ilekoi.ia di1 collso iiiteraacioiial de bidrolocta ... · curso internacional de hidrologia...
Embed Size (px)
TRANSCRIPT
bull
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROlOGIA SU8TERRANEA COSIOH OOCeNTIl
IlEKOIIA IESUKEII
DI1 COllSO IIITERAACIOIIAL DE BIDROLOCtA SUBTERRAJIEA
Barcelona 1988
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROL061A SUBTERRANEA
ORGANISMOS PATAOCWAOORES
~ Poiticnicll ~ Catelunya 0Ipwtamem cM Poibca Tmona I Obrs PUbliques de
bull ~ de CataUYyII btl1utO de CoopeIlaquoJ6l1 ~ cuo ~ Estudios y uacuteperYnentICIoacuten de Obras
Sooedad GenerW ~ Aguas cM Barcelona S A -~ dAgricutnn fWnadena I Pasea cM la ~ dit CataUrta
SerYido Geo66glco dit Obras Puacuteblicas y lJrblaquoItsmo Dncci6n ~ dit CoopalIci6n T6cnica Int~
EIQIMa TKnica Superior de lngeRetos de cmnoa cws y Puertos de la UPC
b1t8 dAigUes dit Ca~
COMITEacute DE DIRECCiOacuteN EJecmo St D Gabnel FERRAT~ PASCUAL
Rector MagnifICo ~ la Unrversidad Politeacutecrnca da Catalunya Sr D FranceS( VlLARO I RKiOl
Director General dObfes Hidrauliques ele la Generatitat de Catalunya Presidente de la Junta d AtgOes
Ilmo St D Uuiacutes BERGA CASAFONT Ingen18ro Director cM la Junta d AllJIacuteHIs de la Generalilat de Catalunya _
Ilmo St D Rafael FERNANDEZ OROONEZ Director General det Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas CEQEX MOP U
Ilmo Sr D Bernardo lOPEZ-CAMACHO y CAMACHO Subdirector General del ServClo GeoloacutegIco de Obras Puacuteblicas y
Sr D Josep 8ERNlS VILAGUT Director General de Soclaquoled General de Aguas dit 8aneIooa 514
St O Manuel Ramoacuten liAMAS MAOURGA Fundador y Asesor del Curso CatedritlCo de la UnIVerSidad Complutense de Madnd bull
Ilmo Sr O Joseacute Mmiddot liANSO DE VtNAlS Asesor del Cur~
Ilmo St O Luiacutes YANEZ BARNUEVD-GARCIA PreSIdente del In511tulo de COOPeracIOacuten IberoamerICana
limo St O Antomo de OY ARZA8Al MARCHE SI DIrector General d Cooper~ TeacutecnICa InternacIOnal MAE
limo St O Eugemo ONATE 18ANEZ DE NAVARRA DIrector de la ETSICCP-4JPCmiddotBarcelona
St D ~ MARTiN AflNAacuteIZ As~ del CanseIer dA~ Generatat de Catalunya
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROL061A SU8TERRANEA COMralON DOC
COMISiOacuteN OOCENTE D Emilio CUSTODIO GIMENA OtNCtOr
0 Ingentero Industrial et~raacuteticodel oprurmento de Ingenien ltMt Terreno de ~ E TS lnej ~mlnos de Barcelona UPC
D Eduardo SATISTA PIERA Subclirector Ingeniero Industrial Ingeniero de la Jllnta d Aiguumles Barcelona
O Andnis GALOFRE TORREDEMER Gerente Ucenciado en Ciencias G~icabull Hidrogeoacuteogo de ~ Junta dAI9Uuml Barcelona
O Alton BAYO OALMAU Jefe de Estudiobull Ucenciado C6encias GeoMgicabull Geoacutelogo de la Junta dAtguumlebull 8McekJna
Dmiddot ludia CANDELA UEOoacute 0 en Cienciexcl ~fcabull Profe_ Titular del DelNrurmento de Ingenieriiil del Teeshyno de la ETS IXI de CAminos de Barcelona UPC
D Antonio GURGUI FERRER
~rS=r~~middot i PTovramdoacute EMrgetica Generashy do CatoIunyo
D JoM Mmiddot MIRAlLES VIA Dr IngeniMo 1ndustriM
O ~I~~N1tAih~~middot SA B1trcelonlt
Ingeniero de caminol cn~ Master O y A Emp IE5AOE) ~p de SeNei dEstudis i PlIw0ifkacir6 DGOH GeneraliUt de CaUllunybull
O RafHI CEBAUOS JIMtNEZ Iniero de Montes DiNCtOr del Gabinete de fofmKioacuten y Docwnentacioacutefl CentTo de Estudios Y Experi~ de Obras Puumlb4ias ICEDEX)
D JeaU CARRERA RAMIREZ 0 Inpniero de CMninoli Prot-cw Titular del Departamento del~de Terreno de la ETS 109 caminos de aanIona UPC
bull
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROL061A SUIlTERRANEA
PROFESORADO OEL XXII CURSO (1988)
Al ProfeSOfn pefmnent BA Tl5TA Eduafdo Jng Industnal CIHS-8aIcelona BAYO Alfoos 1Jc en C GeoloacutegICas CIHSmiddot8atcelona CANOELA luclla Dr en e ~lCas OHS-8Mcelona CARRERA JesUs Or lng Camones ClHS-Barcelona CUSTOOQ Etnlho Or Ing Industnal C1HS-Barcelonil GAlOFlE Aodres 1Jc e Geo66gocas OHS-8Mce4ona GURGUI ArHOOIO ()r Ing llOacutelsmal CIHSmiddotBarcelona PASCUAL J Manuel 1Jc ~ e GeoloacutegICaS C1HS-8Mc~
8l Pnrluores coIaboracIor- ANGUIlA Fernando 1119 lecn de o P SGOPU-Madfld C~SANOVA Joseacute IgNClOlng de Carntnos CIH$8arcek)na NINEROlA Joseacute Mmiddot Uc en C FislCas Prof LJbf-e-amprcelona SOLER Manuel Dr 109 Industrial ElUITI- T8fTassa VILARp Franctesc Or lng de CamInos CIHS-Barcelona MARTlN ARNAIZ Manuel Dr Ing Mont LIC Der CIHS-Barcelona
el Profesorbullbull Imriuodos ALBERTJ F Dr C GeoloacutegICaS TRT-Madnd BALAGUE Sannago Uc en C Quimteas JAC Barcelona BOSCH Xat~lIc e Geol6gtcas SGGC-8ivc~ CARMQNA PEREZ Joseacute Mmiddot Geoacutelogo Unlverstdad de Barcelola CASAS Albert Dr en C ~s lJnlvetSIdId de 8aruIona CATASUS Jordi Ing cn C y P JAC acIona COMAbull lose ng Tec Ind Aiguumles de ValiraM--VaIiraN O~VIS S Qr C GeoloacutegIcas U Tucson AZ DlAZ GONZALEZ e~ Dr Ing Ind JAC Barcelona FAYASbull lose A bull Dr Ing CMrwlo5 JSHPaIma de Mallorca GRANOA Anget Ing de MNs CGS~ LOASO CMkn Lic Cl3eooacutegIcas Prof Ubre-Tonosa LOacutePEZ GARCiacuteA luis lng Cam y lJc C GeoI Prol Lbe-Madnd UAMAS Manuel R Orlng Cam y Dr C Geol UAM-Madnd MANZANO Mbull lJc C GeoI6gcas Geoteacutecrna-BateeloM MAtOUES DA SRVA M lJc C Geoloacutegicils U Avo MtJNOZ AguStln Lic en C GeoloacutegICaS AGRARmiddotlaragoza N1NERDlA Seglsmundo Lx en C Geoloacutegicas CGSmiddotMadnd RUIZ MATEO AntonIO Ing CamInoS SA~DEXmiddotMadnd SAHUQUIUO Andreacutes Dr Ing CMnlnoS ETSKCPmiddotVMncIil TQRRENS Josep Lic C Geo66gICilS CGS-TARRAGONA XARTO M Pento industrial Cans Pozos 8atceIona
Ol~ ARAGONES J ~ Dr lng CMninos OU-VaIencIa BAO WiIlam Dr en GeoIogia USGS RestOll VA KQNIKQW Leonard lng CMI USGS ReSton VA LWAN Andres lndustnal Perl LWAN-Barcelonil MAHIQUES Ernesto Gerente CIaI IJopMtmiddotBarcelona MERCADO AbrahiIm Hldr6logo TahiI-lsrael ~SON CMotyn Dr en GeaiogNtildeI UnIV AA5-NontegiI PEREZ Emilio Dr en Derlkr CHSmiddotMurCIa SALVATEUA NarciacuteslJc en C Quimlcas SGASmiddotBarcetona SAMPER Jesuacutes Or 109 CamInos UPCmiddotBarcelona SANCHIS Emilio llc en C Geoloacutegicas Olp ViiltenCla-ValenCla SAURA Mari Joseacute 19 Industrlal ETUITImiddotTerrassa SCHWARTZ JehoS4Ja Hidroacutelogo Tahalmiddotlsrael VALDES Jorge Lws Ing Ind SGAS-Barcelona VINY ALS Ennc Ing T de Minas Gesmtn-Glrona XERCAVINS JoseP Ing lnduslrlal ETUITI-Terrass~
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
PROGIWlA DESAJUlOLLADO llURARTE EL un CURSO (988)
OISCIPUNA o TEMA l Discipuumlnea AwtiIiM Elementos de geoIogiII joptaDYIII bullPmopos de llIdriuIica 1 FuodamenlOS de cMcuIo Y nocIOneS de
EsladiacuteslMII apIicacLI bull la Illdrologia bullElementos de quirnIca del agua 10
11 HidroIogi8 SuIn C~eplO btslcos y definiciones 5 TeoriII cIeI fIuto del ~ subtefrintla 12 1 ~ de ~tKJOIMl de agua 31 2 Modelos MM6gICOS y mlIIterntlCos 15 111 Exp6oraci6n de ~ua subt-mne
POSpecCloacuten geofisica aplicada 12 Geohidfoqume Meacutelodos de epIoracioacuten 11 bull ReliJcIOMS entre - supetficIMS y
subUllTaacutenus 10 RelaclOOes - duIc ~ salada en
egIONlS ltost_ 11 T~ y lkncu nucJe_ en Illdrologia sobl~ 13
IV EIementoe de HidroIogia de supwftde Con ipOi -tes pl nios del cido tidl ol6gico 8Elementos de ~ de ~ bull V Meacutetodoe de captaci61 Y tKi6li ConstNCOOacuteti de CilllPtKiones de ~s sobl~S 21
RecargI artIficaI de acuiferos bullCalidad del ~ sublerrWMe 9 VI PIeniftcMi6n ~ y de HidroecOOOfTllil bullLegisllci6n 2 Recwsos hiacutedricos y ~ 10 V11 ea- y rwdDndH
Casos 12MesasciondIs bullPTuebas de control de ldiriMenIO 52
TOTALES 305 12 bull
CURSO INTERNACIONAL DI HIDROLOGIA SUBTIRRANIA COMISION OOCENTE(i6 -
PARTICIPANTES XXII EDTerON (1988) -~
~
____________-Ma=Duel ABRUHBOSA Te6filo AYLLON Santiago CAMPILLO Carloa CAlBICEI
lan Atan OVEEduardo CAllIIDO Nelson P lSAKll
bull ~
Ale1andro GARIBRoI6n JILORISTAlfLourdee FARKEJavier ESPINOSA
-reo HALOONADO Xertedea MAllTlHEZ Jod P HOIfJE Juan A IlAMIRZ Rector RODRlGUEZ H Regina RODllGUEZ S Pelipe ROQUE
~ Javier SAN ROMAN Pablo SAHTISTEBAN Angel VALLEJOS Jorge A YAcer
n c
en D
IREC
CIO
NES
PA
RTI
CIP
AN
TES
DE L
A IX
II E
DIC
ION
O
z m Z ~ n
o O
A
PEL
LlO
OS
HO
MBR
E D
lREC
CIO
N
Cru
DA
D
PAIS
O z
~
iexcliexcl
1Bi0
000S
I m
m iexcl
IG
10
110S
SI S
IlIO
Il 01
11I1
1I
42
lo
1101
PO
liO
POIID
GAL
-o~
~
m
_
o x
IlLLO
I m
I TI
OIIL
O elL
LI B
lLIlO
LlI
IIJI
II
IS
LI P
Il BO
LllII
o
-o
o eA
IPIL
LO G
OIJll
DO
SUIII
GO
o
eII
IOI
SOIII
BIS
SOID
shye
elll
l16
112
01
001
Blle
lLO
l1
ISPI
II
middot m
uC
li lO
OiIG
O em
os I
IlIQ
DI
li1
ll0
PIlO
I I
DIT
I 6
Ise
2
Id
SDOI
S lli
lGO
II
ISPI
II
middot o
ISPI
IOSI
IOC
OIII
mil
i IG
OSI
Il DI
101
1 1
1 lID
l6
lOIIO
IS
PIII
bull
o Gl 11
m I
OiU
S LO
OIDI
S DI
10
Dl
IDI
21
1111
1 Bl
iClL
Oll
ISPI
II
~
1L0i
lsm
mem
o
mO
l G
llIII
L so
mo
l
pmB
10
001
llilG
OII
IS
PIII
en
c
GI
IIB I
iBIJ
I IL
IJm
lO
elLL
l 10
1m
S6 -
DIB
11I
11 I
I
SIIIO
DOm
GO 0
1
iCI
DO
llle
m
G
llilD
O S
eiexcllIl
Oli
1001
100
IITDI
IO
PLIII
DI
SIS
6
Id
SDDD
l lli
IGO
II
ISPI
II m
1B
Im
IIJ I
iDO
mso
l m
lPl
BL
I-1D
IPTO
IOlL
IliII
PISO
l O
IB
mO
l 10
0ilG
DIl
mle
lS
IIlI
OIL
I ~
LOII
GliC
ll 11
1 AL
U U
DI
LDelS
IIG
I 11
11
201
LI L
IGOI
I II
IIII
II-I
SP
III
z IA
LDOl
lDO
IBIL
LAIO
l
ieo
IDIll
elO
elll
PIS
11
1
OPTO
41
1 -
ILlll
LOLe
o 1I
1lC0
01
II
JleO
m
~
liT
llIl
IBi
IL
l 0
1 lli
ClD
IS
STI
liI
l 1
ll
BLUQ
DI 2
21
31
m
lSS
li D
Ii
DIllD
IS
PIII
10
lJI
10DI
IGOI
l JO
SI I
ILII
BL
ISeO
DI
GII
II
4611
11
01
004
Blle
lLO
l1
ISPI
II
Ill
m
1L0i
lS
JOU
mO
llO
OISl
IiOLL
O lI
e 1
lI0m
IS-
llIl
Il
ll5 e
OL
ISCl
lOO
I-e P
1110
0 m
ico
01
1I
1lC0
10
DIIG
OI
101lL
LO
BlCI
OI
IID
IJl
lIII
I 10
11-e
1111
0 III
DIS
-IPIII
IDO
140
1 II
III-
SIIT
o DO
IIIGO
le
l D
Olll
lelll
10
DIIG
OII
SIII
ISII
BII
IIG
IlI
IILLI
GD
IIl
3 1
1 IID
I-DCI
l lID
ll Bl
LIlO
IS
PIII
IO
QOI
TILL
IIIIL
IIL
IPI
liII
S
12
LIS
PlLI
IS l
SODI
IS
PIII
SI
l 10
111
SILD
IIA
lIlI
Il
mT
IGm
16
-11
Ise
2
2b
SOOI
I lli
lGO
II
ISPI
II
SIII
ISII
BII
eB
IIlll
I PIB
LO l
imo
JI
D
IllIL
lIi
IlID
Il
1m
po
mo
LlBi
I PI
lO
TlLL
IJOS
IIQOI
IIDO
IIGIL
I el
lDII
IL e
ISIII
OS
18
2319
0 PO
leOll
ISPI
II
lICel
JO
IGI
ALBi
llO
22 D
I IB
iIL
1692
So
ol e
OlDO
BI
liGllT
llI
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl061A SUeTERRANEA
KESOXEB bullbull CIFRAS (1988)
Participantes 22 Diplomas concedidos 17 Edad media de los participantes 27
NACIONES REPRESENTADAS
VENEZUELA
ARGENTINA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
RCA DOMINICANA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
INGLATERRA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
BOLIVIA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ESpAllA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
PORTUGAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
KEXICO bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull PERU bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1 1
12 1 2 1 1 2 1
ESPAAoLES bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull EXTRANJEROS bullbullbullbullbullbullbullbull
12 10
Total 22
TInJLACION
Ge6logos bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 10 Ingeniero Civil bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 5 Fiacutesico bullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Quiacutemico bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Industrial bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Petr61eos bullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Ge610go bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero TOPbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Sanitario bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1
CURSO INTERNACIONAL 01 t1IDltOLOeIA SUeTlltUNEA COI~ DOCCNTe
AlltICIP_ IR LA DII IDICICII - 1988
APlLLTD05 lOAD 1101151011 AIS CIUDAD AYUDA-38 ABRUNHltlSA IWlUEL 33 GEOLOGO PORTUGAL PORTO IIICI
a AYLLON TEOFILO 42 IHGCIVIL BOLIVIA LA PAZ ICI-oEA
29 CAIlPILLO SANTIAGO 29 GEOLOGO ISPAIacutelA 8A1lCELONA
28 CARNICIR CARLOS E 2S GEOLOGO ESPAIacuteIA ZARAGOZA 11M
6 ESPINOSA JAVIER 33 INGIND ESPAIacutelA IlAORID IIC
22 FARRE LOUReES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA BARCELONA 11M
23 FLORISTAN RAIlON 2S GEOLOGO ISPAIacutelA ZARAGOZA 11M
46 GARI8 ALEJANDRO 28 IHG CIVIL RIlOIlINICANA S IlOIlINGO ICI-oIA
27 GARRIDO EDUARDO A 2 GlOLOGO ESPAlA ZARAGOZA 11
bull I8ARRA NELSON F 38 IHGPETROL VENEZUELA CARACAS 01lM
~ LOVE IAN AUN 2 QUIIIICO IHGLATERRA LA LAGUNA
7 IlALDONADO IlARCO 28 IHGCIVIL IlEXICO IlEXICO ICI-oEA
21 IlARTINEZ IlERCIDES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA VILASSAR 11 GCIIM
19 MONJE JOSE FELIX 2S FISICO ESPAIacutelA 8ARCELONA GCIIM
37 RAIlIREZ JUAN A 2S ING GEOLOO IlEXICO IlEXICO
42 RODRIGUEZ 11 NECTOR 31 INCCIVIL RIlOIlINICANA S DOIlINGO OlEA
12 RODRIGUEZ S REGIlIA 22 GEOLOGO ESPAIacuteIA 8ILBAO GCIIM
20 ROQUE FELIPI 23 IHGTOP ESPAIacuteIA LAS PAIJIAS
30 SAN ROllAN JAVIER 27 GEOLOGO ESPAIacutelA ZARAGOZA 11
13 SANTISTE8AN PABLO A 29 INGSANIT PERU PUE8LO LI8RE IIICI
26 VALLEJOS ANGILA 22 GEOLOGO ESPAIacutelA PORCUNA 11
16 YACCI JORGE A 29 INGCIVIL ARGENTINA CORD08A ICI
Desgraciadamente durante el Curso fallecioacute viacutectima de fatal accidente de circulacioacuten el participante JDSE FElIX MONJE de nacionalidad Espantildeola y Boliviana
CoO - Hov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a COMI510N COCeNTe
Anejo 2 Memoria
AYIJOAS ECONOMlCAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO EMPRESA
INYPSA 160000 shySAFA 100000shyHIFRENSA 300000 shyDIPUTACION DE BARCELONA 160000 shyCAlXA DE BARCELONA 520000 shyGEarECNIA 160000 shyCAlXA DE CATALUNYA 145000 shySAUR 90000- pendiente MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA 100000-COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT 90000 shyDG UNIVERSITATS 266000 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 2091000shy
DISlRIBUCION AYlIDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de matricula matriculas y medias matriculas 1496000 shyAyuda beca 80000 shyAyudas trabajos 225middot295 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 801 295 shy
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROL061A SUBTERRANEA
ORGANISMOS PATAOCWAOORES
~ Poiticnicll ~ Catelunya 0Ipwtamem cM Poibca Tmona I Obrs PUbliques de
bull ~ de CataUYyII btl1utO de CoopeIlaquoJ6l1 ~ cuo ~ Estudios y uacuteperYnentICIoacuten de Obras
Sooedad GenerW ~ Aguas cM Barcelona S A -~ dAgricutnn fWnadena I Pasea cM la ~ dit CataUrta
SerYido Geo66glco dit Obras Puacuteblicas y lJrblaquoItsmo Dncci6n ~ dit CoopalIci6n T6cnica Int~
EIQIMa TKnica Superior de lngeRetos de cmnoa cws y Puertos de la UPC
b1t8 dAigUes dit Ca~
COMITEacute DE DIRECCiOacuteN EJecmo St D Gabnel FERRAT~ PASCUAL
Rector MagnifICo ~ la Unrversidad Politeacutecrnca da Catalunya Sr D FranceS( VlLARO I RKiOl
Director General dObfes Hidrauliques ele la Generatitat de Catalunya Presidente de la Junta d AtgOes
Ilmo St D Uuiacutes BERGA CASAFONT Ingen18ro Director cM la Junta d AllJIacuteHIs de la Generalilat de Catalunya _
Ilmo St D Rafael FERNANDEZ OROONEZ Director General det Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas CEQEX MOP U
Ilmo Sr D Bernardo lOPEZ-CAMACHO y CAMACHO Subdirector General del ServClo GeoloacutegIco de Obras Puacuteblicas y
Sr D Josep 8ERNlS VILAGUT Director General de Soclaquoled General de Aguas dit 8aneIooa 514
St O Manuel Ramoacuten liAMAS MAOURGA Fundador y Asesor del Curso CatedritlCo de la UnIVerSidad Complutense de Madnd bull
Ilmo Sr O Joseacute Mmiddot liANSO DE VtNAlS Asesor del Cur~
Ilmo St O Luiacutes YANEZ BARNUEVD-GARCIA PreSIdente del In511tulo de COOPeracIOacuten IberoamerICana
limo St O Antomo de OY ARZA8Al MARCHE SI DIrector General d Cooper~ TeacutecnICa InternacIOnal MAE
limo St O Eugemo ONATE 18ANEZ DE NAVARRA DIrector de la ETSICCP-4JPCmiddotBarcelona
St D ~ MARTiN AflNAacuteIZ As~ del CanseIer dA~ Generatat de Catalunya
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROL061A SU8TERRANEA COMralON DOC
COMISiOacuteN OOCENTE D Emilio CUSTODIO GIMENA OtNCtOr
0 Ingentero Industrial et~raacuteticodel oprurmento de Ingenien ltMt Terreno de ~ E TS lnej ~mlnos de Barcelona UPC
D Eduardo SATISTA PIERA Subclirector Ingeniero Industrial Ingeniero de la Jllnta d Aiguumles Barcelona
O Andnis GALOFRE TORREDEMER Gerente Ucenciado en Ciencias G~icabull Hidrogeoacuteogo de ~ Junta dAI9Uuml Barcelona
O Alton BAYO OALMAU Jefe de Estudiobull Ucenciado C6encias GeoMgicabull Geoacutelogo de la Junta dAtguumlebull 8McekJna
Dmiddot ludia CANDELA UEOoacute 0 en Cienciexcl ~fcabull Profe_ Titular del DelNrurmento de Ingenieriiil del Teeshyno de la ETS IXI de CAminos de Barcelona UPC
D Antonio GURGUI FERRER
~rS=r~~middot i PTovramdoacute EMrgetica Generashy do CatoIunyo
D JoM Mmiddot MIRAlLES VIA Dr IngeniMo 1ndustriM
O ~I~~N1tAih~~middot SA B1trcelonlt
Ingeniero de caminol cn~ Master O y A Emp IE5AOE) ~p de SeNei dEstudis i PlIw0ifkacir6 DGOH GeneraliUt de CaUllunybull
O RafHI CEBAUOS JIMtNEZ Iniero de Montes DiNCtOr del Gabinete de fofmKioacuten y Docwnentacioacutefl CentTo de Estudios Y Experi~ de Obras Puumlb4ias ICEDEX)
D JeaU CARRERA RAMIREZ 0 Inpniero de CMninoli Prot-cw Titular del Departamento del~de Terreno de la ETS 109 caminos de aanIona UPC
bull
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROL061A SUIlTERRANEA
PROFESORADO OEL XXII CURSO (1988)
Al ProfeSOfn pefmnent BA Tl5TA Eduafdo Jng Industnal CIHS-8aIcelona BAYO Alfoos 1Jc en C GeoloacutegICas CIHSmiddot8atcelona CANOELA luclla Dr en e ~lCas OHS-8Mcelona CARRERA JesUs Or lng Camones ClHS-Barcelona CUSTOOQ Etnlho Or Ing Industnal C1HS-Barcelonil GAlOFlE Aodres 1Jc e Geo66gocas OHS-8Mce4ona GURGUI ArHOOIO ()r Ing llOacutelsmal CIHSmiddotBarcelona PASCUAL J Manuel 1Jc ~ e GeoloacutegICaS C1HS-8Mc~
8l Pnrluores coIaboracIor- ANGUIlA Fernando 1119 lecn de o P SGOPU-Madfld C~SANOVA Joseacute IgNClOlng de Carntnos CIH$8arcek)na NINEROlA Joseacute Mmiddot Uc en C FislCas Prof LJbf-e-amprcelona SOLER Manuel Dr 109 Industrial ElUITI- T8fTassa VILARp Franctesc Or lng de CamInos CIHS-Barcelona MARTlN ARNAIZ Manuel Dr Ing Mont LIC Der CIHS-Barcelona
el Profesorbullbull Imriuodos ALBERTJ F Dr C GeoloacutegICaS TRT-Madnd BALAGUE Sannago Uc en C Quimteas JAC Barcelona BOSCH Xat~lIc e Geol6gtcas SGGC-8ivc~ CARMQNA PEREZ Joseacute Mmiddot Geoacutelogo Unlverstdad de Barcelola CASAS Albert Dr en C ~s lJnlvetSIdId de 8aruIona CATASUS Jordi Ing cn C y P JAC acIona COMAbull lose ng Tec Ind Aiguumles de ValiraM--VaIiraN O~VIS S Qr C GeoloacutegIcas U Tucson AZ DlAZ GONZALEZ e~ Dr Ing Ind JAC Barcelona FAYASbull lose A bull Dr Ing CMrwlo5 JSHPaIma de Mallorca GRANOA Anget Ing de MNs CGS~ LOASO CMkn Lic Cl3eooacutegIcas Prof Ubre-Tonosa LOacutePEZ GARCiacuteA luis lng Cam y lJc C GeoI Prol Lbe-Madnd UAMAS Manuel R Orlng Cam y Dr C Geol UAM-Madnd MANZANO Mbull lJc C GeoI6gcas Geoteacutecrna-BateeloM MAtOUES DA SRVA M lJc C Geoloacutegicils U Avo MtJNOZ AguStln Lic en C GeoloacutegICaS AGRARmiddotlaragoza N1NERDlA Seglsmundo Lx en C Geoloacutegicas CGSmiddotMadnd RUIZ MATEO AntonIO Ing CamInoS SA~DEXmiddotMadnd SAHUQUIUO Andreacutes Dr Ing CMnlnoS ETSKCPmiddotVMncIil TQRRENS Josep Lic C Geo66gICilS CGS-TARRAGONA XARTO M Pento industrial Cans Pozos 8atceIona
Ol~ ARAGONES J ~ Dr lng CMninos OU-VaIencIa BAO WiIlam Dr en GeoIogia USGS RestOll VA KQNIKQW Leonard lng CMI USGS ReSton VA LWAN Andres lndustnal Perl LWAN-Barcelonil MAHIQUES Ernesto Gerente CIaI IJopMtmiddotBarcelona MERCADO AbrahiIm Hldr6logo TahiI-lsrael ~SON CMotyn Dr en GeaiogNtildeI UnIV AA5-NontegiI PEREZ Emilio Dr en Derlkr CHSmiddotMurCIa SALVATEUA NarciacuteslJc en C Quimlcas SGASmiddotBarcetona SAMPER Jesuacutes Or 109 CamInos UPCmiddotBarcelona SANCHIS Emilio llc en C Geoloacutegicas Olp ViiltenCla-ValenCla SAURA Mari Joseacute 19 Industrlal ETUITImiddotTerrassa SCHWARTZ JehoS4Ja Hidroacutelogo Tahalmiddotlsrael VALDES Jorge Lws Ing Ind SGAS-Barcelona VINY ALS Ennc Ing T de Minas Gesmtn-Glrona XERCAVINS JoseP Ing lnduslrlal ETUITI-Terrass~
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
PROGIWlA DESAJUlOLLADO llURARTE EL un CURSO (988)
OISCIPUNA o TEMA l Discipuumlnea AwtiIiM Elementos de geoIogiII joptaDYIII bullPmopos de llIdriuIica 1 FuodamenlOS de cMcuIo Y nocIOneS de
EsladiacuteslMII apIicacLI bull la Illdrologia bullElementos de quirnIca del agua 10
11 HidroIogi8 SuIn C~eplO btslcos y definiciones 5 TeoriII cIeI fIuto del ~ subtefrintla 12 1 ~ de ~tKJOIMl de agua 31 2 Modelos MM6gICOS y mlIIterntlCos 15 111 Exp6oraci6n de ~ua subt-mne
POSpecCloacuten geofisica aplicada 12 Geohidfoqume Meacutelodos de epIoracioacuten 11 bull ReliJcIOMS entre - supetficIMS y
subUllTaacutenus 10 RelaclOOes - duIc ~ salada en
egIONlS ltost_ 11 T~ y lkncu nucJe_ en Illdrologia sobl~ 13
IV EIementoe de HidroIogia de supwftde Con ipOi -tes pl nios del cido tidl ol6gico 8Elementos de ~ de ~ bull V Meacutetodoe de captaci61 Y tKi6li ConstNCOOacuteti de CilllPtKiones de ~s sobl~S 21
RecargI artIficaI de acuiferos bullCalidad del ~ sublerrWMe 9 VI PIeniftcMi6n ~ y de HidroecOOOfTllil bullLegisllci6n 2 Recwsos hiacutedricos y ~ 10 V11 ea- y rwdDndH
Casos 12MesasciondIs bullPTuebas de control de ldiriMenIO 52
TOTALES 305 12 bull
CURSO INTERNACIONAL DI HIDROLOGIA SUBTIRRANIA COMISION OOCENTE(i6 -
PARTICIPANTES XXII EDTerON (1988) -~
~
____________-Ma=Duel ABRUHBOSA Te6filo AYLLON Santiago CAMPILLO Carloa CAlBICEI
lan Atan OVEEduardo CAllIIDO Nelson P lSAKll
bull ~
Ale1andro GARIBRoI6n JILORISTAlfLourdee FARKEJavier ESPINOSA
-reo HALOONADO Xertedea MAllTlHEZ Jod P HOIfJE Juan A IlAMIRZ Rector RODRlGUEZ H Regina RODllGUEZ S Pelipe ROQUE
~ Javier SAN ROMAN Pablo SAHTISTEBAN Angel VALLEJOS Jorge A YAcer
n c
en D
IREC
CIO
NES
PA
RTI
CIP
AN
TES
DE L
A IX
II E
DIC
ION
O
z m Z ~ n
o O
A
PEL
LlO
OS
HO
MBR
E D
lREC
CIO
N
Cru
DA
D
PAIS
O z
~
iexcliexcl
1Bi0
000S
I m
m iexcl
IG
10
110S
SI S
IlIO
Il 01
11I1
1I
42
lo
1101
PO
liO
POIID
GAL
-o~
~
m
_
o x
IlLLO
I m
I TI
OIIL
O elL
LI B
lLIlO
LlI
IIJI
II
IS
LI P
Il BO
LllII
o
-o
o eA
IPIL
LO G
OIJll
DO
SUIII
GO
o
eII
IOI
SOIII
BIS
SOID
shye
elll
l16
112
01
001
Blle
lLO
l1
ISPI
II
middot m
uC
li lO
OiIG
O em
os I
IlIQ
DI
li1
ll0
PIlO
I I
DIT
I 6
Ise
2
Id
SDOI
S lli
lGO
II
ISPI
II
middot o
ISPI
IOSI
IOC
OIII
mil
i IG
OSI
Il DI
101
1 1
1 lID
l6
lOIIO
IS
PIII
bull
o Gl 11
m I
OiU
S LO
OIDI
S DI
10
Dl
IDI
21
1111
1 Bl
iClL
Oll
ISPI
II
~
1L0i
lsm
mem
o
mO
l G
llIII
L so
mo
l
pmB
10
001
llilG
OII
IS
PIII
en
c
GI
IIB I
iBIJ
I IL
IJm
lO
elLL
l 10
1m
S6 -
DIB
11I
11 I
I
SIIIO
DOm
GO 0
1
iCI
DO
llle
m
G
llilD
O S
eiexcllIl
Oli
1001
100
IITDI
IO
PLIII
DI
SIS
6
Id
SDDD
l lli
IGO
II
ISPI
II m
1B
Im
IIJ I
iDO
mso
l m
lPl
BL
I-1D
IPTO
IOlL
IliII
PISO
l O
IB
mO
l 10
0ilG
DIl
mle
lS
IIlI
OIL
I ~
LOII
GliC
ll 11
1 AL
U U
DI
LDelS
IIG
I 11
11
201
LI L
IGOI
I II
IIII
II-I
SP
III
z IA
LDOl
lDO
IBIL
LAIO
l
ieo
IDIll
elO
elll
PIS
11
1
OPTO
41
1 -
ILlll
LOLe
o 1I
1lC0
01
II
JleO
m
~
liT
llIl
IBi
IL
l 0
1 lli
ClD
IS
STI
liI
l 1
ll
BLUQ
DI 2
21
31
m
lSS
li D
Ii
DIllD
IS
PIII
10
lJI
10DI
IGOI
l JO
SI I
ILII
BL
ISeO
DI
GII
II
4611
11
01
004
Blle
lLO
l1
ISPI
II
Ill
m
1L0i
lS
JOU
mO
llO
OISl
IiOLL
O lI
e 1
lI0m
IS-
llIl
Il
ll5 e
OL
ISCl
lOO
I-e P
1110
0 m
ico
01
1I
1lC0
10
DIIG
OI
101lL
LO
BlCI
OI
IID
IJl
lIII
I 10
11-e
1111
0 III
DIS
-IPIII
IDO
140
1 II
III-
SIIT
o DO
IIIGO
le
l D
Olll
lelll
10
DIIG
OII
SIII
ISII
BII
IIG
IlI
IILLI
GD
IIl
3 1
1 IID
I-DCI
l lID
ll Bl
LIlO
IS
PIII
IO
QOI
TILL
IIIIL
IIL
IPI
liII
S
12
LIS
PlLI
IS l
SODI
IS
PIII
SI
l 10
111
SILD
IIA
lIlI
Il
mT
IGm
16
-11
Ise
2
2b
SOOI
I lli
lGO
II
ISPI
II
SIII
ISII
BII
eB
IIlll
I PIB
LO l
imo
JI
D
IllIL
lIi
IlID
Il
1m
po
mo
LlBi
I PI
lO
TlLL
IJOS
IIQOI
IIDO
IIGIL
I el
lDII
IL e
ISIII
OS
18
2319
0 PO
leOll
ISPI
II
lICel
JO
IGI
ALBi
llO
22 D
I IB
iIL
1692
So
ol e
OlDO
BI
liGllT
llI
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl061A SUeTERRANEA
KESOXEB bullbull CIFRAS (1988)
Participantes 22 Diplomas concedidos 17 Edad media de los participantes 27
NACIONES REPRESENTADAS
VENEZUELA
ARGENTINA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
RCA DOMINICANA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
INGLATERRA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
BOLIVIA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ESpAllA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
PORTUGAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
KEXICO bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull PERU bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1 1
12 1 2 1 1 2 1
ESPAAoLES bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull EXTRANJEROS bullbullbullbullbullbullbullbull
12 10
Total 22
TInJLACION
Ge6logos bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 10 Ingeniero Civil bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 5 Fiacutesico bullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Quiacutemico bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Industrial bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Petr61eos bullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Ge610go bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero TOPbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Sanitario bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1
CURSO INTERNACIONAL 01 t1IDltOLOeIA SUeTlltUNEA COI~ DOCCNTe
AlltICIP_ IR LA DII IDICICII - 1988
APlLLTD05 lOAD 1101151011 AIS CIUDAD AYUDA-38 ABRUNHltlSA IWlUEL 33 GEOLOGO PORTUGAL PORTO IIICI
a AYLLON TEOFILO 42 IHGCIVIL BOLIVIA LA PAZ ICI-oEA
29 CAIlPILLO SANTIAGO 29 GEOLOGO ISPAIacutelA 8A1lCELONA
28 CARNICIR CARLOS E 2S GEOLOGO ESPAIacuteIA ZARAGOZA 11M
6 ESPINOSA JAVIER 33 INGIND ESPAIacutelA IlAORID IIC
22 FARRE LOUReES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA BARCELONA 11M
23 FLORISTAN RAIlON 2S GEOLOGO ISPAIacutelA ZARAGOZA 11M
46 GARI8 ALEJANDRO 28 IHG CIVIL RIlOIlINICANA S IlOIlINGO ICI-oIA
27 GARRIDO EDUARDO A 2 GlOLOGO ESPAlA ZARAGOZA 11
bull I8ARRA NELSON F 38 IHGPETROL VENEZUELA CARACAS 01lM
~ LOVE IAN AUN 2 QUIIIICO IHGLATERRA LA LAGUNA
7 IlALDONADO IlARCO 28 IHGCIVIL IlEXICO IlEXICO ICI-oEA
21 IlARTINEZ IlERCIDES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA VILASSAR 11 GCIIM
19 MONJE JOSE FELIX 2S FISICO ESPAIacutelA 8ARCELONA GCIIM
37 RAIlIREZ JUAN A 2S ING GEOLOO IlEXICO IlEXICO
42 RODRIGUEZ 11 NECTOR 31 INCCIVIL RIlOIlINICANA S DOIlINGO OlEA
12 RODRIGUEZ S REGIlIA 22 GEOLOGO ESPAIacuteIA 8ILBAO GCIIM
20 ROQUE FELIPI 23 IHGTOP ESPAIacuteIA LAS PAIJIAS
30 SAN ROllAN JAVIER 27 GEOLOGO ESPAIacutelA ZARAGOZA 11
13 SANTISTE8AN PABLO A 29 INGSANIT PERU PUE8LO LI8RE IIICI
26 VALLEJOS ANGILA 22 GEOLOGO ESPAIacutelA PORCUNA 11
16 YACCI JORGE A 29 INGCIVIL ARGENTINA CORD08A ICI
Desgraciadamente durante el Curso fallecioacute viacutectima de fatal accidente de circulacioacuten el participante JDSE FElIX MONJE de nacionalidad Espantildeola y Boliviana
CoO - Hov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a COMI510N COCeNTe
Anejo 2 Memoria
AYIJOAS ECONOMlCAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO EMPRESA
INYPSA 160000 shySAFA 100000shyHIFRENSA 300000 shyDIPUTACION DE BARCELONA 160000 shyCAlXA DE BARCELONA 520000 shyGEarECNIA 160000 shyCAlXA DE CATALUNYA 145000 shySAUR 90000- pendiente MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA 100000-COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT 90000 shyDG UNIVERSITATS 266000 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 2091000shy
DISlRIBUCION AYlIDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de matricula matriculas y medias matriculas 1496000 shyAyuda beca 80000 shyAyudas trabajos 225middot295 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 801 295 shy
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROL061A SU8TERRANEA COMralON DOC
COMISiOacuteN OOCENTE D Emilio CUSTODIO GIMENA OtNCtOr
0 Ingentero Industrial et~raacuteticodel oprurmento de Ingenien ltMt Terreno de ~ E TS lnej ~mlnos de Barcelona UPC
D Eduardo SATISTA PIERA Subclirector Ingeniero Industrial Ingeniero de la Jllnta d Aiguumles Barcelona
O Andnis GALOFRE TORREDEMER Gerente Ucenciado en Ciencias G~icabull Hidrogeoacuteogo de ~ Junta dAI9Uuml Barcelona
O Alton BAYO OALMAU Jefe de Estudiobull Ucenciado C6encias GeoMgicabull Geoacutelogo de la Junta dAtguumlebull 8McekJna
Dmiddot ludia CANDELA UEOoacute 0 en Cienciexcl ~fcabull Profe_ Titular del DelNrurmento de Ingenieriiil del Teeshyno de la ETS IXI de CAminos de Barcelona UPC
D Antonio GURGUI FERRER
~rS=r~~middot i PTovramdoacute EMrgetica Generashy do CatoIunyo
D JoM Mmiddot MIRAlLES VIA Dr IngeniMo 1ndustriM
O ~I~~N1tAih~~middot SA B1trcelonlt
Ingeniero de caminol cn~ Master O y A Emp IE5AOE) ~p de SeNei dEstudis i PlIw0ifkacir6 DGOH GeneraliUt de CaUllunybull
O RafHI CEBAUOS JIMtNEZ Iniero de Montes DiNCtOr del Gabinete de fofmKioacuten y Docwnentacioacutefl CentTo de Estudios Y Experi~ de Obras Puumlb4ias ICEDEX)
D JeaU CARRERA RAMIREZ 0 Inpniero de CMninoli Prot-cw Titular del Departamento del~de Terreno de la ETS 109 caminos de aanIona UPC
bull
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROL061A SUIlTERRANEA
PROFESORADO OEL XXII CURSO (1988)
Al ProfeSOfn pefmnent BA Tl5TA Eduafdo Jng Industnal CIHS-8aIcelona BAYO Alfoos 1Jc en C GeoloacutegICas CIHSmiddot8atcelona CANOELA luclla Dr en e ~lCas OHS-8Mcelona CARRERA JesUs Or lng Camones ClHS-Barcelona CUSTOOQ Etnlho Or Ing Industnal C1HS-Barcelonil GAlOFlE Aodres 1Jc e Geo66gocas OHS-8Mce4ona GURGUI ArHOOIO ()r Ing llOacutelsmal CIHSmiddotBarcelona PASCUAL J Manuel 1Jc ~ e GeoloacutegICaS C1HS-8Mc~
8l Pnrluores coIaboracIor- ANGUIlA Fernando 1119 lecn de o P SGOPU-Madfld C~SANOVA Joseacute IgNClOlng de Carntnos CIH$8arcek)na NINEROlA Joseacute Mmiddot Uc en C FislCas Prof LJbf-e-amprcelona SOLER Manuel Dr 109 Industrial ElUITI- T8fTassa VILARp Franctesc Or lng de CamInos CIHS-Barcelona MARTlN ARNAIZ Manuel Dr Ing Mont LIC Der CIHS-Barcelona
el Profesorbullbull Imriuodos ALBERTJ F Dr C GeoloacutegICaS TRT-Madnd BALAGUE Sannago Uc en C Quimteas JAC Barcelona BOSCH Xat~lIc e Geol6gtcas SGGC-8ivc~ CARMQNA PEREZ Joseacute Mmiddot Geoacutelogo Unlverstdad de Barcelola CASAS Albert Dr en C ~s lJnlvetSIdId de 8aruIona CATASUS Jordi Ing cn C y P JAC acIona COMAbull lose ng Tec Ind Aiguumles de ValiraM--VaIiraN O~VIS S Qr C GeoloacutegIcas U Tucson AZ DlAZ GONZALEZ e~ Dr Ing Ind JAC Barcelona FAYASbull lose A bull Dr Ing CMrwlo5 JSHPaIma de Mallorca GRANOA Anget Ing de MNs CGS~ LOASO CMkn Lic Cl3eooacutegIcas Prof Ubre-Tonosa LOacutePEZ GARCiacuteA luis lng Cam y lJc C GeoI Prol Lbe-Madnd UAMAS Manuel R Orlng Cam y Dr C Geol UAM-Madnd MANZANO Mbull lJc C GeoI6gcas Geoteacutecrna-BateeloM MAtOUES DA SRVA M lJc C Geoloacutegicils U Avo MtJNOZ AguStln Lic en C GeoloacutegICaS AGRARmiddotlaragoza N1NERDlA Seglsmundo Lx en C Geoloacutegicas CGSmiddotMadnd RUIZ MATEO AntonIO Ing CamInoS SA~DEXmiddotMadnd SAHUQUIUO Andreacutes Dr Ing CMnlnoS ETSKCPmiddotVMncIil TQRRENS Josep Lic C Geo66gICilS CGS-TARRAGONA XARTO M Pento industrial Cans Pozos 8atceIona
Ol~ ARAGONES J ~ Dr lng CMninos OU-VaIencIa BAO WiIlam Dr en GeoIogia USGS RestOll VA KQNIKQW Leonard lng CMI USGS ReSton VA LWAN Andres lndustnal Perl LWAN-Barcelonil MAHIQUES Ernesto Gerente CIaI IJopMtmiddotBarcelona MERCADO AbrahiIm Hldr6logo TahiI-lsrael ~SON CMotyn Dr en GeaiogNtildeI UnIV AA5-NontegiI PEREZ Emilio Dr en Derlkr CHSmiddotMurCIa SALVATEUA NarciacuteslJc en C Quimlcas SGASmiddotBarcetona SAMPER Jesuacutes Or 109 CamInos UPCmiddotBarcelona SANCHIS Emilio llc en C Geoloacutegicas Olp ViiltenCla-ValenCla SAURA Mari Joseacute 19 Industrlal ETUITImiddotTerrassa SCHWARTZ JehoS4Ja Hidroacutelogo Tahalmiddotlsrael VALDES Jorge Lws Ing Ind SGAS-Barcelona VINY ALS Ennc Ing T de Minas Gesmtn-Glrona XERCAVINS JoseP Ing lnduslrlal ETUITI-Terrass~
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
PROGIWlA DESAJUlOLLADO llURARTE EL un CURSO (988)
OISCIPUNA o TEMA l Discipuumlnea AwtiIiM Elementos de geoIogiII joptaDYIII bullPmopos de llIdriuIica 1 FuodamenlOS de cMcuIo Y nocIOneS de
EsladiacuteslMII apIicacLI bull la Illdrologia bullElementos de quirnIca del agua 10
11 HidroIogi8 SuIn C~eplO btslcos y definiciones 5 TeoriII cIeI fIuto del ~ subtefrintla 12 1 ~ de ~tKJOIMl de agua 31 2 Modelos MM6gICOS y mlIIterntlCos 15 111 Exp6oraci6n de ~ua subt-mne
POSpecCloacuten geofisica aplicada 12 Geohidfoqume Meacutelodos de epIoracioacuten 11 bull ReliJcIOMS entre - supetficIMS y
subUllTaacutenus 10 RelaclOOes - duIc ~ salada en
egIONlS ltost_ 11 T~ y lkncu nucJe_ en Illdrologia sobl~ 13
IV EIementoe de HidroIogia de supwftde Con ipOi -tes pl nios del cido tidl ol6gico 8Elementos de ~ de ~ bull V Meacutetodoe de captaci61 Y tKi6li ConstNCOOacuteti de CilllPtKiones de ~s sobl~S 21
RecargI artIficaI de acuiferos bullCalidad del ~ sublerrWMe 9 VI PIeniftcMi6n ~ y de HidroecOOOfTllil bullLegisllci6n 2 Recwsos hiacutedricos y ~ 10 V11 ea- y rwdDndH
Casos 12MesasciondIs bullPTuebas de control de ldiriMenIO 52
TOTALES 305 12 bull
CURSO INTERNACIONAL DI HIDROLOGIA SUBTIRRANIA COMISION OOCENTE(i6 -
PARTICIPANTES XXII EDTerON (1988) -~
~
____________-Ma=Duel ABRUHBOSA Te6filo AYLLON Santiago CAMPILLO Carloa CAlBICEI
lan Atan OVEEduardo CAllIIDO Nelson P lSAKll
bull ~
Ale1andro GARIBRoI6n JILORISTAlfLourdee FARKEJavier ESPINOSA
-reo HALOONADO Xertedea MAllTlHEZ Jod P HOIfJE Juan A IlAMIRZ Rector RODRlGUEZ H Regina RODllGUEZ S Pelipe ROQUE
~ Javier SAN ROMAN Pablo SAHTISTEBAN Angel VALLEJOS Jorge A YAcer
n c
en D
IREC
CIO
NES
PA
RTI
CIP
AN
TES
DE L
A IX
II E
DIC
ION
O
z m Z ~ n
o O
A
PEL
LlO
OS
HO
MBR
E D
lREC
CIO
N
Cru
DA
D
PAIS
O z
~
iexcliexcl
1Bi0
000S
I m
m iexcl
IG
10
110S
SI S
IlIO
Il 01
11I1
1I
42
lo
1101
PO
liO
POIID
GAL
-o~
~
m
_
o x
IlLLO
I m
I TI
OIIL
O elL
LI B
lLIlO
LlI
IIJI
II
IS
LI P
Il BO
LllII
o
-o
o eA
IPIL
LO G
OIJll
DO
SUIII
GO
o
eII
IOI
SOIII
BIS
SOID
shye
elll
l16
112
01
001
Blle
lLO
l1
ISPI
II
middot m
uC
li lO
OiIG
O em
os I
IlIQ
DI
li1
ll0
PIlO
I I
DIT
I 6
Ise
2
Id
SDOI
S lli
lGO
II
ISPI
II
middot o
ISPI
IOSI
IOC
OIII
mil
i IG
OSI
Il DI
101
1 1
1 lID
l6
lOIIO
IS
PIII
bull
o Gl 11
m I
OiU
S LO
OIDI
S DI
10
Dl
IDI
21
1111
1 Bl
iClL
Oll
ISPI
II
~
1L0i
lsm
mem
o
mO
l G
llIII
L so
mo
l
pmB
10
001
llilG
OII
IS
PIII
en
c
GI
IIB I
iBIJ
I IL
IJm
lO
elLL
l 10
1m
S6 -
DIB
11I
11 I
I
SIIIO
DOm
GO 0
1
iCI
DO
llle
m
G
llilD
O S
eiexcllIl
Oli
1001
100
IITDI
IO
PLIII
DI
SIS
6
Id
SDDD
l lli
IGO
II
ISPI
II m
1B
Im
IIJ I
iDO
mso
l m
lPl
BL
I-1D
IPTO
IOlL
IliII
PISO
l O
IB
mO
l 10
0ilG
DIl
mle
lS
IIlI
OIL
I ~
LOII
GliC
ll 11
1 AL
U U
DI
LDelS
IIG
I 11
11
201
LI L
IGOI
I II
IIII
II-I
SP
III
z IA
LDOl
lDO
IBIL
LAIO
l
ieo
IDIll
elO
elll
PIS
11
1
OPTO
41
1 -
ILlll
LOLe
o 1I
1lC0
01
II
JleO
m
~
liT
llIl
IBi
IL
l 0
1 lli
ClD
IS
STI
liI
l 1
ll
BLUQ
DI 2
21
31
m
lSS
li D
Ii
DIllD
IS
PIII
10
lJI
10DI
IGOI
l JO
SI I
ILII
BL
ISeO
DI
GII
II
4611
11
01
004
Blle
lLO
l1
ISPI
II
Ill
m
1L0i
lS
JOU
mO
llO
OISl
IiOLL
O lI
e 1
lI0m
IS-
llIl
Il
ll5 e
OL
ISCl
lOO
I-e P
1110
0 m
ico
01
1I
1lC0
10
DIIG
OI
101lL
LO
BlCI
OI
IID
IJl
lIII
I 10
11-e
1111
0 III
DIS
-IPIII
IDO
140
1 II
III-
SIIT
o DO
IIIGO
le
l D
Olll
lelll
10
DIIG
OII
SIII
ISII
BII
IIG
IlI
IILLI
GD
IIl
3 1
1 IID
I-DCI
l lID
ll Bl
LIlO
IS
PIII
IO
QOI
TILL
IIIIL
IIL
IPI
liII
S
12
LIS
PlLI
IS l
SODI
IS
PIII
SI
l 10
111
SILD
IIA
lIlI
Il
mT
IGm
16
-11
Ise
2
2b
SOOI
I lli
lGO
II
ISPI
II
SIII
ISII
BII
eB
IIlll
I PIB
LO l
imo
JI
D
IllIL
lIi
IlID
Il
1m
po
mo
LlBi
I PI
lO
TlLL
IJOS
IIQOI
IIDO
IIGIL
I el
lDII
IL e
ISIII
OS
18
2319
0 PO
leOll
ISPI
II
lICel
JO
IGI
ALBi
llO
22 D
I IB
iIL
1692
So
ol e
OlDO
BI
liGllT
llI
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl061A SUeTERRANEA
KESOXEB bullbull CIFRAS (1988)
Participantes 22 Diplomas concedidos 17 Edad media de los participantes 27
NACIONES REPRESENTADAS
VENEZUELA
ARGENTINA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
RCA DOMINICANA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
INGLATERRA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
BOLIVIA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ESpAllA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
PORTUGAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
KEXICO bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull PERU bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1 1
12 1 2 1 1 2 1
ESPAAoLES bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull EXTRANJEROS bullbullbullbullbullbullbullbull
12 10
Total 22
TInJLACION
Ge6logos bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 10 Ingeniero Civil bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 5 Fiacutesico bullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Quiacutemico bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Industrial bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Petr61eos bullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Ge610go bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero TOPbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Sanitario bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1
CURSO INTERNACIONAL 01 t1IDltOLOeIA SUeTlltUNEA COI~ DOCCNTe
AlltICIP_ IR LA DII IDICICII - 1988
APlLLTD05 lOAD 1101151011 AIS CIUDAD AYUDA-38 ABRUNHltlSA IWlUEL 33 GEOLOGO PORTUGAL PORTO IIICI
a AYLLON TEOFILO 42 IHGCIVIL BOLIVIA LA PAZ ICI-oEA
29 CAIlPILLO SANTIAGO 29 GEOLOGO ISPAIacutelA 8A1lCELONA
28 CARNICIR CARLOS E 2S GEOLOGO ESPAIacuteIA ZARAGOZA 11M
6 ESPINOSA JAVIER 33 INGIND ESPAIacutelA IlAORID IIC
22 FARRE LOUReES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA BARCELONA 11M
23 FLORISTAN RAIlON 2S GEOLOGO ISPAIacutelA ZARAGOZA 11M
46 GARI8 ALEJANDRO 28 IHG CIVIL RIlOIlINICANA S IlOIlINGO ICI-oIA
27 GARRIDO EDUARDO A 2 GlOLOGO ESPAlA ZARAGOZA 11
bull I8ARRA NELSON F 38 IHGPETROL VENEZUELA CARACAS 01lM
~ LOVE IAN AUN 2 QUIIIICO IHGLATERRA LA LAGUNA
7 IlALDONADO IlARCO 28 IHGCIVIL IlEXICO IlEXICO ICI-oEA
21 IlARTINEZ IlERCIDES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA VILASSAR 11 GCIIM
19 MONJE JOSE FELIX 2S FISICO ESPAIacutelA 8ARCELONA GCIIM
37 RAIlIREZ JUAN A 2S ING GEOLOO IlEXICO IlEXICO
42 RODRIGUEZ 11 NECTOR 31 INCCIVIL RIlOIlINICANA S DOIlINGO OlEA
12 RODRIGUEZ S REGIlIA 22 GEOLOGO ESPAIacuteIA 8ILBAO GCIIM
20 ROQUE FELIPI 23 IHGTOP ESPAIacuteIA LAS PAIJIAS
30 SAN ROllAN JAVIER 27 GEOLOGO ESPAIacutelA ZARAGOZA 11
13 SANTISTE8AN PABLO A 29 INGSANIT PERU PUE8LO LI8RE IIICI
26 VALLEJOS ANGILA 22 GEOLOGO ESPAIacutelA PORCUNA 11
16 YACCI JORGE A 29 INGCIVIL ARGENTINA CORD08A ICI
Desgraciadamente durante el Curso fallecioacute viacutectima de fatal accidente de circulacioacuten el participante JDSE FElIX MONJE de nacionalidad Espantildeola y Boliviana
CoO - Hov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a COMI510N COCeNTe
Anejo 2 Memoria
AYIJOAS ECONOMlCAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO EMPRESA
INYPSA 160000 shySAFA 100000shyHIFRENSA 300000 shyDIPUTACION DE BARCELONA 160000 shyCAlXA DE BARCELONA 520000 shyGEarECNIA 160000 shyCAlXA DE CATALUNYA 145000 shySAUR 90000- pendiente MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA 100000-COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT 90000 shyDG UNIVERSITATS 266000 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 2091000shy
DISlRIBUCION AYlIDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de matricula matriculas y medias matriculas 1496000 shyAyuda beca 80000 shyAyudas trabajos 225middot295 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 801 295 shy
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
bull
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROL061A SUIlTERRANEA
PROFESORADO OEL XXII CURSO (1988)
Al ProfeSOfn pefmnent BA Tl5TA Eduafdo Jng Industnal CIHS-8aIcelona BAYO Alfoos 1Jc en C GeoloacutegICas CIHSmiddot8atcelona CANOELA luclla Dr en e ~lCas OHS-8Mcelona CARRERA JesUs Or lng Camones ClHS-Barcelona CUSTOOQ Etnlho Or Ing Industnal C1HS-Barcelonil GAlOFlE Aodres 1Jc e Geo66gocas OHS-8Mce4ona GURGUI ArHOOIO ()r Ing llOacutelsmal CIHSmiddotBarcelona PASCUAL J Manuel 1Jc ~ e GeoloacutegICaS C1HS-8Mc~
8l Pnrluores coIaboracIor- ANGUIlA Fernando 1119 lecn de o P SGOPU-Madfld C~SANOVA Joseacute IgNClOlng de Carntnos CIH$8arcek)na NINEROlA Joseacute Mmiddot Uc en C FislCas Prof LJbf-e-amprcelona SOLER Manuel Dr 109 Industrial ElUITI- T8fTassa VILARp Franctesc Or lng de CamInos CIHS-Barcelona MARTlN ARNAIZ Manuel Dr Ing Mont LIC Der CIHS-Barcelona
el Profesorbullbull Imriuodos ALBERTJ F Dr C GeoloacutegICaS TRT-Madnd BALAGUE Sannago Uc en C Quimteas JAC Barcelona BOSCH Xat~lIc e Geol6gtcas SGGC-8ivc~ CARMQNA PEREZ Joseacute Mmiddot Geoacutelogo Unlverstdad de Barcelola CASAS Albert Dr en C ~s lJnlvetSIdId de 8aruIona CATASUS Jordi Ing cn C y P JAC acIona COMAbull lose ng Tec Ind Aiguumles de ValiraM--VaIiraN O~VIS S Qr C GeoloacutegIcas U Tucson AZ DlAZ GONZALEZ e~ Dr Ing Ind JAC Barcelona FAYASbull lose A bull Dr Ing CMrwlo5 JSHPaIma de Mallorca GRANOA Anget Ing de MNs CGS~ LOASO CMkn Lic Cl3eooacutegIcas Prof Ubre-Tonosa LOacutePEZ GARCiacuteA luis lng Cam y lJc C GeoI Prol Lbe-Madnd UAMAS Manuel R Orlng Cam y Dr C Geol UAM-Madnd MANZANO Mbull lJc C GeoI6gcas Geoteacutecrna-BateeloM MAtOUES DA SRVA M lJc C Geoloacutegicils U Avo MtJNOZ AguStln Lic en C GeoloacutegICaS AGRARmiddotlaragoza N1NERDlA Seglsmundo Lx en C Geoloacutegicas CGSmiddotMadnd RUIZ MATEO AntonIO Ing CamInoS SA~DEXmiddotMadnd SAHUQUIUO Andreacutes Dr Ing CMnlnoS ETSKCPmiddotVMncIil TQRRENS Josep Lic C Geo66gICilS CGS-TARRAGONA XARTO M Pento industrial Cans Pozos 8atceIona
Ol~ ARAGONES J ~ Dr lng CMninos OU-VaIencIa BAO WiIlam Dr en GeoIogia USGS RestOll VA KQNIKQW Leonard lng CMI USGS ReSton VA LWAN Andres lndustnal Perl LWAN-Barcelonil MAHIQUES Ernesto Gerente CIaI IJopMtmiddotBarcelona MERCADO AbrahiIm Hldr6logo TahiI-lsrael ~SON CMotyn Dr en GeaiogNtildeI UnIV AA5-NontegiI PEREZ Emilio Dr en Derlkr CHSmiddotMurCIa SALVATEUA NarciacuteslJc en C Quimlcas SGASmiddotBarcetona SAMPER Jesuacutes Or 109 CamInos UPCmiddotBarcelona SANCHIS Emilio llc en C Geoloacutegicas Olp ViiltenCla-ValenCla SAURA Mari Joseacute 19 Industrlal ETUITImiddotTerrassa SCHWARTZ JehoS4Ja Hidroacutelogo Tahalmiddotlsrael VALDES Jorge Lws Ing Ind SGAS-Barcelona VINY ALS Ennc Ing T de Minas Gesmtn-Glrona XERCAVINS JoseP Ing lnduslrlal ETUITI-Terrass~
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
PROGIWlA DESAJUlOLLADO llURARTE EL un CURSO (988)
OISCIPUNA o TEMA l Discipuumlnea AwtiIiM Elementos de geoIogiII joptaDYIII bullPmopos de llIdriuIica 1 FuodamenlOS de cMcuIo Y nocIOneS de
EsladiacuteslMII apIicacLI bull la Illdrologia bullElementos de quirnIca del agua 10
11 HidroIogi8 SuIn C~eplO btslcos y definiciones 5 TeoriII cIeI fIuto del ~ subtefrintla 12 1 ~ de ~tKJOIMl de agua 31 2 Modelos MM6gICOS y mlIIterntlCos 15 111 Exp6oraci6n de ~ua subt-mne
POSpecCloacuten geofisica aplicada 12 Geohidfoqume Meacutelodos de epIoracioacuten 11 bull ReliJcIOMS entre - supetficIMS y
subUllTaacutenus 10 RelaclOOes - duIc ~ salada en
egIONlS ltost_ 11 T~ y lkncu nucJe_ en Illdrologia sobl~ 13
IV EIementoe de HidroIogia de supwftde Con ipOi -tes pl nios del cido tidl ol6gico 8Elementos de ~ de ~ bull V Meacutetodoe de captaci61 Y tKi6li ConstNCOOacuteti de CilllPtKiones de ~s sobl~S 21
RecargI artIficaI de acuiferos bullCalidad del ~ sublerrWMe 9 VI PIeniftcMi6n ~ y de HidroecOOOfTllil bullLegisllci6n 2 Recwsos hiacutedricos y ~ 10 V11 ea- y rwdDndH
Casos 12MesasciondIs bullPTuebas de control de ldiriMenIO 52
TOTALES 305 12 bull
CURSO INTERNACIONAL DI HIDROLOGIA SUBTIRRANIA COMISION OOCENTE(i6 -
PARTICIPANTES XXII EDTerON (1988) -~
~
____________-Ma=Duel ABRUHBOSA Te6filo AYLLON Santiago CAMPILLO Carloa CAlBICEI
lan Atan OVEEduardo CAllIIDO Nelson P lSAKll
bull ~
Ale1andro GARIBRoI6n JILORISTAlfLourdee FARKEJavier ESPINOSA
-reo HALOONADO Xertedea MAllTlHEZ Jod P HOIfJE Juan A IlAMIRZ Rector RODRlGUEZ H Regina RODllGUEZ S Pelipe ROQUE
~ Javier SAN ROMAN Pablo SAHTISTEBAN Angel VALLEJOS Jorge A YAcer
n c
en D
IREC
CIO
NES
PA
RTI
CIP
AN
TES
DE L
A IX
II E
DIC
ION
O
z m Z ~ n
o O
A
PEL
LlO
OS
HO
MBR
E D
lREC
CIO
N
Cru
DA
D
PAIS
O z
~
iexcliexcl
1Bi0
000S
I m
m iexcl
IG
10
110S
SI S
IlIO
Il 01
11I1
1I
42
lo
1101
PO
liO
POIID
GAL
-o~
~
m
_
o x
IlLLO
I m
I TI
OIIL
O elL
LI B
lLIlO
LlI
IIJI
II
IS
LI P
Il BO
LllII
o
-o
o eA
IPIL
LO G
OIJll
DO
SUIII
GO
o
eII
IOI
SOIII
BIS
SOID
shye
elll
l16
112
01
001
Blle
lLO
l1
ISPI
II
middot m
uC
li lO
OiIG
O em
os I
IlIQ
DI
li1
ll0
PIlO
I I
DIT
I 6
Ise
2
Id
SDOI
S lli
lGO
II
ISPI
II
middot o
ISPI
IOSI
IOC
OIII
mil
i IG
OSI
Il DI
101
1 1
1 lID
l6
lOIIO
IS
PIII
bull
o Gl 11
m I
OiU
S LO
OIDI
S DI
10
Dl
IDI
21
1111
1 Bl
iClL
Oll
ISPI
II
~
1L0i
lsm
mem
o
mO
l G
llIII
L so
mo
l
pmB
10
001
llilG
OII
IS
PIII
en
c
GI
IIB I
iBIJ
I IL
IJm
lO
elLL
l 10
1m
S6 -
DIB
11I
11 I
I
SIIIO
DOm
GO 0
1
iCI
DO
llle
m
G
llilD
O S
eiexcllIl
Oli
1001
100
IITDI
IO
PLIII
DI
SIS
6
Id
SDDD
l lli
IGO
II
ISPI
II m
1B
Im
IIJ I
iDO
mso
l m
lPl
BL
I-1D
IPTO
IOlL
IliII
PISO
l O
IB
mO
l 10
0ilG
DIl
mle
lS
IIlI
OIL
I ~
LOII
GliC
ll 11
1 AL
U U
DI
LDelS
IIG
I 11
11
201
LI L
IGOI
I II
IIII
II-I
SP
III
z IA
LDOl
lDO
IBIL
LAIO
l
ieo
IDIll
elO
elll
PIS
11
1
OPTO
41
1 -
ILlll
LOLe
o 1I
1lC0
01
II
JleO
m
~
liT
llIl
IBi
IL
l 0
1 lli
ClD
IS
STI
liI
l 1
ll
BLUQ
DI 2
21
31
m
lSS
li D
Ii
DIllD
IS
PIII
10
lJI
10DI
IGOI
l JO
SI I
ILII
BL
ISeO
DI
GII
II
4611
11
01
004
Blle
lLO
l1
ISPI
II
Ill
m
1L0i
lS
JOU
mO
llO
OISl
IiOLL
O lI
e 1
lI0m
IS-
llIl
Il
ll5 e
OL
ISCl
lOO
I-e P
1110
0 m
ico
01
1I
1lC0
10
DIIG
OI
101lL
LO
BlCI
OI
IID
IJl
lIII
I 10
11-e
1111
0 III
DIS
-IPIII
IDO
140
1 II
III-
SIIT
o DO
IIIGO
le
l D
Olll
lelll
10
DIIG
OII
SIII
ISII
BII
IIG
IlI
IILLI
GD
IIl
3 1
1 IID
I-DCI
l lID
ll Bl
LIlO
IS
PIII
IO
QOI
TILL
IIIIL
IIL
IPI
liII
S
12
LIS
PlLI
IS l
SODI
IS
PIII
SI
l 10
111
SILD
IIA
lIlI
Il
mT
IGm
16
-11
Ise
2
2b
SOOI
I lli
lGO
II
ISPI
II
SIII
ISII
BII
eB
IIlll
I PIB
LO l
imo
JI
D
IllIL
lIi
IlID
Il
1m
po
mo
LlBi
I PI
lO
TlLL
IJOS
IIQOI
IIDO
IIGIL
I el
lDII
IL e
ISIII
OS
18
2319
0 PO
leOll
ISPI
II
lICel
JO
IGI
ALBi
llO
22 D
I IB
iIL
1692
So
ol e
OlDO
BI
liGllT
llI
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl061A SUeTERRANEA
KESOXEB bullbull CIFRAS (1988)
Participantes 22 Diplomas concedidos 17 Edad media de los participantes 27
NACIONES REPRESENTADAS
VENEZUELA
ARGENTINA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
RCA DOMINICANA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
INGLATERRA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
BOLIVIA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ESpAllA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
PORTUGAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
KEXICO bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull PERU bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1 1
12 1 2 1 1 2 1
ESPAAoLES bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull EXTRANJEROS bullbullbullbullbullbullbullbull
12 10
Total 22
TInJLACION
Ge6logos bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 10 Ingeniero Civil bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 5 Fiacutesico bullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Quiacutemico bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Industrial bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Petr61eos bullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Ge610go bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero TOPbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Sanitario bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1
CURSO INTERNACIONAL 01 t1IDltOLOeIA SUeTlltUNEA COI~ DOCCNTe
AlltICIP_ IR LA DII IDICICII - 1988
APlLLTD05 lOAD 1101151011 AIS CIUDAD AYUDA-38 ABRUNHltlSA IWlUEL 33 GEOLOGO PORTUGAL PORTO IIICI
a AYLLON TEOFILO 42 IHGCIVIL BOLIVIA LA PAZ ICI-oEA
29 CAIlPILLO SANTIAGO 29 GEOLOGO ISPAIacutelA 8A1lCELONA
28 CARNICIR CARLOS E 2S GEOLOGO ESPAIacuteIA ZARAGOZA 11M
6 ESPINOSA JAVIER 33 INGIND ESPAIacutelA IlAORID IIC
22 FARRE LOUReES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA BARCELONA 11M
23 FLORISTAN RAIlON 2S GEOLOGO ISPAIacutelA ZARAGOZA 11M
46 GARI8 ALEJANDRO 28 IHG CIVIL RIlOIlINICANA S IlOIlINGO ICI-oIA
27 GARRIDO EDUARDO A 2 GlOLOGO ESPAlA ZARAGOZA 11
bull I8ARRA NELSON F 38 IHGPETROL VENEZUELA CARACAS 01lM
~ LOVE IAN AUN 2 QUIIIICO IHGLATERRA LA LAGUNA
7 IlALDONADO IlARCO 28 IHGCIVIL IlEXICO IlEXICO ICI-oEA
21 IlARTINEZ IlERCIDES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA VILASSAR 11 GCIIM
19 MONJE JOSE FELIX 2S FISICO ESPAIacutelA 8ARCELONA GCIIM
37 RAIlIREZ JUAN A 2S ING GEOLOO IlEXICO IlEXICO
42 RODRIGUEZ 11 NECTOR 31 INCCIVIL RIlOIlINICANA S DOIlINGO OlEA
12 RODRIGUEZ S REGIlIA 22 GEOLOGO ESPAIacuteIA 8ILBAO GCIIM
20 ROQUE FELIPI 23 IHGTOP ESPAIacuteIA LAS PAIJIAS
30 SAN ROllAN JAVIER 27 GEOLOGO ESPAIacutelA ZARAGOZA 11
13 SANTISTE8AN PABLO A 29 INGSANIT PERU PUE8LO LI8RE IIICI
26 VALLEJOS ANGILA 22 GEOLOGO ESPAIacutelA PORCUNA 11
16 YACCI JORGE A 29 INGCIVIL ARGENTINA CORD08A ICI
Desgraciadamente durante el Curso fallecioacute viacutectima de fatal accidente de circulacioacuten el participante JDSE FElIX MONJE de nacionalidad Espantildeola y Boliviana
CoO - Hov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a COMI510N COCeNTe
Anejo 2 Memoria
AYIJOAS ECONOMlCAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO EMPRESA
INYPSA 160000 shySAFA 100000shyHIFRENSA 300000 shyDIPUTACION DE BARCELONA 160000 shyCAlXA DE BARCELONA 520000 shyGEarECNIA 160000 shyCAlXA DE CATALUNYA 145000 shySAUR 90000- pendiente MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA 100000-COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT 90000 shyDG UNIVERSITATS 266000 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 2091000shy
DISlRIBUCION AYlIDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de matricula matriculas y medias matriculas 1496000 shyAyuda beca 80000 shyAyudas trabajos 225middot295 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 801 295 shy
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
PROGIWlA DESAJUlOLLADO llURARTE EL un CURSO (988)
OISCIPUNA o TEMA l Discipuumlnea AwtiIiM Elementos de geoIogiII joptaDYIII bullPmopos de llIdriuIica 1 FuodamenlOS de cMcuIo Y nocIOneS de
EsladiacuteslMII apIicacLI bull la Illdrologia bullElementos de quirnIca del agua 10
11 HidroIogi8 SuIn C~eplO btslcos y definiciones 5 TeoriII cIeI fIuto del ~ subtefrintla 12 1 ~ de ~tKJOIMl de agua 31 2 Modelos MM6gICOS y mlIIterntlCos 15 111 Exp6oraci6n de ~ua subt-mne
POSpecCloacuten geofisica aplicada 12 Geohidfoqume Meacutelodos de epIoracioacuten 11 bull ReliJcIOMS entre - supetficIMS y
subUllTaacutenus 10 RelaclOOes - duIc ~ salada en
egIONlS ltost_ 11 T~ y lkncu nucJe_ en Illdrologia sobl~ 13
IV EIementoe de HidroIogia de supwftde Con ipOi -tes pl nios del cido tidl ol6gico 8Elementos de ~ de ~ bull V Meacutetodoe de captaci61 Y tKi6li ConstNCOOacuteti de CilllPtKiones de ~s sobl~S 21
RecargI artIficaI de acuiferos bullCalidad del ~ sublerrWMe 9 VI PIeniftcMi6n ~ y de HidroecOOOfTllil bullLegisllci6n 2 Recwsos hiacutedricos y ~ 10 V11 ea- y rwdDndH
Casos 12MesasciondIs bullPTuebas de control de ldiriMenIO 52
TOTALES 305 12 bull
CURSO INTERNACIONAL DI HIDROLOGIA SUBTIRRANIA COMISION OOCENTE(i6 -
PARTICIPANTES XXII EDTerON (1988) -~
~
____________-Ma=Duel ABRUHBOSA Te6filo AYLLON Santiago CAMPILLO Carloa CAlBICEI
lan Atan OVEEduardo CAllIIDO Nelson P lSAKll
bull ~
Ale1andro GARIBRoI6n JILORISTAlfLourdee FARKEJavier ESPINOSA
-reo HALOONADO Xertedea MAllTlHEZ Jod P HOIfJE Juan A IlAMIRZ Rector RODRlGUEZ H Regina RODllGUEZ S Pelipe ROQUE
~ Javier SAN ROMAN Pablo SAHTISTEBAN Angel VALLEJOS Jorge A YAcer
n c
en D
IREC
CIO
NES
PA
RTI
CIP
AN
TES
DE L
A IX
II E
DIC
ION
O
z m Z ~ n
o O
A
PEL
LlO
OS
HO
MBR
E D
lREC
CIO
N
Cru
DA
D
PAIS
O z
~
iexcliexcl
1Bi0
000S
I m
m iexcl
IG
10
110S
SI S
IlIO
Il 01
11I1
1I
42
lo
1101
PO
liO
POIID
GAL
-o~
~
m
_
o x
IlLLO
I m
I TI
OIIL
O elL
LI B
lLIlO
LlI
IIJI
II
IS
LI P
Il BO
LllII
o
-o
o eA
IPIL
LO G
OIJll
DO
SUIII
GO
o
eII
IOI
SOIII
BIS
SOID
shye
elll
l16
112
01
001
Blle
lLO
l1
ISPI
II
middot m
uC
li lO
OiIG
O em
os I
IlIQ
DI
li1
ll0
PIlO
I I
DIT
I 6
Ise
2
Id
SDOI
S lli
lGO
II
ISPI
II
middot o
ISPI
IOSI
IOC
OIII
mil
i IG
OSI
Il DI
101
1 1
1 lID
l6
lOIIO
IS
PIII
bull
o Gl 11
m I
OiU
S LO
OIDI
S DI
10
Dl
IDI
21
1111
1 Bl
iClL
Oll
ISPI
II
~
1L0i
lsm
mem
o
mO
l G
llIII
L so
mo
l
pmB
10
001
llilG
OII
IS
PIII
en
c
GI
IIB I
iBIJ
I IL
IJm
lO
elLL
l 10
1m
S6 -
DIB
11I
11 I
I
SIIIO
DOm
GO 0
1
iCI
DO
llle
m
G
llilD
O S
eiexcllIl
Oli
1001
100
IITDI
IO
PLIII
DI
SIS
6
Id
SDDD
l lli
IGO
II
ISPI
II m
1B
Im
IIJ I
iDO
mso
l m
lPl
BL
I-1D
IPTO
IOlL
IliII
PISO
l O
IB
mO
l 10
0ilG
DIl
mle
lS
IIlI
OIL
I ~
LOII
GliC
ll 11
1 AL
U U
DI
LDelS
IIG
I 11
11
201
LI L
IGOI
I II
IIII
II-I
SP
III
z IA
LDOl
lDO
IBIL
LAIO
l
ieo
IDIll
elO
elll
PIS
11
1
OPTO
41
1 -
ILlll
LOLe
o 1I
1lC0
01
II
JleO
m
~
liT
llIl
IBi
IL
l 0
1 lli
ClD
IS
STI
liI
l 1
ll
BLUQ
DI 2
21
31
m
lSS
li D
Ii
DIllD
IS
PIII
10
lJI
10DI
IGOI
l JO
SI I
ILII
BL
ISeO
DI
GII
II
4611
11
01
004
Blle
lLO
l1
ISPI
II
Ill
m
1L0i
lS
JOU
mO
llO
OISl
IiOLL
O lI
e 1
lI0m
IS-
llIl
Il
ll5 e
OL
ISCl
lOO
I-e P
1110
0 m
ico
01
1I
1lC0
10
DIIG
OI
101lL
LO
BlCI
OI
IID
IJl
lIII
I 10
11-e
1111
0 III
DIS
-IPIII
IDO
140
1 II
III-
SIIT
o DO
IIIGO
le
l D
Olll
lelll
10
DIIG
OII
SIII
ISII
BII
IIG
IlI
IILLI
GD
IIl
3 1
1 IID
I-DCI
l lID
ll Bl
LIlO
IS
PIII
IO
QOI
TILL
IIIIL
IIL
IPI
liII
S
12
LIS
PlLI
IS l
SODI
IS
PIII
SI
l 10
111
SILD
IIA
lIlI
Il
mT
IGm
16
-11
Ise
2
2b
SOOI
I lli
lGO
II
ISPI
II
SIII
ISII
BII
eB
IIlll
I PIB
LO l
imo
JI
D
IllIL
lIi
IlID
Il
1m
po
mo
LlBi
I PI
lO
TlLL
IJOS
IIQOI
IIDO
IIGIL
I el
lDII
IL e
ISIII
OS
18
2319
0 PO
leOll
ISPI
II
lICel
JO
IGI
ALBi
llO
22 D
I IB
iIL
1692
So
ol e
OlDO
BI
liGllT
llI
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl061A SUeTERRANEA
KESOXEB bullbull CIFRAS (1988)
Participantes 22 Diplomas concedidos 17 Edad media de los participantes 27
NACIONES REPRESENTADAS
VENEZUELA
ARGENTINA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
RCA DOMINICANA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
INGLATERRA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
BOLIVIA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ESpAllA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
PORTUGAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
KEXICO bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull PERU bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1 1
12 1 2 1 1 2 1
ESPAAoLES bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull EXTRANJEROS bullbullbullbullbullbullbullbull
12 10
Total 22
TInJLACION
Ge6logos bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 10 Ingeniero Civil bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 5 Fiacutesico bullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Quiacutemico bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Industrial bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Petr61eos bullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Ge610go bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero TOPbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Sanitario bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1
CURSO INTERNACIONAL 01 t1IDltOLOeIA SUeTlltUNEA COI~ DOCCNTe
AlltICIP_ IR LA DII IDICICII - 1988
APlLLTD05 lOAD 1101151011 AIS CIUDAD AYUDA-38 ABRUNHltlSA IWlUEL 33 GEOLOGO PORTUGAL PORTO IIICI
a AYLLON TEOFILO 42 IHGCIVIL BOLIVIA LA PAZ ICI-oEA
29 CAIlPILLO SANTIAGO 29 GEOLOGO ISPAIacutelA 8A1lCELONA
28 CARNICIR CARLOS E 2S GEOLOGO ESPAIacuteIA ZARAGOZA 11M
6 ESPINOSA JAVIER 33 INGIND ESPAIacutelA IlAORID IIC
22 FARRE LOUReES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA BARCELONA 11M
23 FLORISTAN RAIlON 2S GEOLOGO ISPAIacutelA ZARAGOZA 11M
46 GARI8 ALEJANDRO 28 IHG CIVIL RIlOIlINICANA S IlOIlINGO ICI-oIA
27 GARRIDO EDUARDO A 2 GlOLOGO ESPAlA ZARAGOZA 11
bull I8ARRA NELSON F 38 IHGPETROL VENEZUELA CARACAS 01lM
~ LOVE IAN AUN 2 QUIIIICO IHGLATERRA LA LAGUNA
7 IlALDONADO IlARCO 28 IHGCIVIL IlEXICO IlEXICO ICI-oEA
21 IlARTINEZ IlERCIDES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA VILASSAR 11 GCIIM
19 MONJE JOSE FELIX 2S FISICO ESPAIacutelA 8ARCELONA GCIIM
37 RAIlIREZ JUAN A 2S ING GEOLOO IlEXICO IlEXICO
42 RODRIGUEZ 11 NECTOR 31 INCCIVIL RIlOIlINICANA S DOIlINGO OlEA
12 RODRIGUEZ S REGIlIA 22 GEOLOGO ESPAIacuteIA 8ILBAO GCIIM
20 ROQUE FELIPI 23 IHGTOP ESPAIacuteIA LAS PAIJIAS
30 SAN ROllAN JAVIER 27 GEOLOGO ESPAIacutelA ZARAGOZA 11
13 SANTISTE8AN PABLO A 29 INGSANIT PERU PUE8LO LI8RE IIICI
26 VALLEJOS ANGILA 22 GEOLOGO ESPAIacutelA PORCUNA 11
16 YACCI JORGE A 29 INGCIVIL ARGENTINA CORD08A ICI
Desgraciadamente durante el Curso fallecioacute viacutectima de fatal accidente de circulacioacuten el participante JDSE FElIX MONJE de nacionalidad Espantildeola y Boliviana
CoO - Hov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a COMI510N COCeNTe
Anejo 2 Memoria
AYIJOAS ECONOMlCAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO EMPRESA
INYPSA 160000 shySAFA 100000shyHIFRENSA 300000 shyDIPUTACION DE BARCELONA 160000 shyCAlXA DE BARCELONA 520000 shyGEarECNIA 160000 shyCAlXA DE CATALUNYA 145000 shySAUR 90000- pendiente MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA 100000-COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT 90000 shyDG UNIVERSITATS 266000 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 2091000shy
DISlRIBUCION AYlIDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de matricula matriculas y medias matriculas 1496000 shyAyuda beca 80000 shyAyudas trabajos 225middot295 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 801 295 shy
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DI HIDROLOGIA SUBTIRRANIA COMISION OOCENTE(i6 -
PARTICIPANTES XXII EDTerON (1988) -~
~
____________-Ma=Duel ABRUHBOSA Te6filo AYLLON Santiago CAMPILLO Carloa CAlBICEI
lan Atan OVEEduardo CAllIIDO Nelson P lSAKll
bull ~
Ale1andro GARIBRoI6n JILORISTAlfLourdee FARKEJavier ESPINOSA
-reo HALOONADO Xertedea MAllTlHEZ Jod P HOIfJE Juan A IlAMIRZ Rector RODRlGUEZ H Regina RODllGUEZ S Pelipe ROQUE
~ Javier SAN ROMAN Pablo SAHTISTEBAN Angel VALLEJOS Jorge A YAcer
n c
en D
IREC
CIO
NES
PA
RTI
CIP
AN
TES
DE L
A IX
II E
DIC
ION
O
z m Z ~ n
o O
A
PEL
LlO
OS
HO
MBR
E D
lREC
CIO
N
Cru
DA
D
PAIS
O z
~
iexcliexcl
1Bi0
000S
I m
m iexcl
IG
10
110S
SI S
IlIO
Il 01
11I1
1I
42
lo
1101
PO
liO
POIID
GAL
-o~
~
m
_
o x
IlLLO
I m
I TI
OIIL
O elL
LI B
lLIlO
LlI
IIJI
II
IS
LI P
Il BO
LllII
o
-o
o eA
IPIL
LO G
OIJll
DO
SUIII
GO
o
eII
IOI
SOIII
BIS
SOID
shye
elll
l16
112
01
001
Blle
lLO
l1
ISPI
II
middot m
uC
li lO
OiIG
O em
os I
IlIQ
DI
li1
ll0
PIlO
I I
DIT
I 6
Ise
2
Id
SDOI
S lli
lGO
II
ISPI
II
middot o
ISPI
IOSI
IOC
OIII
mil
i IG
OSI
Il DI
101
1 1
1 lID
l6
lOIIO
IS
PIII
bull
o Gl 11
m I
OiU
S LO
OIDI
S DI
10
Dl
IDI
21
1111
1 Bl
iClL
Oll
ISPI
II
~
1L0i
lsm
mem
o
mO
l G
llIII
L so
mo
l
pmB
10
001
llilG
OII
IS
PIII
en
c
GI
IIB I
iBIJ
I IL
IJm
lO
elLL
l 10
1m
S6 -
DIB
11I
11 I
I
SIIIO
DOm
GO 0
1
iCI
DO
llle
m
G
llilD
O S
eiexcllIl
Oli
1001
100
IITDI
IO
PLIII
DI
SIS
6
Id
SDDD
l lli
IGO
II
ISPI
II m
1B
Im
IIJ I
iDO
mso
l m
lPl
BL
I-1D
IPTO
IOlL
IliII
PISO
l O
IB
mO
l 10
0ilG
DIl
mle
lS
IIlI
OIL
I ~
LOII
GliC
ll 11
1 AL
U U
DI
LDelS
IIG
I 11
11
201
LI L
IGOI
I II
IIII
II-I
SP
III
z IA
LDOl
lDO
IBIL
LAIO
l
ieo
IDIll
elO
elll
PIS
11
1
OPTO
41
1 -
ILlll
LOLe
o 1I
1lC0
01
II
JleO
m
~
liT
llIl
IBi
IL
l 0
1 lli
ClD
IS
STI
liI
l 1
ll
BLUQ
DI 2
21
31
m
lSS
li D
Ii
DIllD
IS
PIII
10
lJI
10DI
IGOI
l JO
SI I
ILII
BL
ISeO
DI
GII
II
4611
11
01
004
Blle
lLO
l1
ISPI
II
Ill
m
1L0i
lS
JOU
mO
llO
OISl
IiOLL
O lI
e 1
lI0m
IS-
llIl
Il
ll5 e
OL
ISCl
lOO
I-e P
1110
0 m
ico
01
1I
1lC0
10
DIIG
OI
101lL
LO
BlCI
OI
IID
IJl
lIII
I 10
11-e
1111
0 III
DIS
-IPIII
IDO
140
1 II
III-
SIIT
o DO
IIIGO
le
l D
Olll
lelll
10
DIIG
OII
SIII
ISII
BII
IIG
IlI
IILLI
GD
IIl
3 1
1 IID
I-DCI
l lID
ll Bl
LIlO
IS
PIII
IO
QOI
TILL
IIIIL
IIL
IPI
liII
S
12
LIS
PlLI
IS l
SODI
IS
PIII
SI
l 10
111
SILD
IIA
lIlI
Il
mT
IGm
16
-11
Ise
2
2b
SOOI
I lli
lGO
II
ISPI
II
SIII
ISII
BII
eB
IIlll
I PIB
LO l
imo
JI
D
IllIL
lIi
IlID
Il
1m
po
mo
LlBi
I PI
lO
TlLL
IJOS
IIQOI
IIDO
IIGIL
I el
lDII
IL e
ISIII
OS
18
2319
0 PO
leOll
ISPI
II
lICel
JO
IGI
ALBi
llO
22 D
I IB
iIL
1692
So
ol e
OlDO
BI
liGllT
llI
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl061A SUeTERRANEA
KESOXEB bullbull CIFRAS (1988)
Participantes 22 Diplomas concedidos 17 Edad media de los participantes 27
NACIONES REPRESENTADAS
VENEZUELA
ARGENTINA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
RCA DOMINICANA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
INGLATERRA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
BOLIVIA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ESpAllA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
PORTUGAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
KEXICO bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull PERU bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1 1
12 1 2 1 1 2 1
ESPAAoLES bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull EXTRANJEROS bullbullbullbullbullbullbullbull
12 10
Total 22
TInJLACION
Ge6logos bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 10 Ingeniero Civil bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 5 Fiacutesico bullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Quiacutemico bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Industrial bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Petr61eos bullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Ge610go bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero TOPbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Sanitario bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1
CURSO INTERNACIONAL 01 t1IDltOLOeIA SUeTlltUNEA COI~ DOCCNTe
AlltICIP_ IR LA DII IDICICII - 1988
APlLLTD05 lOAD 1101151011 AIS CIUDAD AYUDA-38 ABRUNHltlSA IWlUEL 33 GEOLOGO PORTUGAL PORTO IIICI
a AYLLON TEOFILO 42 IHGCIVIL BOLIVIA LA PAZ ICI-oEA
29 CAIlPILLO SANTIAGO 29 GEOLOGO ISPAIacutelA 8A1lCELONA
28 CARNICIR CARLOS E 2S GEOLOGO ESPAIacuteIA ZARAGOZA 11M
6 ESPINOSA JAVIER 33 INGIND ESPAIacutelA IlAORID IIC
22 FARRE LOUReES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA BARCELONA 11M
23 FLORISTAN RAIlON 2S GEOLOGO ISPAIacutelA ZARAGOZA 11M
46 GARI8 ALEJANDRO 28 IHG CIVIL RIlOIlINICANA S IlOIlINGO ICI-oIA
27 GARRIDO EDUARDO A 2 GlOLOGO ESPAlA ZARAGOZA 11
bull I8ARRA NELSON F 38 IHGPETROL VENEZUELA CARACAS 01lM
~ LOVE IAN AUN 2 QUIIIICO IHGLATERRA LA LAGUNA
7 IlALDONADO IlARCO 28 IHGCIVIL IlEXICO IlEXICO ICI-oEA
21 IlARTINEZ IlERCIDES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA VILASSAR 11 GCIIM
19 MONJE JOSE FELIX 2S FISICO ESPAIacutelA 8ARCELONA GCIIM
37 RAIlIREZ JUAN A 2S ING GEOLOO IlEXICO IlEXICO
42 RODRIGUEZ 11 NECTOR 31 INCCIVIL RIlOIlINICANA S DOIlINGO OlEA
12 RODRIGUEZ S REGIlIA 22 GEOLOGO ESPAIacuteIA 8ILBAO GCIIM
20 ROQUE FELIPI 23 IHGTOP ESPAIacuteIA LAS PAIJIAS
30 SAN ROllAN JAVIER 27 GEOLOGO ESPAIacutelA ZARAGOZA 11
13 SANTISTE8AN PABLO A 29 INGSANIT PERU PUE8LO LI8RE IIICI
26 VALLEJOS ANGILA 22 GEOLOGO ESPAIacutelA PORCUNA 11
16 YACCI JORGE A 29 INGCIVIL ARGENTINA CORD08A ICI
Desgraciadamente durante el Curso fallecioacute viacutectima de fatal accidente de circulacioacuten el participante JDSE FElIX MONJE de nacionalidad Espantildeola y Boliviana
CoO - Hov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a COMI510N COCeNTe
Anejo 2 Memoria
AYIJOAS ECONOMlCAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO EMPRESA
INYPSA 160000 shySAFA 100000shyHIFRENSA 300000 shyDIPUTACION DE BARCELONA 160000 shyCAlXA DE BARCELONA 520000 shyGEarECNIA 160000 shyCAlXA DE CATALUNYA 145000 shySAUR 90000- pendiente MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA 100000-COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT 90000 shyDG UNIVERSITATS 266000 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 2091000shy
DISlRIBUCION AYlIDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de matricula matriculas y medias matriculas 1496000 shyAyuda beca 80000 shyAyudas trabajos 225middot295 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 801 295 shy
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
n c
en D
IREC
CIO
NES
PA
RTI
CIP
AN
TES
DE L
A IX
II E
DIC
ION
O
z m Z ~ n
o O
A
PEL
LlO
OS
HO
MBR
E D
lREC
CIO
N
Cru
DA
D
PAIS
O z
~
iexcliexcl
1Bi0
000S
I m
m iexcl
IG
10
110S
SI S
IlIO
Il 01
11I1
1I
42
lo
1101
PO
liO
POIID
GAL
-o~
~
m
_
o x
IlLLO
I m
I TI
OIIL
O elL
LI B
lLIlO
LlI
IIJI
II
IS
LI P
Il BO
LllII
o
-o
o eA
IPIL
LO G
OIJll
DO
SUIII
GO
o
eII
IOI
SOIII
BIS
SOID
shye
elll
l16
112
01
001
Blle
lLO
l1
ISPI
II
middot m
uC
li lO
OiIG
O em
os I
IlIQ
DI
li1
ll0
PIlO
I I
DIT
I 6
Ise
2
Id
SDOI
S lli
lGO
II
ISPI
II
middot o
ISPI
IOSI
IOC
OIII
mil
i IG
OSI
Il DI
101
1 1
1 lID
l6
lOIIO
IS
PIII
bull
o Gl 11
m I
OiU
S LO
OIDI
S DI
10
Dl
IDI
21
1111
1 Bl
iClL
Oll
ISPI
II
~
1L0i
lsm
mem
o
mO
l G
llIII
L so
mo
l
pmB
10
001
llilG
OII
IS
PIII
en
c
GI
IIB I
iBIJ
I IL
IJm
lO
elLL
l 10
1m
S6 -
DIB
11I
11 I
I
SIIIO
DOm
GO 0
1
iCI
DO
llle
m
G
llilD
O S
eiexcllIl
Oli
1001
100
IITDI
IO
PLIII
DI
SIS
6
Id
SDDD
l lli
IGO
II
ISPI
II m
1B
Im
IIJ I
iDO
mso
l m
lPl
BL
I-1D
IPTO
IOlL
IliII
PISO
l O
IB
mO
l 10
0ilG
DIl
mle
lS
IIlI
OIL
I ~
LOII
GliC
ll 11
1 AL
U U
DI
LDelS
IIG
I 11
11
201
LI L
IGOI
I II
IIII
II-I
SP
III
z IA
LDOl
lDO
IBIL
LAIO
l
ieo
IDIll
elO
elll
PIS
11
1
OPTO
41
1 -
ILlll
LOLe
o 1I
1lC0
01
II
JleO
m
~
liT
llIl
IBi
IL
l 0
1 lli
ClD
IS
STI
liI
l 1
ll
BLUQ
DI 2
21
31
m
lSS
li D
Ii
DIllD
IS
PIII
10
lJI
10DI
IGOI
l JO
SI I
ILII
BL
ISeO
DI
GII
II
4611
11
01
004
Blle
lLO
l1
ISPI
II
Ill
m
1L0i
lS
JOU
mO
llO
OISl
IiOLL
O lI
e 1
lI0m
IS-
llIl
Il
ll5 e
OL
ISCl
lOO
I-e P
1110
0 m
ico
01
1I
1lC0
10
DIIG
OI
101lL
LO
BlCI
OI
IID
IJl
lIII
I 10
11-e
1111
0 III
DIS
-IPIII
IDO
140
1 II
III-
SIIT
o DO
IIIGO
le
l D
Olll
lelll
10
DIIG
OII
SIII
ISII
BII
IIG
IlI
IILLI
GD
IIl
3 1
1 IID
I-DCI
l lID
ll Bl
LIlO
IS
PIII
IO
QOI
TILL
IIIIL
IIL
IPI
liII
S
12
LIS
PlLI
IS l
SODI
IS
PIII
SI
l 10
111
SILD
IIA
lIlI
Il
mT
IGm
16
-11
Ise
2
2b
SOOI
I lli
lGO
II
ISPI
II
SIII
ISII
BII
eB
IIlll
I PIB
LO l
imo
JI
D
IllIL
lIi
IlID
Il
1m
po
mo
LlBi
I PI
lO
TlLL
IJOS
IIQOI
IIDO
IIGIL
I el
lDII
IL e
ISIII
OS
18
2319
0 PO
leOll
ISPI
II
lICel
JO
IGI
ALBi
llO
22 D
I IB
iIL
1692
So
ol e
OlDO
BI
liGllT
llI
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl061A SUeTERRANEA
KESOXEB bullbull CIFRAS (1988)
Participantes 22 Diplomas concedidos 17 Edad media de los participantes 27
NACIONES REPRESENTADAS
VENEZUELA
ARGENTINA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
RCA DOMINICANA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
INGLATERRA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
BOLIVIA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ESpAllA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
PORTUGAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
KEXICO bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull PERU bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1 1
12 1 2 1 1 2 1
ESPAAoLES bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull EXTRANJEROS bullbullbullbullbullbullbullbull
12 10
Total 22
TInJLACION
Ge6logos bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 10 Ingeniero Civil bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 5 Fiacutesico bullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Quiacutemico bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Industrial bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Petr61eos bullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Ge610go bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero TOPbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Sanitario bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1
CURSO INTERNACIONAL 01 t1IDltOLOeIA SUeTlltUNEA COI~ DOCCNTe
AlltICIP_ IR LA DII IDICICII - 1988
APlLLTD05 lOAD 1101151011 AIS CIUDAD AYUDA-38 ABRUNHltlSA IWlUEL 33 GEOLOGO PORTUGAL PORTO IIICI
a AYLLON TEOFILO 42 IHGCIVIL BOLIVIA LA PAZ ICI-oEA
29 CAIlPILLO SANTIAGO 29 GEOLOGO ISPAIacutelA 8A1lCELONA
28 CARNICIR CARLOS E 2S GEOLOGO ESPAIacuteIA ZARAGOZA 11M
6 ESPINOSA JAVIER 33 INGIND ESPAIacutelA IlAORID IIC
22 FARRE LOUReES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA BARCELONA 11M
23 FLORISTAN RAIlON 2S GEOLOGO ISPAIacutelA ZARAGOZA 11M
46 GARI8 ALEJANDRO 28 IHG CIVIL RIlOIlINICANA S IlOIlINGO ICI-oIA
27 GARRIDO EDUARDO A 2 GlOLOGO ESPAlA ZARAGOZA 11
bull I8ARRA NELSON F 38 IHGPETROL VENEZUELA CARACAS 01lM
~ LOVE IAN AUN 2 QUIIIICO IHGLATERRA LA LAGUNA
7 IlALDONADO IlARCO 28 IHGCIVIL IlEXICO IlEXICO ICI-oEA
21 IlARTINEZ IlERCIDES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA VILASSAR 11 GCIIM
19 MONJE JOSE FELIX 2S FISICO ESPAIacutelA 8ARCELONA GCIIM
37 RAIlIREZ JUAN A 2S ING GEOLOO IlEXICO IlEXICO
42 RODRIGUEZ 11 NECTOR 31 INCCIVIL RIlOIlINICANA S DOIlINGO OlEA
12 RODRIGUEZ S REGIlIA 22 GEOLOGO ESPAIacuteIA 8ILBAO GCIIM
20 ROQUE FELIPI 23 IHGTOP ESPAIacuteIA LAS PAIJIAS
30 SAN ROllAN JAVIER 27 GEOLOGO ESPAIacutelA ZARAGOZA 11
13 SANTISTE8AN PABLO A 29 INGSANIT PERU PUE8LO LI8RE IIICI
26 VALLEJOS ANGILA 22 GEOLOGO ESPAIacutelA PORCUNA 11
16 YACCI JORGE A 29 INGCIVIL ARGENTINA CORD08A ICI
Desgraciadamente durante el Curso fallecioacute viacutectima de fatal accidente de circulacioacuten el participante JDSE FElIX MONJE de nacionalidad Espantildeola y Boliviana
CoO - Hov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a COMI510N COCeNTe
Anejo 2 Memoria
AYIJOAS ECONOMlCAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO EMPRESA
INYPSA 160000 shySAFA 100000shyHIFRENSA 300000 shyDIPUTACION DE BARCELONA 160000 shyCAlXA DE BARCELONA 520000 shyGEarECNIA 160000 shyCAlXA DE CATALUNYA 145000 shySAUR 90000- pendiente MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA 100000-COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT 90000 shyDG UNIVERSITATS 266000 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 2091000shy
DISlRIBUCION AYlIDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de matricula matriculas y medias matriculas 1496000 shyAyuda beca 80000 shyAyudas trabajos 225middot295 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 801 295 shy
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl061A SUeTERRANEA
KESOXEB bullbull CIFRAS (1988)
Participantes 22 Diplomas concedidos 17 Edad media de los participantes 27
NACIONES REPRESENTADAS
VENEZUELA
ARGENTINA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
RCA DOMINICANA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
INGLATERRA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
BOLIVIA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ESpAllA bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
PORTUGAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
KEXICO bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull PERU bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1 1
12 1 2 1 1 2 1
ESPAAoLES bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull EXTRANJEROS bullbullbullbullbullbullbullbull
12 10
Total 22
TInJLACION
Ge6logos bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 10 Ingeniero Civil bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 5 Fiacutesico bullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Quiacutemico bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Industrial bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Petr61eos bullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Ge610go bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero TOPbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 Ingeniero Sanitario bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1
CURSO INTERNACIONAL 01 t1IDltOLOeIA SUeTlltUNEA COI~ DOCCNTe
AlltICIP_ IR LA DII IDICICII - 1988
APlLLTD05 lOAD 1101151011 AIS CIUDAD AYUDA-38 ABRUNHltlSA IWlUEL 33 GEOLOGO PORTUGAL PORTO IIICI
a AYLLON TEOFILO 42 IHGCIVIL BOLIVIA LA PAZ ICI-oEA
29 CAIlPILLO SANTIAGO 29 GEOLOGO ISPAIacutelA 8A1lCELONA
28 CARNICIR CARLOS E 2S GEOLOGO ESPAIacuteIA ZARAGOZA 11M
6 ESPINOSA JAVIER 33 INGIND ESPAIacutelA IlAORID IIC
22 FARRE LOUReES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA BARCELONA 11M
23 FLORISTAN RAIlON 2S GEOLOGO ISPAIacutelA ZARAGOZA 11M
46 GARI8 ALEJANDRO 28 IHG CIVIL RIlOIlINICANA S IlOIlINGO ICI-oIA
27 GARRIDO EDUARDO A 2 GlOLOGO ESPAlA ZARAGOZA 11
bull I8ARRA NELSON F 38 IHGPETROL VENEZUELA CARACAS 01lM
~ LOVE IAN AUN 2 QUIIIICO IHGLATERRA LA LAGUNA
7 IlALDONADO IlARCO 28 IHGCIVIL IlEXICO IlEXICO ICI-oEA
21 IlARTINEZ IlERCIDES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA VILASSAR 11 GCIIM
19 MONJE JOSE FELIX 2S FISICO ESPAIacutelA 8ARCELONA GCIIM
37 RAIlIREZ JUAN A 2S ING GEOLOO IlEXICO IlEXICO
42 RODRIGUEZ 11 NECTOR 31 INCCIVIL RIlOIlINICANA S DOIlINGO OlEA
12 RODRIGUEZ S REGIlIA 22 GEOLOGO ESPAIacuteIA 8ILBAO GCIIM
20 ROQUE FELIPI 23 IHGTOP ESPAIacuteIA LAS PAIJIAS
30 SAN ROllAN JAVIER 27 GEOLOGO ESPAIacutelA ZARAGOZA 11
13 SANTISTE8AN PABLO A 29 INGSANIT PERU PUE8LO LI8RE IIICI
26 VALLEJOS ANGILA 22 GEOLOGO ESPAIacutelA PORCUNA 11
16 YACCI JORGE A 29 INGCIVIL ARGENTINA CORD08A ICI
Desgraciadamente durante el Curso fallecioacute viacutectima de fatal accidente de circulacioacuten el participante JDSE FElIX MONJE de nacionalidad Espantildeola y Boliviana
CoO - Hov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a COMI510N COCeNTe
Anejo 2 Memoria
AYIJOAS ECONOMlCAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO EMPRESA
INYPSA 160000 shySAFA 100000shyHIFRENSA 300000 shyDIPUTACION DE BARCELONA 160000 shyCAlXA DE BARCELONA 520000 shyGEarECNIA 160000 shyCAlXA DE CATALUNYA 145000 shySAUR 90000- pendiente MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA 100000-COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT 90000 shyDG UNIVERSITATS 266000 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 2091000shy
DISlRIBUCION AYlIDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de matricula matriculas y medias matriculas 1496000 shyAyuda beca 80000 shyAyudas trabajos 225middot295 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 801 295 shy
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL 01 t1IDltOLOeIA SUeTlltUNEA COI~ DOCCNTe
AlltICIP_ IR LA DII IDICICII - 1988
APlLLTD05 lOAD 1101151011 AIS CIUDAD AYUDA-38 ABRUNHltlSA IWlUEL 33 GEOLOGO PORTUGAL PORTO IIICI
a AYLLON TEOFILO 42 IHGCIVIL BOLIVIA LA PAZ ICI-oEA
29 CAIlPILLO SANTIAGO 29 GEOLOGO ISPAIacutelA 8A1lCELONA
28 CARNICIR CARLOS E 2S GEOLOGO ESPAIacuteIA ZARAGOZA 11M
6 ESPINOSA JAVIER 33 INGIND ESPAIacutelA IlAORID IIC
22 FARRE LOUReES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA BARCELONA 11M
23 FLORISTAN RAIlON 2S GEOLOGO ISPAIacutelA ZARAGOZA 11M
46 GARI8 ALEJANDRO 28 IHG CIVIL RIlOIlINICANA S IlOIlINGO ICI-oIA
27 GARRIDO EDUARDO A 2 GlOLOGO ESPAlA ZARAGOZA 11
bull I8ARRA NELSON F 38 IHGPETROL VENEZUELA CARACAS 01lM
~ LOVE IAN AUN 2 QUIIIICO IHGLATERRA LA LAGUNA
7 IlALDONADO IlARCO 28 IHGCIVIL IlEXICO IlEXICO ICI-oEA
21 IlARTINEZ IlERCIDES 23 GEOLOGO ESPAIacutelA VILASSAR 11 GCIIM
19 MONJE JOSE FELIX 2S FISICO ESPAIacutelA 8ARCELONA GCIIM
37 RAIlIREZ JUAN A 2S ING GEOLOO IlEXICO IlEXICO
42 RODRIGUEZ 11 NECTOR 31 INCCIVIL RIlOIlINICANA S DOIlINGO OlEA
12 RODRIGUEZ S REGIlIA 22 GEOLOGO ESPAIacuteIA 8ILBAO GCIIM
20 ROQUE FELIPI 23 IHGTOP ESPAIacuteIA LAS PAIJIAS
30 SAN ROllAN JAVIER 27 GEOLOGO ESPAIacutelA ZARAGOZA 11
13 SANTISTE8AN PABLO A 29 INGSANIT PERU PUE8LO LI8RE IIICI
26 VALLEJOS ANGILA 22 GEOLOGO ESPAIacutelA PORCUNA 11
16 YACCI JORGE A 29 INGCIVIL ARGENTINA CORD08A ICI
Desgraciadamente durante el Curso fallecioacute viacutectima de fatal accidente de circulacioacuten el participante JDSE FElIX MONJE de nacionalidad Espantildeola y Boliviana
CoO - Hov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a COMI510N COCeNTe
Anejo 2 Memoria
AYIJOAS ECONOMlCAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO EMPRESA
INYPSA 160000 shySAFA 100000shyHIFRENSA 300000 shyDIPUTACION DE BARCELONA 160000 shyCAlXA DE BARCELONA 520000 shyGEarECNIA 160000 shyCAlXA DE CATALUNYA 145000 shySAUR 90000- pendiente MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA 100000-COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT 90000 shyDG UNIVERSITATS 266000 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 2091000shy
DISlRIBUCION AYlIDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de matricula matriculas y medias matriculas 1496000 shyAyuda beca 80000 shyAyudas trabajos 225middot295 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 801 295 shy
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CoO - Hov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a COMI510N COCeNTe
Anejo 2 Memoria
AYIJOAS ECONOMlCAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO EMPRESA
INYPSA 160000 shySAFA 100000shyHIFRENSA 300000 shyDIPUTACION DE BARCELONA 160000 shyCAlXA DE BARCELONA 520000 shyGEarECNIA 160000 shyCAlXA DE CATALUNYA 145000 shySAUR 90000- pendiente MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA 100000-COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT 90000 shyDG UNIVERSITATS 266000 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 2091000shy
DISlRIBUCION AYlIDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de matricula matriculas y medias matriculas 1496000 shyAyuda beca 80000 shyAyudas trabajos 225middot295 shyTOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1 801 295 shy
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CoDi - Nov - 88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA Substituye a hoja correspondiente a CO ISION OOclNTI
Anejo 2 Memoria
AYUDAS ECONCJIIICAS RECIBIDAS
EMPRESA U ORGANISMO
INYPSA SAPA HIFRENSA DIPUTACION DE BARCELONA CAIXA DE BARCELONA GEOTECNIA CAIXA DE CATALUNYA SAUR MINA PUBLICA AIGUES DE TARRASA COMo USUARIOS DELTA DEL LLOBREGAT DG UNIVERSITATS TOTAL
EMPRESA
160000 shy100000shy300000 shy160000 shy520000 shy160000 shy145000 shy90000- (pendiente)
100000 shy90000 shy
266000 shy 2091000shy
DISTRIBUCION AYUDAS ECONOIIICAS
Ayudas a exenClon de matricula matriculas y medias matriculas Ayuda beca bull Ayudas trabajos TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
1496000 shy80000 shy
225middot295 shy1 801 295 bull shy
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
bull j CURSO INTERNACIONAL DE HIDROl06lA SU8TERRANEA
COON OOCENT~
DISTRIlRJCIOIl ATUDAS IlAnICULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
Sr eamicer Sr Espinosa Srta Farreacute Sr Floristan Sr Garrido Srta Hartiacutenez Sr Monje Srta Rodriguez Sr San Roman Srta Vallejos
100000shy220000shy100000shy100000shy160000shy165000shy166000shy165000shy160000shy160000shy
TOTAL bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 1496000shy
OTRAS AYUDAS
a) El Instituto de Cooperacioacuten Iberoamericana concedioacute 5 estadiacuteas de 60000- ~
abonando el pago de derechos de matriacutecula de diez plazas habiendose cubierto 1a8 de los participantes extranjeros Sres Abrunhosa Ayl1on Garib MaldaDado Santisteban y Yacel La Organizacioacuten de Estados Americanos patrocinoacute el viaje tres de ellos
b) El Departament dEnsenyament de l Generalitat de Catalunya ha concedido ayudas de matriacutecula a tres participantes
c) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barceshylona proporciona los locales para las actividades docentes
d) La Junta dAiguacutees de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de secretariacutea y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
e) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacuteli shysis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas
f) El Servicio Geoloacutegico de Obras Puacuteblicas y Urbanismo colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas
g) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOPU colabora en la realizacioacuten de praacutecticas
h) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
UD CURSO INTlRCIONL DI I1IOROLClelA SUTI_
COlllI OOCCMN
1 POllbl11dbullbullbullbullbull pubullbullta en praacutectica 7
estudio de 101 r bullbullultadol d reclr artificil en 1 dlta d1 Llobrebullbullt utilizando 1 1clobullbulllento In 1 acuiacutefero luperior del delta
Actualizacioacuten de l hldroleololiacutee2 del tramo inferior dl aluvial del riacuteo Francol
3 abullbull l1zlci6n 7 otl111(16n d an 80shydl0 linbullbull l bullbull 1 bullbull11 ]0 d1 rio Llobrelt
4 Actual1zlct6n 4c 1 hidratosta aubtmiddot rraacutenbullbull dl plaatcnto luclbullbullr d VandUl) al Nbullbull lo0 lOashy
deOI 1bullbull1hol
5 Parpectbullbullbull dI 1 Ixplotlcl6n d1 acuiacutefero dl tocano rlao dl bullbullcmiddot tal ele teal
6 Eatudio hidrobullbullo16atco d l 41 shy16ft d l_U d lar
7 ActualtzlctOacuteB d 1 hidrato labshyterraacutenbullbull dl sactor toda d ler shyhalIaera
bull ho1gtl_Uea trol6ai J la conctaaci_ 1 rten Cal (eector Palau Plbullbulla - S Prpetua)
10 Etudto d tcto bteutal lobr
la acubturaacute la coamiddot tncct6n 1 orlct6a elel procc40 oloducto ea el tr-o CortMniexclmiddotanJiexcl
11 Actultzctoacutea de 1 cont_ilUctOacuteII por nitratobullbulln el aacuterbullbull 4 cbrtl
12 Actualtaact6a hidrobullbulloloacutetica e 1 cuenca alta 1 rfo IDccha (Zaraobullbull )
13 Eltudto del tpacto aabiental de la bullbullcoabrra de la fbrtca d uranio de AnduJar obre el acuiacutefro aluvial coUndante bull
bull Trabajo no realizado
lAllU CUltCUl
IWlTlllZ - TAceI CALOlIE-CUSTODlO
MONJ bull CUltCUl
SIllOSA - aODtICUn yO - CAII1lELA
CADIDO - CAUICn TlSTA - yO
CAIIPlUO - rtotISTM yO
IU bull caaII TlSTA
IODllIctIU S - YAII I JOS lAlOlIE
aDWHOSA CUSTODIO
ATUOR bull SAllTlSTlJAII CAIlIlIU
LOvr - IOQUI CAIlIllLA
SAR IOI1A11 yO
MALDOIlADO-IWlIREZ CARllIIA-CUSTOD O
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SU8TERRANEA COMISION OOClNTl
CALIFICACIOH FINAL
NOMBRE
GARRIDO Eduardo A
SAN ROMAN Javier
ROQUE Felipe
ABRUNHOSA Manuel
ESPINOSA Javier
RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina
CARNICER Carlos E
CAMPILLO Santiago
FLORISTAN Ramoacuten
FARRE Lourdes
MARTINEZ Ma Mercedes
YACeI Jorge A
VALLEJOS Ange1a
RAMIREZ Juan A
LOVE ran A
RODRIGUEZ MORILLO Heacutector
GARIB Alejandro
SANTISTEBAN Pablo A
IBARRA Nelson F
MALDONAOO Marco
AYLLON Teoacutefilo
Puntuacioacuten sobre
MEDIA
Desv tipo
POR TESTS
TEST
4645
461
446
4435
443
440
4265
417
4155
4105
398
382
3715
3695
361
344
3439
334
2904
280
2335
630
3845
6325
PROBo TOTAL
227 6915
2245 6855
212 658
201 6445
1161 5591
1915 6315
225 6515
1893 6063
226 642
194 6045
2125 6105
212 594
1901 5616
183 5525
132 493
196 540
208 5519
135 469
134 4244
1615 4415
1405 374
260 890
1862 5708
3542 8823
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOelA SUBTERRANEA
veintidobullbullvo curio 1987-1988
Los lnfrescritos jueces que componen el jurado de calificaci6n ban examinado y calificado en el diacute de l fecha a 101 alumnobullbull iguientesl
JUECES ALIlIOIOS CALIPICAeIOR
E CUSTODIO 1- GARRIDO Eduardo A APTO E BATISTA 2 - SAN ROMAN Javier APTO A GALOFRE 3- ROQUE Felipe APTO A BAYO 4- CARNICER Carlos E APTO L CANDELA 5- ABRUNHOSA Manuel APTO A CUReUI 6- FLORISTAN laman APTO
7- RODRIGUEZ SANTISTEBAN Regina APTO 8- MARTINEZ K Mercedes APTO 9- CAMPILLO Santiago APTO 10- PARRE Lourde APTO 11 - YACer Jorge A APTO 12- VALLEJOS Angel APTO
i ~ ~- ESPINOSA Javier APTO
APTO ~~hE~Jr~~E~ H~etor APTO
APTO 17 bull - LOn lan Aha APTO
la- SAJlTISTlId rabIo A NO APTO 19- MALDOHADO HArco 110 APTO 20- lBAlUlA lIe1eoo P 110 APTO 21- AYUOH Te6fUo NO APTO
Barcelona 21 de eptieabre de 1988
Centro d Eludlo lit tJlplrltnnteloacuten d Obra PbUe Eeol T S dmiddotEnglnU d Caminbull Canall I Port d Baniona DireccIoacuten enlIIl d CoopcIOacuten Tlllcnlca Intmelonr 0 AgrlculNrbullbull Ramadna I Pea eanrlltat Catalnua Inmuto 11 COOIlcloacuten Ittromrluna 0 PoUtlea TnUonall Ob puacutebllqbullbullbull elnllItt Ctalnll Slcio eoioacutegico da Oba Puacute~lc Junta dAlgIJ di Catalunlla Socldad en1 d Agu d Bateloa S A UnlItt Polltllenlea d Catarun
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL OE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COSION DOceNTe
entro dIbtudloy IJlpMlfllnlaelO d Obra PubUc prtament crortcllturbull 1tdrIl Pc d
e~rallttdo ClaIllY putllment eN Polltlc Tn11ortall Obre PlIbllq dl
lhralltt do Catalln IrecclOn en d Coecl6n T6clcltelonal bullT$ middotIIendCIbull CanaIPorta d ercelo tltuto d Cooraeloacuten Imrteao nllllllmiddotoQbullbull d Ctlnllo 11 eolOOleo d Obr Publfc oledd enl d d eelobullbull S nlyItt Polltenle d Ctlllnlla
tro dollludlo 11 EoMmontoeloacuten do Ob pubtie partant 1IImiddot rteIl Imod Pc do lo
enralitat do Calalllnllo Partot d Polltlco Tomtonol Ob Pbllq dl
eonraltlat d Calalllnya roccloacuten 411 d Coooc r4lcne tnlomaconol r S d f1I0 d Cai Cnols bullPotU d elrcolOna tttuto d Cooporlcloacuten IbInCI lIta dmiddotAl do CllllllnV ciacuteo eeoloacuteco d Obra PbUe eldad e d ell eclol s A 11tt pom4lcnlCI d CltalII
IlIAUGURACIOlf y CLAUSURA
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los Organismos patrocinadores tienen el honor de inYltar a Vd al acto de inauguraclon del 22 curso
Que tendr4 lugar el prOlllmo dla
1 d Inro d 1918 Juevbullbullbull a las 1230 horas
PronunCiarA la leceion inaugural el Doctor en Derecho
Ilmo Sto D Emilio P pz Presidente de la Confederacioacuten HldrogrAfica del Segura
sobre el tema
cLbullbull comunidadbullbull de uuarlos d agubullbull lubtrrna n la nuv L d Aguabullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICASUPfRIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorga 6trona Salgado 31 bull C8X34 Barcelona
XXII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
los OrganIsmos patroctnadores tienen el honor de inVitar a Vd al acto de clausura e1el 22 euro
Que tendraacute lugar el prOuma ora
15 da Julio d 1988 vlrns a las 1230 horas
Pronunciara la lecClon final el Dr Ing oe Caminos Canales y Puertos
Ilmo Sr o Juan Manul Argon Bltr ComIsario ele Aguas 015 la ConfeeleraClon Hdrogratica elel Juear
obre el tema
oElpriexclanelas d la apllcel6n de a nuva l da Agubullbull bull lbullbullbullg sublrranabullbullbull
AULA CAPILLA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Jorge Glrona Salgaao 31 (lIQ34 Barcelona
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU8TEAftANfA COMISIO DOCIITII
CIJUUEIlC lAS - lESAS RElXJIlJAS
_ HIDRDLOGIA DEL COTO DE DOAANA - HIDRDLDGIA DEL AREA DE LAS TABLAS DE DAIshyMIEL Dr MR llamas _ Catedraacutetico Hidrologfa - Universidad Complutense de Madrid Presidente AIH IB-5-BB
_ METDDOS GEDESTADISTICOS APLICADOS A LA INTERPRETACION DE DATUS DE CALIDAD QUIMICA E ISOTDPICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Javier Samper _ Dep MatemHica Aplicada 111 ETSICCP Barcelona 19-5-8B
LA HIDRDlDGIA EN El EJERCICIO DE LA PROFESION LIBRE Josep Mi NHierola Reconocimientos Geoffsicos O Josep Coma Director Aguas de Vallirana SA 8-6-88
-NUEVAS TECNICAS ISOTOPICAS APLICADAS A LAS AGUAS SUBTERRANEAS Dr Stanley N Oavis Oep Hidrology and Water Resources - University of Arishyzona Tucson (USA) 15-6-88
- CONSTRUCCIDN DE POZOS EN CATAlUAA O Miguel Xartoacute Constructor de pozos - O Andreu lujan Perforaciones lujaacuten 16-6-88
- GEOLOGIC CONTRDlS ON INFILTRATION ANO RECHARGE Dra Caro1yn 01son Agricultura1 University of Norway 17-6-88
_ PROBlEMATICA HIDROGEOlOGICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN El CAMPO DE TARRA GONA 1 D Joseacute Torrens Compa~fa General de Sondeos 17-6-88
- LA GEOTERMIA EN CATAlUAA Dr Joseacute F Albert Director de Tecnolog1a Y Recursos de la Tierra
- SElECTED ASPECTS OF GRDUND-WATER GEOCHEMISTRY Dr Bill Back _ Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- APPLICATION OF GROUNDWATER MODElS Dr leonard Konikow Water Resources Division US Geological Survey 30-6-88
- El PROBLEMA QE LOAS NITRATOS EN LOS ACUIFEROS VALENCIANOS Dr Emilio Sanchis Diputacioacuten General de Valencia 1-7-88
- HIDROGEOLOGIA DE LA ISLA DE IBIZA Dr Joseacute Antonio Fayas Jefe Servicios Hidraacuteulicos de Baleares 8-7-88
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA CO 1510 OoCe Tl
LIBROS Y PUBLICACIONES DISTRIBUIDOS A LOS PARTICIPANTES
LIBROS
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomo 1 y Tomo Ir E CUSTODIO - MR LLAMAS 2a Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
JORNADAS SOBRE ANALISIS y EVOLUCION DE LA CONTAMINACION DE AGUAS SUBTERRANEAS EN EspARA Tomo 1 y Tomo 11 Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea - Barcelona 1982
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO- SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DE HIOROLOGIA SU8TERRANEA CJOMSION OOCINTI
VISITAS TECIIICAS T SALIDAS DE CAMPO
050288
020388
05-03-88
240388
200488
04-05-88
120588
200588
140688
160688 170688
T-2 PRINCIPIOS DE HIDRAULICA Clase 2SV Visita a talleres de bombas para pozos Talleres SGAS (Cornella) Comercial Llopart (Bombas INDAR) Hospitalet Prof Sr Gurguiacute
T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 411C Visita instalaciones SGAB en Sant Joan Despiacute-Planta tratamiento aguas superficiales Prof A Galofreacute
T-l ELEMENTOS DE GEOLOGIA Clase 17C Recorrido geo16gico por los alrededores de Barcelona Prof L Candela
T-9 HIDRAULICA DE CAPTACIONES DE AGUA T-S TEORIA ELEMENTAL DEL FLUJO DEL AGUA SUBTERRANEA T-4 ELEMENTOS DE QUIMICA DEL AGUA Clase 930C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia shyPozo 7 - Central seAB Cornella Clase S13L Manejo de medidores y registradores de nivel de agua en perforaciones Clase 48L Teacutecnicas y meacutetodos de muestreo de agua subterraacutenea Clase 49L Realizaci6n de algunas determinaciones quiacutemicas elementales Profs E Batista A Galofreacute y Sres Peacuterez y Gelabert
T-7 ELEMENTOS DE HIDROLOGIA DE SUPERFICIE T-6 COMPONENTES PRrMARIOS DEL CICLO HIDROLOCICO Clase 76C Aforos mecaacutenicos y quiacutemicos Clase 69V Visita a una estaci6n meteorol6gica Cabrils Aforo en riacuteo Tordera y riera Arbuacutecies Profs J Catasuacutes y A Galofreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA Visita al laboratorio de is6topos ambientales Facultad de Ciencias Fiacutesicas y Quiacutemicas UB Profs E Custodio G Rauret y J Merin
T-15 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lSISC Visita Zona Norte y sondeo geoteacutermico de Jafre Prof A Galofreacute y E Vinyals
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS T-19 RECARGA ARTIFICIAL Clase IS19C Visita Zona Centro Baix Llobregat Capellades-Vilafranca del Penedes Clase 197V Visita a los pozos de recarga del Llobregat y Besoacutes Profs A Dayoacute y A CaloEreacute
T-12 TRAZADORES Y TECNICAS NUCLEARES EN HIDROLOGIA SUBTERRANEA T-13 RELACIONES AGUA DULCE-AGUA SALADA EN REGIONES COSTERAS Clase 12ISC Ensayo de dilucioacuten puntual o de bombeo con inyeccioacuten en piezoacutemetro Clase 13l2V Registros de salinidad y temperatura Prof A Ruiacutez MAteo E Batista y Sr Gelabert
T-lS EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS Clase lS20 y 21C Salida Camp de Tarragona y Baix Ebre Profs E Custodio A Dayaacute A Galofreacute y Sres Loaso y Bosch
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SUBTERRANEA COMISION aOCINTI
CURSOSDEPOSTGRAU LA VANGUARDIA
Amb el -troeInI de la DiNCCioacute General dUniYenltata 6 septiembre 1987 de la Generalital de CtalunJ
NIVISItAT OUTtCNICA ICAJAllHfA
REAO
middot shymiddot shy
middotshy
middot shy
La Curooo dclna_ roblenclcl dun DIPLOMA DE PDSTGRAU cancedIt por lo ~l PoInltkn1co de CotoJuny
INSTITUTO DE LA INGENIERIA DE ESPARA (Hoja informativa n g 98) oet-nov- die 1987
CONFERENeA INTERHACtONAL SOBRE MATERIALES DlELECTIUCOS
Cknnt lOS dias 27 a 10 de ~ lit 1988 se reuowa en ~ (IrOatlrfa) la Y Contetenela lntetNCJONl 50tn Uarenales 0teIectnc0s Medloones y AoIicaoones organzada pot el ColegIo dllngeiexcl_as ElectroclS~(lEE) del Reno UtbOO
Pt-cte obtflllenfl fonnacJOacutetl sobre ella 0Wgtg~ ~ lEE Con~ Serwes Savoy PII london WC2F1 OBL Ingl~_ ~ Teltfono 07 (1)240 871 eXl m CURSO DE HIOAOLOGIA suelERRAHEA
0ura1t lOS llIeMS di -o a iexcluio dri lugar 8atceIona XXJI Qno lntemaoaNlf ele ~10d0gte Subterranea iexcl)Ira
~ (JIe arganwI la ~ PoIitecnca ele eetonII can~con drversos organlSl103 di las Acl tnlnliAlaioo_ central Y~ Ycon la SoCIedad GeNraI ~ Aguas de 8arcekJna
El ~ contiene las 5IgUIef1tes matenas l OsclgonaS ~JII
les- 11 hdJogriIfia subterfaNa- 111 ampp6otacon ce aguas SUIlterranea5- rv Elementos di ~ia oe suoerfoce - V MetodOs (le captaoon y oplotacJOn- VI PlarIIficXon t1OatI shyIica Y ~ aguas SUCtllTallU$- VII CUas reales y mesas _
Seowtarla del CUrso 8eetnoven 15 3 08921 BarCetOJla T_rano (93)201 52 55 Tilex 52amp55 COABN E
CONnRENCIA INTERHACIONAL S08AE SUPEFMSION DE IQlMlOS E INSTIJACIONES NXJSTRIALES
La Aaclt-OacuteJI de ingenien HlcnuIIca del Reno lJrIIOO ~~a $egundII Contenoa lntemacJQnal OOJe ~ de EQUIPOS e hStltaClOMS lndustnaIe5 en mayo ~ 19amp1 Entre otras ~ se 0C41IacuteI de transductores y otroe ~ 1Mdidoies de arrastles meclOCIOn
~ rudO y~ y~decstos apMcaooshy-s y fIaboIidad Y aspedlOS laquool1OtllCQS de la ~~
~ bull nstaIaClones ~ Pan ma lI1formaoon dngIrw amp BtiRA The FiuId Engineeshy
J
- Coav~
9 Centre Cranfield Bedford MK3 OAJ Gran Bre1w Teshylefono 07 1 234) 750422 Telex 825059
VlU CONGRESO INTERNACK)NAL DE IHIERIA Y METAlURGIA
Patroonado por la AsoclaclCWl NacIonal ~ lngernerOI de Mishynas tendriexcliexcl rugiexclw OMdo durante lOS dias 16 a 22 de octushybre de 1988 el VIII Congreso IntltlKlOJal de Mineria y Metamiddot lurgra en el que se estudiaran di-sas materias rela1ivas a Geoklgra ~Jhnri M1neralutgAa MetaIurgca Energi Y ~shy
Su orgatIIUOOJI Pa sx encOlTleiidaOa 0ilI la Aqupaooacuten de IllCJtlllel os de Minas del Noroeste que tiene su sede en La captshy CONfERENCIA INTERNACK)NAL soeRIE EL eo8RE
Desde el 29 de I1OltIMJmbfe J de OCleInOle eJe 1987 ~a ugar en VI~ del MM Chlle) una con~ InternaooNl soshy)Je EconotnlOill Yelalurl)la y ContrOl de Procesos CIel Cobre organlZacla por la Aelallurgocal Sooetv 0ItI ~ Instltute of MI9 0ilInd -elalJurqy Y por el Instrtuto QlIIeno de lngenee tOS de IlIOU Outenl5 de5een nfewmaoon oueden ponerse en contacto con el Or GJstavo laqOs Oepiexcliexcln~ode 1ngetl14 rla oe trias Unrve~d~ de Chile Tuooer 2069 Sanllago Chile Telefono 07 1562t 6967273 Telelll 240523
JORNADAS SOBRE ESTRUCTURAS Y MATtRlALES
Ourattte lOs dias 23 iexcliexcl 27 de mayo de 1988 trdaJt Iugat en MadncI las IornaOas en Espantildeol y Portugues aOJe ESlnJCttJras y Matena6n COUOOUlAS8
Estas JOfT8das pretenden eonstIt-- en el fUWrG ua-~I~~--__
pen6dtCO y permanente entre lOS pr0feslonaies nteresadOs en la ngen estructural y lOS onteresados matinales de constlUCCIQn
0utene5 deseen ctIt nfcrmaclOn pueden dIJ9oe a lIi 5ecret~a Genetal de COtLltXX1IA 88 Monso XII 3 2801shyMadnd TeWono (91) 487 50 19 T ason - aoEX
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
e--_i r El Deparwnento de CooprRCioacuteli Ttcaia pu1I d Daanoshy de la upIoucidol ~ de Esructio de Uo nUI orpnlundo WI cuno de lUdrokJPa btcrriDca que IUlabilidad de IRA lNyor dispoaibilidad de apI Medimiddot tendr lupr del 19 ~ 2J de octubre de 1987 en Barodona das de hIcba concra la sequla Compelllacioacutea CCODoacutemica (EspuIa) se aIiZUt paciu de EgtiexclgtaOa la eotre kls lIIUarioI del aiexclua 0plni6a pUbtica J aacsciones ooIaboracioacutea de divenas instinaciooes intemacioedes juridias y adrnirUstnltivas Cuestioocs caJOoacutemicas relatimiddot aacioGaJes y wa1anas YU a kls paiseS en desuroOo
Ea el cuno se procurad meontnr lOIuciooes para ~pshyDOS de Sos ~emas causados durante elliltimo decenio por Viriw tUacute ntudio el inaementO de los proymex lit acuas subcen1neas como
Los paruci~ntes podraacuten sitar la planta de alUucorrientesconsecuencia entre otras rogs de la sequia y del aumento de Barcelona y si hay un numero suficiente de internadosdel volumen necesario de aiexclua potable 11 reunioacuten se proshylas presas delrio Ter (100 km al DOne de 8arcetona) y su pone congrear a espeaalisw en hidrologiacutea subcernnea canal de transporte OuYial asiacute como el delta del no Ebrocon
econonustas y ~tos funoonarios con el fin de estudiar la sus prOet1OS aJricoIasviabilidad laquoonoacutecnia de los proyeaos que buscan un liLaYor ldiomsu In16 y npantildeoI con seTVJcio de interpretacioacutenaprovechamiento de las acuas subterrineas SImultanea
En un simposio que leDdraacute IUlar al mismo tiempo se lflScripcid Los derechos de inscripcioacuten cubren DIa5tos de procurara faciliw datos y meacutetodos de caacutelculo de los COSIOS los documentos del simposio
necesarios iexclwa el aplOlecbamiento de las aguas sublerramiddot bull Inscripcioacuteo normal ISO doacutelaresMas asiacute como del rendimiento eeon6mioo correspondiente bull loscripcioacuten tardiacutea 180 doacutelareshabida cuenea en particuIar de kJs paises ea desarrolio que bull Acompantildeantes SO doacutelaresDO puedeo financiar planes C05lOlOS que imptiqucD la impor Pqos Pueden battnc mediance cheque baDcario e1Itxi6n de iexclnndes cantidades de equipo y combustible moneda convertible a DOmbR de Cuno lntemaeiooal de HidroloJia SublerriDea (OHS) Buce Soacutelo te efectuashy
Profllmtl raacuten reembolsos preYia deduccioacuten de la comisioacutea bancaria Y Los posibles temas serin b siiexcluientes del In de derecbol administnti05 si le IOticitan uces del l Aspectos cc006miaJl de la upkgtrxioacutea Yevaluaci6a de 30 de septiembre
las acuas subCerdneas Cosco de la expIoraci6a Costo de Visita M aTlMlitJ 1 laquotivilllltla ttSplaquoitIIa POI detmaiaar la naluacioacuteo ~ de kJs costos Anuumlsis de meabimiddot CopillS ~ laquoJra Iidad Evaluacioacuteo ecoo6mia de las teacutemKas no ccJvenshy bull Ances del 15 de junio 80 d6IaJa cioftaIn de opIoracioacutecl Y evaluacioacuteo de las acuas subCemiddot bull Desiexcllueacutes del 15 de juaio 100_ rnncas Formulacioacuten de UD plan alternativo y evaluaci6D POltlltCic 101 ntora que daca praeatar _ paeeDCia ecoo6mica deberiD enviar d dtuIo J lID nuMC8 de 200-JOOpalabns
2 Aspectoa econ6cotie05 del aprowgt hamato y empleo de tes del 30de meroJdaIar a~a6eesJ las aiexcluas subterriDeal Coao de la de exua6a clavc u CIClCiU cieaUfico teiccciooad _ pc-M 1M iexclas qoe te
Costo y sekccioacuten de la maqaiDariIIlKICISUiIl pua extraer pltan _las calas_lAs d Costo del tnnsportc CoIto J evaIuaci6a eaJIlOacuteshy poaeDEia cIeberuacute esIar rdwtadel eencc ca iePamp o lDica del proceso aecaario pua mejorv la calidad de las fnDcb y praeatane cutro lDaeS aata dd 0CI8Iil idlO del
simpooio lAs poaellCias eA apdoI de__apas subterriDeas 1aveni6a de capital ectoamp de eaermiddot Jia 1IWIteoimieoto y opencioacutea Conaacutederaciones ape-shy das de UD nsumeD detallado al inJlb Las KIas te preparashyciaJes relativas al rieCO coa apas subte1riDeas rtn dirtctameDte a partir de la pooeaQas aceptada que le
3 Aspcclcraquo ~iaJs de la ~ de la apas hayaa pnseatado oporturwDeIlU No te iDcIairuacute pooeoshysubtcrriDeas Estudio de ranablDdad de las redes de cias atrasadas viaibnci8 Aspectos ecoa6m de la COCImiddotminari60 de Aloj4llrtiDtlJD El comitl de OIJInizarioacuten te eucupntilde de las las aiexcluas subtetriDeas ESbIdio de reaubilidad dlre la reservaciones de 1Kltel J recomeDdari liDa aaencia de viajes proteccioacuten de las aauas subCerrtneas Rentabilidad de la AcompalilUlttr Se organinria visitas pan k)s acompantildean reduccioacuten de peacuterdida de apas subterriDeas dunnte su tes si hay un nUmero su6cienle de inscripciones distribucioacuteCl y utilizacioacuteo Plilzos
4 Aspectos ecoo6mKu de la utilizacioacuten combinada de bull 30 de enero de 1987 rea1lo de los reslimenes acuas superficiales J subcerriDeas CoosideracioDes sobtt bull 20 eSe febrero de 1987 comwUcxi6a de aceptacioacutea de las la ~ntabilidad de pI5lbles ahematifU Considcraciooes ponencias propuesus econoacutemicas de a1teT11lriYa5 a la utilizaci6a de aiexcluu subtemiddot bull 15 de junio de 1987 recibo de las poneDcias in awuo rraacuteM3s como realimentacioacuten arti6cial reutilizacioacuten del Las copias adicionales de las aetas podriD adquirint a precio 3gu3 de53linizacioacuten y control del tiempo atmosfeacuterico reducido Costos reales en oposKioacuten a poUtiltos Aspectos eooooacutemishy Para obtener informacioacuten sobre borario locales etcbull cos de los subsidios Efectos ecoooacutemicos de la ~rtidumshy siacutervase diriprse a Cwso lllUmocioNI tk HiJroIogUacutel bre del mercado bidfOloacutecico e Iuacutedrico SbltrTOacuteII~tI IknhollOl 15 J 08011 1JlualOfUl Espaiill
S Evaluacioacuten ecoooacuternia de las ~ de la utilizashy Td 9J1015ZJ5 tampz 51455 COABN-E cioacuten de alUu subterraacuteneas Enncci60 elcniva reamo a las aguas muiDas saladas subsidencia del terreoo efectos en el caudal de los rilt5 los bumedales Ecooomia
LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS Vol XXIII n IEnero-marzo 1987
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000
middot CIRIT cM llAUrAT r CATAWN1A
ConUeI6 ele RecMaJ lmov8CI6 TecnoI6gIce
CI Com dUrgeII 240 7 O 08036 Barcelona Tel 321 21 48
AGENDA
HIDIlOLOGIA AaIlllHIIU
DeedI erwo a julio 1118 CIIIetlo ~ la ETS I~~ieroa de Caminoamp c-l ltIIIIDdII~ lIoIIKiaacwi 11I -xxii euro lnternecioneI lOIIft t6idl Qal LbU AI- jOIIQ
LA MCdad da K defftanda de~ncu ~~ Implica un ~ inIIIIgQI ele loe ~ Eft ZONL _ aoushyIutiexcliexcliexcl juegan un ~ Plepolldel $ti COl~IIDrKioMI_PCikl pllIftCM perabuen~_~
tMdricoamp dtlntro de conIP1O r-petO tnDo -bien alOe COlldiciacuteOl~middot
8 ano orientado tIKa ~ia del cornpcll1amIen estudIO prospeccOacutel captaCIOacuten Pl0MCQ0n pIantficaa6n f gatiOn de subterTnML y tu interr8CaCioacuten con otra del Cido Hidroloacutegico Si domINn loe asptC10S de recursos de agua se lratM bien entra otros IemU en relaooacuten con la -noena geoIoacuteshyQICamp cmllndustnal neta ~ Yagr0n6 moca
Panl mas IflIonnaQoacuten dingltM a Curso In naaoNl ol4icaologia Sutiaacute1- el ~ 1S-Jo 0lI021 Barcelona Telefono [931 201 52 55
CAUCE 2000