diari del 11 de març del 2014

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA, I TU?

Dimarts, 11 De març Del 2014 Núm. 2.515 / aNy 11

Dotze productes han rebut el segell de recepta tradicionalEl departament d’Agricultura ja ha lliurat el segell Andorra-Recepta Tradicional a dotze productes, la majoria embotits, mentre que únicament té damunt la taula dues sol·licituds per al segell Andorra-Producte Agrícola

Compartir tasques i l’accés a llocs directius, reptes per a la igualtat

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 8

L’atur puja un 1,2% al febrer i ja són 865 les persones sense feina

anDoRRa pàgina 10

El programa Activa’t atreu 21 joves i 16 s’ajusten als requisits

cultuRa pàgina 13

Els sis comuns amb parcs naturals acorden optimitzar recursos

espoRts pàgina 14

Siebenhofer domina els entrenaments de descens a l’Àliga

anDoRRa pàgina 6

tati masià

2 Dimarts, 11 De març Del 2014

INFONEU

Andorra la VellaFarmàcia La BordaC/ Prat Primer, 4 - Tel.: 806 340

Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

200300Pols

Oberts15/1527/27

739 600

15 km90

130

Pols/DuraOberts

741 444

180270Pols

Oberts30/3048/48

872 900

140250Pols

Oberts35/3659/64

890 500

140190Pols

Oberts18/1823/23

878 000

160200Pols

Oberts12/1218/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *regalo?

Hem d’emprar regal.

Avui m’han fet un regal.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT4,50 € en efectiu

4 € amb tarja lavaxpres

D’interès

Roba - Artesania - Encens

Complements - Llibres - MúsicaAv. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063 CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Cuina casolanaamb un toc italià

A PARTIR DE LES 8.30 h

16 €Migdia i nit menú a

EL TEMPS

AUGMENT DELS NÚVOLS DES DE L’EST

L’anticicló que ens afecta aquests dies es va movent i fa canviar els vents. Això provoca que en una zona d’altes pressions on som ara el temps que podem tenir variï lleugerament depenent d’on bufi el vent. Avui, per exemple, el vent serà de l’est al nord-est moderat als cims i fluix a la resta. Aquest vent por-tarà nuvolositat cap a la Cerdanya i l’Urgellet. No podem descartar en aquests sectors algun ruixat aïllat al final del dia. A la resta augmentaran els nú-vols i les temperatures aniran a la baixa, amb gla-çades moderades a les zones elevades. Que tingueu un BonDia.

Avui 12

9 11

0

-1 0

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.Dimecres Dijous

-6/2

-3/8

-2/9

-1/11

0/12

-1/11

-2/10

-2/9

-3/9

-3/9

-2/12

-2/9

3Dimarts, 11 De març Del 2014

Avui és notícia

El mes d’octubre del 2012 el Govern donava el vistiplau als segells Andorra-Producte Agrí-cola i Andorra-Recepta Tradici-onal, per reconèixer productes produïts i elaborats al país. Des de llavors han estat dotze els productes que han rebut el segell de recepta tradicional, mentre que l’acollida no ha es-tat la mateixa pel que fa al pri-mer, ja que ara com ara només hi ha dues demandes sobre la taula i encara no han obtingut el segell. El director d’Agricul-tura, Landry Riba, reconeix que la resposta no ha estat la que inicialment s’havia previst però també recorda que l’inte-rès “hi és”, tot i que en el cas dels productes agrícoles hi ha hagut un seguit de factors que han fet que encara no s’hagi pogut lliurar cap certificació.

D’aquesta manera, Riba re-corda que les campanyes de producció a què estan sotme-sos aquests productes agríco-les ha estat un dels factors que han influït que s’hagi allargat el termini perquè els interes-sats hagin presentat la sol-licitud per rebre aquest segell de certificació.

En canvi, els que prepa-ren productes elaborats no només han presentat dotze sol·licituds que han rebut la conformitat de l’administra-ció, sinó que ara com ara hi ha una altra demanda pendent de resolució d’un plat cuinat o precuinat. Quant a aquest se-gell de recepta tradicional, cal destacar que entre els produc-tes que l’han obtingut hi ha, sobretot, embotits.

Segons destaca Riba, con-sideren que no ha estat la bu-rocràcia la que ha dificultat que s’hagin tramitat més pe-

ticions. En aquest sentit, posa en relleu que el departament d’Agricultura ha intentat fa-cilitar al màxim que es pugui

dur a terme la tramitació de les demandes en el mínim temps possible i amb uns tràmits que siguin senzills. “La voluntat ha

estat fer el procés senzill”, posa en relleu Riba, que afegeix que del que es tracta és que el pro-ductor pugui tenir aquest se-gell, que li pot representar un valor afegit, sense que li suposi una despesa de gestió eleva-da. És per això, afegeix, que es porta a terme una feina “molt propera” destinada a orientar els productors i que, d’aquesta manera, a l’hora de presentar la demanda ja tinguin molta de la feina feta. Per això, es por-ten a terme reunions prèvies en què s’avalua quins són els documents que necessitaran i que ja tenen i quins falten, per facilitar així que la tramitació sigui molt més ràpida.

El director d’Agricultura de-fensa que aquests segells han de suposar per als productors un destacat valor afegit per a la comercialització dels seus pro-ductes i aconseguir, d’aquesta manera, que puguin tenir una acceptació més gran entre els consumidors. Entre els pro-ductes agrícoles que podrien gaudir del segell corresponent hi pot haver la patata, els vins, les herbes medicinals i la mel, entre d’altres, tal com assenya-la Riba.

El segell de recepta tradicional ha estat atorgat a dotze productesPel que fa a l’altre distintiu, el de producte agrícola, hi ha dues sol·licituds en fase de tramitació

Producció autòctona

M.F.andorra la Vella

Un moment de la presentació pública dels dos segells.

tati masià

dos distintius per donar visibilitat a la producció agroalimentària del país

Quan es van presentar els dos segells, des del departament d’agricultura es va posar en relleu que el que es pretenia era donar “més visibilitat” als productes agroalimentaris que es produeixen al país. Pel que fa al distintiu per als productes agrícoles, s’hi poden acollir aquells que tinguin l’origen principal en cultius o en bestiar declarat en el registre d’explotacions agràries del departament d’Agricultura i poden ser des de vins fins a melmelades, mel o les trumfes. Quant a la certificació Andorra-Recepta Tradicional, s’hi encabeixen els productes que puguin demostrar, documentalment, que provenen

de l’ús de receptes incloses en la tradició culinària d’andorra, independentment que els productes utilitzats procedeixin de conreus o d’animals criats al país.

en el moment en què es van presentar es va posar en relleu que un cop atorgats aquests segells es podria fer una promoció conjunta d’aquests productes, tot i que es va admetre que el segell ja representa, per si mateix, una promoció. de fet, i malgrat que el distintiu de producte agrícola no ha registrat una demanda important, des d’agricultura pensen que és una qüestió de temps que es puguin tramitar diferents demandes.

Sota la certificació de recepta tradicional hi ha, sobretot, embotits

agricultura intenta facilitar la tramitació i es fan reunions amb els interessats

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

OPINIÓ4 Dimarts, 11 De març Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Els segells per al foment de la producció agro-alimentària del país, Recepta Tradicional i Producte agrícola, es van posar en marxa a finals del 2012 i des de llavors la implantació ha estat dispar. D’aquesta manera, mentre que ja hi ha una dotzena de productes que gaudei-xen del segell de Recepta Tradicional, només hi ha dos productes agrícoles que opten a rebre l’acreditació corresponent. Des de l’adminis-tració es posa en relleu que s’ha intentat faci-litar al màxim la tramitació d’aquests segells perquè no suposi una càrrega per als produc-tors. D’aquesta manera, sembla que si no hi ha més productes agrícoles que optin a aques-

ta certificació és per altres motius. Cal, per tant, que els productors prenguin consciència de l’interès que els pot suposar poder gaudir d’aquest segell i és necessari, també, que des de l’administració s’intensifiquin els contactes per poder donar un impuls a les sol·licituds. i és que aquests segells poden ser un valor afegit molt interessant per als productes que es pro-dueixen al país, tant de cara als consumidors interns com per als visitants. i és que un cop es comptés amb un determinat nombre de pro-ductes certificats, es podria fer una promoció conjunta, com a mostra de la tasca que es por-ta a terme al país en el sector agroalimentari.

el valor afegit dels segells agroalimentaris

EDITORIAL

Landry Riba

Roser Bastida

Dotze productes ja han re-but el segell de recepta tra-dicional i des d’Agricultura es treballa per incentivar les sol·licituds dels segells agroalimentaris.

Hi ha moltes raons per argu-mentar que es descartés el tema de l’avortament per al Consell General dels Joves; posar en dubte la maduresa dels joves és un error.

El passat cap de setmana el bon amic Fèlix Larrossa, regidor de Turisme de l’Ajunta-ment de Lleida, reflexionava a les xarxes socials sobre el fet que calgui celebrar anyalment un dia de la dona. I ens pre-guntava: ¿voleu dir que no hauria de cele-brar-se cada dia?

El que venia a dir Fèlix Larrossa és que pot-ser hauríem d’actuar sempre, tots plegats, de manera que les accions no fessin ne-cessàries tantes declaracions vint-i-quatre hores a l’any.

Comparteixo el seu plantejament.

Ahir dilluns al vespre, a la seu del Consell General, amb motiu de la celebració del Dia internacional de la dona es va fer un col·loqui: Desmuntant estereotips: progrés per a tothom.

L’acte fou organitzat conjuntament pel Consell General, el Govern i el Comú d’-Andorra la Vella.

no puc pas estar-me d’esmentar que em sembla paradoxal que l’hemicicle ubi-cat en el mateix edifici, dues plantes més

avall, fos l’escenari, l’abril de l’any passat, en el qual l’actual majoria va votar nega-tivament la proposició de llei que havíem presentat per permetre la despenalització de l’aturada voluntària de l’embaràs en tres supòsits ben concrets i delimitats.

La majoria parlamentària –11 conselleres dones i 11 consellers– va decidir paritàri-ament que no es podia ni tan sols debatre la nostra proposició de llei ja que en van rebutjar la presa en consideració, que, en el llenguatge parlamentari que es fa servir al Consell General, vol dir que no s’admetia l’entrada a tràmit ni la presentació i poste-rior debat d’eventuals esmenes de modifi-cació de la proposta.

En altres paraules, es va evitar el debat pú-blic al Consell General.

La majoria d’un Consell General paritari decidia així que els drets de les dones d’An-dorra no comprenien poder decidir lliure-ment, sense l’amenaça d’una sanció penal, interrompre voluntàriament un embaràs.

Ara fa pocs dies la majoria de DA imposa-va novament la censura sobre la despena-

lització de l’avortament rebutjant que la qüestió es pogués tractar al Consell Gene-ral dels Joves que es reunirà aquest mes de març.

Ja poden anar presumint a les instàncies internacionals que Andorra té un parla-ment paritari amb igual nombre de con-selleres i consellers si al capdavall les de-cisions que s’adopten, a partir d’aquella consigna tan poc democràtica de l’“ara no toca”, van destinades a censurar les inicia-tives parlamentàries –dels joves enguany, dels grans l’abril de l’any passat– que no-més pretenen plantejar un debat demo-cràtic a l’entorn d’un clam de la societat civil. Una societat civil que no defensa pas l’avortament, sinó, cosa ben distinta, la despenalització de l’avortament. I encara no totalment, sinó només en tres supòsits ben delimitats.

Però no hi patiu: muts i a la gàbia. En el Consell General dels Joves, com en el dels grans, només ens deixen debatre el que toca. Si molesta, ni parlar-ne!

Pensava en tot això en l’entorn a la cele-bració a la seu del Consell General d’aquest

Dia internacional de la dona.

La reflexió del company Fèlix Larrossa que recordava a l’inici d’aquesta tribuna és ben encertada.

Em sembla que sota la majoria de DA es fan molts actes però ben poques actu-acions.

La igualtat entre dones i homes és una condició necessària per al progrés per a tothom, el treball i la cohesió social.

El nostre grup parlamentari compta amb la dedicació pacient i constant de la conse-llera general Sílvia Bonet en la promoció de les polítiques d’igualtat, al Consell General i, internacionalment, al Consell d’Europa.

Som conscients que encara queda molta feina per fer.

Durant l’etapa del nostre Govern ja vam fer els primers passos. Vam crear la secretaria d’Estat per a la Igualtat, vam començar a elaborar un pla nacional d’actuació per a la igualtat i vam crear també la Comissió nacional per a la Igualtat.

El canvi de Govern va portar cap a l’arxiu o l’armari aquelles bones iniciatives. Ara en lloc de passos endavant i actuacions posi-tives es fan actes.

TRIBUNA

Les polítiques d’igualtat necessiten menys actes i més actuacions

Jaume BaRtumeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

publicitat 5Dimarts, 11 De març Del 2014

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU) AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!!

C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and

35 €35 €75 €

220 €

ARMILLA DE PLOMES PEPE JEANS

ANORAC DE PLOMES FILA

ANORAC DE PLOMES A’STYLE

ANORAC DE PLOMES JCCALTELBAJAC-ROSSIGNOL

ANORAC DE PLOMES ROSSIGNOL JUNIOR 65 €

a partir de

DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!!A PREUS DE FÀBRICA!!


Andorra

Encara queda molt de camí per recórrer per a la igualtat entre homes i dones. Compartir les tasques de la llar i la cura de la família, que les dones tinguin l’oportunitat d’accedir a llocs de responsabilitat i que des de la infantesa s’eduqui els nens i les nenes en la igualtat són alguns dels reptes per aconseguir aquesta paritat, tal com es va posar ahir en relleu en l’acte que es va celebrar al Consell General per commemorar el Dia internacional de la dona treballadora. Un dels aspectes que es van destacar és la desigualtat que encara es dóna en l’empresa privada per a l’accés de les dones als càrrecs de responsabilitat, un fet que es va evidenciar durant el debat, organitzat també pel Govern i el Comú d’Andorra la Vella. Precisament, el síndic general, Vicenç Mateu, va posar en relleu que un dels àmbits en què es va més endarrerit en la paritat és en l’empresa privada

D’aquesta manera, la ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez, va recordar que hi ha un alt percentatge de dones amb estudis superiors i que, en canvi, això no es reflecteix en els alts càrrecs de les empreses privades. Així, la ministra va destacar que queda molt per fer i que els res

ponsables de recursos humans han de ser conscients d’aquest aspecte. D’aquesta manera, va posar en relleu la importància de l’educació per anar vencent la des igualtat.

Per la seva banda, la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va destacar que es pensa que s’ha avançat molt en la igualtat però que queda camí a fer per trencar estereotips i costums.

La directora de la Cambra de Comerç, Pilar Escaler, va exposar que a l’empresa impera un model de direcció masculina i va remarcar els conflictes de rol de moltes dones a l’hora de compaginar la feina i la vida familiar. La conciliació, va destacar, “encara és una

qüestió de dones” quan hauria de ser una qüestió de la societat. També va parlar de les oportunitats que s’obren amb les noves tecnologies per implantar, per exemple, el teletreball.

La directiva de BPA Cristina Lozano considera que és clau que les dones puguin tenir l’oportunitat d’accedir a llocs de responsabilitat, però que ells també “s’ho han de creure”. I va parlar de la seva experiència en un sector marcadament masculí.

En contra de la idea que els homes tenen llocs de responsabilitat perquè són emprenedors o més decidits, la sòcia fundadora de la consultoria Opció, Elisa Fité, va posar en relleu que quan

s’avaluen els perfils de directius no hi ha unes aptituds més masculines o femenines.

Per la seva banda, la presidenta de l’Associació de Dones d’Andorra (ADA), Montserrat Nazzaro, va posar en relleu que per trencar estereotips es necessita que els homes tinguin “la sensibilitat i vulguin compartir les tasques” domèstiques i la cura dels fills o de les persones grans. “Ara estem lluny de compartir”, va afegir Nazzaro. En aquest sentit va remarcar que cada vegada hi ha més dones preparades però pocs càrrecs de responsabilitat exercits per les dones, ja que moltes vegades quan té l’oportunitat de fer una promoció a la feina es decanta per tenir cura dels fills i “perd aquest tren” de l’ascens laboral.

L’educació, segons es va posar en relleu en la jornada d’ahir, té un paper fonamental perquè els estereotips es vagin superant. La psicopedagoga Antònia Darnés va constatar, però, que encara queda molt per fer a l’escola ja que tot i que la igualtat s’aborda el problema es troba en el “currículum ocult”, és a dir, en les discriminacions que es donen, per exemple, a l’hora del pati. Per això considera que l’escola s’ha de plantejar la coeducació com a transformador de la societat.

I la vicepresidenta de l’Associació de Pares i Mares d’alumnes del Col·legi Sant Ermengol, Teresa Mora, va evidenciar com l’educació encara és una tasca que recau en la mare. Compartir l’educació és, per tant, un dels reptes i va posar en relleu que cal ensenyar els fills i la parella que la mare treballa i educa conjuntament i que ha de tenir, també, temps per a ella. Un temps que pot dedicar a l’esport, un món que la presidenta de la Federació Andorrana de Gimnàstica i de la comissió de la dona i l’esport del Comitè Olímpic Andorrà, Eva Rodríguez, va qualificar de molt “masclista”. Així, es va qüestionar quantes vegades es parla de l’esport femení als mitjans de comunicació o quantes dones estan al capdavant dels organismes esportius. En aquest sentit va fer una crida a una implicació femenina més gran.

A l’últim, es va escoltar el testimoni de Domènec Bascompte, un dels primers pares que es van acollir a la baixa per maternitat compartida. Volia, tal com va destacar, viure els primers mesos de vida del seu fill i una sèrie de circumstàncies l’hi va permetre. Va destacar que cal un marc legislatiu i la comprensió de l’empresa. Només 31 homes s’hi han acollit des del 2008.

Compartir tasques i l’accés a llocs directius, reptes per a la igualtatEl debat celebrat al Consell General evidencia que el sector privat és on encara queda més per fer

Commemoració del Dia de la dona

M.F.anDorra la Vella

Gestió de conflictes

el Col·legi d’Infermeres i llevadores i l’empresa FeM! Consultors, FeM! Junts van organitzar ahir, en col·laboració amb BancSabadell d’andorra, la xerrada La ges-tió de conflictes en l’àmbit sa-nitari, a càrrec de l’advocat i mediador antoni Vidal i del mediador ramon Tena. es van abordar diferents conflic·tes en el món sanitari i com resoldre’ls.

TaTI MaSIÀ

Salut

Els preus s’han mantingut estables al mes de febrer amb una variació del 0%, fet que manté la inflació acumulada de l’any en el 0,1%, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadística en una nota, en què va assenyalar que la inflació subjacent, la que no té en compte els elements volàtils, es

va situar al febrer en el 0,2%. Els grups que han mantingut

un comportament a l’alça han estat vestit i calçat, i habitatge. En canvi, els que han contribuït a un efecte moderador han estat transport, hoteleria i restauració, ensenyament, mobles, esbarjo, alimentació, begudes i tabac, i béns i serveis diversos. Finalment, el grup salut manté la mateixa variació.

Els preus es mantenen durant el mes de febrer

IPC

RedaccióanDorra la Vella

El debat es va celebrar ahir al Consell General.

TaTI MaSIÀ

ANDORRA 7Dimarts, 11 De març Del 2014

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE MARÇ

1,99 € KG6,50 € KG4,20 € KG5,90 € KG0,59 € KG 4,90 € KG4,90 € KG6,93 € KG8,89 € KG7,90 € KG

POLLASTRE GROC ENTERPIT DE POLLASTRE GROC SAFATA FAMILIARCUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASACONILL TENDRE ENTEROUS "L" .1/2 DOTZENALLONZA DE PORCCOSTELLA DE PORC PANYESCALOPA DE VEDELLALLIBRETS DE LLOM DE PERNIL I FORMATGECUIXA DE XAI TALLADA

ENTRECOT DE BOU TALLATHAMBURGUESA DE VEDELLA X 4 UNITFILET DE VEDELLA DEL PAÍS 1/2 PEÇACULATA DE VEDELLA DEL PAÍS TALLATFILET DE POBRE DE VEDELLA DEL PAÍSENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELATFILET DE BOU PORCIONS CONGELATMAGRET D’ÀNEC CONGELATLLUÇ RODANXA CONGELATBACALLÀ LLOMS PUNT DE SAL CONGELAT

17,90 € KG2,97 € safata

28,60 € KG8,98 € KG7,45 € KG8,90 € KG

18,95 € KG12,36 € KG

6,99 € KG7,15 € KG

NOMÉS ESCALFAR36,00 € (4 racions)22,00 € (4 racions)27,20 € (4 racions)

CUIXA XAI FARCIDA cuinatPEUS DE PORC AMB CEPS cuinatPOLLASTRE AMB ESCAMARLANS cuinat

De dimecres a dissabte.PACK CASH DE CARNS500 gr. de cuixa de pollastre, 500 gr. d’ales pollastre

adobades, 500 gr. de botifarra crua, 4 hamburgueses de pollastre, 500 gr. de carn picada porc/vedella,

500 gr. d’estofat de bou, 500 gr. de croquetes de pollastre fregides, 250 gr. de chopped porc i 250 gr. de galantina.

El Grup MoraBanc i tot el seu personal s’afegeixen a les mostres de condol de qui fou

ÁLVARO RODRÍGUEZ GONZÁLEZCompany nostre des del 1985.

Mai t’oblidarem

Els consellers generals de Demò-crates per Andorra (DA) Roser Bastida i Josep Anton Bardina van negar ahir la voluntat del seu grup parlamentari de prohi-bir el debat sobre l’avortament al Consell General de Joves. Els motius que van donar per deixar a fora aquest tema de les propo-sicions de llei que discutiran els alumnes de 14 a 16 anys són el fet que no s’hi podria donar un curs parlamentari ordinari, en haver-se posicionat la cambra sobre aquesta qüestió fa pocs mesos, i perquè els participants encara no tenen prou madure-sa per discutir aquest tipus de qüestions.

Bardina va lamentar la polè-mica que s’ha generat després d’aquesta decisió i la va atribuir a la figura del jurat intermedi (for-mat per alumnes) que des de l’any passat està en funcionament. La proposta va rebre el 34% dels vots dels joves però va assenya-

lar que “no són exclusius ni vin-culants” i va posar en qüestió la validesa de la votació. Tot i així, els consellers sí que van acceptar que la més votada l’any passat es va escollir (en aquest cas perquè tenia un retorn per als alumnes), encara que aquest fet no sigui un criteri de selecció, i que l’avorta-ment és un tema per debatre. Un altre dels motius per excloure la proposició de llei és que estava

poc elaborada. En tot cas van negar que DA hagi refusat les propostes més molestes i van re-cordar que no és l’única que s’ha deixat fora.

Quant a la necessitat de tor-nar a portar al si del Consell el tema de l’avortament, Bastida i Bardina van indicar que és una qüestió que caldrà plantejar però van descartar que això passi du-rant aquesta legislatura.

DA considera els joves no prou madurs per debatre l’avortamentAltres aspectes, com la impossibilitat de prosperar, van fer que es descartés

Consell General

Bastida i Bardina van exposar els motius per deixar fora l’avortament del Consell de Joves.

tati masià

M.S.C. / Agènciesandorra la vella

llei per al dret a la intimitat, l’honor i la

imatge

el grup parlamentari demòcrata entrarà avui a tràmit una proposició de llei per regular els drets a la intimitat, l’honor i la pròpia imatge. segons fonts de DA, fins ara no hi havia legislació en aquest àmbit i s’ha cregut necessari reglamentar-ho, principalment per establir responsabilitats en els casos de vulneració dels drets a través de mitjans de comunicació o xarxes socials. regula, entre altres qüestions, de qui és la responsabilitat de les informacions o els comentaris que apareixen en un mitjà i el dret a rèplica o rectificació quan es publica alguna informació que afecta una persona. també té en compte el dret a la informació i el dret a la llibertat d’expressió.

educació

Les inscripcions dels alum-nes per al curs 2014-2015 als centres escolars dels tres sistemes educatius del Prin-cipat van començar ahir, 10 de març, i es poden realitzar fins al pròxim dia 16 d’abril, totes dues dates incloses. Així ho va anunciar el mi-nisteri d’Educació i Joventut a través d’un comunicat de premsa fet públic ahir.

Inscripcions a les escoles

Proves

Les inscripcions per als exà-mens del DELF (Diplôme d’Études de la Langue Fran-çaise), el DALF (Diplôme Ap-profondi de la Langue Fran-çaise) i el DELF Junior (A2 i B1) es podran realitzar del 17 al 28 de març. Les prime-res proves començaran el 17 de maig i el preu de l’examen és de 30 euros.

Exàmens de francès

ANDORRA8 Dimarts, 11 De març Del 2014

El nombre de persones inscrites al Servei d’Ocupació en recerca de feina al mes de febrer va créixer un lleuger 1,2% respecte al mes anterior, arribant a les 865 persones sense un lloc de treball, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadística en una nota, en què remarca que el nombre de persones beneficiàries de la prestació econòmica per desocupació involuntària s’ha incrementat un 17%, situantse en 103, mentre que al gener se n’havien comptabilitzat 88.

Així mateix, i malgrat l’augment registrat, Estadística remarca que els demandants en recerca per aquest mes són un 13,6% inferiors al febrer de l’any passat, quan se’n van comptabilitzar 1.001.

D’altra banda, el nombre de demandants en millora a final de mes és de 212 persones, amb una variació respecte al mes anterior de l’11%. Pel que respecta al nombre total de llocs de treball, és de 238, amb una disminució del 5,6%. Respecte al mateix mes de l’any passat, els llocs de treball oferts s’han

incrementat un 88,9%.Pel que fa als demandants

d’alta a final de mes per les dades acumulades en els dotze últims mesos, del març del 2013 al febrer del 2014 presenten una mitjana mensual de 960 demandants en recerca i 189 en millora, amb una variació negativa respecte al mateix període de l’any anterior del 2,9% pel que fa als demandants en recerca i una evolució positiva de l’1% per als que volen una

millora. La mitjana de llocs de treball en els dotze últims mesos és de 258 amb un augment percentual respecte de l’any anterior del 24%.

Les dades mostren que dels 865 demandants en recerca d’un lloc de treball, el 21,7% són treballadors no qualificats; el 19,8% són treballadors de serveis, restauració, protecció i venedors, i el 18,2% són treballadors qualificats de les indústries i la construcció. La majoria

dels demandants d’alta al Servei d’Ocupació que estan en recerca de feina (el 68,6%) fa menys de sis mesos que estan desocupats. Així, del total de desocupats en recerca, un 82,4% són aturats de curta durada, mentre que el 17,6% són de llarga durada.

El detall per tram d’edat mostra que tant les persones en recerca com en millora d’un lloc de treball es concentren principalment en el tram de 26 a 59 anys. Paral·lelament, mentre

que la quantitat de dones en millora de situació laboral és igual que la d’homes, s’observa una proporció més gran d’homes pel que fa a la recerca, amb el 64%. Per nacionalitats, tres formen el nucli gros dels demandants: els espanyols, amb un 32,7%; els andorrans, amb el 31,8%, i els portuguesos, amb el 20,6%.

Per últim, els beneficiaris de la prestació econòmica per desocupació involuntària s’han situat al febrer en 103, xifra que suposa un increment del 17% respecte al gener. Per gènere, són els homes, amb un 63,1%, els que majoritàriament reben l’ajuda. Per edats, és el tram que va dels 40 als 59 anys el que concentra la major part dels beneficiaris, amb el 66%. Pel que fa a la nacionalitat, són els portuguesos els que encapçalen la llista de beneficiaris, seguits dels espanyols i, a més distància, dels andorrans.

L’atur augmenta un 1,2% al febrer i ja són 865 les persones sense feinaEl nombre de beneficiaris de la prestació per desocupació involuntària puja un 17% i supera el centenar

Mercat laboral

Redaccióandorra la Vella

El nombre de llocs de treball oferts al Servei d’Ocupació ha disminuït al febrer un 5,6%.

tati Masià

tot i l’increment, el nombre d’aturats és un 13,6% inferior al del febrer del 2013

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs

LA MASSANA. Tel.: +376

ANDORRA 9Dimarts, 11 De març Del 2014

20 de març 2014 / 22.00 h

auditori del centre de congressos d’andorra la vellaamb motiu de l’11è aniversari Ràdio SER Principat d’Andorra

tamara

Patrocina

Col·labora

Col·laborador tecnològic:

El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària

S’afegeix a les mostres de condol per la mort de qui fou

Dr. Joaquim CARDELÚS PONS

La policia va detenir la setmana passada catorze persones, dues de les quals per delictes contra el patrimoni. Els dos arrestos es van produir dijous i el pri-mer va ser el d’una dona resi-dent espanyola de 49 anys, com a presumpta autora de la sos-tracció d’una polsera valorada en 2.580 euros en un domicili. El mateix dia i també a la par-ròquia d’Escaldes-Engordany va ser arrestat un resident do-minicà de 23 anys, com a pre-sumpte autor de la utilització fraudulenta d’una targeta de crèdit aliena per treure diners de caixers automàtics, amb un perjudici total de 450 euros, se-gons va informar ahir la policia.

Quatre persones més van ser arrestades per delictes contra la salut pública. Així, dimecres els agents de la policia van detenir, al Pas de la Casa, un home resident italià de 43 anys i una dona italiana de 39 anys i no resident, en possessió d’un gram de cocaïna.

Divendres, a la frontera del riu Runer va ser detingut un andorrà de 48 anys quan acce-dia al Principat en possessió de 0,2 grams de cocaïna i 0,1 grams d’haixix.

Ja diumenge, de matinada, un andorrà de 18 anys va ser arrestat a la Massana en pos-sessió de 0,7 grams de cocaïna.

I dilluns, a Escaldes-Engor-dany, un resident espanyol de 43 anys va ser detingut com a presumpte autor d’una agres-sió física que va causar lesions a l’empleat d’un pub, així com d’injúries i amenaces als agents de policia.

Set persones més van ser detingudes per delictes contra la seguretat col·lectiva (condu-ir sota els efectes de l’alcohol). Quatre d’aquests arrestos van tenir lloc després d’accidents de

circulació amb danys materials. Així, dijous va ser detingut un resident belga de 21 anys per conducció amb una taxa d’alco-hol d’1,72 grams d’alcohol per litre de sang (g/l), després de tenir un accident de circulació que va provocar danys materi-als a la parròquia d’Escaldes-Engordany.

L’endemà es van produir dos arrestos més, el d’una resident espanyola de 52 anys, que va donar un resultat de 0,88 g/l, i el d’una resident espanyola de 47 anys per conducció amb una taxa d’alcohol de 1,57 g/l, després de tenir un accident de circulació amb danys materials a Encamp.

Dissabte els agents van dete-nir dues persones, un andorrà de 36 anys, que va donar una taxa de 2,01 g/l, i un andorrà de 28 anys per conducció amb una taxa d’alcohol d’1,76 g/l, després d’haver tingut dos ac-cidents de circulació amb danys materials a Sant Julià de Lòria i la Margineda.

Ja diumenge, segons les dades facilitades per la poli-cia, van ser arrestats un home espanyol no resident de 28 anys, amb un resultat positiu d’1,97 g/l, després de tenir un accident de circulació amb danys materials a Escaldes-Engordany, i un altre home de nacionalitat espanyola i no resident de 29 anys, amb una taxa d’alcohol d’1,21.

Catorze detencions, dues per delictes contra el patrimoniSet arrestos van ser per resultats positius en els controls d’alcoholèmia

Balanç de la setmana

La policia va detenir la setmana passada catorze persones.

tati masià

Redaccióandorra la vella

Una dona, arrestada per sostreure una polsera valorada en 2.580 euros

Quatre persones són detingudes per delictes contra la salut pública

El consell directiu del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) va rebre ahir els in-formes pericials sobre la mort d’un nadó a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell el 5 de febrer. Segons una nota emesa pel SAAS, els informes “avalen l’actuació dels facultatius i de l’hospital en la gestió del cas”.

Els peritatges encarregats als professors universita-ris Carlos Rodrigo González de Liria i Carlos Martínez Monzón posen en relleu que “en tot moment l’actuació dels metges en aplicació dels protocols de trasllat va ser adequada, sense detectar-se conductes ni omissions im-prudents”, i es posa en relleu també, segons la mateixa nota del SAAS, la “impossibilitat de realitzar el trasllat per via ter-restre a causa de la inestabili-tat clínica de la pacient”.

Pel que fa al tractament

de la nena, el doctor Rodrigo expressa que no disposa de cap dada que suggereixi que “l’evolució final de la pacient hauria estat una altra en cas que hagués estat ingressada en un altre centre” i assenyala que no hi ha cap indici de mala praxi dels professionals.

El consell directiu del SAAS dóna per tancada, d’aquesta manera, la investigació exter-na i continua amb l’anàlisi de les mesures correctores que es puguin adoptar de mane-ra interna. A més, el SAAS va voler “subratllar que no s’ha informat sobre el resultat de la investigació fins a disposar de la totalitat dels peritatges externs”.

Les pericials avalen l’actuació dels facultatius en el cas del nadó


Hospital

s’evidencia que no hi ha indicis de mala praxi dels professionals

ANDORRA10 Dimarts, 11 De març Del 2014

Activa’t, el programa que ha po·sat en marxa el Comú d’Andorra la Vella adreçat a joves que no estudien ni treballen, ha regis·trat més demandes que places disponibles. En total, 21 perso·nes s’han interessat per aquesta iniciativa encetada aquest any i, d’aquestes, 16 complien tots els requisits per ocupar un dels deu llocs que es van oferir. Per inscriure’s al curs calia estar re·gistrat al Servei d’Ocupació i les candidatures van ser avaluades pels tècnics de la corporació, que van realitzar una entrevis·ta amb cadascun dels deman·dants. El conseller de Joventut, Marc Pons, va assenyalar que alguns dels aspirants ja tenien capacitació per trobar feina i, sortosament, durant el procés de selecció molts en van trobar.

Dels joves que participen en el programa, set són nois i tres són noies i l’edat mitjana són 18 anys (l’inscrit més jove té 16 anys i el més gran, 24). Quant a la situació en què es·taven aquestes persones, des·taca el cas d’un d’ells, que feia vuit anys que no treballava ni estudiava. Així mateix, en col·laboració amb el departament d’Interior, s’ha derivat un jove

de la secció de menors que reu·neix els requisits.

Un cop fetes les valoracions dels candidats, el passat 4 de març van arrencar les forma·cions teòriques, que finalitza·ran el 19 de maig. En aquesta primera fase, de 160 hores, adquiriran nocions bàsiques d’idiomes, informàtica i atenció al client, entre d’altres, i rebran eines per elaborar un currícu·lum o afrontar una entrevista de feina. A continuació s’han previst 150 hores de pràcti·ques, que es realitzaran princi·

palment als diferents departa·ments del Comú a partir del 21 de maig. Tot plegat ha de servir als participants per adquirir

una formació bàsica per reinse·rir·se en el món laboral.

El conseller de Joventut va exposar que, tot i que sempre hi sol haver un cert desencís en·tre les persones que es troben en aquesta situació, el perso·nal del departament de Social i Joventut que treballa amb ells ha detectat una motivació alta. “Saben que han de trobar alguna cosa”, va indicar Pons, i va afegir que “molts dels joves no són conscients de les seves capacitats però tots en tenen”.

Quant al volum de demandes rebudes, el conseller de Joven·tut va assenyalar com a aspecte positiu el fet que el programa ha permès atraure gent que estava tancada a casa, ja que els joves que estan al circuit de L’Enllaç i que no treballaven ni estudi·aven ja s’havien detectat. I en relació amb el futur, Pons es·pera que no sigui necessari or·ganitzar·ne una segona edició gràcies a la millora del context. En el cas contrari, però, la in·tenció del Comú de la capital és mantenir el programa. Arribat aquest moment caldrà valorar si se segueixen oferint aquestes deu places o si se n’obren més. La iniciativa compta amb la col·laboració del Govern, la Creu Roja i empreses privades.

El programa Activa’t atrau 21 joves,16 dels quals s’ajusten als requisitsEls deu participants en el projecte tenen una mitjana de 18 anys i són majoritàriament nois

Comú d’Andorra la Vella

Rosa Ferrer i Marc Pons amb tècnics del Comú el dia de la presentació de la iniciativa.

AgènCies

M.S.C.AndorrA lA VellA

santa Coloma

El Comú d’Andorra la Ve·lla va informar que avui, a partir de les vuit del matí, es posa en funcionament el nou mode d’entrada i sorti·da de l’aparcament d’Enclar de Santa Coloma per a l’esta·cionament de vehicles, amb barreres i sistema de tiquets de pagament.

La corporació va recordar que així es va anunciar en el moment de la inauguració d’aquest nou equipament, que ha estat d’ús gratuït du·rant els darrers sis mesos i mig. L’aparcament d’Enclar té una capacitat total per a 40 cotxes i tant l’entrada com la sortida es fan per l’avinguda d’Enclar.

A partir d’avui, doncs, la primera mitja hora d’estacio·nament serà gratuïta. Quant a les tarifes que s’aplicaran un cop transcorregut aquest període de temps, el preu de l’hora fraccionada en quarts serà d’1,05 euros. També es podrà disposar d’un forfet de nit (vàlid a partir de les vuit del vespre i fins a les vuit del matí), que té un preu de 2,10 euros, així com d’un forfet de 24 hores. En aquest dar·rer cas, el cost serà de 13,25 euros.

L’aparcament d’Enclar serà de pagament des d’avui

RedaccióAndorrA lA VellA

Marc Pons

Hem trobat una alta motivació i capacitat, tot i que molts no en són conscients

Per segon cop consecutiu, la Universitat d’Andorra (UdA) serà present al Saló de l’ense·nyament, que se celebra a Bar·celona del 12 al 16 de març, per donar informació de pri·mera mà sobre la seva oferta formativa. Coincidint amb la commemoració dels 25 anys d’ensenyament superior a An·dorra, la presència de l’UdA a la trobada està en línia amb la voluntat d’obertura de la ins·titució per oferir formacions adreçades a estudiants d’arreu del món, promovent la mobili·tat i els intercanvis internaci·onals i augmentant el nombre de projectes de cooperació en·

tre institucions de docència, de recerca i de desenvolupament. L’objectiu és oferir informació personalitzada als visitants so·bre els aspectes diferenciadors de la universitat pública an·dorrana i sobre la seva oferta acadèmica i de serveis. Des del centre es va recordar que les titulacions d’Andorra, país que és membre de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior, tenen reconeixement internacional, un fet que facilita l’acollida d’es·tudiants de fora. També es va destacar l’àmplia oferta d’allot·jament, el fet que Andorra sigui un país tranquil i segur per viu·re, i la possibilitat d’adquirir el forfet d’esquí universitari a un preu molt econòmic.

L’UdA participa en el Saló de l’ensenyament de Barcelona

Universitat


gent gran

La Fundació Crèdit Andorrà ofereix al col·lectiu de la gent gran una xerrada informa·tiva sobre la prevenció de la lumbàlgia. Tindrà lloc avui, a les 16.30 hores, a L’Espai. La conferència té l’objectiu de donar a conèixer millor el cos per prevenir aquesta molèstia i anirà a càrrec de les fisioterapeutes Meritxell Agromayor i Sònia Barrull. L’assistència és gratuïta però cal inscriure·s’hi. Es tracta·ran punts com l’anatomia, les causes de la lumbàlgia i com prevenir·la.

Xerrada sobre la prevenció de la lumbàlgia a L’Espai


Acord

Caldea i l’Unicef han signat un acord pel qual el centre entregarà a l’entitat 0,50 eu·ros de cada entrada venuda en el marc del programa Ai·gua (adreçat als residents). La col·laboració donarà el tret de sortida el 14 de març, amb motiu de la diada de la Constitució, i en aquesta jor·nada també s’hi afegirà Inúu. La recaptació d’aquest 2014 es destinarà a promoure l’ac·cés a l’aigua potable a les re·gions rurals de Lékoumou, al Congo, així com a altres pro·jectes que s’hi realitzen.

Caldea aportarà 50 cèntims a Unicef per cada entrada Aigua


successos

La família de l’excursionista alemany que va desaparèixer a Sorteny la tardor del 2013 i va ser localitzat sense vida al juliol s’ha desplaçat al Prin·cipat per recuperar el cos. El cadàver ha estat incinerat abans de retornar cap a Ale·manya. Cal recordar que en el moment de la desaparició la policia va iniciar la recer·ca dels familiars de l’home però no va ser possible con·tactar·hi. Tenia 38 anys i va desaparèixer el 27 d’octubre mentre feia una excursió per la vall de Sorteny.

La família recupera el cos de l’alemany desaparegut


11Dimarts, 11 De març Del 2014

Pirineus

L’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell inicia aquest dijous, 13 de març, una nova edició del cicle de divulga-ció dedicat a la natura de l’Alt Urgell, que constarà d’una xer-rada inaugural i tres sortides en diversos indrets naturals de la comarca, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

El cicle s’obrirà a les vuit del vespre, amb la xerrada Els climes de l’Alt Urgell a càrrec del clima-tòleg Pere Esteban, que tindrà lloc al mateix Espai Ermengol.

Parlem de natura protegida continuarà diumenge, 16 de març, amb una sortida a la Bas-tida d’Hortons per conèixer la geologia de la comarca. La ses-sió, que s’iniciarà a les deu del matí i durarà fins a les dues del migdia, anirà a càrrec del geòleg Pep Quesada.

La segona sortida serà el diumenge 23 de març i es farà a la muntanya d’Alinyà. Anirà a càrrec del naturalista urgellenc Jordi Dalmau. La sortida per conèixer la fauna de la comar-

ca tindrà lloc de deu del matí a dues del migdia.

El cicle es clourà amb una tercera sortida per conèixer la flora de l’Alt Urgell que tindrà lloc a Gavarra el diumenge 30 de març. L’activitat també ani-rà a càrrec de Jordi Dalmau i es desenvoluparà de deu del matí a dues del migdia.

Des del consistori es va re-marcar que Parlem de natura protegida es tracta d’una activi-tat apta per a famílies. Les tres sortides s’iniciaran sempre des

de la cinquena planta de l’Espai Ermengol. Els participants en les excursions es desplaçaran amb el seu vehicle fins al lloc on es desenvoluparà l’activitat en qüestió. En cas de mal temps, es farà una xerrada taller a l’Espai Ermengol.

Per participar en qualsevol d’aquestes tres sortides s’ha de fer una inscripció prèvia al ma-teix Espai Ermengol de mane-ra presencial, per telèfon o per correu electrònic, a [email protected].

Nova edició del cicle Parlem de natura protegida a la Seu d’UrgellLa iniciativa preveu una xerrada inaugural i tres sortides guiades a la comarca

Espai Ermengol

La xerrada tindrà lloc a l’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell.

agènciEs

Redaccióla sEu d’urgEll

Emmarcades en els actes com-memoratius del Dia internaci-onal de la dona, el mestre, psi-copedagog i humanista Daniel Gabarró va oferir ahir dues xer-rades adreçades tant als futurs emprenedors i a la dona com a docents i famílies, titulades Ser immune a la crisi: el quadrant de l’èxit a l’empresa; i ¿Crisi? Una resposta pràctica i innovadora des de l’economia feminista.

Gabarró continuarà avui amb la seva tasca divulgativa amb dues xerrades més a la capital alturgellenca. La pri-mera s’iniciarà a les cinc de la tarda i porta per títol Bona

ortografia sense esforç, en què explicarà com reduir les faltes ortogràfiques fins a un 80% en, aproximadament, un trimes-tre. Aquesta primera xerrada està especialment adreçada a mestres i professors. La sego-na serà a dos quarts de vuit del vespre sota el títol Educar els nostres fills i filles per a la felici-tat, adreçada sobretot a famíli-es, AMPA i població en general.

La tinent d’alcalde de Políti-ques d’Igualtat de la Seu, Anna Vives, va destacar que “és un plaer comptar amb un profes-sional com Daniel Gabarró, que d’una forma tan planera ens fa adonar d’evidències que la quo-tidianitat no ens deixa veure”.

Conferències per a futurs emprenedors a la Seu

alt urgell

Daniel Gabarró en un moment de la primera xerrada ahir al Cetap de l’Alt Urgell.

ajuntamEnt dE la sEu d’urgEll


Agramunt, les Borges Blanques, Verdú i Sant Esteve de la Sarga s’afegeixen enguany com a no-ves seus de la Universitat d’Es-tiu de la Universitat de Lleida (UdL). Aquestes localitats de l’Ur gell, les Garrigues i el Pa-llars Jussà acolliran cadascuna un curs dels 57 que s’oferiran en aquesta 22a edició, segons va confirmar ahir la UdL.

Lleida ciutat n’acollirà 23; la Seu d’Urgell, 10; Tremp, 2; Al-coletge, Solsona, Vielha, Arbe-ca, un cadascuna; un altre serà itinerant entre Lleida i Tremp, mentre que quatre es podran cursar virtualment. Completa-ran el programa els nou cursos

de l’Institut de Llengües d’an-glès, francès, xinès, rus, italià i alemany. La Universitat d’Estiu de la UdL obrirà el període de matrícula el 5 de maig.

Algunes de les propostes que es presenten enguany són el curs Del republicanisme a l’inde-pendentisme, que s’impartirà a les Borges Blanques; Com so-nava Europa el 1714, un recor-regut per l’Europa musical dels inicis del segle XVIII i Medicina hidrotermal, que es faran a la Seu d’Urgell; i Activitats aquà-tiques adaptades i d’inclusió per a persones amb discapacitats, Causes ocultes del fracàs escolar i El maltractament i l’abús sexual infantil, que es duran a terme a Lleida.

Quatre noves seus a la Universitat d’Estiu de la UdL

Formació

RedaccióllEida

Com és habitual, aquest di-vendres, 14 de març, tot co-incidint amb la festivitat del Dia de la Constitució d’An-dorra i amb el final de la tem-porada tardor-hivern, la Seu d’Urgell celebrarà la 24a edi-ció del Mercat de les oportu-nitats, que tindrà lloc de cap a cap del carrer Major, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

El certamen és organitzat per la Unió de Botiguers de la Seu d’Urgell (UBSU), amb el suport de La Seu Comerci-al i la col·laboració de l’àrea de Promoció Econòmica de l’Ajuntament i la direcció ge-

neral de Comerç de la Genera-litat de Catalunya.

El Mercat de les oportuni-tats obrirà les portes a les deu del matí amb prop d’una qua-rantena de parades dels dife-rents establiments comerci-als de la ciutat, que oferiran productes de qualitat a preu molt reduït. Els productes que es poden trobar en aquest mercat són bàsicament roba i calçat, però també objectes de regal i accessoris de moda, en-tre d’altres.

En aquesta nova edició el mercat també comptarà amb la instal·lació de jocs de fusta per a la canalla a la plaça del Mercat de la Seu, a tocar del carrer Major.

Quaranta parades al 24è Mercat de les oportunitats

la seu d’urgell


tribunals

El judici a l’exconseller Jordi Ausàs se celebrarà finalment el proper 19 de maig a l’Au-diència de Lleida i s’allargarà tres dies, segons han infor-mat fonts judicials. Ausàs serà jutjat amb dotze perso-nes més acusat d’un delicte continuat de contraban de tabac i participació en un grup criminal organitzat. El ministeri fiscal ja va infor-mar a principis de febrer que demanaria sis anys i cinc me-sos de presó per a l’exconse-ller de Governació, així com una multa de 2,2 milions.

El judici a l’exconseller Jordi Ausàs, el 19 de maig

AgènciesllEida


Cultura

“27 de desembre del 2005. Ter-rassa. El dia era fred i gris. Des de mitjanit, queia una pluja fina i persistent que, segons la pre-visió meteorològica, havia de durar gairebé tot el matí. Vaig arribar al tanatori a dos quarts de nou i em vaig encaminar a la sala número 5. Quan vaig arri-bar a la porta, m’hi vaig trobar una de les treballadores de la funerària, que en sortia i que em va dir: ‘A tres quarts de nou, el vindran a buscar per anar a la capella i, tot seguit, al cremato-ri. Si veu algun familiar o algú més que vingui a l’enterrament, doni’ls l’avís, si us plau, perquè fins ara que el veig a vostè, aquí no ha vingut ningú.’ (...) Els professionals de la tanatopràxia i la tanatoestètica havien fet un treball extraordinari: el seu ros-tre semblava rejovenit, talment com si dormís. Així, guapo com sempre, li hauria agradat que el veiessin els altres, fins i tot un cop mort.”

És l’inici del relat L’home dels ulls grisos, el llibre guanyador del tercer premi Carlemany de foment de la lectura, dotat pel Govern i de la publicació del qual aquest any s’encarrega l’editorial Proa, del Grup 62. L’obra suposa el debut literari d’Antoni López Massó (Ter-

rassa, 1943), que, després de tota una vida dedicada al petit comerç, s’ha atrevit amb l’es-criptura.

L’home dels ulls grisos novel·la uns fets, presumiblement verí-dics, que li va explicar un home que va conèixer a l’hospital ega-renc on López feia de voluntari d’Oncolliga, una fundació per a l’atenció psicosocial a persones amb càncer i als seus familiars. Quan parlaven no prenia no-tes, fins i tot dubtava de la ve-racitat del relat, però després de la mort de l’home va decidir que aquell periple mereixia ser novel·lat.

El primer capítol, titulat L’últim adéu, és el relat trist del

funeral i la incineració del pro-tagonista, acte al qual només van assistir l’autor i el capellà. L’escriptor no ha volgut revelar la identitat del difunt, però a la novel·la l’identifica com a To-màs Ribes Cot. “Hi vaig parlar poc, era un home força estrany i reservat. Per la seva planta, però, i pels seus moviments ele-gants i la seva correcció gestual, semblava tot un aristòcrata”, diu la coordinadora d’Onco.cat, l’entitat en què en Pere –l’àlter ego de l’autor a la novel·la– és voluntari.

“Sí, pel que sembla, era un home una mica enigmàtic. Pen-so que alguna cosa del seu cap no anava prou bé, potser tenia

alguna mena de demència de-rivada de l’edat... De vegades, semblava que es trobés en un altre moment de la seva vida. Ho dic per les coses que feia i per les coses que deia quan par-làvem a l’hospital i durant les passejades amb la cadira de ro-des”, confessa en Pere.

López Massó relata que el maig del 2005 l’entitat en què fa de voluntari li va demanar d’acompanyar a les sessions de radioteràpia un home d’uns 80 anys que vivia en una pensió misèrrima de Terrassa. L’autor recorda que l’aspecte de Tomàs Ribes impressionava: un me-tre noranta d’alçada, ulls gri-sos, “intrigants i misteriosos”,

cabells llisos i llargs, amb un rostre que semblava “del centre d’Europa”. Per entendre’s van haver de fer un esforç mutu ja que Ribes havia estat operat de laringe i encara no havia après a parlar per l’esòfag.

Unes setmanes després, una dia que en Pere (de fet, López Massó) havia anat a la bibliote-ca a buscar lectura, es va trobar en Tomàs i quan s’hi va acostar va veure que escrivia a tota ve-locitat i en anglès. Sorprès, l’au-tor va marxar, no sense abans agafar en préstec El mestre de Keops, d’Albert Salvadó. En Pere va perdre el contacte amb el Tomàs fins al desembre, quan aquest va ser ingressat en fase terminal d’un càncer de pulmó. I és quan el protagonista li ex-plica el seu relat.

L’home, en Tomàs al llibre, va confessar que aquella no era la seva identitat real i va contar que va ser un dels nens que du-rant la Guerra Civil Espanyola van ser deportats a Rússia i, més tard, va entrar a formar part del servei d’espionatge rus. Després va ser enviat als Estats Units, infiltrat com a estudiant universitari, per aconseguir in-formació sobre la bomba atòmi-ca. Després va anar al Berlín Est i va acabar sent agent de la CIA.

Tots els detalls, a partir de dijous que ve a les llibreries.

L’espia guanyador del tercer premi Carlemany arriba a les llibreriesProa publica ‘L’home dels ulls grisos’, d’Antoni López, guardonat en el certamen de foment de la lectura

Literatura

E.J.M.andorra La VeLLa

Portada de ‘L’home dels ulls grisos’.

proa / grup 62

Antoni López rep el tercer premi Carlemany de mans del ministre de Cultura.

TaTI MaSIÀ

El duet musical dels germans Baker (Jeff i Beau Bridges) fra-cassa i contracten una cantant (Michelle Pfeiffer) per reim-pulsar la seva carrera musical. Els fabulosos Baker Boys (Steve Kloves, 1989) és la proposta d’avui del cicle Jazz de cine. La pel·lícula es projecta aquest ves-

pre, a les vuit, als cinemes Illa. L’entrada val tres euros. El film, amb direcció musical de Dave Grusin, és un clàssic del cinema en què l’actriu Michelle Pfeiffer es va endur tots els elogis (i di-verses nominacions i premis per la seva brillant actuació). La banda sonora també és un dels motius pels quals paga la pena tornar a veure el llargmetratge.

El cicle Jazz de cine projecta ‘Els fabulosos Baker Boys’

Cinema

Cartell de la pel·lícula.

bondIa

RedaccióeSCaLdeS-engordany

encamp

Mercè Fernández ofereix una sessió de contacontes a la Bi-blioteca Comunal d’Encamp, avui a les sis de la tarda, amb la lectura del relat El ruquet que volia ser blau. El conte ex-plica les aventures d’un pe-tit ase que volia ser de color blau però que no sabia com tenyir-se. La sessió, d’entra-da lliure, és per a infants de 8 a 12 anys.

Contacontes a la biblioteca

Certamen

El Cercle de les Arts i de les Lletres ja ha obert el termi-ni per presentar els originals per als premis de la 37a Nit literària andorrana, que han de ser inèdits i en català. El termini de lliurament finalit-za el 15 de setembre que ve. Les bases de cadascuna de les nou categories dels premis es poden consultar a la web www.cercleartsilletres.net.

Convocatòria de la Nit literària

cultura 13Dimarts, 11 De març Del 2014

La vall del Madriu-Perafita-Claror i els parcs del Sorteny i del Comapedrosa compartiran recursos humans i financers per optimitzar-ne la gestió. A més, s’editarà una guia conjun-ta amb els tres parcs naturals per promocionar-los conjunta-ment. Els sis comuns amb parcs naturals al seu territori (tots excepte Canillo) van signar ahir un conveni de col·laboració.

De fet, l’acord substitueix el conveni firmat l’any 2008 en-tre els comuns d’Ordino i de la Massana, corporacions que han tornat a signar el pacte però s’hi ha afegit la Comissió de Gestió de la Vall del Madriu-Perafita-Claror (formada pels comuns d’Encamp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Es-caldes-Engordany).

La presidenta de torn de la Comissió de Gestió, Montser-rat Gil, va enumerar els objec-tius concrets del conveni: dis-senyar els protocols de treballs tècnics; fer un seguiment de les espècies florístiques i fau-nístiques d’interès; elaborar la cartografia; intercanviar conei-xements tècnics a l’hora de re-alitzar inventaris de patrimoni natural i cultural; aprofitar les

jornades de treball de camp per formar el personal tècnic dels tres parcs; redactar una carta europea de turisme sostenible i editar material de promoció conjunt.

Les tres parts que van signar ahir el conveni es reuniran un cop l’any, tot i que els tècnics dels comuns hi aniran treba-llant de forma continuada. El conveni es renovarà tàcitament en cada mandat comunal si ningú indica el contrari.

Quant a la vall del Madriu-Perafita-Claror, l’inventari ar-queològic del territori ja s’ha acabat i ha servit per elaborar el pla de zonificació de la vall. La Comissió de Gestió té el document, que està pendent de l’aprovació. L’inventari es penjarà a la pàgina web de la vall quan estigui activa. Actual-ment s’estan traduint els textos a diferents idiomes i s’està aca-bant de muntar el vídeo pro-mocional de la vall.

Fa unes setmanes, la cònsol d’Escaldes-Engordany, Trini Marín, es va reunir amb els cortalans de la vall per expli-car-los que no s’hi pot fer un accés rodat i els va suggerir que aportessin propostes per mou-re’s pel territori protegit. De moment, els propietaris no han presentat cap alternativa, tot i que Marín creu que és perquè l’associació que els representa està en procés de renovar les cares visibles dels cortalans.

Els sis comuns amb parcs naturals acorden optimitzar els recursosLes valls del Madriu-Perafita-Claror i de Sorteny i el Comapedrosa es promocionaran junts

Conveni

D’esquerra a dreta, els cònsols d’Escaldes-Engordany, Ordino, Sant Julià de Lòria, la Massana i Andorra la Vella, ahir.

tati masià

E.J.M.sant julià de lòria

Publicacions

El termini de quaranta dies de què disposava Àlvar Valls a la plataforma totSuma per recollir 3.000 euros per pu-blicar Al cap dels anys es va esgotar ahir. L’escriptor ha aconseguit reunir 4.850 eu-ros, el 61 per cent més del que li feia falta per finançar part de l’edició del llibre. Un total de 137 persones han aportat entre 20 i 80 eu-ros per aconseguir un exem-plar del volum i altres recom-penses.

Els sumadors podran reco-llir el seu exemplar en les tres presentacions del llibre orga-nitzades: a les Borges Blan-ques, el dijous 3 d’abril a la cafeteria Slàvia (a les 20.00); a Barcelona, el diumenge 6 d’abril, a les dotze del migdia al Fossar de les Moreres, i a Andorra, el dilluns 7 d’abril al restaurant Borda Major d’Encamp a les vuit del ves-pre. Qui no pugui anar a bus-car el seu llibre el rebrà a casa durant el mes d’abril.

Al cap dels anys. Militància, presó i exili 1970-1998 explica l’època en què Valls va militar al Front Nacional de Catalu-nya, la detenció i presó pel cas Bultó, l’amnistia i l’exili a Andorra.

Àlvar Valls recull 4.850 euros per ‘Al cap dels anys’


El març del 2008, Gemma Sam-pons i Marc Fajardo van iniciar un viatge de deu mesos que els va portar a Nova York i al Que-bec i va continuar per diversos països de l’Amèrica del Sud, passant després per Irlanda i pel Senegal, per tornar de nou a casa. Els viatgers explicaran demà el seu periple en una nova cita del Cicle de cinema de mun-tanya i de viatges, a la Biblioteca Comunal de la Massana a partir de les nou del vespre.

L’odissea de la parella no va consistir només a visitar els pa-ïsos esmentats, sinó que va su-posar conèixer la gent de cada

lloc i la seva manera de viure. Després de la projecció de l’au-diovisual, amb el material que van recopilar durant el seu llarg viatge, els protagonistes con-versaran amb el públic.

Els dos rodamons explicaran com van ser els preparatius del viatge, algunes de les anècdotes i experiències viscudes, les re-flexions entorn de les vivències i com va ser el retorn a casa des-prés de deu mesos.

L’última sessió del Cicle de cinema de muntanya i viatges, que organitzen conjuntament els comuns d’Ordino i de la Massana, serà el 19 de març, a Ordino, amb la corredora de trail i atleta global Fernanda

Maciel, que presentarà els pro-jectes solidaris que va portar a terme al Nepal, a Rio de Janeiro i al Camí de Sant Jaume.

Dos viatgers expliquen el seu periple pel món durant deu mesos

audiovisual

Marc Fajardo i Gemma Sampons.

Comú de la massana

Redaccióla massana Syngue sabour, o La pedra de la

paciència (Atiq Rahimi, Afga-nistan, 2012), mostra la dura vida afgana per a una noia jove, condemnada a viure sola cuidant del seu marit en coma i de dues filles petites. La in-terpretació de l’actriu prota-gonista, Golshifteh Farahani, ha estat molt ben valorada. El Cineclub de les Valls projecta la pel·lícula demà al Teatre Co-munal (21.30).

La setmana que ve, el Cine-club projectarà La gran belleza (Paolo Sorrentino, 2013), film premiat en diversos festivals i prestigiosos certàmens cine-matogràfics, i el 26 de març la

programació cinèfila del tri-mestre finalitzarà amb La pla-ga (Neus Ballús, 2013), premi Gaudí a la millor pel·lícula.

Projecció de la pel·lícula afganesa ‘Syngue sabour’

Cineclub

El cartell de la pel·lícula.

bondia



Esports

Les condicions meteorològiques van ser immillorables per a l’ini-ci de les finals de la Copa d’Eu-ropa de Grandvalira. Els entre-naments van marcar la primera jornada, per obrir avui el pas a la competició. Serà una setmana en què es disputaran fins a deu curses per tancar el campionat i conèixer els guanyadors de la general i de cada disciplina. A Andorra es decideixen els títols.

La més ràpida de la primera sessió d’entrenaments oficials de descens femení a la pista Àli-ga del Tarter va ser l’austríaca Ramona Siebenhofer amb un registre d’1.40,33 minuts. El segon lloc el va ocupar la fran-cesa Noemie Larrouy (1.40,39) i el tercer, la italiana Camilla Borsotti (1.40,41). Carmina Pa-llàs va ser 41a (1.45,00) i Sara Raméntol, 44a (1.46,75). Havia d’haver-hi una tercera partici-pant nacional, Mireia Gutiérrez, però no va participar-hi per ma-laltia, i tampoc no podrà ser avui a la cursa de descens. La seva recuperació marcarà si pot ser al supergegant de dijous.

En el segon dels entrena-ments les andorranes van ocu-par els dos últims llocs. Pallàs va ser 43a (1.45,69) i Raméntol, 44a (1.47,77). Siebenhofer va tornar a marcar el millor temps,

amb 1.39,25. La seva compatri-ota Mirjam Puchner va ser sego-na amb 1.39,88 i la russa Elena Yakovishina, tercera (1.40,31). A la pista Avet de Soldeu es va rea-litzar una sessió d’entrenaments lliures masculí. Avui s’hi dispu-tarà el gegant de la categoria.

Pallàs va indicar després de la sessió que “la primera ha es-tat més o menys correcta, però no m’he acabat de llançar. En la segona he corregit un parell d’er-rades i m’ha sortit millor”. Per a la prova d’avui “l’objectiu és no quedar molt lluny, gaudir de la baixada i intentar fer-ho tan bé com pugui”. Pels cronos marcats

a l’Àliga, “estar entre les 30 ho veig molt lluny”, admet. La pista és “bastant de llançar-se, la part del mur és una mica més tècnica, però a dalt es tracta de cuidar bé les línies i lliscar”.

Raméntol confia a millorar en carrera. “Malgrat que els últims dies no he aconseguit trobar el punt al descens, és una pista de què gaudeixo, en la qual aprenc, cada cop tinc més confiança i es-

pero poder anar millorant a poc a poc”, assenyala. Estar entre les 30 millors “és complicat, però és un objectiu i encara que sigui ambiciós és el que s’ha d’anar a buscar”.

Siebenhofer domina en les dues sessions d’entrenaments de descensMireia Gutiérrez no participarà avui en la carrera de velocitat per malaltia i és dubte per al supergegant

Finals de la Copa d’Europa

J.J.B.andorra la VElla

Els entrenaments de descens femení van donar el tret de sortida a les finals de la Copa d’Europa.

FaE

Una victòria dissabte al Palau Blaugrana davant l’FC Barcelo-na B, sumada a una derrota del Quesos Cerrato Palencia amb el Cocinas.com divendres, suposa-ria l’ascens a l’ACB del BC River Andorra MoraBanc. L’entrena-dor, Joan Peñarroya, no pensa

en caramboles, només a conti-nuar mirant al que està en mans del seu equip. En el que tenen una influència directa.

“El que més em preocupa és guanyar nosaltres”, afirma Peñarroya, que s’encarrega que els seus jugadors no pensin en més enllà del pròxim partit. Fa dies que el compte enrere està

posat i “l’equip sap el que ha de fer”. Ho porta bé i posa esforços a “centrar-nos en la nostra fei-na”. A Barcelona es pot fer efec-tiu l’ascens. I si no la següent oportunitat serà a casa, davant el Corunya. “A tots ens faria una gràcia enorme, i més després del pal que ens vam endur l’any pas-sat, que el dia de màxima festa

fos aquí, davant la nostra gent”, però com més aviat sigui millor, així que “tant de bo puguem pu-jar dissabte”.

navarro, al cinc idealEntre els destacats de la jornada va estar David Navarro, entrant al cinc ideal. Va obtenir una va-loració de 24, amb 14 punts, 4 rebots, 6 assistències, 2 recupe-racions i una falta rebuda. Javi Lucas (Leyma Natura) va ser l’MVP i també van estar al cinc ideal Mikel Úriz (Cocinas.com), Antonio Peña (Ford Burgos) i Jason Cain (Leyma Natura).

El River MoraBanc se centra només en el partit del Palau

Bàsquet

J.J.B.andorra la VElla

David Navarro.

tati masià

marín passa a les finals

Lluís Marín serà a les finals de la penúltima prova del calendari de la Copa del món de boarder cross. En les classificatòries va obtenir el 17è millor temps. Va guanyar-se el bitllet per competir avui en la primera mànega, marcant un crono de 56,07 segons. “Per anar ràpid s’hi ha de creure”, assenyalava el seu entrenador, Pere Goicoechea. El millor de la jornada va ser l’austríac markus schairer amb 55,03. marín sortirà en la vuitena sèrie dels vuitens de final juntament amb el txec david Bakes, l’espanyol laro Herrero, l’italià omar Visintin i els francesos tony ramoin i robin ligeon.

carmina Pallàs Sara raméntol

l’objectiu és no quedar molt lluny, gaudir de la baixada i intentar fer-ho tan bé com pugui

Cada cop tinc més confiança i espero poder anar millorant a poc a poc

esports 15Dimarts, 11 De març Del 2014

Rugbi

Llista extensa la que pre-senten els isards de cara al partit contra Sèrbia de la Di-visió 2B de la Copa d’Europa de Nacions, que es disputa-rà al camp del Consell el 29 d’aquest mes.

El seleccionador, Jean-not Martinho, confecciona una preconvocatòria de 36 jugadors. Està formada per Marc Abelló, Carles Acosta, Paul Alieu, Peter Ambor, Marc Arasanz, Jeremy Ber-rier, Albert Canturri, Roger Canturri, Toni Carmona, Aurélien Cassé, Sandro Con-suegra, Esteve Dolsa, Edu-ard Estevenet, Benjamin Fajol, Joan Fité, Roger Fité, Galaktion Gagnidze, Cris-tian García, Jonathan Gar-cía, Julien Ginesta, Edisher Jamrulize, Antonio Jun-queiro, Kevin Kind, David Kirikashvili, Tiago Mace-do, Josep Magallón, Franck Mitjana, Gerard Menardia, Dani Raya, Ricard Quintino, Giorgi Rekhviashvili, Marc Saura, Marc Torrent, Ste-fano Tosatti, Èric Tremols i Javi Vicente.

Primera llista de 36 jugadors per al partit amb Sèrbia

RedaccióandoRRa la vella

S’enfrontaven els dos primers classificats. Tots dos imbatuts. Només un mantindria aquesta condició. I aquest va ser el CV Urban Gym Valls d’Andorra, que va passar per sobre del CV Santa Coloma per 0-3 (21-25, 21-25 i 7-25). El conjunt d’Isa-

bel Ribault es queda líder en solitari.

Els dos primers sets van ser els més igualats. Les errades en el servei de les andorranes van comportar que s’allarguessin. En el tercer es va solucionar aquesta faceta, fet que, sumat que el rival es va donar per ven-çut, va portar a assolir una im-

portant victòria. “Hem fet un partit molt bo, concentrades en tot moment”, va exposar Ri-bault. A pesar de desplaçar-se amb baixes, no es van notar: “Hi estem acostumades i tot-hom té la seva responsabilitat. Cada jugadora té el seu paper i ens estem convertint en un equip molt sòlid, sobretot en defensa i recepció, que era un dels meus objectius a comença-ment de temporada.”

L’Urban Gym és líder en soli-tari després de guanyar els cinc partits disputats en la fase de permanència. Suma 14 punts, dos més que el Santa Coloma, que ocupa la segona plaça. La pròxima cita és diumenge al pavelló del Liceu Comte de Foix (12.00 hores) amb el CV l’Ametlla del Vallès, el quart classificat.

L’Urban Gym es col•loca líder en solitari en vèncer a Santa Coloma

vòlei

L’Urban Gym segueix imparable en la fase de permanència.

tati masià


escacs

La primera fase de la Divisió d’Honor de la Lliga catalana finalitza amb una derrota del GEVA-CEA, que va cau-re davant el Foment Marti-nenc per 7-3. Marc Pericas i David Gorgues van ser els únics jugadors de l’equip andorrà a sumar victòries. Van fer taules Òscar de la Riva i Esteve Mateu, i van perdre Sergi Pham, Raül García, Daniel José, Joan Fernández, Francesc Rechi i Josep Maria Gorgues. El GEVA-CEA acaba la primera fase en la setena posició, la penúltima, amb dos punts. Ara disputarà la fase final amb els conjunts del grup 1 de la Divisió d’Honor.

Derrota del GEVA-CEA amb el Foment Martinenc


Futbol

Fase decisiva en la Segona Divisió. Començaven els play-off d’ascens i en els dos partits que es van disputar es van produir empats. La UE Engordany va fer-ho amb la UE Extremenya (1-1). En l’altre duel, el Ranger’s FC i el CE Jenlai van finalitzar 2-2. L’Engordany és líder amb 40 punts, sis més que el Jenlai.

La nova Copa Federació havia d’arrencar diumenge, però no es va poder dispu-tar. Tots els partits estaven programats al camp d’Ordi-no i la neu acumulada feia que el terreny de joc estigu-és impracticable. La primera jornada es trasllada a aquest diumenge.

Empats en la primera jornada dels play-off d’ascens


L’Andorra Esquaix Show s’ini-ciava ahir en el que serà una setmana d’esquaix del més alt nivell al país. La pista instal·lada al centre comercial Illa Carle-many i les del centre esportiu AnyósPark albergaran tot el se-guit de partits de les diferents competicions que es disputaran fins diumenge, que tenen l’ob-jectiu d’acostar al gran públic del Principat aquest esport.

El matx d’exhibició entre dos dels millors jugadors del món va obrir l’esdeveniment. Va comen-çar amb retard pels problemes mecànics que va patir a la Seu d’Urgell el camió que transpor-tava el parquet. La pista és llo-gada a una empresa alemanya, l’única d’aquest tipus a Europa i que alberga tot tipus de com-peticions. El mes passat era a Manchester acollint els Campi-onats del Món.

Dues de les millors raquetes del planeta es van enfrontar a Escaldes-Engordany, l’anglès Ja-mes Willstrop i l’espanyol Borja Golán, cinquè i sisè del rànquing internacional, respectivament.

El britànic és quatre vegades campió del món per equips i un cop subcampió. En individual suma una medalla de plata i un bronze en Mundials.

El gallec és el número 1 del seu país i al seu palmarès té una dotzena de campionats d’Espa-nya. Als 9 anys va començar a agafar la raqueta a Santiago de Compostel·la i des de llavors no l’ha deixat. Fa tres anys va aca-bar la carrera de periodisme, però no ha exercit perquè es dedica professionalment a l’es-quaix. Sis mesos a l’any roda per diferents continents. “Et pots guanyar la vida a nivell profes-sional, però no és comparable al tennis, el futbol o el bàsquet”, indica Golán.

Està acostumat a jugar en es-cenaris d’aquest tipus. Ja sigui en competicions oficials o d’ex-hibició es disputen tornejos en teatres, en estadis de futbol, al carrer i en llocs tan emblemàtics com la plana de Gizeh, davant les majestuoses piràmides. Que s’instal·lin pistes en aquestes ubicacions “ajuda que la gent pugui conèixer aquest esport” i que “algun dia el puguin arribar

a practicar”. El pàdel li ha pres mercat. El boom dels anys 80 es va esvair per tornar-se més mi-noritari, tot i que els últims anys ha anat “creixent progressiva-ment”. I recomana practicar-lo pels beneficis que aporta: “És un dels esports més complets i en què més calories cremes.”

Després d’aquest primer tast, avui comença el Torneig 6 Naci-ons, amb la participació de Ca-talunya, França B, Escòcia, Por-tugal, Noruega i Suècia. Cada equip està compost per tres ju-gadors. La majoria de partits es

disputaran a l’Illa Carlemany i la resta, al centre esportiu. A par-tir de divendres es jugarà l’Open AnyósPark, en categoria mascu-lina i femenina. Al club massa-nenc es realitzaran les prèvies i els quarts, i les semis i finals al centre comercial durant el cap de setmana. Aquesta és una pri-mera parada per posicionar el Principat en el panorama inter-nacional. “L’objectiu és portar uns Campionats del Món a An-dorra”, assegura Eduard Rossell, un dels organitzadors de l’esde-veniment.

L’Andorra Esquaix Show arrenca per posicionar el país internacionalmentAvui es disputa el Torneig de les 6 Nacions, que viurà partits a l’Illa Carlemany i AnyósPark

esquaix

J.J.B.escaldes-engoRdany

Willstrop i Golán van obrir l’esdeveniment amb un partit d’exhibició.

tati masià


Classificats

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

DIVERSOS

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 hpla de sant tirs

IMMOBLES

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

classificats 17Dimarts, 11 De març Del 2014

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa coLoMa. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROSREF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La unIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROSREF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat, tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS

REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE-bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq., aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROSREF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG, Zona SISPonY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROSREF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn-tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES, aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRIn-SaL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROSORDINOREF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno. PREU: 1.000 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIAAl centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REbAIxAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitaci-ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 325.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 110 m2 + 120 m2 de jardí, 3 habitacions, 2 banys complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat. PREU: 800 € mensualsPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

Promoció SETÚRIAEstrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDABlocs A i C - Pisos de 3 dormitorisMàxima qualificació energètica (A)Estrictes controls de qualitatTerrassaPàrquing i traster inclososExemple:

130.810€ 3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 | Pàrquing i traster inclosos

PISOS DE LLOGUERBloc B - Pisos de 2 dormitorisCuina i safareig independentsForn, frigorífic combi i rentadoraTerrassaPàrquing i comunitat inclososExemple:

442€/mes4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 | Pàrquing i comunitat inclosos

Gestiona Promou venda (blocs A i C) Promou lloguer (bloc B)

Oficines Sant Ot, 13Promoció Guillem de Plandolit, 9

Mail [email protected] www.salasserveis.com/laseu

+34 973 118 236

Més informació

ATEnCió oCAsióEs venen dos apartaments a Escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €Tel. 665 700

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

PARTICULAR LLOGA PLANTA BAIXA

AMB JARDÍ a La PLEta D'oRDIno

InFoRMacIÓ: SR. JoantEL.: 32 30 39

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies.

classificats18 Dimarts, 11 De març Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA CoRtinAdA REF. 6668Pis de 90 m2 de 3 habitacions situat en ple centre de la vila, lluminós, 1 bany,

menjador amb llar de foc i terrassa, sa-fareig, cuina tancada, terra de parquet,

pàrquing i traster.

PREu: 240.000 €

EsCALdEs REF. 5904

sisPony REF. 5655

Pis de 60 m2, 1 habitació doble, bany amb banyera, cuina equipada, safareig,

llar de foc, terrassa de 8 m2, traster i pàrquing. sol i vistes.

PREu: 103.390 €

Àtic nou, A EstREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 150.000 €CAniLLo REF. 5605

EngoLAstERs REF. 5312 oPoRtunitAt

LLoguER:Pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com-plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador

amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2, cuina tancada, safareig, rebedor.

800 €oRdino REF. 6665

LLoguER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MoBLAdA i EQuiPAdA

1.300 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLoguER:Pis de 90 m2, 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament.Amb mobles o sense.

550 €EsCALdEs REF. 5555

LLoguER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAniLLo REF. 5899

LLoguER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndoRRA REF. 6182

LLoguER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.


LLoguER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

425 €LA MAssAnA REF. 5927

LLoguER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €oRdino REF. 6582

LLoguER:Pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany

complet, cuina moblada.


LLoguER:Xalet de 566 m2. Planta baixa (165 m2): rebedor, saló menjador, llar de foc, ter-

rassa coberta, cuina office, rebost, 1 dormitori suite, 1 bany, garatge de

38,35 m2. Planta 1a (71 m2): biblioteca, llar de foc, 1 despatx (aquesta sala està

oberta al menjador). Planta -1, de 130,32 m2: 2 dormitoris suite amb vesti-dors, els 2 banys tenen banyeres, 2 dor-mitoris dobles amb armaris encastats,

1 bany complet. tots els dormitoris tenen sortida a la terrassa de 45,45 m2. Planta -2 de 200,16 m2: menjador, cuina office, safareig, rebost, celler, 1 gran sala amb 1 piscina interior, 1 menjador, sauna amb bany, sala de caldera. Tot amb sorti-

da al jardí de 311,56 m2.

3.500 €CAn diuMEngE REF. 6664

www.immodernandorra.com

Casa adossada de 230 m2 amb garatge per a 2 cotxes, safareig, 3 dormitoris

(1 suite, 1 doble, 1 ind.), 2 banys, cuina americana, saló menjador amb llar de

foc, accés a la terrassa i al jardí.

PREu: 370.000 €

Casa de 120 m2, 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 2 banys, cuina tancada, ampli saló menjador amb llar

de foc i terrassa, cap de casa d’uns 20 m2, pàrquing. sol ivVistes.

PREu: 256.426,20 €

obra nova. Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina america-na equipada, 1 dormitori doble amb

armaris encastats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i tras-

ter opcionals a partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndoRRA REF. 6641

LLoguER:Pis moblat i equipat de 82 m2,

3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.

480 €LLoRts REF. 3505

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior, amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing inclòs. 600 €LA sEu d’uRgELL (ARFA) REF. 2201


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €

EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-

na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguErordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables

Casc antic de Pal, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, des-compte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

[email protected]

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs.

PReU: a partir de 74.000 €

Lloguer

L’ALDOSA. REF. 976Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa.Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00061Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes

ORDINO. REF. 00641Pis d’alt estànding de 120 m² i 80 m² de jardí, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i 1 traster. Calefacció de gasoil per terra radiant i domòtica per a persianes, enllumenat, alarmes.Preu: 950 €/mes

ORDINO, LLORTS. REF. 00584Pis seminou de 100 m², 3 habitacions amb armaris encastats, 1 suite, cuina oberta, sa-fareig, 2 banys, terres de parquet, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 80 m². Pàrquing. Sense mobles. Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos.El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina equipa-da, pàrquing inclòs.Preu: 1.500 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Baixada del MolíLocal comercial en lloguer de 340 m² en 2 plantes. Consulteu preu de vendaLloguer: 1.450 €/mes

OCASIONS AL CeNTRe D’eSCALDeS-eNGORDANY!

AVINGUDA CARLeMANY

Pis de 2 habitacions, menjador amb llar de foc, safareig, per

375 €/mes

Pis de 2 habitacions dobles, ampli menjador, reformat, per

600 €/mes

Àtic de 3 habitacions, balcó, molta llum, per 625 €/mes


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis molt cèntric de 40 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet. MO-BLAT I EQUIPAT (av. Riberaygua).

Ref. 6673 ANdORRA LA veLLA Preu: 350 € + despeses

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORdINO Preu: 600 €

Pis seminou de 60 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, rebe-dor, armaris encastats, cuina equi-pada semioberta, safareig, saló menjador amb sortida a la terras-sa molt gran. SEMIEQUIPAT.Ref. 6668 – eSCALdeS Preu: 550 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina tancada, 2 banys, 1 bany auxiliar, 2 pàrquings i un traster.Ref. 6683 – ANdORRA Preu: 900 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – eSCALdeS Preu: 550 €

Pis MOLT CÈNTRIC seminou de 95 m2 amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tan-cada, safareig. Pàrquing inclòs (av. Doctor Mitjavila).

Ref. 6679 – ANdORRA LA veLLA Preu: 650 € + despeses

Pis seminou de 110 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina inde-pendent i terrassa. SENSE PÀR-QUING!

Ref. 6672 – eNCAmP Preu: 500 €

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – eSCALdeS Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – eSCALdeSPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habi-tacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Terrassa. Exterior. Pàrquing inclòs. Armaris encastats. Acabats de qualitat. Situat a l’avingu-da Pont de la Tosca.

Ref. 6652 - eSCALdeS-eNgORdANy Preu: 185.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carre-tera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 eSCALdeS-eNgORdANy Preu: 89.000 €

Pis NOU, cèntric, de 83 m2, 1 habitació tipus sui-te, 1 habitació individual amb armaris encastats, 2 banys, cuina oberta, safareig, ampli saló menja-dor, pàrquing inclòs i traster.

Ref. 6678 – LA mASSANAPreu: 158.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANdORRAPreu: 95.000 €

885300

BUSQUEM PISOS AL CENTRE D’ANDORRA I ESCALDES, PER AL NOSTRE GRUP D’INVERSORS.


VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

470 €/mes – pis d’1 hab.

595 €/mes – pis de 2 hab.

765 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. Terrassa. Cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. Terrassa. A reformar. Cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 75.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 1659: Pis, 40 m², 2 hab., moblat ............................................................400 €Ref. 1965: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, no s’hi accepten animals ....450 €Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 hab., pàrquing, sol, moblat ....................................470 €Ref. 1509: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, lluminós ....500 €Ref. 1821: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, balcó, cuina tancada ........520 €Ref. 1996: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, safareig .....................550 €Ref. 1846: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., terrassa, vistes .......................600 €Ref. 1810: Pis, 95 m², 4 hab., 1 bany, cèntric, despeses incloses, safareig .....650 €EscALDEs-ENgORDANyRef. 2004: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ...................................380 €Ref. 1997: Pis, 83 m², 2 hab., pàrquing op., sol, terrassa ...............................425 €Ref. 1842: Pis, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ....................................460 €Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster...........................500 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol ....................................510 €Ref. 561: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada ...............620 €

Ref. 1718: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., despeses incloses ...................690 €cANiLLORef. 1603: Pis, 63 m², 2 hab., 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat..........395 €Ref. 2008: Àtic, 60 m², 1 hab., pàrquing, sol, terrassa, traster .......................400 €ENcAmpRef. 2020: Pis, 58 m², 2 hab., pàrquing, sol, traster .......................................400 €Ref. 1872: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, llar de foc, terrassa..............500 €LA mAssANARef. 2005: Pis, 73 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, safareig...............................500 €Ref. 1958: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, lluminós.....................520 €ORDiNORef. 1735: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, lluminós, vistes.............500 €Ref. 1894: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1992: Pis, 110 m², 4 hab., 2 banys, sol, lluminós, terrassa .....................500 €Ref. 1973: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing opcional, sol, terrassa.........500 €

OPORTUNITAT! Pis de 3 habi-tacions, 1 bany, terrassa, cor-recte estat de conservació, preu molt interessant.

Preu: 105.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat a la Massana, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa coberta, una habita-ció doble, bany amb plat de dutxa, cuina oberta i equi-pada, plaça d’aparcament i traster. Preu negociable. (Ref. 1982)

Preu: 110.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen al celobert), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1602. la massana

Apartament modern al cen-tre de la Massana. 2 dormitoris, 1 suite. 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Una plaça de pàrquing i un traster. Vistes, sol. Cuina equipada amb

vitro i el forn.

270.000 €

Ref. 1605. escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087. sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1603. aRinsal

Pis acollidor i moblat de 3 ha-bitacions amb vistes espectacu-lars situat enfront del telecabina d'Arinsal. Ampli saló menjador, cuina semioberta completament equipada. Dues terrasses. Domò-tica. Una plaça de pàrquing, tras-ter. Calefacció de gasoil. Parquet.

250.000 €

Ref. 1604. Pal

Xalet adossat amb vistes, cuina semioberta completament equi-pada i menjador, i lavabo de cortesia. La segona planta són 3 dormitoris, una suite i un bany. Parquet, calefacció de gasoil. Ar-

maris encastats. Garatge.

440.000 €

Ref. C0007. esCaldes

Pis semireformat, moblat, situat a Escaldes-Engordany, a 2 minuts del centre comercial d'Escaldes, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet. Aparca-

ment. Vistes, sol.

220.000 €

Ref. C0008. esCaldes

Apartament reformat situat a la zona de la piscina comunal, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de

foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.

180.000 € (negociable)

Ref. 1601. sant JUliÀ

Casa adossada, estil rústic, amb ascensor. Cuina equipada, saló menjador, llar de foc, 4 dormito-ris, 2 banys, 300 m2, garatge per a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.

Un jardí, terrassa. Tot exterior.

800.000 € (negociable)


Fantàstic àtic en molt bon estat al centre de la Massana. 3 dormi-toris, un en suite, 2 banys com-plets. Ampli saló menjador, balcó, cuina totalment equipada. Bones

vistes, sol tot el dia.

369.315 €

Ref. 1598. anyós

Àtic en excel·lent estat en ur-banització de prestigi. Vistes espectaculars i sol tot el dia. 3 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa àmplia. Box per a

3 cotxes i traster.

550.000 €


Apartament assolellat, 2 dor-mitoris, 2 banys (1 amb suite). 106 m2, saló menjador amb parquet i llar de foc, terrassa de 12 m2, vistes. Aparcament i

traster.

330.000 €

Ref. ll0240. el taRteR

Apartament de 2 dormitoris en excel·lent estat enfront de les pistes d'esquí. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €


Apartament, 1 dormitori si-tuat en zona tranquil·la de la Massana. Acabats moderns.

Pàrquing i traster.

350 €

Ref. 1606 aUvinyÀ

Xalet amb vistes, 5 dormitoris, 3 banys, ampli menjador, jardí i piscina. Garatge per a 2 cotxes.

316 m2.

2.200 €

LLOGUERS

ndorra C

Ref. 0655. el taRteR

Apartament per estrenar, situat enfront de les pistes d'esquí del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador amb cuina ame-ricana. Encarat al sud, molt as-solellat i amb vistes excel·lents.

Inclou aparcament i traster.

120.000 €OPORTUNITAT

Ref. 1575. eRts

Apartament totalment refor-mat a Erts de 99 m2, 3 dormi-toris, 2 banys (1 en suite), cuina tancada. Saló menjador espaiós amb molta llum i finestrals, llar de foc i accés a una terrassa amb 11 m2. Vistes excepcionals. Apar-

cament i traster.

319.000 €

Ref. R1086. esCÀs

Àtic amb excel·lents vistes, am-pli saló menjador, llar de foc. 3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC, cuina independent equipada, sa-fareig, gran terrassa reformada en despatx amb calefacció. Bons acabats. Aire condicionat. Parquet, garatge per a 2 cotxes. Ascensor.

660.000 €


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

andorra la vellaLocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

escaldes-enGordanYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

sant Julià de lòriaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €encamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a Andor-ra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador. Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men-jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co-munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic dúplex seminou a Sant Ju-lià, 140 m2 repartits en menjador amb sortida a petita terrassa, cuina office, 3 dormitoris dobles i 2 banys complets. 2 places de pàrq. i 2 trasters. Sol i vistes es-pectaculars!!! Preu: 390.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’An dorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 189.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada, i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 250.000 €

núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 04266 - ENCAMP - TURÓ DE VILA 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing. TERRASSA DE 20 M2. Preu: 67.000 € REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 78.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANILLo - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i

traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRIC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANILLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMIToRIA PARTIR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMIToRIS A PARTIR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMIToRIS A PARTIR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 00265 - ENCAMP - TURÓ DE VILA 3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menja-dor, garatge. SOL I VISTES. Preu: 650 €

REf. 02729 - ENCAMP - BALCÓ DEL SoLÀ Pis, 2 dormitoris, sala, menjador, cuina, 2 dor-mitoris, cuina equipada i pàrquing. TERRASSA. Preu: 550 €

REf. 01964 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador amb un petit balcó, pàrquing, exterior i assolellat. DESPESES INCLOSES. Preu: 350 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior

i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc,

pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 02724 - ENCAMP - MIRADoR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

REf. 02726 - LA MASSANA - SISPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRAS-SA. Preu: 1.200 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrera Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

3 hab. dobles (1 suite), construcció recent, sol i vistes, pàrquing (Ref. 3533). 600 €

ordi

no (e

scol

es)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

escaldes-enGordanY3 habitacions dobles (rotonda d’Engolasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

encamP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €

la massana3 hab. dobles (Arinsal), ampli menjador, llar de foc, cuina in-dependent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

sant Julià de lòria1 habitació, nou, 73 m2, sol i vis-tes (Ref. 2654). 500 €

canillo1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €àtic, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

escaldes-enGordanY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

andorra la vella35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €desPatX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

escaldes-enGordanY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €2 habitacions, cèntric, bon es-tat (Ref. 3251). 680 €4 habitacions, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €

andorra la vella1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció in-closa (Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador,

terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

la massana1 habitació, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

canilloestudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €àtic, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrq. i traster (Ref. 1792). 350 €

encamP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc,

pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

sant Julià de lòria1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ordino2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 € Pisos de lloGuer necessitem per als nostres clients

2 habitacions, 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

cani

llo

(la

sella

)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 2918). 74.000 €

cani

llo

(incle

s)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €an

dorr

a (re

cta

de s

t. co

lom

a)

La Massana: Pis de 2 habitacions (1 d’elles suite), 2 banys, cuina tancada i saló menjador. Des del dormitori i la cuina, sortida a jardí privat de 52,04 m2. El pis disposa de plaça de pàrquing de 17,23 m2 situada al soterrani-2.


FEINA

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3990: Pis refor-mat, MOBLAT I EQUIPAT, de 38 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menja-dor. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 410 €ESCALDES. REF. 4000: Pis semi-nou de 49 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, safareig, saló men-jador amb cuina oberta moblada. Assolellat i al centre. PREU: 450 €ENCAMP. REF. 2111: Pis seminou de 79 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina oberta, saló menjador, jardí de 72 m2. Pàrquing i guardaesquís. PREU: 600 €ORDINO. REF. 3982: Apartament de 2 habitacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta com-pletament equipada, acabats de

primera qualitat d’estil modern, parquet, armaris encastats. Apar-tament assolellat i vistes. Aquest apartament disposa d’1 traster i 1 plaça d’aparcament inclosos al preu. PREU: 650 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 3795: Pis seminou, CÈNTRIC, 60 m2, 1 habitació doble, 1 bany amb dut-xa, saló menjador amb cuina ober-ta equipada. MOBLAT. Pàrquing i traster. CALEFACCIÓ INCLOSA EN EL PREU. PREU: 560 €ARINSAL. REF. 371: Apartament reformat de 50 m2, 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet amb dutxa, cuina semioberta equipada, saló men-jador amb balcó. Sol i vistes. Pàr-quing. PREU: 400 €

ANDORRA LA VELLA: Pis per reformar de 143 m2, 4 habitacions (1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina office moblada, saló menjador amb terrassa. Pàr-quing. Molt a prop del centre.REF. 4003 - PREU: 160.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ERTS: Casa adossada de 220 m2, amb 3 nivells. La plan-ta del pàrquing per a 2/3 cotxes segons la casa. 1r nivell: saló-menjador, 1 bany auxiliar de cortesia, cuina separada

oberta, 2 terrasses. 2n nivell: 2 habitacions amb 2 banys complets i un balcó. 3r nivell (cap de casa): altell acabat, amb una habitació doble amb un bany en suite i una sala di-àfana. Sol i vistes.REF. 3708 - PREU: 395.526 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4987: Av. Meritxell, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. 750 €reF. 4573: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador , calefacció inclosa. 735 €reF. 4970: 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 5003: 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, calefacció inclosa. 570 €reF. 4993: Àtic de 4 dormitoris, + altell, 2 banys, cuina tancada, garatge. 700 €reF. 4991: c/ de l’Aigüeta amb Pere d’Urg, botiga 65 m2. 1.000 €escAldes-enGordAnYreF. 5007: 2 dormitoris, 1

bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 550 €reF. 5006: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 800 € reF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 600 €reF. 4810: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador garatge i traster. 450 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menj., garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-

sa, moblat, garatge. 550 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat garatge. 500 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4983: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge, traster. 900 €reF. 4976: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 500 €reF. 4977: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 650 €reF. 5004: Aixirivall, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 600 €lA MAssAnAreF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador,

garatge, traster. 550 €reF. 4973: Sispony, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa de 27 m2, garatge. 700 €reF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 500 €

LLOGUERS

AndorrA Despatx de 90 m2, darrere de l’Escale, 1 bany, exterior.

PreU: 200.000 €

AndorrA Pis de 128 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, terras-sa, garatge i traster. Edifici d’uns 15 anys.

PreU: 325.000 €

escAldes Sacalma, 118 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menja-

dor amb llar de foc i terrassa d’uns 200 m2. Garatge. Sol. PreU: 330.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

Necessitem incorporar al nostre Resort

RECEPCIONISTARequerim:•Formacióenturisme/gestióhotelera.•Experiènciamínimade2anysenhotelsde4-5*.•Coneixementsd’estàndardsdequalitat.•Personaacostumadaadonarqualitatdeserveiitracteexquisitalclient.

•Afable,flexible,dinàmica.Capacitatdetreballenequip.•Anglèsifrancès.•Esvaloraranconeixementsd’Opera.

Oferim:•Manutenció.•Facilitatsd’allotjament.•Contracteindefinit.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

[email protected]éalfax+376870592.Tambépodeutrucaraltelèfon870590.

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMSEdifici al costat d’Immigració (Escaldes-

Engordany). Despatxos de 25 m², 50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m². Adaptats per a

minusvàlids. Muntacàrregues.

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mesPreus dels magatzems: a partir de 185 € /mes

Se cerca Cambrer/a Amb permís de

treballRest. Eulari de Pal

Tel. 836 400

MAQUINÀRIA i TREBALLS PÚBLICS JAREÑO

Cerca mecànic per a maquinària d’obra

pública i agrícolaInteressats, envieu

currículum amb [email protected]

g1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. Ref6 b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. Ref6 À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Àtic Encampf fj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j1jbanyjcomplet,jcuinajsemijtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjj Ref6 5cJ€JPàrking inclòs1 Àb7 €

Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj Ref6 b7ÀbbJMoblat i equipat 5x7 €

Pis Andorraf Zona escale1 5 dormitorisjdoblesj,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jsafareig.jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjRef6 À4xbx Reformat JÀ7 € Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRef6 x5€cxReformat1 J€x €

Pis Sant Juliàf Zona cada formatgesf 4 dormitorisjdoblesj,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjNo té ascenssor1 Ref6 xà€5b €À7 €

Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. Ref6 ÀcàcÀ Plaça pàrking i traster1 Jx7 €

Pis Andorraf Alzinaretf 1jdormitorijdoble,j1jbanyjambjdutxa,jsalójmenjador,jcuinajjamericana.jj Ref6 b5xJ4À Moblat i equipat ÀÀ7 €

Pis Encampf Zona Cortalsf1jdormitorijdobleambjarmarijjencastat,j1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjador.j Ref6 bÀb4x7 Pàrking inclòs1MOBLAT I EQUIPAT 5JÀ €


T’AGRADARIA FORMAR PART DEL NOSTRE EQUIP?Per la inauguració d’un nou establiment a l’avinguda Carlemany, Viena selecciona

Cambrers/es i Cuiners/esOferim:

Contractació estable en una empresa líder en el sector.Formació contínua i remunerada des del primer dia.

Bon ambient de treball i possibilitats de promoció i de carrera professional.

Interessats, envieu CV concretant la disponibilitat horària a: [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

PROGRAMADOR SÈNIOR / ANALISTA PROGRAMADOR JAVAPer a important empresa informàtica del país.Formació en enginyeria informàtica, te-lecomunicacions o industrial.Imprescindible coneixements de JAVA- JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI. Base de dades: Oracle, DB2 i experiència en desenvolupament amb Eclipse, així com experiència en ori-entació d’objectes.

ADMINISTRATIVA DE COMPRES AMB ANGLÈSPer formar part del departament de compres d'important grup d’empreses del país.Imprescindible anglès a nivell alt oral i escrit.Experiència mínima de dos anys en de-partament administratiu.Incorporació immediata.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC ALCATELPer a important grup d’empreses del país.S’encarregarà de la configuració, la instal·lació i el manteniment de centra-letes telefòniques Alcatel.Imprescindible formació i experiència en lloc de treball similar mínima de 2 anys.Incorporació immediata.

TÈCNIC SEOImprescindibles coneixements de tèc-niques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’empreses del país.Imprescindible formació en ADE, Em-presarials, Economia, Finances i/o Au-ditoria i experiència mínima de 3 anys en departament comptable o com a auditor.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Incorporació immediata.

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direc-ció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de con-flictes.Dilluns 5 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 8 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic paga-ment de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

Per aconseguir un bon desenvolupament profes-sional és fonamental tenir un elevat nivell d’auto-motivació i satisfacció personal. A través d’aquest seminari es pretén tractar el desenvolupament de la persona des d’un punt de vista integral –personal i professional–, conèixer el nostre com-portament, les nostres capacitats, creences, etc. que limiten el nostre desenvolupament personal. Desenvolupar uns hàbits i aprendre unes tècni-ques totalment provades que ens determinin ser efectius en la nostra vida personal i professional.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Per a més informació i inscripcions podeu trucar a la Cambra de Comerç (809 292).

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

LA MILLORA PROFESSIONAL MITJANÇANT LA MILLORA PERSONAL

21 DE MARÇ DEL 2014

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

CERCA

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Maître (Ref. Maître) Recepcionista d’hotel (Ref. Anyós)


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a [email protected].

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad

(a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA Núm. 8513Treball ofert: Administrador de serveis web. Integrar textos, fotos i material a la web; gestió del back-office de la web; gestió de la xarxa; tasques d’e-comerç. Coneixements obligatoris d’almenys 2 programes: PHP, JAVASCRIPT, CSS, XHTML. Preferentment persona aficionada a la BTT i amb alts coneixements de la bicicleta de muntanya.

Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’en-gròs d’articles d’esport, bicicletes i les seves peces de recanvi.Lloc de treball: LA MASSANA / ERTS.

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles professionals de grau superior (BAC Pro, FP2).· Branca: Ciències de la computació.

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,

OFERTA Núm. 8511Treball ofert: Conductor d’ambulàncies / Tècnic en emer-gències i transport sanitari. Realitzarà tasques de conductor i de tècnic en emergències. Es requereix disposar del diplo-ma de tècnic de transport sanitari o Formació Professional de tècnic en emergències i transport sanitari, experiència mínima de 18 mesos i carnet de conduir B2. Nivell professional: Sense categoria professional (00).Sector d’activitat de l’empresa: Activitats hospitalàries.Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY. Idiomes:

· Català: Mitjà.

Conductor d’ambulàncies / Tècnic en emer-

Servei d'Ocupació

OFERTA Núm. 8513Administrador de serveis web.

OFERTA Núm. 8493Treball ofert: Auxiliar de farmàcia. Tasques d’atenció i assessora-ment al client, venda de productes de parafarmàcia i dermofar-màcia, dispensació de medicació, gestió de receptes, control de caducitat, control d’encàrrecs, operativa de caixa, etc. Nivell professional: Tècnics.Sector d’activitat de l’empresa: Comerç al detall de productes farmacèutics.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, CAP, FP1).· Branca: Farmàcia.Idiomes: Castellà: Superior.Informàtica: Internet: Mitjà.Tractament de text: Mitjà.

Internet: www.treball.ad

Auxiliar de farmàcia. Tasques d’atenció i assessora

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

ES NECESSITA

Responsable de botiga

peR a botiga a andoRRa la Vella

ES REQUEREIX:

EXPERIÈNCIA

IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I FRANCÈS. ES VALORARÀ

L’ANGLÈS

PERMÍS DE TREBALL

INCORPORACIÓ IMMEDIATA

Interessades envieu CV amb foto a: [email protected]

Important empresa tecnològica cerca el següent perfil:

PROGRAMADOR SÈNIOR ANALISTA PROGRAMADOR JAVA

ES REQUEREIX:• Coneixements de:

Java - JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI.Base de dades: Oracle, DB2. Experiència en desenvolupament amb Eclipse.

• Experiència en orientació d’objectes • Titulació universitària

(Preferentment enginyer informàtic / Telecomunicacions / Industrial)

OFERIM:• Incorporació immediata a empresa líder.• Contracte indefinit, amb interessants beneficis socials.• Incorporació a projectes d’alt nivell, amb formació continuada.• Possibilitats de promoció i carrera professional.• Interessants condicions econòmiques, en funció de l’experi-

ència aportada.

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals i pretensions econòmiques a [email protected].

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Per a empresa del país seleccionem:

Comptable sèniorPrincipalment les seves tasques seran fer tancaments

de comptes anuals. Busquem una persona amb experiència mínima de

3 anys en lloc similar.Incorporació immediata en empresa sòlida en plena

fase d’expansió.

Societat de mecànica industrial

CERCAResponsable

de qualitatque parli francès amb titulació o

formació sobre implantació d’ISO9001 2008

Interessats, envieu currículum a:

[email protected]

Selecciona:

Cambrer/a per a la cafeteria/restaurant

es requereix: Permís de treball o nacionalitat andorrana.

Mínim 5 anys d'experiència. Bona presència.

Idiomes: català, castellà, francès i anglès. Amb carnet de manipulador d’aliments.

Interessats/ades, presenteu CV a l’hotel amb FOTO reCeNT

av. meritxell, 68. andorra la Vella


Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA 300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO

La història enfronta el general grec Temístocles amb les grandioses forces invasores de Pèrsia, dominades per Jerjes, un mortal convertit en déu, i guiades per Artemisia, venjativa coman-dant de l’armada persa.

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN

El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu entremaliat fill Sherman utilitzaran seva màquina del temps –el Vueltatrás– per embar-car-se en l’aventura més escandalosa que s’hagi vist mai.

MONUMENTS MEN

Set directors de museus, artistes, arquitectes, conservadors i historiadors de l’art rescaten obres mestres de l’art mundial de les urpes d’espoliadors nazis per retornar-les als seus le-gítims propietaris.

EL PODER DEL DINERO

Els dos magnats tecnològics més poderosos del món són rivals acèrrims i no s’aturaran davant res per destruir-se l’un a l’altre.

12 AÑOS DE ESCLAVITUD

Reflecteix la lluita d’un home per la seva lliber-tat i supervivència. Els anys previs a la guerra civil nord-americana, Solomon Nor thup, un home lliure de raça negra que vivia a l’estat de Nova York, és segrestat i venut com a esclau. En els anys següents haurà de lluitar per continuar viu i preservar la seva dignitat.

GRAVITY (3D)

Mentre reparen un satèl·lit, dos astronautes tenen un accident i queden flotant per l’espai. La doctora Ryan Stone, una brillant enginyera, i un veterà astronauta hauran de buscar la ma-nera de tornar a la terra.

ROBOCOP

Alex Murphy és un policia de Detroit que s’es-força al màxim per acabar amb l’onada de crim que arrasa la ciutat.

300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO 18.00, 20.15, 22.30. V.O.S.E.: 18.00

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN 18.00, 20.00

12 AÑOS DE ESCLAVITUD 21.30

MONUMENTS MEN 20.00, 22.30

ROBOCOP 22.00

EL PODER DEL DINERO 18.00, 20.15, 22.30

GRAVITY (3D) 19.15

oci 29Dimarts, 11 De març Del 2014

Núm. 2.500 Núm. 1.925

Núm. 1.926

Reserva prèvia al tel. 34 88 80Reserva prèvia al tel. 34 88 80

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

5

9

1

1

10

17

5

4

38

32

8

4

40

41

5

8

41

48

0

0

Estrelles: 1 i 8

Núm. clau: 2

La Paga Sèrie: 18

11 20 23 28 31 43Comp.: 27 Rei: 7

15 25 3 37 12 43Comp.: 29 Rei: 2

Fracció: 4 Sèrie: 1

7/3

8/3

9/3

10/3

8/3

10/3

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

Embotits d’Andorra amb pa de pagès torrat i tomàquets de penjar

Pissarra de calçots (o amanida mixta) amb romesco

Graellada de carns amb patates al caliu i pebrot escalivat (botifarra, xai, pollastre i vedella)

Mató dels Cortals d’Encamp o crema catalana

20 €IGIi begudes incloses

Tel. + 376 877 153 [email protected] Delfos. Avinguda del Fener 17. Escaldes-Engordany

2.4

99

1.9

23

1.9

24

Solu

cion

S

Nova obertura de Xurreria

a la margineda

Productes artesansTasta les autèntiques porres

en forma de rosques i la nostra xocolata desfeta

Estem oberts de dijous a diumenge de 8 a 13 i de 16 a 21.

Carretera de la margineda, s/n estació TOTAL.Tel.: 68 54 96

oci30 Dimarts, 11 De març Del 2014

PER QUÈ PAGAR MÉS?ADR 33 RecanvisEstem al seu servei i oferim

descomptes del 40% al 70%tot l’any!

Garantim per al seu cotxe 4x4 suv, la qualitat, seguretat i fiabilitat amb peces del fabricant original. Oferta especial de benvinguda: un 5% addicional al nostre preu ja

excepcional! A més, som especialistes a netejar

filtres de partícules (f.A.P.) Tenim a la seva disposició un taller per al

muntatge de totes les peces.CONSULTEU PREU

Av. Santa Coloma, 33 · Andorra la Vella (Enfront d’Opel Motorauto)

Tel.: 82 61 15 · [email protected]

www.facebook.com/[email protected]

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

Amb tu i per tu...trobem la solució!Amb tu i per tu...

trobem la solució!

Av. de les Escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Mòbil: +376 622 468 - [email protected] ComercialsOberts al Món 1, S.L.

· Residències passives · Tràmits en general· Inversió estrangera · Gestoria

ASSESSORIA I GESTIÓ COMPTABLE I ADMINISTRATIVA

ANDORRA LA VELLA

galeria pilar riberayguaInstruments d’equilibri, de l’artista polo-nesa Ludwika Ogorzelec. Fins al 13 de març.

galeria desig(n)Geometrik (Black&White edition). Èric Ros-sell Vela (fotografia), Georges Larondelle (fusta) i Jin Eui Kim (ceràmica). Fins al 5 d’abril.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930). Catàleg virtual.

ESCALDES-ENGORDANY

hotel roc blanc La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

galeria jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

ENCAMP

sala d’exposicions del comú Atzars. Fotografies de paisatges del Piri-neu de Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

museu del tabac Exposició de fotografies del cèlebre fotò-graf francès Robert Doisneau, autor d’El petó. Robert Doisneau. El temps retrobat. Fins al 16 de març.

centre cultural lauredià L’art, inversió de futur. Col·lectiva de 13 artistes que reuneix 75 obres: pintures i algunes ceràmiques. Fins al 21 de març.

LA MASSANA

mÓn bohemi Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

sala la closeta Divuitena edició del saló La Massana Cò-mic. Del 4 al 6 d’abril.

t de te El món vist des d’un mòbil. Fotografies de Juli Barrero. Fins al 12 d’abril.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009. Exposició permanent de motocicletes.

sala d’exposicions del governTempus fugit, Biennal 2013, de Javier Balmaseda, Fiona Morri-son i Samantha Bosque. Fins al 16 d’abril.

Andorra la Vella

centre d’art d’escaldes-en gordanyMàscares, el tresor d’Àfrica. Màscares rituals de diverses tribus africanes. Fins al 22 de març.

Escaldes-Engordany

mw museu de l’electricitatCamins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa durant els anys 30.

Encamp

àries21 març - 20 abril

Els alts i baixos del caràcter desconcertaran la parella i el grup familiar. Hi haurà ten-dència a enfrontaments, ba-ralles i falta d’entesa amb per-sones estimades. Les tensions poden derivar de la tossuderia.

Els astres poden donar lloc a debats i confrontacions en l’àmbit amorós i el laboral. El vostre estat d’ànim serà pessi-mista, la comunicació no serà bona. Us sentireu incompresos per algunes persones.

cranc22 juny - 23 juliol

Circumstàncies afortunades al voltant d’una relació amorosa. Arribareu a la plenitud en la intimitat. L’entrega dels ena-morats serà molt reconfortant, la libido estimula trobades ino-blidables. Èxits laborals.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Fets singulars en el terreny de l’amor, l’amistat i els projectes més originals de la parella, busqueu refugi en la intimitat de la llar. Necessitareu una ac-titud més pacient i tolerant en assumptes professionals.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Un dia ideal per fer canvis a casa i també per divertir-vos amb la parella i les persones del voltant. La comunicació serà excel·lent. Un bon període per millorar l’estàndard de vida i per invertir en borsa.

taure 21 abril - 21 maig

Bona sort en qüestions del cor, és un bon moment per a recon-ciliacions i trobades. La Lluna en el signe, a partir del migdia, estimula la comunicació i aug-menta el vostre desig de con-cretar projectes personals.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Circumstàncies positives en l’amor generen optimisme en la parella i les relacions famili-ars. El talent, el treball, l’esforç i tot el que permeti el vostre creixement a través de la pro-ductivitat es destacarà avui.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Possibles complicacions sen-timentals. Tendència a dividir el cor entre dues persones. Un temps apropiat per desenvo-lupar vocacions latents relaci-onades amb els idiomes o els estudis musicals o artístics.

aquari 21 gener - 19 febrer

Els astres seran una influèn-cia tendent al pessimisme, a la incredulitat i l’escepticisme. Forts conflictes en la comuni-cació amb la parella, amics o companys de feina, germans i veïns.

bessons 22 maig - 21 juny

Els astres us suggereixen cau-tela. Intenteu disminuir la ir-ritabilitat i la rigidesa en la co-municació amb el cercle íntim. També serà aconsellable que no us deixeu influir per perso-nes intrigants.

verge 24 agost - 23 setembre

Ambient de resistència en l’àmbit social i el familiar. Pot-ser es generaran discòrdies i in-certeses amoroses, originades per promeses incomplertes. Endolciu els vincles i no apro-fundiu en les diferències.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

En l’amor i la família gaudireu d’alegries, pau i harmonia. Per als sols, possibilitats d’una be-lla aventura. Els factors plane-taris harmònics intensifiquen les reparacions i l’embelliment de casa vostra.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimarts, 11 De març Del 2014

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRAJoan Maragall,18.

ANDORRA LA VELLA tel. 854 125

MODA ALEXANDRA

VINE A VEURE LES NOSTRESNOVES COL.LECCIONS

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Info Neu + Ara i Aquí12.00 Info Neu13.15 Espai neu13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Credencials14.40 De tee a green TV15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Credencials21.45 Magazín. Copa del Món

de surf de neu22.10 Litoral 23.00 Informatiu vespre.

El temps vespre23.35 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.00 Telenotícies vespre 20.25 Zona Champions 20.38 Futbol: Champions

League: At. Madrid - AC Milan

22.45 Sense ficció 23.55 Món 324 00.20 Doctor Who 01.50 Dues dones divines 02.55 Cava de Blues 03.40 Fusió i swing a l’estudi 04.25 Blues a l’estudi 05.25 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Quèquicom23.12 Generació digital23.37 Les coses grans 23.48 Pop ràpid 00.15 De prop 01.08 Explorant la vida a

l’Extrem Orient. El riu Amur

02.06 Chic 02.32 Waterloo Road 03.21 Cava de blues 04.05 Fusió i swing a l’estudi 04.50 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 Bugs Bunny i els seus

amics 15.26 Bola de Drac 16.14 One piece 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.05 L’Spirou petit 18.19 Geronimo Stilton 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.15 Champions Magazín 09.30 Batecs de natura 10.40 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 10.15 Espectacles de la

natura 11.05 Amb els teus ulls 12.45 El millor d’Austràlia 13.37 A taula 14.03 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 15.14 Catalunya des de l’aire 16.30 Vestits d’arreu del món 17.45 Flaix 19.30 Zona Champions 20.23 Zona UFEC 20.35 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 21.44 Rutes mítiques 22.38 Zona Champions 23.10 Efectivament 00.15 Tot l’esport 01.45 Futbol: Champions

League 03.30 Zona Champions 04.05 Crackòvia

08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Jet lag 17.30 Perry Mason 18.00 Lo Cartanyà 18.30 Dinamita 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Coneixent

Jane Austen 00.45 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó01.50 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Gaudeix de la festa 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana al Camp de

Tarragona 13.00 Líders 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia -

La Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.00 Especial informativo:

Funeral 11-M 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.00 Desafío Champions 20.45 Champions League:

Atlético de Madrid-Milan

22.35 Los misterios de Laura: Laura y el misterio del espía que hablaba demasiado

23.45 Informe Semanal00.20 Desafío Champions 01.45 La noche en 24 H 03.35 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 El escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.50 Para todos La 2 20.05 Don Matteo 21.05 Docufilia22.00 Versión española:

Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí

23.55 La 2 Noticias00.25 Cine: Skizo 01.40 Conciertos de Radio-302.10 Fiesta Suprema 02.40 Documentos TV

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Los mundos de

El Príncipe 22.30 El Príncipe: El escorpión 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 11.30 Investigadores forenses 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.35 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 The very best of

El intermedio 21.30 El Intermedio22.30 El taquillazo: Soldado

universal: El día del juicio final

00.15 En el aire 01.30 Impacto Total 02.30 Únicos

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: L’amour d’une

mère 17.05 Quatre mariages pour

une lune de miel18.05 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal20.55 Person of interest 23.30 Following 02.00 The Unit 02.50 Film: Par effraction

09.00 Tenis Masters 1000 Indian Wells

12.30 Directo JJPP 2014: Esquí alpino

14.40 Directo ciclismo. París-Niza

16.00 Baloncesto. Zona 201416.30 Balonmano. Guerreras

DHF18.45 Programa tenis. Torneo

Indian Wells22.40 Directo fútbol. Progra-

ma Desafío Champions23.40 Fútbol. UEFA Cham-

pions League01.40 Juegos Paralímpicos de

Invierno. Sochi 201402.10 Directo tenis. Masters

1000 Indian Wells

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.45 Comment ça va bien! 16.55 Dans la peau d’un chef 17.45 N’oubliez pas les

paroles! 18.30 L’émission pour tous 19.30 L’émission pour tous,

la suite 20.00 Journal20.50 Aventures de médecine 22.56 Hôpital, attention:

fragile 00.16 Soignés d’office 01.20 Faites entrer l’accusé 02.55 Toute une histoire

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 A bailar 00.45 Encarcelados 02.45 Ganing Casino 03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo 09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.55 Ciega a citas: Un desas-

tre de día 18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 20.30 Fútbol sub-21: España-

Alemania 22.30 Policía internacional23.45 Conexión Samanta 02.00 House03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Édition régionale 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Cyclisme: Paris-Nice 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Téléfilm: Richelieu, la

pourpre et le sang 22.30 Grand Soir/3 23.30 Les carnets de Julie 00.26 Courtmétrage: Fuir 00.45 Courtmétrage: Je

montrerai mes seins 02.15 Midi en France 02.25 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives: New

York City 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 12.45 Stargate SG-1 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Les anges de la télé-

réalité 6 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Film: La beuze 22.35 Film: Incontrôlable 00.15 Film: Au bistro du coin 01.50 La maison du bluff 02.50 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Vatican: le grand

chambardement 10.35 Paysages d’ici et

d’ailleurs 11.10 Ports d’attache 12.00 Bienvenue... 12.46 Pêcheurs de Mauritanie 13.30 Film: L’horloger de

Saint-Paul 15.40 Les Bacha Posh

afghanes 16.25 Louis II de Bavière 17.20 X:enius 17.45 Médecines d’ailleurs 18.15 Vues sur la plage 19.00 Histoire(s) made in

France 20.05 28 minutes 20.50 Ellis Island, une histoire

du rêve américain 22.35 Forbidden voices 00.10 Bahreïn, plongée dans

un pays interdit 01.05 Why Poverty?

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.06 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo19.54 Direito de antena20.00 Telejornal21.17 Bem-vindos a Beirais22.08 Quem quer ser

milionário23.06 5 para a meia-noite00.17 Filme: Abraços

desfeitos02.20 Ripper street03.11 Ler +, ler melhor04.25 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash info10.05 La tortue après l’eden11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Filme: Les risques du

métier16.10 Le nouveau grand jeu17.05 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Téléfilm: Pourquoi

personne me croit?22.25 Journal (RTS)23.30 La parenthèse

inattendue

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.00 Show! Le midi 13.35 En quête d’actualité 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: 60 secondes

chrono 23.00 Film: The Code 22.50 Au coeur de l’enquête 00.50 Programme de nuit

09.05 M6 boutique 10.10 La petite maison dans

la prairie 12.00 Scènes de ménages 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: En détresse 15.45 Women’s Murder Club 16.30 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Film: Indiana Jones et

le royaume du crâne de cristal

23.05 Film: Sahara 01.20 Téléfilm: Neo-vampires

à Hysteria Lane 03.00 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimarts

11marÇ del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.5

15

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Els nois Voll-Damm. En Pere avui fa anyets!!! Moltes felicitats!!!

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

BASAR BON PREUEL PRIMER BASAR XINÈS A ANDORRA Av. Príncep Benlloch, 21 (enfront de l’Hotel Pyrénées)

500 L trekking

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Equipat amb tracció + *i pneumàtics de neu

Preu a partir de

15.980 €

(*) autoblocant davanter

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Mireu per a que serveixen els separatistes a Ucrania . Fora independentistes-renegatsBd al que es queixa de la falta de animació al basquet i de la penya tricolor, tens tota la raó del món xo els pobrets de la penya no en tenen cap culpa, no t’has fixat amb la graderia principal i tribuna??? sembla que la gent vagi a l’opera i no a veure basquet. mentre aixo sigui així, i per bona voluntat que hi posin els de la penya mai seran com la demencia o la meritxell o el raco sonat o cap d’aquestesAnims PERICOS seguiu aixi Andorra esta amb vosaltresBd este mensaje es para la dona que lleva un mes quedando con el hombre feo , si deseas conozer a otra persona no guapo di sitio y hora a partir de las 19h y como te reconozere

BD PER LA DONA SEPARADA QUE BUSCA QUI PODER PASSAR UNA BONA ESTONA , AMISTAT I EL Q SURTI , JO HOME DE 50 IGUAL SITUACIO Q BUSCO EL METEIX JA DIRAS APARTIR DE LES 18 HBD cabeza de guisante menos coña con cabeza de garbanzo y mas a lo tuyo que despues no llegas a la horaBDx la persona k es queixa del poble dencamp sino estas content fes maletes i cambia de parroquiaBD!!! El conseller de circulaciÃ³ del Comu d’ andorra te de fer polÃ tica i no d’ urbano ... J’ esta bÃ© ostia !!!!A qui es queixa de que a encamp fa pudor de sardines, tens dues opcions, baixar i disfrutar de la festa del poble que t’ha acollit o replegar trastos i tornar a casa teva Jajajajaja

Perque els independistes nomes fan que menysprear als andorrans ? Despres que els em acollit amb els brasos oberts van de sobrats e insolidaris tots foraBd divendres omplim els balcons de banderesBD Des de la penya tricolor t’animem a que vinguis al poliesportiu amb el teu vei i aixi ens puguis ensenyar a animar ms al nostre equip. Totes les critiques son benvingudes a la Penya i d’aquesta forma podrem seguir creixent conjuntament.Bd al de esp ens roba, apren a sumar primer, torna a l’escola i després dóna les lliçons que consideris oportunes, però deixa de barrejar peres i pomes pq fots penetaBD jajaja, ara resulta que baixa per malaltia, xo no pasa res si quan esta be no passa primera manega

jajajaDespres d Bankia el banc q mes va rebre va ser Catalunya caixa i encara tenen els cull...s de anar dient allo d Espanya ens robe bocamollsBd a la que el busca feo, no et conformes amb un de 46 encara guapot, sense vicis i amb ganes de refer la seva vida?Bd. Mes flexibilitat dels bancs??jajaja Sra Presidenta potser en donarien mes credits si veiessin que les nÃ³mines augmenten o almenys es mantenen. vostÃ¨ donaria un credit a algÃº que cada cop guanya menys? Com vol que la gent canvÃ i de cotxe?M’agradaria coneixe dona 60/70 anys, per comenzar una amitad. Gracias a la que se anime.se acercan tiempos dif?iciles, amar es urgente

Cost SMS: 0,75 € + cànon

diari del 11 de març del 2014

News & Politics