ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 1 De juny Del 2015 núm. 2.818 / Any 12

Comptabilitat, fi scalitat, auditories, formacions, treballs especialsC/ de la Grau, 15, baixos, Andorra la VellaTel.: +376 / 867 800 info@sigmaeconomistes.ad

195 € 16 hores / Matí o tarda / Juny o juliol

CURS DE FISCALITAT I COMPTABILITAT Adquireixi de forma ràpida els coneixements fi scals i comptables bàsics

FORMACIÓ PER AL PETIT EMPRESARI

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable ad’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

El necesser de Primaveraideal per als teus viatges

d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

RegaLCADEAURegaloGIFT

L’FC Andorra derrota l’Albi i retorna a Primera Catalana

avui és notícia pàgina 3

EntREvista a Rosa pascuet pàgines 6 i 7 andoRRa pàgina 8 EspoRts pàgina 14

Impuls del control i la millora de les cabanes del rec del solà

arrenquen els Jocs dels petits estats d’Islàndia

tati masià

“La gent no té interès per Riberaygua perquè avui l’entrada no és atractiva”

2 Dilluns, 1 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - topgest@andorra.ad

AQUESTA BIKE

‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA !Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom i podràs guanyar una

BTT Cannondale Rush 29/1

SORTEIGPVP:

1.436,50 €

Gentilesa de:

Sor

teig

: jul

iol 2

015

Cos

t SM

S: 0

,75

€ +

càn

on

més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins al 1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final. 1€Panricopa de motlle475g

Mistolrentavaixelles

600ml

Andorra la VellaFarmàcia del Pont Av. Meritxell, 38 - Tel.: 801 111

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Refranys del mes de juny

Existeix un ampli ventall de refranys relacionats amb el mes de juny:Al juny el fred s’esmuny.Al juny la falç al puny.El juny formós és abundós.

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

EL TEMPSEL TEMPS

MATÍ DE SOL, TARDA DE RUIXATS

Un dia més hem de continuar parlant de la inèrcia meteorològica que s’ha instal·lat al Pirineu, molt tí-pica dels mesos de maig i juny. Un matí de sol i una tarda de ruixats i fins i tot de tempestes. És difícil determinar on ha de tenir lloc el ruixat, però al llarg d’avui esperem que les nuvolades creixin arreu i aca-bin descarregant a partir de mitja tarda i durant el vespre. Les temperatures no experimentaran canvis o fins i tot seran una mica més altes. El vent ha de bufar fluix del sud-oest, amb alguna ràfega forta en el moment que hi hagi tempesta. Per demà la situació serà similar. Que tingueu un BonDia.

Avui 23

23 22

12

10 10

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimecres

5/12

8/19

10/20

11/22

12/23

13/24

10/21

7/20

8/19

9/20

14/25

dimArts

10/20

3Dilluns, 1 De juny Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El president de la junta gestora de l’FC Andorra, Lluís España, és un home valent i de molta ambi-ció. Va agafar el club quan estava agonitzant, i això que l’entitat li devia força diners. Va apostar moltíssim pel projecte de la sec-ció de futbol i va posar tots els seus esforços perquè el club es-portiu més històric del país tor-nés a un lloc que mereix ocupar per tradició en l’esport rei espa-nyol. La Segona Catalana és un autèntic pou. Molt fosc. No és gens fàcil pujar i cada partit és una lluita on poca entrada té el toc. No ha estat una temporada fàcil per als tricolors. Tot i així, la segona volta ha estat gairebé immaculada amb 11 victòries i 2 empats. Cap derrota des del 8 de febrer. L’Atlètic Alpicat, el mà-xim rival, no ha sabut aguantar el bon ritme dels de Justo Ruiz. Campions del grup 5 de Segona Catalana, retorn a Primera Cata-lana i un somni entre cella i ce-lla. “Volem pujar també la tem-porada vinent i arribar a Tercera Divisió”, va assegurar, sense cap mena de dubte, España, que també té un altre repte. “El cap

de Govern, Antoni Martí [ahir va ser a la petita llotja d’Aixovall] m’ha assegurat que ens dona-rà un cop de mà per canviar de terreny de joc la temporada vi-nent. Per jugar en un estadi com déu mana. ¿On? Encara no ho sabem, però al país hi haurà un nou camp a Encamp i també a la Borda Mateu, que està fent la federació, i després també hi ha l’estadi Comunal i l’Estadi Na-

cional”, va indicar España, que estava més animat que mai. De fet va rebre més d’una abraçada. “Els jugadors m’animen a seguir. Tenen moltes ganes i moltíssima il·lusió.”

I tot després d’aconseguir els tres punts que li feien falta a l’FC Andorra, ja que l’Atlètic Al-picat no va fallar a Solsona (1 a 2). Els de Justo Ruiz es van im-posar, en un partit amb un xic

de patiments al final, per 2 a 1 a l’Albi. Els gols de Leo Alves, aquest després d’una jugada es-pectacular de Sebas Gómez, i un de Ludo, tots dos al primer temps, van servir per assolir un títol més que desitjat. “És molt merescut. Sembla que aquest any no som capaços de jugar un partit sense patir. Un matx de molts nervis. Hem dominat al principi...” I en aquell moment va ser ruixat amb cava pel lateral Víctor Hugo. Més d’un periodis-ta i també càmera van quedar ben mullats. Després el tècnic va continuar. “Molta feina, molts moments complicats i també de molt bons. Una temporada per emmarcar. Tots els jugadors s’ho mereixen perquè han treballat de valent. Ser campió és molt bonic”, va indicar, ben mullat de cava, Ruiz.

¿Proper objectiu de l’equip? “Volem continuar fent gran aquest club i tornar-lo a una categoria d’on no havia d’haver marxat mai.” El tècnic andorrà també va felicitar els jugadors per aquest retorn a Primera Catalana després de dos anys a Segona. “La clau ha estat la con-fiança i també que tots ells han cregut en el projecte. Hem treba-llat, pot semblar un tòpic, com una família. L’hi dedico a molta gent, als que hi són i als que no.” Mentrestant, els jugadors cele-braven un títol i un ascens amb càntics i també cadascun amb la seva bandera. Un cop acabat el partit, el lateral Mateo va agafar la del seu país i després Ludo a la carrera, cap al vestidor, la d’An-dorra. La Tercera Divisió és a no-més un pas. Si España hi creu tot és més fàcil...

Somien a tornar a Tercera DivisióL’FC Andorra assoleix l’ascens a primera Catalana i el president de la gestora, Lluís España, vol pujar el curs vinent

Futbol

Víctor Duasoaixovall

Els jugadors mantegen l’entrenador, Justo Ruiz, després que el tècnic atengués la premsa a la mateixa gespa d’Aixovall.

TaTi MaSiÀ

FC Andorra L’Albi2 1

Gols: 1-0 Leo Alves (12’); 2-0 Ludo (16’) i 2-1 Kuku (penal). Canvis FC Andorra: Edu peppe per Marc Ferré (52’); Víctor Hugo per Miguel (52’); Brian per Riera (77’); Oriol per Leo Alves (87’) i Xavi Gil per Víctor Hugo (87’).Àrbitre: Gerard Creus. Targetes: --

Ferran PolÁngel Zariohleo alvesÀlexJaraboludoRieraMiguelSebas GómezMarc FerréMateo

Karim el-YakoubiJonaFran FarréManel valladrià RomeroCristian invernónGorrochateguiCalaKukuÒscar GilPop

Camp d’Aixovall: 400 espectadors

Lluís España Justo Ruiz

volem pujar també la temporada vinent i arribar a Tercera Divisió

El nostre objectiu és continuar fent gran aquest club i tornar-lo on era

OPINIÓ4 Dilluns, 1 De juny Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Encara que sembli mentida hi ha persones que mai han conegut la por. És el cas d’una dona de 44 anys coneguda com a pacient SM, que va concedir a l’emissora nord-americana nPR la seva primera entrevista. La pacient SM va relatar a la ràdio com era la seva vida sense sentir aquesta emoció. “Un dia era al parc i un home que estava assegut al meu costat em va amenaçar amb un ganivet al coll. En aquell moment vaig fer-li front amb una fredor absoluta i ell, desconcertat, va decidir deixar-me anar”, va explicar la dona. El doctor Justin Feinstein, neuropsicòleg de l’Institut Tecnològic de Califòrnia, a Pasade-na, va posar a prova la pacient SM durant sis anys. La dona va ser sotmesa a maratons de cinema de terror i va ser envoltada d’aranyes i serps, sense aconseguir que reaccionés amb por. A més SM tampoc és capaç de reconèi-xer cares que expressin aquesta sensació ni representar-les en un dibuix.

Així mateix, l’any 2013 Feinstein va acon-seguir despertar en la dona una sensació si-milar al pànic, mitjançant l’administració de diòxid de carboni en sang (en quantitats no letals), el qual produeix un símptoma simi-lar a l’asfíxia. Aquesta malaltia degenerativa, anomenada Urbach-Wiethe, que només pa-teixen 400 persones a tot el planeta, afecta totalment l’amígdala, un òrgan cerebral que s’activa davant la sensació de por. Les con-seqüències visibles d’aquesta malaltia són la mala cicatrització de les ferides, els llavis groguencs i l’aparició de bonys a la pell. El cas d’SM i els altres pacients afectats per aquests trastorns pot suposar haver d’enfrontar-se a

situacions de conseqüències greus, ja que els converteixen en temeraris.

Crec que la definició més demolidora que s’ha fet mai de la por la va enunciar el filòsof da-nès Soren Kierkegaard: “La por és la consci-ència de la possibilitat.” Es pot tenir por de la mort i també de la vida, por de la pròpia om-bra, por de decebre els qui ho esperen tot de nosaltres, dels canvis, de la quietud tediosa, i així podria omplir fulls i fulls. Hobbes va dir: “El dia que vaig néixer, la meva mare va pa-rir dos bessons: la meva por i jo.” Conscients del seu poder, els antics grecs van divinitzar la por per duplicat: Deimos (dolor o pena) i Phobos (pànic). I els romans també anome-nant-la Pallor i Pavor.

En el primer paràgraf del seu assaig anato-mia de la por, el filòsof José Antonio Marina ja ho deixa clar: “no hi ha espècie més poruga que la humana. És el tribut que hem de pagar pels nostres privilegis. Com escriu Mower, ‘la nostra desenvolupada propensió a ser previsors i a sentir ansietat probablement origina moltes de les nostres virtuts, però també explica alguns dels nostres defectes més evidents’. La intel·ligència allibera i al-hora entrampa. Ens permet anticipar el que succeirà –informació útil per sobreviure–, però pot passar-se de rosca i provocar aque-lles patologies de l’anticipació que tan bé co-neixen els psiquiatres. Vivim entre el record i la imaginació, entre fantasmes del passat i fantasmes del futur, revivint vells perills i inventant noves amenaces, confonent reali-tat i irrealitat, és a dir, fets un embolic. Per acabar-ho d’adobar, no en tenim prou de te-nir por, sinó que reflexionem sobre la por pa-tida, i d’aquesta manera acabem tenint por

de la por, una por insidiosa, reduplicativa i sense fronteres.”

Maquiavel va ensenyar al príncep que havia d’utilitzar el temor per governar, li va propor-cional un manual d’instruccions. La terribili-tà com a eina. Els nous partits polítics sorgits a l’Estat espanyol atien la por de continuar sent governats per una casta despietada que se serveix de la població per perpetuar els privilegis del seu statu quo. Els partits tradi-cionals argüeixen que els nous partits volen anestesiar la ciutadania amb quimeres invi-ables que l’únic que farien és desmantellar la sostenibilitat de les nostres estructures. Els empresaris (no tots) amenacen aquells tre-balladors que no volen acceptar dràstiques retallades salarials dient-los que a la cua de l’atur hi ha milions de persones que farien la seva feina i acceptarien les condicions eco-nòmiques que els proposessin. Els tentacles de la por estenen els seus dominis en tots els àmbits, de l’esfera privada a la pública.

La veritat és que per moments tinc la sensa-ció que vostè i jo ens canviaríem gustosos per la pacient SM. Seria especialment gratificant deslliurar-se de totes les petites misèries que ens encalcen cada dia, tempestes en gots d’aigua que ens encongeixen l’estómac i que l’única força que tenen és la que nosaltres els atorguem. Tot i així és gairebé un miracle que aquesta dona hagi arribat sencera fins als 44 anys, suposo que ho ha degut aconseguir evi-tant la pràctica d’esports de risc, o no tenint la possibilitat de conduir vehicles de molta potència, o no transitant per territoris con-flictius, entre altres supòsits. Em pregunto si no tenir por de perdre un ésser estimar fa que se’n valori degudament la importància

en la nostra vida; és més, em pregunto si no tenir por de perdre la vida i no ser conscients de la fragilitat a què està exposada fa que es pugui valorar en la justa mesura.

Segurament la pacient SM ha tingut molts més inconvenients que avantatges en el seu camí, però hi ha un passatge del seu relat que potser pot ser-nos útil. Concretament aquell en què explica la perplexitat que va ocasio-nar-li al tipus que la va amenaçar amb un ga-nivet, en veure que ella afrontava la situació amb tranquil·litat. Ben mirat, ell no sabia si aquell coratge era real o fictici. Tota ficció ha de resultar versemblant per provocar la il-lusió de la credibilitat. Fa segles que desafiem la realitat, els éssers humans no naixem lliu-res però ens comportem com si ho fóssim, els éssers humans no naixem iguals però volem comportar-nos com si ho fóssim. La selecció natural és dura i despietada i sols els més forts sobreviuen, però estem disposats que els més febles tinguin la seva oportunitat; per això vàrem inventar-nos el contracte so-cial, els drets humans o el sufragi universal.

La nostra naturalesa fa que sigui inevitable tenir por, però això no vol dir que no puguem enganyar-la construint una ficció, igual que el prestidigitador no pot eludir les lleis de la física però pot fer veure que les domina a la seva voluntat. Podríem designar la valentia com una ficció que emmascara la suor que ens regalima pel front i la tremolor de les cames, amb l’ànim de transmutar la incertesa en dig-nitat. no és qüestió de ser un heroi o un guer-rer llegendari, és qüestió de ser un farsant.

Des de Sherwood (articles 2008-2013), disponi-ble a les llibreries i a editorialeltoll.blogspot.com.

Ser un farsant

La presidenta de l’associació de comerciants Ri-beraygua i Travesseres, Rosa Pascuet, considera que una entitat gran com pot ser la Federació d’associacions de Comerciants (FaCa) hauria de servir per canalitzar les demandes comunes dels comerciants i les altres entitats que estan sorgint als barris, centrar-se més en la dinamit-zació d’aquestes zones. En més d’una ocasió hem posat en relleu la necessitat que els comerciants s’uneixin per defensar tot un seguit d’interessos i també perquè les diferents propostes puguin tenir molta més força. De totes maneres, és evi-

dent que les necessitats dels petits comerciants o de determinades zones no són les mateixes que les de les grans superfícies ni tampoc que altres indrets, en funció de si estan més o menys con-correguts. Per tant, el que és més important és que les entitats no es deixin perdre perquè dar-rerament hem assistit a la desaparició d’algunes per la manca d’implicació dels seus associats. És necessari que els comerciants entenguin que han d’anar tots a l’una en determinades qüestions, ja que d’aquesta manera algunes accions tindran una repercussió més gran.

entitats que han de ser actives

EDITORIAL

Justo RuizL’FC Andorra derrota per 2 a 1 l’Albi i, com a campió del grup 5, aconsegueix l’as-cens a Primera Catalana.

Jordi MinguillónLa tromba d’aigua que va caure divendres va compor-tar novament inundacions a Santa Coloma.

DES DE SHERWOODJORDI SERRET I ESTOPÀ

publicitat 5Dilluns, 1 De juny Del 2015

Roser Rodríguez és la guanyadora

del SORTEIG d’un cap de setmana

a ROMA per a dues persones

Roser Rodríguez i la seva fi lla Marta recullen el premi de mans

de Jordi Haro de Viatges Emocions

Plaça Guillemó, 5 - Andorra la VellaTel.: 806 006 emocions@andorra.ad Plaça Coprínceps, 4 - Escaldes-EngordanyTel.: 829 044 emocions2@andorra.adMaria Pla, 31, local 2 - Andorra la VellaTel.: 807 900 emocions3@andorra.ad

GENTILESA DE:

6 Dilluns, 1 De juny Del 2015

¿Per què ha nascut l’associa-ció Riberaygua i Travesseres?

Cal que hi hagi associaci-ons de comerciants per donar la nostra visió davant de l’ad-ministració. Hem d’intentar traslladar la nostra opinió i per això cal un portaveu, que ha de ser l’associació. Mai serà de tot el barri, però per dialogar amb l’administració cal associar-se. Ens reunim cada dimecres al matí i tothom hi pot venir. Cal que els comerciants participin. No paguem quota i l’únic que demanem és conèixer l’opinió de tot el sector.

¿I per què Travesseres?Travesseres és per aglutinar

un barri. Al barri s’hi entra per molts punts i és una zona que queda despenjada de Meritxell. Ens acabem de crear i per això volem créixer i arribar fins al carrer Bonaventura Armengol.

¿Quina és la situació del co-merç d’aquest barri?

La major part està adreçat a la gent d’Andorra. De fet, és la zona on es concentren més ser-veis per al consum intern. Hem d’intentar que això tingui futur.

¿Quins són els objectius de l’associació?

Són aprofitar el Cirque du Soleil perquè el tenim aquí. Hem de buscar la part positi-va del circ. Sabem que la gent ve i consumeix poc, però si no donem servei... Hem de buscar la part positiva perquè ara tot és negatiu. Si mirem la histò-ria del comerç d’Andorra veiem que sempre hem necessitat un atractiu. I nosaltres hem trac-tat de buscar això a Riberaygua i hem trobat el Cirque du Soleil, en aquest moment, i l’Andorra 2000. Hem d’aprofitar aquests dos pols d’atracció. Andorra 2000 és avui el 50% del PIB del barri.

¿Quin paper ha de jugar An-dorra 2000?

A banda de portar clients al barri, a l’entitat ens ajuda molt. Els associats no paguem quota perquè no volem ofe-gar els comerciants tenint en compte que el comerç passa un gran mal moment. Aquest any ha estat la rematada final perquè la manca de russos ha fet que els hotels no girin tant i moltes famílies senceres han marxat d’Andorra. Tot això són consumidors que hem perdut. Per això el director d’Andorra 2000 ens ajuda molt en la co-ordinació, gestió i aportació d’idees. Ara la nostra tasca és gestionar la botiga i les coses que s’hagin de millorar les hem de demanar a l’administració, que ha de coordinar.

Ara s’estan fent obres de millora a Riberaygua.

No podem pretendre que aixequin tota l’avinguda quan no hi ha diners. Els arbres i els aparcaments fan que el carrer sembli molt més estret del que és. Quan això ho retirin, hi haurà llum i semblarà realment una avinguda. No serà merave-llós però la gent podrà passejar tranquil·lament per la voravia, perquè serà àmplia. Volem dei-xar el carrer net i que les boti-gues es vegin maques.

¿Què aportaran les obres?Visibilitzaran més les boti-

gues i faran que el carrer no es vegi tan fosc. Crec que serà po-sitiu. És cert que s’eliminaran places d’aparcament, però a la zona tenim molts pàrquings. A

més, aquestes places d’aparca-ment no ens faran vendre més. En canvi, que una mare pugui passejar tranquil·lament amb el cotxet i que es pugui traves-sar bé farà que el comerç tingui més visitants. A partir d’aquí, és feina nostra fer que el client entri.

¿Què hi falta a Riberaygua?Cal que se senyalitzi bé

Riberaygua des de l’entrada d’aquest carrer per Meritxell. És necessari que hi hagi una bona retolació o una arcada gegant que digui: Riberaygua i Travesseres, centre comerci-al. Carnaby Street, a Londres, té una arcada lluminosa i que canvien sovint. Avui la gent no té interès per visitar Ribe-raygua perquè l’entrada no és atractiva.

Això ja s’havia previst en el marc del projecte de millora dels eixos impulsat amb el Comú.

Sí, però va quedar en no res. Hem de remarcar els barris des dels eixos comercials princi-pals, perquè això ens perme-trà atraure més públic. És cert que a Andorra Telecom es farà l’edifici emblemàtic, però triga-rem anys. Hauríem d’intentar aprofitar que som a prop de Meritxell per fer venir clients. L’arranjament que es fa ara no inclou el primer tram de Ribe-raygua perquè s’han de fer les obres d’aquest nou edifici.

¿Hi ha alguna acció de se-nyalització a curt termini?

Mentre fan les obres d’An-dorra Telecom mirarem si es pot senyalitzar d’alguna mane-ra. Perquè no ens podem pas-sar tres anys sense res. A més, mentre es facin els treballs allò semblarà l’oest. Perquè potser quan s’acabi l’edifici el barri serà meravellós, però mentres-tant ens morirem tots. En tots els països hi ha senyalitzacions

Andorra

“La gent no té interès per Riberaygua perquè avui l’entrada no és atractiva”La presidenta de l’associació de comerciants Riberaygua i Travesseres, Rosa Pascuet, parla dels objectius d’aquesta entitat creada recent-ment i de les mancances que té la zona comercial en què actua. Des-

taca que és necessari millorar la senyalització per atraure els visitants que circulen pels grans eixos comercials i que les primeres accions de dinamització estaran relacionades amb el Cirque du Soleil i la fira.

Rosa Pascuet, presidenta de l’associació de comerciants Riberaygua i Travesseres

Mireia Suero ComellasandoRRa la vella

Hem d’aprofitar els pols com són el Cirque du Soleil i l’andorra 2000

les obres faran que el carrer no es vegi tan fosc i visibilitzaran més les botigues

Hi havia una guerra entre petit i gran comerç però crec que hem d’anar de la mà

TaTi maSià

ANDORRA 7Dilluns, 1 De juny Del 2015

d’aquest tipus. I a Andorra som un país de comerç i hauríem de senyalitzar els barris. Aquesta senyalització també s’hauria de fer per la part de l’avinguda Tarragona. La gent no sap que allà hi ha un barri comercial.

A més, el Comú ja ens ha aprovat la instal·lació de ban-deroles per relacionar el barri amb el Cirque du Soleil. Des-prés es podran reutilitzar per senyalitzar la zona comercial o el que vulguem. També tenim el projecte de vinilar els comerços amb els personatges de l’espec-tacle del Cirque du Soleil, però

per a això encara estem pen-dents de l’autorització de la companyia. Així donem notori-etat del Cirque du Soleil al barri amb una acció conjunta. El cost l’assumirà cada comerciant.

¿Quin impacte ha tingut el Cirque du Soleil en les dar-reres edicions?

La gent diu que no ha notat cap impacte positiu. Cal tenir en compte que les botigues es-tan tancades i que la gent tam-poc ve a comprar perquè no anirà a veure el circ amb una bossa. Però si els restauradors se’n poden aprofitar tot anirà millor al barri.

¿S’han plantejat obrir fins més tard?

No té sentit. Perquè no és un moment de compra. Però sí perquè els restauradors puguin treballar després de l’especta-cle. Per això hem fet un mapa en què estaran senyalitzats els punts de restauració, i que dis-tribuirem a l’entrada de circ.

¿Algun projecte després del Cirque du Soleil?

Hem d’aprofitar les sinergies. Després del Cirque du Soleil hi haurà la Fira d’Andorra la Vella.

¿La funció de l’entitat es focalitzarà a dinamitzar la zona o anirà més enllà en la defensa dels interessos dels botiguers?

Primer de tot he de dir que dinamitzar no és fàcil perquè ara la gent no està boja per comprar. El que sí que podem fer és que la compra sigui un

efecte relax i no angoixant. En relació a la defensa dels interessos, com pot ser per exemple en l’àmbit legislatiu, els associats també estem per compartir coneixements. La funció de l’associació d’un bar-ri, però, és potenciar el comerç i no hem d’entrar en els altres aspectes. Aquestes altres de-mandes del sector s’haurien de gestionar a través d’altres entitats, com ara la FACA i la Cambra de Comerç.

Però la FACA no funciona.A Andorra estem desunits.

Això passa en tots els aspectes. I això és el que va passar amb l’Associació de Petits Comerci-ants. Tot i així vam lluitar per la llei de comerç i ho vam acon-seguir. I ara tenim unes regles i unes eines que ens donen se-guretat.

¿I els interessos del petit co-merç són els mateixos que els dels grans?

Abans hi havia aquesta guer-ra. Però crec que hem d’anar de la mà. Perquè els petits sense els grans no existiríem a Ribe-raygua. I els grans sense els pe-tits, tampoc. Ara el comerç ha canviat i s’ha especialitzat. El que ven l’Andorra 2000 no ho he de vendre jo.

¿Aquesta especialització és una realitat o un objectiu?

Encara falta avançar en aquest sentit. He de dir que els comerciants som una mena de gent que no volem ser manats. I per això un comerciant s’en-ganxa amb ungles i dents al seu comerç encara que hi perdi diners. Perquè no anirà a treba-llar per a un altre. No pot. Està arrelat al seu mostrador i per-drà diners i seguirà allà, perquè això avui passa en molts llocs. Prendre la decisió de tancar la botiga perquè no funciona és com un fracàs a la vida i no és veritat. Són moments de la vida, situacions econòmiques que han canviat.

“Continua sent necessària una associació com la FACA que aglutini tothom per les grans qüestions”

Estem registrant una tendència a associa-cions cada vegada més de barri en comptes de nacionals.

Perquè el barri s’ha de dinamitzar. Andorra té dos grans eixos, les avingudes Meritxell i Carlemany, i fora d’aquí tot són barris. I si no fem alguna cosa al barri la gent es queda en aquests eixos.

Tot i així cal una associació gran com la FACA que aglutini totes les entitats per les grans qüestions. Perquè com a associació de Riberaygua no em puc dedicar a demanar que abaixin els lloguers. Això ha de ser des d’una organització més àmplia, com la FACA o la Cambra de Comerç.

¿La Cambra de Comerç fa prou pressió en aquest sentit?

La Cambra de Comerç és la gran desco-neguda de molts comerciants. Ofereix unes oportunitats magnífiques que no aprofiten. Jo si m’he associat és gràcies a la Cambra, que

ens va fer obrir els ulls a molts comerciants amb les sortides que organitza. És un ens que està al servei del comerç. És el nostre gestor i sempre ens ha donat la mà.

¿Coincideix amb la Cambra de Comerç que moltes associacions acaben morint perquè no tenen cap gestor?

Sí, és cert. El problema és que no hi ha im-plicació dels comerciants per mantenir-ho. En qualsevol poble hi ha associacions de comer-ciants, però a Andorra ens hem tornat molt egoistes. No pensem que hem de treballar en conjunt. Perquè la competència la tenim a fora i no aquí. També hauríem d’anar més plegats Andorra la Vella i Escaldes-Engordany.

¿Caldria un ens público-privat per impulsar mesures de dinamització?

Personalment ho veig bé, però costa molt posar d’acord tots els comerciants. Crec que encara som lluny de poder-ho assolir.

TATI MASIà

www.anyospark.com +376 73 76 73 carita@anyospark.com CaritaAndorra

S’APROPA L’ESTIU, PREPARA EL TEU CABELL!MAG Tractament ultra reparador

25€ + 50% de descompte en el servei de pentinat

El comerciant s’enganxa al taulell encara que hi perdi diners. Està passant

ANDORRA8 Dilluns, 1 De juny Del 2015

Serveis porta a porta

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Tenim més de 100 punts de recollida a domicili a Andorra

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

El Comú de la capital continua endavant la tasca per millorar la imatge de les barraques que hi ha en diferents punts de la parròquia, especialment al rec del Solà. D’aquesta manera, el conseller de Medi Ambient, Jordi Cabanes, posa en relleu que ja s’han fet millores en algunes d’aquestes construcci-ons. De fet entre una quinze-na i una vintena ja han estat objecte d’intervencions i ara, aprofitant l’arribada del bon temps, es vol fer “una incidèn-cia forta” per controlar aque-lles en les quals cal incidir i també en el control de totes les construccions, per saber a qui pertanyen.

Les construccions han estat marcades a través del sistema GPS i d’aquesta manera es dis-posa d’una documentació di-gitalitzada. De manera paral-lela, el treball que s’ha de fer sobre el cadastre també ha de servir per localitzar els propie-taris de les parcel·les, tot i que Cabanes recorda que aquesta és una feina feixuga. Precisa-ment, aquesta tasca per definir el cadastre començarà al rec del Solà, que és on hi ha més construccions d’aquest tipus i on el seu estat de conservació té un impacte més gran, ja que

són més visibles des de la zona urbana.

La corporació ja va dur a terme una feina d’avisos als propietaris per informar-los de l’obligació d’adequar aquestes construccions a un seguit de requisits i la resposta ha estat “força correcta”, tal com detalla el conseller. Ara es vol instal·lar dos contenidors a les dues en-trades del rec per facilitar que aquells que ja han fet accions i tenen materials emmagatze-mats a les parcel·les els puguin dipositar. De fet, el Comú cal-cula que ara per ara en queda-ria una de gran per adequar i petits coberts i/o parcel·les en les quals hi ha material que ha de ser retirat. Per això s’instal-laran els contenidors, amb l’ob-

jectiu de facilitar aquesta feina de neteja als propietaris.

Cabanes posa en relleu que és al rec del Solà on hi ha més problemes amb aquestes cons-truccions ja que és on n’hi ha més i on, també, tenen més im-pacte visual. Per tant, la prime-ra fase per endreçar aquestes construccions s’ha centrat en aquesta zona i es preveu que futures accions serveixin per actuar al rec de l’Obac (on la morfologia és diferent i no hi ha tantes construccions) i en algunes zones de Santa Coloma on, per exemple, s’ha detectat casetes de gossos.

Cabanes insisteix en la im-portant “feina de camp” que s’ha fet fins ara, que es comple-mentarà amb el cadastre.

Impuls del control i la millora de les cabanes del rec del SolàEntre una quinzena i una vintena de construccions, objecte d’intervencions

Andorra la Vella

S’incideix en el rec del Solà (en imatge d’arxiu) però es vol intervenir en altres punts.

tAti mAsià

M.F.AndorrA lA VellA

Unes 700 persones en la marxa de l’Associació Marc G.G.

l’Associació marc G.G. va aconseguir reunir ahir unes 700 per-sones en la segona marxa organitzada per donar a conèixer l’entitat i la seva tasca de suport a les famílies que han perdut un ésser estimat. Així se superava la xifra que es va assolir l’any passat, unes 500 persones, i des de l’entitat van posar en relleu que per a ells havia estat “un orgull” haver pogut arribar a aquesta participació.

tAti mAsià

solidaritat

Associacions

Som com Som ha organitzat, el dia 20 de juny a La Llacuna, una trobada d’associacions en la qual prendran part dife-rents entitats i organismes de Catalunya. Durant la jornada hi haurà dues ponències: una destinada al debat sobre una llei contra l’homofòbia a An-dorra, amb la col·laboració del Col·legi d’Advocats, i l’altra centrada en els plans educa-tius locals i estratègics d’in-tervenció en matèria d’igual-tat i diversitat afectiva per a adolescents. La jornada es farà a partir de les 9.30 hores.

Som com Som organitza una jornada per a la reflexió

RedaccióAndorrA lA VellA

El servei de Cases Pairals de la conselleria de Social del Comú d’Andorra la vella prepara una sortida a Sant Pol de Mar el 17 de juny. Les inscripcions per poder prendre part en aquest viatge es poden fer des d’avui mateix fins a l’11 de juny a la

Casa Pairal d’Andorra la vella. El Comú posarà a la disposició dels padrins un autocar de 50 places i l’acompanyament de dos monitors de Cases Pairals, i l’Associació de Gent Gran d’An dorra la vella hi aportarà la quantitat de cinc euros per cada afiliat, com a subvenció del cost del dinar.

Inscripcions des d’avui al viatge a Sant Pol de Mar

Gent gran

RedaccióAndorrA lA VellA

publicitat 9Dilluns, 1 De juny Del 2015

ANDORRA10 Dilluns, 1 De juny Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

WORKMARKMULTISERVEISATENCIÓ 7/7

TEL. 35 46 08www.work-mark-sl.es

NECESSITEU CONTRACTAR PERSONAL?US HO POSEM FÀCIL!!

DISPOSEM DE: CAMBRERES DE PISOSEMPLEATS DE NETEJA

XOFERSOPERARIS DE MANTENIMENT GENERAL

JARDINERSCUIDADORS D’INFANTS I GENT GRAN

VENEDORS DE COMERÇ

La família SERRA BERENGUERagraeix totes les mostres de condol rebudes per qui fou

BALDOMER SERRA CASAS

Que morí el divendres 29 de maig als 59 anys d’edat.

I manifesta un especial agraïment a tot el personal mèdic, a l’Hospital de Dia de Nostra Senyora de Meritxell i a tots

els centres de salut, per totes les atencions rebudes.

Ball per acabar la celebració

El programa d’activitats amb motiu de les festes de la Verge de Canòlic, patrona de Sant Julià de Lòria, va aca-bar ahir amb un ball de tarda per a la gent gran al vestíbul del Centre Cultural i de Con-gressos Lauredià. Durant la jornada d’ahir també va tenir lloc el tradicional con-curs de pesca de Canòlic al riu d’Ós.

tati maSià

Festa de Canòlic

La Cremada 2015 d’Andorra la Vella ja té nou fallaire major, Santi Sànchez, i nou fallaire menor, Aleix Garreta. Van ser proclamats ahir al migdia en el marc de la recerca de l’argolla de Fontargent que cada any or·ganitza l’Associació de Fallaires d’Andorra la Vella. L’activitat de recerca de l’argolla de Fontar·gent es va celebrar al fons de la vall d’Incles, a partir de les deu del matí, i els candidats a fallai·re major, amb els seus equips respectius, van participar en un joc de pistes que havien or·ganitzat els dos darrers fallaires majors, és a dir Eduard Oroñez, proclamat el 2014, i Rafael de Haro, el 2013.

L’equip que, seguint les pis·tes del joc, va localitzar l’argolla de Fontargent amb el seu clau corresponent va enlairar el seu candidat a fallaire major durant els dotze propers mesos. Paral·lelament, i amb la mateixa me·todologia del joc de pistes, tam·bé els infantils van escollir el seu fallaire menor.

El dia 23 de juny a la tarda, coincidint amb l’arribada de la Flama del Canigó a la plaça del Consell General, els actuals fa·llaire major, Eduard Oroñez, i fallaire menor, Alba Garreta,

faran el relleu, que agafaran Santi Sànchez i Aleix Garreta. El fallaire major i el fallaire me·nor són els qui encapçalen la Cremada i van abillats un amb la capa vermella i l’altre amb la taronja. Un fa rodar foc i l’altre fa rodar els llums de colors.

Aquesta activitat serveix per donar el tret de sortida a un mes de juny intens per als Fallaires d’Andorra la Vella, en què es podran trobar el taller de

falles a la festa major del Puial el dissabte 13 de juny i el taller de falles tradicionals, el cap de setmana anterior a la Cremada.

L’Associació de Fallaires es va crear l’any 2013 i en formen part totes les persones que fan possible la festa de la cremada de falles de Sant Joan d’Andor·ra la Vella, que se celebra cada 23 de juny al centre històric des que es va recuperar la tradició l’any 1987.

Santi Sànchez i Aleix Garreta, elegits fallaire major i menorL’Associació de Fallaires va organitzar ahir la recerca de l’argolla de Fontargent

Entitats

Els participants en la recerca de l’argolla de Fontargent.

aFaLV

RedaccióanDorra La VELLa

El relleu es farà el 23 de juny coincidint amb l’arribada de la Flama del Canigó

El fallaire major i el fallaire menor són els qui encapçalenla Cremada

Més de 200 persones, la majo·ria familiars dels participants, es van aplegar al Centre de Congressos d’Andorra la Vella per presenciar la gravació de la gala final del concurs televisiu del programa de ball pedagògic Xic&Dans. Els joves dansaires, que han assistit durant el curs escolar a les classes formatives de dansa del programa a An·dorra i la Cerdanya i han anat superant fases, van competir per la victòria en les categories de dansa esportiva o coreogra·fia en grup. El nom dels gua·nyadors no es comunicarà fins que s’emeti la gala, l’últim cap de setmana de juliol, a Andor·ra Televisió, Pirineus TV i la Xarxa de Televisions Locals de Catalunya. No obstant això, el director de l’organització, Xavi

Santaella, va felicitar els parti·cipants pel gran nivell assolit i per haver superat els més de 400 competidors. En la gala també es va poder veure les ac·tuacions de Nassim el·Habbas i Nayara Palazón, campions d’Espanya de ball en cadira de rodes, que van emocionar el públic amb la seva sensibilitat per la dansa.

Una cinquantena de profes·sors, tècnics, membres de la Federació Andorrana de Ball Esportiu, càmeres, presenta·dors, realitzadors, etc. van fer possible la gala. La proposta ha passat de 235 participants a gairebé 450, hi ha més escoles implicades i els participants demostren una tècnica més depurada, segons va explicar Santaella, que va anunciar que l’any que ve es repetirà l’expe·riència amb més participació.

‘Xic&Dans’ celebra la final amb més de 200 assistents

Concurs televisiu

La gala final es va fer al Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

agènCiES

AgènciesanDorra La VELLa

11Dilluns, 1 De juny Del 2015

Pirineus

Les trementinaires, conegudes com a dones que anaven pel món, tenien un gran coneixe-ment de les plantes i dels pro-cessos d’elaboració de remeis. Emília Llorens n’és l’últim tes-timoni. L’Emília, de cal Peret de Cornellana (la Vansa), va fer de trementinaire amb la seva àvia, Maria Majoral, des dels 7 anys fins als 16. Durant l’estiu reco-llien les herbes i les plantes de la vall i les feien assecar, i passat l’estiu feien dues sortides que podien durar fins a tres mesos. El seu nom el deuen a la tremen-tina, el remei que més populari-tat els va donar.

“Una lliura de pega grega i tres unces d’aiguarràs.” Aques-ta, diu l’Emília, és la proporció per elaborar una bona tremen-tina. I afegeix que ha de quedar “espessa i fer fils com la mel”. El procés original d’elaboració de la trementina comença amb l’extracció de la resina del pi roig; un cop purificada, està lles-ta per utilitzar. El seu aspecte, quan és freda, és sòlid, cristal·lí i brunenc.

Cada trementinaire fabrica-va la seva pròpia trementina, i se’n podien trobar de diferents textures, colors i fluïdeses. L’ús més freqüent que es dóna a la trementina és en forma de pe-

gat sobre la zona afectada. Els pegats de trementina eren molt utilitzats contra el dolor, els cops i les torçades. També eren bons per a picades d’aranya o d’escurçó, per a les úlceres i per

als grans infectats.La majoria de les trementi-

naires seguien sempre la matei-xa ruta, ja que la major part de les masies on anaven esdevenien els clients d’any rere any. L’Emí-

lia explica que anaven per les masies del Moianès, pel Mont-seny i per Arbúcies, i havien ar-ribat fins a Sant Pol de Mar. Les sortides per vendre remeis es fe-ien dos cops l’any i podien durar fins a tres mesos. Sortien passat l’estiu carregades amb les herbes i la trementina i tornaven a casa abans de Nadal. La segona sor-tida es feia passat Nadal i podia durar fins a Pasqua.

L’Emília assegura que “cami-naven de sol a sol” i “sempre fre-qüentàvem les mateixes cases, que ja ens esperaven; érem com de la família”. I afegeix que “tot-hom volia que ens quedéssim a casa seva, mai anàvem a dormir a la palla, ens deixaven els llits, marxàvem de casa i anant pel món tornàvem a casa”.

L’Emília explica que la seva professió va acabar en “arribar la penicil·lina i la medicina moder-na”. Tot i això, durant uns anys els seus clients els van seguir escrivint i demanant-los els seus remeis. “L’any 55 la meva àvia va fer l’últim viatge”, diu l’Emília. “Jo no vaig poder anar-hi perquè vaig tenir la meva primera filla i hi va anar la meva mare.”

Emília Llorens, l’última trementinaireLa vall de la Vansa ha celebrat aquest cap de setmana la setzena edició de la Fira de les trementinaires

Tradicions

Agències la Vansa i fórnols

Emília Llorens, l’última trementinaire que queda a la vall de la Vansa.

agències

Piragüisme

La palista donostiarra del Cadí CK de la Seu d’Urgell Maialen Chourraut es va proclamar ahir campiona d’Eu ropa d’eslàlom olím-pic en la categoria K1 en els Europeus que s’estan dis-putant al canal alemany de Markkleeberg a Leipzig.

Chourraut, la millor d’Europa

Redaccióandorra la Vella

La palista Maialen Chourraut.

rfeP

L’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell ha convocat per a aquest vespre, a les vuit, la sessió de tancament sobre el procés dels pressupostos participatius iniciat el mes de febrer passat. L’acte, que tindrà lloc a la sala d’actes del consistori, és obert a tota la ciutadania de la capi-tal alturgellenca.

En aquesta sessió es farà un resum dels resultats del pro-cés, es presentaran les propos-tes seleccionades pels urge-llencs i s’explicarà el calendari d’execució de les propostes que finalment portarà a terme l’Ajuntament de la Seu.

L’objectiu de la sessió és do-

nar comptes de com ha funci-onat aquest procés de partici-pació ciutadana organitzat per primera vegada.

Anna Vives, tinent d’alcal-de de Participació Ciutadana, es va mostrar satisfeta del resultat d’aquest procés, en-cara que va fer notar que es-pera que “en futures edicions es vegi augmentada la parti-cipació, a mesura que la ciuta-dania conegui la importància que té decidir sobre el propi municipi”.

El procés participatiu ha permès que els veïns del mu-nicipi puguin decidir en què s’invertiran 100.000 euros del pressupost municipal d’en-guany.

La Seu tanca el procés participatiu del pressupost

Participació ciutadana

Redaccióla seu d’urgell

formació

El Col·legi La Salle de la Seu d’Urgell oferirà, per al pro-per curs 2015-2016, un nou cicle de grau superior d’au-tomoció (mecànica general, planxa i pintura d’automò-bils), segons va informar el centre en un comunicat, en què assenyalen que el nou cicle respon a una demanda creixent al Pirineu i a An-dorra en el sector de l’au-tomòbil. Les persones inte-ressades poden formalitzar la preinscripció a la secreta-ria del centre educatiu fins aquest dimecres, 3 de juny.

La Salle ofereix un nou cicle de grau superior en automoció

Redaccióla seu d’urgell

Justícia

Després de rebre dilluns passat la sentència del Su-prem confirmant la pena de quatre anys de presó, l’Au-diència de Lleida va enviar divendres al jutjat de la Seu d’Urgell la resolució perquè l’exconseller de Governa-ció i exalcalde de la capital alturgellenca, Jordi Ausàs, entri a la presó. Ara el jutjat haurà de comunicar aquesta ordre a Ausàs i des d’aquell moment l’exconseller tindrà deu dies per ingressar en un centre penitenciari voluntà-riament.

La resolució perquè Ausàs entri a la presó ja és a la Seu

Agèncieslleida

12 Dilluns, 1 De juny Del 2015

Cultura

¿Diferències de Big Bang respecte a Postals?

El so. Al final de la gira de Pos-tals ens vam trobar que el so del directe i el so del disc eren molt diferents, als concerts tot sona més cru i més potent; volíem un disc que sonés així, més roquer, i és el que hem buscat a Big Bang.

¿I de què ens parlen, ara?Les lletres segueixen la línia

dels discos anteriors: cançons molt positives, lluminoses. Po-dríem dir que Postals parlava d’emocions, d’imatges, de mo-ments; Big Bang explica històries.

La dèria astronòmica que comença pel títol i continua en temes com ara Lluna nova i Estels al vent... ¿No se’ns hauran tornat místics?

Ho has dit bé: una dèria as-tro... nòmica; no astro... lògica! Al disc hi ha cançons molt explosi-ves, com el Big Bang, que d’altra banda és el principi de la matèria i del temps, de tot. I hi parlem de conceptes molt bàsics, essencials: l’aigua, el sol, la llum, la vida...

Més títols: Estels al vent i –una altra vegada– Sota la llum del sol semblen extrets d’un repertori kumbaià...

¿Minyons escoltes? Hummm... No era aquesta la idea, la veritat, però les inter-pretacions són lliures.

Han afegit banjo i han re-duït acordió: ¿sonava massa folk, per al seu gust?

Ens venia de gust provar ins-truments que t’aporten noves sonoritats...

Però... ¿per què el banjo? ¿Algun avantpassat busca-dor d’or a Califòrnia?

Feia molt de temps que hi anava al darrere, volia aprendre’l a tocar, i a més encaixa molt bé en un parell de temes que se’n

van cap al country. Però l’acordió continua molt present.

Els vaig a veure i no m’aixeco ni una sola vegada de la cadi-ra: ¿m’ho faig mirar?

Als nostres concerts hi ve gent de totes les edats. De totes. I no totes caben a les primeres fileres.

A El setge parlen del procés independentista. De forma militant, m’imagino, per-què, si no, seria notícia.

Més que al procés, ens referim al setge que Catalunya pateix des de fa tant de temps, de forma li-teral –amb guerres– i també me-tafòrica, amb persecucions com la que –des del nostre punt de vista– vivim avui dia.

¿Alguna topada amb la per-fídia espanyola?

No parlem d’una experièn-

cia directa i personal sinó d’un setge de tipus cultural, una ma-nera d’anar collant la cultura ca-talana, dividint-la, frenant-la, i intentant que descarrili. Però sense atacar ningú, sinó mirant d’estimular l’orgull de la nostra història i la nostra cultura.

Diuen que a Cor caníbal hi ha ecos de Mano Negra. ¿Quins ecos més hi trobarem?

Això de Mano Negra algú s’ho ha tret de la màniga i ja ens agra-da. ¿Altres ecos? Com que som tres, i tots tres escoltem coses tan diferents, a l’hora de compon-dre hem d’intentar arribar a un acord, a una mena de punt mit-jà, i d’aquest joc d’influències i de tensions en surt el so catarra.

Vostè, ¿aniria a un concert de Catarres, si no donés la casualitat que és el cantant?

I tant. ¿Per què no? El que acabem fent potser no és el que faria jo tot sol, però si no m’agradés no ho faria. No tin-dria sentit.

Quan escolta Jennifer, ¿què sent? ¿O ja no sent res?

Més que escoltar-la, el que m’agrada és tocar-la davant del públic, veure com la canten amb tu. És una experiència màgica que –t’ho asseguro– no cansa mai, ni després de mil concerts.

Quan els diuen que Catarres són un grup de festa major...

A molta honra! Però, a veu-re: ¿què té, això, de dolent?! Que algú m’ho expliqui, sisplau, perquè no ho entenc. Tenim feina, molta gent als concerts, i la gent canta i balla les nostres cançons. ¿Què més es pot de-manar?

Ara que formen part de l’sta-blishment, ¿què troben a fal-tar de quan no eren ningú?

Potser la llibertat aquella de fer el que et venia literalment de gust. Ara estem comprome-sos en aquest projecte i és una responsabilitat: no pots des-aparèixer un mes ni perdre el cap una nit.

D’aquí deu anys, ¿on es veu? Dit d’una altra manera, ¿Ca-tarres és com la joventut, una malaltia que es cura amb l’edat?

Jo no li’n diria malaltia; i d’altra banda tampoc som tan joves. Si s’hagués de curar amb l’edat... el catarrisme seria crò-nic. Durarà el que hagi de durar, ni ens ho plantegem.

L’èxit, ¿obliga a escriure i publicar cada dos anys un altre disc, i un altre, quan el seu ritme intern potser és un altre?

El meu problema és el con-trari: si pogués, gravaria dos o tres discos l’any. Tenim la sort de poder viure de la música des de fa tres anys, però componem i toquem des dels 15. Vull dir que hi ha vocació i hi ha ofici, i el dia que els Catarres s’acabin seguiré escrivint cançons.

El món és teu, proclameu en una cançó. ¿El món és de Catarres? És que sona al James Cagney d’Al rojo vivo...

El missatge és deixa’t anar, digues adéu a les cotilles que et donen seguretat però que et tallen les ales. L’important és que et sentis a gust, ara i aquí. Aprofita el moment. Si ho fas, el món és teu.

¿Ho diuen per experiència?Tots tres teníem una vida

més o menys encarrilada, però vam decidir canviar-la per aquest somni que era –i és– la música. S’ha de provar.

“Som un grup de festa major, sí: que algú m’expliqui què té això de dolent”Tornen els pares de ‘Jennifer’, la ‘xoni’ aquella de ‘Castefa’ que va seduir fins i tot Jordi Pujol –abans de caure del pedestal, és clar–. Ara, a la festa major d’Escaldes. Serà el 24 de juliol i amb ‘Big Bang’, el tercer disc de la

banda, que completen Jan Riera i Roser Cruell, reforçada amb una banda –bateria, trombó i trompeta– amb què busquen, diu, un so més roquer. Dos dies després, i qui sap si per desengreixar, Rebeldes i La Guardia.

Èric Vergés, vocalista dels Catarres

A. LuengoesCaldes-engordany

bondia

cultura 13Dilluns, 1 De juny Del 2015

El cicle Acció Remember dels cines Illa Carlemany canvia de tema i de gènere i després de consagrar les primeres sessi-ons a tres megaclàssics de la ciència-ficció –Alien, el octavo pasajero; 2001, una odisea del espacio, i Blade Runner– propo-sa respectives cites amb dues obres mestres del musical de Hollywood: Sonrisas y lágrimas (2, 9 i 18 de juny, atenció als horaris) i Los caballeros las pre-fieren rubias (18 i 25 de juny, i 2 de juliol). Comencem pel princi-pi; és a dir per Sonrisas y lágri-mas, dirigida el 1965 per Robert Wise i que segueix la peripècia d’una novícia –Julie Andrews, en el paper que la va reconsa-grar com a estrella internaci-onal– que aterra a la mansió dels Trapp al Salzburg anterior a l’Anschluss. A Andrews, que acabava de triomfar amb Mary

Poppins, l’acompanya Chris-topher Plummer en el paper del capità Trapp, i va rebre cinc Oscars, inclosa naturalment la celebèrrima banda sonora. Inspirada en les memòries de l’autèntica Maria von Trapp, Sonrisas y lágrimas adapta el

musical homònim (en anglès, The sound of music) amb música de Ri chard Rodgers, que havia arrasat a Broadway el 1959.

Per la seva banda, Los caba-lleros las prefieren rubias (1954) constitueix una fita en la trajec-tòria de Marilyn Monroe, con-

vertida des de Niàgara, la seva pel·lícula anterior, en un mite eròtic. Hi encarna el paper de Lorelei Lee, cantant i cabarete-ra de poble que aterra a Nova York amb la legítima intenció de caçar un bon partit. Se n’aca-barà sortint, és clar –qualsevol li deia que no a Norma Jean– però després de passar-les ma-gres, amb l’ajut de Jean Russell, la seva amiga i rival (en bellesa), i deixant a la posteritat un nú-mero antològic del musical: Di-amonds are a Girl’s Best Friend. La pel·lícula va tenir una seqüe-la, Pero se casan con las morenas, estrenada l’any següent.

Pel que fa al cicle Òpera en directe, les dues últimes cites de la temporada són el 10 de juny, amb La Bohème, de Puc-cini, amb la soprano Anna Na-brebko i el tenor Joseph Calleja; i Guillem Tell, de Rossini, amb el tenor Gerald Finley, totes dues de la Royal Opera House.

La família Trapp i Marilyn Monroe, les cites de juny a Acció Remember‘La Bohème’ i ‘Guillem Tell’ clausuren la temporada d’Òpera en directe als cines Illa Carlemany

Cinema

Julie Andrews en el paper de Maria von Trapp a ‘Sonrisas y lágrimas’ (1965).

RedaccióesCaldes-engordany

Festival

El violoncel·lista Lluís Claret torna aquest estiu a Perala-da. Serà el 12 d’agost en un recital que tindrà lloc a la bi-blioteca del castell i amb Jus-qu’à quand?, un espectacle a quatre mans amb l’actor i di-rector català Josep Maria Flo-tats, que recitarà fragments extrets de Pleurnichard i Mon père inventaire, llibres autobi-ogràfics de l’escriptor francès Jean-Claude Grumberg. Pel festival de Peralada hi desfila-ran aquesta 29a edició Serrat, Roger Hodgson, Maria Pagès, La Fura dels Baus, Juan Diego Flórez i Sylvie Guillem.

Lluís Claret, amb Flotatsen un recitala Peralada

Redaccióandorra la vella

El violoncel·lista Lluís Claret.

14 Dilluns, 1 De juny Del 2015

Esports

Els Jocs Olímpics representen per a tots els esportistes la pos­sibilitat de convertir un somni en realitat, de poder triomfar davant el món sencer, de poder ascendir al lloc més alt. No no­més els atletes senten alguna cosa especial amb els seus tri­omfs, sinó que un país sencer se sent orgullós i s’omple de joia quan un dels seus representants aconsegueix un metall. Aquesta cara de la moneda també té una creu, la d’aquells països petits que, per la seva població, manca de recursos, d’interès per l’es­port o de solidesa econòmica

tenen tan lluny el somni d’un triomf esportiu internacional com qualsevol amateur. Fa quasi més de tres dècades, nou països europeus van fundar els seus propis Jocs Olímpics. I aquests són els Jocs dels Petits Estats d’Europa, on competeixen bia­nualment nou països: Islàndia, Malta, Montenegro, Andorra, Xipre, San Marino, Liechtens­tein, Luxemburg i Mònaco. Tots tenen menys d’un milió d’habi­tants, condició indispensable per poder gaudir d’aquesta par­ticular competició. Enguany se celebren a Islàndia i Andorra es troba a Reykjavík amb una de­legació de 40 esportistes, que

participaran en deu modalitats amb l’objectiu principal de supe­rar els sis metalls de fa dos anys a Luxemburg.

Avui se celebrarà la cerimònia d’inauguració amb el banderer Marcos Sanza. L’atleta resident del Club Atletisme Valls d’An­dorra és un dels màxims favo­rits a aconseguir una medalla ja que està en un moment força dolç de forma. A Islàndia té com a objectiu fer doblet. L’atletisme anava a ser l’esport individual amb més representants, però una lesió d’última hora de Fanny Sebastián va deixar l’equip amb sis atletes, és a dir amb Miquel Vílchez, Mikel de Sa, Pep San­

sa, Marcos Sanza, Clàudia Guri –que competirà en tres disci­plines– i Laia Isús. El judo, amb sis lluitadors, té una medalla en què pensa i amb què compta, Laura Sallés. L’andorrana busca­rà complir el seu paper de favo­rita. Tot i així, en judo l’ambició és màxima amb els joves lluita­dors de l’equip nacional.

En natació, l’objectiu de me­dalla serà complicat. Mònica Ramírez ha mostrat símptomes de recuperació, però s’està a l’ex­pectativa de saber si podrà estar al nivell. El jove Pol Arias és una bona esperança i Nàdia Tudó, la incògnita. En tennis s’espera moltíssim de la parella de dobles

que formarà amb Jean Baptiste Poux i Laurent Recouderc. En tennis taula, el bon moment de forma de Patrick Rodríguez és el motiu per pensar en alguna medalla. En tir, Esther Barru­gués arriba en un bon moment i en gimnàstica hi ha moltes es­perances dipositades en la jove Chloe Baltenneck. Qui s’estre­narà serà el golf amb els joves Maria Creus, Ramon Armengol i els germans Esteve, Kevin –que es va retirar de l’esquí alpí– i Da­vid. En bàsquet, Montenegro sembla la màxima favorita a la medalla d’or, però l’esperit com­batiu dels d’Eudal no posarà les coses fàcils a cap selecció.

Superar els sis metalls de LuxemburgLa delegació dels Jocs dels Petits Estats, amb 40 esportistes, ha arribat amb molta ambició a Islàndia

Olimpisme

Víctor DuasoandOrra la Vella

El judo té reptes per complir força espectaculars, en especial Laura Sallés.

facebOOk

La selecció de bàsquet no parla de medalles, però té una gran ambició per donar la sorpresa.

facebOOk

La delegació de 40 esportistes que va fer-se la fotografia oficial abans de marxar cap a Barcelona per agafar un vol cap a Islàndia.

twitter

esports 15Dilluns, 1 De juny Del 2015

Pujar a Nacional B espanyola és més complicat que mai després que el CE Sant Julià finalitzés la temporada en la tercera posició del grup 2 de Tercera Divisió. Els de Talín Puyalto van acabar a tres punts del segon classifi-cat, fet que, en el cas d’haver-hi renúncies, podia donar més possibilitats per ascendir. Ara als lauredians els tocarà esperar que en aquesta reestructuració de Segona Divisió –l’antiga Di-visió de Plata del futbol sala– hi hagi moltes renúncies per po-der aspirar a l’ascens.

El CE Sant Julià va abaixar la persiana del curs a la pista del Sang Culé Cor Català Lleures-port de Barcelona empatant 4 a 4. Els de Puyalto van comen-

çar força bé i al minut 9 Eliseu Ribalta va marcar el 0 a 1. Els catalans van saber reaccionar ràpid i liderats per l’exjugador de Divisió de Plata, ex-Olesa i Montornès, Jordi Miralbel, van empatar amb un gol en pròpia meta de Nuno Dias. Cinc mi-nuts després el golejador Carlos Barbosa no va faltar a la seva

cita amb el gol i va fer l’1 a 2 abans del descans. Ha acabat el curs amb 45.

A la represa, Nacho Llamas va posar l’1 a 3 a l’electrònic, però Víctor Javier va escurçar diferències. Jona Pérez va posar el 2 a 4, però un parcial de 2 a 0 va donar l’empat al Sang Culé amb dos gols de Miralbell.

El CE Sant Julià, pendent de les renúncies per ascendirEls lauredians van acabar tercers i ho tenen molt difícil per pujar a Nacional B

Futbol sala

El CE Sant Julià només pujarà a Nacional B espanyola si hi ha renúncies.

CE SANT JULIÀ

V.D.ANdorrA LA vELLA

Futbol del futur. La setzena edició del Torneig internaci-onal Memorial Francesc Vila, organitzat per la Federació An-dorrana de Futbol, va reunir 500 jugadors menuts amb 32 equips. En categoria aleví mas-culí es va imposar el Vila-real.

El planter del Submarí Groc va necessitar els penals per des-fer-se del Saragossa en acabar amb un empat a 0. En aquesta categoria Andorra, dirigida per Àlex Rodríguez, va finalitzar en 12a posició. En benjamí mascu-lí, el Reial Madrid va golejar en la final per 6 a 0 el Vila-real. An-dorra, amb Jesús Julián Lucen-

do a la banqueta dirigint la nau, va acabar en 12è lloc. A banda, en infantil-aleví femení el cam-pió va ser el València, que va go-lejar per 4 a 0 la Reial Societat. Les andorranes, dirigides per Montse Sánchez, van aconse-guir la sisena posició. El futbol formatiu va donar mostres de bona salut.

El Madrid, el Vila-real i el València s’imposen en el Memorial Vila

Futbol

En el Memorial Francesc Vila hi van participar equips com la Reial Societat.

TATI mASIÀ

V.D.ANdorrA LA vELLA

Sang Culé CE Sant Julià4 4

Aigües braves i palistes dis-posats a donar espectacle. La tercera edició del Caiac ex-trem Vall d’Ordino, disputat a la Cortinada, va tenir més aficionats que mai. Tothom va poder gaudir de la perícia dels palistes i dels salts que es van trobar en els 500 me-tres de recorregut pel pont de la Mola del Mas d’en Soler fins al pont de la Cortinada. El triomf absolut va ser per al

sotscampió del món sub-23, David Llorente, que també va ser primer júnior. En sènior, el primer va ser Joan Mir (Síco-ris de Lleida), al davant de Da-vid Sanz (Cadí) i David Díaz de Vivar (Club Bages). El quart, per tant fora del podi, va ser l’andorrà Joan Botellé (Club Andorra Canoa Caiac). La pri-mera noia va ser l’andorrana Carla Rispal i el primer veterà, Miquel Bisart (Fraga). Hi van participar 22 palistes.

El caiac extrem, tot un espectacle a la Cortinada

Canoa-caiac

Un dels participants fent un dels salts que hi havia al caiac extrem.

m.p.

Víctor DuasoLA CorTINAdA

Automobilisme

La pilot andorrana Amàlia Vinyes continua amb ma-lastrugança ja que va patir una sortida de carretera a l’especial inicial de la 51a edició del Ral·li Rias Bai-xas, tercera prova del Cam-pionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt. Vinyes es va tren-car el canell esquerre. “Ara toca recuperar-se per poder reprendre l’activitat com més aviat millor”, va asse-nyalar Vinyes.

Amàlia Vinyes, lesió al canell

Ciclisme

Els corredors de la secció de ruta ACA-Viladomat David Albós i Julio Pintado van acabar en cinquena posició al GP Força Real, celebrat a Millas (França). Els dos ciclistes van fer el mateix temps i van entrar a només 40 segons del guanyador, Eladi Sánchez. Per la seva banda, David Fernández va ser 16è a 3,27 del guanya-dor. La prova va tenir 88 quilòmetres.

Albós i Pintado, al Força Real

Bàsquet

La selecció d’Andorra va as-solir la primera posició en la categoria júnior del TIM Piri-neus 2015. Els andorrans van superar en la classificació final Wildcats 98 i CB Sant Celoni. L’MVP va ser Àlex Abella (An-dorra). En femení, Andorra va finalitzar en segona posició i el primer lloc va ser per a CB Vi-lassar de Mar. En cadet masculí la victòria va ser per a Catalana Occidente Manresa i en feme-ní, per a l’ASFE Sant Fruitós.

Andorra, primer en júnior al TIM

Curses de muntanya

Els germans Casal (Team Land Race), Marc i Òscar, van enlluernar i van fer podi a la Trail Ulldeter. El primer va travessar la meta amb 3.10.17 hores. El segon va ser David Coma (Nabes Team Power) amb 3.10.18 i el tercer, Òscar Casal, amb 3.10.19 hores. La prova va tenir un total de 30 quilò-metres amb 2.100 metres de desnivell, amb sortida i arribada a Setcases.

Marc Casal venç a Ulldeter

Podi dels germans Casal.

FACEBooK

16 Dilluns, 1 De juny Del 2015

ClassificatsDIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

p a r a í s o r e l a x

la seu d’Urgell24 hores, des de 40 euros.Copes gratis. Canviem de

noies cada 15 dies.

+34 602 376 148 o +34 688 210 024

IMMOBLES

IMMOBLES

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 10.500 €

classificats 17Dilluns, 1 De juny Del 2015

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment moblada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

339 790

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comunicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 225.000 €

CANILLO. Ref. 00633:OPORTUNITAT. Àtic de 40 m² amb vistes a la vall. Totalment moblat i equipat. Saló menjador, cuina. 1 habitació doble, 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís.Preu: 68.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xalet NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habitacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dues plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: entitat bancària, mobles-electrodomèstics, informà-tica, oficines, exposició de material, roba, complements per a la llar. Preu: 1.200 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

ALDOSA. Pis semi-nou d’estil rústic amb 113 m2, 3 dormitoris amb armaris encastats (1 sui-te), 2 banys complets (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina se-parada office, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa de 4 m2, acabats de 1a qualitat, terra de par-quet, pàrquing doble i traster. Zona residencial. Tot exterior. REF. 4398 - PREU: 398.000 €

ARINSAL. Pis reformat de 95 m2 amb 2 dor-mitoris, 2 banys, cuina separada moblada i safareig, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. Pàrquing i traster. REF. 4423 - PREU: 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4452: Àtic CÈN-TRIC de 78 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada mo-blada, saló menjador. Possibilitat de pàrquing al mateix edifici. NO S’HI ACCEPTEN ANIMALS. PREU: 600 €ESCALDES. REF. 4435: Pis molt cèntric completament reformat, 110 m2, 3 dormitoris amb armaris encastats, 2 banys, cuina separa-da moblada office, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing. CALEFACCIÓ IN-CLOSA. Animals no. PREU: 1.100 €ARINSAL. REF. 4454: Pis al poble d’Arinsal d’uns 70 m2 aprox. 2 dor-mitoris dobles amb armaris encas-tats, 1 bany complet amb banyera, 1 bany complet, cuina separada office, ampli saló menjador amb terrassa, sol i vistes. PREU: 450 €

LA MASSANA. REF. 4455: Pis de 45 m2 al centre de la Massana amb 2 dormitoris (1 doble i 1 individual o despatx), 1 bany, cuina oberta amb saló menjador. Pàrquing exterior. Calefacció inclosa. Amb mobles o sense mobles. PREU: 390 €ALDOSA. REF. 4388: Pis seminou de 117 m2 amb 3 dormitoris amb arma-ris encastats (1 suite), 2 banys com-plets, cuina separada moblada office, saló menjador amb llar de foc i sor-tida al balcó. Pàrquing. PREU: 850 €ENCAMP. REF. 4371: Pis de 90 m2,

MOBLAT, de 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina sepa-rada moblada i equipada, saló men-jador amb sol i vistes. Possibilitat de pàrquing per a 50-60 € depenent de la plaça. PREU: 500 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5702: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó, reformat, cèntric. 750 € REF. 5709: 1 dormitori, 1 bany, moblat, garatge opcional. 400 € REF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5766: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 15 m2, cèntric. 750 €REF. 5682: Riberaygua, local de 207 m2, 1 bany, 2 plantes. 1.600 €ESCALDES-ENGORDANYREF. 5738: 1 dorm., 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 380 €

REF. 5750: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge opcional. 550 € REF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 €REF. 5767: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 750 €ENCAMPREF. 5670: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, moblat, garatge. 590 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €REF. 5544: Nau industrial a la

Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANt JULIà DE LòRIA REF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €REF. 5652: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, plaça de garatge i traster. 700 €REF. 5715: Aixirivall, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 600 €LA MASSANAREF. 5683: Aldosa, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge,

balcó. 825 €REF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 € REF. 5752: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, cèntric. 800 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €REF. 5604: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, balcó, garatge. 550 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ANDORRA: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina, saló menjador, garatge, cèntric. PREU: 168.000 €

ESCàS, XALEt de 186 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 60 m2, 2 places de garatge. PREU: 450.000 €

classificats18 Dilluns, 1 De juny Del 2015

VENDA

lloguEr

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, bany com­plet, cuina tancada i menja­dor. Pàrquing. Preu: 350 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta, menjador amb llar de foc,

pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com­plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale), 140 m2, cantoner. Preu: 2.500 €

ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com­plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com­

plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis, de 3 dormitoris al centre. 550 €Pis al centre, c/ Escoles, 3 dormitoris, 2 banys, cuina i menjador. Pàrquing i traster. 700 € + 50 €

Sota àtic reformat al centre d’An­dorra (zona de l’Andorra 2000), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb safareig i menjador.Preu: 199.000 €

TEl.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plan­tes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Oportunitat!! Àtic seminou a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb llar de foc. Pàrquing. Preu: 162.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormi­toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i tras­ter. Preu: 350.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Escaldes, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cui­na office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vis­tes. Preu: 220.000 €

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com ­ info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 ­ Mòbil: +376 32 45 35

rEF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci­ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

andorra. rEF. 611: Baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

rEF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qua­litat, 2 hab.,1 bany, armaris encastats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del poliesportiu. Plaça d’aparcament inclo­sa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €

LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

rEF. 662: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i traster.

262.500 €

rEF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

rEF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

rEF. 673: Pis d’uns 85 m2, de 2 hab., 1 bany, cuina tanca­da. Pis totalment reformat, finestres d’alumini. Habitacions amb armaris, antena de TV, sortida al balcó. Molt assolellat, tot exterior. Plaça d’aparcament opcional per 70 €. Compta­dor de gasoil individual, liquidació mensual segons consum els mesos d’hivern. La finca no té ascensor. 560 €

rEF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

rEF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci­ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

rEF. 619: Anyós: Fantàstic pis de

100 m2, amb terras­sa, 2 habitacions, 1 suite (amb bany complet, banyera hidromassatge +

dutxa hidromassat­ge) i una altra d’indi­vidual amb armaris

encastats, 1 altre bany amb banyera, cuina semitancada, amb plaça de pàrquing i 2 trasters. Amb mobles o sense. Zona molt tranquil·la i a pocs metres del poliesportiu

d’Anyós. 367.500 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

Magnífic pis en venda o per llogar a Escaldes-Engordany, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, assolellat, acabats de qua-litat, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys. Plaça d’aparcament i armari traster. preu: 550.000 €

LLOGUER

VENDA

OPORTUNITAT! Magnífica casa adossada en venda a Andorra la Vella, distribuïda de la manera següent. Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany i sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habitació suite amb vestidor. preu: 500.000 €

Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, ampli saló menja-dor amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semi-oberta. Una plaça d’aparcament. preu: 300.000 €

Magnífic àtic rehabilitat al centre d’Andorra la Vella, saló menja-dor amb llar de foc i sortida a terrassa, 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 2 banys, cuina tancada. Vistes i sol immillorables. Una plaça d’aparcament i dos trasters. preu: 355.000 €

classificats 19Dilluns, 1 De juny Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys. Pàrquing i traster. Vistes i sol. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT.

640 €Encamp (Hort de Godí). Ref. 7620

Pis seminou de 90 m2 amb 3 habita-cions, 2 banys, ampli saló menjador. Pàrquing i traster inclòs. Molt cèntric.

600 €La Massana (CENTRE). Ref. 7768

Magnífic pis d’obra nova de 70 m2, 2 habitacions, cuina tanca-da, 2 banys. Pàrquing i traster in-

clòs. Bones vistes. Zona tranquil·la. ANIMALS NO!!

180 HORES DE CALEFAC-CIÓ INCLOSA.

570 €Ordino (coll d’Ordino) Ref. 7810

Pis de 70 m², 2 habitacions, 1 bany, cuina (americana), menjador, terrassa

(20 m2), traster, garatge, calefacció (55 € a part). S’hi accepten animals.

640 €Encamp. Ref. 7533

Fantàstic xalet ubicat en zona molt tranquil·la. Disposa de 300 m2 amb 3 habitacions,

3 banys complets,1 bany auxiliar. 2 cuines i 2 salons menjador, llar de foc, zona de barbacoa

i terrassa. Cap de casa. Box tancat per a 2 cotxes. Gran jardí de 150 m2. Amb possibilitat de mobles o sense. Molt bones vistes i solejat.

2.000 €Escaldes (Engolasters). Ref. 7837

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

525 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa de 125 m2 amb jardí i vistes es-pectaculars, 3 habitacions dobles (1 suite amb hidromassatge), zona safareig, cuina separada i equipada, saló menjador amb sortida a jardí de 150 m2 i llar de foc . 2 places d’aparcament i

2 trasters inclosos.

PREU: 450.000 €La Massana (Sispony). Ref. 7614

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

PREU: 200.000 €Canillo (CENTRE). Ref. 7821

Casa adossada d’obra nova amb 250 m2, terrassa i jardí de 70 m2, consta de cuina oberta, saló men-

jador amb llar de foc, 3 habitacions dobles, 2 banys complets. Pàrquing box per a 4 cotxes.

PREU: 429.000 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall). Ref. 6382

Pis molt ampli de 132 m2 amb 3 habitacions do-bles, 1 safareig, 2 banys, cuina independent i saló

menjador. Plaça d’aparcament i traster doble.

PREU: 250.000 €La Massana (CENTRE). Ref. 7586

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

175.000 €La Massana (Sispony)

Ref. 7802

Àtic dúplex de 150 m2 totalment moblat i equipat, menjador de 30 m² i terrassa de 10 m².Cuina office. 2 habitacions dobles tipus suite. Despatx de 15 m², un lavabo. Disposa de dues places de pàrquing. Una

és petita.

1.100 €Escaldes (CENTRE). Ref. 7834

Pis reformat en molt bon estat d'1 habitació, bany complet, balcó, cuina oberta totalment equi-

pada. Zona molt tranquil·la. Dret de pàrquing i traster inclòs.

PREU: 50.000 €Canillo (el Forn). Ref. 7636

Pis de 115 m2 + 102 m2 de terrassa, 3 hab., una amb suite i dos dobles, 2 banys complets, menjador

de 30 m2, cuina equipada i moblada, pàrquing i traster. Zona tranquil·la.

PREU: 390.000 €Escaldes (Engolasters). Ref. 1647

85.000 €Andorra (av. Santa Coloma)

Ref. 7857

OPORTUNITAT!!Pis d’origen situat a l’avinguda

Santa Coloma de 90 m2 amb 3 ha-bitacions (1 suite), cuina tancada, ampli saló menjador. Possibilitat de

pàrquing per la zona.

OPORTUNITAT!!Apartament de 100 m2 d’estil

rústic ubicat en zona residenci-al de la Massana. Disposa de 2

habitacions dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc i àmplia

terrassa de 50 m2. Distribuït en dos nivells. Plaça d’aparcament.

classificats20 Dilluns, 1 De juny Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777

classificats 21Dilluns, 1 De juny Del 2015

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí). 2 hab., MOBLAT (escoles), 2 banys, cuina independent, pàrquing i traster,

sol (Ref. 2366). 550 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

LA MASSANA (l’Aldosa, Urb. Els Costalets) 3 hab., 3 dobles,

150 m2, 2 banys, cuina tancada, terrassa, sol i vistes, pàrquing

(Ref. 3821). 450.000 €

ENCAMP (Xocolatí)1 habitació, MOBLAT, 55 m2, jardí,

pàrquing i traster (Ref. 3806). 89.500 €

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 3 habitacions (Hiper), reformat, terrassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 habitacions (av. Riberaygua). Reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats)Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA1 habitació (cruïlla de Sispony),

pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 € 1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrq. i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 habitació (Funicamp). Pàr-quing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (Xocolatí), 2

banys, cuina independent, pàrq. i traster, sol (Ref. 2366). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrq. opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €ÀTIC DÚPLEX, amb terrassa (cèntric), 2 habitacions (Ref. 3063). 650 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Pis de lloguer, 2 dormitoris, calefacció inclosa. No s’hi admeten animals. Preu: 480 €.PIS EN vENdA a Encamp 2 dorm., cuina, saló menja-dor, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster: 130.000 €.

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101 PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX, 120 m2, CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., MOBLAT, SEMI-NOU. ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCA-DES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 230001: PIS, 2 HABITACIONS, MOLT CÈNTRIC, ZONA DELS ANTICS BOM-BERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA

DE LES ARCADES. PREU: 700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PARTIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HAB., MOBLAT, TER-RASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA DEL PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ, SENSE MOBLES, MOLT LLUMI-NÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560001: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, DAVANT LES PISCINES D’ESCALDES. PREU: 550 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES D’ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA DEL PE-DRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EX-TERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SIS-PONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SO-LEJAT. ZONA DE PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

REF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSAL REF. 2980101: PIS DE 2 H. SENSE MO-BLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 H., AMB MOBLES I PÀRQ., PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINO REF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Particular ven casa de camP al terme municipal de montgai (lleida). Situada en un turó envoltat d’alzines en finca de 22.000 m2. 500 m2 construïts, en dues plantes d’uns 200 m2 cadascuna, garatge de 100 m2. A la primera planta: 3 habitacions grans, 2 banys complets, despatx, cuina amb foc a terra, saló menjador amb llar de foc, bany de cortesia, rebost, cambra de serveis. Segona planta, per acabar (tots els permisos). Tots els serveis (aigua potable, aigua de reg, llum, telèfon, calefacció). Preu: 412.000 € - tel. +34 653 137 352

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SISPONy Casa de 700 m2 amb 4 dormi-toris, 3 banys, saló menjador gran, cuina gran, terrasses, jardí, ascensor, vistes panorà-miques, pàrquing box. 2.400 €LA MASSANA Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.ANdORRA LA vELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €

SANTA COLOMAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANyÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSISPONyEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

LLOGUERCTRA. d’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES TEULAdES. ESCALdES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORdINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

vENdA

immobiliariatandem@gmail.com 81 74 81 · box@guardatot.com

des de

19 €mes

Et PORTEM les caixes, les venim a BUSCAR i

les GUARDEM.

5 caixes grans (130 l)per 19 €/mes

10 caixes grans (130 l) per 35 €/mes

15 caixes grans (130 l) per 49 €/mes

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

classificats22 Dilluns, 1 De juny Del 2015

truca’ns 73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAMP - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. Preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAMP - CAMí DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. PREu: 100.000 €

REF: 02792 - ENCAMP - CENTRE PIS 3 dormitoris, 2 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU A ESTRENAR. Preu: 650, €REF: 04046 - ENCAMP - CENTRE 1 dormitori, moblat, saló menjador, cuina, bany , pàrquing i traster. Preu: 425 €REF: 02723 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20m², traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €REF: 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 375 €REF. 01874 - SANT JulIÀ - CENTRE. Pis, 3 habitacions , 2 banys complets, cuina, menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing. MOBLAT. Preu: 650 €REF. 01450 - ENCAMP. Àtic, 1 dormitori doble, 2 ind., saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina , terrassa de 20 m². Sol i vistes. A PROP DEL FUNICAMP. Preu: 600 € REF. 02793 - ENCAMP - CENTRE. Pis, 1 habitació, 1 bany complet, cuina, menjador, pàrquing, traster. Preu: 400 €REF. 02770 - ESCAlDES-ENGOR-DANY – CARlEMANY. PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. Preu: 650 €REF. 02799 - ANDORRA lA VEllA - CENTRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. Preu: 600 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - CANIllO - CENTREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.CENTRIC I VISTES. Preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA lA VEllA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.Preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAMP - CENTREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! Preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAMP - CORTAlSPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. Preu: 107.000 €

REF. 04050 - ESCAlDES-ENGORDANY - RESIDENCIAl PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. Preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAMPPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.Preu: 105.225 €

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666ndorra C ndorra 00376 349444 / 00376 362666

LLOGUERLL0277

La MassanaApartament moblat en un

edifici nou d'una habitació do-

ble. Bany. Cuina oberta equipada.

PQ. i traster.

Preu: 500 €

LL0281 CaniLLo

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de

Grandvalira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera

d'hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ.

Preu: 500 €

anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador

amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.

PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0220 EnCaMp

Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de

qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

Preu: 550 €

1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-

mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça

de pàrquing.

Preu: 450 €

1700 CaniLLoPis moblat i

equipat amb una habitació. Una

terrassa gran. PQ.

Preu: 400 €

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT EXTERIOR, TERRASSA DE 10 m2, AMB

PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 € TEL.: 32 12 48

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) alquilandorra@gmail.com

PIS EN VENDA ESCALDES-ENGORDANY Ref. 04050. 2 dormitoris, saló

menjador, cuina, bany complert, safareig. Pàrquing. Preu: 150.000 €

Tel. 73 20 20

ES VEN SOCIETAT

SLUTel. 32 14 40

84 22 62

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref.243142m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet.PREU: 89.500€

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany.

Pàrquing i traster. Molt cèntric. Edifici de prestigi.

117m2 aprox. Pis totalment reformat en ple centre. Sala d’estar-menjador,

cuina office, 3 dorm. 2 banys (1 suite). Parquet. Plaça d’aparcament.

Molt cèntric.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2429

PREU: 210.000 €

171m2 aprox. Àmplia sala d’estar-menjador, cuina office, 4 dorm., 2 banys + lavabo, Terrassa. Sol i

vistes. Pq i traster.

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

SANT JULIÀ DE LÒRIARef.2399

PREU: 220.000€

L’ALDOSARef. 2424

PREU: 210.000 €

classificats 23Dilluns, 1 De juny Del 2015

Desitja incorporar

ASSESSOR de SERVEI TALLER / RECEPCIONISTA DE VEHICLES

Es requereix:· Preferentment noia.· Català, castellà, francès i anglès.· Carnet de conduir, amb experiència.

TÈCNIC en COMPTABILITATEs requereix:· Experiència demostrable.· Domini d’Excel.· Català, castellà i francès.

PLANXISTA OFICIAL 1aEs requereix:· Experiència demostrable.· Carnet de conduir.

MECÀNIC de VEHICLES de 1aEs requereix:· Experiència demostrable.· Carnet de conduir.

Interessats/ades, envieu CV amb fotografia a rrhh@prestigi.ad

Es busca monitor/a d’esplai qualificat per

treballar al menjador de l’escola francesa d’Ordino.

Si hi esteu interessats, envieu curriculum vitae i escrit de

motivació per mail a apaefogestio@gmail.com.

Per a qualsevol dubte truqueu al 32 51 41

FEINA

Busques o ofereixes un

lloc de treBall?

anuncia’t en aquest

espaiMés inforMació

al 80 88 88

CERquEMRENTAPLATS (mitja jornada als migdies)

VENEDORS/ES PER A XARCUTERIA I PEIXATERIAVIGILANTS DE SEGURETAT

VENEDORS/ES I CAIXERS/ERES per al nostre centre al Pas de la Casa.

Requerim• Dinamisme, alta orientació al client i treball en equip.• Experiència professional en el lloc de feina.• Es valorarà formació en el sector.

Oferim• Incorporació immediata.• Possibilitat de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball, a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, o si ho preferiu, envieu C.V. a rrhh@mercacenter.com

Si tens bona presència, do de gents, parles francès i vols treballar aquest estiu...

ETS LA PERSONA QUE BUSQUEM!

Informa’t de tot el que t’oferim com a dependent d’alimentació als nostres

supermercats del Pas de la Casa.

de les 9h a 13h i de 15h a 19h,, o si ho prppp eferiu,, envieu C.V. a rrhh@mercacenter.com

classificats24 Dilluns, 1 De juny Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a direccioholidayinn@plazandorra.com

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

classificats 25Dilluns, 1 De juny Del 2015

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETINGPer a important empresa del país.

S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa així com de dissenyar i

implementar les diferents campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i

nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en

lloc de treball similar.Incorporació immediata.

CAMBRER/A PER A LA ZONA DE LA SEU D’URGELL

Imprescindible residència a Espanya i experiència mínima de tres anys com a cambrer de bar i restaurant.S’encarregarà de tasques d’atenció al client en bar, sala

i restaurant i de gestionar l’equip de treball eventual.Persona amb alta orientació al client, apassionat de

l’hoteleria i amb capacitat de treballar en equip.Català i castellà parlats a nivell alt.

Incorporació immediata.

MECÀNIC DE VEHICLES

Imprescindible experiència mínima

de dos anys en mecànica de

vehicles en general.Català i castellà,

es valorarà francès.Incorporació immediata.

COMPTABLE AMB IDIOMA FRANCÈS

Per a important empresa del país.Imprescindible 2 anys d’experiència en

lloc de treball.Persona dinàmica, amb capacitat

d’anàlisi i capacitat de treball en equip.

Imprescindible català, castellà i francès a nivell alt.

Incorporació immediata.

PLANXISTA DE 1a

Per a important concessionari

del país.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria

informàtica del país.Imprescindibles

coneixements en programació .NET

Incorporació immediata.

RECEPCIONISTA ADMINISTRATIVA AMB IDIOMES

Per a important concessionari del país.Persona amb alta orientació al client, comunicativa, organitzada i amb alta

orientació als detalls.Imprescindible català, castellà, francès i anglès a nivell alt, així com carnet de

conduir.Incorporació immediata.

Empresa del Principat cerca

REcanvista d’aRticlEs dE locomoció dE vEhiclEs

industRials

Requeriments: Professional amb experiència acreditada

exercint la compravenda, el magatzematge i la gestió de recanvis de locomoció de vehicles

industrials.Indispensable acreditar experiència exercint

aquestes funcions.

Les persones interessades, envieu CV a producte@bondia.ad

xarcuter/a, formatger/ai carnisser/a

per a les noves seccions d’Andorra 2000

Tenim un lloc de treball per a tu, si ets

Si vols formar part d’un gran equip,envia el teu currículum awww.andorra2000.com

CERCA: InspECtoR ItVEs requereix:- Formació: - Cicle Formatiu de grau mitjà i/o superior en manteniment de vehicles autopropulsats. - Experiència en tallers de manteniment i reparació de vehicles. - Experiència en atenció directa als clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària. - Incorporació IMMEDIATA.

Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, envieu el CV a: susana.blazquez@applus.com especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Inspector ITV Andorra”.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – Aixovall – AD600 Sant Julià de Lòria

Es requereixen:Oficials de 1a calefactOr +

lampistaRequisits:- Experiència mínima de 5 anys.- Passaport andorrà o permís de treball

en vigor.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a emteandorra@comsaemte.com

Professorat eventualLa Universitat d’Andorra ofereix un lloc de treball de professorat eventual per tal de cobrir els àmbits curriculars següents:

• Organitzaciód’empreses

• Comptabilitat

• Màrqueting

• Comerçinternacional

Es requereix:

• Titulacióuniversitàriadesegoncicleenl’àmbitdel’economiaode l’administració d’empreses

• Permísdetreball

• Experiènciadocent

• Nivellavançatdellenguacatalana

• Nivellavançatdellenguaanglesaambcapacitatpervehiculardocència en anglès

Lescandidaturess’handepresentaralaUniversitatd’Andorra(plaçadela Germandat 7, AD600 Sant Julià de Lòria) abans del 3 de juny del 2015.

Peramésinformació: Tel.: 743 000 · A/e: uda@uda.ad

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

XEF DE CUINAPer a important hotel de 5* al país.

S’encarregarà de l’elaboració dels menús i carta en funció de la temporada, escandalls, compres, direcció de l’equip de treball, etc.

Incorporació immediata.Es valorarà experiència en

restaurants amb estrella Michellin.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al

departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al

73 73 75.

LA VEU DEL poBLE cerca:

GERENT (Ref. Gerent)Requerim:

- Formació superior, preferiblement en Empresarials.

- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.

- Domini dels idiomes català, castellà i francès, es valoraran altres idiomes.

- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.

- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com

resolutiva i amb iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

classificats26 Dilluns, 1 De juny Del 2015

al municipi de Montferrer-Castellbònecessita cambrer/a

responsable de sala i compres barHorari de servei: esmorzars i dinars.Es requereix experiència en el lloc

i vehicle propi.T. 973 36 00 66 (ext. 3)

envieu cV: administracio@aravellgolfclub.com

Important empresa hotelera cerca

fIscalIsta/coMPtableAmb experiència demostrable

i permís de treball per a incorporació al seu equip.

Interessats, truqueu al 32 42 77

Es busca dependent/a

per a farmàcia entre

26 i 40 anys

Interessats, truqueu al 80 18 59 i demaneu

per Luisa

Cerquem

recepcionisTaIdiomes: català, castellà, francès i anglès.

Edat: entre 25 i 50 anys.Permís de treball i residència.

Permís de conduir.Formació en enoturisme.

Persona amb iniciativa i orientació al client, dinàmica, responsable i amb do de gents.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a dir.hotelsolpark@andorra.ad.

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

RENTAPLATS

AjudANT dE cuiNARequisits:- Experiència mínima de dos anys en hotels.- Català i/o castellà, francès i anglès parlats i

escrits.- S’ofereix alotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

rrhh@hotelprincesaparc.com

es bUscacomerciaL De VeHicLes

Experiència demostrable

Envieu currículum a: personal@andorra.ad

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

classificats 27Dilluns, 1 De juny Del 2015

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

GalleryFASTMODA, S.L.

Contacte: gallery@fastmoda.ad

SELECCIONA COMPTABLE

Es requereix:

• Experiència en càrrec similar

• Capacitat per treballar en equip

• Motivació i iniciativa

• Es valoraran idiomes i coneixement del programa Hermes

• Possibilitat de mitja jornada

SE CERCA ADMINISTRATIVA

AMB EXPERIÈNCIA EN RRHH

EDAT COMPRESA ENTRE 30 I 40 ANYS.

(ES NECESSITA CONEIXEMENTS SÒLIDS

DE WORD I EXCEL)

Envieu curriculum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

CERquEM

VENEDORS/ES per a les nostres seccions de MODA

Requerim• Dinamisme, alta orientació al client i treball en equip.• Experiència professional en el lloc de feina.• Es valorarà formació en tècniques de venda.

Oferim• Incorporació immediata.• Possibilitat de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball, a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

cerca:

XEf DE CuINACuINERS

AJuDANTS DE CuINAExperiència demostrable en servei a la carta.

Permís de treball vigent.Incorporació immediata

Envieu CV a: rrhh@hotelprincesaparc.com

Es necesita cambrer/a amb experiència i permís de treball

per a un restaurant a OrdinoInteressats envieu CV a

grupseleccio@gmail.com

Grup SHEM

Botigues de modaDONA-HOME I NENS

Cerca:

VENEDORAInteressades, truqueu

al 32 14 40 o al 84 22 62.

28 Dilluns, 1 De juny Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

www.cinemesilla.com

ÒPERA ALS CINEMESLA BOHÈME de Giacomo Puccini

Dimecres 10 de juny - a les 20.15 hores - Entrada: 15 €

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adolescent plena de curiositat científica, s’em-barquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com a Tomor-rowland.

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

Doug i Abi són dos pares normals que tenen tres fills encantadors encara que molt excèn-trics. Quan l’estrès de ser pares posa en perill la seva estabilitat mental i el seu matrimoni, decideixen fer un viatge a Escòcia amb els seus fills.

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles s’enfronten a un repte encara més gran i hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial i demos-trar de què són capaces.

POLTERGEIST

La casa d’una família està habitada per for-ces malignes. Quan les aterridores aparicions intensifiquen els atacs i capturen la filla més petita, la família ha de mantenir-se unida per rescatar-la abans que desaparegui per sempre.

CAZA AL ASESINO

El franctirador Jim Terrier, membre d’un equip de mercenaris assassins, mata el ministre de Mines del Congo. A causa d’aquest tret, Terrier es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir els membres del seu equip.

MAD MAX

Perseguit pel seu turbulent passat, Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una empera-driu d’elit: Furiosa.

EL VIAJE MÁS LARGO

Basada en la novel·la de Nicholas Sparks, ex-plica la història d’amor de Sophia i Luke, una

parella d’enamorats que coincideixen en la vida d’Ira, un ancià amb una història d’amor que inspirarà els joves.

VENGADORES, LA ERA DE ULTRÓN

Quan Tony Stark intenta reactivar un progra-ma dorment de manteniment de la pau, les coses tomben per mal i els superherois més po-derosos de la Terra hauran de posar-se a prova ja que està en joc el destí del planeta.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA 17.15, 19.45, 22.20

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA 17.15, 19.05, 20.55, 22.45

CAZA AL ASESINO 20.30, 22.40

POLTERGEIST 18.00, 22.15

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO 17.45, 20.15

MAD MAX 20.00

EL VIAJE MÁS LARGO 22.30

VENGADORES, LA ERA DE ULTRÓN 17.30

oci 29Dilluns, 1 De juny Del 2015

loteria nacional

4 1 0 4 0Fracció: 4 Sèrie: 5

30/5

MOTS ENCREUATS SUDOKU

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.797 Núm. 2.514

Núm. 2.515

2.7

96

2.5

12

2.5

13

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

3

18 19

2

4

3

20

27

1 8

45

31

48

54

4

Estrelles: 6 i 8

Núm. clau: 7

Sèrie: 1

17 20 27 29 35 40Comp.: 36 Rei: 5

1 12 17 37 41 45Comp.: 14 Rei: 6

29/5

30/5

31/5

30/5

31/5

oci30 Dilluns, 1 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

ALHAMBRA 4-5.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

ANDORRA LA VELLA

EDIFICI ADMINISTRATIU COMUNALIoga, l’esperit del despertar. Exposició de pintures de l’artista Hermínia Garcia. Fins al 5 de juny.

ANDORRA pARk hOTELL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

bIbLIOTECA NACIONALConferència a càrrec dels doctors Va­lentí Gual i Jordi Buyreu amb el títol Estudi demogràfic de les valls d’Andorra a l’època moderna. Dimarts 2 de juny a les 19 hores.

SALA D’ACTES DE MORAbANC Novens Debats de recerca de la Societat Andorrana de Ciències sobre recerca jurídica. Dimecres 3 i dijous 4 a partir de les 18 hores.

ENCAMP

Mw MUSEU DE L’ELECTRICITAT Camins per al progrés. La construcció de

carreteres a Andorra.

CAMí DE LES pARDINES Diada de la Mare de Déu de l’Ecologia. A partir de les onze del matí la jornada arrenca amb una pregària seguida de cantada de gojos i ofrena floral. El departament de Cultura oferirà als assistents un aperitiu i un obsequi floral.

ESCALDES-ENGORDANY

CAEE Exposició dels treballs dels alumnes de les escoles d’art. Fins al 3 de juny.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO 60 anys de trial. 1949-2009.

pALAU DE gEL Espectacle d’humor amb Sólala, de Cris­tina Medina (La que se avecina). Dijous 4 de juny a les 22 hores.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

CASA COMUNA Exposició Una història per a Canòlich. Fins al 5 de juny.

gALERIA RIbERAygUAPoètica de les imatges poètiques. Fotografies de Pep Aguareles amb instal·lació sonora de Lluís Casahuga. Fins al 6 de juny.

Andorra la Vella

TEATRE COMUNALBig eyes, pel·lícula de Tim Bur­ton que narra la història de Margaret i Walter Keane. En­trada: 5 euros. Socis: 3 euros.

Andorra la Vella

SALA D’ExpOSICIONS DEL gOvERNTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri­cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ÀRIES21 març - 20 abril

Compte amb relacions trans­itòries que poden entorpir la vida sentimental; no descuideu el que teniu. A la feina, si apli­queu la voluntat aviat rebreu reconeixements i fins un pos­sible ascens.

La Lluna en Escorpí emet eflu­vis positius en l’amor. Hi haurà equilibri i harmonia en l’amor, i també en les finances. Si voleu canviar de feina, abans de pren­dre qualsevol decisió impulsiva analitzeu el que hi guanyeu.

CRANC22 juny - 23 juliol

Procés de cura i regeneració in­teriors. Les influències astrals us portaran a prendre contacte amb una part molt profunda del vostre cor. Triomfs i be­neficis inesperats en relació a viatges i canvis en la professió.

bALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Hi ha felicitat en l’ambient; us sentireu cuidats i protegits, estimulats per la persona que teniu al costat. En la professió poden sorgir contactes posi­tius amb persones estrangeres o de localitats allunyades.

CApRICORN 22 desembre - 20 gener

Lluna en Escorpí. No hi haurà res impossible en l’amor, hi haurà seducció i passió des­enfrenada. Si heu tingut pro­blemes fa poc no els porteu al present; concentreu­vos en la vostra felicitat actual.

TAURE 21 abril - 21 maig

Novetats encoratjadores en l’amor i l’àrea de la feina. Es re­alcen els millors aspectes de la vostra personalitat. Aprofiteu qualsevol oportunitat per de­mostrar el vostre talent i capa­citat si no teniu feina estable.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

La Lluna al signe afavoreix l’amor. Podreu reconèixer, valorar i acceptar debilitats i vulnerabilitats pròpies; no cul­pareu ni jutjareu els altres. Es potencia l’escenari professio­nal buscant el vostre destí.

ESCORpí 24 octubre - 22 novembre

Dia important per prendre de­cisions sentimentals; l’impor­tant serà donar lloc a tot l’amor que teniu al cor. Desitjos de fer un canvi radical en la professió; vigileu que les condicions es donin.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

Eleccions en l’amor: qui merei­xi estar amb vosaltres que es quedi, i qui us faci patir, fora! Més creatius que laboriosos, us pesa molt complir un horari de treball rígid; necessiteu més autonomia i independència.

bESSONS 22 maig - 21 juny

Alguns alts i baixos en el ca­ràcter. No és moment de jutjar de forma severa un error de la parella o d’una bona amistat; sigueu tolerants. En l’aspecte econòmic, pot haver­hi una sorpresa gràcies a l’atzar.

vERgE 24 agost - 23 setembre

Us sentireu amos del vostre destí i de la vostra vida amo­rosa. Avui serà un dia especial per proposar alguna mena de canvi en una relació: un festeig, un major compromís o potser un casament.

SAgITARI 23 novembre - 21 desembre

La Lluna al signe d’aigua Es­corpí aviva l’amor i la passió; l’amor i la intuïció us ajudaran plenament. Es clarifiquen algu­nes qüestions que molestaven en l’àrea de les activitats. Hi haurà millores i estabilitat.

pEIxOS 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 1 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Dia E22.00 Ara i Aquí 2.022.25 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia15.40 Cuines15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.55 Crackòvia 22.35 Cites23.30 Cites 2.000.50 Ventdelplà 02.39 Blues a l’estudi03.39 Ritmes a l’estudi 04.39 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Som dones22.35 Karakia23.27 Mercats d’Europa00.27 Cuiners pel món00.50 Som dones01.22 Som dones01.49 Mercats d’Europa02.49 Blues a l’estudi03.49 Ritmes a l’estudi04.49 Jazz a l’estudi

06.27 Les Tres Bessones07.25 Doraemon,08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy09.35 Súper 4 10.38 Espies de veritat: la

pel·lícula12.02 WordGirl13.07 Bugs Bunny13.42 Shin Chan 14.52 Dofus, els tresors d’en

Kerubim 15.30 Léonard16.15 L’hora del Timmy 16.55 El xai Shaun17.40 El Mic i els seus amics18.10 Una mà de contes18.20 El cavaller rovellat19.30 Info K 20.11 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.53 La cuina de Rachel Khoo

09.25 El món des de l’aire10.19 Els 60 animals més

perillosos del món11.29 Itàlia des de l’aire12.24 Rutes mítiques13.26 A pescar i a taula14.05 Transmissions

esportives15.55 Futbol de somni17.35 Zona Champions19.35 Futbol Cat20.50 Bàsquet 22.41 Champions Magazín23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport00.30 Efectivament

06.00 Rumbo al inglés06.50 Just for laughs07.10 8 de 807.40 Catalunya blues08.15 Rumbo al inglés09.10 Culture vultures09.35 Televenda12.35 Just for laughs12.50 Don Mateo13.50 Arucitys17.20 Just for laughs17.50 Don Matteo19.00 8 al dia22.30 Cinema: La capsa de

Pandora00.25 Arucitys02.00 La noche de...

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 3817.20 Seis hermanas18.20 Cine: La casa de su

padre19.50 España directo 20.20 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.00 Viaje al centro de la tele 22.30 Así de claro 02.35 La noche en 24 h04.35 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.45 Documental 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar16.25 Grandes documentales 18.05 Documenta2 18.55 Para todos La 2 20.00 Premios Max 2015 22.00 Historia de nuestro cine 00.15 La 2 Noticias 00.45 Documentos TV02.45 Conciertos de Radio 304.00 Amar en tiempos

revueltos 04.55 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco22.30 Anclados (estreno)02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 Vidas anónimas 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio22.30 Refugiados: La verdad 23.30 True Detective: ¿Quién

anda ahí? 02.10 Poker Caribbean

Adventure 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les douze coups de

midi13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour15.10 Téléfilm: Bonne fête

maman! 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Esprits criminels 00.20 New York, unité spéciale 02.05 Au Field de la nuit 03.10 Reportages

06.45 Motociclismo. Campeo-nato de España

09.05 Liga europea de waterpolo

10.00 Estudio Estadio11.30 Magazine. Champions

League 12.00 Liga europea de

waterpolo13.30 Voleibol15.15 Giro de Italia 17.15 ACB18.45 Balonmano. Liga de

Campeones20.30 Conexión TDP21.00 Giro de Italia22.00 Fútbol. Clásicos de la

Liga de Campeones00.30 Mundialito de clubes

sub-1702.15 Liga Nacional de fútbol

sala04.00 Atletismo05.10 Liga europea de

waterpolo

06.35 Télématin 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!17.20 Mon food truck à la clé 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Suspect n°1 New York 23.05 Mots croisés 00.36 Film: Tenue de soirée

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 3.022.40 Pekín Express: La ruta

de los mil templos01.45 Cine: Mente criminal02.30 Comprando en casa03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony22.30 C.S.I. Las Vegas02.30 C.S.I. Nueva York03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte14.00 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 L’ombre d’un doute 22.55 Grand Soir 3 23.46 Ma famille entre deux

terres 00.40 Inspecteur Lewis 02.15 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Crimes à Poitiers 22.45 Crimes 02.35 Poker

08.25 X:enius 08.55 Homo et alors?!? 11.15 Cuisine anti-gaspi 12.26 Sercq, îlot sauvage de

la Manche 13.35 Film: Le train de 7h39 15.10 Un billet de train pour... 16.00 Monuments éternels 17.20 X:enius 17.45 Entre terre et ciel 18.15 Les parcs nationaux

américains 19.00 Les mille et une Turquie 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Film: Le tigre du

Bengale 23.30 Film: Le tombeau

hindou 01.15 Film: Berlin, la cité des

millions 01.35 Film: Le mariage de

Maria Braun

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias14.45 Há tarde18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 Jikulumessu22.45 Prós e contras00.45 5 para a meia noite01.45 Depois do adeus03.00 Inesquecível04.45 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Savoureuses cam-

pagnes10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Pièces à conviction16.00 Geneviève de Gaulle,

Germaine 17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie18.50 L’invité19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: La faute à Fidel22.40 Journal (RTS)23.15 A droite toute!

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste!20.45 D8 le JT 20.55 Film: Rush Hour 3 22.45 Film: Rush Hour 2 00.20 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.55 M6 boutique 10.00 Raising Hope 10.50 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le baiser de

minuit 15.45 Téléfilm: Un poids sur la

conscience 17.40 Les reines du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 L’amour est dans le pré:

que sont-ils devenus? 23.00 L’amour est dans le pré 01.05 Nouveau look pour une

nouvelle vie 02.25 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

dilluns

1juny del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

18

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

La nostra petita avui fa anys. Moltes felici-tats, Mia!!! Dels papis, que t’estimen!!!!

Per a les més simpàtiques, moltes felicitats.

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

(*) D’un valor de 900€ en forma de vals de 30€. Es lliurarà una butlleta de participació per cada ple de carburant. El sorteig tindrà lloc a les oficines de Carburants Sant Eloi el 15 de juny de 2015. La butlleta guanyadora serà la primera butlleta extreta que hagi respost correctament a les 5 preguntes.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Soy el noi de 22 any del dia 28 si vols veurem buscan traballo cerca del la som.

Muy Bien ( la...ta ) yo tambien ten-go un refran para Ti ( si tu no me quieres en el Mundó me sobran MUJERES)

Bd si irl en referendum es capaç de aprovar matrimonis persones del mateix pq and ha de ser dife-rent???

Bd jaja a buen entendedor pocas palabras bastan

Que maleducada la camarera del restaurant xino de Escaldes!

BD Sr. Marti, de quina veritat par-la quan declara q s molt dificil de defensar-la? Suposo q de la seva veritat : un deliri de poder q el fa

tractar al poble andorr com a rucs, seguint vost un model de politica rancia i imposadora com la del pais vei.

Bd informacio pels que nomes van fixarse en la xiulada monu-mental... barça 3 bilbo 1 i ja van dues jajaja

Bd veient els politics que tenim que ve que aniria una colau a an-dorra jajaja

Bd i els de handbol se sumen a festa blaugrana jajaja

Bd.Para las xafarderas,de la Massana no tenéis vida pro-pia? Tenéis que ir hablando de la vida de los demás por cada esquina,,y supermercados por detrás son de todo e delante son tus amigas,metería mi cabeza. En

una bolsa si fuese como voso-tras que mucho habláis pero sois peores, metervos en vuestras vi-das que son peores e dejar las de los demás

BD si alguien a encontrado una chaqueta en el meu raconet con unas llaves de un SEAT dejarlo en el bar cuco porfavor gracias

Bd tot el suport a les gimnastes de encamp

Bd ser jordi cinco .menos pedir explicacions i mas hablar clarito!

Sr Marti.Sr Cinca.aquest any po puc fer vacances perque gracies a vosaltres no puc tocar els meus estalvis guanyats amb el sudor de la meva front. No n’hi ha dret!

BD bastaa!!!

Bd esta molt be donar un cop de ma als amics i endollarlos on es pugui pero a que no posarieu un mecanic de cotxes a operar en un quirofan de hospital??? pues eso

Bd I van dos.... i un dia menys per dissabte jejeje

Bd rossa si vols que et respec-tin comença tu per respectar i despres ja reclamaras el mateix respecte que exigeixes

Bd Al Sevilla del Pas, no marches del pais , quedate amigo..

Bd sr cinca perque no declara la guerra als estats units?? jajaja el video que va ensenyar atv es prou clar jajaja

Bd vamos que como dice el refran no hay dos sin...