diagramma di selezione per articoli serie na-nb venduti ... · 2/101 catalogo generale 2013-2014...
TRANSCRIPT
2C
NA NB
Catalogo Generale 2013-20142/101
AZIONATORI
Diagramma di selezione per articoli serie NA-NB venduti assemblati
0AA 0AB 0AC 0AE 0BB 0BE 0CB 0CH a pistoncino
cortoa pistoncino a pistoncino
lungoa pistoncino
con guarnizione esterna
a pistoncino con rotella
a pistoncino con rotella
con guarnizione esterna
a leva con rotella
a leva angolare con rotella
2KA 2KB 2KC 2KD 2KE 2KF 2KG 2KH 2KP leva girevole in plastica diritta
con rotella Ø 18 mm
leva girevole in metallo diritta regolabile con
rotella Ø 18 mm
leva girevole in metallo sagomata
regolabile con rotella
Ø 14 mm
leva girevole in metallo sagomata
regolabile con rotella
Ø 14 mm
leva girevole in metallo sagomata
regolabile con rotella
Ø 20 mm
leva girevole in metallo diritta regolabile con
rotella Ø 20 mm
leva girevole in metallo sagomata
regolabile con rotella
Ø 20 mm
leva girevole in metallo sagomata
regolabile con rotella
Ø 20 mm
leva girevole in metallo diritta con
regolazione estesa e rotella
Ø 20 mm
0AB-W5 0BB-H0W5 0BB-W5 a pistoncino a pistoncino
con rotella a pistoncino con rotella
0HE-W5 ad asta
flessibile
0HB-W5 ad asta
flessibile con puntale in plastica
0HH-W5 ad asta
flessibile con baffo
Interruttori precablati modulari in metallo serie NA-NB
B11 G11 H11 L11 1NO+1NC
scatto rapido1NO+1NCscatto lento
1NO+1NCscatto lento sovrapposto
1NO+1NCscatto lento ravvicinato
B02 G02 2NC
scatto rapido2NC
scatto lento
B22 G22 H22 L22 2NO+2NC
scatto rapido2NO+2NCscatto lento
2NO+2NCscatto lento sovrapposto
2NO+2NCscatto lento ravvicinato
a richiesta
B12 G12 H12 L12 1NO+2NC
scatto rapido1NO+2NCscatto lento
1NO+2NCscatto lento sovrapposto
1NO+2NCscatto lento ravvicinato
opzioni del prodotto
accessorio venduto separatamente
CONNETTORI
CAVI
connettore con cavo
DN cavo PVC IEC 60332-1 nero (standard)
DG cavo PVC CEI 20-22 II grigio
DH cavo PUR halogen free grigio
DR cavo per settore ferroviario (EN 50306-4)
UNITA’ DI CONTATTO
DMK SMK SAKconnettore M12
da destraconnettore M12
da sottoconnettore tipo AMP
da sotto
2C
NA B110AB-DN2 GR7T6W5
2/102Catalogo Generale 2013-2014
Unità di contatto
B11 1NO+1NC, scatto rapidoB02 2NC, scatto rapidoB12 1NO+2NC, scatto rapidoB22 2NO+2NC, scatto rapidoG11 1NO+1NC, scatto lentoG02 2NC, scatto lentoG12 1NO+2NC, scatto lentoG22 2NO+2NC, scatto lentoH11 1NO+1NC, scatto lento sovrappostoH12 1NO+2NC, scatto lento sovrapposto H22 2NO+2NC, scatto lento sovrappostoL11 1NO+1NC, scatto lento ravvicinato
L12 1NO+2NC, scatto lento ravvicinato L22 2NO+2NC, scatto lento ravvicinato
A richiesta altre unità di contatto.
Tipo di cavo o connettoreN cavo PVC IEC 60332-1 nero (standard)G cavo PVC CEI 20-22 II grigio H cavo PUR halogen free grigio R cavo per settore ferroviario (EN 50306-4)M connettore M12A connettore AMP super seal 1,5
Verificare componibilità con tabella a pagina 2/104.
Tipo di contatticontatti in argento (standard)
G contatti in argento dorati 1 µm
CustodiaNA in metallo, interasse fori 20 mmNB in metallo, interasse fori 25 mm
Struttura codice Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l’effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite.
Rotelle
con rotella standardR7 con rotella in tecnopolimero Ø 18 mm R18 con rotella in tecnopolimero Ø 14 mm
R19 con rotella in tecnopolimero Ø 22 mm R22 con rotella in tecnopolimero Ø 20 mm R23 con rotella in acciaio inox Ø 14 mm R24 con rotella in acciaio inox Ø 20 mm R25 con rotella in tecnopolimero Ø 35 mm
Teste di azionamento0 senza testa2 testa per azionatori a leva girevole
articolo opzioni
Verso di uscita
D cavo o connettore verso destra
S connettore verso sotto
Azionatori00 senza azionatoreAA a pistoncino cortoAB a pistoncino ... ........................
Tipo di connessione2 cavo lunghezza 2 m (standard)5 cavo lunghezza 5 mK con connettoreA richiesta altre lunghezze cavo.
Rinviosenza rinvio
W5 rinvio a 90°
2LB 2LE 2LH 2LL 2LP 200 leva girevole
in metallo con asta inox quadra
3x3x125 mm regolabile
leva girevole in metallo con asta inox Ø3x125 mm
regolabile
leva girevole in metallo con asta in fibra di vetro Ø6x200 mm
regolabile
leva girevole in metallo con asta flessibile
regolabile
leva girevole in metallo con rullo
porcellana
testa in metalloper azionatori a
leva girevole
0CP 0CV 0EB 0EE 0FB 0GB 0HB 0HE 0HHa leva
unidirezionale con rotella
a leva angolare regolabile con
rotella
a pistoncino con canotto filettato
M12
a pistoncino con canotto filettato M12
con guarnizione esterna
a pistoncino con rotella e canotto
filettato M12
a pistoncino a sfera Ø 6 mm
ad asta flessibile con puntale in
plastica
ad asta flessibile
ad asta flessibile con
baffo
AZIONATORISCIOLTI
Vedi pagina 2/121
Temperatura ambiente
-25 °C ... +80 °CT6 -40 °C ... +80 °C
2C
Caratteristiche tecniche
Catalogo Generale 2013-20142/103
GeneraliTemperatura ambiente: Vedi tabella a pagina 2/104Frequenza massima di azionamento: 3600 cicli di operazioni1/oraDurata meccanica: 20 milioni di cicli di operazioni1
Posizione di montaggio: qualsiasiCoppie di serraggio per l’installazione: vedere pagine 7/1-7/12(1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma EN 60947-5-1.
CustodiaCustodia metallica, verniciata con polvere resistente ai raggi UV cotta in forno.Versioni con cavo integrato, lunghezza standard 2 m. Altre lunghezze e cavi speciali a richiesta.Versioni con connettore integrato M12 a 5 o 8 poliGrado di protezione: IP67 secondo EN 60529 IP69K secondo DIN 40050 (Proteggere i cavi da getti diretti ad alta pressione e temperatura)Resistenza alla corrosione in nebbia salina: ≥ 300 ore in NSS secondo ISO 9227
Installazione con funzione di protezione delle persone:Utilizzare solo interruttori che riportino a fianco del codice il simbolo . Il circuito di sicurezza va sempre collegato sui contatti NC (contatti normalmente chiusi: vedi “collegamenti interni” a pagina 2/104) come previsto dalla norma EN 60947-5-1, all. K, par. 2. Azionare l’interruttore almeno sino alla corsa di apertura positiva indicata nei diagrammi corse alla pagina 7/10. Azionare l’interruttore con almeno la forza di apertura positiva, indicata tra parentesi, sotto ogni articolo, accanto al valore della forza minima. Vanno inoltre rispettate tutte le norme applicabili.
Conformi ai requisiti richiesti da:Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE e Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE.Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme:IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, VDE 0660-206.
Conformità alle norme:IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, IEC 60204-1, EN 60204-1, EN 1088, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, IEC 60529, EN 60529, DIN 40050, NFC 63-140, VDE 0660-200, VDE 0113.
Importante: Togliere la tensione del circuito prima di scollegare il connettore dall'interruttore. Il connettore non è adatto al sezionamento di carichi elettrici. Attenzione! In base alla EN 60204-1 le versioni con connettore M12 a 8 poli e AMP possono essere utilizzate solo nei circuiti PELV.
Interruttori precablati modulari in metallo serie NA-NB
Quando non sono espressamente indicate in questo capitolo, per la corretta installazione ed un corretto impiego di tutti gli articoli si vedano le prescrizioni indicate da pagina 7/1 a pagina 7/12.
Caratteristiche principali
Custodia in metallo, uscita cavo da destra o da sotto
4 tipi di cavo integrato disponibili
Versioni con connettore M12 da destra e da sotto adatto per applicazioni di sicurezza
Grado di protezione IP67 e IP69K
14 unità di contatto disponibili
36 azionatori disponibili
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
Caratteristiche omologate da IMQTensione nominale di isolamento (Ui): 250 VacCorrente termica in aria libera (Ith): 10 A (1-2 contatti) / 6 A (2-3 contatti) / 4 A (4 contatti o connettore M12 a 5 poli)Protezione dai cortocircuiti (fusibile): 10 A (1-2 contatti) / 6 A (2-3 contatti) / 4 A (4 contatti o connettore M12 a 5 poli) tipo gGTensione ad impulso nominale (Uimp): 4 kVGrado di protezione dell’involucro: IP67Terminali MA (morsetti aggraffati)Grado di inquinamento: 3Categoria di impiego: AC15 / DC13 (con connettore)Tensione di impiego (Ue): 250 Vac (50 Hz) / 24 Vdc (con connettore)Corrente di impiego (Ie): 3 A / 2 A (con connettore)Forme dell’elemento di contatto: X, Y, X+Y, X+X, Y+Y, Y+Y+X, X+X+Y, X+X+Y+Y, ZbApertura positiva dei contatti su unità di contatto B01, B11, B02, B12, B21, B22,G01, G11, G02, G12, G21, G22, L01, L11, L02, L12, L21, L22, H01, H11, H02H12, H21, H22Conformità alle norme: EN 60947-1, EN 60947-5-1 + A1:2009, requisiti fondamentali della Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE.
Marcature e marchi di qualità:
Omologazione IMQ: CA02.03746Omologazione UL: E131787Omologazione GOST: POCC IT.AB24.B04512
ElettricheTensione di tenuta ad impulso nominale (Uimp): 4 kV Corrente di corto circuito condizionata: 1000 A secondo EN 60947-5-1Grado di inquinamento: 3
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
Caratteristiche omologate da ULCategorie d’impiego R300 pilot duty (28 VA, 125-250 Vdc) B300 pilot duty (360 VA, 120-240 Vac) (1-2-3 cont.) C300 pilot duty (180 VA, 120-240 Vac) (4 cont.)
Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X "indoor use only", 12.Caratteristiche della custodia per versione a 1-2 contatti con cavo di tipo N tipo 1, 4X "indoor use only"
Conformità alla norma: UL 508
2C
2/104Catalogo Generale 2013-2014
Temperature d’impiego e caratteristiche elettriche
Collegamenti interni
2NO+2NC 1NO+2NC 1NO+1NC 2NC
1
2
34
5
6
7
8
nero
nero-bianco
rosso
rosso-bianco
marrone
blu
viola
viola-bianco
giallo-verde
1-2 NC3-4 NC5-6 NO7-8 NO
1
2
34
5
6
7
8
nero
nero-bianco
rosso
rosso-bianco
marrone
blu
giallo-verde
3-4 NC5-6 NC7-8 NO1
4
1
2
35
4 1 2 3
nero
grigio
marrone
blu
giallo-verde
1-2 NC3-4 NO5
4
1
2
35
4 1 2 3
nero
grigio
marrone
blu
giallo-verde
1-2 NC3-4 NC5
Omologazioni
Car
atte
rist
ich
e el
ettr
ich
eTe
mp
erat
ura
am
bie
nte
este
sa (
-T6)
stan
dar
dC
ateg
oria
di
impi
ego
AC
15
Cat
egor
ia
di im
pieg
o D
C13
Protezione dai cortocircuiti
(fusibile)
Tensione nominale di
isolamento Ui
Corrente termica Ith
Cavo posa mobile
Cavo posa flessibile
Cavo posa fissa
Cavoposa mobile
Cavo posa flessibile
Cavo posa fissa
250 V
120 V
24 V
250 V
125 V
24 V
CEcULusIMQ
4 A
4 A
4 A
0,3 A
0,4 A
2 A
10 A 500 Vtipo gG
250 Vac
10 A
/
/
/
/
+5°C ... +70°C
-25°C ... +70°C
Cavo tipo N5x0,75 mm2 ,
GuainaPVC H05VV-F, Autoest-inguente IEC 60332-1-2IEC 60332-1-3
Raggio di piegatura minimo: 72 mm
Rame classe 5IEC 60228
Versioni a 2 contatti
Uscita con cavo
CE
4 A
4 A
4 A
0,3 A
0,4 A
2 A
10 A 500 Vtipo gG
250 Vac
10 A
/
/
/
/
+5°C ... +70°C
-25°C ... +70°C
Cavo tipo G5x0,75 mm2 ,
Guaina PVC S05VV-F, Autoest-inguente IEC 60332-1-2IEC 60332-1-3IEC 60332-3CEI 20-22 II
Raggio di piegatura minimo: 72 mm
Rame classe 5IEC 60228
CEcULusIMQ
4 A
4 A
4 A
0,3 A
0,4 A
2 A
10 A 500 Vtipo gG
250 Vac
10 A
-40°C ... +80°C
-40°C ... +80°C
-40°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
Cavo tipo H5x0,75 mm2 ,
Velocità max 100 m/min Accelerazione max 2 m/s2
GuainaPUR HALO-GEN FREE Autoest-inguente IEC 60332-1-2IEC 60332-1-3
Raggio dipiegatura minimo: 70 mmSenza alogeniResistente all'olioIEC 60811-2-1
Rame classe 6 IEC 60228
CEIMQ
4 A
4 A
4 A
0,3 A
0,4 A
2 A
6 A 500 Vtipo gG
250 Vac
6 A
/
-40°C ... +80°C
-40°C ... +80°C
/
-25°C +80°C
-25°C +80°C
Cavo tipo R5x0,5mm2
Cavo per applicazioni ferroviarie EN50306-4 1E-300V-5x0,5 mm2 MM-90Cavo conforme alle norme: EN 50306-4EN 45555Autoest-inguente:IEC 60332-1EN 50305EN 50306-1
Raggio di pieg-atura minimo: 60 mm
Rame classe 5IEC 60228
CEcULusIMQ
4 A
4 A
4 A
0,3 A
0,4 A
2 A
6 A 500 Vtipo gG
250 Vac
6 A
/
/
/
/
-5°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
Cavo tipo N7x0,5 mm2
GuainaPVC H05VV-F, Autoest-inguente IEC 60332-1-2IEC 60332-1-3
Raggio di pieg-atura minimo: 108 mm
Rame classe 5IEC 60228
Versioni a 3 contatti
CEcULusIMQ
4 A
4 A
4 A
0,3 A
0,4 A
2 A
6 A 500 Vtipo gG
250 Vac
6 A
-30°C ... +80°C
-30°C ... +80°C
-40°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
Cavo tipo H7x0,5 mm2 ,
Velocità max 300 m/min Accelerazione max 25 m/s2
GuainaPUR HALO-GEN FREE Autoest-inguente IEC 60332-1-2IEC 60332-1-3
Raggio di piegatura minimo: 108 mmSenza alogeniResistente all'olioIEC 60811-2-1
Rame classe 6 IEC 60228
CEcULusIMQ
3 A
3 A
3 A
0,3 A
0,4 A
2 A
3 A 500 Vtipo gG
250 Vac
3 A
/
/
/
/
-5°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
Cavo tipo N9x0,34 mm2
GuainaPVC H05VV-F, Autoest-inguente IEC 60332-1-2IEC 60332-1-3
Raggio di piegatura minimo: 94 mm
Rame classe 5IEC 60228
Versioni a 4 contatti
CEIMQ
4 A
4 A
4 A
0,3 A
0,4 A
2 A
4 A 500 Vtipo gG
250 Vac
4 A
/
-40°C +80°C
-40°C +80°C
/
-25°C +80°C
-25°C +80°C
Cavo tipo R9x0,5mm2
Cavo per applicazioni ferroviarie EN50306-4 1P-300V-9x0,5 mm2 MM-90Cavo conforme alle norme: EN 50306-4EN 45555Autoest-inguente:IEC 60332-1EN 50305EN 50306-1
Raggio di pieg-atura minimo: 60 mm
Rame classe 5IEC 60228
CE cULus IMQ
4 A
4 A
4 A
0,3 A
0,4 A
2 A
4 A 500 V
tipo gG
250 Vac 300 Vdc
4 A
-40°C ... +80°C
-25°C ... +80°C
Connettore M12 a 5 poli
Versioni a 2 contatti
Uscita con connettore M12
CE cULus
/
/
2 A
/
/
2 A
2 A 500V
tipo gG
30 Vac36 Vdc
2 A
Connettore M12 a 8 poli
Versioni a 3/4 contatti
CE cULus
4 A
4 A
4 A
0,3 A
0,4 A
2 A
10 A 500 V
tipo gG
250 Vac300 Vdc
10 A
Connettore AMP superseal 1,5
Versioni a 2 contatti
Uscita con connettore
AMP
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
2C
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
12
21.3
3.6
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
12
31.3
3.6
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
2.3
30.1
14
5.4
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
27.5
14
30.3
5.4
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
8.8
Ø 8
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
11.3
Ø 8
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
16.1
Ø 8
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
21.3
Ø 7
Ø 11.6
NA B110AA-DN2 1NO+1NC
NA B020AA-DN2 2NC
NA B120AA-DN2 1NO+2NC
NA B220AA-DN2 2NO+2NC
NA G110AA-DN2 1NO+1NC
NA G020AA-DN2 2NC
NA G120AA-DN2 1NO+2NC
NA G220AA-DN2 2NO+2NC
NA B110AB-DN2 1NO+1NC
NA B020AB-DN2 2NC
NA B120AB-DN2 1NO+2NC
NA B220AB-DN2 2NO+2NC
NA G110AB-DN2 1NO+1NC
NA G020AB-DN2 2NC
NA G120AB-DN2 1NO+2NC
NA G220AB-DN2 2NO+2NC
NA B110AC-DN2 1NO+1NC
NA B020AC-DN2 2NC
NA B120AC-DN2 1NO+2NC
NA B220AC-DN2 2NO+2NC
NA G110AC-DN2 1NO+1NC
NA G020AC-DN2 2NC
NA G120AC-DN2 1NO+2NC
NA G220AC-DN2 2NO+2NC
NA B110AE-DN2 1NO+1NC
NA B020AE-DN2 2NC
NA B120AE-DN2 1NO+2NC
NA B220AE-DN2 2NO+2NC
NA G110AE-DN2 1NO+1NC
NA G020AE-DN2 2NC
NA G120AE-DN2 1NO+2NC
NA G220AE-DN2 2NO+2NC
NA B110BB-DN2 1NO+1NC
NA B020BB-DN2 2NC
NA B120BB-DN2 1NO+2NC
NA B220BB-DN2 2NO+2NC
NA G110BB-DN2 1NO+1NC
NA G020BB-DN2 2NC
NA G120BB-DN2 1NO+2NC
NA G220BB-DN2 2NO+2NC
NA B110BE-DN2 1NO+1NC
NA B020BE-DN2 2NC
NA B120BE-DN2 1NO+2NC
NA B220BE-DN2 2NO+2NC
NA G110BE-DN2 1NO+1NC
NA G020BE-DN2 2NC
NA G120BE-DN2 1NO+2NC
NA G220BE-DN2 2NO+2NC
NA B110CB-DN2 1NO+1NC
NA B020CB-DN2 2NC
NA B120CB-DN2 1NO+2NC
NA B220CB-DN2 2NO+2NC
NA G110CB-DN2 1NO+1NC
NA G020CB-DN2 2NC
NA G120CB-DN2 1NO+2NC
NA G220CB-DN2 2NO+2NC
NA B110CH-DN2 1NO+1NC
NA B020CH-DN2 2NC
NA B120CH-DN2 1NO+2NC
NA B220CH-DN2 2NO+2NC
NA G110CH-DN2 1NO+1NC
NA G020CH-DN2 2NC
NA G120CH-DN2 1NO+2NC
NA G220CH-DN2 2NO+2NC
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Custodia serie NB Connettore M12 da destra Connettore M12 da sotto Connettore AMP superseal 1,5
8.7
43
30
38
255.3
16
51.7
42.1
43
2012.1 51
.7
16
M12
x 1
30.3
26.7
20
30
74.5
M12 x 1
39.1
30.3 20
31.7
85.4
Per acquistare un prodotto serie NB:sostituire nei codici sopraindicati la sigla NA con la sigla NB. Esempio: NA B110AA-DN2 NB B110AA-DN2
Per acquistare un prodotto con connettore M12 da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla DMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-DMK
Per acquistare un prodotto con connettore M12 da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SMK
Per acquistare un prodotto con connettore tipo AMP sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SAK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SAK
Catalogo Generale 2013-20142/105
pagina 7/9 - tipo 47 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
pagina 7/9 - tipo 47 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
pagina 7/9 - tipo 47 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
pagina 7/9 - tipo 47 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
pagina 7/9 - tipo 57 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
pagina 7/9 - tipo 27 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
pagina 7/9 - tipo 35 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 2
pagina 7/9 - tipo 35 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 2
Tutte le misure nei disegni sono in mm
Unità di contatto
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
L = scatto lento
Unità di contatto
A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox
Con guarnizione esterna in gomma
Con guarnizione esterna in gomma
Interruttori precablati modulari in metallo serie NA-NB
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
1616
2C
37.3
12
313
max
3.6
17M12X1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
3.58
.79.
1 Ø 8
119.
9
55
Ø 7
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
121.
8
7.6
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
9.19
36.9
11
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
20.2(17.2-23.2)31.4(28.4-34.4)
22
42.1
5.4
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
26.3
14 m
ax3
Ø 8
17M12X1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
39.3
316
max
Ø 7
17M12X1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
NA B110CP-DN2 1NO+1NC
NA B020CP-DN2 2NC
NA B120CP-DN2 1NO+2NC
NA B220CP-DN2 2NO+2NC
NA G110CP-DN2 1NO+1NC
NA G020CP-DN2 2NC
NA G120CP-DN2 1NO+2NC
NA G220CP-DN2 2NO+2NC
NA B110CV-DN2 1NO+1NC
NA B020CV-DN2 2NC
NA B120CV-DN2 1NO+2NC
NA B220CV-DN2 2NO+2NC
NA G110CV-DN2 1NO+1NC
NA G020CV-DN2 2NC
NA G120CV-DN2 1NO+2NC
NA G220CV-DN2 2NO+2NC
NA B110EB-DN2 1NO+1NC
NA B020EB-DN2 2NC
NA B120EB-DN2 1NO+2NC
NA B220EB-DN2 2NO+2NC
NA G110EB-DN2 1NO+1NC
NA G020EB-DN2 2NC
NA G120EB-DN2 1NO+2NC
NA G220EB-DN2 2NO+2NC
NA B110EE-DN2 1NO+1NC
NA B020EE-DN2 2NC
NA B120EE-DN2 1NO+2NC
NA B220EE-DN2 2NO+2NC
NA G110EE-DN2 1NO+1NC
NA G020EE-DN2 2NC
NA G120EE-DN2 1NO+2NC
NA G220EE-DN2 2NO+2NC
NA B110FB-DN2 1NO+1NC
NA B020FB-DN2 2NC
NA B120FB-DN2 1NO+2NC
NA B220FB-DN2 2NO+2NC
NA G110FB-DN2 1NO+1NC
NA G020FB-DN2 2NC
NA G120FB-DN2 1NO+2NC
NA G220FB-DN2 2NO+2NC
NA B110HB-DN2 1NO+1NC
NA B020HB-DN2 2NC
NA B120HB-DN2 1NO+2NC
NA B220HB-DN2 2NO+2NC
NA G020HB-DN2 2NC
NA B110HE-DN2 1NO+1NC
NA B020HE-DN2 2NC
NA B120HE-DN2 1NO+2NC
NA B220HE-DN2 2NO+2NC
NA G020HE-DN2 2NC
NA B110GB-DN2 1NO+1NC
NA B020GB-DN2 2NC
NA B120GB-DN2 1NO+2NC
NA B220GB-DN2 2NO+2NC
NA G110GB-DN2 1NO+1NC
NA G020GB-DN2 2NC
NA G120GB-DN2 1NO+2NC
NA G220GB-DN2 2NO+2NC
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Accessori
Articolo Descrizione
VF CA••••M Connettori M12 femmina con cavoCaratteristiche generali:- Ghiera autobloccante antivibrazioni- Cavo ad alta flessibilità adatto per impieghi in
catena portacavo (rame classe 6)- Contatti dorati (resistenza < 5 mΩ)- Corpo connettore in poliuretanoVedi pagina 6/2
Articolo Descrizione
VN DT1F Distanziatore per serie NA-NFVF D16B Distanziatore per serie NB
Interponendo i distanziatori tra un interruttore e l’altro risulta possibile affiancare 2 o più interruttori precablati impedendogli di muoversi l’uno rispetto all’altro.Confezioni da 10 pz.
Catalogo Generale 2013-2014 2/106
pagina 7/9 - tipo 33 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 3
pagina 7/9 - tipo 33 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 6
pagina 7/9 - tipo 47 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
pagina 7/9 - tipo 47 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
pagina 7/9 - tipo 27 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
1 m/s 0,03 Nm
pagina 7/10 - gruppo 4
1 m/s 0,07 Nm
pagina 7/10 - gruppo 4
Unità di contatto
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
L = scatto lento
Unità di contatto
Fissaggio solo a mezzo testa filettata
Fissaggio solo a mezzo testa filettata
Non commuta Commuta
Con guarnizione esterna in gomma Con guarnizione esterna in gomma
Fissaggio solo a mezzo testa filettata
Con guarnizione esterna in gomma
pagina 7/9 - tipo 27 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
A pistoncino a sfera Ø 6 mm
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
2C
14
33 (2
8-35
)10
.3
1240.1
18.1
5.4
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
20
10.3
40 (3
5-42
)
6.445.7
18.1
7
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
20
48.6
(43.
6-50
.6)
10.3
20.931.2
18.1
7
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
20
40 (3
5-42
)10
.3
16.935.2
18.1
7
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
87
135.
9
Ø 7
Ø 1.2
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
3510
.3
18
32.916.8
5.4
18.1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
18
10.3
35 (3
0-37
)
21.930.2
5.4
18.1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
10.3
14
33 (2
8-35
)
24.4
18.1
5.4
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
NA B112KA-DN2 1NO+1NC
NA B022KA-DN2 2NC
NA B122KA-DN2 1NO+2NC
NA B222KA-DN2 2NO+2NC
NA G112KA-DN2 1NO+1NC
NA G022KA-DN2 2NC
NA G122KA-DN2 1NO+2NC
NA G222KA-DN2 2NO+2NC
NA B112KB-DN2 1NO+1NC
NA B022KB-DN2 2NC
NA B122KB-DN2 1NO+2NC
NA B222KB-DN2 2NO+2NC
NA G112KB-DN2 1NO+1NC
NA G022KB-DN2 2NC
NA G122KB-DN2 1NO+2NC
NA G222KB-DN2 2NO+2NC
NA B112KC-DN2 1NO+1NC
NA B022KC-DN2 2NC
NA B122KC-DN2 1NO+2NC
NA B222KC-DN2 2NO+2NC
NA G112KC-DN2 1NO+1NC
NA G022KC-DN2 2NC
NA G122KC-DN2 1NO+2NC
NA G222KC-DN2 2NO+2NC
NA B112KD-DN2 1NO+1NC
NA B022KD-DN2 2NC
NA B122KD-DN2 1NO+2NC
NA B222KD-DN2 2NO+2NC
NA G112KD-DN2 1NO+1NC
NA G022KD-DN2 2NC
NA G122KD-DN2 1NO+2NC
NA G222KD-DN2 2NO+2NC
NA B112KE-DN2 1NO+1NC
NA B022KE-DN2 2NC
NA B122KE-DN2 1NO+2NC
NA B222KE-DN2 2NO+2NC
NA G112KE-DN2 1NO+1NC
NA G022KE-DN2 2NC
NA G122KE-DN2 1NO+2NC
NA G222KE-DN2 2NO+2NC
NA B112KF-DN2 1NO+1NC
NA B022KF-DN2 2NC
NA B122KF-DN2 1NO+2NC
NA B222KF-DN2 2NO+2NC
NA G112KF-DN2 1NO+1NC
NA G022KF-DN2 2NC
NA G122KF-DN2 1NO+2NC
NA G222KF-DN2 2NO+2NC
NA B112KG-DN2 1NO+1NC
NA B022KG-DN2 2NC
NA B122KG-DN2 1NO+2NC
NA B222KG-DN2 2NO+2NC
NA G112KG-DN2 1NO+1NC
NA G022KG-DN2 2NC
NA G122KG-DN2 1NO+2NC
NA G222KG-DN2 2NO+2NC
NA B110HH-DN2 1NO+1NC
NA B020HH-DN2 2NC
NA B120HH-DN2 1NO+2NC
NA B220HH-DN2 2NO+2NC
NA G020HH-DN2 2NC
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Custodia serie NB Connettore M12 da destra Connettore M12 da sotto Connettore AMP superseal 1,5
8.7
43
30
38
255.3
16
51.7
42.1
43
2012.1 51
.7
16
M12
x 1
30.3
26.7
20
30
74.5
M12 x 1
39.1
30.3 20
31.7
85.4
Per acquistare un prodotto serie NB:sostituire nei codici sopraindicati la sigla NA con la sigla NB. Esempio: NA B110AA-DN2 NB B110AA-DN2
Per acquistare un prodotto con connettore M12 da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla DMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-DMK
Per acquistare un prodotto con connettore M12 da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SMK
Per acquistare un prodotto con connettore tipo AMP sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SAK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SAK
Catalogo Generale 2013-20142/107
pagina 7/9 - tipo 10,07 Nm (0,25 Nm )pagina 7/10 - gruppo 5
pagina 7/9 - tipo 10,07 Nm (0,25 Nm )pagina 7/10 - gruppo 5
pagina 7/9 - tipo 10,07 Nm (0,25 Nm )pagina 7/10 - gruppo 5
pagina 7/9 - tipo 10,07 Nm (0,25 Nm )pagina 7/10 - gruppo 5
pagina 7/9 - tipo 10,07 Nm (0,25 Nm )pagina 7/10 - gruppo 5
pagina 7/9 - tipo 10,07 Nm (0,25 Nm )pagina 7/10 - gruppo 5
pagina 7/9 - tipo 10,07 Nm (0,25 Nm )pagina 7/10 - gruppo 5
Unità di contatto
A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inoxA richiesta con rotella in acciaio inox
A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inoxA richiesta con rotella in acciaio inoxA richiesta con rotella in acciaio inox
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
L = scatto lento
Unità di contatto
Con guarnizione esterna in gomma
1 m/s 0,03 Nm
pagina 7/10 - gruppo 4
Interruttori precablati modulari in metallo serie NA-NB
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
1616
2C
2010
.343
(38-
45)
10.941.2
7
18.1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
20
27 -
9310
.3
20.931.2
7
18.1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
19 -
116
4.5
3 x3x125
10.3
26.5
18.1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
4.5
19 -
116
10.3
Ø3 x125
26.5
18.1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
10
Ø 6 x200
10.3
19 -
189
27.8
18.1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
10.3
109
(104
-111
) 55
19
33
18.1
7.3
80.3
(75.
3-82
.3)
10.3
56.5
Ø 9 1933
18.1
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
NA B112KH-DN2 1NO+1NC
NA B022KH-DN2 2NC
NA B122KH-DN2 1NO+2NC
NA B222KH-DN2 2NO+2NC
NA G112KH-DN2 1NO+1NC
NA G022KH-DN2 2NC
NA G122KH-DN2 1NO+2NC
NA G222KH-DN2 2NO+2NC
NA B112LE-DN2 1NO+1NC
NA B022LE-DN2 2NC
NA B122LE-DN2 1NO+2NC
NA B222LE-DN2 2NO+2NC
NA G112LE-DN2 1NO+1NC
NA G022LE-DN2 2NC
NA G122LE-DN2 1NO+2NC
NA G222LE-DN2 2NO+2NC
NA B112LH-DN2 1NO+1NC
NA B022LH-DN2 2NC
NA B122LH-DN2 1NO+2NC
NA B222LH-DN2 2NO+2NC
NA G112LH-DN2 1NO+1NC
NA G022LH-DN2 2NC
NA G122LH-DN2 1NO+2NC
NA G222LH-DN2 2NO+2NC
NA B112LL-DN2 1NO+1NC
NA B022LL-DN2 2NC
NA B122LL-DN2 1NO+2NC
NA B222LL-DN2 2NO+2NC
NA G112LL-DN2 1NO+1NC
NA G022LL-DN2 2NC
NA G122LL-DN2 1NO+2NC
NA G222LL-DN2 2NO+2NC
NA B112KP-DN2 1NO+1NC
NA B022KP-DN2 2NC
NA B122KP-DN2 1NO+2NC
NA B222KP-DN2 2NO+2NC
NA G112KP-DN2 1NO+1NC
NA G022KP-DN2 2NC
NA G122KP-DN2 1NO+2NC
NA G222KP-DN2 2NO+2NC
NA B112LB-DN2 1NO+1NC
NA B022LB-DN2 2NC
NA B122LB-DN2 1NO+2NC
NA B222LB-DN2 2NO+2NC
NA G112LB-DN2 1NO+1NC
NA G022LB-DN2 2NC
NA G122LB-DN2 1NO+2NC
NA G222LB-DN2 2NO+2NC
NA B112LP-DN2E24 1NO+1NC
NA B022LP-DN2E24 2NC
NA B122LP-DN2E24 1NO+2NC
NA B222LP-DN2E24 2NO+2NC
NA G112LP-DN2E24 1NO+1NC
NA G022LP-DN2E24 2NC
NA G122LP-DN2E24 1NO+2NC
NA G222LP-DN2E24 2NO+2NC
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Accessori
Articolo Descrizione
VF CA••••M Connettori M12 femmina con cavoCaratteristiche generali:- Ghiera autobloccante antivibrazioni- Cavo ad alta flessibilità adatto per impieghi in
catena portacavo (rame classe 6)- Contatti dorati (resistenza < 5 mΩ)- Corpo connettore in poliuretanoVedi pagina 6/2
Articolo Descrizione
VN DT1F Distanziatore per serie NA-NFVF D16B Distanziatore per serie NB
Interponendo i distanziatori tra un interruttore e l’altro risulta possibile affiancare 2 o più interruttori precablati impedendogli di muoversi l’uno rispetto all’altro.Confezioni da 10 pz.
Catalogo Generale 2013-2014 2/108
pagina 7/9 - tipo 10,07 Nm (0,25 Nm )pagina 7/10 - gruppo 5
1,5 m/s 0,07 Nm
pagina 7/10 - gruppo 5
1,5 m/s 0,07 Nm
pagina 7/10 - gruppo 5
Unità di contatto
1,5 m/s 0,07 Nm
pagina 7/10 - gruppo 5
pagina 7/9 - tipo 10,07 Nm (0,25 Nm )pagina 7/10 - gruppo 5
1,5 m/s 0,07 Nm
pagina 7/10 - gruppo 5
Asta quadra 3x3 mm in acciaio inox Asta tonda Ø 3 mm in acciaio inox
Asta in fibra di vetro
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
L = scatto lento
Unità di contatto
A richiesta con rotella in acciaio inoxA richiesta con rotella in acciaio inox
Rullo in porcellana
0,5 m/s 0,04 Nm
pagina 7/10 - gruppo 5
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
B11 R
B02 R
B12 R
B22 R
G11 L
G02 L
G12 L
G22 L
2C
38
20.9
Ø8
10.8
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
3.6
10.8
4812
20.9
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
10.8
3.6
48Ø12
20.9
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
10.8
20.9
10.8
146.6
Ø7 55
20.9
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
10.8
148.5
Ø7.
6
20.9
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
162.6
Ø7
20.9 Ø
1.2
87
10.8
8.7
43
4.3
30
51.7
16
20
NA B110AB-DN2W5 1NO+1NC
NA B020AB-DN2W5 2NC
NA B120AB-DN2W5 1NO+2NC
NA B220AB-DN2W5 2NO+2NC
NA G110AB-DN2W5 1NO+1NC
NA G020AB-DN2W5 2NC
NA G120AB-DN2W5 1NO+2NC
NA G220AB-DN2W5 2NO+2NC
NA B110BB-DN2H0W5 1NO+1NC
NA B020BB-DN2H0W5 2NC
NA B120BB-DN2H0W5 1NO+2NC
NA B220BB-DN2H0W5 2NO+2NC
NA G110BB-DN2H0W5 1NO+1NC
NA G020BB-DN2H0W5 2NC
NA G120BB-DN2H0W5 1NO+2NC
NA G220BB-DN2H0W5 2NO+2NC
NA B110BB-DN2W5 1NO+1NC
NA B020BB-DN2W5 2NC
NA B120BB-DN2W5 1NO+2NC
NA B220BB-DN2W5 2NO+2NC
NA G110BB-DN2W5 1NO+1NC
NA G020BB-DN2W5 2NC
NA G120BB-DN2W5 1NO+2NC
NA G220BB-DN2W5 2NO+2NC
NA B110HB-DN2W5 1NO+1NC
NA B020HB-DN2W5 2NC
NA B120HB-DN2W5 1NO+2NC
NA B220HB-DN2W5 2NO+2NC
NA G020HB-DN2W5 2NC
NA B110HE-DN2W5 1NO+1NC
NA B020HE-DN2W5 2NC
NA B120HE-DN2W5 1NO+2NC
NA B220HE-DN2W5 2NO+2NC
NA G020HE-DN2W5 2NC
NA B110HH-DN2W5 1NO+1NC
NA B020HH-DN2W5 2NC
NA B120HH-DN2W5 1NO+2NC
NA B220HH-DN2W5 2NO+2NC
NA G020HH-DN2W5 2NC
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Catalogo Generale 2013-2014
Custodia serie NB Connettore M12 da destra Connettore M12 da sotto Connettore AMP superseal 1,5
8.7
43
30
38
255.3
16
51.7
42.1
43
2012.1 51
.7
16
M12
x 1
30.3
26.7
20
30
74.5
M12 x 1
39.1
30.3 20
31.7
85.4
Per acquistare un prodotto serie NB:sostituire nei codici sopraindicati la sigla NA con la sigla NB. Esempio: NA B110AA-DN2 NB B110AA-DN2
Per acquistare un prodotto con connettore M12 da destra sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla DMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-DMK
Per acquistare un prodotto con connettore M12 da sotto sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SMK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SMK
Per acquistare un prodotto con connettore tipo AMP sostituire nei codici sopraindicati la sigla DN2 con la sigla SAK. Esempio: NA B110AA-DN2 NA B110AA-SAK
2/109
pagina 7/9 - tipo 49,5 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
pagina 7/9 - tipo 29,5 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
pagina 7/9 - tipo 29,5 N (25 N )
pagina 7/10 - gruppo 1
1 m/s 0,12 Nm
pagina 7/10 - gruppo 4
1 m/s 0,08 Nm
pagina 7/10 - gruppo 4
Unità di contatto
1 m/s 0,08 Nm
pagina 7/10 - gruppo 4
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
L = scatto lento
Unità di contatto
Con guarnizione esterna Con guarnizione esternaCon guarnizione esterna
Interruttori precablati modulari in metallo serie NA-NB
2C
2/110Catalogo Generale 2013-2014
Note