diagnostic tester podręcznik użytkownika · diagnostyka odczyt/zapis eeprom zaawansowana edycja...

DIAGNOSTIC TESTER

© Elprosys Kwiecień 2017 − Rev. 3.0

I N S T R U K C J A U Ż Y T K O W N I K A

1

Diagnostic tester

Podręcznik użytkownika Oprogramowanie

Opracował: Sylwester Czupryna

Zatwierdził: Sebastian Żur

ElproSys Sp. z o.o. ul. Tarnogórska 140 44-102 Gliwice

POLSKI

DIAGNOSTIC TESTER



2

1. ZASTRZEŻENIA PRAWNE ORAZ UMOWA O KORZYSTANIE 3

2. PORUSZANIE SIĘ PO MENU (EKRAN DOTYKOWY – MULTI-TOUCH) 4

3. EKRAN GŁÓWNY 5

4. KLAWIATURA 6

5. IKONY MENU OPIS 6

6. USTAWIENIA 7

7. PODMENU INFORMACJE 8

8. PODMENU TESTY 8

9. NARZĘDZIA 9

10. MENU – PRZEDMIOT PROGRAMACJI 10

11. PRZYKŁADOWA PROGRAMACJA 11

12. PODSTAWOWE USTAWIENIA 12

13. AKTUALIZACJA MANUALNA DIAGPROG4 14

14. MAINTANANCE - OBSŁUGA 14

15. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA WYŚWIETLACZA 15

16. RESTART DIAGPROG4 15

17. DIAGPROG4 MANAGER 16

18. MENU OPISOWE 17

DIAGNOSTIC TESTER



3

1. ZASTRZEŻENIA PRAWNE ORAZ UMOWA O KORZYSTANIE Po uruchomieniu urządzenia Diagprog4, użytkownik powinien wybrać jeden z obsługiwanych języków. Wybór wersji językowej skutkuje zmianą języka w całym menu urządzenia.

Użytkownik powinien zapoznać się z ZASTRZEŻENIEM PRAWNYM oraz z UMOWĄ O KORZYSTANIE. Poprzez wybór pozycji Akceptuję, Diagprog4 zostanie uruchomiony, a użytkownik potwierdzą, że je w całości akceptuje.

Za każdym razem podczas uruchamiania Diagprog4 należy zaakceptować ZASTRZEŻENIE PRAWNE oraz UMOWĘ O KORZYSTANIE.

DIAGNOSTIC TESTER



4

2. PORUSZANIE SIĘ PO MENU (EKRAN DOTYKOWY – MULTI-TOUCH)

Aby wybrać pozycję menu, nacisnąć wyświetlaną na ekranie ikonę (dotknij palcem).

W celu poruszania się po menu za pomocą klawiatury należy uaktywnić ją za pomocą przycisku następnie można już używać klawiatury aby przemieszczać się po menu

- potwierdź, - anuluj/powrót, - góra, - dół

DIAGNOSTIC TESTER



5

3. EKRAN GŁÓWNY Aby poruszać się po ekranie głównym użyj ikon ekranu dotykowego lub użyj klawiszy przewijania.

IKONY EKRANU GŁÓWNEGO

Ikona Znaczenie

Samochody Wybór modelu samochodu

Motocykle Wybór modelu motocykla

Inne Pojazdy Wybór quadu, skutera, traktora oraz innych pojazdów

Ustawienia Podstawowe narzędzia użytkowe

Narzędzia Podstawowe ustawienia

Informacja Informacja o Diagprog4

Programy Specjalne Programy Diagnostyczne/Specjalne

Programy VIN Odczyt VIN samochodu. Selekcja samochodu po numerze VIN.

Przycisk Potwierdź Przycisk wyboru POTWIERDŹ

Przycisk Anuluj/Powrót Przycisk wybory ANULUJ/POWRÓT

Przycisk Góra Przycisk wyboru Góra (przejście w górę)

Przycisk Dół Przycisk wyboru Dół (przejście w dół)

DIAGNOSTIC TESTER



6

4. KLAWIATURA Klawiatura pod wyświetlaczem jest alternatywą opcją poruszania się po menu Testera Diagnostycznego Diagprog4.

IKONY EKRANU GŁÓWNEGO

Ikona Znaczenie

Przycisk Potwierdź Przycisk wyboru POTWIERDZ

Przycisk Anuluj/Powrót Przycisk wybory ANULUJ/POWRÓT

Przycisk Góra Przycisk wyboru Góra (przejście w górę)

Przycisk Dół Przycisk wyboru Dół (przejście w dół)

5. IKONY MENU OPIS

Przykład MENU

DIAGNOSTYKA

ODCZYT/ZAPIS EEPROM

ZAAWANSOWANA EDYCJA SERWISOW

ODCZYT/ZAPIS FLASH

PROGRAMOWANIE LICZNIKA/MOTOGODZIN

ZAAWANSOWANE FUNKCJE DIAGNOSTYCZNE

IMMOBILISER

FUNKCJE DLA ZAAWANSOWANYCH UZYTKOWNIKOW

KASOWANIE ZDARZENIA WYPADKU

Opis IKON

DIAGNOSTYKA Diagnostyka samochodowa ZAAWANSOWANA EDYCJA SERWISOW Odczyt, Zapis i Edycja przeglądów

serwisowych PROGRAMOWANIE LICZNIKA/MOTOGODZIN Odczyt i Zapis licznika km/motogodzin IMMOBILISER Opcja Immobilisera KASOWANIE ZDARZENIA WYPADKU Opcja kasowanie zdarzenia wypadku ODCZYT/ZAPIS EEPROM Odczyt i Zapis pamięci EEPROM ODCZYT/ZAPIS FLASH Odczyt i Zapis pamięci FLASH ZAAWANSOWANE FUNKCJE DIAGNOSTYCZNE Zaawansowane funkcje diagnostyczne FUNKCJE DLA ZAAWANSOWANYCH UZYTKOWNIKOW Funkcje dla zaawansowanych

użytkowników

DIAGNOSTIC TESTER



7

6. USTAWIENIA Elementy menu USTAWIENIA

Ikona Znaczenie

AKTYWNA POMOC TECHNICZNA Umożliwia dostęp do danych wysyłanych automatycznie do działu technicznego Firmy Elprosys w celu pomocy technicznej

USTAWIENIA FABRYCZNE Powoduje to przywrócenie urządzenia do stanu, w jakim znajdował się w chwili jego pierwszego uruchomienia.

POBIERZ AKTUALIZACJĘ/AKTYWACJĘ Umożliwia sprawdzenie czy dostępne są aktualizacje i aktywacje

INFORMACJE Informacje o DiagProg4

JĘZYK Wybór wersji językowej wszystkich menu Angielski, Polski, Niemiecki, Francuski, Włoski, Hiszpański,

Portugalski, Brazylijski

MAINTENANCE – OBSŁUGA Umożliwia synchronizację plików użytkowych pomiędzy urządzeniem a plikami znajdującymi się na serwerze producenta

USTAWIENIA NAPIĘCIA ZŁĄCZA OBDII Możliwość podłączenia zasilania do podłączonego modułu i złącza OBDII

POZOSTAŁE USTAWIENIA Modyfikacja ustawień takich jak: kontrast, głośność

OSZCZĘDZANIE ENERGII WŁ/WYŁ czasowego wygaszacza ekranu

BEZPIECZEŃSTWO Dodatkowe zabezpieczenia DiagProg4

TESTY Testy możliwe do przeprowadzenia przez użytkownika

USTAWIENIA WIFI Pozwala na modyfikacje ustawień sieci bezprzewodowej.

DIAGNOSTIC TESTER



8

7. PODMENU INFORMACJE

INFORMACJE O DIAGPROG4 Zapisane informacje DiagProg4

NUMER KONTROLNY Przeznaczony do rejestracji na platformie www.diagprog4.com

DATA/CZAS Informacje o Dacie i Czasie

LIMITY URZĄDZENIA Informacje o blokadach czasowych DiagProg4

UMOWA O KORZYSTANIE Informacje o umowie o korzystanie DiagProg4

IMPORT LICENCJI DP3 Umożliwia wykonanie przeniesienia aktywnych programów z Diagprog3 do Diagprog4

LICENCJA OPEN-SOURCE Informacje o licencji Open-Source DiagProg4

8. PODMENU TESTY

TEST INTERFEJSU ZEWNĘTRZNEGO Test interfejsu zewnętrznego

TEST KARTY SDHC SYSTEM FAT32 Test kart micro SDHC kompatybilnej z systemem FAT32

MULTIPLEX TEST Test MULTIPLEX

DIAGNOSTIC TESTER



9

9. NARZĘDZIA

IKONA ZNACZENIE

CAN ANALYZER (Internal use only) Program wykorzystywany do użytku wewnętrznego firmy Elprosys

CAN PLAYER (Internal use only) Program wykorzystywany do użytku wewnętrznego firmy Elprosys

CAN TERMINATION CONTROL Umożliwi włączenie lub wyłączenie High Speed CAN Termination

POBIERZ AKTUALIZACJĘ/AKTYWACJĘ Umożliwia sprawdzenie czy dostępne są aktualizacje i aktywacje

PROGRAMATOR EEPROM Umożliwia zapis EEPROM

ZASILANIE PODŁACZONEGO MODUŁU Możliwość włączenia zasilania do podłączonego modułu

HEXEDITOR Edytor plików w systemie heksadecymalnym

J1850 ANALYZER (Internal use only) Program wykorzystywany do użytku wewnętrznego firmy Elprosys

K-L ANALYZER (Internal use only) Program wykorzystywany do użytku wewnętrznego firmy Elprosys

PROGRAMATOR MICROCONTROLERÓW Umożliwia zapis FLASH + EEPROM

RESTART DIAGPROG4 Natychmiastowe zakończenie pracy Diagprog4 w celu inicjalizacji i ponownego załadowania aplikacji

DIAGNOSTIC TESTER



10

ODTWARZANIE KOPII MODUŁU Umożliwia zapis z kopii bezpieczeństwa zapisanej na karcie micro SDHC

WYSYLANIE PLIKU LOG Umożliwia natychmiastowe wysłanie pliku *.LOG na serwer firmy Elprosys w celu pomocy technicznej

SUPPORT SCRIPT Umożliwia uruchomienie skryptu przygotowanego dla klienta przez zespół wsparcia technicznego

KONTROLA KOMUNIKACJI UDS Umożliwi włączenie lub wyłączenie komunikacji UDS

KALKULATOR JEDNOSTEK Przelicznik jednostek podstawowych wielkości fizycznych

10. MENU – PRZEDMIOT PROGRAMACJI

Menu – Przedmiot Programacji rozumiemy poprzez menu obsługujące samochody, motocykle oraz inne pojazdy.

Przykładowe menu programacji

DIAGNOSTIC TESTER



11

11. PRZYKŁADOWA PROGRAMACJA

Programacja pokazana na przykładzie Alfa Romeo \ 145/146 \ ST5249

MENU WYBORU MARKI

MENU WYBORU MODELU

MENU WYBORU MODUŁU PROGRAMACJI

MENU WYBORU RODZAJU PROGRAMACJI

MENU PROGRAMACJI

DIAGNOSTIC TESTER



12

12. PODSTAWOWE USTAWIENIA

Ustawienia WIFI

Należy wybrać USTAWIENIA następnie USTAWIENIA WIFI, i podłączyć sieć bezprzewodową.

Wybrać odpowiednią dostępną sieć WIFI i wprowadzić odpowiednie hasło

Poprawne połączenie z siecią bezprzewodową powoduje przy kolejnym uruchomieniu USTAWIENIA WIFI wyświetlenie informacje o sieci

do momentu rozłączenia z siecią

Informacje na temat zapamiętanej sieci WiFi zapisują się na karcie SDHC, w przypadku braku karty urządzenie nie zapamięta sieci WiFi.

Ustawienia Języka

Należy wybrać USTAWIENIA następnie Język i ustawić odpowiedni język użytkownika i potwierdzić OK.

DIAGNOSTIC TESTER



13

WYSYŁANIE PLIKU LOG

Urządzenie Diagprog4 w momencie wystąpienia błędu podczas programacji modułu wysyła na serwer firmy Elprosys w celu Aktywnej Pomocy Technicznej.

WYSYŁANIE MANUALNE PLIKU LOG Należy wybrać NARZĘDZIA następnie WYSYŁANIE PLIKU LOG

Wysłanie pliku log jest możliwe wtedy gdy znajdujemy się w zasięgu sieci bezprzewodowej. Poprawne wysłanie pliku log informuje – pozytywny komunikat na wyświetlaczu urządzenia.

Plik log możesz wysłać również za pomocą dedykowanego oprogramowania Diagprog4 Manager.

DIAGNOSTIC TESTER



14

13. AKTUALIZACJA MANUALNA DIAGPROG4

Urządzenie Diagprog4 należy za pomocą kabla micro usb podłączyć do komputera (Linux, Unix, MAC,

OS, Android lub Windows), urządzenie pojawi się jako dodatkowy dysk zewnętrzny.

Plik update.dpu dostarczony bezpośrednio przez firmę Elprosys lub oficjalnego przedstawiciela

umieścić w głównym folderze karty microSDHC, a następnie uruchomić ponownie urządzenie,

urządzenie zostanie zaktualizowane automatycznie.

14. MAINTANANCE - OBSŁUGA

MAINTANANCE – OBSŁUGA pozwala na zdalną konserwację urządzenia, aby zapewnić optymalne parametry użytkowe.

Po wyborze MAINTANANCE – OBSŁUGA urządzenie automatycznie przeprowadzi test karty SDHC oraz zsynchronizuje pliki z serwerem firmy Elprosys. Przed uruchomieniem należy:

umieścić kartę microSD w DP4 połączyć DP4 z siecią WIFI (Interent)

Aktualizację urządzenie DiagProg4 możesz wykonać również za pomocą dedykowanego oprogramowania Diagprog4 Manager.

Synchronizację plików w urządzeniu DiagProg4 możesz wykonać również za pomocą dedykowanego oprogramowania Diagprog4 Manager.

DIAGNOSTIC TESTER



15

15. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA WYŚWIETLACZA Oprogramowanie wyświetlacza Diagprog4 pobiera się automatycznie.

Użytkownik powinien wybrać:

USTAWIENIA → POZOSTAŁE USTAWIENIA → TFT Update

Szacowane czasy instalacji to ok. 1 minuty.

Po udanej instalacji aktualizacji oprogramowania z wyświetlacza zniknie ikona 16. RESTART DIAGPROG4

Jeśli urządzenie Diagprog4 nie odpowiada na dotykanie ekranu, można mimo to je ponownie

uruchomić (zrestartować) w celu przywrócenia sprawności działania.

Naciśnij i przytrzymaj przez min 3 sekundy przyciski - góra i - anuluj. DiagProg4 zostanie

ponownie uruchomiony.

WAŻNE: Nie wyłączać zasilania podczas całego procesu aktualizacji.

DIAGNOSTIC TESTER



16

17. DIAGPROG4 MANAGER DIAGPROG4 MANAGER PROGRAM NARZĘDZIOWY DIAGPROG4 MANAGER łączy urządzenie DiagProg4 z komputerem, ułatwiając synchronizację danych pomiędzy urządzeniami. Oprogramowanie służące do zarządzania urządzeniem z poziomu komputera. Połączenie Diagprog4 z komputerem: Do połączenia DiagProg4 z komputerem używamy dostarczanego przez producenta kabla mini USB. DiagProg4 powinien być podłączony do dodatkowego źródła zasilania.

Aktualizacja oprogramowania Umożliwia pobranie aktualizacji urządzenia Diagprog4 z serwera firmy Elprosys.

Synchronizacja plików Synchronizacja plików z serwerem firmy Elprosys.

Pomoc techniczna Umożliwia wysyłkę pliku log oraz pliku limity na serwer firmy Elprosys.

Menadżer karty pamięci microSD

Umożliwi zarządzanie plikami na karcie micro SD oraz kopiowanie plików miedzy urządzeniem Diagrog4 a komputerem.

Informacje o DiagProg4 Informacje o urządzeniu DiagProg4

Informacje o programie Informacje o programie DIAGPROG4 MANAGER

Wymagania systemowe: System operacyjny: Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10. RAM: 1 GB (zalecane) Wolne miejsce na dysku: Co najmniej 2 GB (zalecane) Wymagane oprogramowanie: .Net Framework 4.5 lub wersja wyższa

DIAGNOSTIC TESTER



17

18. MENU OPISOWE

W niektórych funkcjach Diagprog4 dodatkowo pokazuje podpowiedzi pomocy, poprzez wybranie odpowiedniej pozycji z menu urządzenie wyświetla dodatkowe menu opisowe. W celu uzyskania podpowiedzi należy wybraną pozycję w menu dotknąć i przytrzymać.

DIAGNOSTIC TESTER



18

REJESTR ZMIAN

Data Autor Zmiana

03.03.2016 Czupryna Sylwester Wprowadzenie zastrzeżeń prawnych oraz umowy o korzystanie

03.03.2016 Czupryna Sylwester Zmiana Ekran Główny wyświetlanie numeru oprogramowania

03.03.2016 Czupryna Sylwester Zmiana ikony na Ekranie Głównym Ikona „DIAG” na Ikona „VIN”

03.03.2016 Czupryna Sylwester Zmiana Menu Ustawienia – nowe elementy menu: - MAINTENANCE – OBSŁUGA - USTAWIENIA NAPIĘCIA ZŁĄCZA OBDII

03.03.2016 Czupryna Sylwester Zmiana Menu Informacje – nowe elementy menu: - NUMER KONTROLNY - UMOWA O KORZYSTANIE - IMPORT LICENCJI DP3 - LICENCJA OPEN-SOURCE

03.03.2016 Czupryna Sylwester Zmiana Menu Narzędzia – nowe elementy menu: - WYSYLANIE PLIKU LOG - RESTART DIAGPROG4

03.03.2016 Czupryna Sylwester Wprowadzenie opisu dla WYSYŁANIE MANUALNE PLIKU LOG

03.03.2016 Czupryna Sylwester Wprowadzenie opisu dla MAINTANANCE – OBSŁUGA

03.03.2016 Czupryna Sylwester Wprowadzenie opisu dla RESTART DIAGPROG4

03.03.2016 Czupryna Sylwester Wprowadzenie opisu dla MENU OPISOWE

03.04.2017 Czupryna Sylwester Zmiana Menu Narzędzia – nowe elementy menu: - POBIERZ AKTUALIZACJĘ/AKTYWACJĘ - SUPPORT SCRIPT - KONTROLA KOMUNIKACJI UDS

03.04.2017 Czupryna Sylwester Zmiana Ekran Główny wyświetlanie rodzaju HARDWRE

03.04.2017 Czupryna Sylwester Dodanie do menu Języka Brazylijskiego

03.04.2017 Czupryna Sylwester Wprowadzenie AKTUALIZACJI WYŚWIETLACZA TFT

03.04.2017 Czupryna Sylwester Wprowadzenie programu DIAGPROG4 MANAGER

diagnostic tester podręcznik użytkownika · diagnostyka odczyt/zapis eeprom zaawansowana edycja...

Documents