diari del 27 de juny de 2014

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 27 De juny Del 2014 núm. 2.588 / Any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Nova unitat de salut mental per a joves i de semicríticsL’Hospital inaugura dues noves unitats, que han tingut un cost de 641.000 euros, i en la visita el cap de Govern exposa que mentre que en altres països es retalla en serveis aquí “es complementen els que tenim”

Cinca confia que els ingressos del tabac recuperin el nivell del 2013

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 7

L’Acoda celebra la posada en marxa d’un registre de morosos

anDoRRa pàgina 8

Tres anys de presó per a una jove que duia 50 grams de cocaïna

anDoRRa pàgina 10

El quart d’Ordino vol que s’anul·li una modificació cadastral

piRineus pàgina 12

Decomís de 80.000 paquets de tabac valorats en 338.225 €

anDoRRa pàgina 6

tati masià

2 DivenDres, 27 De juny Del 2014

més de1000

articles a 1€Oferta vàlida fins al 30 de juny.

Excepte error tipogràfic o fi

d’existències. Oferta destinada

al consumidor final.Andorra la VellaFarmàcia el CedreAv. d’Enclar, 32 - Tel.: 723 383

Pas del Pas Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *restregar?

Hem d’emprar fregar o refregar.

M’ho va fregar pels morros un munt de vegades!

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS

C/ Pere d’Urg, 5. AD500 Andorra la Vella. [email protected]. Per a reserves: (+376) 864 215

ESMORZARS - MENÚ DIARI PLATS COMBINATS - PIZZES CASOLANES

L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SE SOPAR PER A GRUPS

L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SEVine a esmorzar a partir de les 7.00 h

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

CAP DE SETMANA MÉS ESTIUENC Aquest cap de setmana poc o molt les temperatures s’aniran recuperant i això ens ha de portar a valors de les màximes properes als 28 a 30 graus de forma puntual. No seran temperatures per tirar coets però sí més normalitzades. Tant dissabte com diumenge al matí esperem un temps marcat pel sol i a partir de la tarda nuvolades, que esperem que diumenge donin alguna tempesta aïllada o ruixat. Avui, temps més estable que no pas ahir tot i les nuvolades de tarda, que poden deixar alguna gotellada. Temperatures una mica més altes. El vent serà variable amb predomini del component sud-oest. Que tingueu un BonDia.

Avui 27

28 27

11

12 11

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diumenge

5/17

7/23

9/25

10/26

11/27

10/28

9/24

8/23

7/23

10/25

10/29

dissAbte

3DivenDres, 27 De juny Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

L’Hospital Nostra Senyora de Meritxell va inaugurar ahir dues noves unitats: la de se-micrítics, que estarà ubicada al costat de la unitat de cures intensives (UCI) actual, i la d’hospitalització psiquiàtrica infantojuvenil al servei de Sa-lut Mental. El cap de Govern, Antoni Martí, va visitar ahir les noves instal·lacions, acom-panyat per la ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez, i el director del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), Llu-ís Burgués.

Martí va destacar la impor-tància dels nous espais i va in-dicar que la línia en què treballa el Govern és la millora progres-siva de tots els serveis sanitaris, ja que segons va dir es tracta d’un àmbit “en evolució cons-tant”. “Mentre en altres països es tanquen serveis, nosaltres complementem els que ja te-nim”, va ressaltar després d’un recorregut per les dues noves unitats. Martí va explicar que la reforma s’ha fet “pensant en el futur” i, per tant, “no es queda-rà petita sinó que s’ha fet per-què perduri en el temps”. “Quan es fan obres com aquestes que costen diners el que no pot ser és que ens quedem a mitges”, va recalcar. La intenció de l’exe-cutiu, segons va explicar el cap de Govern, és que el centre hos-pitalari es vagi “adaptant als temps” i va considerar “si fem el símil amb pobles de 70.000 habitants, no crec que tinguin hospitals d’aquesta categoria”.

La unitat de semicrítics dis-posa de quatre boxs, ampliables a dos més en cas de necessitat,

i servirà per acollir els pacients que requereixin una atenció més gran que els ingressats a planta però que no han d’estar tan vigilats com a l’UCI. Les obres per posar en marxa les noves instal·lacions han costat 641.000 euros, però la massa salarial destinada als professi-onals sanitaris no s’ha hagut d’incrementar perquè “s’han redistribuït” els recursos hu-mans disponibles sense fer més contractacions. Així, a partir d’ara els pacients tenen una op-ció més, a banda de les que ja existien, com l’hospitalització en planta o l’ingrés a l’UCI, que té una capacitat de sis llits. La nova àrea aporta beneficis, per exemple, als malalts psíquics, que hi tenen més confort en ser menor el nivell d’assistència.

Pel que fa a la nova unitat d’hospitalització psiquiàtrica infantojuvenil, situada al cos-tat de la d’adults amb les se-paracions pertinents, té dues habitacions dobles, tot i que es poden utilitzar també de forma individual. La creació d’aquest nou espai va ser especialment celebrat per la presidenta de l’Associació de Familiars de Ma-lalts Mentals, Rosa Lluís, ja que era una vella reivindicació de l’entitat. “No podia ser que els infants i joves estiguessin junts amb els adults”, va dir.

El director del SAAS, Lluís Burgués, per la seva banda, va reconèixer la necessitat de no-ves instal·lacions de salut men-tal per a l’ingrés subagut fora de l’hospital com a proper objectiu i va esmentar com a prioritat un pla de salut mental més am-pli que permeti l’atenció a la pa-tologia subaguda i crònica.

L’hospital inaugura la unitat de salut mental per a joves i la de semicríticsEl cap de Govern afirma que “mentre en altres països tanquen serveis, nosaltres complementem els que tenim”

Sanitat

J.R. / M.S.andorra la Vella

la història clínica digital es començarà a implantar a partir del juliol i el 2015 serà d’aplicació obligatòria

la història clínica digital començarà a implan-tar-se a partir del segon semestre d’aquest any i a finals del 2015 es preveu que tots els pro-fessionals que actuïn dins del Model andorrà d’atenció Sanitària (MaaS) hi estiguin adherits de forma obligatòria. la història clínica és un instrument bàsic per desplegar el MaaS i ha de permetre que els diferents prestadors assisten-cials del sistema sanitari públic puguin compartir informació sobre les patologies i els tractaments d’un pacient a través de sistemes informàtics.

Segons va explicar el director de Salut i Ben-estar, Josep Casals, aquesta eina ha de millorar la seguretat i qualitat assistencials; l’eficàcia i eficiència del sistema evitant duplicitats de pro-ves, i ha de facilitar el rendiment de comptes. A més, fa possible disposar d’indicadors, que són fonamentals a l’hora de planificar el futur, i ha de contribuir a millorar els processos d’avaluació i control.

l’eina està basada en el sistema informàtic

del SaaS i per adaptar-lo a les necessitats i ga-rantir la seguretat s’hi han destinat 4 milions d’euros en els darrers vuit anys. En una primera fase, des del juliol fins a finals d’any, es preveu que s’implanti entre els metges de capçalera, centres de diagnòstic per la imatge i laboratoris clínics per, a partir del 2015, integrar la resta de proveïdors de servei, com les farmàcies o els fisi-oterapeutes. A més, en un futur el mateix usuari hi podrà accedir.

Ara es regularan els procediments de confi-dencialitat i accessibilitat (els professionals hau-ran de garantir la privacitat i els usuaris hauran d’atorgar el consentiment). Això es farà al juliol i després s’informarà els prestadors (que en un inici s’hi afegiran de forma voluntària) i els ciuta-dans. També estan previstes sessions formati-ves i la creació d’una comissió tècnica. Aquesta eina ha de millorar la gestió, la transparència i la planificació de les polítiques sanitàries. La mesu-ra es va presentar ahir als professionals.

tati MaSià

OPINIÓ4 DivenDres, 27 De juny Del 2014

Fa ja mesos que se’n parla. Sembla que hi ha consens que els GLBT tinguin els matei-xos drets que la resta de ciutadans, és a dir a casar-se. Pel que sembla on no hi ha cap mena d’entesa és en la paraula que definirà el contracte. El que cal entendre és que el nom és tant o més important que el mateix dret.

Va ser la Revolució Francesa la que va apor-tar dos conceptes que han estat cabdals a partir d’aquell moment. El primer d’ells va convertir els súbdits en ciutadans i el segon va dessacralitzar una institució, el matrimoni, basant la seva legitimitat en la voluntat de les parts. Per tant ni la repro-ducció, ni cap mena de llei natural, ni forma religiosa o de la tradició poden constituir arguments vàlids per oposar-s’hi. Conse-qüència directa del nou matrimoni laic va ser el divorci.

Caldria recordar que s’està reivindicant un dret i no una institució. De la mateixa ma-nera que el dret de les persones de color a la propietat privada o de les dones al vot no va significar una adhesió a la ideologia que els sustentava.

Dos són els arguments perquè la parau-la matrimoni resti exactament igual per a qualsevol tipus de contraient.

El primer és molt evident: si fas el mateix, tens els mateixos drets i obligacions; si tot

és exactament igual, el nom hauria de res-tar igual. No fer-ho és discriminatori per al col·lectiu. Si el matrimoni entre persones de color, o interracial, o la propietat priva-da de les dones haguessin tingut un altre nom, les desigualtats s’haurien perpetuat en el temps.

El segon és conseqüència del primer i és invisible però de resultats devastadors. Abans cal explicar que, de la mateixa ma-nera que amb la diferència de races o de classes, la distinció de sexes ha permès or-ganitzar una distribució no equitativa dels papers socials. Anant una mica més enllà cal explicar que la injúria com a mecanis-me d’opressió és més efectiva com més dis-simulada es faci o no sigui denunciada, el que Pierre Bourdieu anomenava violència simbòlica. Toni Morrison, fent una reflexió sobre el llenguatge i les formes de violència que conté, deia: el llenguatge de l’opressió fa més que representar l’opressió, és l’opres-sió en si mateixa. No únicament perquè és el mitjà amb el qual s’expressen el racisme, la discriminació o l’exclusió, no només per-què recorda la infravaloració social d’alguns sectors de la població, sinó perquè –i això és el pitjor– és el que la fa entrar en el meu cap, en la meva consciència. Mitjançant la injúria s’aprèn que formes part d’una (o d’unes quantes) categories inferiors.

Exemples clàssics del llenguatge en què s’exerceix una violència perversa són els

anuncis de “Seients per a blancs”, “Pro-hibida l’entrada als negres…”. Una gran majoria encara té en el record on conduïa l’apartheid (‘separació’ en afrikaans) sud-africà.

El resultat és que si no es diu igual s’envia un missatge molt clar: estàs dient que els GLBT estan separats de la resta, formen part d’un col·lectiu inferior, diferent, i per tant aquells ciutadans que tenen accés a casar-se dient-ne matrimoni són superiors. Tots tenim prou memòria per saber on por-ta aquesta “violència simbòlica”: ¿algú té problemes en associar masclisme i la xacra de la violència de gènere? Tots podem re-cordar les pàgines dels diaris, amb notícies sobre pallisses, assassinats cada pocs dies o setmanes arreu del món i també de suïcidis d’adolescents per culpa d’aquests missatges subliminars que s’envien a la societat i que fan la seva vida impossible en un lloc, l’es-cola, on això mai hauria de passar.

Fem memòria: cada vegada que una mino-ria ha reivindicat l’accés al matrimoni (els GLBT no són els primers), aquesta institu-ció ha canviat de fisonomia. Va deixar de ser racista quan els esclaus i els negres van poder casar-se en les mateixes condicions que la resta de la població. Va ser menys xe-nòfob quan els jueus, protestants i catòlics es van beneficiar de la mateixa llei civil. Va ser menys misogin quan les dones van ob-tenir la igualtat i en el futur serà menys se-

xista quan dues lesbianes puguin casar-se i menys homòfob quan l’orientació sexual deixi de ser una condició a la dita llibertat fonamental. El que cal remarcar és que ni revolucionària ni conformista la lluita per l’accés als drets iguals s’inscriu en el respec-te als drets humans.

Resumint: el camí correcte és dir matri-moni a l’acte civil. Fer-ho així fa que s’enviï un missatge clar a la ciutadania. Tots som iguals! Estarem organitzant una socie-tat plural, més rica i també més tolerant. Enviarem també un missatge clar a tots aquells intolerants que s’arroguen el dret a perpetuar la violència sobre tot el que és diferent. Per començar a barrar el pas a aquesta gent cal reflexionar sobre la im-portància de les paraules, del llenguatge, i actuar amb valentia.

La pregunta als nostres consellers és: ¿vo-lem perpetuar aquell estat de coses? ¿Vo-lem enviar un missatge erroni que deixi escletxes en el comportament dels intole-rants amb tot el que és diferent? ¿O volem un futur millor per a tota la ciutadania an-dorrana?

Si governar i legislar és treballar perquè les ciutadanes i ciutadans visquin millor, en les millors condicions possibles, si dir-ne matrimoni no altera el contracte civil, ni existeix cap argument per anomenar-lo d’una altra manera, si a més ajuda a dismi-nuir la violència, si ajuda que l’escola sigui un lloc més segur i més tolerant..., ¿per què no anomenar-lo com ho fa tothom?

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

RicaRd de la casaCoordinador GLBT, Partit Verds d’Andorra

TRIBUNA

Matrimoni GLbT: violència i discriminació

L’Hospital Nostra Senyora de Meritxell estre-na dues noves àrees, la de semicrítics a l’UCi i la unitat d’hospitalització psiquiàtrica in-fantojuvenil. Es tracta de dues instal·lacions necessàries per adaptar el centre hospitalari a les necessitats assistencials de la població. D’aquesta manera, és especialment important l’àrea dedicada als menors amb problemes de salut mental, ja que cal tenir en compte que en cas que hagin d’estar ingressats han d’estar en un entorn favorable i separats dels adults. D’aquesta manera, es fa un pas endavant en la millora de les instal·lacions de l’hospital i es cobreix una mancança important que ja des

de l’associació de Familiars de Malalts Men-tals s’havia palesat en més d’una ocasió. El cap de Govern, antoni Martí, va manifestar en la visita d’aquestes instal·lacions que l’executiu, en contra del que passa en altres països, no aplica retallades en àmbits com la salut i va posar com a exemple els més de 600.000 euros que s’han dedicat a aquestes millores. De ben segur que aquesta afirmació no és compartida per molts ciutadans i el que cal és que les pa-raules es plasmin en fets, amb millores com les que es van presentar ahir. i és necessari que les millores i els esforços econòmics en deter-minats àmbits siguin la norma i no l’excepció.

esforços en matèria sanitària

EDITORIAL

lluís Burgués

Montserrat Gil

L’Hospital Nostra Senyora de Meritxell estrena una unitat de semicrítics i una per a l’hospitalització d’in-fants amb problemes de sa-lut mental.

El conseller lauredià Josep Roig fa públic que el direc-tor de projectes de Natur-làndia cobra 4.000 euros al mes i que la seva empresa en va rebre 31.000.

OPINIÓ 5DivenDres, 27 De juny Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Joan amigóNaturista

Les migranyes (o cefalees) són una de tantes malalties que els medicaments no poden curar definitivament, perquè aquests remeis només tracten el símptoma però mai solucionen la causa o les causes d’aquests trastorns, que moltes persones tenen molt sovint i les incapaciten per treballar físicament i mentalment.

La majoria dels que pateixen de migranyes tenen alguns d’aquests problemes: restrenyiment, gastritis, gasos, hemorroides, mala circulació, peus freds, cervicals, nervis, depressió. Algunes dones tenen trastorns de la menstruació o regles doloroses, flux blanc o groc durant el mes, etc. Com he dit moltes vegades, el cos humà és un tot i es relaciona entre si: la part física, la mental i també l’emocional o espiritual. Així que si alguna de les parts no funciona bé, afecta negativament l’altra.

Per tant, la veritable solució és fer una posada a punt de la màquina humana, se

guir un programa de vida sana que reguli totes les funcions del cos humà: físicament, mentalment i emocionalment. Si aquest programa que presentaré es fa bé, es pot resoldre el problema de la migranya per sempre. Això vol dir que s’haurà de fer uns canvis d’estil de vida, naturalment a millor, i deixar algun costum que no beneficia gens la salut. Recordeu que la salut és el més important d’aquest món; per tant hem d’invertir temps, diners i esforç per aprendre a viure més sans, d’acord amb les lleis naturals que afecten el cos, la ment i la part espiritual.

El programa de vida sana i natural que us proposo és el següent:

1. Bany de seient: explicat en la meva obra La Reforma Pro Salut, volum 1, El cuerpo (pàgina 592). Aquest bany enforteix el sistema nerviós i elimina les migranyes.

2. Semidejuni: explicat en aquest mateix llibre en les pàgines 556557.

3. Règim cru per al primer mes: explicat en les pàgines 568569. El règim complet per al segon mes (pàg. 572574). Règim ideal per després (pàg. 575579).

4. Caminada i embolcall (pàg. 600). Aquesta aplicació d’hidroteràpia millora les digestions, eliminant els gasos, i enforteix el sistema nerviós.

5. Cataplasma d’argila vermella al ventre i l’estómac: aquesta aplicació de fangoteràpia regula totes les funcions físiques i mentals de la persona. Si no trobeu aquesta argila curativa, jo us la proporcionaré.

6. Normes de vida sana: explicades en les pàgines 580582. Aquests bons costums serveixen tant per curar com per prevenir les malalties. Recordeu l’aforisme hipocràtic: “Si no vols estar malalt, aprèn a viure saludablement.”

Nota: Si alguna cosa no l’enteneu, us podeu posar en contacte amb mi trucant

als telèfons que poso a l’anunci del llibre o per internet. M’agradaria que quan hàgiu comprovat els bons resultats dels meus consells m’ho féssiu saber, perquè això m’anima a continuar ajudant la gent a viure més sana i més feliç.

TRIBUNA

Les migranyes i els remeis naturals

Edicions AmigóRecasens SL presenta l’obra El Cuerpo

Autor: Joan Amigó, naturista.Aquesta enciclopèdia té 1.050 pàgines. Hi

trobarà el tractament natural per a 550 malalties, que es poden consultar per ordre alfabètic. Hi trobarà 350 receptes de cuina saludable. També inclou 60 cures d’urgència naturista. Tot il·lustrat amb 350 fotos a tot color. Hi trobarà cinc índexs perquè pugui consultar ràpid una malaltia o una

recepta de cuina.Aquesta és una bona inversió per a la salut de vostè i de la seva família i que utilitzarà

tota la vida.S’entrega personalment. PVP: 120 euros

(si ho vol a terminis, pel banc: 5 x 25 euros).Telèfons per a consultes o comandes:

841 978 / 363 643 [email protected]


Andorra

Els ingressos per la importació de tabac s’han reduït en els cinc primers mesos de l’any en curs, però el Govern confia que en els propers mesos hi hagi una recuperació i que, d’aques-ta manera, a finals de l’exercici la recaptació sigui similar a la del 2013. Així ho va indicar ahir el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, en la sessió que va celebrar el Consell General per aprovar l’increment de les taxes del ta-bac en una mitjana del 10%. El fet que es faci aquest augment impositiu ajudarà a fer pujar els ingressos, tot i que, com va voler deixar clar, la motivació de la mesura “en cap cas no és fiscal”, sinó “protegir el comerç i la indústria” relacionada amb aquest producte. I és que, se-gons va recordar el ministre –i tal com ha reiterat en diverses ocasions–, hi ha una excessiva dependència dels ingressos de l’Estat per aquest producte i no tindria sentit continuar per aquesta via.

Cinca va indicar que la pu-jada de les taxes del tabac, la cinquena de la legislatura, suposarà uns 15 milions d’eu-ros extres per a les finances públiques si acaba sent bona la projecció basada en les da-

des del 2013. A més, el tabac continuarà sent “atractiu” per al comerç perquè es conserva, per exemple, un diferencial de preu amb Espanya del 30% en les cigarretes i del 40% en la picadura de tabac, tot i que en aquest cas l’increment impo-sitiu és del 41,4%. La pujada

obeeix, segons el ministre, a dues motivacions: per una banda, protegir “un sector molt important per al país”, com és el primari, que depèn en gran mesura del tabac i, per una altra, evitar que una excessiva diferència de preu amb els països veïns incentivi

la creació de xarxes de contra-ban de tabac.

La pujada de les taxes del tabac es va aprovar per assen-timent. El president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, a part de defensar l’increment impositiu, es va referir també a la necessitat de començar a parlar “serio-sament” sobre l’excessiva de-pendència dels ingressos de l’Estat del tabac, una qüestió que segons va dir s’hauria d’abordar de manera “urgent”. A més, va manifestar també que cal avançar en les conver-ses amb la Unió Europea (UE) per augmentar les franquícies del tabac amb l’objectiu que el país sigui més competitiu en relació amb les zones veïnes.

Per la seva banda, la conse-llera socialdemòcrata Mariona González va parlar de la neces-sitat de mantenir el diferencial i d’avançar cap a la “transpa-rència”, de manera que en una qüestió sensible com aquesta “no s’enviï cap senyal negatiu” a la UE. El president suplent del grup demòcrata, Daniel Ar-mengol, va indicar que caldrà estar atent a la davallada de les importacions de tabac que hi ha hagut en els últims mesos, tot i que va dir que els ingres-sos d’enguany “probablement” seran similars als del 2013.

Cinca confia que els ingressos del tabac recuperin el nivell del 2013El ministre de Finances afirma que si s’apugen de nou les taxes és per protegir el sector i evitar el contraban

Consell General

Julià Rodríguezandorra la Vella

La producció de tabac del 2013 va ser de 234.176 quilograms, xifra que representa una dismi-nució del 0,7% respecte a la que es va registrar l’any anterior. Així ho va fer públic ahir dijous el departament d’Estadística en una nota, en què assenyala

que des de l’any 2000 els nivells de producció de tabac s’han equiparat als dels anys 70 i 80, i a partir del 2007 la producció s’ha situat en uns nivells mí-nims però estables.

El 2013 es va tancar amb la producció de 234.176 qui-lograms de tabac, que suposa una davallada del 0,7% res-

pecte al 2012, és a dir 1.616 quilograms menys. Les dades mostren que aquesta dismi-nució es concentra a la parrò-quia d’Andorra la Vella, amb un 18,9% i 5.704 quilograms menys, i a la de Sant Julià de Lòria, amb un 4,5% i 3.645 qui-lograms menys. En canvi, Cani-llo ha augmentat la producció

un 80,4%, després de la dava-llada de l’any 2012. La distri-bució per parròquies situa Sant Julià de Lòria com a primera productora, amb un 33% del total i 77.091 quilograms, se-guida per la Massana, amb un 19% i 45.120 quilograms. En darrer lloc se situa la parròquia d’Escaldes-Engordany, amb el 5% de la producció del 2013 i 10.897 quilograms.

D’altra banda, el departa-ment d’Estadística va asse-nyalar també que la quantitat de tabac produïda creix parti-cularment a partir de mitjans

dels 80, superant el mig milió de quilograms, i sobretot als anys 90 amb un màxim de pro-ducció els anys 1996 i 1997, en què es va superar el milió de quilograms produïts.

Des de l’any 2000 els nivells de producció de tabac s’han equiparat als nivells dels anys 70 i 80, i a partir del 2007 la producció s’ha situat en uns nivells mínims però estables. Amb 234.176 quilograms la producció del 2013 manté el nivell de producció dels anys anteriors malgrat la disminu-ció del 0,7%.

La producció de tabac baixa un 0,7% amb relació a l’any anterior

agricultura

Redaccióandorra la Vella

Suport al text sobre

l’intercanvi de dades fiscals

els tres grups parlamen-taris van donar suport al projecte de llei que modi-fica dos articles de la llei d’intercanvi d’informació fiscal amb sol·licitud prè-via. La modificació regula l’omissió de la notificació a la persona afectada en un procediment d’aquesta mena, que haurà de ser informada com a màxim al cap de sis mesos d’inici-ada la investigació. el mi-nistre de Finances, Jordi Cinca, va defensar que el canvi es faci ara perquè, segons va dir, “les exigèn-cies van evolucionant” i coincideix amb una nova avaluació de l’oCde. el president del grup mixt, Jaume Bartumeu, va la-mentar que la mesura no s’inclogués quan es va aprovar la llei el 2009 per l’oposició que va mostrar la banca.

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, en la seva intervenció.

tati maSià

Jordi Cinca Jaume Bartumeu

el motiu d’apujar les taxes no és fiscal, tot i que els ingressos pel tabac creixeran

Ja és hora de parlar de l’excessiva dependència dels ingressos del tabac

ANDORRA 7DivenDres, 27 De juny Del 2014

19,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

LES NOSTRES OFERTES DEL 23 JUNY AL 6 DE JULIOL DEL 2014

4,90 € KG4,90 € KG6,90 € KG

13,95 € KG7,99 € 3 SAFATES

6,70 € KG7,99 € KG8,65 € KG

15,90 € SAFATA5,55 € KG5,95 € KG

LLONZA DE PORC TALLATCOSTELLA DE PORC TACOSBOTIFARRA SUPERROSCOENTRECOT DE VEDELLA SENSE OSBISTEC DE BOU X 300 GR (OFERTA 3X2)ESCALOPA DE POLLASTRE ARREBOSSADALLIBRETS DE PORC PERNIL-FORMATGECUIXA DE XAI TALLATCANELONS CASOLANS X18 AMB BEIXAMELCARN PICADA DE PORC-VEDELLAPIT DE POLLASTRE OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres

LOT VARIAT500 GR. CUIXETES DE POLLASTRE

500 GR. NUGGETS

500 GR. HAMBURGUESES PORC-VEDELLA (4 UNIT)

500 GR. LLOM ADOBAT

500 GR. CROQUETES DE BACALLÀ FREGIDES

500 GR. BISTEC DE VEDELLA EXTRA

1 SAFATA DE LASANYA DE CARN DE 500 GR.

1 SAFATA DE FRICANDÓ DE VEDELLA AMB BOLETS DE 500 GR

DISSABTES I DIUMENGES pollastre a l’ast, amb botella de cava o vi, més amanida, tot 9,50 €

ACTIVITATS PER ALS MES PETITS,

ACTIVITATS PER ALS MES PETITS,

COOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSACTIVITATS PER ALS MES PETITSCinema, tallers, música i jocs!

Matins de 9.00 a 13.00 h: 95 €Matins + dinar de 9.00 a 15.00 h: 140 €

Per a nens i j oves de 3 a 11 anys

a l c e n t r e i n l i n g u a d ’ A n d o r r a l a V e l l a

Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la VellaTel. 80 70 60 - [email protected]

w w w. i n l i n g u a . a d

de l 30 de junya l ’ 1 d ’agost de 2014

La construcció és, segons la dar-rera enquesta de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis del 2012, un dels sectors que més pateixen la morositat i, d’aques-ta manera, i segons les dades que se n’extreuen, un 78% d’em-preses constructores indicaven que tenien problemes d’impa-gats. Des del sector reclamaven des de feia anys un registre de morosos i ara aquesta possibi-litat ja és una realitat gràcies a l’empresa Dinerpro Solucions. Des de l’Associació de Contrac-tistes d’Obra (Acoda) han ar-ribat a un acord amb aquesta empresa amb la intenció que, especialment, aquest registre sigui una eina que pugui solu-cionar, juntament amb la llei de morositat aprovada aquest any, els problemes d’impagats, se-gons va posar en relleu el gerent de l’Acoda, Víctor Filloy.

D’aquesta manera, Filloy va destacar que “ara ja hi ha to-tes les eines sobre la taula” per combatre la morositat, un pro-blema que fins i tot ha portat moltes empreses al tancament. La prova que es tracta d’un pro-blema important s’evidencia, tal com va explicar el responsa-

ble de l’empresa, Carlos Ayete, en el fet que en quatre mesos el volum de diners que deuen els morosos a les empreses s’eleva a més d’un milió i mig d’euros, de-rivats de 1.400 incidències que ha registrat Dinerpro Solucions.

L’empresa porta a terme una vessant preventiva, centrada en

el registre de morosos a través de la web www.morosos.ad, en què els empresaris poden con-sultar la llista de persones que tenen deutes pendents, i també gestiona cobraments, poten-ciant la tasca de mediació per evitar arribar a la justícia. Tal com comenta Ayete, aquest re-gistre només serà consultat per empresaris i no pels particulars, ja que segons la Llei de protec-ció de dades s’ha d’acreditar un interès per demanar aquesta in-formació.

Filloy va destacar que des del 2012 no s’ha tornat a fer cap es-tudi sobre l’impacte de la moro-sitat entre el teixit empresarial del país i que seria interessant fer-lo ara, per veure també l’im-pacte que ha pogut tenir la llei. En aquest sentit, però, el gerent de l’Acoda recorda que el text legal marca uns terminis però el problema és que no es com-pleixen.

L’Acoda celebra la posada en marxa d’un registre de morosos Arriba a un acord amb l’empresa que ha detectat en quatre mesos un milió i mig de deutes

Gestió dels impagaments

M.F.andorra la vella

Filloy i Ayete, ahir en la presentació de l’empresa.

aGències

crèdit andorrà

Crèdit Andorrà oferirà di-marts vinent una confe-rència a càrrec del cuiner Joan Roca, copropietari del restaurant El Celler de Can Roca de Girona, conside-rat el millor restaurant del món l’any 2013, segons va informar ahir l’entitat. Li-deratge, creativitat i valors és el títol de la ponència, en la qual Roca explicarà la seva experiència sobre com es pot arribar a ser un bon líder, en què consisteix i com es manté aquest lide-ratge, i parlarà dels valors necessaris per gestionar equips.

La xerrada, oberta a tot-hom, tindrà lloc a les sis de la tarda a Crèdit Centre. Les persones que estiguin interessades a assistir a la conferència han de confir-mar l’assistència trucant al telèfon 888 888.

El cuiner Joan Roca parla sobre lideratge i creativitat

Redaccióandorra la vella

ANDORRA8 DivenDres, 27 De juny Del 2014

Una jove que va ser controlada el mes de novembre de l’any passat a la frontera del riu Ru-ner amb 50 grams de cocaïna ha estat condemnada pel Tri-bunal de Corts a una pena de tres anys de presó, dels quals un i mig ferm, 6.000 euros de multa i l’expulsió del país per un període de dotze anys.

Cal recordar que durant el judici celebrat al mes de maig la jove va reconèixer els fets i va posar en relleu que va acce-dir a transportar la droga per a una tercera persona perquè tenia dificultats econòmiques i, d’aquesta manera, percebria una quantitat que va xifrar en-tre els 150 i els 200 euros.

El ministeri fiscal havia de-manat una pena de quatre anys de presó, dos de ferms, 6.000 euros de multa i l’expulsió de-finitiva, mentre que la defensa sol·licitava que la pena no fos superior als set mesos de presó.

L’acusada va exposar durant el judici que un conegut li ha-via proposat fer un lliurament de droga des de la Seu d’Urgell (on ella vivia) a una tercera persona que es trobava a Sant Julià de Lòria. També va ma-nifestar que no sabia de quina quantitat es tractava i que li van entregar uns tubets amb

la droga, que ella va amagar a la roba interior per passar la frontera.

accés carnalD’altra banda, un jove de 19 anys acusat d’accés carnal a una menor d’edat que en el moment dels fets estaria sota els efectes de l’alcohol, ha es-tat absolt d’aquest delicte. El ministeri fiscal demanava una pena de cinc anys de presó, mentre que la defensa volia l’absolució.

D’aquesta manera, el jove manifestava que la relació ha-via estat consentida. Els fets van tenir lloc el mes de novem-bre del 2012, quan la menor va sortir amb la mare i amics i familiars. En un moment do-nat la noia es va quedar acom-

panyada d’una tercera persona, que la va perdre de vista, i va començar a parlar amb l’acusat. Van sortir del local i, segons el jove, en un aparcament de la zona haurien tingut lloc les relacions sexuals, segons ell consentides. La forense que va examinar la menor va posar en relleu que no hi havia traces de forceig.

condemna per tràficA l’últim, un jove que va ser con-trolat a la duana del riu Runer amb 29 grams d’MDMA ha es-tat condemnat a trenta mesos de presó condicional per tràfic. D’aquesta manera, tot i que el jove mantenia que aquesta dro-ga era per al seu propi consum, el Tribunal de Corts l’ha con-demnat per tràfic, a més a més de consum. De fet, dos agents que van declarar durant el ju-dici van manifestar que amb aquesta quantitat podrien ar-ribar a fer-se més de 200 dosis i la forense va destacar que el consum diari que havia relatat l’inculpat era “impossible”.

I un altre home que va ser controlat a la frontera francesa amb 16 grams de cocaïna ha estat absolt de tràfic, tot i que ha estat condemnat per la in-troducció per al propi consum i haurà de complir sis mesos de presó condicional.

Tres anys de presó per a una jove que duia 50 grams de cocaïnaUn jove que estava acusat d’haver abusat d’una menor ha estat absolt

Sentències del Tribunal de Corts

m.f.andorra la vella

Les defenses dels dos agents de circulació del Comú de la Mas-sana que van ser condemnats a un any de presó condicional i al mateix període d’inhabilitació per exercir la professió, per ha-ver agredit, fent ús d’una por-ra telescòpica, tres joves, han presentat un recurs al Tribunal Superior per demanar que els seus clients siguin absolts.

Les defenses posen en dub-te, d’una banda, la manera com van ser obtingudes algunes de les proves i, especialment, l’escorcoll que els agents de la policia van fer del vehicle dels agents de circulació on van ser trobades les porres telecò-piques que haurien fet servir en l’altercat amb els tres joves. Consideren que calia una au-torització, que no hi ha hagut, i que la custòdia de la prova tampoc es va fer de la manera correcta.

D’altra banda, creuen que s’hauria de tenir en compte l’excloent de legítima defensa ja que els agents el que van fer va ser “defensar-se”. D’aquesta manera, exposen que la seva actitud no era agressiva i que no van entrar al local amb la porra quan van ser alertats d’una incidència, sinó que la van anar a buscar després per

“defensar-se”. Per tant, argu-menten que no hi va haver premeditació en la seva acti-tud. També posen en dubte la condemna pel port il·legal de la porra.

Una de les defenses con-sidera que la sentència pot ser llegida per la ciutadania com que es premia els “pro-vocadors”, mentre que “obli-guem els agents de circulació a no intervenir en perjudici del ciutadà”.

La fiscalia i la defensa dels altres tres joves imputats en aquesta causa demanen la con-firmació de la sentència. El mi-nisteri fiscal posa en relleu que no hi va haver proporcionalitat per part dels agents i que el port il·legítim de la porra és clar. També va posar en dubte l’argument sobre la legitimitat de les proves. Considera que la intervenció l’havien de fer conforme a la llei i que haurien d’haver avisat la policia. Con-clou que “se’ls va escapar de les mans”.

Les defenses dels agents condemnats per lesions demanen l’absolució

m.f.andorra la vella

Tribunal Superior

El Taller d’emprenedors es va cloure ahir. En aquesta edició s’han desenvolupat 24 idees de negoci, amb una gran varietat de projectes, segons ha explicat el coordinador del taller, Joan Gonfaus. La majoria dels projec-tes, un total de 19, han acabat satisfactòriament el curs amb l’elaboració del pla d’empresa, a partir de les vint sessions for-matives celebrades des del pas-sat mes de gener.

El Govern ha atorgat tres pre-mis als millors plans d’empresa desenvolupats, amb la finalitat d’ajudar-los a posar en marxa la seva empresa real. Aquests pre-

mis consisteixen en una gratifi-cació econòmica de 2.000, 1.300 i 700 euros. El primer premi ha estat per a un projecte d’agricul-tura i ramaderia ecològiques, i el segon ha estat per a un taller artesanal de construcció de gui-tarres. En tercer lloc, s’ha guar-donat un projecte d’alimentació conscient i saludable.

El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica, Josep Maria Missé, va posar èmfasi en l’alt grau d’empreses que s’aca-ben creant com a resultat del Taller d’emprenedors, al mateix temps que va recordar que tots els que ho necessitin compten amb l’Actua Corner com a punt unificador de totes les consultes

empresarials. El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica va aconsellar als nous emprene-dors que apliquin el màxim rigor als seus plans empresarials, així com els coneixements adquirits durant el programa de suport a l’emprenedoria.

El director de l’Escola d’In-formàtica i de Gestió de la Uni-versitat d’Andorra, Florenci Pla, va destacar que l’emprenedoria inclou valors com la valentia, la curiositat, el treball i, especial-ment, el fet de saber trobar una necessitat per poder aportar-hi solucions.

El taller ha aportat formació en aspectes com màrqueting, recursos humans, economia i

finances o legislació, al mateix temps que ha comptat amb un servei de tutories, amb el qual s’ha fet el seguiment de l’evolu-ció dels projectes durant els cinc mesos del taller, segons infor-men des de l’executiu.

En catorze edicions del taller hi han pres part més de dos-

cents emprenedors, i una bona part han acabat creant la seva empre sa real.

El Taller d’emprenedors es porta a terme des del 1999 amb l’objectiu d’afavorir la capacitat de crear noves empreses o de li-derar projectes empresarials en empreses ja existents.

El Taller d’emprenedors es clou amb 24 noves idees de negoci

Formació

El lliurament del primer premi al millor pla d’empresa.

SFga

redaccióandorra la vella

La seu de la justícia.

TaTi maSià

al·leguen que els seus clients van actuar en legítima defensa

publicitat 9DivenDres, 27 De juny Del 2014

ANDORRA10 DivenDres, 27 De juny Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostresXULETONS A LA PEDRA

Vine a gaudir dels nostresXULETONS A LA PEDRA

Un antic litigi de delimitació de terrenys entre els quarts d’Or-dino i Sornàs ha arribat al Comú de la parròquia a través de la demanda del quart d’Ordino de no aplicar la darrera modi-ficació cadastral que ja ha estat publicada en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA). Es tracta de la delimitació del terreny els Hortells, propietat del quart de Sornàs, amb la finca i urbanització privada La Turera.

La cònsol menor, Consol Naudí, va explicar en la sessió de comú d’ahir que el quart de Sornàs va executar la seva com-petència i va publicar els plà-nols, i després del període d’ex-posició pública es va publicar l’aprovació al BOPA. Un cop fet aquest pas, el Comú d’Ordino va procedir a realitzar la modi-ficació del cadastre pertinent i el quart d’Ordino va enviar una carta demanant que rectifiqués,

ja que no estava d’acord amb aquesta delimitació dels ter-renys. Naudí va declarar, però, que en aquest cas el Comú no té res a fer, i no pot actuar d’una altra manera tret que la institu-ció que hi està en desacord ho dugui a la Batllia. De moment, però, no li consta que hi hagi cap recurs inter posat.

D’altra banda, en el consell de comú celebrat ahir el con-

seller de l’oposició Enric Dolsa va demanar informació sobre l’adjudicació de la creació de la pàgina web del Comú. El cap de la minoria va indicar que s’ha adjudicat a l’oferta més baixa, per un import de 6.970 euros, i que “em sembla molt poc”. Per aquest motiu va dubtar que l’empresa adjudicatària com-pleixi els requisits que se li han demanat.

El quart d’Ordino vol que s’anul·li una modificació del cadastreFa referència a una delimitació de terrenys del quart de Sornàs, un antic litigi

Consell de comú

Una sessió de comú anterior.

tati masià

Agènciesordino

Col·laboració entre La Salle i la Universitat Unilasalle del BrasilPaulo Fossatti, rector de la Universitat Unilasalle del Brasil, i el rector de la Universitat oberta La salle, Lluís Vicent, van signar a andorra el conveni de col∙laboració entre els dos cen-tres. L’acord entre totes dues institucions estableix un marc de col∙laboració per a la promoció acadèmica del postgrau in-ternacional en gestió financera.

UoLs

acordFormació

La Universitat d’Andorra oferirà el seminari Dislèxia. Concepte, di-agnòstic i tractament, organitzat amb el Col·legi Oficial de Logo-pedes. És finançat en un 27% per la Fundació Crèdit Andorrà i s’adreça a logopedes, psicòlegs, docents de primera i segona en-senyança, estudiants del bàtxe-lor en ciències de l’educació i a les persones que treballen amb infants amb dificultats d’apre-nentatge. S’impartirà el 26 i 27 de setembre. La preinscripció està oberta fins al 19 de setem-bre i el preu és de 100 euros.

La Universitat d’Andorra acull un seminari sobre dislèxia

Redaccióandorra La VeLLa

Illa Carlemany ha arribat als cinc anys amb una evolució po-sitiva de visitants. En el primer trimestre ja s’ha crescut un 12% respecte al 2013 i la intenció és arribar als 28 milions a finals d’any. Aquesta tendència no s’atribueix a Vivand perquè la bona afluència ja s’havia anat registrant des d’abans que es ta-llés el trànsit. El responsable de màrqueting, Andreu Invernon, va indicar que per al centre “no és imprescindible que el carrer sigui per a vianants perquè nos-altres ja som per als vianants”.

Un dels impactes que sí que ha tingut la pacificació de l’eix, en aquest cas negatiu, ha estat l’eliminació del gir a l’esquerra per accedir a l’aparcament. A més, ha calgut fer una adequa-ció interna, amb el cost que això

suposa. El que sí que va defen-sar Invernon és el paper que des envolupa el centre per atrau-re visitants a la zona. El respon-sable de màrqueting també va recordar que en els cinc anys s’ha anat millorant les infraes-tructures i l’oferta, tot i que el 80% de botigues hi són des del principi. A més, el cent per cent dels locals estan ocupats. De cara al futur, es preveu mante-nir aquesta tònica i l’aposta pels patrocinis esportius.

Per celebrar l’aniversari s’han preparat diferents accions. Així, s’oferirà als compradors una promoció comercial, que es ve-hicularà a través de butlletes que permetran obtenir hores gratuïtes a l’aparcament i vals de 5, 50 i 500 euros. A més, hi haurà la Gimcana dels 5.000 i altres activitats, relacionades amb el món del circ.

Cinc anys amb bona salut, que no s’atribueix a Vivand

illa Carlemany

Invernon i el gerent del centre comercial, Pablo Vivancos, ahir.

tati masià

M.S.C.esCaLdes-enGordanY

El ministeri de Salut i Benestar va comunicar ahir dos avisos de seguretat de les cadires de bany i dutxa Aquatec, distribuïdes per Invacare SA. Per a les cadi-res dels models Aquatec Ocean, Ocean Vip i Ocean E-Vip, l’ac-cessori opcional respatller fix rígid (article 1555323) pot sor-

tir de la fixació. Cal reemplaçar aquest accessori pel que venia d’origen. En el cas de les cadi-res dels models Aquatec Ocean Vip, Ocean Vip XL i Ocean Dual Vip hi ha un risc potencial de tombar endavant. L’empresa recomana muntar un acces-sori de suport (opcional, codi 1535936) a les cadires fabrica-des abans de l’abril del 2013.

Risc en les cadires de bany i dutxa Aquatec Ocean

avís de seguretat

Redaccióandorra La VeLLa

ANDORRA 11DivenDres, 27 De juny Del 2014

Crèdit Andorrà us convida a la conferència

LIDERATGE, CREATIVITAT I VALORS

A càrrec de Joan Roca, copropietari i cuiner del restaurant El Celler de Can Roca (Girona)

1 de juliol de 2014 · 18 horesEdifici Crèdit Centre3a planta · Av. Meritxell, 80Andorra la Vella

Us demanem que confirmeu la vostra assistència abans del 27 de juny al telèfon 88 88 88.

Sant Julià de Lòria ha preparat una cinquantena d’activitats per a la festa major del 25 al 29 de juliol, que van presentar ahir la consellera de Cultura laure-diana, Maria Servat, i la cap de Cultura, Laura Rogé.

Concerts, activitats esporti-ves, la fira esotèrica o els balls tradicionals esperen atraure un públic nombrós no només de joves sinó també de gent gran. I és que un dels objectius d’en-guany, com va assenyalar Ser-vat, és fer una festa major “per a totes les edats”.

Per això, entre les novetats d’aquesta edició hi ha una nit temàtica per a la gent gran. Serà el diumenge 27 de juliol i inclourà un concert de Los Dia-blos. També tocaran els Medley People i hi haurà disco mòbil. Els diumenges acostumen a ser un dia fluix d’assistència, va recordar Servat, i la intenció és mantenir “aquesta via” per atraure més públic.

Altres novetats són les de-mostracions de ball amb els monitors de Xic & Dans el di-vendres i la possibilitat de pro-var els segway de Volta’l per un i dos euros a la plaça Major el dimarts al matí.

El “concert estrella” d’aques-ta edició anirà a càrrec dels M-

Clan, que presentaran el seu darrer disc, Arenas movedizas, com va explicar la consellera. A més, la Salseta del Poble Sec posarà el punt final a la jorna-da de dimarts. Altres grups que actuaran a la festa major són La Troba Kung-Fu, els Buhos, To-

bacco Road Andorra, Se Ator-menta una Vecina i Hotel Coc-hambre.

Com sempre, es mantenen les activitats més tradicionals per dilluns amb els balls de la Passa, el ball cerdà, la Marratxa i el ball de gegants i gegantons. Altres clàssics són la fira eso-tèrica, el concurs de pesca, les havaneres amb Els Cremats i la cercavila.

El pressupost per als cinc dies de gresca, va informar la consellera de Cultura, es manté en uns 160.000 euros, similar al d’anteriors ocasions.

La festa major de Sant Julià dedicarà una nit a la gent granM-Clan, Los Diablos i la Troba Kung-Fu, els plats forts de l’oferta musical

Esdeveniments

Servat i Rogé van presentar ahir la festa major laurediana.

AgènciEs

AgènciessAnt julià dE lòriA

Encamp

Una batucada pel poble a les dotze donarà aquest migdia el tret de sortida a la festa major del Pas de la Casa, que se cele-brarà fins diumenge. A les tres de la tarda, a la plaça de l’esglé-sia hi haurà un espectacle d’ani-mació infantil i ja al vespre, a les nou, sopar de dones, i a dos quarts de dotze de la nit, l’actu-ació del grup de versions Con-traband. La festa continuarà demà amb un concurs de pesca a l’estany de les Abelletes, se-guit d’una costellada, amb l’ac-tuació de l’Esbart Sant Romà i una festa de l’escuma.

Una batucada obre avui la festa major del Pas de la Casa

RedaccióAndorrA lA vEllA

tradicions

Ordino celebra aquest cap de setmana la festa parro-quial de Sant Pere. Demà, a partir de dos quarts de nou del vespre, tindrà lloc la re-vetlla, en què hi ha prevista una costellada popular, i a les deu arrencarà el ball de nit a la plaça Prat de Call. Diumenge tindran lloc els actes més tradicionals, amb la missa a l’ermita de Sant Pere al Serrat a les dotze del migdia i el vermut, que, una hora més tard, s’oferirà a tots els assistents a l’hotel Bringué.

Ordino celebra la festa parroquial de Sant Pere

Redaccióordino

grandvalira

El Grandvalira Bike Park Sol-deu donarà el tret de sortida a la temporada d’estiu aquest cap de setmana, i ho farà de la mà de dos dels millors espe-cialistes de la Copa del Món de descens com són Marcelo Gutiérrez i Àlex Marín, de l’equip Giant Factory 2014, que seran al Grandvalira Bike Park Soldeu diumenge i dilluns que ve signant pòs-ters i fotografiant-se amb els assistents. Gutiérrez i Marín testaran els tretze itinera-ris de descens que ofereix el parc aquest estiu.

Tret de sortida a la temporada d’estiu al Bike Park Soldeu

RedaccióAndorrA lA vEllA

la voluntat del comú és oferir una festa major “per a totes les edats”


Pirineus

La guàrdia civil va decomissar dimecres a la duana de la Far-ga de Moles un total de 80.000 paquets de tabac ros de contra-ban procedent d’Andorra per valor de gairebé 338.225 euros, segons va informar ahir la co-mandància de Lleida.

Els fets van tenir lloc al vol-tant de les sis de la tarda a l’in-terior del recinte duaner, quan els efectius del grup d’especia-listes fiscals del cos de segure-tat van aturar un camió amb matrícula espanyola procedent del Principat.

Els agents van sospitar que el vehicle podia contenir algun tipus de contraban, tot i que el conductor va declarar que el remolc estava buit, i quan van procedir a fer un control més exhaustiu de la carcassa van trobar el tabac allotjat a l’inte-rior de les parets laterals, infe-rior i superior.

Segons van precisar des del cos de seguretat, els paquets estaven amagats en unes cavi-tats en filera on teòricament havia d’anar l’escuma aïllant

del remolc. Aquests buits esta-ven equipats amb un sistema que els permet ser manipulats per allotjar a l’interior cartrons de tabac per tota la carcassa del camió.

Davant de la troballa es va procedir a la detenció del con-ductor del vehicle. L’home, J.B.M., espanyol de 45 anys i veí de Màlaga, va ser posat a disposició del Jutjat d’Instruc-

ció de la capital alturgellenca per un presumpte delicte de contraban.

La guàrdia civil manté ober-ta la investigació per al total esclariment dels fets i no des-carta més detencions en els propers dies. I és que aquest de-comís és el més important que s’ha portat a terme els últims anys a l’interior del recinte du-aner de la Farga de Moles.

Decomís de 80.000 paquets de tabac valorats en 338.225 eurosEs tracta de l’operació més important dels darrers anys a la Farga de Moles

Contraban

El vehicle interceptat amb els 80.000 paquets de tabac de contraban.

guàrdia Civil

Redaccióla farga de moles

L’àrea de jardineria de l’Ajun-tament de la Seu aplicarà un nou sistema per combatre els fongs i els insectes que ata-quen els arbres i les plantes de les zones verdes de la ciutat, segons ha anunciat el consis-tori. Concretament, es tracta del control integrat de plagues i consisteix a deixar d’usar, de forma progressiva, productes químics de síntesi d’alta toxi-citat i passar a utilitzar el que s’anomena “lluita integrada”.

Aquesta tècnica consisteix a triar les espècies adients per a cada espai amb demostrada resistència a les malalties i

condicions adverses; millorar les condicions abiòtiques de les plantes; fer un seguiment de les poblacions d’insectes que poden representar un problema per a les plantes o el benestar de les persones; i, finalment, determinar la mi-llor manera de combatre les plagues amb l’ús de productes químics de toxicitat molt bai-xa, substàncies d’origen biolò-gic o depredadors naturals.

L’objectiu del nou mètode és arribar a tenir controlades les poblacions d’insectes més habituals als arbres i plantes dels espais públics sense la ne-cessitat d’aplicar cap producte químic de síntesi.

Nou sistema per combatre les plagues als arbres

la seu d’urgell

El consistori deixarà d’utilitzar progressivament productes químics de síntesi.

ajuntament de la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urgell

La biblioteca municipal de Sant Agustí de la Seu d’Urgell ha es-tat l’escenari aquesta setmana de la presentació del llibre Les aventures d’en Pit-Roig 2. Ex-plorem les runes submarines, la segona entrega del conte cre-at i dibuixat per Ricard Lobo Martínez.

El llibre dóna continuïtat al que aquest jove estudiant va presentar amb èxit l’any pas-sat. Les aventures d’en Pit-Roig té com a protagonista un ocell d’aquesta espècie, molt present als boscos del Pirineu, i d’altres personatges, en aquest cas del fons marí, que transmeten va-lors com ara l’amistat, segons

ha explicat l’autor en manifes-tacions a RàdioSeu.

L’arquitecte Ricard Lobo Sas-tre, pare de l’autor del llibre, es va mostrar molt satisfet de la voluntat del seu fill de donar continuïtat al primer volum. Així, Lobo va avançar que hi haurà un tercer llibre i que ara el volen donar a conèixer a tot Catalunya.

La presentació va incloure una breu xerrada divulgativa de l’ornitòleg Jordi Dalmau, el qual va donar més detalls de caràcter tècnic sobre el pit-roig, com per exemple el seu hàbitat, com canta, com es reprodueix, les migracions que duu a ter-me o quants anys pot arribar a viu re.

Lobo dóna continuïtat a les aventures d’en Pit-roig

Publicacions


Circuit fer

El Circuit Fer de curses de muntanya arriba aquesta setmana a la quarta prova amb la celebració de la Ver-tical Arp, que precisament celebra la quarta edició. Es disputarà diumenge vinent a les deu del matí des de Sorri-bes de la Vansa, amb arriba-da al Refugi de l’Arp, a 1.937 metres. La cursa consta d’un ascens de sis quilòmetres i 1.000 metres de desnivell positiu a l’entorn de la mun-tanya de l’Arp, accessible per a tots els nivells i de gran in-terès natural i paisatgístic.

Tot a punt per a la quarta edició de la Vertical Arp


solidaritat

La representació de l’obra In-seguretat social, a càrrec del grup de teatre Quin Xou!, ha recaptat 1.300 euros, que es destinaran a Aliments per la Solidaritat de la Seu d’Urgell. Les dues sessions programa-des van poder veure’s dijous i divendres passat als cinemes Guiu, on van assistir 390 per-sones, segons va informar RàdioSeu. El grup, vinculat a la Fundació Sant Hospital, va agrair la bona resposta del públic i no descarta noves representacions, tenint en compte l’èxit d’aforament.

‘Inseguretat social’ permet recaptar fins a 1.300 euros


la molina

Els mossos d’esquadra han detingut a l’Hospitalet de Llobregat tres homes de na-cionalitat espanyola d’entre 25 i 29 anys i una dona de 18, com a presumptes au-tors del robatori amb força que va tenir lloc el 18 d’abril del 2013 en una bolera de la Molina, on van inutilitzar els dispositius volumètrics de l’establiment amb esprais. La policia catalana també els acusa d’un altre robatori amb força, en aquest cas en un bingo de Salou, d’on hau-rien sostret 15.000 euros.

Detinguts els autors del robatori a la bolera

AgènciesbarCelona


Cultura

El Palau de Gel de Canillo va acollir ahir durant tota la jorna-da el rodatge d’una de les darre-res escenes de la pel·lícula In the box. El llargmetratge el realitzen el director guardonat a Canes Gregory Hervelin, l’escriptora i periodista francesa Aurélie Her-rou i l’actor novaiorquès Ben-jamin Nathan-Serio, tots tres establerts a Barcelona. La ciutat comtal és, precisament, el prin-cipal escenari de la pel·lícula, tot i que transcorre a Nova York.

El film s’està rodant des del gener passat i explica la història de dos estudiants universitaris en una etapa crítica de creixe-ment personal. Un d’ells és ju-gador d’hoquei sobre gel i és per això que algunes de les escenes s’han rodat a les pistes de Font-romeu i de Canillo. A la pista ca-nillenca, concretament, aquest dijous s’hi van enregistrar les esce nes corresponents a un par-tit d’hoquei.

La guionista de la pel·lícula, Aurélie Herrou, va explicar que “les escenes que no estan relaci-onades amb l’esport s’han gra-vat totes a Barcelona, mentre que les altres les hem fet a Font-romeu i Canillo”. El motiu de triar Canillo, va afegir, ha estat la proximitat amb Barcelona i el fet que les instal·lacions “poden acollir tota la gent que mou la pel·lícula”.

En total, entre actors princi-pals, càmeres i equip director, la pel·lícula mou una quarante-na de persones, tot i que per a les escenes del partit d’hoquei sobre gel s’ha requerit la partici-pació de jugadors professionals vinguts de Puigcerdà i Barcelo-na, així com desenes d’extres, que han fet de públic.

La pel·lícula s’acabarà de ro-dar a finals d’aquest mes de juny, i segons Herrou hauria d’estar a punt l’any que ve. L’ob-jectiu dels seus realitzadors és que es distribueixi pels Estats Units, el Canadà i Europa.

Des del Comú de Canillo, el responsable d’Esports, Francesc Oriol, es va mostrar ahir “sa-tisfet de l’experiència” d’haver acollit aquest rodatge. A més, va afegir que “és el primer cop que el Palau de Gel és l’escenari del rodatge d’una pel·lícula”, i va

destacar la promoció que això representa per a la instal·lació.

El rodatge ha estat produït amb un pressupost molt ajustat en termes comercials, fet que ha estat possible, segons expo-sen els responsables, a partir del compromís de l’equip de 60

artistes i tècnics professionals de l’àmbit del cinema, de dotze nacionalitats, incloent-hi el di-rector de fotografia, premiat als Goya, Carles Mestre, i Enrique Posner, productor involucrat en diversos projectes nominats als Oscars.

El Palau de Gel, escenari i punt de rodatge per a la pel·lícula ‘In the box’Des del Comú destaquen la promoció que això pot suposar per a la instal·lació, escenari d’un partit d’hoquei

Cinema

Redacció / AgènciesCanillo

Un moment del rodatge que es va fer ahir al Palau de Gel de Canillo.

agènCies

Primer número de la revista de l’Associació Amics del Disseny

l’associació amics del Disseny va presentar ahir el primer número de la revista Amics del disseny d’Andorra, una publicació que inclou reportatges, entrevistes i notícies relacionades

amb l’associació, amb l’activitat professional que desenvolupen alguns dels socis i amb allò que té a veure amb la creativitat i el disseny, tant a andorra com a l’estranger.

tati masià

PublicacionsConcerts

¡Que bonito es ser un loser!, aquest és el títol del nou disc de Mundo Chillón, les can-çons del qual es podran es-coltar demà en directe a La Fada Ignorant, a dos quarts de dotze de la nit. El treball compta amb col·laboracions del Gran Wyoming, Pablo Carbonell, El Kanka, Fede Comín i El Manin, entre d’al-tres. El preu de l’entrada an-ticipada és de cinc euros i si es compra el mateix dia del concert, set. Avui, al mateix local i també a les 23.30 ho-res, Gumbo en concert.

Mundo Chillón presenta el seu nou disc a la capital

RedaccióanDorra la vella

música en directe

El rhythm-and-blues de The Jungle Boogies, vinguts des de Barcelona, arriba avui al Temple Bar a dos quarts de dotze de la nit. Però aquesta no és l’única aposta musical del local escal-denc per a aquest cap de setma-na, ja que demà hi haurà més música, de la mà de Black Car-delli, un grup que ve també des de la capital catalana per ofe-rir música neo soul, jazz i hip-hop, aportant una nova mirada als sons dels anys 60, 70 i 80. Aquesta segona actuació serà també a partir de dos quarts de dotze de la nit.

Rhythm-and-blues i jazz, propostes per al cap de setmana

RedaccióanDorra la vella

cultura14 DivenDres, 27 De juny Del 2014

L’Agrupació Sardanista An-dorrana celebra aquest any el 50è aniversari i aquest cap de setmana arriba un dels plats forts d’aquesta commemora-ció: la 13a Festa aplec, que ar-renca avui mateix a les deu de la nit al Centre de Congressos d’An dorra la Vella amb un con-cert gratuït de la mà de la co-bla Ciutat de Terrassa, que en les tres darreres peces estarà acompanyada per l’Orfeó An-dorrà. Durant aquest concert es farà l’entrena de la sardana per commemorar aquest 50è aniversari: Andorra festejant els 50, d’Agustí Serratacó. Durant aquest cap de setmana s’espera la participació en la cita d’unes 500 persones, que vénen d’ar-reu de Catalunya.

Demà la plaça del Poble de la capital s’omplirà durant tot el dia de sardanes, al matí amb una ballada matinera a partir de dos quarts de dotze del mig-

dia, amb totes les sardanes de-dicades a Andorra.

Cap a dos quarts de sis de la tarda arrencarà la celebració de l’Aplec en si amb les cobles Ciu-tat de Terrassa, Marinada i Me-diterrània, i amb la intervenció de l’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella. A més a més, també hi haurà un concurs de colles improvisades. Cal destacar que també a la tarda es podrà veu-

re la ballada d’Andorra festejant els 50.

A la nit, després del sopar de germanor, tindrà lloc una nova ballada a la plaça del Po-ble i es faran diferents sortejos de premis que han aportat els col·laboradors, tal com subrat-lla Àngels Villa. En cas de mal temps està previst que la ba-llada es pugui fer en una de les sales del Centre de Congressos.

L’Aplec, un dels plats forts dels 50 anys, acollirà 500 personesArrenca avui amb un concert en què s’estrena ‘Andorra festejant els 50’

Sardanes

Una imatge de la festa de l’Aplec de l’any passat.

agèncieS


Demà dissabte se celebra el tercer aplec de sant Josep-maria, per commemorar el 77è aniversari del pas de Jo-sepmaria Escrivà de Balaguer per Andorra. Coincidint amb aquesta celebració es porta-rà a terme la benedicció d’un nou oratori, dedicat a la Mare de Déu de Canòlic i que se si-tua al camí que va des de Fon-taneda fins al santuari, pel coll de la Gallina.

Es tracta del tercer oratori d’aquestes característiques que hi ha a la parròquia de-dicat a la verge i, tal com re-corda el conseller de Social del Comú lauredià, Carles Àlvarez, els altres dos es tro-ben al camí que va a Canòlic per Aixovall. Serà l’arquebisbe d’Urgell i copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, l’encarregat de fer la benedicció d’aques-ta capella, que s’ha construït aprofitant recursos propis del

Comú i que a banda de la seva finalitat religiosa, tal com ex-plica Àlvarez, també està con-cebuda per donar aixopluc als pelegrins. De fet a l’interior s’hi han instal·lat dos bancs.

Per a la benedicció de demà s’hi traslladarà una talla de la verge de principis del se-gle XX que, en principi, no s’hi quedarà per raons de segu retat.

L’oratori, segons explica Àlvarez, es troba en un in-dret estratègic i, per tant, també hi ha previst instal·lar una senyalització que indiqui la direcció en què es troben els cinc santuaris de la Ruta Mariana: Lourdes, Meritxell, Montserrat, el Pilar i Torre-ciutat, a més a més de Núria, el Rocío i Fàtima. Es tracta, segons el conseller, de pro-moure el santuari de Canòlic entre aquelles persones que visitin la Ruta Mariana i que vulguin conèixer també altres llocs religiosos.

Sant Julià beneeix demà un nou oratori dedicat a la verge de Canòlic


Patrimoni


Esports

El Festival internacional d’es-ports extrems (FISE) aterra des d’avui fins diumenge per primera vegada al Principat, on espera reunir fins a 10.000 espectadors al llarg dels tres dies de competició.

Així ho van explicar ahir els organitzadors en la presenta-ció del certamen, que es dis-putarà entre el parc Central d’Andorra la Vella i el sector de Pal de Vallnord, i es va re-cordar que el telecabina de la Massana serà gratuït els tres dies per facilitar la presència d’espectadors a les proves. Així mateix, l’organització també ha previst un servei d’autobusos gratuït per unir la Massana i el parc Central de la capital.

Precisament, aquest darrer espai acollirà les competicions de BMX i roller, que es faran en una mateixa estructura, l’Spine Ramp, on el públic as-

sistent podrà presenciar i gau-dir les acrobàcies i piruetes més espectaculars i increïbles.

Les altres dues proves de la competició, l’slopestyle i l’es-quí-surf, es disputaran al pla de la Caubella, a Pal. La prime-ra tindrà uns 200 metres de llargada i els riders enllaçaran fins a sis salts. Quant a l’es-quí-surf, disciplina que com-bina l’esquí nàutic, el surf de neu i el surf, es disputarà a la gran piscina artificial que s’ha construït a la Caubella, una instal·lació que estarà ober-ta després del FISE fins al 31 d’agost.

La competició arrencarà aquest migdia, a les dues, a Pal, amb la disputa de les pri-meres sèries de qualificació prèvia de slopestyle. A tres quarts de quatre hi haurà les sèries d’esquí-surf. A la capi-tal, les qualificacions arrenca-ran a les sis de la tarda amb el roller i a continuació tindran lloc les de BMX.

El certamen, però, no és només competició. En un fes-tival que prioritza l’espectacle no hi podia faltar pas la mú-sica. Així, la jornada d’avui es clourà amb la FISE Party, que inclourà l’actuació de la discjò-

quei Naomi K.D’altra banda, el discjòquei,

compositor, mesclador i pro-ductor de música electrònica Joachim Garraud oferirà l’es-pectacle The Invasion Show 3D demà a la nit al parc Central

d’An dorra la Vella. El xou serà gratuït i a l’aire lliure i servirà de cloenda de les FISE World Series.

Garraud ha treballat amb artistes com David Bowie, David Guetta, Dim Chris, Geyster, Paul Johnson, OMD, Kylie Minogue, Mylène Far-mer, Cassius, Belamour, Saffron Hill, Muttonheads, Deep Dish, Juliet i Eric Carter, entre d’altres. Una de les seves últimes produccions ha estat el disc del nord-americà Perry Farrell.

L’arribada del certamen a Andorra forma part de l’estra-tègia d’expansió del FISE, que de cara a l’any vinent vol in-corporar dos països més.

L’organització del FISE espera aplegar fins a 10.000 espectadorsEl Festival internacional d’esports extrems arrenca aquesta tarda al pla de la Caubella i al parc Central

Esdeveniments

Redaccióandorra la VElla

Un moment de la presentació, ahir, del Festival internacional d’esports extrems.

Vallnord

La quinzena edició de la Traves-sa de les tres parròquies preveu reunir uns 200 inscrits, seguint en la línia de l’any passat, en què hi van participar uns 230 corre-dors. Així es vol mantenir com la cursa més popular i nombrosa del Principat, segons va remar-car el director, Gaspar Pellicer. La prova, que no puntua per a la Copa d’Andorra, tindrà lloc diumenge i conserva els tres recorreguts. El llarg i el mitjà sortiran de Certers a les vuit del matí i arribaran fins a l’avingu-da Carlemany, passant per les tres parròquies organitzadores (Sant Julià de Lòria, Andorra la Vella i Escaldes-Engordany).

El primer tindrà una distàn-cia de 16 quilòmetres i un des-nivell positiu de 1.350 metres i el segon, 10 quilòmetres i un desnivell de 950 metres. Quant al recorregut familiar i per a la gent gran, començarà a les onze del matí al Prat del Roure i tin-drà un desnivell de 250 metres i una distància de 3 quilòmetres. En aquest cas serà en format gimcana, ja que els participants hauran de contestar unes pre-guntes. En cas de previsió mete-orològica adversa s’eliminarà el recorregut llarg. En acabar, els participants podran compartir un dinar al Prat del Roure.

Pellicer va explicar que no hi haurà cap premi per als gua-nyadors, tot i que sí que podran

saber els temps, i que es farà un sorteig de material entre els participants. En recollir els dor-sals, però, els corredors rebran una samarreta com a obsequi.

Les inscripcions es poden fer fins avui a la web viulamuntanya.com o al Prat del Roure i a les piscines comunals d’Escaldes-

Engordany, als Serradells i al centre esportiu de Sant Julià de Lòria. També es podran realit-zar demà al Prat de Roure però amb un recàrrec. El preu és de dotze euros per als infants de fins a 17 anys i els majors de 60, i de vint euros per als adults a partir de 18 anys.

Previsió de 200 inscrits a laTravessa de les 3 parròquies

Cursa

M.S.C.EsCaldEs-Engordany

Una edició anterior de la travessa, que aquest any acabarà a Escaldes-Engordany.

tati masià

Futbol sala

Les seleccions de futbol sala de base d’Andorra i Catalunya s’enfrontaran avui en dife-rents partits amistosos al pa-velló del Prat Gran d’Escaldes i al centre esportiu dels Serra-dells de la capital, segons ha informat la FAF. Així, la pista escaldenca acollirà consecu-tivament, a les 11.30, 13.15 i 15.15, els partits del cadet masculí, infantil femení i ca-det femení. Als Serradells, a les 15, 16 i 18, s’enfrontaran l’infantil, l’aleví i el benjamí, tots en categoria masculina, respectivament.

Enfrontament entre la base de Catalunya i Andorra

Redaccióandorra la VElla

El telecabina de la massana serà gratuït els tres dies de la competició


Classificats

VEHICLES

DIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

PEr cANVi DE DomiciLi Es VENNevera petita seminova, catifa de llana

2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc

de cadires isabelines de ferro forjat, màquina de cosir.

Hores convingudes (665 700)

MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR

Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella

+376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com

NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR

BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR

TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 €

VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. PREU: A CONSULTAR

LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR

SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR

RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. PREU: A CONSULTAR

RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC-TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KMS, MOLT BON ESTAT, 1 ANY DE GARANTIA

SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KMS, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR.

FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA

PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 €

MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR

MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR

NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

[email protected]

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda

+ maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

VEHICLES

VW NEW BEATLE 1.9 TDI, 108.000 km, pell, sostre, etc., MOLT MACO

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

Es ven MOTO HONDA SADO 800

21.000 kmPreu: 4.100 € (negociables)Tel. 35 41 40

classificats 17DivenDres, 27 De juny Del 2014

IMMOBLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 3000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 5.400 €*

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2364192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. NEGOCIABLE! 2 places d’aparcament + traster.PREU: 348.000 €

Superfície: 125 m2 aproximadament. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 4 dormito-

ris, 3 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada,

2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA Ref. 2344PREU: 325.000 €

ESCALDESRef. 2400PREU: 195.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb

terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes.

ESCALDESRef. 2390PREU: 475.000 €

ESCALDES Ref. 2401PREU: 320.000 €

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams reality" 346 908

Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Alt Standing

Attic.adOFERTES LLOGUERS

Pis St. Coloma, Zona Becier,3 dormitoris dobles1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Bones vistes. Ref:341738Ven conservat 480 €

Pis Andorra, Zona Mitjavila, 1 dormitori doble amb armari encastat,1 bany amb dutxa, cuina equipada, saló menjador,2 balcons Ref: 334915 Moblat i equipat. 480 €

Pis Canillo, Zona prop centre,1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany amb banyera, cuina oberta i equipada, saló menjador, Ref: 255703 Moblat i equipat amb Pàrking. 275 €

Pis Sant Julià, Av. Verge Canòlich, 3 dormitoris dobles ,1 bany amb banyera, cuina gran i tancada, saló menjador Ref: 315598 No té ascensor. 400 €

Xalet Andorra, Zona Hospital , 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, despatx, 3 banys, saló menjador, cuina tancada, terrassa, biblioteca. Ref: 292732 Moblat, equipat amb pàrking i traster. 1.500 €

Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 325€

ADMINISTREM COMUNITATSL'estalvi no és una moda; és una realitat. Consulti'ns sense compromís.

Estudi Andorra, Prat de la Creu, 1 dormitori doble semi separat, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador. Ref: 310191 Moblat, equipat i CALEFACCIÓ INCLOSA 450 €

Pis Escaldes, Zona Fiter i Rossell, 2 dormitoris dobles,amb armaris encastats,1 bany complet, saló menjador, cuina semi tancada, fuestria exterior nova Ref: 000000 Semi moblat i equipat. 400 €

Pis Soldeu, Zona Pleta, 2 dormitoris (1 en suite i 1 doble) amb armaris encastats, 2 banys complets, saló menjador, cuina equipada, WIFI. terrassa 20m2 Ref: 280716 Pàrking, traster, moblat i equipat. 485 €

Pis Encamp, Zona Cortals, 2 dormitoris, 1 camarot amb llitera, armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador Ref: 298219 Moblat i equipat amb Pàrking. 350 €

classificats18 DivenDres, 27 De juny Del 2014

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 €

LA MASSANA. REF. 00036Pis seminou de 70 m², 2 habitacions,bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 €

LA MASSANA. REF. 00008Pis seminou de 50 m² amb 1 habitació do-ble amb armari, cuina oberta al menjador amb sortida a la terrassa de 20 m², bany complet, pàrquing i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer! * Preu: 400 €

CerterS. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLeS. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu: a partir de 69.000 €

CANILLO. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MASSANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

eSCALdeS-eNGOrdANY. REF. 00340Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 €

CANILLO. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BOrdeS d’eNVALIrA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MASSANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 €

eSCÀS. REF. 1015Xalet independent IMPECABLE, 3 habitacions més cap de casa. Cuina oberta al saló i sortida a varis jardins, garatge per 2 cotxes. Amb sol i vistes. Preu: 2.300 €

LA MArGINedA. REF. 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MASSANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLO. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MArGINedA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

eSCALdeS-eNGOrdANY. REF. 1012Els Vilars. Ampli pis d’1 habitació doble, cuina americana, bany complet, molt sol, pàrquing inclòs.PREU: 500 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANdOrrA LA VeLLA. REF. 1018Ciutat de Valls. Pis de 2 habitaci-ons, bany i bany auxiliar, zona molt tranquil·la, edifici sense ascensor.Preu: 400 €

eSCALdeS-eNGOrdANY. REF. 00472DISPONIBLE A PARTIR DE JUNY. Pis de 136 m2 al centre d’Escaldes-Engordany, amb 2 habita-cions dobles i amb 2 habitacions individuals i 3 banys. Amb dues places de pàrquing i un tras-ter. Extraordinària ubicació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d’acabats. Preu: 1.550 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis d’1 dormitori completament moblat i equipat, amb terrassa, sense plaça d’aparcament. 380 €Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló men-jador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despeses

ANdoRRA LA VELLAPis d’un dormitori completament mo-blat, edifici sense ascensor. 400 €CANILLoCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, mo-blat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despesesA PLETA d'oRdINoÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris 2 banys saló menjador amb llar de foc solellat terrassa amb 2 places d'aparcament i traster. Preu :1.100 € negociablesPis de 2 dormitoris moblat rústic 1 bany cuina oberta saló menjador amb llar de foc amb terrassa i pàrquing. Preu: 750 €

LLoguERoRdINoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormi-toris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

[email protected]


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2,

2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina

oberta, terrassa, pàrquing i traster.

450 €CAniLLO REF. 5899

LLOGuER:Pis reformat amb terrassa, sol i vistes, llar de foc, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador.

350 €EsCALdEs REF. 6930

LLOGuER:Casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guar-daesquís, menjador amb llar de foc,

cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:Pis reformat de 110 m2 de

3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: Pis seminou, equipat i moblat, 1 ha-bitació, armaris, 1 bany, safareig, cui-na oberta, saló menjador. Pàrquing i

traster. Calefacció de biomassa.

300 €CAniLLO REF. 6260

LLOGuER:Xalet semireformat, jardí, terrassa,

balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc,

3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig,

armaris encastats, parquet, doble vidre.

1.500 €EsCALdEs REF. 6767

LLOGuER:Pis amb despeses incloses,

terrassa, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina,

menjador.

560 €AndORRA REF. 7016

LLOGuER:Local comercial molt cèntric amb

parquet, 2 despatxos, aire condici-onat, equipat per a minusvàlids,

3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 277.694,07 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Àtic reformat amb sol i vistes, pàrquing i traster, 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany (preinstal·lació per fer-n’hi un

altre), cuina oberta, ampli saló menja-dor, preinstal·lació de llar de foc i sortida

a terrassa, safareig.

PREu: 290.000 €

LA MAssAnA REF. 6394

LLOGuER:Àtic cèntric d’uns 50 m2, lluminós, 1

habitació doble, armaris, cuina ober-ta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals.

400 €AndORRA REF. 6902

LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat,

pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober-

ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO.

310 €EnCAMP (Cèntric) - REF. 6752

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

PREu: 150.000 €

Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. Cuina tancada. Pàrquing i

guardaesquís.

PREu: 150.000 €

CAniLLO REF. 5605 LA MAssAnA REF. 6546

Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing

opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris

encastats, 2 banys, cuina independent amb

safareig, menjador, rebedor, calefacció

de gasoil. Porter automàtic. Animals NO.

520 €ENCAMP (CèNTRiC) REF. 6753

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.500 €

AndORRA REF. 4649Casa adossada seminova de 225 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys

complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2) i terrasses, pàrquing (box)

per a 4 cotxes.

PREu: 495.000 €

LA MAssAnA REF. 6738


ANDORRA LA VELLA Ref. 2362: Pis, 80 m², 2 habitacions, 1 bany ........................................500 €Ref. 2450: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................... 550 €Ref. 2444: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................... 580 €Ref. 2403: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ............. 600 €Ref. 2217: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, safareig .... 650 €Ref. 2440: Pis, 70 m², 2 habitacions, 2 banys, sol, lluminós, vistes ..... 650 €Ref. 2409: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 400 €CANiLLORef. 2445: Pis/apartament, 3 habitacions. ........................................ 650 €Ref. 2443: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, traster ......... 325 €ENCAmpRef. 2407: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 350 €Ref. 2410: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, lluminós, moblat. 400 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2202: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, terrassa ........ 450 €

Ref. 2200: Pis, 85 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, balcó ............ 570 €Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster ............... 500 €Ref. 2338: Pis, 85 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, terrassa ............ 620 €Ref. 2453: Estudi, 45 m², 1 bany ........................................................ 400 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 habitacions, pàrquing opcional, sol .............. 510 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................ 530 €Ref. 2256: Pis, 90 m², 4 habitacions, 1 bany, sol, safareig .................. 600 €LA mAssANARef. 2275: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, safareig, traster ....... 550 €Ref. 2419: Pis, 90 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, traster .... 600 €ORDiNORef. 2424: Pis, 75 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat, vistes .. 480 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2380: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................... 450 €Ref. 2324: Pis, 120 m², 4 hab., pàrquing op., sol, safareig, terrassa .... 690 €

OPORTUNITAT! Pis cèntric d’uns 85 m² totalment reformat amb 3 dormitoris (1 doble + 2 individuals), cuina independent, safareig, bany complet i saló menjador. (Ref. 2422)

Preu: 147.500 €

Pis a Encamp d’uns 122 m² de 4 habitacions dobles, 2 banys complets, zona tranquil·la , cuina equipada, una terrassa petita de 4 m² i una altra gran de 33 m², pis amb sol i vistes, aparcament doble i traster. (Ref. 2121)

Preu: 250.000€

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’Andorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266)

Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF: 5128 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 755€reF: 5147 Àtic 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, garatge 900€reF: 5201 1 dormitori, 1 bany, cuina, reformat 400€reF: 5177 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge 800€reF. 5218 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 430€reF: 5212 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 600€

escAldesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600€reF: 5204 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. Garatge, traster 700€reF: 5158 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó vistes 680€reF: 4958 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, 450€encAMPreF: 5198 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, 2 balcons, garatge, traster 475€reF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400€reF: 5197, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

garatge i traster 700€reF: 5214 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, moblat 400€sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490€reF: 4096 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó 470€reF: 4272 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, no ascensor 325€ reF: 5156 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa 20m2, garatge traster 650€ lA MAssAnAreF: 5182 cèntric, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

despeses incloses 900€reF: 5219 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, balcó garatge 700€reF: 5111 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge 800€ordInoreF: 4791 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 garat-ges i traster 800€reF: 4628 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge i traster 950€reF: 5216 LLORTS Xalet 6 dormitoris, 3 banys, cuina, saló, jardí, garatge 1200€

LLOGUERS

escAldes –vIlArsPis de 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló

menjador, llar de foc, terrassa, plaça de garatge i traster. Sol i vistes. PreU 220.000 €

AndorrA lA vellA Av. Santa Coloma pis de 125m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó, traster dins del pis, plaça de

garatge. Lluminós. PreU : 300.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

2 hab. 63 m2, 1 bany, cuina independent, pàrquing (Ref 3341) 160.000 €

2 hab. dobles, totalment reformat, semimo-blat, pàrquing (Ref 3587) 135.000 € ES

CALD

ES (S

emàf

or E

ls V

ilars

)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )ANDORRA LA VELLA

1 hab., (Av d’Enclar) impecable, pàr-quing (Ref 3566) 430 €1 hab., (Av. Dr. Mitjavila) impecable, pàrquing (Ref 3483) 525 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC 1 hab. exterior, nou, (Ref 3379) 480 €

ENCAMP2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing, (Ref 2802 400 €1 hab. (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584) 400 €1 hab. impecable, pàrquing i guarda-esquís (Ref 2236) 550 €2 hab. (Edifici nou), dutxa hidromas-satge, pàrquing i guardaesquís (Ref.

3546) 600 €LA MASSANA

3 hab. dobles, (Arinsal) ampli saló, llar de foc, cuina independent, pàr-quing i traster (Ref 3482) 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. nou, 73 m2, sol i vistes (Ref 2654) 500 €3 hab. 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527) 600 €

CANILLO1 hab,. (Pleta Incles) equipat, pàrquing (Ref 2999) 400 €ÀTIC 2 hab., (L’Aldossa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940) 500 €1 hab,. (Cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref 3490) 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (Cruïlla Vilars) 2 banys, pàrquing (Ref. 3465) 695 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361) 700 €4 hab. (Piscines comunals) 2 banys, reformat, calefacció in-closa (Ref. 3594) 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab doble. (Escale) 1 bany, 1 traster, (Ref. 3600) 390 €2 hab. (Santa Coloma) cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738) 425 €3 hab. (Híper), 1 bany, reformat, vistes (Ref. 3435) 700 €4 hab. 139 m2, (Prat de la Creu/Tobira) exterior, 1 pàrquing, tras-ter (Ref. 3585) 850 €

LA MASSANA2 hab., (Prat de la Solana) ampli saló, exterior, pàrquing i traster (Ref 3547) 650 €3 hab, (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360) 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (Incles) nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792) 350 €2 hab. 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152) 400 €

ENCAMP1 hab., (Funicamp), semimoblat (Ref 1918) 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref 2123) 600 €3 hab. (centre) 1 bany , reformat

(Ref. 3479) 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 hab., ampli saló, 1 bany , cui-na tancada, pàrquing (Ref 3370) 400 €3 hab., reformat, cuina indepen-dent (Ref 3496) 455 €ATIC 2 hab., Terrassa, 2 banys (Ref 3063) 600 €

ORDINO3 hab., cuina tancada, jardí 82 m2, pàrquing i traster (Ref 3319) 950 €3 hab., cuina tancada, jardí 210 m2, 2 pàrquings i traster (Ref 3320) 1.050 €2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref 3591) 550 €

ENCA

MP

(Mira

dor)

2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing, (Ref 2802) 400 €

COMPLEX HOTELER 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, sales, 7.000 m2 de jardí, pàrquing privat (Ref. 3581). 630.000 € OPORTUNITAT PER A INVERSORS

ENCA

MP

(Xoc

olat

í)

3 hab. dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exteri-or, reformat, pàrquing (Ref 3549) 800 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

MONTFERRER (La Seu d’Urgell)

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 134 m2, saló menjador amb sortida a terrassa, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2412)

Preu: 342.105 €

Pis nou, a estrenar, situat molt a prop del centre esportiu AnyósPark, amb 100 m² de superfície, distribuïts en 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina office independent i saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 4 m². Sol, tranquil·litat i bones vistes. 2 aparcaments i 1 traster. (Ref.2284) Preu: 300.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA REF. 4095 Pis de 79m² aprox. amb 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina inde-pendent amb zona de safareig i equi-pada amb forn, vitro i extractor, saló menjador i traster. Vistes, sol de tarda i bons acabats. Possibilitat d'aparca-ment al mateix edifici. PREU: 650 €ESCALDES REF. 4080 Àtic semi nou amb acabats d'alta gama.50m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cui-na oberta equipada, saló menjador. Box tancat per un cotxe. PREU: 550 €ORDINO REF. 4108: Àtic de 130m2 amb 3 habitacions, 2 banys (1 amb dutxa i 1 amb banyera, cuina separa-da moblada, safareig, saló menjador amb sol i vistes. Al costat del centre d'Ordino. Pàrking. NO S'ADMETEN ANIMALS. PREU: 885 €

ARINSAL REF. 2184: Àtic dúplex de 140m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complerts (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina equipada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8m2 cada una, pàrking i traster. Sol i vistes. Zona residencial. Possi-bilitat de llogar moblat. PREU: 900 €.SANT JULIÀ REF. 4072: Sota àtic de 120m2 amb 4 habitacions (3 dobles i 1 individual), 2 banys complets, cuina separada moblada office, safareig, saló menjador amb accés a la terras-sa. Traster. PREU: 690 €CANILLO: REF. 4065: Pis semi nou de 70m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, saló men-jador amb llar de foc i cuina oberta moblada. Pàrking i traster. PREU: 550 €

ESCALDES: Sota àtic al centre d'Escaldes de 96m2, 4 habitacions (2 dobles i 2 individuals), 1 bany complet, 1 aseo, cuina separada mo-blada, safareig, ampli saló menjador amb sol i vistes espectaculars. Semi refor-mat. Possibilitat de pàrking de lloguer. REF. 4114PREU: 290.000 €

ORDINO: Adossada de 240m2 distribuïts: Pàrking per 2 cotxes, traster i rebedor. -1er Planta am-pli saló menjador, cuina office i 1 aseo i safareig.2ona planta: 3 habitacions, 1 bany complert, 3era planta: Suite habitació do-

ble i bany complert. Jardí amb barbacoa de 40m2, assole-llat i vistes. REF. 4064 PREU: 421.052 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNYLocal en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2000 €Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €Pis (zona de l’Hospital) seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàrquing. Preu: 650 €aNdORRa la VEllaLocal de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €saNt Julià dE lòRiaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENcamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions,100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 159.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, 190 m2, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tanca-da, 5 dormitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’estar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes es-pectaculars. Preu: 441.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Or-dino de 338 m2, consta de 4 dormi-toris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 4 o 5 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua) de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

Naus industrials en venda a Andorra la Vella d’entre 1.100 i 1.500 m2!!!! Actualment ar-rendades. Preu: a consultar

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1028, pis cèntric, semimoblat, 3 habitacions, llar de foc, 2 banys, cuina independent i garatge. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesESCALDES: Ref.1046, pis cèntric, 4 hab., cuina independent, 1 bany i 1 bany auxiliar. 550 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 3 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 600 €/mes

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02743 - ENCAMP 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2. Preu: 250.000 €REf. 02751 - ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, sol i vistes. Gran oportunitat.Preu: 85.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat.

Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDORRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02743 - ENCAMP - LES bONS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 250.000 €REf. 02748 - ESCALDES-ENGOR-DANY - LA PLANA Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, gran terrassa de 50 m2. SOL I VISTES. Preu: 230.000 €REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VILA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Preu: 158.000 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRAS-SA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - LA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 4008 - ENCAMP - CÈNTRIC Àtic moblat, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i traster. Preu: 400 €REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina america-na. Preu: 250 €

REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accep-ten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 450 €REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL (60 €/MES). Preu: 375 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 €REf. 04000 - ENCAMP - CENTRE 1 dormitori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de parquet. Preu: 400 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENcamP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ENcamP. REF. 618 Pis d’uns 90 m2, 3 hab.,

2 banys, cuina semitancada, menjador + un altell, 2 places de pàrquing, 1 amb box. Bona situació, a prop dels col·legis andorrans i el poliesportiu.

150.000 €

aNdORRa. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONa dEl lYcÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

aNdORRa. Carrer Na Maria Pla. Pis de

106 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, totalment reformat,

amb plaça de pàrquing. 295.000 €

aNdORRa. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

aNdORRa. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ORdiNO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

EscaldEs-ENGORdaNY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Fantàstic pis àtic per llogar de 119 m2 amb acabats de qualitat, pis semimoblat. Consta de 3 dormitoris dobles exteriors amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina oberta i equipada, ampli saló menjador amb accés a la terrassa de 8 m2, altell de 20 m2, safareig. Vistes sensacionals i sol tot el dia, 2 places de pàrquing i traster. ÀTIC COM-PLETAMENT EXTERIOR AMB VISTES.

Ref. 6928 - EscaldEs-EngoRdany Preu: 1.000 €

Pis seminou de 132 m2, 4 habita-cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen-dent, terrassa de cara al sol, fines-tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. disponible l’1 de juliol.REf. 6793 - sant JuliÀ dE lòRia Preu: 700 €

Àtic reformat de 65 m2, MoBlat i EQuiPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – EncaMP Preu: 450 €

Pis de 136 m2 al centre d'Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions do-bles i amb 2 habitacions individuals, i 3 banys. Amb dues places de pàr-quing i un traster. Extraordinària ubi-cació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d'acabats.REf. 6880 – EscaldEsPreu: 1.550 €

Estudi de 35 m2, moblat i equipat. DESPESES de calefacció, aigua i llum INCLOSES.

Ref. 3541 EscaldEs-EngoRdany

Preu: 350 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló men-jador amb llar de foc, cuina tanca-da, 2 banys, terrassa. 2 pàrquings i un traster.

REf. 6683 - andoRRa la VElla (PRat dE la cREu)Preu: 900 €

Pis moblat amb 1 dormitori, 1 bany complet, saló menjador amb accés a una terrassa de 24 m2, cuina oberta i equipada, safareig, pàr-quing i traster. Zona tranquil·la amb sol i bones vistes.Ref. 6911 – la Massana (anyós)

Preu: 500 €

oPoRtunitat! Pis en bon estat de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig. Saló menjador ampli. Rebedor. Armaris encastats. Plaça de pàrquing doble. Molt cèntric. Solejat.

Ref. 6853 – andorra (centre)Preu: 250.000 €

oPoRtunitat: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (Pont de la tosca)Preu: 185.000 €

Pis de 50 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet, cui-na moblada semioberta. ideal per a inversió.

REf. 6855 - andoRRa la VElla (santa coloma)

Preu: 65.000 €

Àtic REfoRMat de 67 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, Parquet. gran terrassa de 30 m2. Pàrquing inclòs. Vistes impres-sionants i sol tot el dia.

Ref. 6886 - EscaldEs- EngoRdany (Engolasters)

Preu: 141.370 €

Espectacular àtic de 130 m2 amb 2 banys complets (1 amb banyera i l’altre amb dutxa), 3 habitacions dobles (1 suite), cuina passaplats equipada amb safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc. 2 trasters i 2 places de pàrquing. Estat impecable, edifici seminou. tot exterior.

Ref. 6820 – EscaldEs-EngoRdanyPreu: 380.000 €

Pis seminou situat en zona residencial de 114 m2, amb 4 habitacions, 3 banys complets, cuina tancada equipada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 40 m2, pàrquing inclòs. Sol i vistes.

Ref. 6892 – EncaMP (Hort de godí)

Preu: 316.000 €

Pis de 112 m2, d’origen amb 3 habitacions (1 interior), 1 bany, cuina tancada. Balcó. Pàrquing inclòs.

Ref. 6934 – EscaldEs- EngoRdany (Engolasters)

Preu: 119.000 €

Pis en zona residencial de 100 m2 amb 3 habitaci-ons, 2 banys complets, cuina semioberta, gran saló menjador amb llar de foc, armaris encastats, par-quet. Pàrquing inclòs. Sol i vistes impressionats.

Ref. 6862 – EscaldEs (les teulades)

Preu: 280.000 € (nEgociaBlE)

885300

¿VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? TRUQUI’NS SENSE COMPROMÍS, NOSALTRES L’ASSESSOREM.

Pis cèntric reformat de 85 m2, 2 habitacions dobles i 1 habitació individual, ampli saló menjador, cuina americana.

REf. 6783

andoRRa la VElla (aV. taRRagona)Preu: 550 €


PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOGuER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 245 €

TEL. 362 906

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

www.pisosdebancsandorra.comVOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES-TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRqUINg, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq.,

CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990125: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUINg, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRq., A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg,

CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRq. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRq. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq. I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale-facció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Pis 4 hab. 2 banys complets, 2 places de pàrquing, terrassa

250.000 €Tel. 831277

Col·legiat n. 307

LLOGUERS DIRECTES DE PROPIETARI

Lloguer pis moblat i equipat de 50 m2. Ampli saló-menjador amb sofà llit, cuina integrada, 1 habi-tació de matrimoni, 1 bany com-plert i 1 pati gran sense vistes. Armaris encastats. Animals NO

ENCAMP 310€ ANDORRA LA VELLA

www.itotapunt.com [email protected]

Tel. 817 666362 093Mb.Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp

sense despeses

d’agència ni de contracte

Lloguers de pisos amb despeses comunitàries incloses i consums a part amb comptadors individuals. Pàrquings opcionals en el mateix edifici

Lloguer pis sense moblar de 90 m2. Ampli menjador-sala d’estar, cuina independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera, 1 bany pe-tit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes. Animals NO.

ENCAMP 460€

Lloguer pis moblat, equipat i deco-rat de 110 m2. Ampli menjador-sala d’estar, petita terrassa, cuina inde-pendent, safareig, 3 habitacións, 2 banys complerts amb banyera (un d’ells en suite). Armaris encas-tats. Inclou plaça d’aparcament.

LA BARTA 510€

Lloguer de naus industrials.

nau de 200 m2 - - - - - 950 €nau de 110 m2 - - - - - 475 €sobrecàrrega d’ús de 1000km/m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste-ma de seguretat i d’ainti-incendis.

Lloguer pis moblat, equipat i decorat de 90 m2. Rebe-dor amb porter automàtic, passadís distribuïdor amb alte-ll traster, ampli menjador-sala d’estar amb 2 sofàs, cuina in-dependent amb safareig, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera i 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tar-da i vistes al menjador i a l’habitació de matrimoni. Animals NO.

ENCAMP 510€


FEINA

FEINA

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

ES LLOgA PISOS A SAnT JuLIÀ DE LÒRIA

2 habitacions i 3 habitacionsRaó 741 717

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

URGENTPER MALALTIA ES TRASPASSA

EL PARADOR DE SANTA COLOMA- CLIENTELA FIXA

- EQUIPAT SEGONS NORMATIVA

- 2 PÀRQUINGS PER A CLIENTS

- LLOGUER: 1.500 €

- TRASPÀS A CONVENIR

INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 72 28 04 o 32 32 59

ES VEN XALET A ORGANYÀTel. + 34 609 74 27 24

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

ANDORRA PISOS DE 2 I 3

HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A

PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone,Web and email customer service inla Massana.Emails and computer-skills experiencerequired; Work is in shifts 24/7(o mateix nivell) per al servei d’atenció telefònica,web i correu electrònic a la Massana.Experiència en correu electrònic i en ordinador, habilitatsrequerides. La feina és en torns de 24/7.

Please send CV [email protected]

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS (Horari: de 07.30 h a 16.00 h)

AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h)

CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar)

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per

poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a [email protected] o truqueu al telèfon 749 020 i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu:

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €


Empresa en expansióSelecciona:

COMERCIAL per a venda de jacuzzis

Formarà part d’un equip dinàmic en què la motivació marcarà les perspectives de creixement.

Lloc de treball a Andorra.Experiència en vendes.

Idiomes: català, castellà i francès.

WEBMASTER

Per a gestionar lloc web i crear noves webs relacionades amb el benestar.

Feina a temps complet.Lloc de treball a Andorra.Experiència en lloc similar.

Idiomes: català, castellà, francès i anglès.

Interessats, contacteu a: [email protected]

Tel. 00 34 602 439 571

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

VENEDOR/A DE PRODUCTES D’ALTA GAMMAPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible bona presència, alta orientació comercial, capacitat comunicativa i capacitat d’apre-nentatge.Es valorarà experiència en joieria i en productes de luxe.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt, es valorarà coneixements d’anglès i rus.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en econo-mia, ADE o empresarials.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU COMPTABLENecessària formació en empresa-rials o FP Comptable i experiència mínima de 2 anys en departament comptable.Persona organitzada, metòdica, ri-gorosa i amb capacitat de treballar en equip.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE MÀRQUETINGPer a important grup empresarial del país.Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar. S’encarregarà del màrqueting on-line i off-line de l’empresa, així com de projectes d’e-commerce i organització d’esdeveniments.Imprescindible formació en màr-queting i català i francès parlats i escrits a nivell alt.Persona amb alta orientació al cli-ent i capacitat organitzativa i de planificació, i iniciativa.Incorporació immediata.

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN CCTVPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en con-figuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per vi-atjar. Incorporació immediata.

TÈCNIC DE PRODUCCIÓPer a important empresa assegura-dora del país. Imprescindible formació en Empre-sarials, ADE, Economia o Dret.Necessària experiència mínima de 2 anys en el sector de les assegu-rances.Persona dinàmica, amb un alt ni-vell de capacitat d’anàlisi i treball en equip.Incorporació immediata.

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball- Idiomes : anglès i francès en punts d’atenció al client- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A SOLDEU:

CAMBRERS RESTAURANT/ BARCUINERS/ AJUDANTS DE CUINA

PASTISSERRECEPCIONISTES

Interessats, envieu el C. V. a [email protected], o bé adreceu-vos al departament d’ RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos

Escaldes-Engordany

OperarIs de la cOnsTruccIó I manTenImenT per a Treball

TempOral

CISA SERVEI, SL cerca:

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,

a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics: Indesign,

paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 perIOdIsTes (Ref. Periodista)

VMWARE VSPHERE 5.1INSTALL, CONFIGURE & MANAGE

DEL 30 DE JUNY AL 4 DE JULIOL

Aquest curs pràctic explora la instal·lació, configuració i gestió de VMWare vSphere, que consisteix en VMWa-re ESXI i VMWare vCenter Server. El curs es basa en ESXI 5.1 i vCenter Server 5.1. La realització d’aquest curs és prerequisit per poder realitzar l’examen VCPS.

En finalitzar el curs, els assistents comprendran les fun-cionalitats de VMWare vSphere 5 i seran capaços de:

- Instal·lar i configurar ESXI.- Instal·lar i configurar els components de vCenter

Server.- Configurar i administrar la xarxa d’emmagatze-

matge ESXI utilitzant vCenter Server.- Desenvolupar, administrar i migrar màquines vir-

tuals.- Administrar accés a usuaris a la infraestructura

VMWare.- Utilitzar vCenter Server per supervisar l’ús de re-

cursos.- Utilitzar vCenter Server per augmentar l’escalabi-

litat.- Utilitzar VMWare vCenter Update Manager per

aplicar pedaços ESXI.- Utilitzar VCenter Server per administrar l’alta dis-

ponibilitat i protecció de dades.

PREU INDIVIDUAL: 1.625 €FORMADOR: MIQUEL ÁNGEL ALONSO PALO-MAR. Instructor oficial de VMWare des del 2008.

Necessitem incorporar al nostre Resort

RECEPCIONISTESGRUMS

CAMBRERS CAMBRERES DE PISOS

CAP DE PARTIDA DE PASTISSERIA

CUINERSRequerim:•Experiènciaenhotels4-5*•Anglèsifrancèsparlats(llocsatencióalclient)•Bonapresència•Personesacostumadesadonarqualitatdeserveialclient

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà veniu a formar part del nostre equip

[email protected]éalfax+376870592.Tambépodeutrucaraltelèfon870590.

ES BUSCA ADMINISTRATIU/VA COMPTABLE

ESTUDIS: MÍNIM FPII COMPTABILITATEs farà una petita prova escrita

Enviar CV [email protected]

Recherche immédiatement

cuisinier/cuisinière expérimenté-e pour intérim d’un mois.

Candidature à adresser à l’Ambassade de France.

Es necessita urgent cuiner / cuinera amb experiència per a feina per un mes.

Candidats, contacteu amb l’Ambaixada de França.

[email protected].: 736 713

Es busca CAMBRERA amb experiència, bona presència i permís de treball.

Envieu CV amb foto a [email protected]


Selecciona:

ADMINISTRATIU/IVARequisits:Estudis mínims, grau superior de FP administratiu o equivalentCatalà, castellà i anglès parlats i escrits perfectament (es valoraran coneixements de francès)Disponibilitat horària.Informàtica a nivell d’usuariExperiència demostrable en tasques administratives (preferiblement facturació)Oferim:Incorporació immediataFormació a càrrec de l’empresaSou segons vàlua del candidat

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A:TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax: 87 96 06).e-mail: [email protected]

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT / BAR

Requisits:Experiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix incorporació immediata

MASSATGISTA Requisits:

Titulació acreditativaExperiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix contracte de temporada.S’ofereix desplaçament gratuït des d’Andorra

fins Arinsal a càrrec de l’empresa.

Interessats, envieu currículum a: Att. Jennifer FerrésE-mail: [email protected]

Tel.: 73 63 61

RESTAURANT EL EULARI DE

PALBUSCA:

CAMBRER/A

AMB PERMIS DE

TREBALL

I UNA MICA

D’EXPERIÈNCIA

Tel. 836 400

Preferiblement amb experiència. Entre 25 i 50 anys i amb permís

de treball.

Interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per Cecília

Es necessita

DepenDent/a

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

Auxiliar administratiuSeleccionem:

S'ofereix• 1/2 jornada• Incorporació immediata

Es valorarà• Coneixements de LOGIC• Idiomes anglès i/o francès• Coneixements de comptabilitat

ES BUSCA Persona Per a

assistÈncia a la llar en rÈgim intern

Imprescindible experiència amb nens petits, tasques de neteja i cuina, amb disponi-bilitat per viatjar ocasional-ment. S’ofereix allotjament i manutenció, amb bones

condicions salarials.

tel. contacte 332 599

ES NECESSITA

CambrerPER A HOTEL DE 4 * A ESCALDES-ENGORDANY

- EXPERIÈNCIA MÍNIMA DE 3 ANYS.- PERMÍS DE TREBALL.

INTERESSATS, ENVIEU CV A:[email protected]

Necessita

Cambrersjornada sencera i ½ jornada,

amb permís de treball.

Contacteu amb el sr. Lluís armengol (maître) a l'e-mail [email protected].

Cuinersjornada sencera, amb permís de treball.

Contacteu amb el sr. alex Fossati ( xef) a l'e-mail [email protected].

ESTUDIANT UNIVERSITÀRIA DÓNA CLASSES

DE PIANO I SOLFEIG

CONTACTE: 633 093

Se cerca CAmBrErA a mitja jornada, amb

experiència i permís de treball.

Truqueu de 10 a 12 h o a partir de les 16 h.

Tel. 35 41 40

Nova acadèmia cerca professors de:

- aNglès- matemàtiques

Interessats, envieu el vostre CV a [email protected] o bé truqueu al telèfon 817 430.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

Recepcionista ½ jornada per baixa per maternitat

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Català parlat i escrit correc-

tament.- Coneixements d’informàtica.- Experiència demostrable en

feina similar.Oferim:- Incorporació a partir de l’agost.- Horari: de 9.00 h a 13.30 h.- Festa el cap de setmana.

Venedor/a per a botiga de material de decoració

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

treball.- Experiència demostrable en

decoració.- Català, castellà i francès, i es valo-

rarà coneixements d’anglès.

Oferim:- Interessants condicions laborals.- Contracte fix.

Cambreres d’habitacions per a temporada d’estiu

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Disponibilitat horària de 9.00 h

a 15.00 h.- Experiència demostrable en

feina similar.

Oferim:- Retribució per hores.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

Es requereix :

Experiència en lloc de treball.Imprescindible permís de treball.

Disponibilitat immediata.

S’ ofereix:

Bones condicions laborals.Contracte fix per estiu i eventual per hores.

Formació a càrrec de l’empresa.Bon ambient de treball.

Seleccionem per diferents empreses del país del sector de l’Hostaleria i la Restauració:

Interessats, truqueu al 800490 o envieu CV fent referència a la oferta a: [email protected]

Empresa privada de serveis assistencials a domicili necessita

GESTOR DE PROJECTES I RECuRSOS humanS

• Gestió de la cartera de clients, fidelització i servei.• Gestió dels equips de treball: supervisió i ajuda als professionals assistencials, quadre de comandament i optimització de torns de treball.• Habilitats en relacions públiques, comercials i imatge.• Gestió de les tasques administratives i gestió de proveïdors.• Vocació de servei i d’orientació a les persones grans.•Es valorarà titulació en el sector sociosanitari i/o experiència.• Domini de l’idioma català. Vehicle propi. Bona presència.

INCORPORACIÓ IMMEDIATAInteressats, adreceu-vos a: [email protected]

Hotel Grau Roig selecciona per a la temporada d’estiu:

Interessats, envieu CV a [email protected]

o truqueu al 75 55 56.

cambreres D’habitacions Oferim transport de l’empresa. Horari: de 8 h a 16.30 h.

marmitó / ajuDant De cuina Vehicle propi. Horari: de 15.30 a 24.00 h.

cambrers/es De restaurant Vehicle propi. Possibilitat de mitja jornada o jornada completa. Requerim experiència en servei a la carta en restaurant gastronòmic. Es valorarà coneixements de francès i anglès.

Incorporació immediata.


Oci

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanotatelèfon 73 77 73 - [email protected] Serveis per a particulars i empreses

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis

a aquest extrem

MUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

JUNTOS Y REVUELTOS

Després d’una desastrosa cita a cegues, dos pares solters estan d’acord en una sola cosa: no volen tornar a veure’s. Però quan contracten, cada un per la seva banda, unes vacances familiars, es troben destinats sense remei a compartir durant una setmana una suite en un complex africà.

TOKAREV

Paul és un bon home, un empresari respectat, pare i bon marit, però amaga un secret. Una nit, mentre sopa amb la seva dona, uns criminals en-tren a casa i ataquen la seva filla. Els pecats del seu passat tornen per portar-lo al mateix infern.

CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS

Tsarina és la fada guardiana de la pols de fada, però roba la pols màgica blava i escapa al costat dels pirates, liderats pel jove capità Garfi. Campa-neta i les seves amigues sortiran a la seva recerca per evitar que el seu món canviï.

TRANSCENDENCE

El doctor Will Caster és l’investigador més im-portant en el camp de la intel·ligència artificial i treballa en la creació d’una màquina sensitiva que combini la intel·ligència col·lectiva amb el rang complet d’emocions humanes. Els seus experi-ments, altament controvertits, l’han fet famós però, a la vegada, l’han convertit en el principal objectiu d’extremistes antitecnològics.

TARZÁN

Durant una expedició a la remota jungla de l’Àfri-ca, John Greystoke i la seva dona moren en un accident d’helicòpter mentre investiguen el lloc

on, 70 milions d’anys abans, va caure un mete-orit. Els minerals poden resoldre els problemes energètics del món. Únicament el seu fill petit, conegut com a Tarzan, sobreviu.

NO HAY DOS SIN TRES

Després de descobrir que el seu xicot està casat, Carly intenta refer la seva vida. Però quan coneix la dona amb qui l’enganyava, s’adona de tot el que tenen en comú i es fan amigues. I quan totes dues descobreixen que té una altra amant més, les tres dones s’alien per planificar la venjança.

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO

Un insuperable grup de X-Men lluita per la su-pervivència de l’espècie en una guerra que té lloc en èpoques diferents. Els personatges de la trilo-gia original uneixen les seves forces a les que ells mateixos posseïen en el passat.

MALÉFICA

Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur i unes sorprenents ales negres. Creix en un afable regne al bosc, fins que un dia un exèrcit d’inva-sors humans posa en perill l’harmonia del país. Maléfica és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a convertir-lo en pedra.

PANCHO: EL PERRO MILLONARIO

Pancho gaudeix de la bona vida i dels capricis més extravagants des que un bitllet de loteria li ha canviat la vida. El seu secretari personal li ad-ministra la seva immensa fortuna i intenta que esdevingui un gos ric responsable, però sense gaire èxit.

RIO 2

Blu, Perla i els seus fills tenen una vida perfecta. Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus i marxen a l’Amazones.

JUNTOS Y REVUELTOS Dv, ds i dg: 17.45, 20.10, 22.30 Ds i dg: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30

TOKAREV Dv, ds i dg: 18.15, 20.30, 22.30 Ds i dg: 16.00, 23.00

CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS Dv: 17.30, 19.15. Dv, ds i dg: 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00

TRANSCENDENCE Dv: 19.00, 22.00. Ds i dg: 18.00, 20.30, 22.50

NO HAY DOS SIN TRES Dv: 20.00, 22.30. Ds i dg: 20.45, 22.30

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO Dv: 21.30. Ds i dg: 22.00

MALÉFICA Dv: 18.15. Ds i dg: 16.15

PANCHO: EL PERRO MILLONARIO Matinal dg: 12.00

TARZÁN Matinal dg: 12.00

RÍO 2 Matinal dg: 12.00

oci 29DivenDres, 27 De juny Del 2014

Núm. 2.571 Núm. 2.066

Núm. 2.067

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

70

2.0

64

2.0

65

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

1

5 22

1

4

7

2

8

20

28

3

7 4

21

41

6

48

51

9

3

Estrelles: 4 i 7

Núm. clau: 0

Sèrie: 43

5 14 17 41 42 49Comp.: 2 Rei: 4

1 8 16 27 31 38Comp.: 45 Rei: 8

Fracció: 5 Sèrie: 2

24/6

26/6

22/6

25/6

26/6

26/6

ARINSALTEL. 73 79 50

DESCOBREIX ELS NOSTRES GIN TONIC I COMBINATS

segueix-nos a Tel. 866 700Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

MeTxes – Color – TAll

TrACTAMenTs

AssessorAMenT d’iMATge de noVA TeMporAdA

oci30 DivenDres, 27 De juny Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys de garantia

-2.000€ -2.000 €

GAMMASEAT LEON-4.000€

Europ-Auto SATel.825 [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

Tel. +376 33 26 71

MUDANCES NACIONALS I INTERNACIONALS

SERVEI DE MUNTATGE DE MOBLES

PERSONAL QUALIFICATASSEGURANCES DE LA CÀRREGA

SERVEI DE GRUA I GUARDAMOBLES

ANDORRA LA VELLA

centre cultural la llacunaArbre, treballs del taller de pintura de l’Escola d’Art. Fins al 27 de juny.

la fada ignorant Paradise retrats, fotografies d’Erwing Olaf Ubber. Fins al 30 de juny.

galeria pilar riberayguaBooks. La nova obra de l’escultor Samuel Salcedo. Fins a l’11 de juliol.

Sala d’eXpoSicionS del goVern24a Mostra d’art d’Andorra. Col·lectiva d’artistes. Fins a l’11 de juliol.

andorra park hotelLa galeria Art al Set presenta obra recent de Manel Anoro. Fins al 31 de juliol.

galeria deSig(n) Tea Time, amb ceràmiques de Tina Tsang i Solène Allard i joies de Julie Clary. Fins al 31 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

illa carleMany El descobriment del gravat. Un total de 118 gravats realitzats per alumnes d’ESO. Fins a finals de juny.

caldea Fotografies de gran format dels fars d’Es·tònia. Al restaurant Deimos i a la prime·ra planta. Fins al 20 de juliol.

ciaM Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè sobre paisatge i urbanis·me. Fins al 28 de setembre.

LA MASSANA

MuSeu del còMic Cabretes al país de les meravelles, il·lustracions de Montse Mayol del conte homònim. Fins a l’1 de juliol.

ENCAMP

Sala d’eXpoSicionS del coMú Mostra col·lectiva de les escoles artísti·ques de la parròquia.

Mw MuSeu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

CANILLO

MuSeu de la Moto 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

caeeCultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. L’art oriental (Tibet, Nepal, Índia, Xina). Fins al 20 de setembre.

Escaldes-Engordany

MuSeu del tabacA l’exposició Capítols, Perico Pastor selecciona la seva obra del seu fons particular. Fins al 28 de setembre.

Sant Julià de Lòria

eSpai b’art la llacunaL’art com a llenguatge emocional, treballs de pintura i plàstica d’usuaris del Centre de Dia de Salut Mental. Fins al 3 de juliol.

Andorra la Vella

ÀrieS21 març - 20 abril

Gaudireu provant experiències i possibilitats noves. Ara us in·teressareu per fer coses noves en l’amor. Estareu molt inspi·rats i gaudireu d’una gran cre·ativitat que us pot portar a ser molt impulsius a la feina.

Comptareu amb molta empa·tia i saviesa per donar consells i ajudar els altres des del punt de vista emocional. El Sol al signe potencia l’efectivitat a la feina i Júpiter us donarà bona sort en els negocis.

cranc22 juny - 23 juliol

Mart al signe us ajudarà a em·pènyer els altres cap endavant i animar·los en els desafia·ments. Tindreu un gran valor, que us portarà a arriscar·vos en diferents situacions labo·rals i a avançar projectes.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

L’oposició de Júpiter al Sol us proporciona molta pau i us dóna un gran compromís i fa·cilitats en les relacions perso·nals. Voldreu treballar a poc a poc i bé, ja que tindreu por de fer les coses massa de pressa.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Augmenta el positivisme i tin·dreu ganes de gaudir de la vida i de l’amor. Estareu molt caso·lans i podreu arreglar tot allò que en principi no tenia solu·ció. Bon desenvolupament i efi·ciència en les tasques de la llar.

taure 21 abril - 21 maig

Jornada molt positiva en l’amor. Podeu rebre alguna bona notícia. Treballareu de valent per assolir els vostres objectius professionals i aug·mentarà l’ambició. No us ob·sessioneu massa amb la feina.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Interès per aconseguir una unió profunda i duradora amb una persona, i aplicareu aques·ta visió de l’amor a la vostra parella. Sentireu que voleu compartir·ho tot i deixareu de tenir por de ser vulnerables.

eScorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Tendència a actuar d’una ma·nera egoista, cosa que us pot portar problemes i malentesos amb l’entorn. Escassa empatia i flexibilitat. Voldreu destacar a la feina ja que necessiteu bri·llar i sentir·vos respectats.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Voldreu estar sols. Venus al signe us portarà a ser molt mandrosos en les relacions amoroses i no voldreu haver d’esforçar·vos. Sereu molt con·vincents en les reunions de tre·ball gràcies a Mercuri.

beSSonS 22 maig - 21 juny

Us identificareu fàcilment amb tot el que passi al voltant, fet que pot despertar en vosaltres un sentiment de responsabi·litat amb els problemes dels altres. Potser us sentireu mo·ralment obligats a ajudar.

Verge 24 agost - 23 setembre

Estareu molt inquiets i no us agradarà que us diguin el que heu de fer. Necessitareu sen·tir·vos lliures. Sou persones brillants i avui especialment i podreu aconseguir els objec·tius sense problemes.

Sagitari 23 novembre - 21 desembre

Us sentiu connectats amb totes les persones de l’entorn i això us portarà a ser unes persones molt afables i comprensives. Tindreu facilitat per les activi·tats que requereixin precisió o creativitat.

peiXoS 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 27 De juny Del 2014

Av. Joan Maragall, 2 (altell) AD500 Andorra la Vella

Tel +376 824 241A/e: [email protected]

US DESITJA UN BON ESTIUi us fa saber que estem treballant les llistes del llibres de text

pel pròxim curs 2014/2015

Podeu fer les vostres comandes ara i a la tornada els tindreu preparats

També procurarem col·laborar en l’intercanvi de llibres del curs passat

RÀDIO

07.00 Club Piolet. Pionews08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.55 La rèplica13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda14.40 Documentals15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical18.45 Xic&Dans19.15 Club Piolet. Pionews20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rotonda22.05 Fanzivid 22.30 Ara i Aquí 2.000.00 Informatiu vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Nens

grans00.30 La gran pel·lícula:

Una nòvia per dos02.10 Waterloo Road 02.58 Cava de Blues 03.43 Fusió i swing a l’estudi 04.29 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 GR Barcelona22.40 La Sonora23.08 Quarts de nou: S’encén

la metxa23.33 Dahi Handi 00.22 Catmúsica 02.04 Nikolaus Harnoncourt 02.57 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 03.13 Cava de Blues 03.59 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi 05.45 Videoclips catalans

06.36 Les Tres Bessones 07.49 Mic 3 08.39 LazyTown - Vilamandra 09.30 Doraemon 10.48 Els germans Kratt 11.35 Espies de veritat 12.22 Els pingüins de

Madagascar 13.10 El xou de l’Scooby-Doo 14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny i els seus

amics 16.08 Rekkit, el conill màgic 17.00 Mic 3 17.50 L’abella Maia 18.30 Doraemon 19.21 Espies de veritat 20.08 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

08.40 Com funcionen les coses

09.23 Els Estats Units des de l’aire

10.26 Forquilla i motxilla 11.15 Pròxima parada 12.05 Les aventures de

l’Austin Stevens 13.39 Forquilla i motxilla 14.06 Cuiner sota pressió 15.17 Els Estats Units des

de l’aire 16.03 Les aventures de

l’Austin Stevens 16.53 Amb els teus ulls 18.39 Planeta furiós 19.30 Temps d’aventura 20.00 Esport Club 21.00 Capacitats 22.30 Ral·li 23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 01.35 Zona zàping

07.00 Jet lag08.10 8 de 8 09.05 Televenda11.05 Dinamita 11.30 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys17.00 Se ha escrito un crimen 18.50 8 al dia 22.30 Gran cinema: Crash 02.00 Clips eròtics

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 Estació digital

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.15 Cine: Ni en sueños 23.55 Ley y Orden: Unidad de

víctimas especiales01.15 Repor02.25 La noche en 24 H 04.15 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Solo moda 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED11.50 Para todos La 2 13.40 Documental 15.30 Saber y ganar14.05 Documental 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 17.00 Grandes documentales 18.20 El escarabajo verde19.45 Zoom tendencias 20.00 ¡Atención obras!21.00 Imprescindibles: Ana

María Matute: La niña de los cabellos blancos

22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La 2: Blue-

berry, la experiencia secreta

00.20 Documental 03.15 Cortometraje 04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Deluxe02.30 Premier casino05.00 En concierto05.15 Fusión sonora

06.00 La tienda en casa 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna22.30 Equipo de investigación02.45 Juega con el 8 04.15 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.55 Une histoire, une

urgence 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.05 Téléfilm: Régime fatal 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel 17.20 Quatre mariages pour

une lune de miel18.05 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Qui veut gagner des

millions? 23.30 Ce soir, tout est permis

avec Arthur01.25 Confessions intimes

08.00 Baloncesto. Liga Endesa Play Off

09.45 Atletismo. Circuito Carrera de la Mujer Gijón

10.00 Motociclismo. Cam-peonato del Mundo de Superbike

12.30 Turf. Carreras de caba-llos desde la Zarzuela

13.30 Vela. Regata Costa Azahar

14.20 Baloncesto. Liga Endesa. Play Off

16.00 Directo Programa Conexión Teledeporte

17.50 Salto base. Retando el Viento

19.05 Esgrima. Campeonato de España absoluto Valladolid

21.30 Baloncesto. Liga Endesa Play off

23.00 Automovilismo. WRC Campeonato del Mundo

00.00 Programa Youboxing

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.50 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 18.00 On n’demande qu’à

en rire 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Les Grosses Têtes: nos

37 ans de bonheur 22.30 Les survivants d’Omaha

Beach 23.05 Boulevard du Palais 02.20 Carnet de voyage

d’Envoyé Spécial

06.00 Comprando en casa 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Me resbala 00.30 Me resbala02.15 Campeonato europeo

de póker02.55 Comprando en casa 03.25 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil17.55 Castle18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Todo va bien 22.15 Cine: Gru, mi villano

favorito 00.00 Cine Cuatro: Spanish

Movie01.30 Contraataque04.00 Shopping 05.45 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Thalassa 22.45 Soir/3 23.10 Enquêtes de régions 00.05 Doc 24 01.00 Si près de chez vous 02.50 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives:

Orange County11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Les anges de la

téléréalité17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Sauveur Giordano 02.15 Poker

08.30 X:enius 08.55 Comment les maths ont

vaincu Hitler 10.00 Polynésie, un avenir

irradié 11.15 L’assiette brésilienne 11.45 Un train d’exception 12.46 L’homme qui aimait les

requins 13.40 Film: Un week-end

sur deux 15.15 Prohibition: une expé-

rience américaine 17.00 X:enius 17.30 Un billet de train pour... 20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Mon mari, un

assassin 22.20 Quand la science

traque les criminels 23.15 Prénatalités 00.10 Courtmétrage: Encore

un baiser, chéri! 02.30 Donna Summer 03.25 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.05 Verão total18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.37 Bem-vindos a Beirais22.35 Quem quer ser

milionário23.46 Mundial Somos Nós

(direito)01.14 Copa Aleixo 201401.25 Filme: Brincadeiras

perigosas03.19 Windeck - O preço da

ambição05.00 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Silence, ça pousse!09.30 Les Belges du bout du

monde10.05 Nus et culottés11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.25 Une brique dans le

ventre13.30 Journal (RTBF)14.00 Fortier15.35 Nouvo15.55 Nus et culottés16.45 Mise au point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Serge Lama, le grand

show22.55 Journal (RTS)23.25 Serge Lama, le grand

show

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Femmes de loi 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Touche pas à mon

poste refait l’année! 23.05 Le grand bêtisier des

animaux 00.25 Programme de nuit

08.45 M6 boutique 10.00 La petite maison dans

la prairie 10.50 Les reines du shopping12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Maternité à

risque 15.35 FBI: duo très spécial 16.25 Les reines du shopping 17.30 La meilleure boulange-

rie de France 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Bones01.20 New Girl 02.20 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

divendres

27juny del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.5

88

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

LGI DRIVE ALERT

Sistema d’avís per a persones que necessiten mantenir-se des-pertes, ja siguin conductors, estudiants, vigilants de seguretat, etc.El sistema emet un senyal acústi c quan detecta una inclinació del cap.

Import mínim 360 euros. Mensualitat mínima 18 euros. Interessos subvencionats per Mobles La Fàbrica. Oferta subjecta a l’autorització prèvia de banc Cetelem SA després de l'estudi de la documentació aportada i signatura del contracte. Exemple de finançament per 600 euros en 6 mesos. Sense comissió de formalització. Mensualitat 100 euros. Import total degut 600 euros. TIN 0%, TAE 0%. Exemple de finançament per 1.200 euros en 12 mesos. Import mínim 1.001 euros. Comissió de formalització 2%.Mensualitat 100 euros. Import total degut 1.224 euros. TIN 0%, TAE 3,81%. Exemple de finançament per 2.700 euros en 18 mesos. Import mínim 2.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 2.781 euros. TIN 0%, TAE 3,94%. Exemple de finançament per 3.600 euros en 24 mesos. Import mínim 3.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 3.708 euros. TIN 0%, TAE 2,98%. Data de validesa de les ofertes del 1/6/2014 al 30/6/2014.

TIN 0%, TAE 2,98%

Fins a 24 mesos sense interessosNo acumulable amb altres promocions.

ANDORRA. Prat de la Creu, 15-25 - 00 376 808 830 - [email protected] TRANSPORT I MUNTATGE GRATUÏTS A TOTA ANDORRA I CATALUNYA a partir de 300€Els nostres centres disposen de pàrquing gratuït o són en zones de fàcil aparcament

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàs

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàset regalem

NOMÉS AQUESTA SETMANA

ELDE L'IMPORT DEL TEU MATALÀSEN DESCOMPTE DIRECTE - SENSE SORPRESES

21%

MOBLAPLA

157€190€

90 x 190 cm.

249€301€

150 x 190 cm.

MATALÀS STYLECOMPOSICIÓ:

HR + VISCOVentilaciópermanent

Antialèrgic

AntiàcarsPart superior:Visco + escuma supersuau.Fibra antial·lèrgica.

Part inferior:Escuma supersuau. Fibra antial·lèrgica.

Fermesa Mitjana

Altura Altura de 21 cm (± 1 cm)

Propietats Indeformable - Anatòmic - Antialèrgic

Acabats Lateral embuatat amb teixit transpirable

IndeformableAnatòmic

el teu matalàs

DIFERENTS MIDES A TRIAR

CO

M

PRA AMB G

AR

AN

TIA

Nov

a

botiga online

24hels 365 dies

Us estimo, noooooiissss!!! Sou els millors!!

Productes ComercialsOberts al Món 1, S.L.

Tràmits a:- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

ASSESSORIA I GESTIÓ COMPTABLE I ADMINISTRATIVA

Av. de les Escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Mòbil: +376 622 468

[email protected]

(No necessàriament la mateixa nit) Vàlid per a 1 personaAv. Tarragona, núm. 46. AD500 ANDORRA LA VELLA

Salsa

& Latino

Av. Tarragona, 103 · AD500 ANDORRA LA VELLA

2 sales

2 ambients

Zona de fumadors

C/ Grandalla, baixos. AD500 ANDORRA LA VELLA

1 COPAa...

1 COPAa...

1 COPAGRATUÏTA

a...

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Mujer de 40 aos sudamericana busco conocer gente interesanteBd soy david de 46 anos separado y me gosta montar para isso tengo coche moto y bicicleta me falta una muger k sea guapa y atrevida com la edad entre los 40 y los 55 espiero unaBd Per a la secre de F3C sigues una mica me amable... tan quand agafis les trucades com per l’atencio del client... Si us plau!!!Bd lo que es increible es que el cojo de las muletas haya aguantado hasta el tercer cuarto, un arbitro valiente lo sacaba del blaugrana en el minuto 1 jajajajaBD vamos manito metele una marcha mas... jajajaBd pot ser veritat que portugal guanyes un partit al mundial y no se sentis cap petardo???? alguna cosa potser si esta canviantFins cuan aguantarem les animalades financeres de Naturlandia,semble que hia por a aturar a aquest Comu.

PROU de mantenir 7 Comus i un Govern ,VOLEM UN REFERENDUM estem farts de mantenir als mateixos d sempre ADMINISTRACIO UNICA JABd atado y bien atado??? jajaja un desastre quan hi ets i uns desastre quan no jajajaaBd en lamor d la persona k estimo podria deixar ho tudo pra passar moments al seu lado? Pero esperarei el dia k estejas livre . Bos.ando. Aste un dia carino myo . Ja esperarei xor ti . .bd lo del madrid con los arbitros ya es de cachondeo, no se dan cuenta que el rollo lloron, proteston, intimidador ya no cuela????Bd a tall de reflexio, messi y neymar 4 gols en tres partits, cristiano 1 gol tb en tres partits i dos talls de cabell diferents, simplement genial jajajaLa majoria de sous de funcionaris i politics estan desfasats si els comparem amb la realitat que estem

vivin,prou de privilegisbd sr nadal als passos de vianants quan hi ha algu a punt de creuar hauria de aturarse i no variar la trajectoria del seu vehicle tot esquivant el vianant, es una maniobra perillosa i algun dia podria provocar algun disgustBd ostia, lluis que malament ho passaras aquests dies, no tens ningu per riure ni criat... no se si ho podras aguantarBd i com voleu que la gent participi a eleccions de la cass si no serveixen per a res, govern te majoria al consell i els representants dels cotitzants poca cosa poden fer, pataleta i queixa i ja estaJA JA JA lo que li faltae al farsa un vampir me part i me tronchTIC TAC TIC TAC NOMES 105 DIES TIC TAC TIC TACBd parece que el famoso señorio del madriz es solo del equipo de futbol y no afecta al baloncesto

Bd es trist de collons.Para el chico de la furgoneta europcar que estaba en la gasolinera del orri a las 8 chica del mercedes amor a primera vistaBd apa, cristianito pa casita tambe, per completar el gran paper dels equips europeusbd al fitipaldi del vw rojo del año de la katapun, a ver si aprendes a conducir de una vez y te enteras que no puedes circular pr ribery a 120, aunque sean las doce de la nocheBd el llouron madrid tb al basquet??? quina vergonya, i quina manera mes trista de acabar la temporada jajaja, una copeta del rei abdicat i prou?? jajajaBd la prepotencia del madrid de baloncesto es la misma que la de la seleccion española y como ha acabado, unos fuera mundial otros sin ACB, nada ajoyagua, eso si, la culpa seguro que es de los catalanes jajajajjaja

S’estima més el gos que a mi ;), hahahah...

diari del 27 de juny de 2014

News & Politics