»ŸÉ©dg qgÎm’g ägÒkcÉj ¢†©Ñd ó©h øy qÉ©°ûà°s’Éh á°sgqo … arab...
TRANSCRIPT
3 π°üØdG
»ŸÉ©dG QGÎM’G äGÒKCÉJ ¢†©Ñd ó©H øY QÉ©°ûà°S’ÉH á°SGQO
á«Hô©dG á≤£æŸG ≈∏Y
º«æZ ¿ÉÁEG
31
3 π°üØdG 32á«Hô©dG á≤£æŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG QGÎM’G äGÒKCÉJ ¢†©Ñd ó©H øY QÉ©°ûà°S’ÉH á°SGQO
I.áeó≤e
»˘à˘dG IQƒ˘£˘N ÌcC’G äɢjó˘ë˘˘à˘˘dG ø˘˘e ƒ˘˘g »ŸÉ˘˘©˘˘dG QGÎM’G,á©bƒàŸG á«NÉæŸG äGÒ¨˘à˘dG ÒKCɢJ âë˘à˘a .Ωƒ˘«˘dG É˘æ˘¡˘LGƒ˘J±ƒ°Sh .kÉÄaO ÌcCG ÖcƒµdG øe IÒãc AGõLCG íÑ°üJ ±ƒ°Søe iô˘NCG ∫ɢµ˘°TCGh äɢfɢ°†«˘Ø˘dGh ±É˘Ø÷G äɢLƒ˘e í˘Ñ˘°üJá«FGò¨dG äGOGóe’G IOó¡e ,kGQGôµJ ÌcCG ±ô£àŸG ¢ù≤£dG¢Vô≤æJ ±ƒ°Sh .á˘jô˘°ûÑ˘dG ìGhQC’Gh á˘jOɢ°üà˘b’G ∫ƒ˘°UC’Gh±hô¶dG ™e ∞«µàdG ™«£à°ùJ ’ »àdG äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG
ôªà°ùJ ±ƒ°Sh ,™ØJôJ QÉëÑdG äÉjƒà°ùeh .IÒ¨àŸG á«NÉæŸG≥˘˘˘Wɢ˘˘æŸG ‘ ¢Uɢ˘˘î˘˘˘°TC’G ÚjÓ˘˘˘˘e IÈ› ,´É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘JQ’G ‘
.πNGódG ¤G ìhõædG ≈∏Y á«∏MÉ°ùdG
ø¡µà∏d ó©H øY QÉ©°ûà°S’G äÉ«æ≤J á°SGQódG √òg Ωóîà°ùJ⁄É©dG ≈∏Y ñÉæŸG Ò¨J ÒKCÉàd áØ∏àfl äÉgƒjQÉæ«°S èFÉàæH¿CG ∫hÉ– ’ »gh .áaô£àŸGh á¶ØëàŸG ÚH ìhGÎJ ,»Hô©dG‘ ¬à°ûbÉæe â“ ôeCG Gògh ,ÒKCÉà∏d kGOófi iƒà°ùe ≈æÑàJ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ∫hÉ– ’ ɢ¡˘fCG ɢª˘c ,ô˘jô˘≤˘˘à˘˘dG ø˘˘e iô˘˘NCG ∫ƒ˘˘°üa
áØ∏àfl ä’ó©Ã QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG äÉgƒjQÉæ«°S IÉcÉfi 1 πµ°ûdG
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
ɢ¡˘©˘Ñ˘à˘J ø˘µÁ »˘à˘dG ñɢæŸG Ò¨˘J äGÒKCɢJ ™˘˘«˘˘ª÷ ᢢ∏˘˘eɢ˘°T.ó©H øY QÉ©°ûà°S’G ∫ɪ©à°SÉH
ñÉæŸG Ò¨àd á≤«bódG äÉ«µ«eÉæjódÉH §«ÙG ∂°ûdG Aƒ°V ‘h¥É£f ¿ÉÑ°ù◊G ‘ á°SGQódG √òg òNCÉJ ,᫪∏©dG äÉ©bƒàdGhøe ,QÉàeCG á°ùªN ¤G óMGh Îe øe QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG∂dP øª°V ƒjQÉæ«°S …C’ IOófi ä’ɪàMG ≈æÑàJ ¿CG ¿hO≈˘˘∏˘˘˘Y IAɢ˘˘°V’G ¤G ÌcCG ᢢ˘°SGQ󢢢dG ≈˘˘˘©˘˘˘°ùJ ,∂dò˘˘˘d .ióŸGɪ¡e ,QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQ’ á∏ªàÙG á«KQɵdG ÖbGƒ©dG
.´ÉØJQ’G ióe øµj
II. QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ÒKCÉJá«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ≈∏Y
17 ≠∏˘H Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ‘ kɢYÉ˘Ø˘JQG »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG ó˘¡˘°T kGΪ«à˘æ˘°S(IPCC, 2001)1^75 √QGó˘≤˘e »˘£˘°Sh ∫󢢩Ã
áæ°ùdG ‘ Ϊ«∏e(Miller and Douglas, 2004)ó`bh .á«dhódG á«eƒµ◊G áÄ«¡∏d ™HGôdG »ª«˘«˘≤˘à˘dG ô˘jô˘≤˘à˘dG ø q¡˘µ˘J
33 ñÉæŸG ôq«¨J :á«Hô©dG áÄ«ÑdG
ñÉæŸG Ò¨àH ᢫˘æ˘©ŸG(IPCC)´ÉØ˘JQɢH 2007 ΩɢY ô˘°ûf …ò`dG,2100 áæ°S ∫ƒ`∏ëH kGΪ«àæ˘°S 59 ≈`à˘M Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe¿É`HhP »`a á∏ªàfi ᫵«eÉæjO äGÒ¨J äGô`«KCÉJ kÉ«æãà°ùe
ó`«˘∏÷G(IPCC, 2007)ióŸG ¿É˘˘Ñ˘˘°ù◊G ‘ ò˘˘NC’G ™˘˘eh .¿Éa ,IQGô◊G áLQO ‘ á©bƒ˘àŸG äGOɢjõ˘∏˘d Ωɢà˘dG ''π˘ª˘àÙG''Îe 1^4 ≈àM º˘î˘°†à˘j ¿CG ø˘µÁ Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQG
2100 áæ°S ∫ƒ∏ëH(Rahmstorf, 2007)¿ƒãMÉH ø¡µJh .∫ÉM ‘ QÉàeCG 6h 5 ÚH Ée QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQÉH ¿hôNBG᢫˘Ñ˘£˘≤˘dG IQɢ≤˘dG Üô˘Z ‘ á˘j󢫢∏÷G ᢢ뢢«˘˘Ø˘˘°üdG äQɢ˘¡˘˘fG
(ɵ«JQÉàfG) á«Hƒæ÷G(Tol et al., 2006)≈∏Y ád’óch .,á©bƒàŸG ñÉæŸG Ò¨J äÉgƒjQÉæ«°ùd åjóM …óYÉ°üJ í«≤æJá˘Ä˘«˘¡˘dG ‘ »˘˘cÒeCG ƒ˘˘°†Y ƒ˘˘gh ,ó˘˘∏˘˘«˘˘a ô˘˘aƒ˘˘à˘˘°ùjô˘˘c ∫ɢ˘b¢ù°SDƒŸG ô˘jóŸGh ñɢæŸG Ò¨˘à˘H ᢫˘æ˘©ŸG ᢫˘˘dhó˘˘dG ᢢ«˘˘eƒ˘˘µ◊G‘ »¨˘«˘fQɢc ó˘¡˘©Ÿ ᢩ˘Hɢà˘dG ᢫ŸÉ˘©˘dG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘j’G Iô˘FGó˘d᢫˘©˘ª˘é˘∏˘d …ƒ˘æ˘°ùdG ´É˘ª˘à˘L’G ∫Ó˘N ,OQƒ˘Ø˘fÉ˘à˘°S ᢩ˘eɢL
IÒJh ¿EG ,2009 (ôjGÈa) •ÉÑ°T ‘ Ωƒ∏©dG Ωó≤àd á«cÒeC’GäÉKÉ©Ñf’G ¿CG å«M ,á≤HÉ°ùdG äÉ桵àdG ió©àJ ñÉæŸG Ò¨Jôjô≤J ‘ â∏ª©oà°SG »˘à˘dG äGô˘jó˘≤˘à˘dG âbɢa 2000 ΩɢY ò˘æ˘e
.2007 ΩÉY á«dhódG á«eƒµ◊G áÄ«¡dG
kGó˘jó˘¡˘J Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQG π˘µ˘°ûj ,∂°T …CG ¿hO ø˘e,´É˘Ø˘JQ’G Gò˘g ió˘e ∫ƒ˘M äÉ˘æ˘¡˘µ˘à˘dG ±Ó˘à˘NG ™˘eh .kɢ«ŸÉ˘˘Y∑Éæg ,kÉ©«ªL É¡©bƒJ øµÁ ’ áØ∏àfl äGÒ¨àe ≈∏Y á«æÑŸG¿CÉ°ûH á«FÉbh ÇOÉ˘Ñ˘e ≥˘«˘Ñ˘£˘J ¤G á˘LÉ◊G ≈˘∏˘Y ´É˘ª˘LG ¬˘Ñ˘°T,ÒKCɢà˘dG äɢ°SGQO ò˘NCɢJ GPÉŸ ô˘˘°ùØ˘˘j Gò˘˘gh .»ŸÉ˘˘©˘˘dG QGÎM’G´ÉØJQG äÉgƒjQÉæ«°S ,‹hódG ∂æÑdG ÉgGôLCG »àdG ∂∏J kÉ°Uƒ°üN.QÉÑàY’G ‘ QÉàeCG á°ùªNh óMGh Îe ÚH QÉëÑdG äÉjƒà°ùe¢VQC’G ¿É˘µ˘°S ø˘e IÒÑ˘c á˘Ñ˘°ùf ¿ƒ˘c ø˘e ó˘jó˘¡˘˘à˘˘dG Cɢ˘°ûæ˘˘jh¿ƒ«∏e 400 ƒëæa .ôKCɢà˘dG ᢩ˘jô˘°S ᢫˘∏˘Mɢ°S ≥˘Wɢæ˘e ø˘£˘≤˘J‘ πMÉ°ùdG øe kGÎeƒ∏«c 20 áaÉ°ùe øª°V ¿ƒ°û«©j ¢üî°T
3 π°üØdG 34á«Hô©dG á≤£æŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG QGÎM’G äGÒKCÉJ ¢†©Ñd ó©H øY QÉ©°ûà°S’ÉH á°SGQO
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
kGÎe QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ƒjQÉæ«°S 2 πµ°ûdG
øjÎe QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ƒjQÉæ«°S 3 πµ°ûdG
35 ñÉæŸG ôq«¨J :á«Hô©dG áÄ«ÑdG
⁄É©dG AÉëfCG(Gornitz, v., 2000)¬fCG ≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj Éeh .∂dP ¿Eɢa ,ó˘MGh Îe QGó˘≤à Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘˘°ùe ⩢˘Ø˘˘JQG GPG
¢üT ¿ƒ˘«˘∏˘e 100 ø˘e ÌcCG ≈˘∏˘Y ô˘˘KDƒ˘˘j ±ƒ˘˘°S(Douglas
and Peltier, 2002)hCG á˘j󢫢∏÷G í˘Fɢ˘Ø˘˘°üdG ¿É˘˘HhP ¿EG'' .Ωƒ«dG …hDƒJ »àdG »°VGQC’G ájÉ¡ædG ‘ Oó¡j ±ƒ°S ÉgQÉ«¡fG
''¢VQC’G ¿Éµ°S øe 20 πc øe kÉ°üî°T(Stern, 2006) .
øe IÉæãà°ùe â°ù«d »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«∏MÉ°ùdG á≤£æŸG ¿EGø˘e IÒã˘c AGõ˘LCG π˘ã˘eh .Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQG ó˘jó˘˘¡˘˘J≈∏Y á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ iȵdG ¿óŸGh º°UGƒ©dG ™≤J ,⁄É©dGá©jô°S É¡JÉ©°Sƒ˘J ¿C’h .Qɢ¡˘fC’G äÉ˘Ñ˘°üe ≈˘∏˘Y hCG π˘MGƒ˘°ùdG´ÉØJQG ô˘£ÿ ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH ᢰVô˘©˘e ¿óŸG √ò˘g ¿É˘a ,á˘jɢ¨˘∏˘d
.QÉëÑdG äÉjƒà°ùe
≈∏Y QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ÒKCÉJ ≈∏Y ábO ÌcCG Iô¶f AÉ≤dE’h
∑Éæg »˘à˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y IAɢ°V’Gh »˘Hô˘©˘dG »˘∏˘Mɢ°ùdG §ÿG,QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ô˘£ÿ ¢Vô˘©˘à˘J ¿CɢH ÒÑ˘c ∫ɢª˘à˘MGΩɶf'' ∫ɪ©à°SÉH QÉë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQ’ IɢcÉfi âjô˘LCG
''á«aGô˘¨÷G äɢeƒ˘∏˘©ŸG(GIS)É«aGôZƒHƒ£dG áã©˘H'' äɢfɢ«˘Hh ''áÑcƒµŸG á˘jQGOGô˘dG(SRTM)πª©à°ùJ »àdG ,äÉfɢ«˘Ñ˘dG √ò˘g .
Èà©j ,᫪∏©dG äGAÉ°ü≤à°S’G øe Òãc ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ''»ªbQ ´ÉØJQG êPƒ‰'' π°†aCG πµ°ûJ É¡fCG(DEM)¥É£f ≈∏Y
kÉeƒªY É¡àbOh É¡ªZÉæJ øY kÓ°†a »ŸÉY(Suna et al., 2003;
Ghoneim and El-Baz, 2007,Ghoneim et al.,2007)..IÉcÉÙG √òg èFÉàf 5 ¤G 1 ∫ɵ°TC’G ô¡¶Jh
¿CG IÉcÉÙG ô¡¶J ,kGÎe QÉëÑdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ƒjQÉæ«°S ÖLƒÃá«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG »°VGQCG øe ™Hôe Îeƒ∏«c 41^500 øe Üô≤j ÉeäÉYÉØJQ’Gh .QÉë˘Ñ˘dG iƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQɢH Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ô˘KCɢà˘J ±ƒ˘°S¿Éµ°ùdG øe ƒªædG ™jô°S OóY ìhõf ¤G …ODƒJ ±ƒ°S áÑ°ùàÙG
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
QÉàeCG 3 QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ƒjQÉæ«°S 4 πµ°ûdG
QÉàeCG 4 QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ƒjQÉæ«°S 5 πµ°ûdG
¢üî°T ¿ƒ«∏e 37 øY π≤j ’ Éeh .kÉXɶàcG ÌcCG ≥WÉæe ¤GkGÎe QÉëÑdG iƒà°ùe ´ÉØJQÉH Iô°TÉÑe ¿hôKCÉàj ±ƒ°S (%11)3h øjÎe QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG äÉgƒjQÉæ«°S ‘h .kGóMGhÎeƒ∏«c 100^800h 80^700h 60^000 ƒëf ¿EÉa ,QÉàeCG 4h QÉàeCGôKCÉàJ ±ƒ°S á«Hô©dG á«∏MÉ°ùdG á≤£æŸG ‘ ,‹GƒàdG ≈∏Y ,™HôeäÉjƒà°ùe ™ØJô˘J å«˘M ,iƒ˘°ü≤˘dG á˘dÉ◊G ‘h .Ò£˘N π˘µ˘°ûHQó≤j PEG ,¬d áLQO ≈∏YCG ‘ ¿ƒµ«°S ÒKCÉàdG ¿EÉa ,QÉàeCG 5 QÉëÑdG»°VGQC’G øe ™Hôe Îeƒ∏«c 113^000 ƒëf QÉëÑdG √É«e ôª¨J ¿CG
.(5 ` 1 ∫ɵ°TC’G) á«∏MÉ°ùdG
â°ù«d QÉëÑ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQ’ ᢩ˘bƒ˘àŸG äGÒKCɢà˘dG ø˘µ˘dí°†àj 6 πµ°ûdG øªa .á«Hô©dG á≤£æŸG ÈY ΩɶàfÉH áYRƒe¢†©˘H ‘ ¢UɢN π˘µ˘°ûH kGOɢM ¿ƒ˘µ˘«˘˘°S ´É˘˘Ø˘˘JQ’G ÒKCɢ˘J ¿CG
ÚM ‘ ,Üô¨ŸGh ôFGõ÷Gh ájOƒ©°ùdGh ô°üe πãe ¿Gó∏ÑdGɢjQƒ˘°Sh ¿GOƒ˘°ùdG π˘ã˘e ¿Gó˘∏˘H ≈˘∏˘Y π˘bCG ÒKCɢJ ¬˘d ¿ƒ˘µ˘˘«˘˘°S‘ kGôKCÉJ ÌcC’G ó∏ÑdG ó«©H óM ¤G ô°üe ¿ƒµà°Sh .¿OQC’Gh±ƒ°S …ô˘°üe ¿ƒ˘«˘∏˘e 12 ø˘Y π˘≤˘j ’ ɢª˘a .»˘Hô˘©˘dG ⁄ɢ©˘dG‘h .QÉàeCG 5 QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ƒjQÉæ«°S ™e ¿ƒMõæjø˘jô˘KCɢàŸG Üô˘©˘dG ¿É˘µ˘°ùdG ´ƒ˘ª› å∏˘K á˘HGô˘b ¿É˘a ,™˘bGƒ˘˘dG±ƒ°S ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh .ÉgóMh ô°üe øe ¿ƒµ«°S´É˘Ø˘JQ’ ÒKCɢJ ≈˘˘∏˘˘YCG ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dGh ô˘˘£˘˘bh äGQɢ˘e’G ó˘˘¡˘˘°ûJô£î∏d Ú°Vô©ŸG ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf å«M øe QÉëÑdG äÉjƒà°ùeÌcCG ôKCÉàj ¿CG ™bƒàf ,Éæg .ó∏ÑdG ‘ ¿Éµ°ùdG OóY ´ƒª› øe5 QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQÉH ó∏H πc ¿Éµ°S øe áÄŸG ‘ 50 øe
(6 π˘µ˘°ûdG) Qɢ˘à˘˘eCG.¿CG ¤G ᢫˘˘dÉ◊G äÓ˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘à˘˘dG Ò°ûJh≠∏Ñj ɪ¡«°VGQCG ø˘e kGAõ˘L ¿Gô˘°ùî˘J ±ƒ˘°S ô˘£˘bh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG
3 π°üØdG 36á«Hô©dG á≤£æŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG QGÎM’G äGÒKCÉJ ¢†©Ñd ó©H øY QÉ©°ûà°S’ÉH á°SGQO
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
QÉàeCG 5 √QGó≤e ≈°übCG óM ¤G QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG AGôL øe ô£î∏d ¿ƒ°Vô©ŸG ¿Éµ°ùdG 6 πµ°ûdG
37 ñÉæŸG ôq«¨J :á«Hô©dG áÄ«ÑdG
ƒjQÉæ«°S ≥ah ,‹GƒàdG ≈∏Y áÄŸG ‘ 6^9h áÄŸG ‘ 13^4 ƒëf.QÉàeCG 5 QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG
III.»∏MÉ°ùdG ÊóoŸG ƒªædG
ºLÉædG ÒKCÉàdG ‘ ºgÉ°ùJ ób á«©«ÑWh ájô°ûH πeGƒY ∑Éæg,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .¬j qƒ≤˘Jh Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQG ø˘YÊóoe ƒ‰ çóëj ,»Hô©dG ⁄É©dG AGõLCG º¶©e ¤G áÑ°ùædÉH≥WÉæŸG ∫ƒW ≈∏Y ™°SGh ¥É£f ≈∏Y §Ñ°†æe ÒZh ™jô°SƒªædG Gòg •É‰CG QGôªà°SG ¿EGh .ô˘KCɢà˘dG ᢩ˘jô˘°ùdG ᢫˘∏˘Mɢ°ùdG≥˘WɢæŸG ∂∏˘J ¤G ¿É˘µ˘°ùdG ø˘e ÈcCG kGOGó˘YCG Üò˘à˘˘é˘˘j ±ƒ˘˘°S¿ƒ˘µ˘j ¿CG í˘LôŸG ø˘e ∂dò˘d á˘é˘«˘à˘˘fh .Iô˘˘£ÿG ᢢ°†Ø˘˘î˘˘æŸG≈˘∏˘Yh ¢Sɢæ˘dG ≈˘∏˘Y ÒÑ˘c ÒKCɢJ Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQ’
.á≤£æª∏d á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ á«àëàdG ≈æÑdG ôjƒ£J
ƒªædG ‘ ᫢î˘jQɢà˘dG äGÒ¨˘à˘dG á˘Ñ˘bGô˘e ø˘e IOɢa’G ø˘µÁhÊoóoŸG ™˘°Sƒ˘à˘dG ‘ ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG äɢgÉŒ’G ó˘jó˘ë˘à˘d ÊóoŸGìGÎbG ø˘˘µÁ ∂dP ≈˘˘∏˘˘Y Aɢ˘æ˘˘˘Hh ,ñɢ˘˘æŸG Ò¨˘˘˘J ø˘˘˘Y ∫õ˘˘˘©Ãπµ°ûH á«NɢæŸG Qɢ£˘NC’G è˘eO ¤G êɢà˘ë˘à˘°S »˘à˘dG ø˘cɢeC’GQƒ°U ∞«æ°üJ ¤G kGOÉæà°SGh .§«£îàdG äÉ«∏ªY ‘ π°†aCGá°SGQódG ‘ äGÒ¨àdG ±ƒ°ûc π«∏–h á«YÉ棰U’G QɪbC’Gƒª˘æ˘dG ¿CG ,∫ɢãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ,Qó˘≤ oj ,(7 π˘µ˘°ûdG) ᢫˘dÉ◊GäOGORG (AGô˘˘˘°†ÿG ≥˘˘˘Wɢ˘˘æŸG ∂dP ‘ ÉÃ) »˘˘˘˘HO ‘ ÊoóoŸG20 øe πbCG ∫ÓN ±É©°VCG á˘KÓ˘K ƒ˘ë˘f ᢫˘ë˘£˘°ùdG ¬˘à˘Mɢ°ùeÊóoŸG ƒª˘æ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e á˘aɢ°VɢHh .(2003h 1984 ÚH) á˘æ˘°Sá˘Ñ˘°ùf ¿É˘˘a ,»˘˘HO ‘ π˘˘«˘˘î˘˘æ˘˘dG Qõ˘˘L ´hô˘˘°ûe ‘ Ió˘˘jó÷G
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
™bGƒe óMCG ‘ ¬fCG Qó≤j ,äGÒ¨àdG ±ƒ°ûc π«∏–h á«YÉ棰U’G QɪbC’G Qƒ°U ∞«æ°üJ ≈∏Y AÉæHáMÉ°ùŸG å«M øe ±É©°VCG áKÓK ƒëf ÊoóoŸG ƒªædG ™ s°SƒJ ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ‘ á°SGQódG` 1984) IÒNC’G øjô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN (kÉ©Hôe kGÎeƒ∏«c 226^11 ¤G kÉ©Hôe kGÎeƒ∏«c 78^54)á˘Mɢ°ùŸG å«˘M ø˘e ÚØ˘©˘°V ƒ˘ë˘f äOGORG ¬˘JGP ᢰSGQó˘dG ™˘bƒ˘e ‘ AGô˘˘°†ÿG »˘˘°VGQC’G .(2003
.É¡JGP Iô`àØdG ∫ÓN (kÉ©Hôe kGÎeƒ∏«c 47^57 ≈`dG kÉ©Hôe kGÎeƒ∏«c 26^62 øe) á«ë£°ùdG
7 πµ°ûdG
3 π°üØdG 38á«Hô©dG á≤£æŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG QGÎM’G äGÒKCÉJ ¢†©Ñd ó©H øY QÉ©°ûà°S’ÉH á°SGQO
hCG ¥GôZ’ÉH ôKCÉàJ ¿CG πªàëj »àdG á«àëàdG ≈æÑdGh ¿Éµ°ùdG.áªî°V ¿ƒµà°S »∏MÉ°ùdG ¿É°†«ØdG
´ÉØJQG π©ØH ô£î∏d á°Vô©ŸG äÉMÉ°ùŸG 𪛠ôjó≤àdhêPƒ‰ AÉ°ûfG ” ,π«°üØàdG øe ójõà QÉëÑdG äÉjƒà°ùeçÓãdG äGQÉe’G ‘ ᫢∏˘Mɢ°ùdG á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d »˘ª˘bQ ´É˘Ø˘JQG.á«aGôZƒHƒW §FGôN øe øjƒ«≤dG ΩCGh ¿ÉªéYh ábQÉ°ûdG332 áHGôb ¿CG ÚÑJ ,»ªbôdG ´ÉØJQ’G êPƒ‰ ≈∏Y AÉæHh™≤J çÓãdG äGQÉeÓd ájÈdG áMÉ°ùŸG øe kÉ©Hôe kGÎeƒ∏«c»˘g ∂dò˘dh ,Qɢà˘eCG Iô˘˘°û©˘˘H ô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ø˘˘e ≈˘˘fOCGô¡¶Jh .QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQ’ ÒÑc πµ°ûH á°Vô©e±ƒ˘°S kGó˘MGh kGÎe Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQG ¿CG è˘Fɢà˘æ˘dGáÄŸG ‘ 1^2h ¿ÉªéY IQÉeG øe áÄŸG ‘ 8^1 áHGôb ¥ô¨jø˘jƒ˘«˘≤˘dG ΩCG IQɢeG ø˘e á˘ÄŸG ‘ 5^9h á˘bQɢ˘°ûdG IQɢ˘eG ø˘˘e
(CG 8 πµ°ûdG).OGOõJ ±ƒ°S ,QÉàeCG á°ùªÿG ƒjQÉæ«°S ™eh3^2h áÄŸG ‘ 24 ƒëf ¤G π°üàd IQƒª¨ŸG »°VGQC’G √òg‹GƒàdG ≈∏Y ,çÓãdG äGQÉe’G ‘ áÄŸG ‘ 10h áÄŸG ‘
.(ê 8 πµ°ûdG)
IV. QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ÒKCÉJπ«ædG ÉàdO ≈∏Y
á˘≤˘£˘æŸG ‘ ᢢ°†Ø˘˘î˘˘æ˘˘e äɢ˘Mɢ˘°ùe π˘˘à– »˘˘à˘˘dG ø˘˘cɢ˘eC’G±ƒ˘°S ,(ɢà˘dó˘dG) Qɢ¡˘fC’G äÉ˘Ñ˘°üe ∫ƒ˘¡˘°S π˘ã˘e ,᢫˘Hô˘©˘˘dG
´ÉØJQG ¿CG ô¡¶j øjƒ«≤dG ΩCGh ¿ÉªéYh ábQÉ°ûdG çÓãdG äGQÉeÓd »ªbôdG ´ÉØJQ’G êPƒ‰øe áÄŸG ‘ 8^1h ábQÉ°ûdG »°VGQCG øe áÄŸG ‘ 1^2 ¥ô¨j ±ƒ°S kGóMGh kGÎe QÉëÑdG äÉjƒà°ùe
øjƒ«≤dG ΩCG øe áÄŸG ‘ 5^8h ¿ÉªéY
ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùd iƒ˘°ü≤˘dG á˘dÉ◊G ÒKCɢJ â–3^2 ¿EÉa ,QÉàeCG 5 QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQGáÄŸG ‘ 24h ábQÉ°ûdG »°VGQCG øe áÄŸG ‘»°VGQCG øe áÄŸG ‘ 10h ¿ÉªéY »°VGQCG øe
ôëÑdG √É«e É¡bô¨J ±ƒ°S øjƒ«≤dG ΩCG
CG 8 πµ°ûdG
Ü 8 πµ°ûdG''Îe ôØ°U'' QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG
ê 8 πµ°ûdG
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
39 ñÉæŸG ôq«¨J :á«Hô©dG áÄ«ÑdG
.QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG áé«àf IQƒ£N ÌcCG πcÉ°ûe ¬LGƒJäGOÉjõdG ¿C’ ,¢UÉN πµ°ûH ôKCÉàdG á©jô°S QÉ¡fC’G äÉàdOhπ˘Nó˘Jh »˘°VGQC’G ±É˘°ùî˘fG ɢ¡˘ª˘bÉ˘Ø˘j ô˘ë˘Ñ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ‘
Ohó°ùdG ÖÑ°ùH äÉ«Hƒ°SôdG ¢SÉÑàMG πãe …ô°ûH(Church
et al., 2008).ɢà˘dó˘dG ɢà˘≤˘£˘æ˘e ,»˘Hô˘©˘dG ⁄ɢ©˘˘dG ‘há∏LO …ô¡f ÉàdOh ô°üe ‘ π«ædG ô¡f ÉàdO ɪg ¿Éà«°ù«FôdGøeh ¿Éµ°ùdÉH á¶àµe øcÉeC’G √ògh .¥Gô©dG ‘ äGôØdGh´ÉØJQG øe í°†àj ɪch .º«∏b’G ‘ á«YGQõdG »°VGQC’G ºgCGÚJɢ˘g ¿Eɢ˘a ,(1 π˘˘µ˘˘°ûdG) Ö°ùàÙG Qɢ˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG äɢ˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe¿ƒµà°S ,™bGƒdG ‘h .kGôKCÉJ ÌcC’G kɢ«˘ª˘«˘∏˘bG ɢª˘g Úà˘≤˘£˘æŸG´ƒbh OÉjORG QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ ÉeóæY ÒãµH ÈcCG äGÒKCÉàdG
.á°†Øîæe ≥WÉæe ‘ áaô£àe á«NÉæe çGóMCG
Îeƒ˘∏˘«˘c ¿ƒ˘«˘∏˘e ø˘Y kÓ˘«˘∏˘b ó˘jõ˘j ô˘°üe á˘Mɢ°ùe ‹É˘ª˘LG ¿EGπà–h .±ÉØ÷G •ôØe ¤G ±ÉL É¡ª¶©e ‘ ñÉæŸG ,™Hôe.ô°üe ‘ ᫢°VQC’G á˘∏˘à˘µ˘dG ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J á˘ÄŸG ‘ 94 AGô˘ë˘°üdG81 ƒëf ¿B’G ºgOóY ÜQÉ≤j øjòdG ,kÉ©jô°S ¿hójGõàŸG ¿Éµ°ùdGhájÈdG á˘Mɢ°ùŸG ø˘e á˘ÄŸG ‘ 6 ø˘e π˘bCG ‘ ¿ƒ˘æ˘£˘≤˘j ,kɢfƒ˘«˘∏˘e,π«ædG …OGhh π«ædG ÉàdO ‘ ™≤J »àdG ,áMÉ°ùŸG √òg .OÓÑ∏dQó°üŸG πµ°ûJ ∂dòHh ,á«LÉàfG ÌcC’G á«YGQõdG »°VGQC’G …ƒ–≠∏ÑJ »˘à˘dG ,π˘«˘æ˘dG ɢà˘dOh .ɢgô˘°SCɢH OÓ˘Ñ˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘dG »˘FGò˘¨˘dG
ƒëæH ÉgóMh ôKCÉà°ùJ ,™Hôe Îeƒ∏«c 24^900 ƒëf É¡àMÉ°ùe»àdG ,ÉàdódG √ògh .ô°üe ‘ á«YGQõdG »°VGQC’G øe áÄŸG ‘ 65ô˘ë˘Ñ˘dG ¢Vƒ˘M ‘ äɢ«˘Hƒ˘°Sô˘∏˘d ™˘bƒ˘˘e ÈcCG »˘˘°VÉŸG ‘ âfɢ˘cá°†Øîæe á룰ùe á≤£æe ≈∏Y ±ô£àe ∫Éãe »g ,§°SƒàŸG
QÉëÑdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ô£ÿ ÒÑc πµ°ûH á°Vô©e(El-Raey,
1997).§ÿG ≈∏Y πcBÉàdG ´QÉ°ùJ áé«àf kÉ«dÉM ™LGÎJ ÉàdódGh.á«©«ÑWh ájô°ûH πeGƒ©d kÉeƒªY iõ©j ¿Éc Gògh .»∏MÉ°ùdGIÒÑc ᫪c ¢SÉÑàMGh (1962) ¿Gƒ°SCG ‘ ‹É©dG ó°ùdG AÉ°ûfGh¿Ó˘eɢ©˘dG ɢª˘g ,ô˘°Uɢf IÒë˘H ‘ ,¬˘Ø˘˘∏˘˘N äɢ˘«˘˘Hƒ˘˘°Sô˘˘dG ø˘˘e¢SÉÑàMG ¿CG ɪc .π«ædG ÉàdO ‘ πcBɢà˘∏˘d ¿É˘Ñ˘Ñ˘°ùŸG ¿É˘«˘°ù«˘Fô˘dGáµÑ°T ÖÑ°ùH π«ædG äÉ«Hƒ°SQ øe É¡H ¿É¡à°ùj ’ iôNCG ᫪c∫ɪ°T áÑWôdG »°VGQC’G ‘h ,áØ«ãµdG ∞jô°üàdG äGƒæbh …ôdG
ɢà˘dó˘dG π˘cBɢJ ‘ ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH kɢ°†jCG º˘gɢ°S ,ɢà˘dó˘dG(Stanley,
1996).øe §≤a IÒ¨°U ᢫˘ª˘c π˘≤˘à˘æ˘J ,ô˘°VÉ◊G âbƒ˘dG ‘hÉàdódG πMÉ°S ≈∏Y ¢ü≤ædG ó°ùd ôëÑdG ƒëf π«ædG ô¡f äÉ«Hƒ°SQøe á«≤ÑàŸG kGóL IÒ¨°üdG ᫪µdG ≈àMh .á«dɪ°ûdG ¬àaÉM ‘É¡∏jõJ §°SƒàŸG ôëÑdG ¤G kÉ«dɢM π˘°üJ »˘à˘dG ɢà˘dó˘dG äɢ«˘Hƒ˘°SQ
.kÉbô°T á¡éàŸG ájôëÑdG äGQÉ«àdG
5 ¤G Ϊ«∏e ƒëf ÉàdódG ±É°ùîfG ¿EÉa ,∂dP ¤G áaÉ°V’ÉH kÉjƒæ°S äGΪ«∏e(Stanley, 2005)á«©«ÑW ÜÉÑ°SCG áé«àf ,
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
π°Uh å«M ,π«ædG ÉàdO ‘ kÉ©°SGh kÉ«∏MÉ°S kÓcBÉJ ô¡¶J äÉ°Sóf’ »YÉ棰U’G ôª≤dG Qƒ°U≥WÉæŸG ¢†©H ‘ kÉjƒæ°S Îe 100 ¤G ™LGÎdG ∫ó©e 9 πµ°ûdG
»∏MÉ°ùdG πcBÉàdG ‘ ôKDƒj ,á«aƒ÷G √É«ª∏d ∞«ãc êGôîà°SGhô˘ª˘˘≤˘˘dG Qƒ˘˘°U ‘ ô˘˘¡˘˘¶˘˘j ÒKCɢ˘à˘˘dG Gò˘˘gh .Ohó◊G 󢢩˘˘HCG ¤G샰VƒH »∏MÉ°ùdG π˘cBɢà˘dG á˘jDhQ ø˘µÁ å«˘M ,»˘YÉ˘æ˘£˘°U’GQƒ°U π«∏– ô¡¶ojh .(9 πµ°ûdG) •É«eOh ó«°TQ »°SCGQ Üôb,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ,ó«°TQ ¢SCGQ ¿CG »YÉ棰U’G ôª≤dGπµ°ûdG) ¬àMÉ°ùe øe kÉÑjô≤J á©Hôe äGÎeƒ∏«c 9^5 ô°ùN∫ÓN ÈdG πNGO äGÎeƒ∏«c 3 ™LGôJ »∏MÉ°ùdG ¬£N ¿CGh (9ÉàdódG øe Aõ÷G Gòg ¿CG »æ©j Gògh .(2003 ` 1972) áæ°S 30.áæ°ùdG ‘ Îe 100 ƒëf ≠∏Ñj ô£ÿÉH Qòæj ∫ó©Ã ™LGÎj
±ƒ°S ,Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQG äɢgƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S ÖLƒÃhπ˘«˘∏– ∞˘æ˘°üjh .ó˘HC’G ¤G π˘«˘æ˘dG É˘à˘˘dO ø˘˘e ó˘˘jõŸG ó˘˘≤˘˘Ø˘˘oj¢†©H ᢫˘aGô˘¨÷G äɢeƒ˘∏˘©ŸG Ωɢ¶˘fh 󢩢H ø˘Y Qɢ©˘°ûà˘°S’Gäɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQG ô˘£ÿ ᢰVô˘©ŸG π˘«˘æ˘dG ɢà˘dO ‘ ≥˘WɢæŸG´É˘Ø˘JQG ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùd iƒ˘°ü≤˘dG á˘dɢ뢢∏˘˘dh kGó˘˘MGh kGÎe Qɢ˘ë˘˘Ñ˘˘dG√ò˘g ≈˘∏˘Y Aɢæ˘Hh .(10 π˘µ˘°ûdG) Qɢà˘eCG 5 Qɢë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùekGÒãc ôª¨j ±ƒ°S §≤a óMGh Îe ´ÉØJQG ¿CG Qó≤j ,IQƒ°üdGkÉfóe kÓYÉL ,É¡°VQCG (%34) å∏K ƒëf kÉbô¨e ,π«ædG ÉàdO øeó«©°SQƒHh •É«eOh ƒcOEGh ájQóæµ°S’G πãe áeÉg á«∏MÉ°S
áÄŸG ‘ 8^5 ƒëf ¿CG Qó≤j ,ádÉ◊G √òg ‘h .ÒÑc ô£N ‘.¿ƒMõæj ±ƒ°S (᪰ùf ÚjÓe 7) OÓÑdG ¿Éµ°S øe
5 QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´É˘Ø˘JQG ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùd iƒ˘°ü≤˘dG á˘dÉ◊G ‘h¬LGƒj ±ƒ°S π«ædG ÉàdO (%58) ∞°üf øe ÌcCG ¿EÉa ,QÉàeCG≈∏˘Y iÈc ¿ó˘e 10 Oó˘¡˘J ¿CG ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e ,Iô˘eó˘e äGÒKCɢJï˘«˘°ûdG ô˘Ø˘ch Qƒ˘¡˘æ˘eOh á˘jQó˘æ˘µ˘˘°S’G ɢ˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H ø˘˘e) π˘˘bC’G᢫˘YGQR »˘°VGQCG Iô˘eɢZ ,(󢫢©˘°SQƒ˘Hh IQƒ˘°üæŸGh •É˘«˘eOh11^5) OÓÑdG ¿Éµ°S øe áÄŸG ‘ 14 ƒëf IÈ›h ,áéàæe܃æL kÉXɶàcG ÌcCG ≥WÉæe ¤G ìhõædG ≈∏Y (᪰ùf ¿ƒ«∏eäɢjƒ˘à˘°ùe π˘©˘L ‘ º˘˘gɢ˘°ùj ɇ ,π˘˘«˘˘æ˘˘dG ɢ˘à˘˘dO ᢢ≤˘˘£˘˘æ˘˘e
.¬«∏Y »g ɇ CGƒ°SCG º¡à°û«©e
V. ÊóoŸG ƒªædG ÒKCÉJá«fóoŸG ájQGô◊G Qõ÷Gh(UHI)
Êɵ°S ƒ‰ øe kÉ«dÉM π«ædG ÉàdO øe »Hƒæ÷G Aõ÷G ÊÉ©jô¡¶ oJh .ô˘°üe á˘ª˘°UɢY Iô˘gɢ≤˘dG á˘æ˘jó˘e ‘ §˘Ñ˘°†æ˘e ÒZ‘ á«dɪL’G á«æÑŸG áMÉ°ùŸG ¿CG ‹É◊G AÉ°ü≤à°S’G èFÉàf
3 π°üØdG 40á«Hô©dG á≤£æŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG QGÎM’G äGÒKCÉJ ¢†©Ñd ó©H øY QÉ©°ûà°S’ÉH á°SGQO
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
π«ædG …OGh á≤£æe ‘ QÉàeCG 5 ¤G Îe øe QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG äÉgƒjQÉæ«°S 10 πµ°ûdG
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG ∫ÓN ÒÑc πµ°ûH â©°SƒJ IôgÉ≤dG√ò˘g ‘ π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘ah …Oɢ°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘dG ´É˘Ø˘JQG Ö˘ sÑ˘˘°Sh.ô°üe ‘ iôNCG ≥WÉæe øe øjóaGƒdG ∫ɪ©∏d kÉ≤aóJ áæjóŸG,øjóaGƒdG ¤G áaÉ°VG ,¿Éµ°ùdG OóY ‘ á«∏fi IOÉjR äOCGh.É¡£Ñ°V Qò©àj á≤jô£Hh kÉ©jô°S ™°SƒàJ áæjóŸG π©L ¤GâØYÉ°†J IôgÉ≤dG á≤£æe ¿EÉa ,11 πµ°ûdG ‘ ô¡¶j ɪch,kÉ«dÉMh .(2003 ` 1984) áæ°S øjô°ûY øe πbCG ‘ kɪéMÉ¡∏©éj Ée ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 17^5 ƒëf áæjóŸG ¿Éµ°S OóY ≠∏Ñj
.»Hô©dG ⁄É©dG ‘ kÉfɵ°S ÌcC’Gh ÈcC’G áæjóŸG
ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› äCɢ˘°ûf ,êQÉÿG ƒ˘˘ë˘˘f Iô˘˘gɢ˘≤˘˘˘dG ƒ‰ ™˘˘˘ehá«YGQR ¢VGQCG IQÉ°ùN É¡dhCGh .É¡∏M Ö©°üj »àdG ÉjÉ°†≤dGIOÉjR áé«àf ,á«fóoŸG ᫪æàdGh ™˘°Sƒ˘à˘dG á˘ë˘∏˘°üŸ ᢫˘°ù«˘FQáÄŸG ‘ 12 ƒëf ¿CG π«∏– ô¡¶jh .øcÉ°ùŸG ≈∏Y Ö∏£dGIQhÉÛG ᢫˘YGQõ˘dG ≥˘WɢæŸG ø˘e (kɢ˘©˘˘Hô˘˘e kGÎeƒ˘˘∏˘˘«˘˘c 62)»eÉY ÚH áæ°S 18 â¨∏H á«æeR Ióe ∫ÓN äó≤oa IôgÉ≤∏d‘ IÒãc iÈc ¿óe ô¡¶oJh .(12 πµ°ûdG) 2002h 198414 ¿Óµ°ûdG ,ähÒH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) á«Hô©dG á≤£æŸGô˘˘°†NC’G Aɢ˘£˘˘¨˘˘dG IQɢ˘°ùÿ ¬˘˘°ùØ˘˘˘f ≥˘˘˘∏˘˘˘≤ŸG √ÉŒ’G (15hºàj ÉeóæYh .ÊóoŸG ™°SƒàdG áë∏°üŸ á«YGQõdG »°VGQC’Gh≥˘WɢæŸG ¿Eɢa ,ÊóoŸG ∫ɢª˘©˘à˘°SÓ˘d »˘°VGQC’G √ò˘˘g π˘˘jƒ–ɇ ,óHC’G ¤G kÉeƒªY ó≤ØoJ á«YGQõdG »°VGQC’Gh AGô°†ÿG¿CG ø˘µÁ π˘jƒ˘£˘dG ióŸG ‘h ,¿ƒ˘Hô˘µ˘dG äɢfGõ˘N ¢ü∏˘˘≤˘˘j
.AGò¨dG ‘ kÉë°T ÖÑ°ùj
»g ,ÊoóoŸG ƒªædÉH ≥∏©àJ É¡∏M Ö©°üj iôNCG á«°†b ∑Éægh ''᢫˘fóoŸG á˘jQGô◊G Iô˘jõ÷G'' ô˘˘KCG(UHI)‘ IQGô◊G å«˘˘˘˘˘M ,
‘ »àdG ∂∏J øe äÉLQO IóY ≈∏YCG á«fóoŸG ≥WÉæŸG §°Shƒªæ∏d ¿ƒµj óbh .πKɇ ´ÉØJQG äGP IQhÉ› á«ØjQ ≥WÉæe
41 ñÉæŸG ôq«¨J :á«Hô©dG áÄ«ÑdG
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
áæ°S 20 øe πbCG ∫ÓN IôgÉ≤dG áæjóe áMÉ°ùe âØYÉ°†J 11 πµ°ûdG
≥˘˘Wɢ˘æŸG ø˘˘e á˘˘ÄŸG ‘ 12 ó˘˘≤˘ oaIô˘gɢ≤˘˘∏˘˘d IQhÉÛG ᢢ«˘˘YGQõ˘˘dG
áæ°S 20 ∫ÓN
12 πµ°ûdG
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
3 π°üØdG 42á«Hô©dG á≤£æŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG QGÎM’G äGÒKCÉJ ¢†©Ñd ó©H øY QÉ©°ûà°S’ÉH á°SGQO
Ú«˘∏ÙG ñɢæŸGh ¢ù≤˘˘£˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ᢢjô˘˘gƒ˘˘L äGÒKCɢ˘J ÊóoŸG(Landsberg, 1981)º˘˘gɢ˘°ùJ ¿CG ø˘˘µÁ ɢ˘gQhó˘˘H √ò˘˘gh ,
IOÉY ÊóoŸG ™°SƒàdG CÉ°ûæjh .»ŸÉ©dG QGÎM’G ‘ ÒÑc πµ°ûH±ƒ°ûµŸG õ«◊G ∫ƒëàj ÉeóæY »JÉÑædG AÉ£¨dG ÜÉ°ùM ≈∏Yᢢ«˘˘fóoŸG OGƒŸGh .iô˘˘NCG ᢢ˘«˘˘˘à– ≈˘˘˘æ˘˘˘Hh ¥ô˘˘˘Wh ¿É˘˘˘Ñ˘˘˘e ¤EG¢üFɢ°üÿɢH ™˘à˘ª˘à˘J ’ äGAɢ°ûf’G √ò˘g Aɢæ˘Ñ˘d á˘∏˘ª˘©˘˘à˘˘°ùŸG¿CG øµÁ ∂dòd áé«àfh ,»JÉÑædG AÉ£¨∏d »àdG É¡JGP ájQGô◊G§«£îàdG ¿CG ɪc .»∏ÙG ÊóoŸG ñÉæŸG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH ôKDƒJá«ë£°ùdG IQGô◊G äÉLQO ójõj ¿CG øµÁ ºFÓŸG ÒZ ÊóoŸGójÈàdG ™æeh AGƒ¡dG ≥aóJ ábÉYG ∫ÓN øe ¿óŸG øe …CG ‘
.…QGô◊G πrªn◊G ᣰSGƒH
IQGô`◊G äɢ˘˘˘˘˘LQO ¢üFɢ˘˘˘˘˘°üN ∫ƒ`M äɢ˘˘˘˘˘˘°SGQO â`jô˘˘˘˘˘˘˘LCGQÉ©°ûà°S’G äÉfÉ«H ΩGóîà°SÉH á«foóoŸG ≥WÉæŸG »`a á«ë£°ùdG»`a á∏ª©à˘°ùe ,᢫˘YÉ˘æ˘£˘°U’G QÉ`ª˘bC’G á˘£˘°SGƒ˘H ó`©˘H ø`Yø˘˘e AGô˘˘ª◊G â– ` ᢢjQGô◊G ᢢ©˘˘°TC’G ¥É`£˘˘f ∫hC’G Ωɢ˘˘≤ŸG
äÉfÉ«HLandsat Enhanced Thematic Mapper Plus
(ETM+)IôgÉ≤dG ô˘¡˘¶˘J ,13 π˘µ˘°ûdG ‘ í˘°Vƒ˘e ƒ˘g ɢª˘ch .π˘«˘e ™˘e ᢫˘ë˘£˘°ùdG IQGô◊G á˘LQO ‘ kɢXƒ˘ë˘∏˘e kɢ˘Yɢ˘Ø˘˘JQG¢VGQCG π˘Hɢ≤˘e ‘ kɢĢaO ÌcCG ᢫˘fó oe ≥˘WÉ˘æ˘˘e ¤G »˘˘eƒ˘˘ª˘˘Y
.IOhôH ÌcCG IQhÉ› áYhQõe
¤G áÑ°ùædÉH ᫪gCG ÊóoŸG ñÉæŸG Ò¨àd ¿ƒµà°S ,πÑ≤à°ùŸG ‘áëjô°ûdG √òg ™eh .»Hô©dG ⁄É©dG ¿Éµ°S øe ójGõàe OóY‘ øjó°ûàÙG »Hô©dG ⁄É©dG ¿Éµ°S øe á«eÉæàŸGh IÒѵdGô©°ûj ±ƒ°S ¢Sɢæ˘dG ø˘e kGÒÑ˘c kGOó˘Y ¿É˘a ,᢫˘fó˘oe ≥˘Wɢæ˘e
.á«∏ÙG á«NÉæŸG äGÒKCÉàdÉH
VIiQÉë°üdG ‘ ájQÉѨdG ∞°UGƒ©dG .á«Hô©dG
∞˘°UGƒ˘©˘dG ¬˘Ñ˘Ñ˘°ùJ …ò˘dG (∫ƒ˘°Shô˘jG) AÉ˘Ñ˘¡˘dɢ˘H çƒ˘˘∏˘˘à˘˘dG¢†Øîj ɇ Ωƒ«˘¨˘dG ¢üFɢ°üN ∫󢩢j ¿CG ø˘µÁ á˘jQÉ˘Ñ˘¨˘dG…ƒàÙG AÉÑ¡dGh .áK sƒ∏ŸG á≤£æŸG ‘ É¡©æÁ hCG äÉ£bÉ°ùàŸG¢†Øîj ¿CG πªàëjh ñÉæŸG ≈∏Y ôKDƒj ób Oƒ°SCG ¿ƒHôc ≈∏YIô˘KCɢàŸG Ωƒ˘«˘¨˘dG ø˘e äɢ£˘bɢ°ùàŸG Êó˘Jh .Ωƒ˘«˘¨˘dG ¿ qƒ˘µ˘˘JÉgQhóH √ògh ,q∞LCG áHÎdG π©éj ób …hGôë°üdG QÉѨdÉH∫ÉÛG ‘ í°ùØj ób ɇ ,AGƒ¡dG ‘ QÉѨdG øe kGójõe ÒãJ¤G á˘aɢ°VGh .Qɢ£˘eC’G ∫ƒ˘£˘g ‘ ¢VÉ˘Ø˘î˘˘f’G ø˘˘e ó˘˘jõŸΩGóîà°SG ‘ ¿É˘°ùf’G ɢ¡˘Kó˘ë˘j »˘à˘dG äGÒ¨˘à˘dG ¿É˘a ,∂dP≥∏£J ¿CG øµÁ ,á«ë£°ùdG áHÎdG ∞°ûµJ »àdGh ,»°VGQC’G
ôqë°üJ çhóM á«∏ªY(Rosenfeld et al., 2001) .
ɉEGh ,Ö°ùëa á«∏ÙG IQGô◊G áLQO ójõj ’ ÊóoŸG ƒªædGAGƒLC’G çƒ∏J ‘ ÖÑ°ùà˘J ᢫˘YÉ˘æ˘°U ≥˘Wɢæ˘e kɢ°†jCG ≥˘∏˘î˘jº˘˘cGô˘˘J QGô˘˘ª˘˘à˘˘°SG ™˘˘eh .»˘˘∏ÙG AGƒ˘˘¡˘˘˘dG IOƒ˘˘˘L π˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘Jháé«àf …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ ñÉæŸG Ò¨àd áÑÑ°ùŸG äÉKÉ©Ñf’GájhGôë°U ≥WÉæe ¿EÉa ,᪶æŸG ÒZ á«YÉæ°üdG äÉKÉ©Ñf’GIôgÉX »gh ,kÉaÉØL ÌcCGh IQGôM qó°TCG íÑ°üJ ±ƒ°S IÒãcá˘aÉ÷Gh IQÉ◊G ø˘cɢeC’G ¿CG …CG ,''º˘«˘î˘°†à˘dG ô˘KCG'' ≈˘˘ª˘˘°ùJáé«àfh .kɢaÉ˘Ø˘Lh IQGô˘M OGOõ˘J ±ƒ˘°S ¢VQC’G ≈˘∏˘Y kÓ˘°UCGÌcCG AGôë°üdG ‘ á«HGÎdG ∞°UGƒ©dG íÑ°üJ ±ƒ°S ,∂dòd
.Ió°Th kGQGôµJ
‘ kGQGôµ˘J OGOõ˘J ᢫˘HGÎdG ∞˘°UGƒ˘©˘dG ¿CG çɢë˘HC’G ô˘¡˘¶˘Jh
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
áLQO ‘ ¬H ¿É¡à°ùj ’ kÉYÉØJQG ÖÑ°S 2002h 1984 ÚH IôgÉ≤dG ‘ ™jô°ùdG ÊóoŸG ƒªædG.''á«fóoŸG ájQGô◊G Iôjõ÷G'' ôKCÉH ¬«dG QÉ°ûj ,(ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH hóÑj) á«ë£°ùdG IQGô◊G
13 πµ°ûdG
43 ñÉæŸG ôq«¨J :á«Hô©dG áÄ«ÑdG
¬˘˘Ñ˘˘°Th ɢ˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aCG ∂dP ‘ Éà ,⁄ɢ˘©˘˘dG ø˘˘˘e IOófi AGõ˘˘˘LCGêɢà˘f’G OGORG ,∫ɢãŸG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Yh .ᢢ«˘˘Hô˘˘©˘˘dG Iô˘˘jõ÷GÚ°ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ ±É©°VCG Iô°ûY …ƒæ°ùdG …QÉѨdG∞°UGƒ©dG ¿CG ɪc .É«≤jôaCG øe IÒãc AGõLCG ‘ áeô°üæŸG∂µØ˘J ÖÑ˘°ùH ᢫˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘Yô˘°S OGOõ˘J ᢫˘HGÎdG»HôM ôKCG) äÉÑcôŸG Qhô˘e á˘é˘«˘à˘f »˘∏ÙG »˘HGÎdG Aɢ£˘¨˘dGá°ü°üıG ¥ô£dG ôjƒ£Jh »˘°TGƒŸG ᢫˘Hô˘Jh (kÓ˘ã˘e ¥Gô˘©˘dG
.è«∏ÿG á≤£æe ‘ kÉ°Uƒ°üN ,RɨdGh §ØædG êÉàf’
»àdG á«eƒ«dGh IÒѵdG á«£¨àdG äGP á«FÉ°†ØdG Qƒ°üdG ¿EGIõ¡˘LCG ɢ¡˘£˘≤˘à˘∏˘J »˘à˘dɢc ,᢫˘YÉ˘æ˘£˘°U’G Qɢª˘bC’G ɢgô˘aƒ˘J
ô˘˘˘jƒ˘˘˘°üà˘˘˘dGh Qɢ˘˘˘©˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘°S’GMODISø˘˘jô˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘dG ‘ Ú«˘YÉ˘æ˘£˘˘°U’GTerrahAquaá˘˘Ñ˘˘bGô˘˘e ø˘˘e ɢ˘æ˘˘æ˘˘˘µ“ ,
á«°ù«˘Fô˘dG ɢgQOɢ°üe ó˘jó–h kɢ«˘eƒ˘j ᢫˘HGÎdG ∞˘°UGƒ˘©˘dGhóÑJ ,16 πµ°ûdG ‘ ô¡¶j ɪch ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .kÉ«ŸÉYIôØ°üdG ¤G ÜQɢ°†dG QÉ˘Ñ˘¨˘dG ø˘e á˘Ø˘«˘ã˘c á˘Hɢ뢰S ìƒ˘°Vƒ˘H‘ »Hô¨dG ܃æ÷G ƒëf á¡éàe ¥Gô©dG OhóM øe ≥∏£æJ
Qƒ°U ióMG MODIS Aqua/ QÉjCG ‘ É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ”)âÑéM É¡fCG áLQO ¤G áØ«ãc áØ°UÉ©dG √òg .(2005 ƒjÉe∞«æ˘°üJ ó˘cDƒ˘jh .ɢ¡˘à– ô˘ª˘MC’G ô˘ë˘Ñ˘dG ø``e kGÒÑ˘c kGAõ˘L√ò˘¡˘˘d º˘˘î˘˘°†dG º˘˘é◊G ô˘˘¡˘˘¶˘˘jh Iô˘˘gɢ˘¶˘˘dG √ò˘˘g IQƒ˘˘°üdGÉ¡dƒW ≠∏H áØ°UÉY 16 πµ°ûdG ô¡¶jh .ájQÉѨdG ∞°UGƒ©dGá˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ªŸG äÈY ó˘bh ,Îeƒ˘∏˘˘«˘˘c 1700¤G k’ƒ°Uh π«ædG …OGh ‘ ô°†NC’G ΩGõ◊G πc äRÉàLGh
.ô°üe ‘ á«Hô¨dG AGôë°üdG
É¡£≤à˘dG iô˘NCG á˘ª˘î˘°V á˘jQÉ˘Ñ˘Z á˘Ø˘°Uɢ©˘d IQƒ˘°U ∑É`æ˘gh MODIS-Terraƒ˘jɢe / QɢjCG ‘ ɢ˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ”)
ø˘µÁ QÉ˘Ñ˘¨˘dGh π˘eô˘dG ø˘e á˘Ø˘«˘ã˘c á˘Hɢ뢰S ,É˘æ˘˘g .(2004áÑLÉM ,è«∏ÿG ¥ƒa á«fGôj’G AGôë°üdG øe Ö¡J É¡àjDhQô£bh øjô˘ë˘Ñ˘dGh á˘jOƒ˘©˘°ù∏˘d »˘bô˘°ûdG π˘Mɢ°ùdGh âjƒ˘µ˘dG
(16 πµ°ûdG) IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’Gh.
VIIá“ÉN .
»˘Hô˘©˘dG ⁄ɢ©˘dG ‘ ᢫˘∏˘Mɢ°ùdG ≥˘WɢæŸG ø˘e AGõ˘LCG π˘µ˘°ûJ™˘«˘æ˘°üà˘dGh á˘YÉ˘æ˘°ü∏˘d ¿É˘˘µ˘˘°ùdG á˘˘Ø˘˘«˘˘ã˘˘ch ᢢeɢ˘g õ˘˘cGô˘˘e
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
.ô°†NC’G AÉ£¨dG øe áÄŸG ‘ 15^8 ó≤oa :2006h 1984 ÚH ähÒH áæjóe ‘ ÊóoŸG ™°SƒàdG 15h 14 ¿Óµ°ûdG
3 π°üØdG 44á«Hô©dG á≤£æŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG QGÎM’G äGÒKCÉJ ¢†©Ñd ó©H øY QÉ©°ûà°S’ÉH á°SGQO
(CRS
-BU
, E.
Gho
neim
- A
FED
200
9 Re
port)
»YÉ棰U’G ôª≤dG ‘ QÉ©°ûà°S’G RÉ¡L É¡£≤àdG IQƒ°U :QÉ°ùj CG 16MODIS-Aquaô¡¶oJRÉ¡L É¡£≤àdG IQƒ°U :ÚÁ CG 16 .2005 ΩÉY ¥Gô©dG øe ≥∏£æJ áªî°V á«HGôJ áØ°UÉY
QÉ©°ûà˘°S’GMODIS-TerraAGôë°üdG øe Ö¡J QÉѨdGh πeôdG øe á˘Ø˘«˘ã˘c á˘Hɢ뢰S ô˘¡˘¶˘Já«HGôJ áØ°UÉ©d ÒѵdG ºé◊G ÚÑj »YÉ棰UG ôªb Qƒ°U ∞«æ°üJ :Ü 16 .2004 ΩÉY á«fGôj’G…OGh ‘ ô°†NC’G ΩGõ◊G IRhÉéàe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG äÈY ,Îeƒ∏«c 1700 É¡dƒW ≠∏H
ô°üe AGôë°U ¤G k’ƒ°Uh π«ædG
¿Óµ°ûdG CG 16
Ü 16h
45 ñÉæŸG ôq«¨J :á«Hô©dG áÄ«ÑdG
óàÁ …òdG »∏MÉ°ùdG ¬˘£˘î˘H ,»˘Hô˘©˘dG ⁄ɢ©˘dGh .IQɢé˘à˘dGhäÉjƒà°ùe ´ÉØJQ’ á°VôY ,kÉÑ˘jô˘≤˘J Îeƒ˘∏˘«˘c 34^000 ƒ˘ë˘fπãe ,¬fóeh ¬fGó∏H øe ÒãµdG ¢Vô©J ∫ɪàMGh .QÉëÑdGäÉjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQG ÒKCɢà˘d ,ɢª˘gGƒ˘°Sh »˘HOh á˘jQó˘æ˘µ˘°S’G»˘Yɢª˘à˘L’G ™˘°Vƒ˘dG ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H ,kGÒÑ˘c ¿ƒ˘µ˘j ó˘b QÉ˘ë˘˘Ñ˘˘dGòNC’G ó©Hh .᫢∏˘Mɢ°ùdG ≥˘WɢæŸG ‘ ‹É◊G …Oɢ°üà˘b’Gh√òg ‘ Êɵ°ùdG ƒªædGh ᢫˘ª˘æ˘à˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe QÉ˘Ñ˘à˘Y’G ‘á∏Ä°SCG ìô£j QÉë˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQG ¿CG ÚÑ˘J ,≥˘WɢæŸGäGQGô˘≤˘dGh ᢫˘ª˘æ˘à˘dG §˘£˘î˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘J ᢢeɢ˘g ᢢ«˘˘°Sɢ˘«˘˘°S
.kÓÑ≤à°ùeh kGô°VÉM ájQɪãà°S’G
kGƒ‰ äó¡°T »àdG ᢫˘∏˘eô˘dG π˘MGƒ˘°ùdG ¿CG ô˘cò˘dɢH ô˘jó÷GhGPEG ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏˘Y ô˘KCɢà˘dG ᢩ˘jô˘°S Èà˘©˘J kɢ«˘fɢµ˘°S»∏MÉ°ùdG §ÿG Üôb πÑ≤à°ùŸG ‘ ᫪æàdG õ«côJ ôªà°SG√òg øe áHô≤e ≈∏Y á°SÉ°ùM á«LƒdƒµjG º¶f äóL oh GPEGh¥GôZE’G πãe πcÉ°ûe ≥WÉæŸG √òg ÊÉ©J ±ƒ°Sh .≥WÉæŸG,∂dP ¤G áaÉ°VGh .∞jô°üà˘dG á˘bɢYEGh »˘∏˘Mɢ°ùdG π˘cBɢà˘dGh≥WÉæe ‘ ∞«ãµ˘dGh ™˘jô˘°ùdG ÊóoŸG ƒ˘ª˘æ˘dG QGô˘ª˘à˘°SG ¿Eɢaπ˘˘j󢢩˘˘J ¤G …ODƒ˘˘j ±ƒ˘˘˘°S »˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG ⁄ɢ˘˘©˘˘˘dG ‘ IÒã˘˘˘cäÉJÉÑædG ádGRG ºàJ å«M ,»°VGQC’G í£°S ‘ »µ«JÉeGQO’h √É«ŸG É¡æe ô˘î˘Ñ˘à˘J ’ í˘£˘°SCG ɢ¡˘∏fi π–h ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dGIQGô◊G ™˘Ø˘Jô˘J ±ƒ˘°S ,±hô˘¶˘dG √ò˘˘g π˘˘X ‘h .í˘˘°Tô˘˘JióŸG ‘h .äɢ˘LQO Ió˘˘Y ≥˘˘Wɢ˘æŸG √ò˘˘g ‘ ᢢ«˘˘ë˘˘˘£˘˘˘°ùdGá«˘Ñ˘∏˘°S è˘Fɢà˘f á˘jQGô◊G Iô˘jõ÷G ô˘KC’ ¿ƒ˘µ˘j ó˘b ,󢫢©˘Ñ˘dGGògh ,᫢Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æŸG ‘ »˘∏ÙG ¢ù≤˘£˘dG ≈˘∏˘Y ᢫˘°Sɢb
.»ŸÉ©dG QGÎM’G ‘ ÒÑc πµ°ûH ºgÉ°ùj √QhóH
ƒg á«HGÎdG ∞°UGƒ©dG QGôµJ OÉjORG ¿EÉa ,∂dP ¤G áaÉ°VGhá≤£æŸG É¡¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG IÒ£ÿG ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dG äɢjó˘ë˘à˘dG ø˘eáHÎdG IQÉ°ùîH ÖÑ°ùàJ ±ƒ˘°S ∞˘°UGƒ˘©˘dG √ò˘g .᢫˘Hô˘©˘dG¢VÉØîfGh á«YGQõdG ᢫˘Lɢà˘f’Gh äɢ£˘bɢ°ùàŸG ¢VÉ˘Ø˘î˘fGháë°U ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ ôKDƒJh AGƒ¡dG IOƒL ‘ »µ«JÉeGQO™«ªL á¡LGƒŸ kÉeÉ“ øjó©à°ùe ÒZ ÉæfCG ºZQh .¿É°ùf’Gäɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQG ɢ¡˘Ñ˘Ñ˘°ùj »˘à˘dG Iô˘eóŸG äGÒKCɢà˘dG √ò˘˘g¿EÉa ,á«HGÎdG ∞°UGƒ˘©˘dGh á˘jQGô◊G Iô˘jõ÷G ô˘KCGh Qɢë˘Ñ˘dGOÉjORGh ,ó©H øY QÉ©˘°ûà˘°S’G äɢ«˘æ˘≤˘J ‘ ÒNC’G Ωó˘≤˘à˘dG≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dGh ,á˘bó˘dG ᢫˘dɢ©˘dG ᢫˘˘Fɢ˘°†Ø˘˘dG Qƒ˘˘°üdG ô˘˘aGƒ˘˘J´ÉØJQ’ÉH ≥∏©àJ kÓ«°üØJ ÌcCG äÉeƒ∏©e º¶f ¤G ∫ƒ°UƒdGô˘aƒ˘J ó˘b ,…ÈdG Aɢ£˘¨˘dG ∫ɢª˘©˘à˘°SGh ¿É˘µ˘˘°ùdGh »˘˘ª˘˘bô˘˘dG§ÑJôj Éeh á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG √ò¡d áæ°ùfi áÑbGôe kÉ©«ªL√òg ¿Éa ∂dòd .¬àeôH »Hô©dG ⁄É©dG ≈∏Y äGÒKCÉJ øe É¡H≈˘æ˘Ñ oJ ¿CG ø˘µÁ ï˘°SGQ ¢Sɢ°SCɢc π˘ª˘©˘à˘°ùJ ó˘b äɢ˘fɢ˘«˘˘Ñ˘˘dG
.¬«∏Y äÉ°SÉ«°ùdG
Church, J.A., N.J. White, T. Aarup, W.S. Wilson, P.L.Woodworth, C.M. Domingues, J.R. Hunter, and K.Lambeck, K. (2008). ‘Understanding global sea levels:past, present and future’. Sustainability Science, 3 (1):1-167.
Douglas, B., R. Peltier, (2002). ‘The puzzle of globalsea level rise’. Physics Today, 55 (3): 35-39.
El-Raey, A. (1997).’ Vulnerability assessment of thecoastal zone of the Nile delta of Egypt, to the impactsof sea level rise’. Ocean & Coastal Management, 37(1): 29-40.
Ghoneim, E. (2008). ‘Optimum groundwater locationsin the northern Unites Arab Emirates’. InternationalJournal of Remote Sensing, 29 (20): 5879-5906.
Ghoneim, E. and El-Baz, F. (2007). ‘The application ofradar topographic data to mapping of a mega-paleodrainage in the Eastern Sahara’. Journal of AridEnvironments, 69: 658-675
Ghoneim, E., C. Robinson, and F. El-Baz, (2007).‘Relics of ancient drainage in the eastern Sahararevealed by radar topography data’. InternationalJournal of Remote Sensing, 28 (8): 1759-1772
Gornitz, V. (2000). Coastal Populations, Topography,and Sea Level Rise. NASA GISS, Science Briefs.
IPCC (2001). Climate Change 2001: Synthesis report,by R. Watson and the Core Writing Team (eds.)Cambridge, UK: Cambridge University Press.
IPCC (2007). Climate Change 2007: The PhysicalScience Basis. Summary for Policymakers. WorkingGroup I of the Intergovernmental Panel on ClimateChange.
Landsberg, H.E. (1981). The Urban Climate. NewYork: Academic Press.
Miller, L., and B. Douglas (2004). ‘Mass and volumecontributions to twentieth-century global sea levelrise’. Nature, 428: 406-409.
Rahmstorf, S. (2007). ‘A Semi-Empirical Approach toProjecting Future Sea-Level Rise’. Science, 315: 368-370.
Rosenfeld, F., Y. Rudich, and R. Lahav, (2001).‘Desert dust suppressing precipitation: A possibledesertification feedback loop’. Geophysics, 98 (11):5975-5980.
Stanley, J.D. (1996). ‘Nile Delta: Extreme case ofsediment entrapment on a delta plain and consequentcoastal land loss’. Marine Geology, 129: 189-195.
Stanley, J.D. (2005). ‘Submergence and burial ofancient coastal sites on the subsiding Nile deltamargin, Egypt’. Méditerranée, 104: 65-73.
™LGôŸG
3 π°üØdG 46á«Hô©dG á≤£æŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG QGÎM’G äGÒKCÉJ ¢†©Ñd ó©H øY QÉ©°ûà°S’ÉH á°SGQO
á¶MÓe
Stern, Nicholas (2006). Stern Review on theEconomics of Climate Change. Report to the PrimeMinister and the Chancellor of the Exchequer on theEconomics of Climate Change. UK.
Suna, G., K.J. Ranson, V.I. Kharuk, and K. Kovac(2003), ‘Validation of surface height from shuttle radartopography mission using shuttle laser altimeter’.Remote Sensing of Environment, 88: 401-411.
Tol, R.S.J., M. Bohn, T.E. Downing, M.L. Guillerminet,E. Hizsnyik, R. Kasperson, K. Lonsdale, C. Mays, andCo-authors (2006). ‘Adaptation to five metres of sea-level rise’, Journal of Risk Research, 9: 467-482.
ióàæŸG ôjô≤àd kÉ°ü«°üN É¡∏«∏–h Qƒ°üdG êÉàfÉH âeÉb
‘ º«æZ ¿ÉÁEG IQƒàcódG 2009 ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG
.ø£°SƒH á©eÉL ‘ ó©H øY QÉ©°ûà°S’G õcôe