diari del 08 de juny de 2012

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

vend

res,

8 d

e ju

ny d

el 2

012

/ núm

. 2.0

76 /

any

9

L’Arxiu publica un catàleg sobre fotografies de Plandolit

cuLturA Pàgina 13

AndorrA Pàgina 6 AndorrA Pàgina 7

Alcobé defensa la ubicació de l’heliport

i titlla l’actitud del comú de demagògica

Hollande promet el càrrec a través de la seva representant,

Sylvie Hubac

Reformes per al mercat laboral

el cap de Govern exposa, en la seva inter-venció en el debat d’orientació política, que seguiran el full de ruta per a l’obertura econòmica i anuncia canvis en el mercat laboral per fer més flexible la contractació.

Avui éS notíciA Pàgines 3 i 4

Tati Masià

DivenDres, 8 De juny Del 2012 d’interès2

RESTAURANT TIC-TAPA FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

[email protected] Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

UN ESPAI CAdA vEgAdA méS......méS AgRAdAblE

gran selecció de tapes - arrossospernil de jabugo - carns - peix, marisc

cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h

mENú dEl dIAmENú CARTA

mENú dE TAPESmENú dE mARISCAdA

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

0/10

3/17

5/19

7/21

7/22

8/23

5/19

3/18

3/17

4/20

7/25

[email protected]

Dissabte, sol; diumenge, ruixatsAvui, temperatures més baixes

Tornant a enfilar el cap de setmana, tot indica que demà dominarà el sol, amb un augment dels núvols durant la tarda. No es descarta alguna gota, però molt aïllada. Les temperatures seran més altes que les d’avui. Diumenge el dia tam-bé començarà amb sol, però al llarg de la tarda les nuvolades seran més destacades i acabaran descarregant ruixats. Al final del dia refrescarà una mica. Avui la baixada de temperatures ha estat notable després del pas del front d’ahir al vespre. Els núvols seran presents gran part del dia al nord d’Andorra i a l’Arièja, mentre que a la resta hi haurà clarianes. Durant la tarda es pot reproduir algun ruixat cap al nord i a la Cer-danya. El vent serà moderat de l’oest en alçada. Que tinguin un BONDIA.

Quart minvant

06.16 h21.29 h

3DivenDres, 8 De juny Del 2012

El Govern continua amb el full de ruta que va anunciar al prin-cipi de la legislatura, ara fa un any, per fer les reformes estruc-turals que el país necessita i aconseguir un nou model eco-nòmic a través d’una obertura total. Al mateix temps, però, no s’oblidarà del dia a dia i seguirà posant èmfasi en les polítiques socials davant de la demanda cada dia més gran d’ajuts per part d’una població que està patint greument la crisi. Així ho va posar de manifest el cap de Govern, Antoni Martí, en el seu discurs durant la primera jornada del debat d’orientació política, que va començar ahir al Consell General.

Va ser precisament l’àmbit so-cial el primer que Martí va tocar en la seva intervenció, destacant que es prestarà una especial atenció al problema de l’atur, que, segons va anunciar, “segui-rà augmentant de manera dra-màtica en els pròxims mesos”. “No hi ha solucions immedia-tes”, va dir, sinó tan sols parcials “per pal·liar part del mal”, com el pla per donar feina a l’admi-nistració als aturats que s’ha posat en marxa. Malgrat tot, va anunciar també nous programes per al foment de l’ocupació que donin feina tant en el sector pú-blic com en el privat, així com un nou impuls al Servei d’Ocu-pació, “dotant-lo de més recur-sos i agilitant els procediments”.

La nova llei de serveis soci-als que s’està elaborant haurà de servir per redimensionar els serveis “amb l’objectiu que rebin més aquelles persones que més ho necessiten”. Martí va desta-car també que la despesa social ha crescut més d’un 500% des de l’any 2007 i ha passat de 17 a 24 milions en l’últim exercici, cosa que demostraria que “Andorra no és un infern social”.

Per afavorir la creació de llocs

de treball, el grup parlamentari demòcrata treballa en la reforma del mercat laboral “flexibilitzant la contractació”. I és que, segons va opinar el cap de Govern, el mercat de treball del país és “dels més rígids d’Eu ropa”. L’objectiu és crear noves figures de contractació, com els contrac-tes a temps parcial o les substi-tucions temporals, cosa que, se-gons Martí, no suposarà un gran augment de llocs de treball però “ens posarà en una bona posició de competir quan el cicle econò-mic comenci a remuntar”.

Aquesta reforma anirà acom-panyada d’una millor regulació dels drets laborals i de la regula-ció, per primera vegada, del dret de vaga. En aquest cas, la fina-litat és “potenciar la negociació

col·lectiva”, afavorint que els empresaris tinguin interlocutors representatius.

ContenCió de la despesaLa realització de polítiques so-cials ha de ser compatible, però, amb els esforços perquè no crei-xi més l’endeutament de l’Estat, xifrat en 1.000 milions o, cosa que és el mateix, 15.000 euros per habitant. En aquest sentit, Martí va dir que es continuarà treballant per arribar a l’equili-bri pressupostari el 2015, però la contenció de la despesa no tocarà “el moll de l’os del nostre Estat de benestar”.

L’estalvi de recursos serà pre-cisament l’objectiu que es per-seguirà amb dues de les grans reformes pendents, la de l’ad-ministració i la de la Seguretat Social. Pel que fa a la primera, el cap de l’executiu va dir que cal-drà abordar el “problema molt greu” que suposa que, avui dia, els compromisos de l’Estat amb les jubilacions dels funcionaris pugin a 279 milions d’euros, dels quals no se n’ha provisi-onat cap. “Uns compromisos que, un cop provisionats els 279 milions, encara requeririen una aportació d’uns 15 milions d’eu-ros cada any.”

Respecte a la CASS, Martí va anunciar que en la branca ge-neral s’aplicaran mesures per posar fi a les baixes indegudes i es definiran protocols i itinera-ris per evitar consultes i proves innecessàries. “La gestió amb ri-gor” hauria de portar en els tres anys vinents a un cert equilibri, cosa que vol dir “situar el dèfi-cit d’aquesta branca dins uns límits raonables i sostenibles”. Del que es tracta, segons el cap de Govern, és que “passi de ser un pagador cec a ser un paga-dor informat”, cosa que reque-rirà “reformar profundament el servei d’inspecció i control de la Seguretat Social”.

Pel que fa a la branca de ve-llesa no n’hi haurà prou, però, amb una gestió assenyada per-què a la caixa hi ha només 800 milions d’euros quan se’n neces-sitarien uns 2.500. “Els 1.700 mi-lions d’euros que falten –i cada dia que passa en falten més– no hi són perquè el sistema no s’ha adaptat a la realitat demogràfi-ca andorrana.” Martí es va pre-guntar de manera retòrica si un assumpte tan important com aquest no mereix un pacte d’Es-tat entre totes les forces políti-ques i es va respondre: “Doncs es veu que no: es veu que hi ha qui encara, en qüestions cabdals com aquesta, fa mesquins càl-culs electoralistes i deixa tot el desgast per al Govern i per al grup parlamentari demòcrata. No passa res: si aquesta reforma l’hem de fer sols, la farem sols.”

El màxim responsable del Govern va ressaltar que el marc normatiu de l’obertura econò-mica, pal de paller de la legis-latura, s’aprovarà el pròxim dia 21, i va recordar que mai no s’havia anat tan lluny “en la internacionalització de l’econo-mia” i “a l’hora de donar drets als residents estrangers”. Amb l’objectiu d’implicar-hi el sector productiu i la societat civil, es posarà en marxa un gran pro-

jecte transversal: la iniciativa Actua, que donarà continuïtat als treballs començats per Mo-nitor Group i servirà per omplir de contingut el nou model de creixement. Martí va qualifi-car d’aprofitats aquells que en “les ombres esperen l’obertura econòmica per apujar lloguers i aprofitar-se sense miraments dels inversors estrangers”.

Martí anuncia una reforma del mercat laboral per flexibilitzar la contractació

deBat d’oRientaCió polÍtiCa

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA vellA

El cap de Govern afirma que “no hi ha solucions immediates” a l’atur, que continuarà creixenttAti mAsià

el cap de Govern, antoni Martí, durant la seva intervenció ahir.

ALTRES LÍNIES DE TREBALL

TuRISMELes oficines de turisme han esgotat el seu recorregut i s’han d’orientar a l’acció més comercial i al contac-te directe en cada país.

COMPETÈNCIESPassat l’estiu el Govern convocarà els cònsols per abordar la reforma de les competències i transferències als comuns.

CEMENTIRIAlhora que s’aborden les grans re-formes, s’avançarà en els drets de les persones: hi haurà un cementiri multiconfessional.

JuSTÍCIAHi haurà un pla de xoc, amb les partides pressupostàries correspo-nents, per modernitzar la justícia i fer-la més eficaç i eficient.

CASINOEn la transformació del país, a part de l’obertura hi haurà fites concre-tes, com la instal·lació d’un casino que sigui un complement d’oci.

INVERSIONS“No és bo ni normal” que les inver-sions públiques siguin tan reduïdes com enguany. L’objectiu futur és dedicar-hi el 3% del PIB.

IRPFEl compromís dels demòcrates és que l’impost sobre la renda estarà en vigor i en aplicació abans del fi-nal d’aquesta legislatura.

Antoni Martí

“No li fem cap favor al nostre país quan volem caricaturitzar-lo

com si fos un infern social. Aquest estereotip no és just”

“La branca general exigeix un canvi de mentalitat: la CASS ha de

passar de ser un pagador cec a ser un pagador informat”

avui és notícia4 DivenDres, 8 De juny Del 2012

A l’espera de fer una anàlisi amb més profunditat amb el conjunt del grup parlamentari, el presi-dent del grup socialdemòcrata, Jaume Bartumeu, manifesta-va en acabar la intervenció del cap de Govern, Antoni Martí, que li havia semblat un discurs llarg –en concret d’una hora i trenta-cinc minuts– i recordava que avui li haurà de respondre en tan sols un quart d’hora, tal com estipula el reglament del Consell.

A més, segons Bartumeu, va ser un “discurs farcit de reitera-cions” –va esmentar tres vega-des que el Govern “no amagarà el cap sota l’ala”, va apuntar el president del grup socialdemò-crata– i amb “constants” refe-rències a l’obertura del país a la inversió estrangera.

D’altra banda, Bartumeu va

anunciar que contestaria també avui “amb contundència” “en relació amb la demagògia que s’ha fet sobre la nostra posició pel que fa a les retallades a la caixa de la Seguretat Social i la política social”. “El senyor Martí necessita millorar en la concep-ció del consens, que és posar les coses damunt la taula, no impo-sar el full de ruta propi a aquells als quals es crida el consens”, va afegir Bartumeu.

Per la seva banda, el president del grup parlamentari demòcra-ta, Ladislau Baró, va coincidir amb Bartumeu que havia estat “un discurs llarg”. Baró va ma-nifestar, però, que això “estava plenament justificat pel contin-gut”. Pel polític lauredià, el de Martí va ser un discurs “valent i realista”, en què es va analitzar la complexa situació per la qual passa Andorra i amb “un nivell d’optimisme important quant a

la capacitat de reacció”. Baró va destacar també que Martí havia pronunciat un discurs “autoe-xigent” i en què “preval aquest sentiment de creure en el país no com un acte de fe a cegues o desproveït de racionalitat”, sinó “després d’haver pensat en Andorra i haver programat una resposta als problemes que té”.

I en relació amb els retrets que havia fet Martí a l’oposició perquè no s’arribés al seu dia a un consens per establir la refor-ma de la CASS, Baró va opinar que cada grup té una part de responsabilitat en el fet que no hi hagués un pacte d’Estat en aquesta matèria. De totes mane-res el president del grup parla-mentari demòcrata va afegir que “no es pot descartar que hi pu-gui haver acords legislatius im-portants”, tant en aquest com en altres àmbits, al llarg dels prò-xims tres anys de legislatura.

Un discurs “valent i realista” per Baró i “ple de reiteracions” per Bartumeu

DEBAT D’ORIENTACIÓ POLÍTICA

julià rodríguezAnDorrA lA vellA

El president del grup demòcrata considera que hi pot haver acords legislatius amb l’oposiciótAti mAsià

Els presidents dels grups van fer una primera valoració del discurs.

Ladislau Baró

“Ha estat un discurs amb un nivell d’optimisme important

quant a la capacitat de reacció d’Andorra”

Jaume Bartumeu

“El senyor Martí necessita millorar en la concepció del consens, que no és imposar

el full de ruta propi”

DivenDres, 8 De juny Del 2012 5opinió

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

L’aigua és un bé indispensable

Segons els testimonis dels cosmonautes que han tin-gut el privilegi de divisar la Terra des d’una altura de centenars de quilòmetres, junt amb les fotografies de què disposem, el color del nostre planeta és el blau; això és perquè l’aigua cobreix el 70% de la superfície del nostre globus. D’aquí que per a la conservació del planeta Terra primer de tot ens hem de preocupar per l’aigua en totes les seves formes: rius, llacs, mars i ai-gües subterrànies.

L’aigua, líquid inodor, incolor i insípid, està dotada de característiques físiques, químiques i biològiques. L’aigua és el medi en què es produeixen les reaccions bioquímiques del nostre organisme. En l’ésser humà, les cèl·lules contenen el 80% d’aigua, mentre que el conjunt de l’organisme humà està format per aigua en un 60%. L’aigua és present dintre i fora del nostre organisme, i sense ella la vida resulta totalment im-possible.

L’aigua resulta essencial per a l’ésser humà. No obstant, mentre una part de la població humana la utilitza i n’abusa, una altra no disposa de la que és indispensable. Per aquest motiu, tot ciutadà conscient dels seus deures ha de posar en pràctica la denomi-nada “ètica de l’aigua”. Això és, aplicar cada dia un conjunt d’accions que permetin conservar-la a curt i llarg termini.

El repartiment de l’aigua en el món està desequili-brat. Per donar suport a aquesta afirmació donarem aquestes dades: aconseguir una qualitat de vida ra-onable implica l’ús de 80 litres d’aigua per persona i dia. El consum mitjà del món és de 5,4 litres diaris, just la quantitat imprescindible per sobreviure, i més de 500 litres diaris als Estats Units d’Amèrica.

El regadiu representa el 69% del consum de l’aigua,

la indústria el 23% i els usos domèstics el 8%. Més del 40% de l’aigua de rius, llacs i preses es concentra en sis països: el Brasil, Rússia, el Canadà, els Estats Units, la Xina i l’Índia, mentre que la resta de la su-perfície terrestre s’ha de conformar amb un 2% de l’aigua total en el món. En 1950 les reserves mundials de l’aigua eren de 16.800 m3 per persona i per any, en 1999 es van reduir a 7.300 m3 i per a l’any 2025 es po-drien reduir a 4.800 m3.

A part de tot això, consideraré alguns aspectes de la influència de l’aigua en la nostra salut. En primer lloc hem de dir que les malalties transmeses per l’aigua contaminada constitueixen el 80% de les afeccions observades al Tercer Món. El còlera, la febre tifoide, l’hepatitis A, la dracunculosi i l’esquistosomiasi són les malalties més greus transmeses per l’aigua. Més de 1.400 milions de persones en el món no tenen ai-gua potable. Cada 8 segons mor un nen a causa de les malalties ocasionades per l’aigua en mal estat.

Un extracte de la Carta Europea de l’Aigua del 1998:

1. No hi ha vida sense aigua.

2. Els recursos de l’aigua dolça no són inesgotables. Cal preservar-los.

3. Alterar la qualitat de l’aigua és perjudicar la vida de tots els éssers humans.

4. La qualitat de l’aigua cal preservar-la i cal satisfer les exigències de la salut pública.

5. L’aigua és un patrimoni comú i el seu valor ha d’ésser reconegut per tothom.

Alguns consells per preservar l’aigua:

1. No tirem cap mena de deixalles a les platges ni als rius.

2. Participem en el reciclatge. Una sola pila conté suficient mercuri per contaminar 500 litres d’aigua.

3. Utilitzem correctament la rentadora i el rentavai-

xelles. Els programes econòmics són de gran utilitat.

4. Utilitzem els productes de neteja tradicionals, que són menys contaminants. El sabó, el lleixiu, el vi-nagre, el suc de llimona, etcètera, són molt útils però són oblidats per la majoria de la gent.

5. Procurem utilitzar detergents que no continguin fosfats, que provoquen la desaparició de la vida ani-mal i vegetal a l’aigua.

6. A la cuina, en rentar la vaixella i els coberts a mà, no deixem l’aixeta sempre oberta.

7. A la cambra de bany, mentre ens raspallem les dents, s’ha de tenir l’aixeta tancada.

8. En afaitar-nos, no deixem l’aixeta oberta sempre.

9. Si ens dutxem en comptes de banyar-nos, estalvi-arem 150 litres d’aigua cada vegada.

Si prenem consciència de la gravetat del problema, col·laborarem en l’estalvi i la qualitat de l’aigua en be-nefici de tots. Us recomano molt el llibre La ecología y la salud, perquè us ajudarà a viure més sanament i a conservar neta la naturalesa.

TRIbuNa

JoaN aMIGÓ, naturista

L’aigua i la salut

Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre: La ecología y la salud

En aquest bonic llibre hi trobarà més de 150 afecci-ones i malalties relacionades amb el medi ambient. Més de 250 recomanacions pràctiques per a la seva salut i la dels seus fills. Descobreixi els principis per

al desenvolupament sostenible.

Autor: Dr. José A. Valtueña, president del Centre Internacional d’Educació per a la Salut (Ginebra),

col·laborador extern de l’OMS (Organització Mun-dial de la Salut), doctor en medicina i cirurgia per la

Universitat Complutense de Madrid.

Consta de 416 pàgines. Mida: 22 x 28 centímetres. Tapes dures, ben il·lustrat. PVP: 75 euros.

Per a consultes i comandes: 841 978 / 363 643 [email protected]

edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Trobaria encertada una pujada del preu del forfet a Vallnord?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

Panorama negre però recepta claraEl cap de Govern va aprofitar ahir la primera jor-nada del debat d’orientació política per refermar el full de ruta ideat per l’executiu i per fer una crida a la unió de tots i de tothom per tirar el país endavant en uns moments molt complicats. I és que Antoni Martí va fer una crua fotografia de la realitat del país, que té un model esgotat, unes fi-nances públiques en estat crític i és víctima a més de la recessió econòmica dels estats veïns. No obs-tant, i malgrat la negror de la situació dibuixada pel cap de Govern, que va pronosticar una pèrdua dramàtica de llocs de treball els propers mesos, l’executiu té clara la recepta. És cert que molt cen-trada en l’obertura econòmica, la gran pedra an-

gular de la legislatura, però també en la voluntat de tirar endavant les grans reformes estructurals, que els diferents governs han anat ajornant, com la consolidació del nou marc impositiu, la reforma a fons del sistema de seguretat social i la definició clara de la relació Estat-comuns. Ara bé, la trans-formació d’Andorra i la nova mentalitat de la seva gent que proposa el cap de Govern no arribaran d’un dia per l’altre. Les reformes estructurals són necessàries, però el seu efecte segurament no es percebrà aquesta legislatura. Per això és impor-tant que no s’oblidi el dia a dia. Els ciutadans necessiten visualitzar d’al-guna manera la tasca que s’està fent.

PuNTuaLITzaCIÓ

Al marge del Club d’Empresaris Portuguesos d’Andorra, formen part també de l’organització de les Jornades de Portugal l’Associació Cultural Alto Miño, Casa Benfica, Casa de Portugal, la Penya Encarnada d’Andorra, el Grup de Folklore de la Casa de Portugal i el Club Esportiu Casa de Portugal.

6 DivenDres, 8 De juny Del 2012

L’oposició frontal del Comú d’An dorra la Vella al projec-te de construcció de l’heliport al roc de Patapou va tenir ahir resposta del Govern. D’aquesta manera, el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, va quali-ficar de “previsible” l’actitud de la corporació i l’anunci de la seva cònsol major, Rosa Ferrer, d’in-terposar un recurs administratiu al projecte i arribar fins als tribu-nals. D’aquesta manera, el titular de Territori va defensar, com ja havia fet el dia anterior, que l’op-ció escollida era la millor. A més, va remarcar que el projecte de construcció d’un heliport a An-dorra és “una notícia molt bona i és molt important per al país en l’actual context de crisi i la seva obertura econòmica”, i va afegir que “sempre que hi ha una bona notícia hi ha una demagògia –barata o cara– per fer-la enrere i fer polèmica”.

Pel que fa a la contaminació acústica, va destacar que per mi-

nimitzar-ne l’impacte es pren-dran mesures i va assegurar que “el soroll del riu Valira és més elevat per als veïns que viuen al seu costat que el d’un helicòpter funcionant tot el dia per als veïns de la zona del roc de Patapou”.

Quant a la possibilitat de fer l’heliport en una altra zona d’An dorra la Vella, Alcobé va re-conèixer que abans de fer el con-curs públic s’havia parlat –de forma informal– amb la cònsol d’un terreny a la Comella, però

va afegir que “la llàstima és que ningú s’hi hagi presentat”.

El ministre va declarar que està disposat sempre “a parlar amb el Comú i a donar tota la in-formació necessària”, cosa que ja van fer dimecres quan el consell de ministres va decidir l’adjudi-cació, però que el procés d’adju-dicació continua el seu curs, que passa per la publicació al BOPA i després per firmar la contracta-ció de la concessió amb l’UTE Cathelicopters-Heliand.

De la seva banda, la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va recordar que ja exis-teix jurisprudència en contra de l’emplaçament escollit pel Go-vern per situar l’Heliport Naci-onal. Ferrer va fer aquestes de-claracions en el transcurs d’una entrevista a la Cadena SER An-dorra, en què va alertar que el Comú ja disposa de sentències en aquest sentit des del 2004, i va fer referència a l’última, del 2007, en què es donava la raó a la corporació en oposar-se a una adjudicació del Govern per cons-

truir un heliport sense comptar amb el vistiplau del Comú.

La cònsol va reiterar que ja havia alertat diverses vegades de l’existència de la jurisprudèn-cia, però que en la reunió man-tinguda dimecres amb el cap de Govern, Martí li va comunicar que “no afectava” l’adjudicació.

Ferrer va esgrimir la segu-retat com a principal motiu pel qual el Comú presentarà recurs contra la ubicació de l’heliport, ja que considera que sobrevola una zona molt poblada.

Alcobé defensa la ubicació i titlla de demagògica l’actitud de la corporació

polèmica sobre l’heliport

Redacció / agènciesAnDorrA lA vellA

Lamenta que “sempre que hi ha una bona notícia” hi hagi accions per fer-la “enrere”

La Cambra de Comerç i l’Asso-ciació de Contractistes d’Obra (Acoda) han decidit tirar en-davant una comissió que ha de servir per tractar de manera comuna aspectes que preocu-pen les dues entitats, com ara la morositat, la necessitat de tenir un marc favorable per al desen-volupament de projectes estra-tègics i les difícils perspectives d’inversió en obra pública mani-festades per les administracions.

Des de la Cambra el seu presi-dent, Marc Pantebre, va posar en relleu que ja han contactat amb l’Agència de Protecció de Da-des per la qüestió dels morosos, amb la intenció de comprovar si en podrien tirar endavant una llista. Així, ja es va anunciar que un dels assumptes que tractarà aquesta comissió serà el d’un registre de morosos. En aquest sentit, Pantebre va destacar el col·lapse de la via judicial i el fet que hi ha persones que tenen la sensació d’una certa impunitat.

Les dues entitats van expo-sar que davant la difícil situació econòmica han decidit tirar en-davant una comissió que servei-xi per abordar problemes que els afecten de la mateixa mane-ra. Així, aquest grup de treball haurà de tractar de les diferents solucions al problema de la mo-rositat en les operacions comer-cials i dues propostes de llei, una de les quals sobre els projectes estratègics i una altra per regu-lar el marc de les concessions administratives.

D’altra banda, el president de l’Associació de Contractistes, Antoni Baena, va qualificar com a encertades les modificacions que ha aprovat l’executiu en la

llei del sòl, i en aquest sentit va destacar que s’hagi limitat la condonació de la cessió econò-mica en sòl urbà consolidat a nou mesos.

Comissió per tractar qüestions com el registre de morositat

cambra de comerç i acoda

m. f.AnDorrA lA vellA

Agències

la cambra i l’acoda posen en marxa una comissió de treball conjunta.

tAti mAsià

Un moment de la presentació del projecte, aquest dimecres passat.

Ferrer remarca que hi ha jurisprudència

en contra de l’emplaçament escollit

Destaca que el principal motiu per presentar un recurs és que sobrevola una zona molt poblada

andorra 7DivenDres, 8 De juny Del 2012

El president de la República francesa, François Hollande, va prometre el càrrec com a copríncep a través de la seva representant personal, Sylvie Hubac, que es va desplaçar ahir a Andorra. Hubac, davant el ple de la cambra parlamen-tària reunida a Casa de la Vall, va trametre al poble andorrà la voluntat d’Hollande de complir amb les atribucions que li atorga la Constitució andorrana com a copríncep.

Posteriorment, el síndic gene-ral, Vicenç Mateu, va fer un breu discurs en el qual va confiar que el nou copríncep a Andorra vin-gui aviat al país. La possibilitat d’aquesta visita va ser també motiu de comentari per part de Sylvie Hubac, que va expressar la seva confiança que tan aviat com el president francès pugui combinar la seva agenda visita-rà “aquest bonic indret que és

Andorra” i que serà “una visita llarga”.

Hubac va començar la que era la seva primera visita a An-dorra amb una salutació als síndics, Vicenç Mateu i Mònica Bonell. Posteriorment va signar al llibre d’honor al despatx ofici-al de Casa de la Vall per passar

després a l’inici de la sessió del Consell General, en què va llegir la promesa del president de la República de França, François Hollande.

Hubac es va desplaçar, des-prés de l’acte a Casa de la Vall, a la Seu d’Urgell per trobar-se amb el copríncep episcopal, Jo-an-Enric Vives. Durant la reunió

que van mantenir, la represen-tant d’Hollande va trametre el missatge del copríncep francès a Vives i va manifestar la “rela-ció de total confiança dels dos coprínceps d’Andorra”. Hubac va assenyalar que havia pogut compartir una agradable con-versa amb Joan-Enric Vives.

A la tarda, Hubac es va en-trevistar amb el cap de Govern, Antoni Martí, a l’edifici admi-nistratiu, tot i que al matí ja ha-vien tingut ocasió de saludar-se al Consell. Després de l’entre-vista va declarar que el conveni de doble imposició firmat entre els dos països “és una cosa im-portant per a Andorra en un moment important”. Hubac va dir que del costat francès procu-raran anar ràpid en el procés de ratificació per poder començar a aplicar-lo al més aviat possible. Així, Hubac acabava amb la tro-bada amb el cap de Govern la jornada de visites al Principat que havia començat al matí.

Hollande promet el càrrec a través de la seva representant

INSTITUCIONStati masià

Hubac conversa amb Albert Esteve en presència d’Antoni Martí.agències

Sylvie Hubac es va reunir també ahir amb el copríncep episcopal.

El copríncep francès farà en breu “una visita llarga” a AndorraRedaccióanDorra la vella

Hubac va ressaltar la importància del conveni

de doble imposició entre Andorra i França

andorra8 DivenDres, 8 De juny Del 2012

Sota el títol Noves tecnologies apli-cades al tractament de la diabetis, Issac Levy, especialista en en-docrinologia, nutrició i diabetis, serà l’encarregat d’explicar, l’11 de juny a les set del vespre, en el marc del programa La salut

al dia de la Fundació Crèdit An-dorrà, els avenços tecnològics per tractar la diabetis i que han ajudat a millorar la qualitat de vida dels afectats.

Segons les últimes dades de l’Atles de la Federació Interna-cional de Diabetis (FID), actual-ment al món hi ha prop de 300

milions de persones diabètiques. Aquesta entitat alerta, a més, que aquesta malaltia provoca la mort de quatre milions de perso-nes cada any i és la causa princi-pal de ceguera, disfunció renal, atacs cardíacs, infarts i amputa-cions. De les millores dels últims anys i del futur de les investiga-

cions en aquest camp de la me-dicina en parlarà Isaac Levy, un reconegut especialista que ha viscut de prop aquesta evolució durant més de trenta anys.

A principis dels anys 70, van aparèixer els primers pàncre-es artificials, que administra-ven glucosa o insulina a partir d’unes fórmules programades. Encara que aquells aparells van significar una revolució, les tec-nologies per ajudar els pacients que patien diabetis encara eren costoses, complexes i no del tot eficients.

Des de llavors l’evolució en aquest camp ha estat constant. L’aparició de les bombes d’insu-lina als anys 80, i les seves ver-sions millorades de finals dels 90, va ser fonamental. Al llarg de la primera dècada del segle XXI han anat apareixent tota una sè-rie de sistemes, cada cop més so-fisticats, d’administració d’insu-lina. A tot això s’hi han d’afegir nous sistemes de monitoratge, programes d’educació terapèuti-ca específics i suport a distància, entre moltes altres coses que han facilitat la vida als afectats.

Isaac Levy farà un repàs dels avenços per tractar la diabetis

salut

RedaccióAnDorrA lA vellA

El parc automobilístic a 31 de desembre del 2011 era de 76.951 vehicles, xifra que representa una variació del -0,3% respecte al 2010, quan es va tancar l’any amb 77.162. Així ho va publicar ahir el departament d’Estadísti-ca, que va indicar com a factor clau d’aquest descens la dismi-nució del parc de vehicles pe-sants, és a dir, camions, camio-netes i furgonetes.

Les dades mostren que, per tipus de vehicle, els que presen-ten reduccions interanuals més significatives són els camions, que baixen un 6,1%, i les fur-gonetes i les camionetes, que davallen un 1,6%. En concret, els camions perden 58 vehicles, passant dels 954 del 2010 als 896 del 2011, mentre que es regis-tren 966 camionetes i 3.343 fur-gonetes, 16 i 55 vehicles menys, respectivament, que el 2010.

També davallen els semire-molcs, amb un -8,7% i 27 vehi-cles menys, situant-se en 284, i els vehicles especials, amb un -1% i 20 unitats menys, passant dels 2.004 del 2010 als 1.984 de l’any passat.

Estadística va indicar que, pel que fa al parc automobilístic de turismes, ha baixat en 52 ve-hicles, cosa que suposa una re-ducció del -0,1% respecte a l’any 2010. En aquest sentit, es passen dels 52.336 cotxes del 2010 als 52.284 de l’any passat.

D’altra banda, en el parc de la motocicletes, segons les dades, s’aprecien dues tendències com-pletament oposades. D’una ban-da, els ciclomotors van davallar un 4,4% durant l’any passat, amb una reducció de 125 vehi-

cles, passant dels 2.836 del 2010 als 2.711. Per altra banda, les motocicletes de més cilindrada, les que tenen més de 80 cc, van augmentar un 1,6%, xifra que representa 160 vehicles més que l’any anterior i que en números significa 10.415 motos.

En la resta de segments de ve-hicles –és a dir, tractors agríco-

les, remolcs particulars, remolcs industrials i vehicles de trans-port de persones–, el parc es manté respecte al 2010 o presen-ta variacions molt poc significa-tives, llevat del cas de les mo-tos de neu, amb una pèrdua de divuit unitats respecte al 2010 (-3,8%), que a finals del 2011 se situen en 453.

El parc automobilístic perd 211 vehicles el 2011 i és de 76.951

economia

tAti mAsià

el nombre de vehicles registrats el 2011 va caure un 0,3% respecte al 2010.

Camionetes, furgonetes i camions, la clau en la caiguda final del 0,3%RedaccióAnDorrA lA vellA

les matriculacions davallen un 5,4% al mes de maig

El nombre de vehicles matriculats al maig ha estat de 183, dels quals 109 (un 60%) han estat turismes; 52 motocicletes i ciclo-motors (28%); 15 camions i camionetes (8%) i 7 altres (4%). Així ho va donar a conèixer ahir Estadística, que va assenyalar que la tendència mensual registra un retrocés del -5,4%, com a causa de la davallada que presenta la matriculació de turismes (-6,3%).

Segons les dades, les matriculacions presenten un descens sostingut fins a l’estiu del 2011. A partir d’aquest moment comen-ça un període de recuperació, que s’ha trencat aquests primers quatre mesos de l’any amb un fort descens. Quant als vehicles pesants, la tendència va presentar un descens acusat a partir del març del 2010. Des de finals del primer quadrimestre del 2011 la tendència es va recuperar i va evolucionar a l’alça fins a principis d’aquest any, que es manté estable o amb un descens sostingut.

La producció de tabac del 2011 va ser de 244.676 quilograms, xifra que representa un aug-ment del 3% respecte a l’any anterior, tot i que es manté en els nivells més baixos. Així ho va donar a conèixer ahir el de-partament d’Estadística, que va puntualitzar que la parrò-quia de Sant Julià de Lòria, amb un increment del 8,2%, és la que més creix.

Les dades mostren que el 33% de la producció es va co-llir en explotacions situades a la parròquia de Sant Julià de Lòria, amb un total de 80.680 quilograms, és a dir, 6.103 més, seguida de la Massana, que representa el 18% amb 45.205 quilograms, xifra que suposa un augment de 936 (2,1%).

D’altra banda, Ordino suma el 14% de la producció amb 33.730 quilograms, amb una disminució de 787 (-2,3%). An-dorra la Vella en comptabilitza el 12% amb 30.120 quilograms i un augment de 964 (3,3%). Encamp representa l’11% amb

27.407 quilograms i un incre-ment de 71 (0,3%). A l’últim, Canillo i Escaldes-Engordany registren 16.013 (7%) i 11.522 quilograms (5%), respectiva-ment, amb lleugeres disminu-cions de la producció.

Estadística, a més, va recor-dar que la quantitat de tabac produïda va créixer particular-ment a partir de mitjans dels anys 80, superant el mig milió de quilograms, i sobretot als anys 90 amb un màxim de pro-ducció el 1996 i el 1997, en què es va superar el milió de qui-lograms produïts. Des de l’any 2000 els nivells de producció de tabac van recular fins als nivells dels anys 70 i 80, però després del 2007 la produc-ció es va situar en uns nivells mínims.

En aquest sentit, amb 244.676 quilograms la pro-ducció del 2011 ha recuperat el nivell dels últims anys, tot i que continua amb uns nivells de producció dels més baixos de tot l’històric, a excepció del 1972, en què va ser de només 225.327 quilograms.

tAti mAsià

sant Julià de lòria és la parròquia capdavantera en producció de tabac.


agricultura

La producció de tabac creix un 3% però es manté en nivells baixos

andorra 9DivenDres, 8 De juny Del 2012

Diumenge, 10 de junyDIA DE LA CARITAT

CÀRITAS ANDORRANA

col·lecta per a CàritasAJUDA’NS A AJUDAR. CÀRITAS ANDORRANA

Andorra Turisme va informar ahir de la incorporació al seu equip de professionals d’Enric Torres Araúz, que encapçalarà la direcció del departament de nous projectes. Amb la incorpo-ració de Torres l’entitat pretén donar “importància a l’explo-

tació turística dels recursos es-portius i culturals i altres esde-veniments”. Les seves funcions seran desenvolupar i aprofundir noves iniciatives que ja es tre-ballen des d’Andorra Turisme però a les quals es vol donar una “empenta”. Torres, de 42 anys, té una llarga trajectòria en el camp del turisme.

Torres Araúz, a la direcció de nous projectes


andorra turisme

La recollida selectiva de mate-rial reciclable va augmentar un 2,2% durant l’any passat. Aques-ta xifra es tradueix en un total de 30.271 tones de materials reco-llits, segons les dades que va pu-blicar ahir el departament d’Es-tadística. En termes generals cal destacar que, per tipus de resi-du, hi ha hagut una disminució en bateries (-19,4%), pneumàtics (-8,8%), olis minerals (-24,7%) i metalls (-13,6%), mentre que es registra un augment del reci-clatge de paper i cartró (6,8%) i material electrònic, amb un 58%.

Per tipus de material, les da-des mostren com l’any passat la recollida, el tractament i l’expor-tació de residus van registrar per una banda una disminució res-pecte al 2010 en materials com bateries (-19,4%), pneumàtics (-8,8%) i olis minerals (-24,7%), metalls (-13,6%, que inclouen la ferralla exportada) i vidre d’en-

vasos (-1,8%). Van augmentar, però, les exportacions de vidre pla (0,5%) i envasos (2,4%), i amb un percentatge més impor-tant hi ha els olis vegetals, amb un 5%; frigorífics, amb un 6,5%; paper i cartró, amb un 6,8%, i el material electrònic, amb un 58%.

L’informe afegeix que la gran majoria de les deixalles tracta-

des el 2011 al Centre de Tracta-ment de Residus corresponen a residus sòlids urbans, concre-tament un 88,8%, amb una re-ducció del 4,8% respecte a l’any anterior, mentre que els residus assimilables a urbans (que inclo-uen els voluminosos com la fus-ta) representen un 9,3%, amb un augment del 13,8%.

La recollida selectiva creix un 2,2% al llarg de l’any passat

gestió de residus

tAti mAsià

La recollida selectiva s’ha incrementat lleugerament.

Un dels materials que augmenten més són l’electrònic i el paper i cartróRedaccióAnDorrA lA vellA

Andorra Telecom celebrarà el pròxim dia 13 la segona edició del Fòrum de seguretat, una jornada didàctica en què ex-perts en la matèria faran una anàlisi de la situació actual i dels perills de la xarxa a través de set ponències.

Es tracta d’una jornada adreçada tant al sector profes-sional com a particulars (tot i que el principal sector són les empreses) interessats a prote-gir les seves dades davant el creixement i la influència de la xarxa en el dia a dia.

Entre d’altres temes es trac-tarà en profunditat de com protegir els entorns virtuals i de qüestions més enfocades als usuaris particulars, com ara els riscos de seguretat que po-den trobar a les xarxes socials o el desenvolupament segur d’aplicacions i algunes regla-mentacions.

Aquesta jornada estarà com-posta per un total de set confe-rències, que seran pronuncia-

des per experts en seguretat de l’auditora multinacional Ernst & Young i per entitats referents en el sector de la seguretat com són Internet Security Audi-tors i S21Sec. També parlaran César Marquina i David Julian, d’An dorra Telecom.

Els interessats es poden inscriure al fòrum per correu electrònic a [email protected]. La jornada se celebrarà a l’Art Hotel, comen-çarà a les nou del matí amb el registre dels assistents i durarà fins a la tarda.

Set ponències en el 2n Fòrum de seguretat


andorra teLecom

La jornada està adreçada tant a

particulars com a empreses

S’abordaran temes com la protecció dels entorns virtuals i la

seguretat a les xarxes

andorra10 DivenDres, 8 De juny Del 2012 Gu

ia d

e se

rvei

s

El quart d’Ordino va celebrar ahir una assemblea que havia de servir per valorar el plec de bases per a la concessió de l’hotel Casamanya a una em-presa hotelera. En la reunió els participants van poder ex-pressar el seu posicionament sobre el futur de l’edifici.

el quartanalitza el futur de l’hotel Casamanya

tati masià

ordinosant julià

Processó del Corpus

RedaccióanDorra la vella

La parròquia de Sant Julià de Lòria acull aquest diumenge al matí la tradicional processó del Corpus, que anirà entre l’esglé-sia parroquial i la plaça Major. Abans, però, se celebrarà l’eu-caristia del Corpus Christi, que comptarà amb la participació del Cor dels Petits Cantors Lliu-res i els nens i nenes que aquest any han fet la primera comunió i la confirmació.

encamp


Botifarrada popular

L’Associació Pro Agermana-ment d’Encamp organitza demà una botifarrada popu-lar al prat Gran d’Encamp. La trobada començarà a la una i s’oferirà botifarra blanca, crua i negra, pa amb tomàquet, vi i refrescos i coca. L’àpat és gra-tuït i obert a tothom. Aquesta és la quarta edició de la boti-farrada popular organitzada per l’entitat.

El Comú d’Encamp recorrerà la sentència del Tribunal de Batlles que desestima la reclamació de cinc milions d’euros feta per la corporació per la utilització dels terrenys del pla de les Pedres on hi ha instal·lats uns telecadi-res d’Ensisa i Saetde. Segons va explicar el cònsol major encam-padà, Jordi Mas, finalment es presentarà un recurs al Tribunal Superior seguint l’esperit que ha regnat al Comú des del 1998, any en què es va firmar el conve-ni de Meritxell.

El posicionament de la ma-joria, expressat en la sessió de comú d’ahir, va ser rebut amb satisfacció per l’oposició. El conseller socialdemòcrata Joan Sans va remarcar que “hem pa-tit” des del dia de Sant Romà en què el cònsol major va declarar que trobava sobredimensionada la demanda feta per l’anterior mandat. Sans va posar en relleu que “no som aquí per condonar deutes” mentre la resta d’em-presaris paguen els impostos. Mas va aclarir que les seves de-claracions corresponien estricta-ment a una valoració personal.

En la sessió també es va apro-

var la subvenció a Iniciativa Pu-blicitària del Pas (Inpub), que rebrà 24.000 euros. Tot i que la minoria va remarcar la impor-tància de l’associació empresari-al per a la dinamització del nucli encampadà, els consellers del PS es van mostrar en desacord amb el procediment fet servir a l’hora d’adjudicar l’ajuda.

El fet és que el Comú pre-veia destinar 12.000 euros a Inpub per a aquest 2012, però

la majoria ha decidit duplicar la xifra sobre la base d’un projec-te més ambiciós presentat pels empresaris (que inclou mercats d’oportunitats al juny i a l’octu-bre, i una fira d’inici de la cam-panya d’hivern al desembre). La minoria creu, però, que els em-presaris del Pas no podran dur a terme aquest projecte encara que rebin aquesta dotació. Per aquest motiu va demanar més coherència a la majoria.

De fet, per duplicar l’ajuda als comerciants, el Comú haurà de recórrer a nou endeutament. En aquest sentit, l’oposició va des-tacar l’informe de l’interventor general que aconsella buscar altres fórmules, encara que es tracti de xifres petites. Mas va contestar, però, que el del 2012 és un pressupost de mínims que no permet un gran marge de maniobra. En tot cas, el primer trimestre s’ha tancat amb un superàvit de 368.394 euros. La intenció és arribar a final d’any amb superàvit i deixar el gruix d’inversions per a l’any que ve.

Per altra banda, la minoria es va abstenir en l’aprovació d’una de les actes per a la presència del ministre de Cultura al Consell Assessor del pla de gestió del Madriu. Sans va destacar que un dels informes jurídics conclou que aquest punt del pla no està ben redactat. Mas va indicar que aspectes com aquest s’hauran de modificar però que això no pot ser “d’avui per demà”. Majoria i oposició també van veure amb bons ulls que l’edifici de Radio Andorra es destini a museu. A més, Mas va explicar que es va-lorarà rebaixar la cessió en sòl urbà consolidat al 5% o 0%.

el Comú recorrerà la sentència del pla de les Pedres al Tribunal superior

encamp

tati masià

jordi torres i jordi mas en la sessió de comú celebrada ahir.

Mas diu que la valoració sobre la reclamació feta en l’anterior mandat era personal

m. s. c.encamp

successos

un ferit en una topada entre un camió i un turisme


Un home que viatjava en un camió de transport de merca-deria va resultar ahir ferit en un accident que va tenir lloc a l’avinguda Tarragona, con-cretament a la rotonda Esca-ler, cap a les quatre de la tar-da, segons va informar ahir la policia. D’aquesta manera, en el sinistre s’hi van veure implicats un camió amb ma-trícula andorrana i un turis-me amb matrícula francesa, que arran de la topada va patir importants danys mate-rials. La col·lisió va ser entre la part frontal del turisme, un Mercedes ML francès, i el lateral davanter dret d’un ca-mió boteller plataforma Man TGL amb matrícula andorra-na. El ferit, que va ser traslla-dat a l’hospital amb ferides lleus, és un resident espanyol de 54 anys.

tati masià

el xoc va ser a la rotonda escaler.

publicitat 11DivenDres, 8 De juny Del 2012

12 DivenDres, 8 De juny Del 2012

La 23a Trobada empresarial al Pirineu, que compta amb el patrocini de Crèdit Andorrà, va començar ahir a la sala Sant Domènec de la Seu d’Urgell sota el títol de Nova economia, nous reptes. La jornada inaugural va tenir dos punts ben diferenciats: l’atac contra el capitalisme per part de la doctora Teresa Forca-des i la defensa que en va fer el president d’Abertis i president del Consell Assessor per a la Re-activació Econòmica i el Creixe-ment (Carec) de la Generalitat, Salvador Alemany.

Teresa Forcades va obrir foc contra el capitalisme en el seu discurs Ètica i capitalisme. La doctora, metge, teòloga i monja va esperonar el públic a imagi-nar-se una alternativa, i és que va assegurar que “la nostra ment es col·lapsa quan es trac-ta d’imaginar una alternativa al sistema capitalista”.

Forcades va fonamentar el seu discurs en tres pilars. El primer és la noció de mercat, i és que segons la doctora “no existeix el mercat lliure, ja que aquesta fal·làcia ens oculta qui-nes són les regulacions i on es

produeixen, qui pren les deci-sions i qui té la responsabilitat d’aquestes decisions”.

El segon punt es va basar en el marc global, en què el capi-talisme és el marc del màxim benefici i això fa augmentar les diferències entre els rics i els pobres. La doctora veu com aquest sistema desmantella els mecanismes compensatoris de la societat, com ara les pensions, la salut, l’habitatge o, fins i tot, l’alimentació.

La teòloga va exposar des del punt de vista antropològic que el capitalisme té un mecanisme tan senzill que fa que una per-sona pugui crear una empresa amb treballadors per obtenir beneficis, però aquesta recerca d’aconseguir el màxim benefici fa que s’infravalorin cada cop més els drets dels treballadors.

Sobre la crisi d’Espanya, For-cades va afirmar que “no s’ha d’acceptar la legitimitat d’aquest endeutament i no s’ha de reco-nèixer”, tal com han fet estats com el d’Equador, i s’ha de fer un procés de nacionalització dels bancs i “no acceptar els po-lítics que no compleixen les se-ves promeses, ja que això no és una democràcia real”.

D’altra banda, el president del Carec, Salvador Alemany, es va situar més a favor del ca-pitalisme per trobar la sortida d’aquesta crisi, però aplicant certes mesures. Alemany va afirmar que “s’hauria d’acabar amb les barreres de la nostra economia, amb lleis òmnibus per simplificar les legislacions”.

El discurs del president d’Abertis tenia per títol ¿Auste-ritat i estímul, són compatibles? i a partir d’això va exposar que el model de creixement tenia una data de caducitat però que no és fàcil per la societat assimilar-ho, i per aquest motiu no s’han po-gut prendre les mesures amb el temps suficient per aconseguir evitar l’agreujament de la crisi.

Alemany es va centrar en l’alt nivell d’atur que ha gene-rat la crisi, i que seria un dels elements prioritaris que s’hau-rien de solucionar. Per aconse-guir-ho, des del Carec es treba-lla en quatre idees. La primera és “fer de la crisi una oportuni-tat” per aconseguir fer canvis en profunditat i “escombrar els ele-ments perversos de l’economia de mercat”.

La segona idea es basa a “re-cuperar el projecte d’un país emprenedor amb un nucli in-dustrial fort”. La tercera és “aca-bar amb les barreres de la nostra economia” i la quarta té com a pilar “construir el futur gene-rant valors”, posant mesures per afavorir els processos indus-

trials, i per a això s’ha d’acon-seguir crear ocupació i trobar finançament, a més de ser pro-ductius i generar confiança.

Forcades i Alemany defensen posicions oposades sobre el futur del capitalisme

trobada empresarial al pirineu

e. n.la seu D’urgell

El president d’Abertis va abordar possibles solucions per sortir de l’actual crisi econòmicae. n.

el discurs de teresa Forcades contra el capitalisme va ser molt dur.

El ministeri de Foment de l’exe-cutiu espanyol començarà di-lluns que ve les obres d’asfaltat a la carretera N-145 de la Seu d’Urgell a Andorra des del punt quilomètric 0,0 fins al 9,7, amb un pressupost de 25 milions d’euros, segons va informar ahir

la subdelegació del Govern a Lleida.

L’inici dels treballs d’aglome-rat implicarà posar en servei un desviament a la N-145 per per-metre la construcció de l’enllaç d’Anserall. Aquest desviament, situat al punt quilomètric 2, en-trarà en servei avui mateix a la una del migdia i s’acabarà al no-

vembre, que és quan es preveu l’acabament de la primera fase d’aquestes obres. Pel que fa la segona fase, les previsions són que acabin a mitjans del 2013.

Les obres d’asfaltat comencen ara després que Foment ha pràc-ticament acabat les tasques de revestiment del túnel del Bor-dar, de 356 metres de longitud.

Foment comença els treballs d’asfaltat de la carretera N-145

xarxa viària

Redaccióla seu D’urgell

e. n.

la n-145, que uneix la seu d’urgell i andorra.

antoni martí explica les apostes d’andorra

La jornada d’avui la inau-gurarà el conseller d’Eco-nomia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, Andreu Mas-Colell, i comp-tarà amb la presència del cap de Govern d’Andorra, Antoni Martí, que explicarà les últimes apostes de l’ad-ministració.

El punt més destacat serà la conferència del pre-mi Nobel d’economia Finn E. Kydland, especialista en macroeconomia i cicles econòmics, que compartirà els seus coneixements amb els assistents. La jornada es tancarà amb les confe-rències moderades pel pe-riodista Xavier Grasset.


No són bons temps perquè els projectes culturals rebin suport econòmic “però, per sort, l’eco-nomia és l’economia i la cultu-ra és la cultura” i, per tant, “a la cultura no li queda, ni ens queda, més remei que reinven-tar-se”, afirma l’Arxiu Nacio-nal d’An dorra (ANA) en el seu quinzè butlletí virtual. L’època de vaques magres no atura l’em-penta de l’ANA a l’hora de di-vulgar el patrimoni documental i ara ho fa amb la publicació del primer catàleg virtual d’un fons fotogràfic: Guillem de Plando-lit, entre la instantània i la postal (1902-1932).

El catàleg es pot consultar i descarregar des de la pàgina web de l’ANA, www.arxius.ad, i s’ha elaborat amb el mateix dis-seny i contingut que si fos un ca-tàleg en format paper: conté ar-ticles sobre Plandolit, el context històric i la recuperació del fons fotogràfic, 215 fotografies, amb informació detallada de cadas-cuna, postals i l’inventari.

El treball sobre Plandolit ini-cia “una nova línia de publica-cions digitals”, va comentar ahir el ministre de Cultura, Albert Esteve. Amb tot, no renuncia a editar-lo, algun dia, en format paper. De moment, però, només existirà en format digital.

El catàleg conté una selecció del fons fotogràfic de Guillem de Plandolit que el Govern va adquirir el 2008. Consta de 438 negatius amb imatges del Prin-cipat d’Andorra captades entre 1902 i 1933, una època de pro-funda transformació econòmica i social a les Valls. Plandolit va plasmar moments excepcionals com la inauguració de la carrete-ra de la Seu a Andorra, el 1913, o l’anunci d’una projecció cinema-togràfica a la plaça Santa Anna d’Escaldes-Engordany el 1905.

El gruix del fons del fotògraf (1.250 negatius) és propietat de

l’Ajuntament de la Seu d’Urgell. L’any 2007, la Seu i Andorra van organitzar una exposició i van editar un catàleg (en paper), Guillem de Plandolit (1872-1932): la memòria revelada. Aleshores no es coneixia el fons de contingut exclusivament andorrà.

El germen de la primera ex-posició va ser la troballa d’una capsa plena de negatius de Plandolit per part de Miquel Planella, cronista visual i recu-perador de la memòria gràfica de la Seu d’Urgell i l’Alt Urgell. Temps després, els hereus dels Plandolit van contactar amb Pla-

nella per dir-li que havien trobat en dos pisos de la Seu –on havia nascut i viscut el fotògraf– més de 400 plaques. Planella va avi-sar l’ANA i van descobrir que eren les imatges de temàtica an-dorrana.

Durant els últims tres anys, l’ANA ha treballat en la restau-ració, identificació, classificació i inventari de les plaques que ara surten a la llum. Els negatius es troben en dos suports (383 pla-ques de vidre i 55 de nitrat de cel·lulosa) i en diferents formats.

L’estudi de les plaques ha revelat alguna sorpresa, ja que

s’han localitzat originals d’imat-ges que han estat atribuïdes a d’altres fotògrafs, com durant molts anys ha passat amb unes imatges usades per a unes pos-tals l’autoria de les quals es creia que era de Henri Gaussen.

El cas més destacat, però, el detalla el responsable dels fons fotogràfics de l’ANA, Isidre Escorihuela, en un article pu-blicat al catàleg. Es tracta de la fotografia en què es veu el bis-be Joan Benlloch col·locant la primera pedra de la carretera general, en presència del Con-sell General, l’agost del 1913,

inclosa al llibre Escrit amb llum. Fotografies de Josep i Valentí Cla-verol (Govern d’Andorra, 1996). Fins ara s’ha atribuït l’escena a José Claverol. Però Escorihuela ha trobat la placa original en el fons de Plandolit i defensa la hi-pòtesi que l’autor de la imatge és de Guillem de Plandolit.

LA BIOGRAFIALa biografia de Guillem de Plan-dolit és la pròpia d’una nissaga familiar poderosa vinguda a menys. Fins i tot es posa en dub-te la data de la seva mort, a cau-sa d’un atac de cor, l’any 1932, ja que s’han trobat fotografies seves de l’any 1933. Entre els ar-ticles publicats al catàleg, Joan Peruga revela detalls curiosos de la seva biografia.

Guillem de Plandolit (1872-1932) va néixer a la Seu d’Urgell, fill de Guillem d’Areny-Plando-lit i de la seva segona esposa, la seva cosina Carolina Plandolit. Va estudiar dret i va exercir de procurador a Barcelona, però era un apassionat de la fotogra-fia. Es va casar amb Maria Ros-sell Novau, amb qui va viure a cal Duró, a la Seu. Era maçó i el seu funeral va ser un dels pri-mers enterraments civils que es van oficiar a la localitat.

L’EXPOSICIÓ VIRTUALEl llançament del catàleg vir-tual coincideix amb l’exposició sobre Plandolit, també digital, que l’ANA ha penjat a la pàgina web www.arxius.ad. Els usuaris hi trobaran una selecció de 58 fotografies que mostren com era l’Andorra rural a principis del segle XX. També hi ha postals de Plandolit, que al principi s’auto-editava i després ja van formar part de la indústria del souvenir. La mostra virtual es distribueix en tres àmbits: imatges de pai-satges, postals i societat.

Paga la pena dedicar-hi uns minuts (o hores) i endinsar-se en l’Andorra de fa un segle.

L’Arxiu publica un catàleg virtual sobre les fotografies d’Andorra de Plandolit

DIVULGACIÓ

e. j. m.AnDorrA lA vellA

L’ANA també penja a la pàgina web una exposició digital amb la selecció d’unes 60 imatges TATi MAsiÀ

El ministre Esteve i el tècnic de l’arxiu Isidre Escorihuela, en la presentació de l’exposició i del catàleg virtual, ahir.

Les postals que rebia, a l’Arxiu Comarcal de l’Alt UrgellA més d’utilitzar les seves fotografies per fer pos-tals, Guillem de Plandolit també va conservar els centenars de postals que el seu extens cercle d’amics i contactes li enviava des del seu lloc de residència o durant els seus viatges.

L’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell (ACAU), que conserva el fons del fotògraf, ha preparat una mostra en què es projecten més de 200 postals digitalitzades del fons Plandolit que reflecteixen la vida quotidiana de la primera dècada del segle XX. Les postals, rebudes per Plandolit entre 1902 i 1909, són d’una procedència i d’una temàtica molt diverses i mostren el món urbà de ciutats com Berlín, Viena, París, Barcelona, Madrid, el Caire i altres localitats d’Europa i el nord d’Àfrica.

Les imatges les va ingressar a l’Arxiu Comar-cal el seu titular, Miquel Planella. L’exposició digi-tal es pot visitar a l’ACAU fins al 6 de juliol.

ACAu. Fons PlAnDoliT

cultura14 DivenDres, 8 De juny Del 2012

El fotògraf lleidatà Amadeu Bordalba (Lleida, 1883-1971) va aconseguir la seva primera càmera, una Kodak, l’any 1902 en un viatge a Lió. A principis del segle XX, Bordalba va re-córrer els Pirineus fotografiant amics, celebracions, tradicions i paisatges, i es va convertir en un pioner del fotoperiodisme al Pirineu. Un total de 258 imatges originals procedents del fons Bordalba han estat comprades per la Fundació Valentí Cla-verol. L’entitat incorpora per primera vegada fons fotogràfic d’un autor que no és un Clave-rol –ni José Claverol (1854-1921) ni el seu fill, Valentí Claverol (1902-2000).

Els clixés adquirits són nega-tius de vidre (molt delicats: si es trencaven es perdia la fotogra-fia) corresponents a imatges pre-ses entre els anys 1904 i 1918 a Andorra, i també n’hi ha alguna de l’Alt Urgell. Entre les escenes que es veuen a les fotografies hi ha la fira del bestiar a Andorra la Vella, amb la casa Guillemó al fons, els tradicionals armats de Setmana Santa, un grup de gent prenent la fresca a la placeta de Sant Esteve, una excursió per les valls d’Ordino i una jornada de caça a la zona de l’Obac.

El director de la fundació, David Claverol, va manifestar ahir que l’adquisició és un acord “molt interessant i important, ja que permetrà que l’arxiu Clave-rol disposi d’un material gaire-bé inèdit que ampliarà i com-pletarà un fons fotogràfic d’alt valor documental”.

La fundació ha comprat la col·lecció de plaques de vidre a Àlex Terés, fins ahir propietari de les imatges. Terés les va ad-quirir el 2005 i durant aquests set anys s’ha encarregat de res-taurar-les, digitalitzar-les, con-servar-les i documentar-les. Ara les ha venut a l’arxiu Claverol, destí que considera “una segu-

retat per a la bona conservació, tractament i divulgació d’unes imatges que són patrimoni i tes-timoni de la història d’Andorra i dels Pirineus”.

Terés va assegurar que en un primer moment va oferir el fons a l’Arxiu Nacional d’An dorra, però no s’hi va interessar. Amb la Diputació de Lleida van ar-

ribar a un acord per editar un catàleg i muntar una exposició itinerant (que el 2010 es va mos-trar al Museu del Tabac). Final-ment, Terés va acordar amb la Fundació Claverol les condici-ons de la cessió.

No obstant, el ministre de Cultura, Albert Esteve, va afir-mar ahir que el Govern perse-guia el fons Bordalba des de 1994, quan era en mans d’una altra propietat que es negava a vendre’l. Quan les imatges van passar a mans de Terés, hi va tornar a haver contactes que no van materialitzar. Finalment, Es-teve es va confessar ahir sorprès per la compra per part de l’arxiu Claverol. Amb tot, el ministre va considerar que les imatges esta-ran ben conservades i va convi-dar la fundació a difondre-les entre la ciutadania.

Els originals de Bordalba ja dormen a la Fundació Valentí Claverol, on es digitalitzaran i inventariaran. Cada placa de vidre es conserva en un sobre en què el fotògraf escrivia ano-tacions sobre el contingut de la imatge, com la data o qui eren els personatges retratats. “Bor-dalba era molt detallista”, va subratllar Claverol. Després de l’estiu, els interessats podran consultar l’interessant fons foto-gràfic a la fundació.

CONVENI AMB LA CAPITALFa un parell de setmanes, la Fun-dació Valentí Claverol i el Comú d’Andorra la Vella van firmar un conveni pel qual la fundació col·laborarà amb la corporació i l’assessorarà en matèria cultural sense ànim de lucre.

La Fundació Claverol adquireix el fons andorrà del fotògraf Amadeu Bordalba

PATrIMONI

Les 258 imatges, preses entre els anys 1904 i 1918, eren propietat d’un particular

E. J. M.AnDorrA lA vellA

Les escoles de dansa i els grups de breakers competiran demà en una batalla de danses urbanes que començarà a les 18.30 al Complex Esportiu i Sociocul-tural d’Encamp. I després de la guerra urbana, per recuperar forces es repartirà berenar. La

jornada de dansa urbana con-tinuarà a les 21.30 amb l’espec-tacle de breakdance i hip-hop Snippet, dels Brodas Bros. L’en-trada serà gratuïta.

El nou espectacle del grup de ball urbà apropa el hip-hop i la dansa més actual a tots els pú-blics. El hip-hop neix al carrer i evoluciona de forma diferent a

mesura que diferents cultures l’adopten i el fan propi. A més dels sis ballarins professionals sobre l’escenari (Pol Fruitós, Lluc Fruitós, Berta Pons, Cla-ra Pons, Bboy Kadoer i Bboy Carlos Carmona), l’espectacle Snippet es complementa amb la música en directe de Flowtizta i Jean-Phi.

Batalla de danses urbanes i espectacle dels Brodas Bros

HIP-HOP

REdaccióencAmp

comÚ D’encAmp

El grup de ball urbà Brodas Bros.

AGÈncies / TATi mAsiÀ

A dalt, la presentació del fons, ahir. A sota, una imatge d’Amadeu Bordalba, ara de la Fundació Claverol, quan es va exposar al Museu del Tabac el 2010.

EQUIPAMENTS

L’edifici de Radio Andorra acollirà el Museu de la Ràdio

REdaccióAnDorrA lA vellA

L’edifici de Radio Andorra serà, finalment, el Museu de la Ràdio. Ho va anunciar ahir el cap de Govern, Antoni Martí, durant el discurs d’ori-entació política que va pro-nunciar al Consell General.

Martí va avançar que “el principal projecte cultural dels propers temps estarà lligat amb la identitat i la memòria: la restauració de l’edifici de Radio Andorra, a Encamp, i la seva conversió en un museu de la ràdio. En un museu de la ràdio i, més específicament, de la ràdio andorrana”.

Posteriorment, el ministre de Cultura, Albert Esteve, ho va confirmar i va dir que en breu començarà l’estudi per a la museïtzació de l’edifici. Per fer-ho es contractarà un ex-pert que inventariï el material que es conserva a l’immoble històric i determini què s’ha de conservar i què no. També s’avaluarà si tot l’edifici serà museu o si tindrà algun altre ús. Sembla que finalment el destí de Radio Andorra serà ser un equipament museístic i no la terminal d’un heliport, com s’havia proposat.

El cap de l’executiu tam-bé va recordar que “Radio Andorra va aportar un dels eslògans sobre el nostre país que han tingut més èxit”, en referència a la frase “Aquí Ra-dio Andorra, emisora del Princi-pado de Andorra”, les primeres paraules que es van sentir per l’emissora el 3 d’abril de 1940, pronunciades per Maria Escrihuela.


Sent conscient del moment his-tòric que afronta, l’FC Andorra disputarà diumenge el partit d’anada de la promoció d’ascens a la primera catalana. A Pala-frugell hi haurà el primer acte d’aquesta curta representació, que tindrà el capítol final la set-mana vinent a Aixovall. L’objec-tiu és clar, que l’eliminatòria es-tigui com a mínim viva de cara a la tornada.

Durant la setmana el tècnic andorrà, Justo Ruiz, ha recollit tota la informació possible del conjunt gironí, que pel que ha pogut comprovar té una im-portant “experiència” i “fa un joc més directe que no d’elabo-ració, i aprofiten molt bé les segones jugades i l’estratègia”, així que provaran d’intensificar la pressió en les armes del con-trari. Ruiz no veu favorits i per ara “no signo res”, perquè veu els seus capaços de tot i encaren els dos duels amb “la confiança d’assolir l’objectiu”, perquè “la gent està convençuda de do-nar-ho tot”.

El grup viatjarà al complet, sense lesionats ni sancionats. I amb les màximes expectatives, ja que “està en el millor moment de la temporada en tots els as-pectes”, diu Ruiz, que té la fer-ma convicció que “som un equip que encara pot donar un plus. Encara no hem donat el màxim”.

El que té molt clar és que és enfrontament a doble partit, així que s’ha de saber jugar amb el resultat. A Palafrugell hi van sent conscients que “es pot per-dre el partit, però no l’eliminatò-ria”, i per tant s’ha de jugar amb el resultat i “saber gestionar des de la banqueta i dins el camp”, ja que hi ha jugadors amb prou experiència per fer-ho.

El Palafrugell és un equip que se sent còmode amb marcadors ajustats. És la tercera millor de-fensa de la categoria i els seus

números en atac són minsos. A l’FC Andorra també li costa mar-car: “Necessitem crear moltes ocasions per fer gol.” Cosa que provoca que al darrere s’hau-rà d’estar especialment atent i mantenir la concentració en cada tram del matx, tenint en compte que amb “la porteria a zero et garanteix un resultat positiu”.

El disgust del curs passat a Almacelles, quan es va escapar l’ascens en l’última jornada, ha de servir d’experiència. Encara es recorda i no es vol que passi res de similar, així que s’ha de tenir tot controlat en l’aspecte psicològic.

“L’ansietat és inevitable. Es-pero que l’experiència de l’any

passat serveixi per patir nervis, però no ansietat. S’ha de saber gestionar.” Sí que assegura és que el seu equip no s’arronsarà. No canviarà la seva manera de ser i jugarà a Palafrugell amb el mateix objectiu de sempre: “En tots els partits sortim amb la mentalitat de guanyar.” I en ter-res gironines faran el mateix.

L’FC Andorra afronta l’anada amb la convicció de treure un resultat positiu

futbol

joan josep blascoAnDorrA lA vellA

L’equip viatjarà a Palafrugell amb la plantilla al complet, sense lesionats ni sancionatstAti mAsià

Els andorrans defensen un córner al camp de la Seu d’urgell.

Ruiz: “Som un equip que encara pot donar

un plus. Encara no hem donat el màxim”

Sofia acull aquest mateix cap de setmana el grup A de la World Rugby Women’s Cup del Cam-pionat d’Europa, en què es tro-ba la selecció femenina. L’equip de Wanaka Broad provarà de sumar el màxim de victòries, ja que es desplaça amb un equip jove i ocupar les primeres places és complicat.

A la capital búlgara, a més

d’Andorra hi ha Romania, Cro-àcia, Àustria, Bulgària, Letònia, Dinamarca, Hongria, Lituània, Bòsnia i Hercegovina, Gal·les i Eslovàquia. Les andorranes

disputaran la poule B de la com-petició, juntament amb Croà-cia, Àustria, Dinamarca, Bòsnia i Gal·les. Després es faran els enquadraments per lluitar per unes posicions o unes altres. La convocatòria de Broad la formen Alba Moran, Xènia Mourelo, Anna Casals, Aina Margalef, Georgina Lameiras, Sara Casa-novas, Marlene Moura, Melanie da Cunha, Ariana Ferreira, Nà-dia Olm i Raquel Sebastià.

La selecció femenina disputa el Campionat d’Europa a Sofia

rugbi 7


rosA mAriA cArrillo

les andorranes tornen a disputar un Europeu.

Jugarà la ‘poule’ B contra Croàcia, Àustria,

Dinamarca, Bòsnia i Hercegovina, i Gal·les

esports16 DivenDres, 8 De juny Del 2012

El projecte de LEB Or del BC Andorra passa per diferents fronts. L’esportiu n’és un, que està directament condicionat per l’econòmic, provinent tant de la part pública com de la pri-vada. En aquesta segona línia s’ha treballat amb insistència les últimes setmanes, per recollir un pressupost que permeti afron-tar amb les màximes garanties la nova categoria. I de moment les notícies són bones, perquè el patrocinador principal dels úl-tims deu anys, i que dóna nom a l’equip, hi seguirà vinculat dues temporades més.

El centre comercial River i el BC River Andorra han arribat a un acord per continuar la vin-culació. Les quantitats no s’han donat a conèixer, però seran superiors a les d’anys anteriors. L’acord estipula un increment amb l’equip a LEB Or, mentre que en el cas que no pogués afrontar l’ascens, o que la prò-xima campanya descendís, les xifres serien inferiors. “No crec

que hi hagi en gaires llocs, ni a Andorra ni a fora, un acord de tant de temps i amb tan bons fruits per a uns i els altres”, res-salta el president del club, Gor-ka Aixàs, que agraeix el suport de l’empresa al nou projecte, ja que “els vam demanar aquest esforç i l’han fet”.

La col·laboració en cap mo-ment va perillar de trencar-se. “El risc de no entendre’s no ha existit mai”, admet Ivan Alca-raz, director executiu del River, perquè “les dues parts volíem continuar”. Només calia po-sar-se d’acord en les quantitats: “Ara mateix s’han de fer els nú-meros molt bé per a tot.” El pa-trocini més elevat fa que “l’exi-gència sigui més gran”, però segueix confiant en la feina que es fa al club i en el rendiment del primer equip, que és “el millor ambaixador del nostre país allà on va”.

Tancar aquest patrocini signi-fica “fer un pas molt important” per poder sortir a LEB Or, asse-gura Aixàs, però és completa-ment conscient que no n’hi ha

prou i que “en calen més”. Per aquest motiu l’entitat segueix negociant amb el sector privat per continuar trobant suports, sabent que “avui dia costa molt. Les circumstàncies són compli-cades”. El pressupost de tot el

club per a la pròxim curs ronda-rà els 820.000 euros, amb el 32% dels recursos econòmics pro-vinents de privats i el 68%, pú-blics. Precisament la quantitat del Govern, la més important, “serà l’última que tancarem”.

River continuarà dos anys més com a patrocinador principal del BC Andorra

bàsquet

tati masià

Aixàs i Alcaraz representen l’acord entre les dues parts.

L’acord estipula un augment significatiu de les xifres amb l’equip jugant a LEB Or

j. j. b.sant julià De lòria

Isma torres estrena

campus de bàsquet a tíjolaUn dels jugadors impor·tants de la plantilla del River tindrà campus propi a partir d’aquest estiu. Del 15 al 21 de juliol se celebrarà a Tíjo·la, a la província d’Almeria, el Campus de bàsquet Isma Torres, que tindrà 40 places per a infants i joves entre 8 i 16 anys. Els assistents rebran ensenyaments tant tècnics com tàctics de l’es·port de la cistella, i a més podran fer activitats paralel·les. En l’estada col·labora el CD La Juaida i la visitaran jugadors en actiu, com un company seu al River, Fede Bavosi, i Francis Sánchez, del Càceres. També hi serà Juan Domingo de la Cruz, exjugador de l’FC Barcelo·na i internacional amb Es·panya, que es va penjar la medalla de plata als Jocs Olímpics de Los Angeles del 1984. “Per a mi és una experiència nova i l’agafo amb molta il·lusió. Espero que tot surti bé i que els nanos s’ho passin bé”, as·senyala Torres.

No volia tornar a passar pel ma-teix. L’any passat Àlex Bercianos només va poder competir sobre el gel, a les G.Sèries BPA. El seu objectiu era tornar a les carre-teres i els camins, així que ha pogut confeccionar-se un calen-dari modest, de només cinc pro-ves, però que li serviran com a avantsala del que vol fer la prò-xima temporada, participar en un campionat europeu, l’Inter-national Rallye Challenge (IRC).

De la mà de l’estructura de CV Sport i de l’enginyer Climent Domingo, afronta una tempora-da en què “l’objectiu principal-ment és tornar a agafar ritme de carrera”. Sense grans reptes per endavant. Es tracta de tornar a agafar el volant i fer quilòmetres. “L’únic que no ens podem per-metre és sortir”, admet el pilot

de l’Automòbil Club d’Andorra, en alguna de les curses. Obre la seva temporada particular, en què tocarà terra i asfalt, diumen-ge a la Pujada Torrelles-Pontons, puntuable per al Campionat de Catalunya de muntanya. Hi par-ticiparà amb un Honda Civic.

La resta de proves serà del Català de ral·lis. El 16 de juny participarà en el Ral·li Empordà, que seguiran el de Cervera (1 de setembre), el de Valls (6 d’octu-bre) i el 2.000 Viratges (27 d’oc-tubre). La cita de Cervera serà l’única de terra, i hi conduirà un Peugeot 207 RC. En la resta, so-bre asfalt, estarà al volant d’un Citroën C2 R2 MAX.

L’objectiu de la temporada no està en la general, perquè l’apa-rició en cadascun dels calendaris és testimonial. És conscient que per les característiques dels seus cotxes “no sortirem a guanyar

els ral·lis”, però sí que provarà d’estar entre “els deu primers” en cadascun d’ells. De copilots tindrà Adrià Aragó a Cervera i Valls, quan no coincidirà amb qui comparteix vehicle, Joan Carchat, i Marc Sauleda en la resta de proves.

Les mires estan posades en la pròxima temporada, per acon-seguir el pressupost necessari per anar a l’IRC. “És on volem ser”, tot i que són conscients que s’haurà de treballar intensament

als despatxos perquè “el princi-pal handicap és tancar pressu-postos”, i el d’aquest Europeu és bastant superior que el que es necessita per competir a Catalu-nya. Per tant, aquest curs és per “tenir paciència” i competir des-prés de “quasi un any parat”, així que “faré tot el possible dins el cotxe”, pensant a aprofitar al màxim els quilòmetres que té al davant i seguir guanyant una experiència que li ha de servir si aconsegueix ser el 2013 a l’IRC.

Bercianos encara una temporada de transició amb mires futures a l’IRC

j. j. b.anDorra la vella

AutomobIlIsmetati masià

bercianos va presentar la temporada a la seu de l’Automòbil Club d’Andorra.

AutomobIlIsme

S’ajorna el Ral·li d’Àger per la baixa inscripció

j. j. b.anDorra la vella

Estava programat que dissab-te es disputés el Ral·li d’Àger, puntuable per a la Copa de Catalunya de ral·lis de ter-ra, però finalment ha quedat ajornat. Hi havia de prendre part Albert Llovera.

L’organització ha decidit canviar la data de la cursa a causa de l’escassa participa-ció. Només hi havia inscrits dotze pilots, i les expectatives feien preveure que no es po-dria aconseguir la quantitat mínima de participants per poder cobrir les despeses que suposa l’organització.

Per no suspendre el Ral·li d’Àger de manera definitiva aquesta temporada, s’està treballant per poder-la enca-bir en el calendari en una al-tra data.

CLASSIFICATS 17DIVENDRES, 8 DE JUNY DEL 2012

Vehicles

Es ven Panda 4x4Matrícula: B... 120.000 km

Preu: 1.500 € Tel.: 391 630

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

LA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ

824 242324 242

722 997324 242

LES MILLORSOCASIONS!

COMPRA-VENDALLOGUERS-CANVIS

IMPORTACIÓ IEXPORTACIÓ DE

VEHICLESAv. Tarragona, 44-46, al costat de l'estació d'autocars - [email protected] Av. d'Enclar, 74 - [email protected]

87.000 KM5.950 €

MITSUBISHI PAJERO SPORT 2.5 GLS

247.000 KM4.500 € 3.900 €

FIAT PANDA 1.2 70 CV

ALFA ROMEO 166 2.4 TD 136 CV

85.000 KM

KIA RIO 1.5 I 16 V LS

90.000 KM

FIAT PANDA 1.1 I 54 CV

71.000 KM4.800 €

DAEWOO KALOS 1.4 I 83 CV

55.981 KM

BMW 530 D 184 CV

175.000 KM

MERCEDES-BENZ SLK 280

48.000 KM

45.000 KM39.900 €

FIAT SEICENTO

61.000 KM10.500 €

MERCEDES-BENZ SL 500 5.0 306 CV

149.000 KM10.900 €

BMW X5 4.8 I 365 CV

83.000 KM39.800 €

AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO

79.243 KM32.000 € 29.900 €

MERCEDES-BENZ ML 320 3.2 CDI 4-MATIC

82.665 KM34.900 €

FORD KA 1.2 I 70 CV TITANIUM

13.000 KM

MERCEDES-BENZ SL 500 CABRIOLET 5.0 278 CV

21.000 KM33.000 €6.900 €

www.automobilismercauto.com

Ref. 23784

Ref. 23773 Ref. 21490 Ref. 23481 Ref. 23623

Ref. 22184 Ref. 23772 Ref. 23669 Ref. 23408

Ref. 23468 Ref. 22992 Ref. 23111 Ref. 22107

Ref. 20715 Ref. 22593

MERCEDES-BENZ VIANO 3.0 CDI 204 CV

2.700 €

3.500 € 2.700 € 5.700 € Consultar4.200 €

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-12020295.pdf 1 22/05/12 13:32

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 8 DE JUNY DEL 2012

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Massatges eròtics

Renovació constant

de noies

Serveis 24 h

Sortidesparticularsi hotel

1 cervesa gratis

LA SEU D’URGELL

CASA RELAX VENUS

Tel.: 00 34 644 573 30500 34 973 351 937

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89 Altres vehicles ahttp://www.buscocotxe.ad/autoexport/

FIAT PANDA 1.2 gasolina, any 2004, 65.000 km,

tracció al davant = molt poc consum!! Aire condicionat, ràdio CD, vidres elèctrics,

direcció assistida, molt ben cuidat. PREU: 4.200 €

Immobles

Immobles

BMW 120 D* PACK M*, 177 CV, ANY 2007

60.500 km Sostre, mi-cuir, Bluetooth...

MAGNÍFIC!PREU: 13.900 €

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 €

- Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 €INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

OPORTUNITATCASA ADOSSADA (ORDINO)

150 m2 d’habitatge +50 m2 de garatge tancat

3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garanti ts.Accés a transport escolar.

Preu: 390.000 €ara per 350.000 €

Tel.: 32 66 96

Centre de Serveis Immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · [email protected] · www.cisa.ad

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

LA MASSANA -D.U.- REF. 1067Apartament a Erts. 1 dormito-ri doble, 1 bany amb banyera, cui-na oberta amb passaplats. Men-jador espaiós amb llar de foc i sortida a una terrassa amb vistes al riu i el bosc. Pàrquing i traster.

PREU: 100.000 €

LA MASSANA REF. 1077Àtic dúplex de 100 m², 4 dormito-ris, al típic poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressionants. Pàrquing i traster. Una magnífi ca oportunitat d’adquirir una propietat en un poble

típic andorrà. PREU: 375.000 €

Particular lloga pismoblat i equipat

St. Julià, centre, a prop de lesescoles. 3 hab., 2 banys.

Tel. 32 19 42

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-163. 75 m2, 3 dormitoris do-bles, 1 bany complet. PREU: 400 €/mesESCALDES-ENGORDANYRef. LL-162. 136 m2, llar de foc, cui-na office equipada, safareig, 3 dorm. dobles amb armaris encastats, 2 banys complets. Parquet. Terrassa. Acabats de qualitat. Sol i vistes. Cèn-

tric. 2 places d’aparcament i 1 traster. PREU: 1.000 €/mesENCAMPRef. LL-146. 57 m2, llar de foc, cuina oberta parcialment equipa-da, 1 dorm. doble, bany amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Se-minou. Pq. i guardaesquís. PREU: 450 €/mesRef. LL-164. Des de 93,4 m2 fins a

107,70 m2. Pisos al centre d’Encamp de 2 i 3 dorm. i 2 banys. Nous, a es-trenar. Pq i traster inclosos. PREUS: des de 550 €/mesCANILLORef. LL-116. 65 m2, cuina semio-berta, 2 dorm. amb armaris encas-tats, 1 bany, 1 lavabo. Nou, a estre-nar. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU: 450 €/mes

LA MASSANARef. 2277 80 m2, rebedor amb arma-ris encastats, cuina office equipada, 2 dorm. dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Completa-ment moblat i equipat. Molt cèntric. Pq. i traster.

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241. 60 m2, sala d’estar-menjador amb sortida a terrassa, cuina tancada, 1 dorm. doble, assolellat. Tot exterior. Molt cèntric. PREU: 150.000 €

ANDORRALA VELLARef. 2270. 107 m2, àtic dúplex, cuina equipada, safareig, 3 dorm.dobles, 2 banys. 2 Terras-ses. Sol i vistes p a n o r à m i q u e s . Parquet. Completa-ment reformat. Tot exterior. Pq. box. PREU: 275.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2279. 158 m2, àmplia cuina office, safareig, 3 dorm. dobles, 3 banys. Terrassa de 20 m2 aprox. Acabats de qualitat. Sol i vistes tot el dia. Zona resi-dencial molt tranquil-la. Pq. i traster. PREU: 650.000 €

CANILLO. Ref. 761. 72,11 m2, cuina semioberta, 3 dorm., bany i lavabo. Sol i vistes. Nou, a estrenar. Tot exterior. Pq. i traster. PREU: 240.000 €

OPORTUNITAT:

185.000 €

+ de 600 propietats a www.laimmo.com

73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

ANDORRA - REF. RIBERApartament de 4 dormi-toris al centre d’Andorra la Vella. Despeses de ca-lefacció incloses.

PREU: 690 €

ANDORRA - REF. NOGUEApartament d’1 dor-mitori a Santa Coloma.

PREU: 400 €

ESCALDES - REF. LL0204Apartament molt cèntric, a prop de Caldea, de 4 dormitoris. Bon estat.

PREU: 680 €

ESCALDES - REF. LL0206Àtic de 100 m² al centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles, 2 banys. Ampli saló amb accés a terrassa.

SISPONY - 1343Apartament de 100 m2 en residencial en zona tranquil·la i amb excel-lents vistes. Pàrquing i traster.

PREU: 211.000 €

LA MASSANA - 1475Apartament de 3 dor-mitoris completament reformat. A prop del te-lecabina. Terrassa, pàr-quing i traster.

PREU: 253.165 €

Vistes excel·lents, sol tot el dia.

PREU: 690 €

ESCALDES - REF. LL0207Apartament al costat d’Immigració de 2 dor-mitoris.

PREU: 600 €

ESCALDES - REF. LL0208Apartament al costat d’Immigració de 4 dor-mitoris.

PREU: 725 €

ESCALDES - REF. LL0210Apartament de 2 dormi-toris, pàrquing i traster.

PREU: 520 €

ESCALDES - REF. LL0209Apartament de 3 dor-mitoris, 2 banys.

LA CORTINADA - 1350Apartament de 3 dormi-toris en edifici recent. 2 banys. Ampli saló menjador. Residència o inversió. Pàrquing.

PREU: 275.000 €

Estat impecable. Pàrquing i traster.

PREU: 650 €

LA MASSANA - REF. LL0103Apartament de 2 dormi-toris a ple centre. 1 bany + WC. Bones vistes i molt assolellat.

PREU: 610 €

LA MASSANA- REF. MIRIAMApartament a l’entrada. 2 dormitoris, 1 en suite + 1 altre bany. Ampli saló menjador. Vistes i sol. Pàrquing i traster.

PREU: 600 €

LA MASSANA - REF. LL0202Apartament de 120 m² per estrenar a ple centre de 3 dormitoris, 2 banys,

ARINSAL - 1473Apartament de 2 dor-mitoris en zona molt tranquil·la. 80 m². Ter-rassa amb bones vistes, pàrquing i traster.

PREU: 150.000 €

VENDA

LLOGUER

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

acabats d’alta qualitat. Pàrquing.

PREU: 750 €

ESCÀS - 1451Apartament d’1 dormito-ri de construcció recent. Terrassa amb vistes excel-lents. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

SISPONY - 0478Gran apartament de 3 dormitoris, vistes al Ca-samanya. Acabats d’alta qualitat. Terrassa, zona residencial molt tranquil-la. Pàrquing i traster.

PREU: 900 €

LA MASSANA - REF. LORIENApartament d’1 dormi-tori, recent construc-ció. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

CLASSIFICATS 19DIVENDRES, 8 DE JUNY DEL 2012

LLOGUER: Estudi assolellat amb totes les despeses inclo-ses (llum, calefacció i aigua).

380 €ESCALDES REF. 3541

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LLOGUER:Àti c estudi molt acollidor, bany

complet, sol i vistes. Moblat. Inclou calefacció.

390 €ANDORRA REF. 5105

LLOGUER: Pis de 4 habitacions,

1 bany i un servei, cuina tancada.

580 €ESCALDES REF. 4913

Pis de 45 m2 totalment moblat i equipat, cuina americana,

habitació doble,bany complet, safareig.

PREU: 79.900 €

LLOGUER: Pis de 3 habitacions moblat,

bany complet,cuina tancada.

495 €ANDORRA REF. 4701

Estudi en zona residencial, ideal per a inversors,

bany complet, cuina oberta.

PREU: 65.000 €

Estudi moblat i equipat, amb molt de sol i vistes, pàrquing i traster, a 100 m de pistes.

PREU: 72.000 €

Pis cèntric de 75 m2 totalment exterior, 2 habitacions, menja-dor gran, bany complet, traster,

cuina tancada i safareig.

PREU: 132.000 €

ANDORRA REF. 4908 ESCALDES REF. 5138 ESCALDES REF. 4082 CANILLO REF. 4622

Pis cèntric nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació doble, bany

complet, cuina americana.

PREU: 110.000 €

Pis cèntric de 80 m2, consta de3 habitacions, 1 bany complet,

cuina tancada, saló menjador amb accés terrassa de 6 m2, tot exterior.

PREU: 179.900 €

Pis cèntric de 2 habitacions, bany complet,

cuina americana.

PREU: 115.000 €

Pis de 40 m2, 1 habitació doble, bany complet, cuina oberta,

vistes i sol.

PREU: 79.000 €

ESCALDES REF. 3071 ESCALDES REF. 5065 ANDORRA REF. 5112 ANDORRA REF. 5126

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

LLOGUER

ENCAMP - BARRI ANTIC - LES BONSBORDA REFORMADA MO-BLADA, 2 DORMITORIS, 2 BANYS, SENSE PÀRQUING. PREU: 650 EUROS.

ESCALDES-ENGORDANYPIS DE 3 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA SEPARADA, TERRASSA, DAVANT DE L’HOSPITAL, MO-BLAT I EQUIPAT, PLAÇA D’APAR-CAMENT, TERRA DE PARQUET, A UN PAS D’ILLA CARLEMANY. PREU: 700 EUROS + DESPESES.

DAVANT DE L’HOSPITAL, PIS D’1 DORMITORI, 1 BANY. CUINA OBER-TA, SEMIMOBLAT, SALÓ MENJA-DOR AMB LLAR DE FOC, NO TÉ PLAÇA D’APARCAMENT. PREU: 350 EUROS + 40 DE DESPESES.

LA MASSANA - CÈNTRICPIS MOLT AGRADABLE, 3 DOR-MITORIS, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, TERRASSA, GRAN SALÓ MENJADOR AMB LLAR DE FOC, 2 PLACES D’APARCAMENT, 2 TRAS-TERS. PREU: 730 EUROS + 40 DE DESPESES.

ORDINOPIS, 3 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA SEPARADA, PÀRQUING I TRASTER, CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 690 EUROS

CASA A SANTA COLOMA3 PLANTES, GARATGE DE 160 M2, 5 0 6 COTXES, 3 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA TANCADA, SALÓ MENJA-DOR AMB LLAR DE FOC, DESPATX, TERRASSA, CAP DE CASA, UN DOR-MITORI MOLT GRAN + SAFAREIG, TERRASSA AMB BARBACOA. SOL. PREU: 1.500 EUROS (NEGOCIABLES)

VENDAANYÓS - ORIOSOSSEMINOU, MAGNÍFIC ÀTIC DE 4 DORMITORIS + ALTELL DE 20 M2, GRAN CUINA EQUI-PADA AMB ELECTRODOMÈS-TICS, DE LUXE 187 M2 + ALTELL, 2 PLACES DOBLES DE PÀR-QUING, POSSIBILITATS DE FER-HI UN BOX, VISTES PANORÀ-MIQUES. PREU: 600.000 EUROS (NEGOCIABLES) PALGAUDEIX DE VIURE A ANDORRA, CASA ADOSSADA AMB MAGNÍ-FIQUES VISTES, JARDÍ DE 175 M2, 2 DORMITORIS, POSSIBILI-TAT DE FER-N’HI 4, CAVA, PÀRQUING, MOLT MACA. PREU: 450.000 EUROSARINSALEDIFICI MOLT CONSERVAT, D’UNS 15 ANYS, MAGNÍFIC SOTA ÀTIC AMB

120 M2, 3 O 4 DORMITORIS, GRAN MENJADOR AMB LLAR DE FOC, UN BANY + BANY AUX., SAFA-REIG, TERRASSA, VISTES I MOLT ASSOLELLAT, MOLT MACO. PÀR-QUING I TRASTER. APROFITA PREU: 260.000 EUROS

SISPONY. LES AGUDESPIS DE 2 DORMITORIS AMB JARDÍ D’UNS 70 M2 + JARDÍ COMUNITARI DE 200 M2, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, VISTES PANORÀMI-QUES, PÀRQUING I TRASTER. PREU: 280.000 EUROS

L’ALDOSAURBANITZACIÓ BELLMONT, DE RE-CENT CONSTRUCCIÓ, MOLT A PROP DE L’ESCOLA. FOTOS WEB. PLANTA BAIXA, MOLT MACO, AMB 3 DOR-MITORIS, 2 BANYS, CUINA AMERI-CANA AMB LLAR DE FOC, JARDÍ DE 100 M2. 2 PLACES D’APARCAMENT I UN TRASTER. PREU: 420.000 EUROS

Particular lloga pisa Fiter i Rossell

Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 €

Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 €

Tots amb calefacció inclosa.Animals no.

Tel.: 35 36 04

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

PREUIMMILLORABLE Canillo (Soldeu)Àtic dúplex moblat i equipat, 2 habitacions (1 doble, 1 individual),

1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina america-na, menjador exterior,

pàrquing i traster. Exterior. Preu: 200.000 €.

Interessats truqueu al 73 20 20.

Particular lloga pis a Aixirivall(al centre del poble)

3 hab., pàrquing, cuina totalmentequipada, assolellat (tot el dia),

vistes fantàstiques.Preu: 500 € - Tel. 33 80 99

ANDORRAPIS DE 2 HABITACIONS SENSEMOBLES, CUINA REFORMADA,

MENJADOR, BANY.C/ BONAVISTA.

PREU: 550 EUROS - TEL.: 321 248


PARTICULAR LLOGA PIS D’1 HAB. AMB MOBLES A ENCAMP

Balcó. Bona vista. Possibilitat de pàrquing.1 mes de dipòsit. Facilitats al pagament del dipòsit.

Preu: 395 € Tel. 321 349

BUSQUES PIS?

TRUCA’NS, T’AJUDAREM

806 260Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella

[email protected]

Gran oportunitat a Andorra la

Vella, residencial.

Pis de 106,92 m2 amb 3 hab., 2 banys, cuina,

menjador, traster, 2 places de pàrquing.

Abans: 664.810 €. Ara: 399.000 €

Tel. 73 20 20

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió.

Apartament de 110 m2 amb terrassa.3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça

doble de pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 160.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOS d’1 i 4 habitacions a

Andorra la Vella i EncampInteressats, truqueu

al tel. 80 55 77

ENCAMP - CENTREPIS CÈNTRIC EN VENDA

Pis 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men-jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!!

Preu: 105.000 €Tel.: 732 020

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

ORDINO• ESCOLES. 3 habitacions, moblat i PÀRQUING. 600 €ESCALDES-ENGORDANY• ZONA CALDEA. 1 habitació, TER-RASSA i PÀRQUING. Des de 525 €• CAN NOGUER. Dúplex de 3 habitacions, TERRASSA i SOL. 700 € (calefacció inclosa)

ANDORRA LA VELLA• PISOS, 1 habitació, amb mobles. Des de 375 €• PRAT DE LA CREU, 2 hab. i pq.: 550 €• SANTA COLOMA. 3 habitacions, sense mobles: 475 €• 3 habitacions amb mobles: 500 €ENCAMP• LLOGUER BAR RESTAURANT TOT EQUIPAT. 1.500 € (sense traspàs)

• Ed. Betania, 1 hab., pq.: 325 €• Estudi moblat: 300 €• PISOS a LES BONS. 3 hab.: 395 €• MIRADOR, 2 hab., mobles: 300 €• Funicamp, pis moblat, pàrquing. Hidromassatge: 525 €• Funicamp, 2 habitacions, moblat, terrassa: 450 €LA MASSANA. CENTRE. 2 hab., moblat: 350 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 hab. i pàrquing. Llogat.

170.000 €CENTRE. 4 hab., tot exterior, terras-

sa, pq. i tr. Acabats de qualitat. 410.000 €

ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 hab., 110 m2, exterior, terrassa i pàrquing. 315.000 €

URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS2 hab., 86 m2, pq. Acabats de quali-

tat. Terrassa, assolellat i vistes.168.000 €

ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL PLAZA

3 hab., 106 m2, pàrquing i traster.210.000 €

ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLAPis, 1 hab., moblat i vistes. 90.000 €

ORDINO - CENTRE - OBRA NOVAPis de 3 hab., acabats de qualitat.

Tot exterior, 108 m2 i pàrquing.410.000 €

ENCAMP - COSTAT FUNICAMPPis de 4 hab., nou, a estrenar,

terrassa. Assolellat - acabats de qualitat.560.000 €

LLO

GU

ERVE

ND

ES

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055www.granvalira.com - [email protected]

C/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3794 Pis de 61 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina semio-berta, safareig, terrassa de 9 m2. Vistes i sol. PREU: 450 €REF. 3791 Pis de 90 m2 aproximadament, 4 dormitoris, 1 bany complet, cuina tan-cada amb safareig, saló menjador, balcó. PREU: 600 €REF. 3766 Pis de 75 m2, 2 dormitoris,1 bany complet, safareig, cuina americana, 2 balcons, exterior, amb despeses de calefacció incloses. Possibilitat de plaça de garatge. PREU: 600 €REF. 3589 Pis cèntric de 45 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. Totalment moblat, traster i calefacció inclosa. PREU: 525 €REF. 3408 Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina americana amb saló men-jador, balcó amb vistes i sol. Plaça de garatge. PREU: 525 €REF. 3789 Pis de 95 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, saló menjador, plaça d’aparcament i traster. PREU: 600 €

ANDORRA LA VELLAREF. 3720 Pis cèntric de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina semioberta, sa-fareig, exterior. Sol i vistes. Totalment moblat i equipat. PREU: 600 €REF. 3335 Pis de 91,17 m2, reformat 3 dormi-toris, 2 banys, cuina, saló menjador. Plaça de garatge opcional a 52 €. PREU: 700 €REF. 3660 SANTA COLOMA Pis de 106 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló men-jador, balcó, plaça de garatge. PIS REFOR-MAT. PREU: 600 €REF. 3787 Pis seminou de 115 m2, 4 dormito-ris, 2 banys complets, cuina gran, saló menja-

dor, safareig. Plaça de garatge. PREU: 875 €REF. 3771 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. Plaça de garatge petita. PREU: 650 €REF. 3750 Àtic de 138 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, saló menjador, 2 places de garatge i traster. DISPONIBLE EL JUNY DEL 2012. PREU: 850 €REF. 3785 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. S’HI ADMETEN ANIMALS. PREU: 750 €REF. 3703 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina semioberta totalment equipa-da, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 550 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MO-BLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 €

ENCAMPREF. 3799 Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cui-na americana, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 295 €REF. 3683 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3451 Pis de 42 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menja-dor. Plaça de garatge. PREU: 300 €REF. 3650 Àtic, 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3721 Pis, 48 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany complet, saló menjador amb cuina ame-ricana i equipada. Plaça de garatge opcional. PREU: 345 €REF. 3585 Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany,

cuina, saló menjador. Plaça de garatge i tras-ter. PREU: 450 €

CANILLOREF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cuina americana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713 RANSOL, pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló menjador, plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUI-PAT. PREU: 300 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3753 Pis de 80 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. PREU: 500 €REF. 3764 Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb bal-có. Plaça de garatge opcional a 70 €. PREU: 615 €REF. 3062 Pis de 77 m2, totalment mo-blat, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 500 €REF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló men-jador, plaça de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €REF. 3752 Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló men-jador, plaça de garatge. PREU: 775 €PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSUL-TEU-NOS SENSE COMPROMÍS.

BARCELONACARRER MARINA 155/165. Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge. Exterior. Sisena planta, TOTALMENT EQUIPAT. LLOGUER PER A ESTUDIANTS. PREU: 1.100 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDALA CORTINADA

Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge,

cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster gran.

Vistes. Exterior. Seminou.PREU: 230.000 € NEGOCIABLE!!!!

ESCALDES-ENGORDANYÀtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina

americana amb saló menjador.PREU: 123.000 €

Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb

magnífiques vistes. PREU: 158.161 €

ENCAMP - LA BARTRA Àtic dúplex nou, a estrenar, 106 m2, 2 dormitoris, 2 banys

complets, cuina office amb sortida a terrassa, saló menjador amb sortida a segona terrassa, amb

vistes. Plaça de garatge i traster. PREU: 200.000 €

ANDORRA LA VELLA2 PARADES, MERCAT DELS MARGI-NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €PIS DE 2 H (PETITES) AMB MOBLES AL COSTAT DEL CRÈDIT DE PRADA

RAMON. ZONA ANDORRA 2000. PREU: 400 €

PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT, S/M, AL C/ GIL TORRES. PREU: 550 €

PISOS D’1 O 2 H, S/M, C/ ALZINARET. A PARTIR DE 400 €

PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMI-NOUS, AMB PÀRQUING, COSTAT OPEL.

A PARTIR DE 500 €PÀRQUINGS A LA ZONA D’ANDORRA

2000. A PARTIR DE 80 €

PIS DE 3 H., AMB MOBLES, CÈNTRIC, COSTAT ESCALE, AMB PQ. PREU: 700 €

PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, EDIFICI ANDORRA 2000.

PREU: 400 €BOXS AL COSTAT DE L’OPEL.

PIS 4 HABITACIONS, ZONA ESCALE, DESPESES INCLOSES. PREU: 650 €

PISOS, 4 H., SENSE MOBLES, AL C/GIL TORRES. PREU: 600 €

SANTA COLOMAPIS 2 H, SENSE MOBLES, PQ. I TRASTER,

ZONA COL·LEGI JANER. PREU: 450 €

DÚPLEX, 2 H, MOBLAT, PQ. I TRASTER, ZONA COL·LEGI JANER. PREU: 550 €

ESCALDES-ENGORDANYPIS 2 H. SENSE MOBLES A L’AV. CAR-

LEMANY, AMB PQ. PREU: 450 €PIS D’1 HABITACIÓ, S/M, A LA ZONA

DE LA PISCINA MONTANYA.PREU: 400 EUROS

PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, A L’AV. FITER I ROSSELL. A PARTIR DE 350 €

PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES, EXTERIOR, PQ., AV. PESSEBRE, A PROP

DE L’HOSPITAL. PREU: 500 €PIS D’1 I 2 HABITACIONS AMB MO-BLES, AL COSTAT DEL DON DENIS.

A PARTIR DE 450 €ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB

MOBLES. PREU: 350 €PIS, 2 H., S/M, CUINA INDEPENDENT,

ZONA PLAÇA DE CALDEA. PREU: 400 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

PISOS DE 2 I 3 HAB., AMB TERRASSA I PÀRQUING. A PARTIR DE 350 €

ORDINOPIS D’1 i 2 HAB., AMB MOBLES I SENSE, AL CENTRE D’ORDINO.

A PARTIR DE 400 €LA MASSANA

CASA DE 4 HABITACIONS, S/M, A SISPONY. PREU: 700 €

PISOS D’1 H I 3 H., AMB MOBLES O SENSE, CÈNTRICS. A PARTIR DE 400 €

ENCAMPESTUDI I PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, HORT DE GODÍ. A PARTIR DE 300 €PISOS D’1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES,

MIRADOR D’ENCAMP. PREU 400 -600 €

PIS DE 2 H., AMB MOBLES, A LA ZONA DE TURÓ DE VILA, AMB PÀRQUING I

TRASTER. PREU: 500 €PIS DE 2 HABITACIONS, AL COSTAT DE L’HOTEL CORAY, AMB PQ. PREU: 500 €PIS, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB PÀRQUING I TRASTER. SENSE DESPESES. ZONA

EL PEDRAL. PREU: 500 €PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB., SENSE

MOBLES, AMB BALCÓ, AL COSTAT XO-COLATÍ I AMB PQ. A PARTIR DE 400 €PIS, 1 HAB., SEMIMOBLAT, AMB PQ., ZONA DE FUNICAMP. PREU: 450 €PISOS, 1 I 2 HABITACIONS, AMB

MOBLES I SENSE, AMB PQ. CORTALS D’ENCAMP. A PARTIR DE 400 €

EL¡PISOS, 1 I 2 H., MOBLATS, AMB PQ. I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN

TERRASSA. PREU: 450-550 €EL TARTER

PISOS, 1 I 2 H. MOBLATS, AMB PQ. I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN TER-

RASSA. PREU: 450-550 €ARINSAL

ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. A PARTIR DE 250 €

PISOS, 1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS. A PARTIR DE 300 €

GANGUESLOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL,

DE 200 m2, SENSE TRASPÀS.

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSEL TARTER. REF. 2891: Pis seminou de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta. Sol i vistes. MOBLAT I EQUIPAT. Pàr-quing i traster. PREU: 500 €ESCÀS. REF. 2580: Xalet de 4 ha-bitacions, despatx, 3 banys, ampli saló menjador amb llar de foc i ac-cés al jardí, cuina office equipada i safareig gran. Sala de calderes i pàrquing per 2 cotxes. Aire condi-cionat, terra de parquet a les habi-tacions. MOBLAT. PREU: 1.800 €SANT JULIÀ. REF. 2869: Pis seminou de 73 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. MOBLAT I EQUIPAT. Pàrquing opcional. PREU: 500 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 2894: Pis cèntric completament reformat, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina moblada i equipa-da, saló menjador amb sol i vistes. MOBLAT. Pàrquing. PREU: 750 €ARINSAL. REF. 2006: Pis semi-nou de 58 m2, 1 habitació, 1 bany complet, saló menjador, cuina americana moblada, acabats de qualitat, terrassa, sol i vistes. Pàr-quing i traster. MOBLAT I EQUI-PAT. PREU: 550 €ARANS. REF. 2785: Casa ados-sada de 200 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina separada amb ac-cés al jardí amb barbacoa, sala diàfana sota coberta amb llar de foc. Terrassa, MOBLADA i garatge per a 2 cotxes. PREU: 900 €

Xalet NOU, A ESTRENAR, de 360 m2 distribuïts en 3 plantes:Planta 1a: sala diàfana, 1 bany complet, pàrquing per 4 cotxes, safareig, traster, sala de calderes. Planta 2a: 4 habitacions dobles amb suite (1 amb vestidor).Planta 3: Ampli saló menjador amb llar de foc i accés a jardí de 240 m2, 1 lavabo, cuina office equipada amb electrodomèstics d’alta gamma i accés al jardí.

Tot exterior, amb sol i vistes espectaculars, a Arinsal, ascensor, terres de parquet i acabats de primera qualitat.

Preu: 1.450.000 € - Ref. 1095

ARINSAL

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

classificats 21DivenDres, 8 De juny Del 2012

[email protected] · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.finques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encamp [email protected] 87.22.22

Dúplex per comprar a Escaldes, totalment reformat, amb acabats de qualitat, molt lluminós, 2 habitacions dobles, armaris encastats, 2 banys

complets, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i

terrassa de 14 m2. Pàrquing i traster. Caldera pròpia de calefacció.

202.185 €TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

ANDOrrA lA vEllA

PIS cèNTrIc DE 4 DOrMI-TOrIS. amb CalefaCCió inClosa ......................690 €

EScAlDES-ENGOrDANY

rEf. 7565 ÀtiC molt Cèn-triC, dos dormitoris, 2 banys, Cuina tanCada, terrassa, despesa de CalefaCCió inClosa, pÀr-quing opCional ..... 1.000 €

rEf. 7334 pis d’1 dormi-tori, moblat i equipat, molt CèntriC ......... 645 €

rEf. 7360 pis, 3 dormi-toris dobles, 2 banys, ampli saló menJador, amb Cuina equipada (Ca-lefaCCió i pÀrquing in-Closos) ..................1.040 €

rEf. 7317 pis seminou de 2 dorm. amb armaris en-Castats, molt lluminós, 1 bany Complet, Cuina Àmplia ........................600 € (cAlEfAccIÓ INclOSA)

rEf. 7489 pis nou de 3 dormitoris., saló menJador, amb ter-rassa, Cuina tanCada, 2 banys, CèntriC ....800 €

lA MASSANA

lOcAl cOMErcIAl molt CèntriC, aV. sant anto-ni, 140 m2 ............... 1.000 €

ENcAMP

rEf. 7349 pis d’1 dormi-tori, saló menJador gran, amb Cuina ober-ta, Vistes, llar de foC, pÀrquing i guardaes-quís ............................450 €

rEf. 7350 pis molt nou de 2 dormitoris, 2 banys, Cuina equipada, safareig, petit balCó, pÀrquing ..................650 €

rEf. 7564 pis CèntriC mo-blat, de 2 dormitoris, 1 bany, pÀrquing ....450 €

rEf. 7545 loft de 80 m2, barri antiC de les bons, totalment re-format (possibilitat de tanCar el dormitori). ... . ................................... 520 €

rEf. 7548 pis d’1 dormi-tori moblat i equipat, Cuina oberta ...........400 €

rEf. 7294 pis seminou CèntriC de 2 dormito-ris, Cuina tanCada, 2 banys, aCabats de qua-litat, pÀrquing i tras-ter ..............................600 €

SANT jUlIà DE lòrIA

rEf. 7613 pis de dues dormitoris, 1 bany, Cui-na equipada, pÀrq. opCi-onal ............................460 €

rEf. 7612 ÀtiC amb Vis-tes de 5 dormitoris, 2 banys, foC a terra, es-pai de JoCs infantils, pÀrquing opCional ........ .....................................860 €

BUSQUEM lOcAl PEr cOMPrAr APTE PEr A rESTAUrANT A EScAlDES O ANDOrrA

www.ferrutximmobles.comvenda Tel.: 35 36 37lloguer Tel.: 61 42 34Av. Príncep Benlloch, 66-72,Ed. Interceus, 6è 1a.

Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat

També ens trobaràs a Facebook

lloguersAndorrA lA VellAlocal de 60 m2 més altell amb bany. Preu: 450 €Pis (zona escale) de 74 m2, de 2 dorm., 1 bany i cuina tancada. (1a mensualitat gratuïta). Preu: 650 €Pis a Andorra (Príncep Benlloch), 65 m2, totalment moblat, 2 dormi-toris dobles, bany, cuina equipada, safareig. Calefacció inclosa. Preu: 600 €Pis a Santa Coloma de 106 m2, re-format, 3 dormitoris, cuina tancada, 2 banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 720 €Pis (zona escale) de 107 m2 de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tancada.

Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)Pis a Santa Coloma, totalment refor-mat, de 80 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina equipada. Preu: 550 €local a Santa Coloma de 400 m2

amb altell, 2 banys, ideal per a ma-gatzem. Preu: 1.400 € local comercial a Santa Colo-ma (rotonda Col. Janer) de 185 m2. Preu: 1.900 €SAnt Julià de lòriAlocal de 80 m2 a l’av. Verge de Canò-lich. Despeses incloses. Preu: 450 €Pis de 110 m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada safareig. Despeses in-closes. Preu: 750 €Pis seminou de 104 m2 al centre de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàr-quing. Preu: 645 €Pisos seminous de 3 dormitoris do-bles, 2 banys, 130 m2 cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €

Pis d’1 dormitori cèntric, amb mo-bles (casa antiga). Preu: 300 €Pisos d’1 i 2 dormitoris moblats o sense mobles amb pàrquing, traster i calefacció inclosa en el preu. A partir de 540 €Pis de 3 dormitoris (pleta de Sant Antoni) a partir de 600 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €eSCAldeS-enGordAnYPis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, amb pàrquing i traster. Preu: 490 €Pis reformat, 1 hab., 1 bany, cuina equipada amb pàrquing. Preu: 400 €Pis de 2 hab., 2 banys, terrassa amb pàrquing i traster. Preu: 525 €àtic dúplex de 250 m2 (zona les Teulades), 5 dormitoris, 3 banys complets, cuina tancada, menjador amb sortida a terrassa d’uns 20 m2. Sol i vistes espectaculars. Plaça de

pàrquing inclosa. Preu: 1.600 € eSCàSMagnífic pis de luxe a Escàs de 240 m2., 3 hab. (1 suite), 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge). Cuina amb safareig. Gran menjador amb llar de foc. 2 terrasses (1 coberta) de 30 m2. Box per a 2 cotxes. Preu: 1.500 €enCAMPPis d’1 dormitori doble, moblat, cui-na americana i equipada, i pàrquing. Preu: 400 €Soldeu (pleta)Pis seminou totalment moblat de 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana i pàrquing. Preu: 450 €Pis seminou totalment moblat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana i pàrquing. Preu: 400 €

diSPoSeM de deSPAtxoS, lo-CAlS, nAuS induStriAlS i ter-renYS en lloGuer A tot el PrinCiPAt

Pis a Andorra la Vella semireformat de

120 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 dobles i 1 ind., 2 banys, gran saló menjador amb

cuina americana. Box de 12 m2. Sol i vistes. Zona de les escoles.

Preu: 252.480 €

Àtic dúplex a Ordino de 2 dormitoris

(possibilitat de fer-n’hi 3), 2

banys, cuina tan-cada, i menjador amb llar de foc.

Pàrquing i traster. Preu: 263.000 €

Pisos nous en venda a la pleta de

Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!!

Borda rehabilitada completament! Consta de 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets,cuina americana totalment equipada i menjador, molt gran, amb sortida a

terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. Preu: 390.000 €


ESCALDES-ENGORDANY2 hab, nou, calefacció inclosa, possibilitat de Pàrking (Ref. 3138) 690 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref 3253) 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab., ampli saló, possibilitat pàrking (Ref 2651) 430 €2 hab., ampli saló, possibilitat pàrking (Ref 2362) 550 €2 hab. dobles, nou, cuina independent, pos-sibilitat de pàrking (Ref. 2877) 650 €

3 hab., calefacció inclosa, possibilitat de pàrking (Ref. 2336) 750 €4 hab., ampli saló, cuina office, pàrking i traster (Ref. 2505) 850 €

LA MASSANA1 hab., ampli saló, exterior, pàrking i traster (Ref 2490) 425 €2 hab, nou, ampli saló, exterior, pàrking i traster (Ref 3035) 550 €3 hab., (Arinsal) ampli saló amb llar de foc, exterior, pàrking i 2 trasters (Ref 3128) 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (Entre SOLDEU i EL TARTER) nou, amb altell, pàrking i traster (Ref. 1792) 400 €1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904) 400 €2 hab. 1 bany, cuina. Pàrking (Ref. 2056) 450 €2 hab. Ampli saló, nou, sol i vistes. Pàrking i traster (Ref. 2972) 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrking i guarda esquís (Ref 1880) 500 €2 hab., nou, pàrking i guarda esquís (Ref

1857) 600 €SANT JULIA

2 hab., ampli saló, 1 bany, cuina tancada, (Ref 2977) 450 €1 hab., ampli saló, 1 bany, cuina tancada, pàrking (Ref 3033) 450 €3 hab., ampli saló, 2 banys, cuina tancada, pàrking (Ref 3194) 575 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 3063) 650 €3 hab., ampli saló, 2 banys, cuina tancada, (Ref 3121) 650 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLAEstudi, 1 bany, exterior, calefaccio inclosa (Ref. 3230) 420 €1 hab doble, 1 bany, cuina equipada, exterior, (Ref. 3163) 500 €

LA MASSANAEstudi, exterior, centric, equipat (Ref 2971) 395 €

ESCALDES1 hab. doble, nou, cuina equipada, (Ref 3137) 450 €2 hab. dobles, equipat, calefacció inclosa (Ref 2750) 550 €ÀTIC DUPLEX 5 hab.,

157 m2, 3 banys, terrassa, pàrking (Ref. 1849) 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp, (Ref 1918) 400 €2 hab. nou, impecable, sol vistes, pàrking i traster (Ref 3014) 600 €2 hab. dobles, impeca-ble, sol vistes, pàrking (Ref 3014) 650 €

SANT JULIA1 hab,. centre, cuina equipada (Ref 3209) 300 €2 hab. dobles, impeca-ble, sol vistes, pàrking (Ref 2665) 500 €

1 hab,. nou, 73 m2, sol i vistes (Ref 2654) 590 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 2556) 700 €

CANILLO1 hab,. (Magic) equipat, terrassa 50 m2, pàrking (Ref 2997) 350 €1 hab,. (Pleta Incles) equipat, pàrking (Ref 2999) 400 €ÀTIC 2 hab., (El Tarter), 1 bany, pàrking (Ref. 3115) 600 €3 hab. nou, cuina inde-pendent equipada, ter-rassa, pàrking i traster (Ref 3144) 700 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, 47 m2, (nou) ampli salo, (Ref 3243) 123.103 €

ESCALDES 3 hab. dobles, 108 m2, TOTALMENT REFOR-MAT, Pàrking (Ref 3267) 350.000 €

ENCAMP2 hab. dobles, 76 m2, (semi nou) ampli salo, cuina independent (Ref 3262) 190.000 €

CANILLO ESTUDI, 45 m2, El Tarter (semi nou) vistes

i sol, Pàrking (Ref 3263) 95.000 €2 hab. dobles, El Tarter 64 m2 (semi nou) tot exterior, (Ref 3264) 150.000 €

LA MASSANA1 hab. doble, Escas, (semi nou) equipat, vistes, terrassa, Pàrking (Ref 3169) 116.023 €

SANT JULIA 2 hab. dobles, moblat i equipat, tot exterior, Pàrking i traster (Ref 2652) 210.000 €

BORDES D’ENVALIRAPisos d’obra nova de 53 a 80 m².

Acabats de qualitat.Magnífiques vistes.

Enfront de les pistes del Canaro i del circuit de motos de neu, cuines totalment equipades.

Preus amb pàrquing i traster inclosos:

Àtic de 53 m²: 140.000 €Pisos de 80 m²: 150.000 € 170.000 €

CERTERSREF. 00787Situació privilegiada. Magnífiques vistes i sol tot el dia. Acabats de 1a qualitat. 270 m2 construïts + garatge i terrasses.Preu: consulteu-lo.

Lloguer

Venda

ANDORRA LA VELLA REF. 00804Pis MOLT CÈNTRIC! de 75 m² amb 2 habitacions dobles amb armaris en-castats, bany complet, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, pati exterior de 35 m² a peu de men-jador ampli, ascensor, tot reformat NOU! Ascensor. Preu: 585 €/mes

ANDORRA LA VELLAREF. 00001Pis molt cèntric! Zona Pyrénées. Pis, 2 habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina semioberta al menj., safareig, ascensor, pàrquing i traster inclosos. Preu: 525 €/mes

ANYÓSREF. 00113Casa adossada de 330,77 m², cale-facció per geotèrmia, garatge per a 5 cotxes, domòtica, ascensor, 3 habitacions i gran cap de casa, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 100 m².Preu: 895.000 €

LA MASSANAREF. 00590Molt cèntric!Pis de 40 m², 1 habitació, cuina equipada, moblat, pàrquing inclòs.Molt maco!Preu: 350 €/mes

VENDA DE SOCIETAT AMBNEGOCI DE RESTAURANT

Ben situat, a dos minuts del centre neuràlgic d’Andorra la Vella.En ple funcionament, capacitat per a 60 + 50 comensals.

PREU: 95.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 00811Pis de 60 m², 2 habitacions amb arma-ris encastats, 2 banys complets, cuina oberta amb el menj., balcó amb vistes panoràmiques, tot exterior i molt sol. Pàrquing inclòs. Preu: 470 €/mes

LA MASSANAREF. 00029Dúplex de 100 m² seminou, 2 habita-cions amb armaris encastats i un es-tudi de 18 m², 1 bany, cuina totalment equipada, safareig equipat, menjador, garatge i traster. Preu: 600 €/mes


Es vEn pisa Can noguEr

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

ANDORRA LA VELLARef. 232 Terreny de 800 m2. Preu: 1.800 €Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, bons acabats, assole-llat, despeses d’aigua i calefac-ció incloses. Preu: 690 €Ref. 220 Sta. Coloma. Apar-tament, 3 dormitoris, 2 banys complets, safareig, cuina in-dependent, balcó, assolellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €Ref. 213 Estudi moblat, centre, cuina equipada (rentadora, forn, micro, nevera), armaris, bany, assolellat, dipòsit només

1 mes. Preu: 350 € Ref. 133 Sta. Coloma. Aparta-ment cèntric 100 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina independent, calefac-ció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 €Ref. 74 Local cèntric, 200 m2,

en planta baixa amb façana a la baixada del Molí, davant apar-cament Tobira. Preu: 1.800 €Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent, sol, calefacció inclosa. Preu: 682 €Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 250 €Ref. 241 Barri antic. Aparta-

ment dúplex de 65 m2, 1 dormi-tori, despatx, bany, tot exterior, armaris, cuina oberta totalment equipada. Preu: 500 € Ref. 120 Apartament d’obra nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: 650 €Ref. 235 Àtic a prop de Pyrénées, 2 dormitoris, bany, 2 terrasses (10 i 15 m2), sense ascensor, DESPESES INCLOSES. Preu: 525 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 201 Apartament d’obra nova, 112 m2, 3 dormitoris, ar-maris, 2 banys, cuina equipada amb forn i vitro, terrassa de

7 m2, assolellat, vistes, bons aca-bats. Preu: 760 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormitoris, bany complet, cuina independent, tot exteri-or, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 129 Àtic dúplex molt ben situat, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, vistes, sol, obra nova, tot exterior. Preu: 650 €Ref. 118 Local cèntric, 300 m2 en dues plantes, gran façana en vidre, 2 lavabos. Preu: 3.500 €Ref. 219 Pis de 70 m2, 2 habita-cions, 1 bany, impecable, cuina semioberta, balcó, CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 600 €

Àtic totalment reformat a Encamp, 2 dormitoris, bany complet i menja-dor amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing opcio-nal per 10.000 €. PREU REBAIXAT: 120.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Es-caldes (Hospital) de 3 dor-mitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada, i menjador amb llar de foc i terrassa. Sol i vistes. Preu: 179.900 €

Oportunitat!! Parcel·la a Nagol (Sant Julià) de 411 m2 aprox. Permisos entrats al Comú i projec-te. Apta per a PB+2 amb una superfície construïda d’uns 211 m2. Sol i vistes.Preu: 170.000 €

Pis seminou al centre d’Or dino de 3 dormitoris (1 suite), 2 banys com-plets, cuina tancada amb balcó, menjador amb llar de foc i sortida a ter-rassa. Pàrquing i traster. Preu: 275.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra la Vella (Hospital), 1 dormitori doble, bany complet, cui-na americana, i menjador amb balcó. Totalment mo-blat. Preu: 98.000 €

Sota àtic completament reformat a Escaldes (Hotel Roc de Caldes), 110 m2, 3 dormitoris dobles (1 sui-te), 2 banys complets (1 hi-dromassatge), cuina office i menjador amb sortida a balcó. Pàrquing inclòs. Preu: 198.000 €

CAMBRILSES LLogA pIS A 1a LínIA dE pLAtjA3 hab., 2 banys, terrassa. per setmana, quinzena o mesos.

preu de la setmana: 600 €

tel. 33 53 46

Feina

Ref. L0716: Es traspassa bar restaurant

al centre de la Massana

Interessats, truqueu al 73 73 73

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es LLoga Estudi a BaRcELonaToT equIpaT, a prop de

la plaça d’espanya.PREu: 400 € - tEL. 328 555

Es vEn Pis a La caRREtERa dELs viLaRs ToT equIpaT, per

enTrar-HI a vIure. 1 Hab., 1 sala per renTar, gran Terrassa de 20 m2. pàrquIng I TrasTer.

PREu: aBans 262.000€ aRa: 198.000 €

tEL. 328 555

LLOGUER A ENCAMPPISOS TOTALMENT MOBLATS I EQUIPATS

1 HAB. 325 € 3 HAB. 530 €PQ. OPCIONAL – NO S’ACCEPTEN ANIMALS

TEL. 36 20 93DIRE

CTE D

E PRO

PIET

ARI

oPoRtunitat!!Es tRasPassa a andoRRa perruquerIa ToTalmenT

equIpada, amb molT bona ClIenTela.

PREu: 5.500 € - tEL.: 33 95 60

Es busca per comprar

Pis de 2/3 dormitoris,cèntric, a Escaldes.

Pàrquing.

Bon estat: màxim 300.000 €

Per reformar: màxim 200.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e [email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:[email protected]

Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies.

tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

02344 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. CÈNTRIC. Preu: 600 €02572 - ESCALDES-ENGORDANY - ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. PÀR-QUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb banyera, cuina OFFICE, menjador exterior amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. Preu: 750 € 01775 - CANILLO - ZONA RESIDENCIAL Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany

complet, cuina, menjador amb llar de foc i balcó i pàrquing. Sol i vistes, gran jardí. Preu: 600 €02284 - ESCALDES-ENGORDANY 130 m², 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 €

02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina. Pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina. Pàrquing, despeses incloses. Preu: 600,01 €ENCAMP - ÀTIC 2 dormitoris, saló

menjador, cuina, bany complet. Moblat. Pàrquing. Preu: 475 €02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 € 02589 - ORDINO - Coll d’Ordino. Planta baixa amb jardí. 3 DORMITORIS, SALÓ MENJADOR, CUINA, 2 BANYS, PÀRQUING I TRASTER. 210 M2 DE JARDÍ. Preu: 1.400 €

DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒqUIES

Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina reforma-da, 1 bany, 1 bany auxiliar.

Preu: 120.000 €

Ref.: 02538 ANDORRA LA VELLA

GRAN

OPORTUNITAT!!!

02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m², 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter au-tomàtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 159.999 €

00080 - ENCAMP (Funicamp) 2 habitacions exteriors, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior, balcó, ex-terior i assolellat. Pàrquing. Al COSTAT del FUNICAMP. Preu: 145.000 €

02337 - ENCAMP - CENTRE Pis de 70 m2, dos dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing. Cèntric. Preu: 155.000 €

02538 - ANDORRA LA VELLA Pis de 2 dormitoris, saló menja-

dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNI-TAT!! Preu: 150.000 €

02166 - ENCAMP - VILA 2 habitacions (2 suites), 2 banys, cuina, menjador, ter-rassa, traster, terres, garatge, llar de foc, exterior, assolellat. Preu: 262.000 €

ENCAMP - CÈNTRIC 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 77.000 €

02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, sol. Preu: 135.000 €

Es lloga pis a la zona de Fiter i Rossell3 hab., 2 banys, armaris encastats, cuina equi-pada, traster i possibilitat de plaça de pàrquing.

Preu: 700 € (despeses incloses)

Tel. 392 119


Av. Meritxell, 9, 1r 3a

Andorra la Vella

Tel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

LES FINANCES A L’ABAST DE TOTHOMDIMECRES 20 DE JUNY

Amb aquesta formació pretenem proporcionar als diferents participants el coneixement necessari d’aquells conceptes, eines i tècniques en el marc financer que permeti:- Conèixer de manera clara les implicacions financeres que tenen les seves decisions i accions.- Comprendre, interpretar i analitzar les diferents informa-cions de tipus econòmico-financer que se’ls presentin en el seu àmbit de gestió, amb la finalitat de potenciar la seva capacitat de presa de decisions.- Aconseguir un coneixement més ampli i global del negoci que els permeti entendre millor i participar amb una major aportació en les diferents decisions, podent-ne valorar l’im-pacte en la salut patrimonial, financera i econòmica de la companyia.- Millorar la comunicació entre les diferents àrees i funcions amb la finalitat d’aconseguir els objectius estratègics de la companyia a través de fomentar i aconseguir compromisos, consens i complicitats entre si.- Establir una apropiada comunicació interna amb els inte-grants de l’Àrea Econòmico-financera, així com amb l’àmbit financer exterior en la mesura que sigui requerida.

FORMADOR: Antoni Matas, professor a ESADEHORARI: 9.30-13.30 h i 15.00-18.00 h

PREU: 195 €* per personaINCLOU: material, dinar i coffee-break

*Impostos no inclosos

TÈCNIC DE COMPTABILITAT I FINANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible diplomatura en Empresarials, ADE o Economia i experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb una gran capacitat d’anàlisi, orientada a la qualitat i al client, així com amb una gran capacitat de resolució de pro-blemes i tolerància a l’estrès.Bones condicions laborals i possibilitats de creixe-ment professional.

GESTOR DE SINISTRES PER A IMPORTANTASSEGURADORA DEL PAÍSEn dependència directa del director d’operacions, s’encarregarà de la gestió integral del sinistre.Imprescindible formació en Empresarials, ADE, Econòmiques o Dret. Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar. Imprescindible ca-talà parlat i escrit. Es valoraran altres idiomes.Pensem en una persona amb una alta orientació al client i als resultats, alta tolerància a l’estrès, flexibilitat i capacitat de resolució de problemes.Bones condicions laborals i possibilitat de creixe-ment professional.

COMERCIALPer a venda de serveis en el sector industrial.Coneixement del mercat andorrà, especialment en el sector de l’hostaleria i la restauració. Do-mini de les eines d’ofimàtica i les xarxes socials.

SECRETÀRIAPer a important empresa de serveis del país. S’encarregarà de la recepció, atenció telefònica, gestió de l’agenda, entre altres.Imprescindible formació en secretariat o equiva-lent i domini perfecte del català, el castellà i l’an-glès. Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.

COMERCIALPer a important empresa en expansió del país.S’encarregarà de la gestió de la cartera de clients a Andorra i fora del país. Imprescindible formació en comerç exterior o similar i anglès a nivell alt. Disponibilitat per viatjar.

Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis o

qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,36 €per hora

Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]

Se cerca dependentaamb experiència en vendes

Envieu CV [email protected]

Busquem persones orientades al client, al treball en equip i amb vocació pel sector de l’hostaleria.

Requerim formació específi ca relacionada amb el lloc de treball. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Oferim entrar en una organització dinàmica, amb possibilitats de desenvolupament professional.

Interessats, envieu CV a [email protected]

Cadena hotelera necessita incorporar

SOLDEUCambrer/a de pisosRecepcionista Guia amb alemanyCambrer/a restauracióCuiner/aAjudant de cuina

ESCALDESRecepcionistaCuiner/a

Cursos i certificacions oficials d’AENOR

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 805 888 o bé enviar uncorreu electrònic a [email protected]

S-01

S-02

S-05

• Fonaments de la gestió de la seguretat dela informació

• 4 de juliol

• Com implementar un sistema de gestió de la seguretat de la informació

• 5 i 6 de juliol

• Metodologia d’auditoria de sistemes de gestióde la seguretat de la informació.

• 26 i 27 de juliol

Empresa del Principat cerca TÈCNIC EN MÀRQUETING

Es valorarà:- Estudis especialitzats en màrqueting.

- Experiència en marxandatge i comercialització.

- Idiomes: català a nivell alt i coneixements d’anglès.

- Coneixement d'internet (xarxes, webs, apps).Les persones interessades hauran d’enviar

el seu CV a la Poste Française B.P. 65AD500 Andorra la Vella

BUSCO FEINA DE PASTISSER,REBOSTER O

FORNERTel. 34 56 62

36 25 81

Agent de suport onlineConciergerie.com, companyia d’e-ticketing, recerca personal qualifi cat (hoteleria/turisme) amb anglès i francès fl uids, per a la nostra ofi cina a Andorra

la Vella. Formarà part del nostre departamentde suport al client per assistir la nostra clientelainternacional per e-mail/telèfon abans, durant i

després del procés de venda.

Envieu un CV en anglès a: [email protected]

Empresa andorrana necessita

PINTORSOFICIALS DE 1aexperiència demostrable

TEL. 72 22 86

CAP DE RECEPCIÓ Busquem una persona orientada al client i la venda, amb alta capacitat per a la gesti ó d'equips i de liderar projectes interns.

Requerim experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar, diplomat/ada en Turisme o Formació Superior i domini d’informàti ca.

Imprescindible alt nivell de català, d’anglès i/o defrancès i permís de treball o nacionalitat andorrana.

Oferim entrar en una organització dinàmica, ambpossibilitats de desenvolupament professional.

Interessats, envieu CV a [email protected]

Cadena hotelera necessita incorporar

El primer diari digital d’Andorra


Multinacional líder en el sector d’arranjaments i transformacions necessita incorporar modista:

OFERIM• Condicions laborals satisfactòries• Possibilitat de jornada completa o mitja jornada• Salari en funció dels coneixements i la formació• Possibilitats de créixer professionalment

DEMANEM• Experiència i coneixements d’utilització de

màquines de cosir semiindustrials• Do de gents i actitud comercial• Català i castellà correctament parlats

(es valorarà el coneixement d’altres llengües)• Permís de treball• Incorporació immediata

Interessats, truqueu:Matins: 33 02 21 (Sra. Isa)

Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia)

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA:

RESPONSABLE DE QUALITAT

Imprescindible:

Titulació en ciencia i tecnologia dels aliments i dietètica i nutrició

Experiència demostrable en lloc similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball.

Català, castellà i francès.

Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h.

De dilluns a divendres.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA:

PASTISSER/A FORNER/A

Incorporació immediata

Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana

Interessats, truqueu al 843 433 i demaneu per la Sra. Tere

de 10 h a 20 h de dilluns a diumenge.

Cerca CUINERPerfil del candidat:

• Experiència de dos anys com a mínim• Carnet de manipulador d’aliments• Disponibilitat horària• Imprescindible tenir permís de treball

Oferim:• Contracte per durada indefinida• Tretze pagues

Cerquem candidats amb gran capacitat de treball en equip, compromís i orientació al client.

Incorpora't a Caldea

No t'ho pensis més i envia'ns el teu currículum i una carta de presentació a la següent adreça de correu

electrònic: [email protected]

O bé porta’l tu mateix/a a: SEMTEE, SA, Àrea de Recursos Humans, parc de la Mola,

10 ‐ AD700 Escaldes‐Engordany ‐ Tel. (+376) 80 99 75

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem:

- TÈCNIC DE CLIMATITZACIÓRequisits:

Experiència demostrable en aparells d'aire condicionat

Jornada completaVehicle d’empresa

Interessants condicions econòmiques

Necessitem incorporar al nostre Resort per la temporada d’estiu

CAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

Requerim:• Experiènciaenserveialacarta• Anglèsparlat• Bonapresència• Personesacostumadesadonarqualitatdeservei

al clientOferim:•Manutenció• Facilitatsd’allotjament• Possibilitatdeprolongaciódelcontracte• Excel·lentambientdetreballSi teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà

Veniu a formar part del nostre [email protected]éalfax+376870533.Tambépodeutrucaraltelèfon870554.

ClassifiCats26 DivenDres, 8 De juny Del 2012

OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5305 Dependent de comerç, en general RANSOL5419 Tècnicenimpressió,engeneral(indústriesgràfiques) ENCAMP Construcció 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA5529 Agent comercial LA MASSANA Venda i reparació de vehicles 5597 Mecànicajustadordel’automòbil,engeneral(turismesifurgonetes) SANTACOLOMA Comerç a l’engròs 4952 Empleatadministratiu,engeneral PASDELACASA5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5515 Tècnicmitjàdemantenimentireparacióinformàtics(hardware) PASDELACASA5313 Modista ANDORRA LA VELLA5596 Cambrer,engeneral PASDELACASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5565 Dependent de peixateria SANT JULIÀ DE LÒRIA5428 Dependentdecomerç,engeneral PASDELACASA5467 Encarregatdebotiga PASDELACASA5582 Caixerdecomerç PASDELACASA5570 Dependentd’articlesd’esport,caçaipesca ANDORRALAVELLA5568 Dependentdeteixitsipecesderoba ESCALDES-ENGORDANY5426 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA5569 Dependentd’articlesd’esport,caçaipesca ANDORRALAVELLA5157 Encarregat de botiga SANT JULIÀ DE LÒRIA5602 Arquitectetècnic(aparellador) ANDORRALAVELLA5621 Fuster,engeneral5612 Dependentdemoblesiarticlesdedecoració ALDOSA-LAMASSANA Hoteleria 5495 Capdemenjadoromestre-sala ANDORRALAVELLA5526 Cuiner,engeneral ANDORRALAVELLA5519 Ajudantdecuina ANDORRALAVELLA5190 Capdemenjadoromestre-sala PASDELACASA5220 Empleat en agència de viatges, en general SOLDEU5510 Reboster pastisser (hoteleria) SOLDEU5498 Capdemenjadoromestre-sala SOLDEU5333 Recepcionistad’hotel ESCALDES-ENGORDANY5423 Governant(hoteleria) SOLDEU5353 Directord’hotel,de10assalariatsomés SOLDEU5406 Capdemenjadoromestre-sala SOLDEU5493 Capdecuina(hoteleria) ANDORRALAVELLA5491 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5397 Capdemenjadoromestre-sala PASDELACASA5399 Cuiner,engeneral PASDELACASA5450 Cuiner,engeneral SOLDEU5448 Cuiner,engeneral PASDELACASA5430 Recepcionistad’hotel SOLDEU5400 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5520 Cuiner,engeneral ANDORRALAVELLA5339 Capdecuina(hoteleria) PASDELACASA5614 Ajudantdecuina ORDINO5586 Cambrer,engeneral SOLDEU5594 Capdemenjadoromestre-sala SOLDEU5601 Cambrer,engeneral LLORTS

5604 Cambrer,engeneral SOLDEU5606 Cambrer,engeneral PASDELACASA5610 Guiadeturisme SOLDEU5585 Recepcionistad’hotel SOLDEU5613 Recepcionistad’hotel ORDINO5593 Recepcionistad’hotel SOLDEU5617 Cuiner,engeneral INCLES5623 Ajudantdecuina PASDELACASA5624 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5625 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5626 Directordedepartamentd’operacionsenempresad’hoteleriaorestauració, de10assalariatsomés SOLDEU5628 Governant(hoteleria) ANDORRALAVELLA5611 Capdecuina(hoteleria) ORDINO5574 Recepcionistad’hotel ANDORRALAVELLA5541 Cuiner,engeneral PASDELACASA5571 Cambrer,engeneral PASDELACASA Transport, emmagatzematge i comunicacions 5584 Guiadeturisme SOLDEU5508 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5429 Mecànicajustadordecamionsiautobusos,engeneral SANTJULIÀDELÒRIA Sistemafinancer5126 Economista ESCALDES-ENGORDANY5344 Economista ANDORRA LA VELLA5600 Tècnicsuperiorencomptabilitatofinances,engeneral ANDORRALAVELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5474 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5472 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5506 Assessorfiscalitributari ESCALDES-ENGORDANY5518 Tècnicenorganitzaciódefiresiesdevenimentsdiversos ANDORRALAVELLA4725 Tècnicenseguretatisaluteneltreball,engeneral ANDORRALAVELLA5548 Periodista ANDORRA LA VELLA5432 Urbanista ANDORRA LA VELLA5245 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA Administració pública 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA5562 Professord’artdramàtic LAMASSANA5563 Monitord’educacióitempslliure LAMASSANA5564 Monitord’educacióitempslliure LAMASSANA Educació 5580 Professord’idiomes,engeneral ANDORRALAVELLA5531 Professord’idiomes,engeneral ESCALDES-ENGORDANY Activitats sanitàries i veterinàries, serveis socials 5598 Auxiliard’infermeriahospitalària,engeneral ANDORRALAVELLA Altres activitats socials i de serveis 5589 Recepcionistad’hotel ANYÓS5588 Cambrer,engeneral ANYÓS5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA5468 Perruquerunisex SANTJULIÀDELÒRIA5447 Bugader,rentadoriplanxadorderoba,amà PASDELACASA Llars que ocupen personal domèstic 5629 Cuidadordenens ALDOSA-LAMASSANA5422 Cuidadordenens ANDORRALAVELLA

Ref. Treball ofert Lloc

Empresaespecialitzadaenladistribuciódematerialesportiucerca:

RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE CICLISMERESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE SNOW

Les seves funcions estan orientades a la consecució dels objectius devenda i dinamització de la secció, així com a gestionar l’equip de treball

al seu càrrec.Requisits:-Experiènciamínimade3anysenllocsimilar.-Apassionatdel’esportialtnivelldeconeixementdelproducte.-Ambdotscomercialsidelideratge.-Formació:apartirdeBatxilleratSupe-rior, Bac o similar.

-Idiomes:dominidelcatalà,castellà,anglès i/o francès.

Oferim:-Incorporacióimmediata.-Salarifix(segonsvàlua)+incentius.-Beneficissocialsempresa.

IMPORTANTCENTRECOMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 hAmbdueshoresdedescans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits:català,castellàifrancès

DemaneuperSra.Vanessa

DINAR A CàRREC DE L’EMPRESAInteressats,truqueualtelèfon843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com Interessats, truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.

Interessades, truqueu al 87 44 44 i demaneu pel Sr. Jonathan o el Sr. Rafael.

Selecciona per a incorporació immediata

cambrera de pisos

Amb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Interessats, truqueu al 87 29 51 idemaneu pel Sr. Josep o el Sr. Axel.


cambrera d’HabiTacionsAmb permís de residència i treball

i experiència demostrable.

cambrera de resTaUranTAmb permís de residència i treball.

Experiència demostrable.


responsabLe d’Àrea de resTaUraciÓAmb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Amb dots comercials i de lideratge.Salari a convenir i incentius segons resultats.

aJUdanT de cUinaAmb permís de residència i treball.

Persona jove, amb motivació i ganes d’aprendre.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Administratiu/iva

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

28 DIVENDRES, 8 DE JUNY DEL 2012 OCI

Des de dijous 2.

Des de dijous 9

NOVETATS EN CARTELLERA

La vida de Jack és pràcticament perfecta, excepte per un detall: Jill, la seva germana bessona. Cada any es veu obligat a tolerar la visita en Acció de Gràcies de la seva aclaparadora germana, especialitzada en posar la seva vida de cap per avall en qüestió de dies. Quan la intrusió de cap de setmana s'allarga a més d'unes setmanes, comencen les típiques baralles, bromes i discussions de germans bessons. Quan tot sembla indicar que Jill es pensa quedar, Jack empra els seus ardits amb l'esperança que ella torni al lloc que li correspon: l'altre costat del país.

JACK Y JILL

Des de dijous 14.

LA HORA MÁS OSCURAUn grup de turistes nord-americans es troba a Moscou just quan uns extraterres-tres arriben a la Terra amb intencions hostils. Els cinc joves intentaran sobreviure a la invasió alienígena.

Des de dijous 14.

En ple Londres, un grup de xavals haurà d'enfrontar a una invasió d'alienígenes. Tot comença quan els adolescents assalten a una infermera i un estrany objecte aterra sobre un cotxe. Del seu interior surt una estranya criatura ...

ATTACK THE BLOCK

MISIÓN IMPOSIBLE 4: PROTOCOLOFANTASMA Fins dimecres 13.

LOS DESCENDIENTESFins dijous 14.

SUPERMAN VS LA ÉLITEDes de dijous 14.

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA Fins dijous 14.

J.EDGARFins dijous 14.

DRIVEFins dimecres 13.

EL INVITADOFins dijous 14.

LOS MUPPETSFins dijous 14.

ALTRES TÍTOLS

Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad

DE L 8 AL 14 DE JUNY DE 2012

Des de dijous 14.

UN LUGAR PARA SOÑAR Benjamin Pixi (Matt Damon), és un columnista de premsa i escriptor d'articles d'aventures que, com a pare vidu, s'enfronta al desafiament de criar els seus dos fills petits. Amb l'esperança que partir de zero i portar una nova vida restablirà l'esperit familiar, Pixi deixa la feina i compra una vella casa rural situada en un terreny d'unes vuit hectàrees fora de la ciutat que inclou una irrepetible particularitat afegida: un zoològic denominat el Parc d'Animals Rosemoor, residència de dotzenes d'animals encomanats a cura de la cap de guardes Kelly Foster (Scarlett Johansson) i el seu entusiasta equip. Sense experiència, amb poc temps i molt reduït pressupost, Pixi es proposa, amb el suport de la seva família i de la gent de la localitat, reobrir el zoo.

Fins dijous 14.

Concursa al nostre Facebook i guanya

6 mesos d’abonament gratuït a

i les samarretes oficials de les seleccions europees

Concursa al nostre Facebook i guanya

6 mesos d’abonament gratuït a

i les samarretes oficials de les seleccions europees

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

CARTELLERA

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

ELS CADELLS, EL CODI DE MARCO POLOEls Cadells viuen en diferents parts del món però es retrobaran per complir una missió ur-gent: salvar la ciutat de Venècia. Utilitzaran tot el seu enginy per aconseguir el Codi de Marco Polo abans que la bruixa Cornella.

ELS NENS SALVATGESL’Àlex, el Gabi i l’Oki són tres adolescents que viuen en una gran ciutat. Són uns des-coneguts per als seus pares, per als seus pro-fessors i per a ells mateixos. El seu aïllament emocional, portat a l’extrem, tindrà conse-qüències inesperades.

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADORBlancaneu és l’única dona que supera en be-llesa la malvada reina (que està decidida a destruir-la), però la pèrfi da sobirana ignora que un caçador que tenia com a missió ma-tar-la ha ensenyat la jove a defensar-se.

MEN IN BLACK 3Els agents J tornen al passat. Quan el destí del planeta i la vida de l’agent K són posats en perill, J haurà de fer un viatge al passat per reconduir les coses. L’agent J descobreix secrets de l’Univers que K mai li va explicar, en la seva aliança amb un jove agent.

PROJECT XTres estudiants anònims de l’últim curs de l’institut que volen donar-se a conèixer pen-sen muntar una festa que ningú pugui obli-dar. Però la celebració acaba completament fora de control i tot queda gravat.

UN LUGAR DONDE QUEDARSECheyenne és un jueu de 50 anys i una antiga estrella del rock d’estètica gòtica. Viu prejubi-lat a Dublín, però la mort del seu pare, amb qui no tractava, el porta a Nova York. A la gran ciutat descobreix que buscava obsessivament un criminal nazi refugiat als Estats Units.

EL ARTE DE AMARCinc històries encreuades a l’atzar que explo-ren els sentiments i l’art d’estimar, les infi de-litats i la necessitat de sentir-se desitjat. Dife-rents confl ictes emocionals de personatges a prop d’una crisi sentimental.

Cinemes Illa Carlemany

PROJECT X Dv., ds. i dg.: 19.45,22.15. Dv.: 17.30. Ds. i dg.: 15.40, 17.45

UN LUGAR DONDE QUEDARSE Dv., ds. i dg.: 20.00, 22.20. Ds. i dg.: 17.30

ELS NENS SALVATGES Dv.: 18.10. Ds. i dg.: 16.00, 20.15

MEN IN BLACK 3 (3D) Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.20, 22.40. Ds. i dg.: 15.45

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR Dv., ds. i dg.: 19.30, 22.30. Ds. i dg.: 16.30

EL ARTE DE AMAR Dv., ds. i dg.: 22.15. V.O.S.E.: Dv.: 20.15. Ds. i dg.: 18.15

ELS CADELLS, EL CODI DE MARCO POLO Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 15.45. Matinal dg.: 11.30

BOLT Matinal diumenge: 11.30

DUMBO Matinal diumenge: 11.30

oci 29DivenDres, 8 De juny Del 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia del PontAv. Meritxell, 68 - Tel.: 801 111Pas de La Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONSrevetlla sant joan 2012 ABBA XALET SUITES HOTEL Vina a gaudir amb nosaltres la Revetlla de Sant Joan

Adults 29 € - Nens 15 €

Reserves al Tel. 737 300 ó[email protected]

www.guiaon.ad ofereix gratuïtament a usuaris

registrats: “Click-Pressupostos” de qualsevol servei

d’empreses i “Click-Reserves” en restaurants.

SOLu

ciO

NS N

. 2.0

67

SOLu

ciON

S 1.

467

SudOku NÚM. 1.468

IMMOBILIÀRIES

VendesPis al centre de Lleida. Tel.: 699 066 393. Directe propi-etari. Abstenir-se immobi-liàries. Oportunidad Torrefarrera: Piso obra nueva. 60m2. 120.000€. Tel.: 625 183 452.

ANUNCISCLASSIFICATS

973 260 065Venc casa adossada de nova construcció en Ben-avent de Segrià. 280m2. 4 habitacions, buhardilla amb un ambient, cuina of-fi ce, 3 banys complerts, un tipus suite amb hidromas-satge. Terrassa solarium, jardí privat i comunitari amb piscina. Pàrquing per a 4 cotxes. Zona residencial consolidada. Preu interes-sant! Tel.: 666 792 237.En venda o lloguer, altell comercial al carrer Ramon Castejón. Totalment mun-tat com a despatx, 100m2, bany, despatxos, sala de juntes, aire condicionat amb bomba de calor, par-quet. Tot exterior al carrer! Preu interessant! Tel.: 666 792 237. En venda local comer-cial cantoner a Bellcaire d’Urgell. Obra nova a peu

de carretera! 100m2. Sortida de fums, persianes metàl-liques. Ideal per muntar un bar o restaurant! 100.000€. Tel.: 666 792 237.Piso amueblado. Aire acondicionado. Calefac-ción, reformado. 75.000€. Tel.: 646 655 022.Es ven nau de 225 metres quadrats, molt ben de preu, al Polígon Industrial dels Frares. Interessats tru-car als telèfons 973 213 137 o al 696 963 614. Abstenir-se immobiliàries.Pisos 1 ó 2 habitacions, a Arbeca, directe promotor. Preu: 72.000€. Tel.: 678 694 540.Venc fi nca de més de 7 hectàrees als Omellons (les Garrigues) que es pot ex-plotar com a pedrera. Rica en pedra calcària. Interes-sats contactar amb Carme. Tel.: 653 880 181.Mollerussa. Solar en ven-da per habitatges plurifa-miliars. Excel·lent situació. 18,5 m. façana i 1.239 m2 de sostre. Tel.: 973 314 387.Apartamento en C/ Vallca-lent, 2 habitaciones, amue-blado y equipado con elec-trodomésticos, año 2006. 619 994 786.Vendo parcela de 2.000m2 en urbanización Golf de Raimat (junto campo de golf). Tel.: 619 994 786.Vendo piso nuevo a es-trenar, 3 habitaciones, párquing. A 2 minutos de Lleida. 130.000€. 619 994 786.Rovira Roure. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, calef. a/a., 2 balcones, 2 plazas de

parquing incluidas. Precio: 234.000€. Tel.: 655 587 374.Alcarràs. Precioso dúplex invertido de 4 años, 97m2, 3 hab., 2 baños, 2 terrazas, parquing y trastero inclui-do. Precio: 150.000€. Tel.: 605 833 144.Bordeta. Piso de 101 m2, semi-nuevo, 4 hab., baño y aseo, terraza de 50m2 con barbacoa, parquing y trastero incluido. Precio: 150.000€. Tel.: 635 683 745.Secano. Dúplex de 103,4m2, nuevo a estrenar, 4 hab., 2 baños, exterior, soleado, terraza de 78m2, parquing y trastero inclui-do. Precio: 237.340€. 655 587 374.Zona Enric Granados - Ro-vira Roure. Local de 60m2. Precio: 103.000€. Tel.: 615 673 036.Príncipe de Viana. Gran piso de 90m2, 3 hab., 1 baño, galería y balcón, ex-celente situación. Precio: 138.000€. Tel.: 605 833 144.Polígono dels Frares. Nave industrial, estado inmejora-ble con excelente ubicación. 2.800m2 en 5.000m2 de ter-reno. Tel.: 658 927 337.Cambrils-Vilafortuny . Oportunitat apartament a 50m platja, 48m2, seminou. 126.200€. Tel.: 630 325 027.Venda / lloguer, aparta-ment. Cèntric. Moblat. Tel.: 639 228 459.

LloguersLocal nou a 100 m. Eix Comercial, 180m2 en dos nivells. 750€/mes. Tel.: 636 951 998.

Alquilo apartamento 2 ha-bitaciones, amueblado en Zona Alta. 619 994 786.Piso de 3 habitaciones, céntrico, calefacción, co-munidad y agua incluida. 600€. 619 994 786.

ANUNCIS BREUS

TraspàsHerbodietética, con sala de tratamientos terapeu-ticos. Alquiler económico. Motivo: traspaso por salud. Tel.: 676 443 080.Es traspassa kiosc, zona Secà. Tel.: 652 862 072.

FEINA

Demandes

Empresa líder en VENDA DIRECTA d’articles de joieria i rellotgeria en fase d’expansió precisa completar el seu equip comercial amb senyores de 30 a 60 anys. Oferim: ingressos interes-sants, mostrari gratuït, horari fl exible i

formació a càrrec de l’empresa. Interessades trucar al 629 309617

TRABAJOS CASEROS: confeccione bolígrafos, barcos, collares, mecheros.

Ingresos 1.500€. Tel.: 902 999 901.

VEHICLES

VendesGolf TDI sèrie 4. 130cv, 5 puertas, azul oscuro, año 2001. Precio: 9.500€. Tel.: 665 688 273.Venc Rover 75. Perfecte estat. Diesel. 60.000 km. 8.000€. Tel.: 610 663 691.Opel Vectra Elegance 2.2 DTI, any 2001, full equip, molt bon estat. 5.700€. Tel.: 646 655 022.De particular. Mercedes clase ML 270 CDI 4x4 di-esel. Matriculació 2002, 76.000km. Llums bi-xenon, airbags, regulador veloci-tat, canvi automàtic, sos-tre i retrovisors elèctrics. 19.900€. Perfecte estat. 679 432 558. Alfa 147 1.6, 120cv, any 2002, full equip. 100.000km. 5.500€. Tel.: 646 655 022.Citroën Saxo 5p, 1.500dsl, any 2000, 2.500€. Tel.: 646 655 022.Renault Kangoo 4x4, 1.6, 16v, 100cv, any 2001. Im-pecable. 90.000km. 6.700€. Tel.: 646 655 022.Opel Vectra 2.0 DTI, any 2000. 115.000km. 3.100€. Tel.: 646 655 022.Furgoneta Renault Mas-ter DSL, 3 places, 120cv, aire condicionat. Bon estat. Tel.: 629 353 870.Audi A4 Avant Quatro, 2.5 TDI, 180cv, amb tlf., clima, navi, pell, xenon, llantes. 130.000km. Preu: 19.000€. Tel.: 699 498 877.

VARIS

Compres

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro oro, Joyería MC. Máxima tasación. C/ Raval Martí i Folguera, 27 (Reus). Tel.: 977 321 727.

VendesVenc memòria RAM de 512 MB per a ordinadors iMac interessats/des trucar al 600 467 790.Vendo barritas de azufre. Tel.: 972 313 290. www.bar-ritasdeazufre.com.

ESOTERISME

Amor futuro 806 556 139. Teresa vidente. Visa: 914 761 003. Adultos, máximo 1,49€.

AG. MATRIMONIALS

COSM. 934 877 180. www.agenciamatrimonial.com. Vi-sites a Lleida.

CONTACTES/RELAX

Zona Tàrrega, masajista 26 años, estudiante, parti-cular. (Horas concertadas). Tel.: 646 507 305.

ANUNCISCLASSIFICATS

Per inserir els vostres anuncis:

classifi cats, per paraules i generals contacteu amb el

departament comercial al telèfon...

973 260 065... i llegeix tota

l’actualitat, també en format pdf

HORÒSCOP

6 9 71 3 6 8

4 3 83 2 6

9 7 51 2 8

5 2 8 15 6 4 9

3 4 5

SUDOKU NÚM. 759

SO

LU

CIO

NS

N.

75

8

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

En l’amor, recorres a la teva sensibilitat i subtilesa per a sortejar malentesos que en-terboleixen la relació: concentra l’energia en els acords feliços.

En els assumptes del cor, gràcies a senti-ments positius, et sents disposat a assu-mir noves responsa-bilitats en la teva vida amorosa.

La teva relació senti-mental està una mica estancada, un petit canvi en la rutina, com una sortida romàntica, portarà l’idil·li nova-ment a un primer pla.

Gràcies a trànsits pla-netaris favorables, les manifestacions amo-roses, la sensualitat i el compromís inicien una sendera en alça. Aprofi ta el moment.

En l’esfera sentimen-tal, no tractis de lluitar contra corrent: recór-rer als teus amics per a aplacar una jornada complicada, serà el teu recurs més positiu.

El romanticisme pren la davantera en la teva vida sentimental i et brinda noves perspec-tives amoroses que s’acosten als teus ide-als.

En els assumptes del cor, sigues fi del a les teves emocions i no do-nis lloc a vacil·lacions, Cupido podria sor-prendre’t molt grata-ment en aquest dia.

El teu panorama afec-tiu, les sortides i els projectes en conjunt, prometen diversió i proximitat. Tindràs oportunitat d’apassio-nats romanços.

En la teva vida afec-tiva el teu aspecte més concret guanya terreny, cal que evi-tis qualsevol tipus de fantasia, i que pensis amb màxima claredat.

En l’esfera sentimen-tal, tracta d’evitar les emocions exagerades i l’excessiva intensitat: relacionar-te amb més calma et facilitarà les coses.

Les qüestions amoro-ses no sempre es reso-len com un voldria: et sents esgotat per una relació turmentosa que interfereix en la teva vida sentimental.

Si estàs sol, l’amor es-pera per tu i les possi-bilitats de trobada es renoven. Les relacions familiars estan una mica més tibants que de costum.

ANUNCIS BREUS

AQ

UA

RI

21 g

ener

- 19

febr

erES

CO

RPÍ

24

oct.

- 22

nov

.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAU

RE

21 ab

ril -

21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20

mar

çSA

GIT

AR

I 23

nov

. - 21

des

.V

ERG

E 24

agos

t - 23

set.

BES

SON

S 22

maig

- 21

juny

CA

PRIC

OR

N

22 d

es. -

20 g

ener

CR

AN

C22

juny

- 23

julio

l B

ALA

NÇ

A

24 se

tem

bre -

23 o

ct.À

RIE

S 21

mar

ç - 20

abril

OCI14 DIMECRES 25 DE FEBRER DE 2009

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #1 [23/02/2009]4 1 8 3 5 7 9 2 63 7 2 8 9 6 4 1 56 5 9 1 2 4 8 7 3

9 4 5 6 7 1 2 3 87 8 1 2 3 9 5 6 42 6 3 5 4 8 7 9 1

5 3 6 9 8 2 1 4 71 2 4 7 6 5 3 8 98 9 7 4 1 3 6 5 2

Solution #2 [23/02/2009]6 5 9 4 8 7 1 3 24 3 1 2 9 5 6 7 88 7 2 3 1 6 5 9 4

2 9 7 6 5 4 3 8 15 1 8 9 7 3 4 2 63 4 6 8 2 1 7 5 9

1 2 3 5 6 9 8 4 77 8 5 1 4 2 9 6 39 6 4 7 3 8 2 1 5

Solution #3 [23/02/2009]8 9 5 1 6 4 3 7 27 2 6 9 5 3 8 1 41 3 4 2 8 7 9 6 5

2 6 9 5 7 1 4 8 34 5 1 3 2 8 6 9 73 7 8 4 9 6 5 2 1

9 8 2 7 3 5 1 4 65 1 7 6 4 9 2 3 86 4 3 8 1 2 7 5 9

Solution #4 [23/02/2009]8 4 3 9 2 7 1 5 61 9 5 8 6 4 7 3 27 6 2 1 3 5 9 8 4

6 3 7 4 5 9 8 2 15 2 4 6 8 1 3 7 99 8 1 3 7 2 6 4 5

4 5 6 7 9 3 2 1 83 1 9 2 4 8 5 6 72 7 8 5 1 6 4 9 3

Solution #5 [23/02/2009]2 5 1 7 9 6 8 4 39 4 7 3 8 2 1 5 66 3 8 1 4 5 7 2 9

5 8 6 9 2 4 3 7 13 1 4 6 7 8 2 9 57 2 9 5 3 1 4 6 8

1 7 3 2 6 9 5 8 48 9 2 4 5 3 6 1 74 6 5 8 1 7 9 3 2

Solution #6 [23/02/2009]7 8 4 3 9 6 5 1 26 1 3 2 5 7 9 8 45 9 2 4 8 1 6 3 7

3 6 8 1 7 9 4 2 52 7 9 8 4 5 3 6 14 5 1 6 3 2 7 9 8

8 2 7 5 6 3 1 4 91 3 5 9 2 4 8 7 69 4 6 7 1 8 2 5 3

Solution #7 [23/02/2009]7 4 2 9 1 6 5 8 39 3 8 5 4 7 6 2 15 1 6 3 2 8 9 7 4

3 6 7 4 9 5 8 1 21 8 5 6 3 2 7 4 94 2 9 7 8 1 3 6 5

2 5 1 8 7 9 4 3 66 7 3 2 5 4 1 9 88 9 4 1 6 3 2 5 7

Solution #8 [23/02/2009]8 3 1 9 7 2 4 5 67 5 6 4 3 1 9 2 84 2 9 6 5 8 3 7 1

5 4 7 3 8 9 6 1 26 1 3 7 2 4 5 8 99 8 2 1 6 5 7 3 4

3 7 8 2 9 6 1 4 51 6 5 8 4 3 2 9 72 9 4 5 1 7 8 6 3

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.32 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.068

IMMOBILIÀRIES

VendesPis al centre de Lleida. Tel.: 699 066 393. Directe propi-etari. Abstenir-se immobi-liàries. Oportunidad Torrefarrera: Piso obra nueva. 60m2. 120.000€. Tel.: 625 183 452.

ANUNCISCLASSIFICATS

973 260 065Venc casa adossada de nova construcció en Ben-avent de Segrià. 280m2. 4 habitacions, buhardilla amb un ambient, cuina of-fi ce, 3 banys complerts, un tipus suite amb hidromas-satge. Terrassa solarium, jardí privat i comunitari amb piscina. Pàrquing per a 4 cotxes. Zona residencial consolidada. Preu interes-sant! Tel.: 666 792 237.En venda o lloguer, altell comercial al carrer Ramon Castejón. Totalment mun-tat com a despatx, 100m2, bany, despatxos, sala de juntes, aire condicionat amb bomba de calor, par-quet. Tot exterior al carrer! Preu interessant! Tel.: 666 792 237. En venda local comer-cial cantoner a Bellcaire d’Urgell. Obra nova a peu

de carretera! 100m2. Sortida de fums, persianes metàl-liques. Ideal per muntar un bar o restaurant! 100.000€. Tel.: 666 792 237.Piso amueblado. Aire acondicionado. Calefac-ción, reformado. 75.000€. Tel.: 646 655 022.Es ven nau de 225 metres quadrats, molt ben de preu, al Polígon Industrial dels Frares. Interessats tru-car als telèfons 973 213 137 o al 696 963 614. Abstenir-se immobiliàries.Pisos 1 ó 2 habitacions, a Arbeca, directe promotor. Preu: 72.000€. Tel.: 678 694 540.Venc fi nca de més de 7 hectàrees als Omellons (les Garrigues) que es pot ex-plotar com a pedrera. Rica en pedra calcària. Interes-sats contactar amb Carme. Tel.: 653 880 181.Mollerussa. Solar en ven-da per habitatges plurifa-miliars. Excel·lent situació. 18,5 m. façana i 1.239 m2 de sostre. Tel.: 973 314 387.Apartamento en C/ Vallca-lent, 2 habitaciones, amue-blado y equipado con elec-trodomésticos, año 2006. 619 994 786.Vendo parcela de 2.000m2 en urbanización Golf de Raimat (junto campo de golf). Tel.: 619 994 786.Vendo piso nuevo a es-trenar, 3 habitaciones, párquing. A 2 minutos de Lleida. 130.000€. 619 994 786.Rovira Roure. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, calef. a/a., 2 balcones, 2 plazas de

parquing incluidas. Precio: 234.000€. Tel.: 655 587 374.Alcarràs. Precioso dúplex invertido de 4 años, 97m2, 3 hab., 2 baños, 2 terrazas, parquing y trastero inclui-do. Precio: 150.000€. Tel.: 605 833 144.Bordeta. Piso de 101 m2, semi-nuevo, 4 hab., baño y aseo, terraza de 50m2 con barbacoa, parquing y trastero incluido. Precio: 150.000€. Tel.: 635 683 745.Secano. Dúplex de 103,4m2, nuevo a estrenar, 4 hab., 2 baños, exterior, soleado, terraza de 78m2, parquing y trastero inclui-do. Precio: 237.340€. 655 587 374.Zona Enric Granados - Ro-vira Roure. Local de 60m2. Precio: 103.000€. Tel.: 615 673 036.Príncipe de Viana. Gran piso de 90m2, 3 hab., 1 baño, galería y balcón, ex-celente situación. Precio: 138.000€. Tel.: 605 833 144.Polígono dels Frares. Nave industrial, estado inmejora-ble con excelente ubicación. 2.800m2 en 5.000m2 de ter-reno. Tel.: 658 927 337.Cambrils-Vilafortuny . Oportunitat apartament a 50m platja, 48m2, seminou. 126.200€. Tel.: 630 325 027.Venda / lloguer, aparta-ment. Cèntric. Moblat. Tel.: 639 228 459.

LloguersLocal nou a 100 m. Eix Comercial, 180m2 en dos nivells. 750€/mes. Tel.: 636 951 998.

Alquilo apartamento 2 ha-bitaciones, amueblado en Zona Alta. 619 994 786.Piso de 3 habitaciones, céntrico, calefacción, co-munidad y agua incluida. 600€. 619 994 786.

ANUNCIS BREUS

TraspàsHerbodietética, con sala de tratamientos terapeu-ticos. Alquiler económico. Motivo: traspaso por salud. Tel.: 676 443 080.Es traspassa kiosc, zona Secà. Tel.: 652 862 072.

FEINA

Demandes

Empresa líder en VENDA DIRECTA d’articles de joieria i rellotgeria en fase d’expansió precisa completar el seu equip comercial amb senyores de 30 a 60 anys. Oferim: ingressos interes-sants, mostrari gratuït, horari fl exible i

formació a càrrec de l’empresa. Interessades trucar al 629 309617

TRABAJOS CASEROS: confeccione bolígrafos, barcos, collares, mecheros.

Ingresos 1.500€. Tel.: 902 999 901.

VEHICLES

VendesGolf TDI sèrie 4. 130cv, 5 puertas, azul oscuro, año 2001. Precio: 9.500€. Tel.: 665 688 273.Venc Rover 75. Perfecte estat. Diesel. 60.000 km. 8.000€. Tel.: 610 663 691.Opel Vectra Elegance 2.2 DTI, any 2001, full equip, molt bon estat. 5.700€. Tel.: 646 655 022.De particular. Mercedes clase ML 270 CDI 4x4 di-esel. Matriculació 2002, 76.000km. Llums bi-xenon, airbags, regulador veloci-tat, canvi automàtic, sos-tre i retrovisors elèctrics. 19.900€. Perfecte estat. 679 432 558. Alfa 147 1.6, 120cv, any 2002, full equip. 100.000km. 5.500€. Tel.: 646 655 022.Citroën Saxo 5p, 1.500dsl, any 2000, 2.500€. Tel.: 646 655 022.Renault Kangoo 4x4, 1.6, 16v, 100cv, any 2001. Im-pecable. 90.000km. 6.700€. Tel.: 646 655 022.Opel Vectra 2.0 DTI, any 2000. 115.000km. 3.100€. Tel.: 646 655 022.Furgoneta Renault Mas-ter DSL, 3 places, 120cv, aire condicionat. Bon estat. Tel.: 629 353 870.Audi A4 Avant Quatro, 2.5 TDI, 180cv, amb tlf., clima, navi, pell, xenon, llantes. 130.000km. Preu: 19.000€. Tel.: 699 498 877.

VARIS

Compres

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro oro, Joyería MC. Máxima tasación. C/ Raval Martí i Folguera, 27 (Reus). Tel.: 977 321 727.

VendesVenc memòria RAM de 512 MB per a ordinadors iMac interessats/des trucar al 600 467 790.Vendo barritas de azufre. Tel.: 972 313 290. www.bar-ritasdeazufre.com.

ESOTERISME

Amor futuro 806 556 139. Teresa vidente. Visa: 914 761 003. Adultos, máximo 1,49€.

AG. MATRIMONIALS

COSM. 934 877 180. www.agenciamatrimonial.com. Vi-sites a Lleida.

CONTACTES/RELAX

Zona Tàrrega, masajista 26 años, estudiante, parti-cular. (Horas concertadas). Tel.: 646 507 305.

ANUNCISCLASSIFICATS

Per inserir els vostres anuncis:

classifi cats, per paraules i generals contacteu amb el

departament comercial al telèfon...

973 260 065... i llegeix tota

l’actualitat, també en format pdf

HORÒSCOP

6 9 71 3 6 8

4 3 83 2 6

9 7 51 2 8

5 2 8 15 6 4 9

3 4 5

SUDOKU NÚM. 759

SO

LU

CIO

NS

N.

75

8

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

En l’amor, recorres a la teva sensibilitat i subtilesa per a sortejar malentesos que en-terboleixen la relació: concentra l’energia en els acords feliços.

En els assumptes del cor, gràcies a senti-ments positius, et sents disposat a assu-mir noves responsa-bilitats en la teva vida amorosa.

La teva relació senti-mental està una mica estancada, un petit canvi en la rutina, com una sortida romàntica, portarà l’idil·li nova-ment a un primer pla.

Gràcies a trànsits pla-netaris favorables, les manifestacions amo-roses, la sensualitat i el compromís inicien una sendera en alça. Aprofi ta el moment.

En l’esfera sentimen-tal, no tractis de lluitar contra corrent: recór-rer als teus amics per a aplacar una jornada complicada, serà el teu recurs més positiu.

El romanticisme pren la davantera en la teva vida sentimental i et brinda noves perspec-tives amoroses que s’acosten als teus ide-als.

En els assumptes del cor, sigues fi del a les teves emocions i no do-nis lloc a vacil·lacions, Cupido podria sor-prendre’t molt grata-ment en aquest dia.

El teu panorama afec-tiu, les sortides i els projectes en conjunt, prometen diversió i proximitat. Tindràs oportunitat d’apassio-nats romanços.

En la teva vida afec-tiva el teu aspecte més concret guanya terreny, cal que evi-tis qualsevol tipus de fantasia, i que pensis amb màxima claredat.

En l’esfera sentimen-tal, tracta d’evitar les emocions exagerades i l’excessiva intensitat: relacionar-te amb més calma et facilitarà les coses.

Les qüestions amoro-ses no sempre es reso-len com un voldria: et sents esgotat per una relació turmentosa que interfereix en la teva vida sentimental.

Si estàs sol, l’amor es-pera per tu i les possi-bilitats de trobada es renoven. Les relacions familiars estan una mica més tibants que de costum.

ANUNCIS BREUS

AQ

UA

RI

21 ge

ner -

19 fe

brer

ESCO

RPÍ

24 oc

t. - 22

nov.

LLEÓ

24

julio

l - 23

agos

t TA

URE

21

abril

- 21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20 m

arçSA

GIT

ARI

23

nov.

- 21 d

es.V

ERG

E 24

agos

t - 23

set.

BESS

ON

S 22

maig

- 21 j

uny

CAPR

ICO

RN

22 de

s. - 20

gene

rCR

AN

C22

juny

- 23 j

uliol

BALA

NÇA

24

setem

bre -

23 oc

t.À

RIES

21

març

- 20 a

bril

OCI14 DIMECRES 25 DE FEBRER DE 2009

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #1 [23/02/2009]4 1 8 3 5 7 9 2 63 7 2 8 9 6 4 1 56 5 9 1 2 4 8 7 3

9 4 5 6 7 1 2 3 87 8 1 2 3 9 5 6 42 6 3 5 4 8 7 9 1

5 3 6 9 8 2 1 4 71 2 4 7 6 5 3 8 98 9 7 4 1 3 6 5 2

Solution #2 [23/02/2009]6 5 9 4 8 7 1 3 24 3 1 2 9 5 6 7 88 7 2 3 1 6 5 9 4

2 9 7 6 5 4 3 8 15 1 8 9 7 3 4 2 63 4 6 8 2 1 7 5 9

1 2 3 5 6 9 8 4 77 8 5 1 4 2 9 6 39 6 4 7 3 8 2 1 5

Solution #3 [23/02/2009]8 9 5 1 6 4 3 7 27 2 6 9 5 3 8 1 41 3 4 2 8 7 9 6 5

2 6 9 5 7 1 4 8 34 5 1 3 2 8 6 9 73 7 8 4 9 6 5 2 1

9 8 2 7 3 5 1 4 65 1 7 6 4 9 2 3 86 4 3 8 1 2 7 5 9

Solution #4 [23/02/2009]8 4 3 9 2 7 1 5 61 9 5 8 6 4 7 3 27 6 2 1 3 5 9 8 4

6 3 7 4 5 9 8 2 15 2 4 6 8 1 3 7 99 8 1 3 7 2 6 4 5

4 5 6 7 9 3 2 1 83 1 9 2 4 8 5 6 72 7 8 5 1 6 4 9 3

Solution #5 [23/02/2009]2 5 1 7 9 6 8 4 39 4 7 3 8 2 1 5 66 3 8 1 4 5 7 2 9

5 8 6 9 2 4 3 7 13 1 4 6 7 8 2 9 57 2 9 5 3 1 4 6 8

1 7 3 2 6 9 5 8 48 9 2 4 5 3 6 1 74 6 5 8 1 7 9 3 2

Solution #6 [23/02/2009]7 8 4 3 9 6 5 1 26 1 3 2 5 7 9 8 45 9 2 4 8 1 6 3 7

3 6 8 1 7 9 4 2 52 7 9 8 4 5 3 6 14 5 1 6 3 2 7 9 8

8 2 7 5 6 3 1 4 91 3 5 9 2 4 8 7 69 4 6 7 1 8 2 5 3

Solution #7 [23/02/2009]7 4 2 9 1 6 5 8 39 3 8 5 4 7 6 2 15 1 6 3 2 8 9 7 4

3 6 7 4 9 5 8 1 21 8 5 6 3 2 7 4 94 2 9 7 8 1 3 6 5

2 5 1 8 7 9 4 3 66 7 3 2 5 4 1 9 88 9 4 1 6 3 2 5 7

Solution #8 [23/02/2009]8 3 1 9 7 2 4 5 67 5 6 4 3 1 9 2 84 2 9 6 5 8 3 7 1

5 4 7 3 8 9 6 1 26 1 3 7 2 4 5 8 99 8 2 1 6 5 7 3 4

3 7 8 2 9 6 1 4 51 6 5 8 4 3 2 9 72 9 4 5 1 7 8 6 3

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.32 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

PUB CALIFASímbols, vint símbols comercials universalment coneguts. Mos-tra organitzada per l’Associació de Dissenyadors Professionals d’An dorra (ADPA).

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)El CAEE acull l’exposició d’un centenar de fotografies La Gran Guerra en imatges (1914-1918). Prorrogada fins al 30 de juny.

GALERIA ART AL SETFins al 30 de juny, mostra de pin-tura, dibuix i escultura del dis-senyador Javier Mariscal, amb una selecció del film d’animació Chico & Rita.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA LAMÀ DELA MARAnna Antolínez exposa la nova col·lecció de joies i gravats. Dià-legs, fins a finals de juny.

GALERIA MAMA MARIAJacques Muller presenta una re-trospectiva amb una seixantena de pintures. Fins a l’1 de juliol.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNEls fotògrafs Liborio Noval i Os-valdo i Roberto Salas protago-nitzen Cuba, una mirada històrica, amb imatges de la revolució cu-bana. Fins al 13 de juny.

GALERIA PILAR RIBERAYGUALa galeria presenta Confluències gràfiques, gravats de Miró, Chi-llida i Tàpies del fons d’art de la sala. Fins al 8 de juny.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAA partir del 5 de juny, exposi-ció sobre els 30 anys de l’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICL’espai dedicat al còmic exposa Blanco i el TBO, sobre el dibui-xant Josep Maria Blanco. Fins al 28 de juny.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO60 anys de trial aplega peces que comprenen 50 anys, des de l’any 1949 fins al 2009.

PALAU DE GELMostra sobre el funcionament de l’arxiu comunal. Al voltant de l’Arxiu del Comú de Canillo, fins al 10 de juny.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚFernanda Estalles presenta Llu-na, quadres amb la figura huma-na. Fins al 29 de juny.

SALA EXPOARTA partir del 5 de juny, l’alumnat de les escoles artístiques d’En-camp exposa els treballs realit-zats durant el curs.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

VESTíBUL DEL CENTRE CULTURALL’alumnat de l’Escola d’Art mos-tra els treballs realitzats durant el curs. Fins al 14 de juny.

30 DIVENDRES, 8 DE JUNY DEL 2012 OCI

(Obert de dilluns a dissabte de 9.00 h a 20.00 h)Carrer Maria Pla, núm. 35 - AD500 Andorra la Vella

DIMARTS, DIMECRES I DIJOUSDE 9.00 H A 13.00 H

Pentinar: 8 € (totes les mides)Pentinar i manicura: 18 €

PREUS ESPECIALS COMUNIONS Color: 16 €

Metxes: de 20 a 35 €

PACK FOTODEPILACIÓCames senceres,

engonals i aixelles: 90 €

ARA OBRIM DE DILLUNS A DISSABTENO TANQUEM AL MIGDIA

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd un heliport i per a quan una central d’autobusos que se sap que si funcionara. I aixi millora una mica els preus.

B d. Brasilero √®s un piao, solo te falta a barassa. Que bien te quedas a colgar l√� roupa..animo..SS. Podes tener una vida regalada..encontra-te..

Bd:chico 38 busca chica de portugal 30-35 aos para palir y pasarlo bien soy limpio y discreto

bd. para xica morena de tejanos que el miercoles por la noche (22h30) hiba por el paseo del parc central. eres preciosa.. espero volver a verte.. el xico del perro

BD. Mariconazo el que se

lleva el Diari d ‘ Andorra, que es de pago, sin permiso del Dani, dueo del Bar-restaurant en Escaldes. Y a medio dia o media tarde. La mare que em va parir. Como tenga que averiguar quien eres. Ladron, no lo hagas mas o te pondre el trasero como un jardin de rosas. . . UN CLIENTE.

Bd moltes felicitas al motero mes wapo d 7 a 10

BD. Te aviso bicho raro descarado. Deja de robar la prensa de Andorra de pago en los locales pulicos o te arrancare lo que te sirve para leer. Asi podremos leer los demas.

BD per usteds q solo saben a mirar tudo o q aces de malo e no lo q aces bien,o malo toda Andorra e lo

mon o saben e lo bien no. Haveria q se mirar bien al espejo e por vossas vidas e menos a los demas,q las vossas ya ay q se preocupar. Dejais de serem javardeiras.

Bd fui a la jornada de puertas abiertas de la guarde encamp,patetico nos ensearon casi todo lo que los nios no hacen simplemente era canviar la mala imagen de la guarde y las responsables desgraciadamente ellas dicen que fue un exito pero los mormullos y chismorreos estavan presentes

Ola zira nunca rrespondes me gustaria berte espero que sigas la mesma sinpatica qumo antes nel

bar alberto me acordo muito de ti rresponde al bou dia un beijo

Alguien podria decirme donde localizar la dependienta rubia,muy simpatica de zebra.con dependientas asi da gusto comprar

Bd xico joven bien puesto moreno i alto simpatico i romantico busca una xica para tomar un cafe. ;)

Bd esta molt be que els funcionaris del comu no puguin fer servir les xarxes socials. El govern hauria de fer el mateix perque el face i el badoo estan plens de bombers que intenten lligar de forma maleducada i desde la feina. Quina imatge pel pais!

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Avui passareu un dia genial. Tindreu la possibilitat de fer molta vida soci-al. La jornada labo-ral passarà volant i la vida privada transcorrerà sense contratemps.

Tendireu a pintar la realitat com us sembli, exagerant un xic massa. Aneu amb compte per-què els altres po-den desconfi ar de vosaltres si no dieu les coses com són.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Avui no estareu gaire animats, en-cara que intentareu adaptar-vos al rit-me dels altres. Bus-careu companyia, més per estabilitat i seguretat que per una altra cosa.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

És possible que comenceu una re-lació afectiva, en-cara que pot ser de curta durada. Dependrà de vos-altres. Heu d’anar a buscar la sort, que no vindrà sola.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Avui estareu més animats i optimis-tes. Si teniu pre-vista una activitat amb els amics o els familiars, organit-zeu-ho tot bé per-què no se us escapi cap detall.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Si la vostra feina exigeix que esti-gueu molt concen-trats, avui us hau-reu d’esforçar molt per aconseguir-ho. Estareu una mica dispersos. Necessi-teu un descans.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Avui us espera un dia inestable en gairebé tots els sentits. Podeu tenir sorpreses agradables i des-agradables alhora. Intenteu estar pre-parats per a tot.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Us espera un dia gairebé tan bo com el d’ahir i seguireu mostrant la part més positiva de la vostra personalitat. En l’amor, recupe-rareu la il·lusió que havíeu perdut.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Podeu tenir certes difi cultats en la comunicació avui. Estareu una mica confosos i con-fondreu els altres. Busqueu un espai per estar sols i acla-rir les idees.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Avui semblarà un dia normal, encara que no ho serà en el vostre interior. No us trobareu a gust enlloc ni amb ningú, però sabreu dissimular molt bé el vostre malestar.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

Us espera un dia molt atrafegat, però l’última part de la jornada serà força millor que la resta. Encara que no tingueu ganes de sortir, algú us animarà a fer-ho.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

No parareu de fer activitats en tot el dia i, a més, us vin-drà de gust fer-les. Serà una vàlvula d’escapament per-fecta per oblidar algunes situacions que no us agraden.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

oci 31DivenDres, 8 De juny Del 2012

La Botiga Del TeLa Botiga del TeC/ La Llacuna, 11, local 1AD500 Andorra la VellaPrincipat d’AndorraTel.: +(376) 823 [email protected]

Botiga especialitzada en L’apassionantmón del Te i els seus accessoris

Apreciats senyors i senyores, la nostra especialitat és la venda de tes i infusions

en general, a granel. Els formats de venda són de 100 g, 250 g, 500 g i 1 kg.

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

07.40 Club Piolet08.30 RNA: Ara i aquí10.00 Consell General:

debat d’orientació política

13.00 Fórmula musical: FM13.10 Testimonis del temps13.45 Informatiu migdia14.15 Home tranquil,

formatge artesà14.50 Doc.: Joaquim Mir i

Santiago Rusiñol15.10 Informatiu migdia 15.40 Pinzellades d’art 16.00 Consell General:


18.00 Fórmula musical: FM18.25 Club Piolet 19.20 La rèplica20.15 RNA20.40 Méteo20.45 Informatiu vespre21.20 Consell General:


01.30 Redifusió nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.20 El gran dictat 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre21.50 La gran pel·lícula:

Zohan: llicència per pentinar

23.55 Pel·lícula: L’última casa a l’esquerra

01.40 Ventdelplà02.35 Jazz a l’estudi

06.00 Videoclips catalans 08.00 Les muntanyes del

món 08.45 Planeta furiós 09.30 A fons 10.40 Batecs de natura11.00 Segle XX 12.30 Latituds 13.00 Extremadura des de

l’aire 14.30 El llegat de la Xina 15.30 Planeta furiós 16.40 Tresors del món,

patrimoni de la humanitat

17.00 Quèquicom 17.55 ExperiMental 18.20 La barca d’en Guy 19.20 City folk (versió curta) 20.00 Aliments que fan

guanyar milions 21.10 La Riera 21.50 Fotografies 22.15 Thalassa23.00 Millennium 00.09 El documental

07.20 Les Tres Bessones 07.50 Doraemon09.00 Mic 3 10.35 Asha 11.00 Lou! 11.33 Contes clàssics 11.46 Un minut al museu 11.50 Léonard 12.20 Master Hamsters 13.10 Què hi ha, Scooby-

Doo? 14.00 Fanboy i Chum Chum14.50 Martin Mystery 15.35 Els pingüins de

Madagascar 16.25 Les Tres Bessones 17.15 Mic 3 18.10 Una mà de contes 18.45 La Supermots 19.30 Info K 19.45 Espies de veritat 21.34 Bola de Drac Z 22.32 Doctor Who23.24 Cine: Inuyasha: la

pel·lícula 01.04 Món 3xl 01.13 Bola de drac Z

07.20 Efectivament 08.25 ZZ10.00 Futbol sala: 2n

partit play-off de semifinals entre FC Barcelona Alusport-Inter Movistar

11.30 El cercle del 4 12.00 Hat-trick total 13.00 Efectivament14.05 NBA.CAT 14.35 Temps d’aventura 15.26 Adrenalina 15.55 Automobilisme 17.35 ZZ 18.20 El cercle del 4 19.55 Automobilisme 21.35 Bike attack 22.05 El laboratori de

l’esport 22.57 El cercle del 4 23.27 Crackòvia 00.05 Tot l’esport 00.30 Automobilisme 23.25 Zona zàping 00.55 Bàsquet

06.00 Televenda07.00 8 de 807.30 Diagnòstic: assas-

sinat08.15 8 al dia 09.00 Televenda11.00 8 al dia11.45 Diagnòstic: assas-

sinat12.30 S’ha escrit un crim13.30 Arucitys15.50 La tata16.15 Inspector Wolff17.05 Diagnòstic: assas-

sinat18.50 8 al dia amb Josep

Cuní22.00 Pel·lícula: El capo de

Corleone01.30 Especial clips

08.15 Informatiu Alt Urgell 08.30 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna10.00 Informatiu Pallars 10.30 El rodamón11.00 Cafeïna 11.30 Agrònoms12.30 Galeria Galilei 13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu migdia de Lleida 14.30 En veu baixa 15.00 Cafeïna16.00 Gaudeix de la festa16.30 This is not another..... 17.30 Fem salut 18.30 Rutes pel Pirineu 19.00 Mira com ballen 20.00 Notícies vespre

Lleida 20.30 Informatiu Cerdanya21.00 Líders 21.30 Lleida al dia 23.00 Informatius Pallars23.30 La setmana

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Corazón apasionado19.30 + Gente21.00 Telediario 221.55 Liga ACB. Play-off

Final: Barcelona Regal - Real Madrid

00.00 Cine: El cabo del miedo

02.00 La noche en 24 horas

08.00 Grandes doc.09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo10.00 U.N.E.D.11.00 Grandes documen-

tales12.00 Para todos La 213.40 En portada14.25 Zoom Net15.35 Saber y ganar16.05 Grandes doc.17.00 Grandes doc.17.55 Destinos18.30 El escarabajo verde19.00 Sólo moda19.30 Para todos La 220.30 Frasier21.00 Documentales21.50 La suerte en tus

manos23.00 Documentales00.00 La 2 Noticias00.20 Somos cortos00.50 Metrópolis

05.00 Fusión sonora06.30 Informativos

Telecinco08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame 17.30 Previo Eurocopa

201218.00 Eurocopa 2012:

Polonia - Grecia20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco 22.00 Sálvame Deluxe02.30 Minutos mágicos03.30 Más que coches

06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto08.15 Carreteras secun-

darias09.10 Crímenes imper-

fectos10.35 Informe criminal12.30 Al rojo vivo13.57 La Sexta Noticias15.45 El Millonario16.30 Bones18.05 Navy: Investigación

criminal19.55 La Sexta Noticias21.30 La Sexta Columna22.20 Baby Boom23.25 Navy: Investigación

criminal02.00 Astro TV

06.45 TFou09.15 Premier amour 09.45 Le Lab. Ô 10.55 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Un peu, beaucoup, à

la folie 16.35 Grey’s Anatomy 18.10 Secret story 19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Michel Berger: tout

pour la musique 23.40 Pascal, le grand frère 01.05 Secret story 01.30 Pascal, le grand frère

06.00 Automovilismo. DTM 2012

07.45 Automovilismo. WTCC GP Portugal

08.15 Ciclismo. Dauphné Liberé

10.15 Baloncesto. Liga Adecco Oro. Play-off

12.15 Objetivo 201212.45 Atletismo. Mitin

Iberoamericano. GP Andalucía

14.40 Ciclismo. Dauphné Liberé

16.40 Atletismo. Campeo-nato del Mundo de clubes

19.00 Paddle Pro Tour19.15 Vela. Volvo Ocean

Race20.15 Mountain Bike.

Atenas 200400.00 Eurocopa 201200.30 Baloncesto ABC.

Segundo partido play-off

06.30 Télématin09.10 Campagne officielle

pour les élections législatives

09.30 Amour, gloire et beauté

09.55 C’est au programme 10.55 Motus 11.25 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.15 Tennis 18.05 On n’demande qu’à

en rire 19.00 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.50 Trafics 22.45 Cash investigation 00.15 Mon Taratata à moi 02.10 Retour à Roland-

Garros

06.15 Noticias de la mañana

09.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón:

especial famosos21.00 Antena 3 Noticias 222.00 Avanti00.30 Equipo de investiga-

ción: la dieta de la sonda

02.30 ¡Vamos a jugar!

06.30 Puro Cuatro 06.45 El zapping de

surferos 07.30 Top Gear09.30 Alerta Cobra10.30 Rush11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 16.00 House18.30 Castle20.00 Noticias Cuatro 20.30 Eurocopa 2012:

Rusia - República Checa

22.30 Me cambio de familia 00.15 Callejeros 01.45 Three Rivers

06.45 Ludo 08.55 Des histoires et des

vies 10.30 Midi en France 11.35 Campagne officielle

pour les élections législatives

12.00 Journal régional13.00 13h avec vous 13.55 Inspecteur Derrick 15.00 Cyclisme 16.40 Slam 17.20 Des chiffres et des

lettres18.10 Questions pour un

champion 19.30 Journal national 20.10 Plus belle la vie 20.35 Thalassa 23.10 Soir 3 23.40 Peur sur l’hôpital 01.10 Le match des experts 01.40 Les grands du rire 02.30 Plus belle la vie

06.40 Télé achat09.40 Tellement vrai 11.00 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

12.10 Futurama 13.45 Commissaire Cordier 15.35 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

18.10 American Dad 19.30 Stargate SG-1 20.35 Alice Nevers, le juge

est une femme 22.20 Florence Larrieu, le

juge est une femme 00.15 Elodie Bradford 02.00 Poker

08.00 Villages de France 08.25 X:enius 09.41 La gardienne du

paradis de Tasmanie 10.30 Arte reportage 11.25 Le Blogueur 11.51 Les pur-sang de

Jordanie 13.00 X:enius 14.15 Les pur-sang de

Jordanie 14.40 Le jardin secret 16.30 Libellules: à tire-

d’aile 18.05 Villages de France 18.30 X:enius 19.00 La valse des conti-

nents 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.35 Le monde sur le fil 01.15 Animal 01.55 Tracks

06.30 Bom dia Portugal 10.00 A maior regata do

mundo - Volvo Oce-an Race (direito)

13.00 Jornal da tarde 14.15 Vidas em jogo14.47 O direito de nascer15.32 A maior regata do

mundo - Volvo Ocean Race

16.50 Futebol: Euro 2012, Direito Polónia x Grécia - Jogo do grupo A a disputar em Warschau

19.01 Eu sou Portugal19.13 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.58 Decisão final23.11 Portugueses pelo

mundo23.55 Eu sou Portugal00.11 5 para a meia-noite

(direito)01.12 Euro Golo

07.00 Flash Info08.01 Nec plus ultra08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5Monde. Le journal 09.59 Les escapades de

Petitrenaud10.55 Balaides urbanes11.00 TV5Monde. Le journal 11.30 Plus belle la vie13.00 TV5Monde. Le journal 13.20 L’invité13.59 Entre les murs16.04 Le journal de la RTS16.30 Questions pour un

champion17.02 TV5Monde. Le journal 18.05 La magie du bouclier

de Brennus19.00 Le journal de

France 219.40 Joseph l’insoumis 21.30 TV5Monde. Le

journal 22.01 Thalassa23.56 Bienvenue à la

maison00.00 TV5Monde. Le journal

07.30 Téléachat 09.00 Dieu merci! 09.45 Mon bien-être,

l’hebdo 10.30 Morandini! 11.55 À vos recettes 13.45 Anne Le Guen,

Madame la conseil-lère

15.40 Pour l’amour du risque

16.35 Football: Kazakhstan/France

18.45 Morandini! 20.00 Very bad blagues, la

quotidienne 20.45 Faut-il y croire? 23.30 Extra-terrestres :

science-fiction ou réalité?

00.35 Direct poker 01.50 Morandini!

07.20 Disney Kid Club 09.00 M6 boutique 10.10 Makaha surf 11.00 Summerland 11.50 Desperate hou-

sewives 13.00 Scènes de ménages13.45 Dans ses rêves 15.45 Vol 732: terreur en

plein ciel 17.45 Football: Pologne/

Grèce 20.00 Le 19 45 20.25 Scènes de ménages 20.50 N.C.I.S.: Los Angeles 00.10 100% Euro 2012 01.20 Sex & the City 02.15 Scrubs

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dive

nDre

s, 8

De

juny

Del

201

2

Avui felicitem tots els Guillems

A partir de

12.100 €

El 2 cilindres gasolinamés ecològic del mon, 0.92 gr/km.

+ 30% prestacions

-15% contaminació

-15% consum12.100€

El 2 cilindres gasolinamés ecològic del mon, 0.92 gr/km.

+ 30 prestacions

-15% contaminació

-15consum

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

FIAT 500 TWINAIR900 cc. 85 CV

Felicitats, Ainoa, avui fas 10 anys,

T’estima el teu germanet nil,

muac!!

les supernenes a punt de fer el

sopar.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més sMs a la pàgina 30

BD heu escoltat les sesions de Zorn Galm pel face? Akest tio es un crack i hem sembla que te programa de radio i tot. Sabeu si es pot escolta lo seu per alguna disco d’andorra?

Bd fa dies que no veig a la urbana que es guapisima i cada d?ia que t veig m’ha grades mes...el unic que se es que treballes a andorra i vius a encamp,m’ha agradar?ia coneixer-t...

BD els portuguesos celebren la seva diada amb una taula rodona per debatre problemes. Sr. Ex-conseller, al final

k problemes ha voste solucionat?

BD el club d’empresaris CEPA, k es preocupi + pels empresaris portuguesos en akets moments dificils i es deixi d protagonismes. A per feina...

Bd.hoy subi a la cortinada y felicito a los cervezeros de alpha, seguir asi

B d para el ke se kita las gafas para no ver tanto a la chica ke ve por prat de la creu pasa muchas chicas podrias dar algun dato mas? Es bonito lo ke dices y yo no me considero muy guapa pero me anima

ese comentario ‘chico de gafas ‘

BD Para os Boinas Verdes que queiram fazer um jantar convivio responder ao bondia

Bd quin orgull i felicitat es pot sentir quan et conviden a uns jocs olimpics per llastima. Diga-li pla√ßa d universalitat.

BD Serveis neteja Encamp. Tunel sota piscina complex fastigos!!!!!. Pixats i bruticia per vomitar!!!!!

Paraquedista,81/83,nip 0502..deixar contacto para jantar/convivio

Pizzes d’autor i artesanals

Pastes i hamburguesesamb pa de pizza i carn 100% de vedella

Plaça l’Aigüeta, 1 AD500 Andorra la Vella

Tel. i fax: (+376) 80 80 55

Servei a domicili GraTUÏT

86 86 00Andorra, Santa Coloma i Escaldes

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

Moltes felicitats de part dels papàs i del Tete.

Moltes felicitats de part dels papàs i del Tete.

diari del 08 de juny de 2012

News & Politics