dal 7 Aprile al 1 Maggio

festa dei fiori e verduredi Albenga

Wir erwarten Sie vom 7. April bis zum 1. Mai in Albenga zur Veranstaltung “Fior d’Albenga”, (einer typischen Pflanzen- und Gemüseschau Albenga)

Ont vous attend à Albenga a partir du 7 Avril au 1 Mai pour “Fior d’Albenga”(Fête des fleurs et légumes d’Albenga)

We are waiting for you in Albenga, from April 7th to May 1st for a new,astounding, edition of Fior d’Albenga,

the city’s annual great festival of flowers and vegetables

2012

città di

Ufficio Turismo Comune di Albenga · Tel. +39 0182 5685216turismo@comune.albenga.sv.it www.comune.albenga.sv.it

www.lito

grafiabacchetta.itLE MOSTRE

Fino 9 Aprile - Sede UCAI - Piazzetta dei Leoni - orario 15-19

“Passione e Gloria” Mostra Collettiva di Pasquaa cura di Unione Cattolica Artisti Italiani

fino15 Aprile - Galleria Scola - orario tutti i giorni 10-12 16-19

Hydropolis Esposizione opere di Paolo Ceccon fino 1 Maggio - Palazzo Oddo p.t. orario tutti i giorni 10-12/15.30-18.30

“Il Re Carciofo” Mostra di disegni, aforismi, vignette e battute a cura de “I Fieui di Caruggi”

Da Venerdì 13 a Domenica 22orario 15/18 - Fortino cinquecentesco

Mostra Napoleonica in collaborazione con il Governo Ombra

14 Aprile fino 1 MaggioPalazzo Oddo 3°p. orario tutti i giorni 10-12 15.30-18.30

“Tutti a squola!!” Mostra arredi e articoli di cancelleria della scuola di un tempo

fino 25 Aprile - Palazzo Oddoorario: giovedì e venerdì 16/19 - sabato e domenica 10/12-16/19

Mostra fotografica sulla Resistenzanella 1a zona Liguria da Ventimiglia a Ceriale a cura di Pino Fragalà - ANPI Albenga

12 - 28 Aprile - Palazzo Vecchio e Torre Civica Via del Battistero ore 9.30/12.30 - 15/18.30

”La Gloria di colui che tutto muove” Mostra a cura Centro

Culturale La Traccia organizzatori “Redemptoris Mater” e Comune di Albenga

13 aprile / 2 Giugno - Museo Sommariva “La Civiltà dell’Olivo” orario: lunedì/sabato 10-12 15-18.30

“Il Bianco e il Nero” Mostra Fotografica antologica di Marco Zurla a cura Frantoio Sommariva

21-22 Aprile Cavedio Palazzo Oddo orario 10,30 -12,30/15,30-18,30

Un fior di ...Sigaro Italiano Mostra - Dimostrazione lavorazione alla presenza di una sigaraia della Manifattura di Lucca - Laboratori di degustazione con vini Rossese di Dolceacqua - Granaccia delle colline savonesi - Passito di Granaccia e Pigato Grand-père in collaborazione con Tabaccheria Ansaldi

21 Aprile ore 11.00 inaugurazione26 Aprile 6 Maggio - Palazzo Oddo 3° piano e Galleria Scola (Via Cavour 44) - orario 10.30/12.30 - 15.30/18.30

“Il colore del viaggio” a cura della Prof. Cinzia Vola - L’arte moderna a sostegno dell’interculture - esposizione elaborati alunni scuole primarie di Albenga e Laigueglia - progetto realizzato con il contributo della Fondazione “A. De Mari”

26 Aprile ore 10.30 inaugurazione15 Aprile 1 Maggio - sede UCAI Piazzetta dei Leoni - orario 15-19 Esposizione quadri Estemporanea di pittura inizio ore 8.00

1a estemporanea di Pittura e Arti Grafiche sul tema Fior d’Albenga (Partecipazione libera a tutti)

fino 2 giugno - Galleria Arte Moderna - Piazza S. Micheleorario Martedì/Sabato 10/13 - 15/18

Disegni su carta di Maestri antichi e moderni

Cuochi e Verdure in PiazzaI ristoranti aderenti proporranno menù con prodotti tipici di Albenga

ALL’intERno DEL CEntRo stoRiCo

Ristorante Al Falcone Via Roma 51, tel. 0182 540844

Ristorante Bar Turla Piazza Torlaro 5, tel. 0182 50902

Ristorante Pizzeria Il Candidato Via Cavour 40, tel. 0182 51811

Ristorante Pizzeria Le Anfore Via Ricci 18, tel. 0182 51982

ALL’EstERno DEL CEntRo stoRiCo:

Ristorante Babette Viale Pontelungo 26, tel. 0182 544556

Ristorante Lo Scoglio Lungomare Che Guevara 40, tel. 0182 541893

Ristorante Sotto il Viale Martiri Libertà 29, tel. 3472536992

Ristorante Vinegree Via Einaudi Loc. Vadino, tel. 0182 544428 3296708227

Ristorante Pizzeria Retrò Piazza Corridoni 4, tel. 0182 50882

I MERCATINI tutti i mercoledì fino alle 16 - Via Dalmazia

Mercato settimanale

7/8 Aprile tutto il giorno - Piazza del Popolo/Piazza Trincheri

Mercatino artigianale a cura Ditta Orion

9 Aprile tutto il giorno - Pontelungo PasquettaMercatino di Forte dei Marmi e mercatino dell’artigianatoa cura dell’Associazione FIVAG CISL

13-15 Aprile tutto il giorno - Centro Storico

Produttori in piazza 14 Aprile tutto il giorno - Centro Storico Mercatino biologico a cura del CIV

15 Aprile Viale Martiri - Mercatino Antiquariatoa cura Associazione Tra Le Torri

20/22 Aprile tutto il giorno - Piazza del Popolo/Piazza Trincheri

Mercatino delle regioni a cura di Bulli Marta

20/22 Aprile tutto il giorno - Centro Storico

La promozione del territorio in piazza

23/24 Aprile tutto il giorno - Piazza del Popolo/Piazza Trincheri

Mercatino artigianale a cura Ditta Orion

29 Aprile/1Maggio tutto il giorno - Via dei Mille

Gustitalia 2012 a cura Associazione Via dei Mille

Tutte le mattine - Piazza del popolo Produttori agricoli Tutti i giorni - Piazza San Domenico Vendita diretta fiori

I RIONI D’ALBENGA

CON IL PATROCINIOSI RINGRAzIANO

REGIONELIGURIA

PROvINCIADI SAvONA

APRILE“Riutilizza e crea”i bambini delle scuole dell’infanzia addobbano le vetrine del centro storico. Vota la vetrina più bella e quella più originaleA cura Associazione Vecchia Albenga

Sabato 7 ore 11.30 - Piazza San Michele Inaugurazione Fior d’Albenga con la presenza dell’Antico ordine dei Cavalieri di Adelasia, la Confraternita del Risotto e altre confraternite enogastronomiche. Giovedì 12 ore 14.30/19 Bar tavola calda Campanellino - Via Dalmazia, Parco Peter Pan

Baby Dance • ore16-CentroStorico A spasso per il centro storico con la Marching band “Jazz Ambassador” e le confraternite enogastronomiche• ore18/22-BagniAlbenga

Musica dal vivo • ore21-Essaouira,ViaMichelangelo(Vadino)

Discoparty: cena musicale su prenotazione

dalle ore 24 DiscoRevival con dj set Ricky Martini

Domenica 8PASQUA • ore13-Essaouira

Lunch on the beach • ore18/22-BagniAlbenga

Musica dal vivo • ore21-Essaouira

Cena con animazione musicale a cura Luca B dalle 24 Discoparty

Lunedì 9ore 13 - Essaouira

Barbeque di Pasquetta on the beach Mercoledì 11ore 20.30 - Il Candidato

Mercoledì Musicali Giovedì 12• ore20.30 Aula Magna Centro Scolastico Diocesano “Redemptoris Mater”

La Felicità nel Paradiso di Dante con Daniele Gomarasca (Preside Collegio della Guastalla di Monza) ed il giornalista Simone Carriero • ore21-PalazzoOddo

“L’amore scisso - il cuore di Catullo messo a nudo” voci e parole del poeta latino in bilico tra gioia e

disperazione, odio e amore, erotismo e sentimento

P R O G R A M M A F I O R D ’ A L B E N G A 2 0 1 2 - E D I Z I O N E D E D I C A T A A L L A M E M O R I A D I F E R R A N D O S A N D R O

Venerdì 13• ore15.30-AuditoriumSanCarlo-ViaRoma

Incontri ingauni: i classici della letteratura italiana: DAntE 1a sessione presiede Prof. Gian Giacomo Amoretti dell’Università di Genova

• ore17-PiazzaRossi

Musica dal vivo con Governo ombraSabato 14 • ore9.30-CinemaTeatroAmbra

Le tre cantiche di Dante presentate agli studenti presiede il Prof. Giorgio Barberi Squarotti dell’Università di Torino• ore15-CentroStorico

Le donne musulmane in piazza con prodotti tipici e disegni con Hennè• ore15.30-AuditoriumSanCarlo-ViaRoma

Incontri ingauni: i classici della letteratura italiana: DAntE 2a sessione presiede Prof. Alberto Beniscelli dell’Università di Genova• ore15.30-PiazzaSanDomenico

Di Fiore in Fiore: favola per bambini con i senzatetto •ore17-PiazzaRossiMusica dal vivo con Governo ombra Domenica 15• ore17-PiazzaRossi

Musica dal vivo con Governo ombra

• ore10.30-ParrocchiaCattedraleSanMicheleArcangelo

Festa dei corpi santi ss. Messa a seguire processione con le sante reliquie ore 14.30/19 - Bar Tavola Calda Campanellino - Parco Peter Pan

Baby Dance• tuttoilgiorno-CentroStorico

Le donne musulmane in piazza con prodotti tipici e disegni con HennèMartedì 17• ore16BibliotecaSeminario

Visita guidata a cura Unitrè • ore16-PalazzoPelosoCepolla

XIV settimana della cultura “Curiosando tra gli archivi” con Josepha Costa Restagno e Riccardo Musso

a cura Istituto di studi Liguri - Sez. Ingauna

Mercoledì 18 ore 20.30 - Ristorante “Il Candidato”

Mercoledì MusicaliGiovedì 19• ore8/13

La pace di corsa Manifestazione podistica II edizione partenza da Piazza Trincheri a cura Caritas Diocesana

• ore10TeatroAmbrateatroragazzi In mezzo al Mare a cura kronoteatro• ore16.30-PiazzaRossi

Favoleggendo con l’Associazione 4 Mani

19/22 Raduno camperistico nazionalea cura dell’Associazione “La Granda”

Venerdì 20 ore 17.30 - Piazza Rossi

Presentazione del volume di M. Moscardini“Albenga da napoleone all’Unità d’italia 1794-1861”editore Bacchetta Albenga

Sabato 21• ore16-PiazzaSanDomenico

Baby Dance con i senzatetto • 16-VicodelCollegio“Crea la tua insalata” gara tra il

pubblico con sandra Berriolo e la musica dei tre Gotti • ore17.30-PiazzaRossi“in ricordo di Carlo Rapa” Concerto Doralice duet con Rino nicolosi e Lorena De nardi • ore20-PiazzadeiLeoni“La città legge Dante” lettura del Paradiso con la Prof. Anna Maria Tagliasacchi

Domenica 22 Promozione della Città di Albenga e di Fior d’Albengadurante la partita di serie “A” Genoa/Siena •ore16.30-GardenClub

L’arte di disporre i fiori Laboratorio

Lunedì 23 ore 16.30 - Piazza Rossi

Favoleggendo Ass. 4 Mani

Martedì 24 ore 21 - Cinema Teatro Ambra

“Buffet per quattro”con la partecipazione straordinaria di Margherita FumeroMercoledì 25• ore12.30-PiazzadelleErbe

Risotto, carciofi e... a cura Ristorante Caffè S. Teodoro e Fieui di Caruggi• ore10-PiazzaSanMichele

Festa della Liberazione alzabandiera e orazione ufficiale partecipa la Banda Verdi• ore20.30-IlCandidatoMercoledì MusicaliVenerdì 27 ore 16.30 - Piazza Rossi

“Creiamo insieme” Laboratorio creativo con l’Associazione 4 Mani

Sabato 28• ore16-PalazzoPelosoCepolla

Incontri: ”Alla scoperta della preistoria nella Valle Pennavai-re. Ricerche, ipotesi e studi di Milly Leale Anfossi”

• ore17-AuditoriumSanCarlo

Albenga Volta Pagina: incontro con l’autore Arrigo Petacchi a cura Libreria S. Michele• ore18/22-BagniAlbenga

Musica dal vivo

Domenica 29• dalleore16-PiazzaRossi

Balli Ottocenteschi con abiti d’epoca e Pic-nic sul prato con costumi dell’epoca tudor

Gruppo A.S.S.E.N.z.I.O. in collaborazione con Associazione TRAMA

• ore18/22 - Bagni Albenga musica dal vivo

Lunedì 30• ore17-PiazzaRossiin “Memoria di Ferrando sandro” “Time Machine” concerto di Massimiliano Damerini –

Cantante Loredana D’Anghera • ore21-CinemaAmbra“Mille note per Albenga” Le grandi colonne sonore di tutti i tempi a cura Fidapa• ore18/22-BagniAlbenga

Musica dal vivo

MAGGIO

Martedì 1• ore10.30-Piazzadelpopolo

Festa del lavoro oratore ufficiale Alberto Lazzari presenzia la Banda Verdi • ore12.30-VicodelCollegio

Chiusura presenzia la Banda Verdi a cura Fieui di Caruggi• ore18/22-BagniAlbenga

Musica dal vivo

LE PIAzzE SONO STATE ALLESTITE DA

PORTA MULINO Azienda Michelini GiulianoPORTA TORLARO Ditta F.lli SommarivaLARGO DORIA Azienda Vincenzo BellissimoPIAzzA SAN MICHELE FlorasPIAzzA SAN FRANCESCO Istituto AgrarioPIAzzA DEI LEONI FlorasPALAzzO ODDO I giovani floricoltori CIAEx CHIESA SAN LORENzO (Piazza Rossi):Le orchidee diGEROLAMO CALLERIFERRANDO ROBERTOENRICO VINCENzO

PIAzzA SAN DOMENICO VENDITA FIORI

INOLTRE DAL 24 AL 30 APRILE IN PIAzzA ROSSI:PRATO INGLESE

“Ricicla e riutilizza”PROGETTO A CURA DI