstics. Pàrquing comunitari. Bé de preu. Tel.: 657 911 170.Vendo piso Ricardo Viñes. 90m2. Calefacción. Ascen-sor. Precio: 230.000€. Tel.: 625 120 512.

LLOGUERSLocal Magraners. Ideal ofi cina, consultorio, des-pacho, etc. Totalmente reformado, con aseo, dos despachos, sala de espera y zona de recepción con dos zonas de trabajo. Pre-cio: 600€. Tel.: 973 212 121. Cappont, zona Campus, apartamentos obra nueva amueblados de 65m2, con 2 habitaciones 595€ y de 125m2, con 4 habitaciones, a 800€. Tel.: 973 212 121. Nau Polígon Mecanova, 450m2, amb ofi cines. 1.200€. Tel.: 973 21 21 21. Cappont, pisos de obra nueva 3 habitaciones y 2 baños. 536€. Tel.: 973 212 121. Apartamento 2 habitacio-nes zona Alta, amueblado. Seminuevo. 450€. Tel.: 600 994 252.Pardiñas, pisos de obra nueva 2 habitaciones, 539€. Tel.: 973 212 121.

Ático reformado en zona Alta, con terraza de 25m2. 2 habitaciones dobles. 450€. Tel.: 600 994 252.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA2 hab. 500 €3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Zona Ricardo Vinyes. Loc al 240m2, en perfectas con-diciones. Totalmente refor-mado, apto para cualquier negocio. 4.000€. Tel.: 973 212 121. Magí Morera: 2 habitaci-ones, amueblado. Semi-nuevo. 500€. Tel.: 600 994 252.Particular. Alquilo piso de 2 habitaciones junto a Prat de la Riba, seminuevo, cocina independiente, ca-lefacción individual a gas, amueblado. 550€. Tel.: 629 722 416. Estudio seminuevo en zona Alta, con gran terra-za. 380€. Tel.: 600 994 252.Zona Cappont: ático dú-plex seminuevo de 2 ha-bitaciones. Amueblado. Posibilidad de opción a compra. 550€. Tel.: 600 994 252.Jaume II, 2 habitaciones. Excelentes vistas. Pár-quing incluido. 600€. Tel.: 600 994 252.Nave Polígono els Frares. Nave alquiler 600m2 a 1.400€. Tel.: 973 21 21 21.Lloguem trasters de 3m2 a 24m2. Ben situats. Tel.: 686 095 895.Nau de 450m2, apta per qualsevol activitat. En el Polígon dels Frares. Preu a convenir. Tel.: 686 486 839 - 972 220 017 Miguel.

Particular alquila piso se-minuevo, zona Secà, 3 hab. Tel.: 655 573 538.

FEINA

OFERTESSenyora s’ofereix per cui-dar persones de totes les edats i discapacitats. Tel.: 647 135 240.

DEMANDES

ACTIVIDAD EXTRA

Trabajos caseros. Confeccione bolígra-fos, barcos, collares,

mecheros Tel. 902 999 997

Ahora gane 1.500€ traba-jando, manualidades en casa. Envían material. 902 933 468.

VEHICLES

COMPRESCompramos turismos, furgonetas, 4x4. Pagamos al contado. Tel.: 699 790 742.

VENDESCitroën Xsara Break 2.0 HDI 110cv. Año 2002. 3.000€. Tel.: 646 655 022.Ford Focus 1.8 TDCI. 120.000 km. 3.000€. Full equip. Tel.: 646 655 022.

VARIS

COMPRESCompro oro-plata y pape-letas de empeño. Tel.: 675 883 815.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

VENDESLlibreria de despatx anti-ga, any 1900. Molt bon es-tat. Preu: 1.200€. Tel.: 648 182 667.Venc fem de corder o d’ovella i és possible por-tar a destí. Tel.: 619 286 895 - 973 308 207.

ALTRES

Reparo todas las consolas. También modifi caciones. www.consolalandia.com . Tel.: 627 287 753.

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

MAESTRO DIYAN Auténtico vidente y curan-dero medium, Soluciona rápidamente sus proble-mas y difi cultades: amor,

pareja, salud, justicia, Negocios, mal de ojo.

Tel. 672 983 564

AG. MATRIMONIALS

AGENCIA MATRIMONIAL

COSM www.agenciamatrimonial.com Tel. 934 877 180

Hombre 55 años busca pa-reja con fi nes serios. Parti-cular. Tel.: 669 793 415.Dona 42 anys, busca pare-lla per relació estable. Tel.: 627 273 009.

CONTACTES/RELAX

Zona Tárrega, masajista joven, alta, delgada y ru-bia. Tel.: 660 590 967. Necesitamos hombres para sexo con señoras. Tel.: 902 944 006. Chica pueblo. Sexo gratis. Tel.: 636 366 297.

ANUNCISCLASSIFICATS

Per inserir els vostres anuncis:

classifi cats, per paraules i generals contacteu amb el

departament comercial

973 260 065... i llegeix tota

l’actualitat, també en format pdf

PREU PER PARAULES (PARAULA→0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL→9.50 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS→17.50 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

PUB CALIFASímbols, vint símbols comercials universalment coneguts. Mos-tra organitzada per l’Associació de Dissenyadors Professionals d’An dorra (ADPA).

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)A l’ombra del romànic presenta ceràmiques amb motius romà-nics obra de Judith Pellicer.

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)Joan Miró, el jardí de les meravelles mostra 60 litografies i gravats produïts pel pintor entre 1953 i 1981. Fins al 30 de setembre.

ESPAI 29Ángel Calvente ven tota la seva pintura i escultura en la mostra Ressorgir, l’última que acollirà la galeria. Fins a finals d’agost.

MUSEU DEL PERFUMEl museu exposa Perfums, famo-sos i tabac, fotografies d’icones del cinema amb una cigarreta als dits, com Marilyn Monroe.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA LAMÀ DELA MARMostra de pintura de Francisco Sánchez. A partir del 2 d’agost.

RESTAURANT LA BOHÈMEEl restaurant La Bohème, a Pyrénées, s’estrena com a espai expositiu amb Blawing, d’Eve Ariza. Fins al 9 de setembre.

ORDINO

CENTRE HISTÒRICOrdino reviu. Fotografies de fi-nals del segle XIX i principis del segle XX que s’exposen al centre històric. Fins al 16 de setembre.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICLa Massana Còmic presenta l’exposició Portades de còmic, un recull d’una trentena de porta-des originals de diversos autors d’èpoques diferents. Fins al 27 de setembre.

MÓN BOHEMIEl pub exposa De la foscor a la llum, quadres de la pintora au-todidacta Rocío García. Fins a mitjans d’octubre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

MUSEU DEL TABACMostra de la col·lecció de pintu-ra russa del segle XX de Dolores Tomás. Rússia, segle XX. Fins al 14 d’octubre.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUdArt Foto mostra imatges de 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 de desembre.

30 Dijous, 30 D’agost Del 2012oci

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Cost: 0,60 € + cànon

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

BD para la paqui del funicamp, eres una camarera muy simpatica , da gusto ir al funi por lo bien que nos atiendes.

Haver los camiones siguen podiendo pasar por Escaldes ahora q esta el tunel o no? Xq no veo q se haya aadido o modificado ninguna seal pa regularlo

Bd A la chica delgadita q veo en Benlloch, la ves q te veo me alegras el dia

BD CHICO 41A AMABLE,CARIOSO,ATRACTIVO Y DECEPCIONADO EN EL AMOR BUSCA CHICA SIMILAR ASTA 45A. TENGO MUI A DONAR Y RECEBER DE UNA MUJER,VIVO SOLO,SOY ESCORPIAO.

Bd.ya le has dicho ha tu novio con quien hablas

y te envias sms?no se entera claro rubia

Bd No puedes decir todo esso e no dar una pista,hay mucha gente que se puede sentir identificada

bd al pencaire de govern, no et fa vergonya passejar amb un cotxe amb matricula estrangera??? que et creus que pots saltarte la llei o que?

Bd chica sal a fumar todas veces que quieras pero no tires las colillas al suelo

Bd si somos amigos lo q pasa es q quiero verte, hablarte... Es verda q te fallado muxo eso tambien me j a mi. Estoy pesando como conectar sin miedo.Bezaso xao

bd xiqui ja tinc la maleta a punt, no ha costat gaire pq sempre es millor amb poca roba jajajaja

Gracias por el consejo pero circunstancias de la vida,no me permite hacer lo,porque no soy asi,tambien no nos conocemos personalmente.simplesmente somos dos personas que por casualidad nos cruzamos cada dia por circunstancia del trabajo nada mas,y asi siempre sera.es lo mejor y lo correcto.gracias!

Bd.pues si podemos quedar te va bien el viernes noche?chico a.p 35

Bd.chica de 37 para chico de 34.el sabado dia 1 me voy de vacaciones 10 dias,cuando llegue

te dejo sms en el bon dia para quedar para el siguiente finde si te va bien,hasta pronto

BD SOY LA DE LA BODA EN PRAT ROURE .TE ESPERO JUEVES A LAS DOS PARA UN CAF EN MARQUET ILLA

BD cynthia veo que ya has vuelto jejeje, feliz regreso y mucha suerte guapisima

Para el TEDM. Si eres la persona que imagino, quiero que sepas que no he dejado de pensar en ti. Me gustaria hablar contigo pero no se como hacerlo. Espero que tu seas R y yo M.

BD da mas pistas fany hay muchas

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

És important que al treball valoreu més els vostres companys d’equip ara. Si voleu que us reconeguin la vostra feina també heu de reconèixer la dels altres.

Avui serà un dia en què us sentireu cansats de la ru-tina. Ara seria un bon moment per començar noves activitats, com anar al gimnàs o fer un curs d’idiomes.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Podeu tenir algu-nes petites molèsti-es de salut. És im-portant que cuideu una mica més la vostra l’alimenta-ció i que no us ex-poseu a temperatu-res elevades.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Avui us podríeu aixecar amb un dia una mica ennuvo-lat. Veureu que les coses no són tan clares com les vè-ieu ahir, però això no us ha de d’es-pantar.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Avui estareu massa atabalats i les pres-ses poden fer que tingueu petits en-surts. És millor que aneu amb compte i que feu les coses d’una en una i a poc a poc.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Si no teniu feina no us heu de pre-ocupar. Aviat us arribarà una opor-tunitat, però no us adormiu sobre els llorers i continueu fent coses i for-mant-vos.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Avui serà una jornada força tranquil·la en tots els aspectes. Nota-reu com us sentiu millor després dels petits inconveni-ents que heu tingut últimament.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Avui serà un dia perfecte per a les relacions famili-ars. Els del vostre voltant estaran disponibles per a qualsevol cosa que necessiteu i això us farà sentir millor.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Si teniu parella avui serà un dia adequat perquè busqueu un temps per estar tots dos sols. Haureu de donar un cop de mà a les persones més properes.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

A la feina, si us es-teu plantejant un canvi radical hau-ríeu d’esperar una mica més. Espereu que hi hagi més ofertes laborals i a tenir les idees més clares.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

En l’amor, si us sentiu contents i forts la vostra pare-lla també s’hi sent. Sou el seu suport i això implica que les vostres emoci-ons es reflecteixen també en l’altre.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

A la feina, avui estareu una mica atabalats per les pressions que te-niu a sobre, però a mesura que vagi passant el dia ho anireu resolent tot amb eficàcia.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

oci 31Dijous, 30 D’agost Del 2012

La Botiga Del Te

La qualitat en tes a Andorra la podeu trobar a

amb més de 130 especialitats!!

C/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com

Cafés Ara, hi podeu trobar els millors cafès del món i en gra...Especialitats com Kenya, Colòmbia, Mèxic, Brasil, etc.

C/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.comC/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.comC/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.comC/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com

PER CANVI DE TEMPORADA!!

TETERES I TASSES

AMB UNDESCOMPTE DEL

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.10 Club Piolet09.00 RNA: Obert per

vacances12.00 Fórmula musical13.40 Méteo migdia + El trànsit13.45 Informatiu migdia14.05 Escenaris AND 14.35 Informatiu migdia14.55 Música15.20 Informatiu migdia15.40 Àrea ATV: Fórmula

musical 18.00 Club Piolet18.55 Créixer en l’esport 19.10 Gaia 19.35 Andorra, un país de 7

estrelles19.50 Aventura’t20.15 RNA: Ara i aquí20.45 Informatiu vespre21.10 A 2 de l’Or22.00 Guions, curts i la

mirada amagada22.20 Informatiu vespre22.45 Filmets estiu’12 23.00 Redifusió nit

06.00 Notícies 3/2410.00 Ciutats portuàries

del món 10.55 Trasllats colossals 11.49 Fabrica que fabri-

caràs 12.25 Rex 13.20 El Gran Dictat 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.50 Plats bruts 16.40 Majoria absoluta 17.35 Sorteig de Grups

de la Champions i premis UEFA

19.35 Quarts de nou 20.30 Esport Club 21.00 Telenotícies vespre 22.30 Confia en mi 00.05 Breaking bad 01.35 Les germanes

McLeod 03.00 Ventdelplà

08.00 Tots al tren! 10.00 Espai Terra 33 10.30 Singulars 11.45 Blog Europa 12.13 La França salvatge 13.35 Què en sabem del

menjar? 14.00 Hook, line and dinner 14.30 Tots al tren! 15.45 Amb els teus ulls 18.32 Quèquicom 19.05 Blog Europa 19.50 Què en sabem del

menjar? 20.45 Amb els teus ulls 21.15 Thalassa 21.54 Entranyes bestials 22.46 Pel·lícula: El visitant00.21 Singulars 02.50 Llicència per filmar

08.30 Mic 3 09.05 Els Dalton 09.30 Doraemon 10.45 El xou de l’Scooby-

Doo 11.35 Espies de veritat 12.45 Els germans Kratt 13.35 Un drama total: la

revenja de l’illa 14.25 Martin Mystery 15.15 Els pingüins de

Madagascar 16.05 Scooby-Doo, on ets? 16.52 El llibre de la selva 17.15 Mic 3 17.50 Marsupilami 18.40 Sabrina 19.30 Doraemon 19.45 Espies de veritat 20.20 Les fabuloses

tortugues ninja 21.34 Bola de drac Z 22.25 Corre i madura! 22.54 Psychoville 23.25 Jet lag 00.30 Little Britain

09.20 Don Andrés 09.46 360: Messi, el petit

més gran 11.36 Futbol: Supercopa

d’Espanya: R. Madrid - FC Barcelona

13.21 Flaix 14.31 Don Andrés 15.07 El 10 del gol 17.35 Sorteig de grups

de la Champions i premis UEFA

20.45 Temps d’aventura 22.22 Esport Club 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Sorteig de grups

de la Champions i premis UEFA

01.45 Efectivament 03.15 Temps d’aventura

06.50 Passaport07.25 8 de 807.45 Catalunya Blues08.15 Diagnòstic: assas-

sinat09.00 Televenda11.00 Orgullo12.40 Sheena 13.30 Arucitys 16.30 Dallas18.10 Inspector Wolff 19.05 Diagnòstic: assas-

sinat20.40 8 al dia21.10 Ley y orden21.50 Cine: Justicia salvaje01.15 Sí, cariño 01.45 Especial Clips

08.15 Àrea Agenda i Serveis

08.30 Notícies Lleida 10.00 Notícies Pallars 10.30 Agrònoms 11.00 Bat de sol 12.00 Cuina ebrenca 12.30 Museus a la carta 13.00 Notícies Pallars 14.00 Vent a favor 14.30 Mars de paper 15.00 Bat de sol 16.00 Notícies Pallars 16.30 10 cites 17.30 Aventures 18.00 Caminant per

Catalunya 18.30 Rels 19.00 Actual Comarques 19.30 El Flaix 20.00 Va de castells 20.30 Informatiu vespre

de Lleida 21.30 Lleida al dia23.00 Serveis informatius

11.00 Saber vivir 12.00 Ciudades para el

siglo XXI13.00 Destino: España14.15 Saber cocinar 15.00 Telediario 1 16.10 Vuelta ciclista a

España 201218.00 Amar en tiempos

revueltos 19.00 Amor real 20.15 Repor21.00 Telediario 222.15 Clásicos de La 1: El

enjambre00.30 Ramón y Cajal02.30 Juegos Paralímpicos

Londres 2012

08.15 Grandes documen-tales

09.05 Paraísos de Centro-américa

09.35 Indonesia mítica10.10 Paisajes de la

Historia 11.00 Grandes documen-

tales12.00 Otros pueblos 13.45 La noche temática14.45 Docufilia 15.35 Saber y ganar17.00 El hombre y la Tierra18.00 Docufilia20.00 Curro Jiménez21.00 Docufilia22.00 Un mundo aparte22.55 50 años de...23.35 Días de cine00.10 Gala. Premios Ceres

de Teatro01.40 Festivales de verano02.40 Docufilia

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa del verano

12.45 Mujeres y hombres y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame 20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco 22.00 Mas allá de la vida00.30 Frágiles02.45 Minutos mágicos

06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto08.15 Este es mi barrio09.10 Crímenes imper-

fectos11.30 Crímenes imper-

fectos12.30 Al rojo vivo13.57 La Sexta noticias15.00 La Sexta deportes15.35 El Millonario16.15 Bones18.05 Navy, investigación

criminal19.55 La Sexta noticias 21.30 El intermedio22.25 Vigilados00.10 Chase02.00 Astro TV

06.30 TFou10.00 Secret story 10.55 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi!13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Père avant l’heure16.30 Grey’s anatomy 18.10 Secret story 19.05 Au pied du mur20.00 Journal20.35 Petits plats en

équilibre été20.50 MasterChef23.10 MasterChef se met

à table

07.50 Vela. American Cup08.45 Ciclismo. Vuelta

España10.30 Directo. Juegos

Paralímpicos de Londres 2012

12.50 Juegos Paralímpicos baloncesto en silla

14.20 Juegos Paralímpicos ciclismo

17.15 Desafío Champions18. 45 Juegos Paralímpicos.

Ciclismo. Finales21.20 Futbol. Supercopa

española: Real Ma-drid - FCBarcelona

23.15 Directo. Juegos Pa-ralímpicos Londres 2012

01.30 Juegos Paralímpicos Londres 2012. Natación (finales)

06.35 Télématin09.05 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et

beauté 09.55 Lignes de vie10.55 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal13.50 Consomag15.00 Comment ça va bien!16.55 Jeux Paralympiques

Londres 201218.00 On n’demande qu’à

en rire20.00 Le journal20.35 Carnet de voyage

d’envoyé spécial22.45 Rendez-vous en terre

inconnue

06.15 Noticias de la mañana

08.00 Encierros de San Sebastián de los Reyes

08.50 Noticias de la mañana

09.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 noticias 116.00 Tu tiempo16.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 222.00 El Club del Chiste22.30 Cine: En pata de

guerra00.30 Cine: El diamante

de Jeru02.15 Ganing Casino

06.30 Puro Cuatro06.45 El zapping de los

surferos08.15 Top Gear.09.15 Alerta cobra10.15 Rush11.30 Alerta cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 La selva en casa 16.45 Frank de la Jungla18.00 Fauna letal 19.00 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro21.00 Deportes Cuatro 2 21.30 Lo sabe, no lo sabe22.30 Castle 00.00 Ladrón de guante

blanco 01.45 Terror en estado puro02.30 Cuatro astros

06.45 Ludo08.35 Angelo la débrouille09.10 Scooby-Doo12.00 Journal régional12.25 Journal national 12.55 30 millions d’amis13.55 Inspecteur Derrick15.05 Maigret14.50 En course sur

France 316.40 Des chiffres et des

lettres17.25 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 19/20: Journal

régional20.00 Tout le sport20.35 Le mur de l’Atlan-

tique22.30 Soir 322.55 Rambo III

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.10 Hollywood Girls 2,

une nouvelle vie en Californie

12.10 Futurama13.30 Tellement vrai (édition

spéciale)16.40 Hollywood Girls 2,

une nouvelle vie en Californie

18.15 Le super bêtisier de l’année

18.45 Vous êtes en direct20.35 Tellement vrai22.25 Tellement vrai

08.00 Dans tes yeux08.25 X:enius 09.40 La France par la côte10.20 Bert Stern: objectif

Marilyn11.55 Astéroïde 2008 TC3:

collision imminente!12.50 Arte journal13.00 X:enius13.25 Construire le futur14.10 Karambolage14.25 Tous rebelles16.20 X:enius18.15 Le vent du désert19.15 Tous les habits du

monde19.40 La minute vieille20.05 Touchez pas au

grizzly21.45 The Killing22.40 The Killing23.50 Naissance d’une île

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Verão total 13.00 Jornal da tarde 14.10 Vidas em jogo15.18 Verão total 18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Decisão final01.05 5 para a meia-noite

(direito)

08.30 TV5 Monde. Le journal

08.45 Nec plus ultra. La collection

09.10 Leçons de style09.25 Urbania: Le Québec

en douze lieux10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le

journal11.55 Flash info12.30 Les Boys13.00 Côté jardin14.00 La maison des

Rocheville15.40 Flash info16.30 Questions pour un

champion18.00 TV5 Monde. Le

journal19.05 Épicerie fine19.30 Tout le monde veut

prendre sa place21.05 Des racines et des

ailes22.45 TV5 Monde. Le

journal

07.30 Téléachat 09.00 Mon bien-être 10.10 Street cuisine 11.15 A vos recettes 11.45 A vos régions13.40 Désiré Landru15.20 Les faux-fuyants17.05 Pour l’amour du

risque 18.50 Les constructeurs de

l’extrême 20.50 Présumé innocent23.05 Présumé innocent

07.45 Manny et ses outils09.00 M6 boutique10.10 Malcolm10.10 Melrose Place, nou-

velle génération11.15 Malcolm11.40 Modern Family13.00 Scènes de ménages13.45 Pour les yeux de

Taylor15.30 Drop Dead Diva17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% Mag19.40 Le 19 45 20.05 En famille20.50 Bones

diari@bondia.ad

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

dijo

us, 3

0 d’

Agos

t de

l 20

12

Avui felicitem tots els Fèlixs

demà és el ‘cumple’ de l’alegria de l’escale. si el veieu, feliciteu-lo.

www.pyrenees.ad

el dia 30 en fas 29... Felicitats de tota la família!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau Bd més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més sMs a la pàgina 30

Mobilitat quan collons penseu obrir la circulacio des del C. De la Unio fins a la rotonda d la Dama de gel, que el tunel ja fa dies que est obert.

Bd si politica ling perd el 60% de pressupost respecte fa 3 anys com volem anar bé?

Bd ara resulta que no hi ha ningu per ser cambrer/a habitacions al pais i s’ha de anar buscar a fora, vergonyos

BD a la morenita del c2 negro, las mallas gris te queden que ni pintadas, me gustaria conocerte

Ola,visc solo a Escaldes y necessito de una mujer al meu costat la idade no importa,importa que no nos falte el amor y los carios,yo tengo mucho per te dar.

BD nena deixa de donarli ja a la llengua i fixat en que fas que despres tots son nyaps

BD ja que govern rectifica amb aixo de les inversions pq no rectifica tb altres coses i comença a fer polítiques utils pels ciutadans

Bd noi 45 divertit alguna noia per fe unes canyes?

BD Ki su vol pasa beeee!!!!!ke vingui al chesterfiel lounge !!!!!! Mu vaig passa genialll i les noiesss makisimessss .gracies per la bona estonaaaa

Bd gran nivell de les ponencies de la universitat estiu, a veure si els que manen en saben aprofitar alguna de les coses que es plantegen per sortir de la crisi

Bd inspeccions moltes xo quantes sancions s’han posat????

BD a chica 27, ok viernes a les 19 mismo lugar

la laia a la piscina.

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

el dia 30 en fas 29...tota la família!