ûædg º∏©àdg ⋲∏y ºfÉb ìÎ≤e »Ñjqój èeÉfôh á«∏yÉa äÉª∏©e...

417

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG ΩΩƒ∏©dG á∏›

§°ûædG º∏©àdG ⋲∏Y ºFÉb ìÎ≤e »ÑjQóJ èeÉfôH á«∏YÉa

äÉª∏©e iód √ƒëf äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ ¬JÉ«é«JGÎ°SGh

¢VÉjôdÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G

ÊÉ£ë≤dG ó«©°S πeCG .Oá«HÎdG á«∏c ‐ ègÉæŸG º°ùb

øªMôdG óÑY âæH IQƒf IÒeC’G á©eÉL

[email protected]

V15 No.1 .indd 417 5/19/14 11:36:09 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

418

Ω2013/2/14 :öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ * Ω2012/9/6 :åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *

¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ⋲∏Y ºFÉb ìÎ≤e »ÑjQóJ èeÉfôH á«∏YÉa

∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e iód √ƒëf äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘

¢VÉjôdÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG

¢üî∏ŸG

º∏©àdG ⋲∏Y ºFÉb ìÎ≤e »ÑjQóJ èeÉfôH á«∏YÉa ⋲∏Y ±ô©àdG åëÑdG ±ó¡à°SG

∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e iód √ƒëf äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ ¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG

øe åëÑdG áæ«Y âfƒμJh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH ¢VÉjôdÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG

åëÑdG π°UƒJh .áãMÉÑdG OGóYEG øe äGOÉ≤àYG ¢SÉ«≤e ‘ åëÑdG IGOCG â∏ã“ áª∏©e (23) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG)äÉLQO »£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG

≥«Ñ£J ó©H (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG) ídÉ°üd »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb

‘ ∫É©a ÒKCÉJ ¬d ¿Éc ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG

.§°ûædG º∏©àdG ƒëf »HÉéjEG πμ°ûH äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

ΩGóîà°SG ⋲∏Y áØ∏àîŸG πMGôŸG ‘ É«aGô¨÷G äÉª∏©e ÖjQóJ IQhö†H åëÑdG ⋲°UhCGh

.ø¡JÉÑdÉW ™e §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG

.äGOÉ≤àY’G πjó©J ,¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ,»ÑjQóJ èeÉfôH :á«MÉàØŸG äÉª∏μdG



ÊÉ£ë≤dG πeCG .O §°ûædG º∏©àdG ⋲∏Y ºFÉb ìÎ≤e »ÑjQóJ èeÉfôH á«∏YÉa

V15 No.1 .indd 418 5/19/14 11:36:09 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 1

5 ó∏é

ŸG

419


The Effectiveness of a Proposed Training Program Based on Active Learning and its Strategies in Changing the Beliefs about it for Teachers of Geography of the Sixth Primary Grade in Riyadh

Abstract

The study aims at identifying the effectiveness of a proposed training pro-

gram based on active learning and its strategies in changing the beliefs about

it for teachers of Geography of the sixth primary grade in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia. The study's sample consisted of 33 teachers. The study tool

was represented in a measure of beliefs prepared by the researcher. The study

reached statistically significant differences between the average of the marks of the experimental group individuals before and after applying the training

program. This indicates that the proposed training program has had an effec-

tive influence on the experimental group in changing beliefs positively about active learning. The researcher recommended the necessity for training teach-

ers of Geography in the different stages on using active learning strategies

with their students.

Key words: training program, active learning and its strategies, changing the beliefs.

Dr. Amal S. QahtaniCollege of Education

University of Princess Noura bint Abdul Rahman

V15 No.1 .indd 419 5/19/14 11:36:10 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

420

áeó≤ŸG

Qƒ£J øe É¡ÑMÉ°üj Éeh ,áØ∏àîŸG á«ª∏©dG ä’ÉéŸG ‘ ‘ô©ŸG ≥aóàdG QGôªà°SG ™e

ôjƒ£J ‘ á£°ûf á«ª∏Y ácôM ‹É◊G ¿ô≤dG ó¡°ûjh »°VÉŸG ¿ô≤dG ó¡°T ,»LƒdƒæμJ

øY åëÑdG ‘ ºgOƒ¡L øe ¿ƒjƒHÎdG ∞YÉ°†j ¿CG ∂dP Ö∏£Jh ,áØ∏àîŸG á«°SGQódG ègÉæŸG

§HôdGh ègÉæŸG ∂∏J äÉjƒà ÜÉ°ùàcG ⋲∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùo`J ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCGh äÉ«é«JGÎ°SG

.(2009 ,öüf) áØ∏àîŸG áaô©ŸG ä’É› ÚH

,á«ª∏©àdG á«∏ª©∏d k GQƒ º∏©àŸG π©Œ »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G á«ªgCG ⋲∏Y õ«cÎdG ¿Éc óbh

º∏©àŸG QhO ∫ƒëàjh ,º∏©àdG á«∏ªY Ò°ù«J ¤EG äÉeƒ∏©ŸG Ú≤∏J øe º∏©ŸG QhO ∫ƒëàj å«ëH

¢SQÉÁh ,¬àaô©e ¬dÓN øe º∏©àŸG »æÑj §°ûf QhO ¤EG ÉgQÉ¡¶à°SGh äÉeƒ∏©ŸG »≤∏J øe

»àdG äGQô≤ª∏d IójóL ájDhQ ¤EG k’ƒ°Uh QÉμaC’G ¢ûbÉæjh ,º«ª©àdGh π«∏ëàdGh ±É°ûμà°S’G

.(2009 ,»é«∏ŸG) .É¡°SQój á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ º∏©àŸG ∑GöTEG ¤EG ±ó¡j …ƒHôJ è¡æc §°ûædG º∏©àdG »JCÉj óbh

Ö«dÉ°SCG øe √ÒZ øY √õ«Á Ée π©dh ,º∏©àdGh º«∏©àdG »à«∏ª©d ¬∏«©ØJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«ª∏©àdG

,º∏©ŸGh ,º∏©àŸÉH á∏ãªàŸGh ájƒHÎdG á«∏ª©dG öUÉæY ™«ªL ‘ ¬cÎj …òdG ôKC’G ƒg ¢ùjQóàdG

á∏eÉ°T èFÉàf ≥«≤– ‘ kÉÑÑ°S É¡©«ªL ±GôWC’G π«©ØJ ¿ƒμj å«ëH ,º∏©àdG áÄ«Hh ,êÉ¡æŸGh

.(2002 ,¿GÈL) .á∏eÉμàeh äÉ«ŒGÎ°SG ¿CG ⋲∏Y Human Constructivism ∑Éaƒæd á«fÉ°ùfE’G á«FÉæÑdG ócDƒJ Éªc

Úª∏©ŸG ÚH ∫É©ØdG πYÉØàdGh á£°ûædG ácQÉ°ûŸG ™«é°ûJ ⋲∏Y πª©J ¿CG »¨Ñæj ¢ùjQóàdG

á£°ûædG ácQÉ°ûŸG Ö∏£àJ »àdG á£°ûfC’G ⋲∏Y á«fÉ°ùfE’G á«FÉæÑdG õcôJ ‹ÉàdÉHh ,Úª∏©àŸGh

,Debates äGôXÉæŸGh ,Intensive Interaction õcôŸG πYÉØàdGh ,Active Participation

á£°ûfC’Gh ,Laboratories πeÉ©ŸGh ,Conversation one to one OôØdG Oôa ÖWÉîàdGh

¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ⋲∏Y ºFÉb ìÎ≤e »ÑjQóJ èeÉfôH á«∏YÉa

∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e iód √ƒëf äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘

¢VÉjôdÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG




V15 No.1 .indd 420 5/19/14 11:36:10 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

421


,¿ƒàjRh ¿ƒàjR) áaô©ŸG AÉæH ™é°ûJ »àdG á£°ûfC’G øe ÉgÒZh Class Activities á«Ø°üdG

.(2003 øe ÖdÉ£dG ∂ª¡æj á≤jôW øY IQÉÑY §°ûædG º∏©àdG ¿CG (Mathews, 2006) ƒ«KÉe iôjh

øe äÉeƒ∏©ŸG ⋲≤∏àj kÉ«Ñ∏°S k GOôa ¿ƒμj ¿CG øe k’óH ,áØ∏àîŸG á«Ø°üdG á£°ûfC’G ‘ É¡dÓN

øª°V πª©dG ∫ÓN øe πYÉØàdG ‘ áÑ∏£dG ácQÉ°ûe ⋲∏Y §°ûædG º∏©àdG ™é°ûj å«M ,√ÒZ

º«gÉØŸG ±É°ûàcG ‘ ∑GÎ°T’Gh áYƒæàŸG á∏Ä°SC’G øe ójó©dG ìôWh ,á°ûbÉæª∏d äÉYƒª›

ÒμØàdG äGQÉ¡e ΩGóîà°S’ ∫ÉéŸG º¡d í°ùØj É‡ ,äÓμ°ûŸG πM ⋲∏Y áªFÉ≤dG äÉÑjQóàdGh

¤EG …ODƒj á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸGh ∫ÉªYCÓd áÑ∏£dG ÖfÉL øe ≥«ª©dG π«∏ëàdG ¿CGh ,IOó©àŸG

º¡©é°ûjh ,äÓμ°ûŸG πMh AÉ°ü≤à°S’Gh »YGóHE’G ÒμØàdG äGQÉ¡eh º«gÉØŸG º¡HÉ°ùàcG

º∏©àŸG ÜÉ°ùàcGh äÓμ°ûŸG πM ‘ §°ûædG º∏©àdG ±GógCG ºgCG πãªàJh ,QGô≤dG ™æ°U ⋲∏Y

IAGô≤dG ΩGóîà°SGh ,óbÉædG ÒμØàdGh ,»ª∏Y Üƒ∏°SCÉH ÒμØàdG ⋲∏Y √óYÉ°ùJ »àdG äGQÉ¡ŸG

¬à≤K º«YóJ ∫ÓN øe ÉjÉ°†≤dG ±É°ûàcG á«Ø«c ⋲∏Y º∏©àŸG IóYÉ°ùeh IóbÉædGh IôHÉ°ùdG

πª©dG øe Úª∏©àŸG Úμ“h ,ÉjÉ°†≤dGh á£°ûfC’G ∞∏à ‘ §°ûf πμ°ûH ¬cGöTEGh ,¬°ùØæH

,¢ùjƒY) øjôNB’G ™e ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdGh πYÉØàdG äGQÉ¡e Úª∏©àŸG ÜÉ°ùàcGh »YGóHEG πμ°ûH

.(Ω2006 ,πeGR ;1998 ,º∏©àdG øe ´ƒædG Gòg ⋲∏Y ó«÷G ÖjQóàdG IQhöV ⋲∏Y §°ûædG º∏©àdÉH ¿ƒªà¡ŸG õcQ óbh

,¢ù°SC’G øe áYƒª› ìô£j ¢†©ÑdG π©L É‡ ,ìÉéæH É¡«a ÜƒZôŸG ±GógC’G ≥«≤– ÉfOQCG Ée GPEG

ÚH π°UGƒàdG IOÉjR ⋲∏Y ™é°ûj ó«÷G ÖjQóàdG ¿CG ‘ πãªàJ ,É¡«∏Y Úª∏©ŸG ÖjQóàd ÇOÉÑŸG hCG

á«fÉμeEGh ,ÒμØàdG IQÉKEG ⋲∏Yh º¡°ùØfCG ò«eÓàdG ÚH ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG ⋲∏Yh ,º∏©àŸGh º∏©ŸG

,IOó äÉbhCG øª°V äÉÑLGƒdG AGOCGh ,ájQƒa á©LGQ ájò¨Jh ,á©ØJôe äÉ©bƒJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG

,πeGRh IOÉjR ,IOÉ©°S) .ádÉ©a á«°ùjQóJ äÉ«æ≤Jh Ö«dÉ°SCG ≥«Ñ£Jh ,ábódG øe á«dÉY áLQóHh

.(2003 ¿ƒμj å«ëH ,¬«ÑjQóJh ¬∏«gCÉJh º∏©ŸG OGóYEÉH É¡©«ªL ⁄É©dG ∫hO âªàgG ;∂dP Aƒ°V ‘h

±É°ûàcG ‘ kÓYÉa º∏©àŸG ¬«a ¿ƒμj ,»ª«∏©J ƒ÷ ÉkÄ«¡e πH ,áaô©ª∏d ø≤∏e ÒZ º∏©ŸG

,ö†N) .á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ É¡Ø«XƒJ øμÁ äÉ°SQÉ‡ ¤EG É¡∏jƒ–h É¡ª«¶æJh ájô¶ædG áaô©ŸG

.(2006 ød …ƒHÎdG ôjƒ£àdG ‘ ∫òÑJ ä’hÉ hCG Oƒ¡L ájCG ¿CG ¤EG (2004 ,¿hôNBGh ƒ∏M ƒHCG) Ò°ûjh º∏©ŸG ôjƒ£J ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ÉgQÉÑàYÉH òNCÉJ ⁄ GPEG ,π°ûØdG ÉgÒ°üe ¿ƒμ«°Sh ,É¡aGógCG ≥≤–

V15 No.1 .indd 421 5/19/14 11:36:10 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

422 .¬ÑjQóJh

ôjƒ£J øe ¬æμ“ å«ëH º∏©ŸG ÖjQóJh OGóYE’ èeGôH º«ª°üàH ΩÉªàg’G ójGõJ ó≤a Éæg øeh

⋲∏Y Ωƒ≤J Ö«dÉ°SCG »æÑJh ájó«∏≤àdG Ö«dÉ°SC’G á°SQÉ‡ øY »∏îàdG ⋲∏Y √óYÉ°ùJh ,¬JGQÉ¡e

Oô› ⋲∏Y ºFÉ≤dG º∏©àdG øe ∫ƒëàdG äÉ¡LƒàdG √òg ÚH øe π©dh ,äÉ¡LƒJ øe óéà°SG Ée

.(2002 ,…óæg) .Active Learning §°ûædG º∏©àdG ¤EG kÉjOôa º∏©ª∏d äÉ°üfE’G

äÉª∏©ŸG ÖjQóJ ôKCG ⋲∏Y ±ô©àdG ¤EG âaóg á°SGQóH (2003) ¿hôNBGh IOÉ©°S ΩÉb óbh Aƒ°V ‘ ø¡jód πLDƒŸGh ÊB’G π«°üëàdG ‘ §°ûædG º∏©àdG Üƒ∏°SCG ⋲∏Y äÉ«æ«£°ù∏ØdG

,á«ÑjQóàdG äGQhódG OóYh ,»ª∏©dG πgDƒŸGh ,≥«bódG »ÁOÉcC’G ¢ü°üîàdG »g ;äGÒ¨àe áKÓK

¤hC’G â∏ã“ ÚJGOCG á°SGQódG ⋲∏Y ¿ƒªFÉ≤dG óYCG óbh ,áª∏©e (24) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJh

¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ,kÉ«∏«°ü– k GQÉÑàNG iôNC’G â∏ª°T Éªæ«H ,á«ÑjQóJ IOÉe ‘

ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY ™e §°ûædG º∏©àdG ⋲∏Y ÖjQóàdG ídÉ°üd kÉ«FÉ°üMEG ádGO

äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ ,§°ûædG º∏©àdG Üƒ∏°SCG ⋲∏Y ÖjQóàdG ‘ á°SGQódG áæ«Y äÉ«æ«£°ù∏ØdG äÉª∏©ŸG

øe ÉgQƒ°†M ” »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódG OóYh ,»∏ª©dG πgDƒŸGh ,≥«bódG »ÁOÉcC’G ¢ü°üîàdG

.äÉª∏©ŸG ÖfÉL

äÉ«é«JGÎ°SG á«∏YÉa AÉ°ü≤à°SG ¤EG âaóg á°SGQóH (Wike, 2003) »μjh ΩÉb Éªc

º∏Y Qô≤e ‘ á©eÉ÷G ÜÓW iód äGòdG á«∏YÉah õ«ØëàdGh π«°üëàdG ⋲∏Y §°ûædG º∏©àdG

á©eÉL ‘ kÉÑdÉW (141) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJ óbh ,Ú°ü°üîàŸG Ò¨d ájöûÑdG ∞FÉXƒdG

áfÉÑà°SGh ∞FÉXƒdG º∏Y iƒàëŸ πeÉ°T QÉÑàNG ⋲∏Y á°SGQódG äGhOCG äóªàYGh ,á«Hô¨dG ¢SÉ°ùμJ

äÉYƒªéŸG ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh äÉgÉŒG ¢SÉ«≤eh ,º∏©à∏d IõØëŸG äÉ«é«JGÎ°S’G

ÜÓW øe ÌcCG É¡jód äGòdG á«∏YÉa âæ°ùëàa iƒàëŸÉH ÌcCG áaô©e âÑ°ùàcG á«ÑjôéàdG

¢SÉ«≤e í°VhCG óbh ,º∏©à∏d õ«ØëàdG ‘ ¥ôa ∑Éæg øμj ⁄ ÚM ‘ á«ÑjôéàdG äÉYƒªéŸG

,§°ûædG º∏©àdG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG Gƒ°VôY ób ÚàYƒªéŸG Éà∏c ‘ ÜÓ£dG ¿CG äÉgÉŒ’G

‘ §°ûædG º∏©àdG äGQô≤e ¿hQÉàîj ±ƒ°S º¡fCGh IOÉŸG º∏©J ⋲∏Y ºgóYÉ°ùj ¬fCÉH ¿hó≤à©jh

.πÑ≤à°ùŸG

¢ùjQóàd áMÎ≤e á«é«JGÎ°SEG ôKCG áaô©e ¤EG âaóg (2003) …QOƒàdG ÉgGôLCG á°SGQO ‘h

,»FGóàH’G ådÉãdG ∞°üdG ÜÓW π«°ü– ⋲∏Y (§°ûædG º∏©àdGh º∏©àdG á«é«JGÎ°SEG) äÉ«°VÉjôdG

QÉÑàNG :∫hC’G ,äGQÉÑàNG áKÓK ⋲∏Y á°SGQódG äGhOCG äóªàYGh (84) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJh

,»°VÉjôdG ÒμØàdG ‘ QÉÑàNG :ådÉãdGh ,á«¶Ø∏dG øjQÉªàdG áªLôJ ‘ QÉÑàNG :ÊÉãdGh »∏«°ü–


V15 No.1 .indd 422 5/19/14 11:36:11 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

423


QÉÑàN’G øe πμd …ó©ÑdG ≥«Ñ£àdG ‘ Ék«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh

, á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd ÒμØàdG QÉÑàNGh á«¶Ø∏dG øjQÉªàdG áªLôJ QÉÑàNGh »∏«°üëàdG

º∏©à∏d Úà«é«JGÎ°SEG ΩGóîà°SG á«dÉ©a ⋲∏Y ±ô©àdG ¤EG (Ω2004 ,óª◊G ƒHCG) á°SGQO âaóg Éªc

,É¡à°SGQO ƒëf º¡∏«eh äÉ«°VÉjôdG ‘ »FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG ÜÓW π«°ü– ‘ §°ûædG

,»∏«°ü– QÉÑàNG ⋲∏Y á°SGQódG äGhOCG äóªàYGh ,kÉÑdÉW (103) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJh

: »∏j Ée ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh .πªY ¥GQhCGh ,äÉ«°VÉjôdG ƒëf π«ŸG ¢SÉ«≤eh

π«°üëàdG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓW ⋲∏Y ¤hC’G á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW ¥ƒØJ ‐

.π«ŸGh

π«°üëàdG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓW ⋲∏Y á«fÉãdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW ¥ƒØJ ‐

.π«ŸGh

π«ŸG ‘ ¤hC’G á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW ⋲∏Y á«fÉãdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW ¥ƒØJ ‐

.π«°üëàdG ¿hO

á∏MôŸG »ª∏©e ô¶f äÉ¡Lh ⋲∏Y ±ô©àdG ¤EG âaóg á°SGQóH ΩÉb (2006) πeGR ¿CG Éªc §°ûædG º∏©àdG º¡à°SQÉ‡ ƒëf á«dhódG çƒ¨dG ádÉch ¢SQGóe ‘ É¡JÉª∏©eh É«fódG á«°SÉ°SC’G

,áª∏©eh É kª∏©e (75) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJh ,Ú£°ù∏a ‘ ¢ù∏HÉfh ¬∏dG ΩGQ »à¶aÉ ‘

¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh IQÉÑY 30 øe áfƒμe áfÉÑà°SG ⋲∏Y á°SGQódG IGOCG äóªàYGh ‘ É¡JÉª∏©eh É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG »ª∏©e ô¶f äÉ¡Lh ‘ (0^05 a) Év«FÉ°üMEG ádGO Úª∏©ŸG ÚH Év«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY ™e ,çÉfE’G ídÉ°üd á«dhódG çƒ¨dG ádÉch ¢SQGóe

,á¶aÉëŸGh ,»ª∏©dG πgDƒŸG äGÒ¨àŸ É k©ÑJ ,§°ûædG º∏©àdG º¡à°SQÉ‡ ƒëf á°SGQódG áæ«Y ‘

.º∏©ŸG ¬°SQój …òdG ∞°üdGh ,IÈÿG äGƒæ°S OóYh

ΩÉªàgÉH â«¶M »àdGh áª¡ŸG äGÒ¨àŸG øe (Teachers Beliefs) Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYG ó©Jh

∑Qój »àdG á«Ø«μdG º¡a á«∏ªY øe GkAõL πμ°ûJ É¡fC’ áãjó◊G á«≤jÈeC’G äÉ°SGQódGh çƒëÑdG

ôKDƒJh »°ùjQóàdG º¡cƒ∏°ùH ó«©H ióe ¤EG CÉÑæàJ É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH º¡∏ªY ¿ƒª∏©ŸG É¡H

,º¡jód ó«÷G ¢ùjQóàdG áØ°ù∏a ó«©H óM ¤EG ¢ùμ©J Éªc ,á«°ùjQóàdG º¡∏NGóe ójó– ‘

¢ùμ©Jh π°üØdG πNGO º¡cƒ∏°S ⋲∏Y ôKDƒJ ÉgQhóH »àdGh º¡eÉμMCGh º¡JÉ¶MÓe ⋲∏Y ôKDƒJh

Goodman, 1988; Richareds,) ÜÓ£dG É¡H º∏©àj »àdG á«Ø«μdG ∫ƒM º¡ª«gÉØe

.(etal., 1999; Chingshe, 2000 äGó≤à©e á°SGQO ¤EG âaóg á°SGQóH (Nespor etal, 1984) øjôNBGh QƒÑ°ùf ΩÉb ó≤a

V15 No.1 .indd 423 5/19/14 11:36:12 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

424 á«Ø«ch ,¢ùjQóàdG äÉ«∏ªYh ΩÉ¡Ÿ º∏©ŸG ∑GQOEG ⋲∏Y ÉgÒKCÉJ ióeh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG º∏©e

øe πc QGhOCGh ¢ùjQóàdG á«∏ªY ⋲∏Y á«LQÉÿG äGôKDƒŸGh ¬JÉ«cƒ∏°Sh ¬JGó≤à©Ÿ º∏©ŸG π«μ°ûJ

.»ª«∏©J §«ëªc á°SQóŸGh ÜÓ£dGh Úª∏©ŸG

⋲∏Y á°SGQódG äGhOCG äóªàYGh ,¢SQGóe çÓK ‘ Úª∏©e (8) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJh

º∏©ŸG ¬H Ωƒ≤j Ée ÚH •ÉÑJQG OƒLh ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ,á¶MÓe ábÉ£Hh á«°üî°T á∏HÉ≤e

πNGO çó– »àdG äÓμ°ûŸG ¿EGh ,¢ùjQóàdG äÉjô¶f ÚHh á«∏ª©dG äÓμ°ûŸGh ∞°üdG πNGO

.á«∏YÉØH ÚØXƒŸG AGOCG ôjƒ£J èeGôH ò«ØæJ óæY ó«L πμ°ûH É¡ª¡a Öéj ∞°üdG

äGó≤à©e ¢†©H áaô©e ¤EG âaóg á°SGQóH (Agne, etal,1994) øjôNCGh øLBG ΩÉb Éªc á©«ÑW á°ûbÉæeh ,ÜÓ£dG RÉ‚EÉH ∂dP ábÓYh º¡à«∏YÉah º¡JAÉØμH §ÑJôJ »àdG Úª∏©ŸG

ábÓ©dGh ,ºgõ«ªàd ájƒæ°ùdG IõFÉ÷G ⋲∏Y Ú∏°UÉ◊G Úª∏©ŸG ÚHh ⋲eGó≤dG Úª∏©ŸG ÚH ábÓ©dG

øe ºμëàdG á«LƒdójCG ⋲∏Y ÉgÒKCÉJh á«ª∏©dG áLQódGh á«°ùjQóàdG ¬JÈNh º∏©ŸG ¢ùæL ÚH

kÉª∏©e (88)h ,⋲eGó≤dG øe É kª∏©e (92) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJh ,º∏©ŸG IAÉØch ÜÓ£dG

á«LƒdójCG Éªgh øjÒ¨àŸ GkÒÑc GkÒKCÉJ ∑Éæg ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh Iõ«ªàŸG IÈÿG …hP øe

áKÓK ÚH ÉWÉÑJQG ∑Éæg ¿CGh ,Úª∏©ŸG äGó≤à©e ⋲∏Y á«ª«∏©àdG áLQódGh ÜÓ£dG øe ºμëàdG

IAÉØch ,ÜÓ£dG ‘ ºμëàdG á«Ø«ch ,ÜÓ£dG ‘ ºμëàdG á«LƒdójCG :»g á«°SÉ°SCG öUÉæY

. qº∏©ŸG

á«ªæJ ‘ »ÑjQóJ èeÉfôH á«∏YÉa AÉ°ü≤à°SG ¤EG âaóg (1999) öSÉ÷G á°SGQO ¿CG Éªc äÉª∏©e iód ¢ùjQóàdG ≥∏b ádÉM ¢†ØNh É¡fCÉ°ûH äGOÉ≤àY’G πjó©Jh ∞°üdG IQGOEG äÉjÉØc

áæ«Y âfƒμJh ,ájOƒ©°ùdG ‘ ¢VÉjôdÉH á£°SƒàŸG á∏MôŸG ‘ IÈÿG äÉãjóM ájõ«∏‚’G á¨∏dG

(26) ÉgOóYh á£HÉ°V iôNC’Gh áª∏©e (22) ÉgOóYh á«ÑjôŒ ÉªgGóMEG ÚàYƒª› øe á°SGQódG

:øe ∞dCÉàJ ∞°üdG IQGOEG äÉjÉØc ¢SÉ«≤d Ëƒ≤J ájQÉ£H ⋲∏Y á°SGQódG äGhOCG äóªàYGh ,áª∏©e

≥∏b ¢SÉ«≤eh äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤eh »∏«°ü– QÉÑàNGh á«Ø°U ∞bGƒe QÉÑàNGh á¶MÓe ábÉ£H

IQGOEG äÉjÉØc á«ªæJ ‘ Ωóîà°ùŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG á«∏YÉa ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ¢ùjQóàdG

.á°SGQódG áæ«Y iód ¢ùjQóàdG ≥∏b ádÉM ¢†ØNh É¡fCÉ°ûH äGOÉ≤àY’G πjó©Jh ∞°üdG

äGOÉ≤àY’G á©«ÑW ⋲∏Y ±ô©àdG ¤EG âaóg á°SGQóH ΩÉb ó≤a (Brownlee, 1998) ∫ƒfôH ÉeCG øY ÜÓ£dG äGOÉ≤àYG ÚH ábÓ©dG AÉ°ü≤à°SGh ,áeóÿG πÑb Úª∏©ŸG ÜÓ£dG iód á«aô©ŸG

øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJh ,á°SGQódG áYƒªéŸ áÑ°ùædÉH º∏©àdG øY º¡JGOÉ≤àYGh áaô©ŸG

Üƒ∏°SCG ⋲∏Y á°SGQódG IGOCG äóªàYGh ,É«dGÎ°SÉH É«Lƒdƒæμà∏d óf’õæjƒc á©eÉL øe kÉÑdÉW (29)


V15 No.1 .indd 424 5/19/14 11:36:13 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

425


â∏°UƒJh ,º∏©dGh áaô©ŸG ∫ƒM äGOÉ≤àY’ÉH á£ÑJôe á∏Ä°SC’G âfÉc å«M ÜÓ£dG ™e á∏HÉ≤ŸG

,á°ù«FQ äÉYƒª› ¢ùªN ¤EG É¡ª«°ù≤J øμÁ áaô©ŸG ∫ƒM ÜÓ£dG äGOÉ≤àYG ¿CG ¤EG á°SGQódG

äGOÉ≤àY’G ¿CGh ,á°ù«FQ äÉYƒª› áKÓK ¤EG º∏©àdG ∫ƒM ÜÓ£dG äGOÉ≤àYG âª°ùb ÚM ‘

äGOÉ≤àY’G hóÑJ ÚM ‘ ,OÉ©HC’G IOó©àe äGOÉ≤àY’G øe á∏°üàe á∏°ù∏°ùc hóÑJ áaô©ŸG ∫ƒM

.É¡à©«Ñ£H IÒ¨àe º∏©àdG ∫ƒM

É¡∏ªëj »àdG á«aô©ŸG äGOÉ≤àY’G ójó– ¤EG (Chan, 2003) ¿É°T á°SGQO âaóg Éªc

äGOÉ≤àYG øY äGOÉ≤àY’G √òg ±ÓàNG á«Ø«ch ,“„ƒc „ƒg” á©eÉL ‘ ¿ƒª∏©ŸG ÜÓ£dG

,äÉaÓàN’G √òg Ò°ùØJ øμÁ ∞«ch ,á«dÉª°ûdG ÉμjôeC’ á«Hô¨dG äÉ©ªàéŸG ‘ á©eÉ÷G ÜÓW

áæ«Y âfƒμJh ,¢ü°üîàdG ∫É›h ¢ùæ÷G πeGƒ©d iõ©J äGOÉ≤àY’G ‘ ±ÓàNG …CG ∑Éæg πgh

¬fÉÑà°SG ⋲∏Y á°SGQódG IGOCG äóªàYGh „ƒc „ƒg á©eÉL ‘ kÉª∏©e kÉÑdÉW (385) øe á°SGQódG äGOÉ≤àY’G øe OóY ójó– ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ,»°SÉªÿG äôμ«d ¢SÉ«≤Ÿ kÉ≤ah áLQóe

,áaô©ŸG á©«ÑW ∫ƒMh ,áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG QOÉ°üe ∫ƒMh ,º∏©àdG ⋲∏Y OôØdG IQób ∫ƒM á©FÉ°ûdG

ÚH äÉaÓàN’G ¢†©H OƒLhh áaô©ŸG ÜÉ°ùàc’ πª©dGh ó¡÷G ∫òH ¤EG OôØdG áLÉM ∫ƒMh

á©«Ñ£H ≥∏©àj Éª«a á«dÉª°ûdG ÉμjôeCG á©eÉL ÜÓWh „ƒc „ƒg á©eÉL ÜÓW äGOÉ≤àYG

.ÉgOóYh äGOÉ≤àY’G

äGOÉ≤àYG ±É°ûàcG ¤EG âaóg (Marphy,etal,2004) ¿hôNBGh »HÒe ÉgGôLCG á°SGQO ‘h

∫ƒM áeóÿG AÉæKCG Úª∏©ŸGh áeóÿG πÑb Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYGh »FGóàH’G ÊÉãdG ∞°üdG ÜÓW

¤hC’G ,äÉYƒª› çÓK øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJh ,ó«÷G ¢ùjQóàdGh ó«÷G º∏©ŸG ¢üFÉ°üN

12 øe áfƒμe áãdÉãdGh ,áeóÿG πÑb kÉª∏©e 61 øe áfƒμe á«fÉãdGh ,kÉÑdÉW 60 øe áfƒμe É¡fCÉch hóÑJ ó«÷G ¢ùjQóàdG ∫ƒM äGOÉ≤àY’G ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh áeóÿG AÉæKCG É kª∏©e

ÊÉãdG ∞°üdG ÜÓW äGOÉ≤àYG ÚH í°VGh ¥ôa OƒLh ™e IôμÑe ájôªY á∏Môe ‘ âfƒμJ

¿ƒμ∏Á áeóÿG πÑb Úª∏©ŸG ¿CG óLh äGOÉ≤àY’G áfQÉ≤e ∫ÓN øeh ,áeóÿG AÉæKCG Úª∏©ŸGh

AÉæKCG Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYÉH á¡«Ñ°T iôNCGh ÊÉãdG ∞°üdG ÜÓW äGOÉ≤àYÉH á¡«Ñ°T äGOÉ≤àYG

.áeóÿG

»àdG äGOÉ≤àY’G á©«ÑW áaô©e Úª∏©ª∏d …Qhö†dG øªa á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG Aƒ°V ‘h

»ÑjQóJ èeÉfôH …CG ìÉéæd º°SÉM ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SGh äGOÉ≤àY’G ÚH πYÉØàdÉa ,É¡fƒ∏ªëj

ƒëf ⋲∏Y èeGÈdG √òg º«ª°üJ ‘ óYÉ°ùj Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYG ójó– ¿C’ Úª∏©ª∏d ¬Lƒe

.(Pajares,1992; Spanneberg, 2001; yero,2002) º¡JÉLÉ«àMG ™e ΩAÓàj

V15 No.1 .indd 425 5/19/14 11:36:13 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

426åëÑ∏d áLÉ◊G

√òg ⋲≤ÑJ å«M ,Ωõ∏J ÉeóæY É¡fƒeóîà°ùj ’ º¡æμdh áaô©ŸG ¿ƒμ∏àÁ Ée GkÒãc áÑ∏£dG ¿EG

hCG ≥Ñ£j ’ á°SQóŸG ¥É«°S ‘ áÑ∏£dG ¬°SQój Ée ¿CGh (Inter Knowledge) á∏eÉN áaô©ŸG

.(1999 ,Iƒ°û◊G) á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ Ωóîà°ùj ’ …CG ,iôNCG äÉbÉ«°S ¤EG π≤æj

õcôªàŸG …ó«∏≤àdG …ƒHÎdG êPƒªædG Qƒ¶æe øª°V º∏©àdG ¤EG ∂dP ‘ ÜÉÑ°SC’G ¢†©H Oƒ©Jh

GƒfÉc ƒd Éªc »Ñ∏°S πμ°ûH É¡fƒ≤∏àj øjòdG Úª∏©àŸG ¤EG É¡∏bÉfh áaô©ŸG Qó°üe º∏©ŸG ∫ƒM

⋲∏Y G kóªà©e ∫GR Ée »ª«∏©àdG ÉæeÉ¶æa .áaô©ŸG º∏©ŸG É¡«a Ö°üj áZQÉa äÓé°S hCG á«YhCG

Qƒ£àdG áÑcGƒe º¡æμÁ ÚæWGƒe OGóYEG ‘ π°ûa ∂dòd áé«àfh ,øeõdG É¡«∏Y ⋲°†e QÉμaCG

.(2002 ,¿GÈL) .IÉ«◊G ióe º∏©àdG ‘ QGôªà°S’Gh ,º¡dƒM øe IÉ«◊G ‘ çOÉ◊G

»àdG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG øe ójó©dG º°†j è¡æc §°ûædG º∏©àdÉH ΩÉªàg’G ∞YÉ°†J ∂dòd

§°ûædG ∫É¨°ûf’Gh •Gôîf’G º∏©àª∏d í«àJh ,äGÈÿÉH á«æZ á«ª«∏©J á«ª∏©J áÄ«H ⋲∏Y Ωƒ≤J

.¬ª∏©J á«dhDƒ°ùe πª– ‘ ácQÉ°ûŸGh º∏©àdG ‘

Ú©àªà°ùe ÜÓ£dG π©Œ §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¿CG (2008 ,ôjóH) ócDƒj Éªc á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ∫ƒëj É‡ ,±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ⋲∏Y IQó≤dG º¡jód ¿ƒμàJh ,º∏©àdÉH

IOÉ©°S ;2002 ,…óæg) äÉ°SGQódG øe ójó©dG Ò°ûJ Éªc .º∏©àŸGh º∏©ŸG ÚH á©à‡ ácGöT ¤EG

QhóJ º«∏©J äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG IQhöV ¤EG (2006 ,πeGR ;2005,ÜÉgƒdG óÑY ;2003 ,¿hôNBGh ,ìQÉ°ûdG ,¢üî∏ŸG QhóH Ωƒ≤j …CG ,º∏©àdG á«∏ªY AÉæKCG kÉ£°ûf ò«ª∏àdG ¿ƒμj …CG ò«ª∏àdG ∫ƒM

Iôμa ¿CG øe ºZôdG ⋲∏Y ¬fCG Éªc ,ÉgÒZh ,∞«æ°üàdGh ,¢SÉ«≤dGh ,êÉàæà°S’Gh ,á¶MÓŸG AGôLEGh

É¡«∏Y õcQh ,øjöû©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«fÉªãdG ‘ ‹hCG πμ°ûH ÉgQOGƒH äô¡X ób §°ûædG º∏©àdG

GkOhó »≤H á«Hô©dG á«HÎdG øjOÉ«e ‘ ¬≤«Ñ£J ¿EÉa ,¬æe äÉæ«©°ùàdG ∫ÓN ÈcCG áLQóH ¿ƒHôŸG

.(2003 ,¿hôNBGh IOÉ©°S) .Gk QOÉf øμj ⁄ ¿EG

Ö∏¨j …ó«∏≤àdG ™HÉ£dG ¿CG ¤EG (1428 ,AÉ°SDhôdG ;2003 ,…ôªZ) øe πc á°SGQO ócDƒJ Éªc ⋲∏Y ™HÉ£dG Gòg Ωƒ≤j å«M ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¢SQGóe º¶©e ‘ ¢ùjQóàdG ⋲∏Y

,Oƒ¡› …CG º∏©àŸG ∫òÑj ¿CG ¿hO º∏©àª∏d Ωó≤J »àdG ≥FÉ≤◊Gh äÉeƒ∏©ª∏d ôcòàdGh ßØ◊G

.º«∏©àdG á«∏ªY ‘ kÉ«Ñ∏°S º∏©àŸG ∞bƒe ¿ƒμj ¬«∏Yh

øe OóY √ócCG Éeh ,á«fGó«ŸG äGógÉ°ûª∏d É¡LhôN ∫ÓN kÉ°†jCG áãMÉÑdG ¬à¶M’ Ée Gògh

å«M á«fGó«ŸG äGógÉ°ûŸG IÎa ‘ äÉÑdÉ£dG äÉª∏©ŸG ⋲∏Y ±GöTE’ÉH øª≤j »JÓdG äÉª∏©ŸG

äÉ«é«JGÎ°SG ¢†©Ñd äÉª∏©ŸG ∞«XƒJ ióe ∫ƒM áª∏©e (20) AGQBG ´Ó£à°SÉH áãMÉÑdG âeÉb


V15 No.1 .indd 426 5/19/14 11:36:14 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

427


äÉ«é«JGÎ°SG øØXƒj ’ äÉª∏©ŸG ¿CG ´Ó£à°S’G èFÉàf øe ÚÑJ óbh ,¢ùjQóàdG ‘ §°ûædG º∏©àdG

, áãjó◊G äÉ«é«JGÎ°S’Gh Ö«dÉ°SC’G ⋲∏Y ø¡YÓWG Ωó©d á«aÉμdG áLQódÉH §°ûædG º∏©àdG

ø¡cƒ∏°S ⋲∏Y ôKDƒJ ÉgQÉÑàYÉH §°ûædG º∏©àdG ƒëf äÉª∏©ŸG äGOÉ≤àYG áª«bh á«ªgC’ É kcGQOEGh

¬fEG á°UÉNh ,åëÑdG äGÒ¨àe øª°V kÉ°†jCG ¬æ«ª°†J á«ªgCÉH áãMÉÑdG â°ùMCG ó≤a ,»°ùjQóàdG

.É«aGô¨÷G ¢ùjQóJ ∫É› ‘ Ò¨àŸG Gòg – áãMÉÑdG º∏Y OhóM ‘ – á«HôY á°SGQO …CG ∫hÉæàJ ⁄

åëÑdG á∏μ°ûe

ìÎ≤e »ÑjQóJ èeÉfôH á«∏YÉa Ée :»JB’G ∫DhÉ°ùàdG ‘ åëÑdG á∏μ°ûe áãMÉÑdG äOóM

É«aGô¨÷G äÉª∏©e iód √ƒëf äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ ¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ⋲∏Y ºFÉb

.z¢VÉjôdÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d

:¿É«JB’G ¿’GDƒ°ùdG ∫GDƒ°ùdG Gòg øe ÆôØàjh

¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ⋲∏Y ºFÉb »ÑjQóJ èeÉfôH º«ª°üàd ìÎ≤ŸG êPƒªædG Ée .1?¢VÉjôdÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e iód √ƒëf äGOÉ≤àY’G πjó©àd

πjó©J ‘ ¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ⋲∏Y ºFÉ≤dG ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG á«∏YÉa Ée .2?¢VÉjôdÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e iód √ƒëf äGOÉ≤àY’G

åëÑdG á«ªgCG

‐:»JB’G ‘ åëÑdG á«ªgCG øªμJ

…òdG ôeC’G §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG á«Ø«μd í°VGh »FGôLEG §£ Ëó≤J .1 .äÉ«é«JGÎ°S’G √òg ΩGóîà°SG ‘ É«aGô¨÷G äÉª∏©e ó«Øj ób

ègÉæe Ú°ù– ‘ º¡°ùj ÉÃ ègÉæŸG ôjƒ£àH Ú«æ©ŸG ó«ØJ »àdG áÑ°SÉæŸG äÉMÎ≤ŸG Ëó≤J .2.¬©«é°ûJh §°ûædG º∏©àdG ΩGóîà°SÉH ìÉª°ùdGh É«aGô¨÷G

…òdG ôeC’G ,Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYGh ,§°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG øY ájô¶f á«Ø∏N Ëó≤J .3 ‘ ºgóYÉ°ùj ób kÉjô¶f k GQÉWEG Úª∏©ŸG ÖjQóJh OGóYEG èeGôH ⋲∏Y ÚªFÉ≤dGh Úªà¡ª∏d Ωó≤j

.áeóÿG AÉæKCGh πÑb Úª∏©ª∏d á«æ¡ŸG á«ªæàdG ≥«≤– èeGôH ôjƒ£J

åëÑdG ¢Vhôa

äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ ‐1

V15 No.1 .indd 427 5/19/14 11:36:14 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

428 º∏©àdG ƒëf äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ” åëÑdG áæ«Y” É«aGô¨÷G

.§°ûædG

:á«dÉàdG á«YôØdG ¢VhôØdG ¢ù«FôdG ¢VôØdG Gòg â– êQóæjh

äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ 1‐1 §«£îàdÉH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ((åëÑdG áæ«Y)) É«aGô¨÷G

.¢SQó∏d

äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ 2‐1 áÄ«ÑH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ((åëÑdG áæ«Y)) É«aGô¨◊G

.∞°üdG

äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ 3‐1 ácQÉ°ûÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ((åëÑdG áæ«Y)) É«aGô¨÷G

.¢SQódG iƒà º∏©J ‘ äÉÑdÉ£dG

äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ 4‐1 ¿hÉ©àH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ((åëÑdG áæ«Y))É«aGô¨÷G

.∞°üdG πNGO äÉÑdÉ£dG

äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ 5‐1 ácQÉ°ûÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ((åëÑdG áæ«Y)) É«aGô¨÷G

.∞°üdG ‘ á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G ‘ äÉÑdÉ£dG

äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ 6‐1 Ëƒ≤àH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ((åëÑdG áæ«Y)) É«aGô¨÷G

.äÉÑdÉ£dG

äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ 7‐1 QOÉ°üÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb (åëÑdG áæ«Y)) É«aGô¨÷G

.º∏©àdG

åëÑdG OhóM

‐:»∏j Ée ⋲∏Y åëÑdG öüàbG

¢VÉjôdÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdÉH É«aGô¨÷G äÉª∏©e øe áæ«Y ⋲∏Y á°SGQódG √òg ≥«Ñ£J .1 .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘


V15 No.1 .indd 428 5/19/14 11:36:15 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 1

5 ó∏é

ŸG

429


¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©Ÿ ¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ∫ƒM »ÑjQóJ èeÉfôH AÉæH .2 .»FGóàH’G

äƒ°üH ÒμØàdG) »gh §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢†©H ⋲∏Y äÉª∏©ŸG ÖjQóJ QÉ°üàbG .3 Ö©d ,º∏©àdG á«∏N ,∑QÉ°T – êhGR – ôμa ,á©ªà°ùŸG ¥ôØdG ,äGƒ£ÿG á«KÓãdG á∏HÉ≤ŸG ,™ØJôe

,ójóL A»°T ∫OÉÑàd IƒYódG ,…QƒØdG πª©dG ,¢SQódG ⋲∏Y ¥ÉØJ’G ,º«gÉØŸG §FGôN ,QGhOC’G

(á©LGôŸG QÉÑàNG ,IôFGódG êQÉNh πNGO ,Ú°ù– ¤EG êÉàëj …òdG AGOC’Gh ,π°†ØŸG AGOC’G á©LGôe

.`g1433/`g1432 »°SGQódG ΩÉ©∏d ÊÉãdG π°üØdG ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG √òg ≥«Ñ£J .4

åëÑdG äÉë∏£°üe

á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ¬Kó– ¿CG øμÁ …òdG ôKC’G ióÃ á«∏YÉØdG ±ô©J :(Effectiveness) á«∏YÉa .1.(1997 ,»∏Y) á©HÉàdG äGÒ¨àŸG ‘ kÓ≤à°ùe GkÒ¨àe ÉgQÉÑàYÉH

⋲∏Y ºFÉ≤dG ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¬Kóëj ¿CG øμÁ …òdG ôKC’G ióe:É¡fCÉH Év«FGôLEG ±ô©Jh

∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e iód √ƒëf äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ ¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG

Ö£M ƒHCG) .(n2) ÉàjEG ™Hôe ≥jôW øY kÉ«FÉ°üMEG ôKC’G Gòg ójó– ºàjh ,»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG

.(1996 ,¥OÉ°Uh §£ •É°ûf ” ¬fCÉH »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ±ô©j :(Training Program) »ÑjQóàdG èeÉfÈdG .2 º¡cƒ∏°Sh ºgAGOCGh º¡JÉeƒ∏©e ∫hÉæàJ É¡HQóf »àdG áYÉª÷G hCG OôØdG ‘ äGÒ«¨J çGóMEG ±ó¡H

,»FGôeÉ°ùdG)” á«dÉY á«LÉàfEGh IAÉØμH º¡ØFÉXh π¨°ûd Ú≤F’ º¡∏©éj ÉÃ º¡JÉgÉŒGh

.(1992 Égôjƒ£J ” áMÎ≤eh á££h áª¶æe á«ª∏©Jh á«ª«∏©J á£N :¬fCÉH Ék«FGôLEG ±ô©jh

É«aGô¨÷G äÉª∏©Ÿ Ωó≤J »àdG á«ª«∏©àdGh ájƒHÎdG äGÈÿG ™«ªL ƒgh ,‹É◊G åëÑdG √òg ¢VGôZC’

äGOÉ≤àY’G πjó©Jh ,§°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢†©H ø¡HÉ°ùcEG ¢Vô¨H ΩÉ©dG º«∏©àdG ‘

¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh iƒàëŸGh ±GógC’G : á«dÉàdG á«°SÉ°SC’G öUÉæ©dG ⋲∏Y πªà°ûj ¿CG ⋲∏Y √ƒëf

.ÚHQóàŸG Ëƒ≤J πFÉ°Shh á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdGh

í«àj …òdG º∏©àdG” :¬fCÉH §°ûædG º∏©àdG ±ô©j :(Active Learning) §°ûædG º∏©àdG .3 ≥«∏©àdGh ÒμØàdG ⋲∏Y º¡©é°ûJ »àdG á£°ûfC’G ¢†©H ‘ ácQÉ°ûª∏d Úª∏©àª∏d á°UôØdG

,§≤a Ú©ªà°ùe Oô› É¡«a ¿ƒª∏©àŸG ¿ƒμj ’ å«ëH ,¢TÉ≤æ∏d á°Vhô©ŸG äÉeƒ∏©ŸG ⋲∏Y

,¿ƒ≤Ñ£j º¡a ,IOó©àŸGh áØ∏àîŸG º«gÉØŸG ™e πeÉ©à∏d º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J ⋲∏Y ¿ƒ∏ª©j πH

V15 No.1 .indd 429 5/19/14 11:36:16 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 1

5 ó∏é

ŸG

430 ΩÉ«≤dG hCG ,áYƒæàŸG á∏Ä°SC’G ìôWh ,øjôNB’G ™e á°ûbÉæŸG ∫ÓN øe ¿ƒeƒ≤jh ,¿ƒ∏∏ëjh ,¿ƒÑcôjh

áHÉéà°S’G ⋲∏Y º¡©aóJ á£°ûfCG ‘ ÚcÎ°ûe ¿ƒª∏©àŸG ∂ª¡æj å«M ,á«HÉàμdG ∫ÉªYC’ÉH

‘ É¡eGóîà°SG á«Ø«c ‘h áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ‘ GkÒãc ¿hôμØj º¡∏©Œh ,áMhô£ŸG QÉμaCÓd

.(Bonwell & Eison, 1991) .“IójóL á«ª«∏©J ∞bGƒe

É¡°ùØf º∏©àdG á«∏ªY ‘ ôKDƒeh öTÉÑe πμ°ûH äÉª∏©ŸG ácQÉ°ûe” :¬fCÉH Ék«FGôLEG ±ô©jh

πM hCG äÉ¶MÓŸG áHÉàch IAGô≤dGh ´Éªà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ò«ØæJ ∫ÓN

É«∏©dG ÒμØàdG äGQÉ¡e ΩGóîà°SG Ö∏£àJ »àdG äGQÉ¡ŸG ‘ á£°ûædG ácQÉ°ûŸGh ,äÓμ°ûŸG

.Ëƒ≤àdGh Ö«cÎdGh π«∏ëàdÉc

.(Active Learning Strategies) .z§°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG .4 ΩÉ«≤dG º∏©àŸG øe Ö∏£àJ »àdG Ö«dÉ°SC’G ™«ªL” :É¡fCÉH §°ûædG º∏©àdG äÉ«ŒGÎ°SG ±ô©J

çóëàdÉc ,º∏©ŸG ¤EG ´Éªà°S’G Oô› øe ÌcCG »ª«∏©àdG ∞bƒŸG ‘ ΩÉ¡ŸG ´GƒfCG ¢†©H á°SQÉªÃ

“√öUÉæY ∞∏àîÃ »ª«∏©àdG ∞bƒŸG ™e πYÉØàdGh ,ácô◊Gh ,á∏Ä°SC’G AÉ≤dEGh áHÉàμdGh IAGô≤dGh

.(Mckimey & Cartier and Passmore, 2004) áª∏©ŸG É¡©ÑàJ »àdG É k≤Ñ°ùe É¡d §£îŸG äGƒ£ÿGh äGAGôLE’G :É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±ô©Jh

‘ á£°ûædG ácQÉ°ûŸG (»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ò«ØæJ AÉæKCG ‘) É¡æe Ö∏£àJ »àdGh áHQóàªc

‘ Ió©ŸG πª©dG ¥GQhCG ∫Éªμà°SGh á°ûbÉæŸGh çóëàdGh ´Éªà°S’Gh áHÉàμdGh IAGô≤dGh ÒμØàdG

.§°ûædG º∏©àdG ∫ƒM »ÑjQóJ AÉ≤d πc

.(Beliefs Towards Active Learning) §°ûædG º∏©àdG ƒëf äGOÉ≤àY’G .5 OôØdG Qƒ©°T Oóëj ÊGóLh OGó©à°SG øY È©J á«Yƒf äÉHÉéà°SG” : É¡fCÉH äGOÉ≤àY’G ±ô©J

.(1988 ,¿ƒàjR) “¢†aôdG hCG ∫ƒÑ≤dÉH ¬«∏Y kÉªμM øª°†àjh ,Ú©e ´ƒ°Vƒe ƒëf ¬cƒ∏°Sh

É¡∏ª– »àdG äÉ°VGÎa’G øe áYƒª›” :¬fCÉH kÉ«FGôLEG §°ûædG º∏©àdG ƒëf OÉ≤àY’G ±ô©jh

¿ô¶æjh ¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ƒëf »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e

¢SÉ«≤e ∫ÓN øe ¢SÉ≤Jh øgQƒ©°Th øgÒμØJh ø¡cƒ∏°S ójó– ⋲∏Y πª©J á≤«≤ëc É¡«dEG

.“áãMÉÑdG πÑb øe ó©ŸG äGOÉ≤àY’G

åëÑ∏d …ô¶ædG QÉWE’G

áeóÿG AÉæKCG ÖjQóàdG èeGôH

áeóÿG AÉæKCG ‘ ÖjQóàdG èeGôH Ωƒ¡Øe

ÖjQóàdG hCG º«∏©àdG ¢Vô¨d ºª°üe §£” ¬fCÉH »ÑjQóàdG èeÉfÈdG (1998) ¢ùbƒH ±ô©j


V15 No.1 .indd 430 5/19/14 11:36:16 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

431


öUÉæY ¿ƒμàJh ¢ùjQóàdG ‘ √QhOh ¬dÉ› Ö°SÉæj ÉÃ º∏©ŸG AGOCG ôjƒ£àd ∂dPh á£HGÎe á≤jô£H

πFÉ°SƒdGh OGƒŸGh äGhOC’Gh ,á«ª∏©àdGh á«ª«∏©àdG á£°ûfC’Gh ,iƒàëŸGh ,±GógC’G øe èeÉfÈdG

.“áª¶æe IQƒ°üH Ëƒ≤àdGh ,áeóîà°ùŸG

çGóMEG ±ó¡H ™°VƒJ áª¶æe á«ª«∏©J §£N É¡fCÉH ÖjQóàdG èeGôH (2005 ,¿Éª«∏°S) ±ô©Jh

òîàJh .á«aÉ≤ãdGh ,á«°üî°ûdGh ,á«æ¡ŸGh ,á«æØdG »MGƒædG ‘ ÜQóàŸG ‘ áHƒZôe äGÒ«¨J

πãe (Pre-service) áeóÿG πÑb ÖjQóàdG èeGôH :Éªg Ú°SÉ°SCG Ú∏μ°T óMCG ÖjQóàdG èeGôH

,(In-service) áeóÿG AÉæKCG ‘ ÖjQóàdG èeGôHh ,á«HÎdG äÉ«∏μH ¬∏«gCÉJh º∏©ŸG OGóYEG èeGôH

º¡JAÉØc Ú°ù– ±ó¡H ,á«æ¡ŸG º¡à°SQÉ‡ AÉæKCG ‘ Úª∏©ª∏d á«ÑjQóàdG èeGÈdG πª°ûJh

hCG äÉ°ù°SDƒe èeGÈdG √òg Ωó≤j Ée IOÉYh ,º¡d á«æ¡ŸG äÉLÉ«àM’Gh äÉÑ∏£àŸG ≥ah á«æ¡ŸG

.á«©eÉ÷G á«HÎdG äÉ«∏c hCG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd á«eƒμM hCG á°UÉN Ióªà©e õcGôe

áeóÿG AÉæKCG ‘ ÖjQóàdG èeGôH ±GógCG

,»∏Yh á∏‚ ;2009,…È©dG) :»∏j Éª«a É¡°üî∏f áeóÿG AÉæKCG ‘ ÖjQóàdG ±GógCG Oó©àJ

:(2011 .∫É©ØdG »HÉéjE’G »æ¡ŸG AGOC’G ⋲∏Y á¶aÉëª∏d º∏©ŸG AGOCG iƒà°ùe ™aQ .1

.á«dÉ©Øf’Gh á«FGOC’Gh á«aô©ŸG ¬JGQób ôjƒ£Jh º∏©ŸG AGOCG Ú°ù– .2 ∞bGƒŸG ‘ á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ⋲∏Y õ«cÎdGh …ƒHÎdG πª©dG ‘ á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G á«ªæJ .3

.IOó©àŸG á«ª«∏©àdG

»àdG ájƒHÎdGh á«LƒdƒæμàdGh á«ª∏©dG äÉKóëà°ùŸGh äGQÉ¡ŸGh ájƒHÎdG ±QÉ©ŸÉH º∏©ŸG ójhõJ .4 .äÉKóëà°ùŸG √òg áÑcGƒe ‘ IAÉØc ÌcCG ¬∏©Œ

Üƒ∏°SCG ´ÉÑJÉH á«°ùØædGh ájƒHÎdG äÉjô¶ædG çóMCG ≥«Ñ£J á«Ø«c ⋲∏Y º∏©ŸG ÖjQóJ .5 ájô¶ædG ÚH IƒéØdG á«£¨J ¤EG …ODƒj ÉÃ á«ª«∏©àdG ∞bGƒŸG ∫ÓN øe á«FGOC’G IQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG

.≥«Ñ£àdGh

¬JGQób øe ¬æμ“ óM ⋲°übCG ¤EG º∏©ª∏d á«æ¡ŸG IAÉØμdG ™aQ øY á«æ¡ŸG ∫ƒ°UC’G ≥«ª©J .6 .áeóÿG πÑb √OGóYEG èeGôH ‘ ¢ü≤ædGh Qƒ°ü≤dG ¬LhCG ‘ÓJh ¬JÉfÉμeEGh

QOÉ°üe ™e πeÉ©àdGh ,»JGòdG º∏©àdG Ö«dÉ°SCGh »YGóHE’G ÒμØàdG ⋲∏Y º∏©ŸG IQób IOÉjR .7 πμ°ûH AGOC’G Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCGh ,á«Ø«μdGh á«ªμdG á«FGôLE’G çƒëÑdG AGôLEGh ,IOó©àŸG º∏©àdG

.¬∏ªY ™e ∞««μàdG øe ¬æμÁ ÉÃ ,ôªà°ùe

èeGÈdG º«ª°üJ ‘ á«dÉ©ØdGh IOƒ÷G ≥«≤ëàd …ƒHÎdG ÖjQóàdG ΩÉ¡Ã ÚªFÉ≤dG IAÉØc ™aQ .8

V15 No.1 .indd 431 5/19/14 11:36:17 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

432 .É¡à«Yƒf IOƒL ⋲∏Y õ«cÎdÉH áaOÉ¡dG á«ÑjQóàdG

á«ÑjQóàdG èeGÈdG ò«ØæJh º«ª°üJ

§«£îàdÉH CGóÑJ »àdGh (1999 ,öSÉ÷G) á«ÑjQóàdG èeGÈdG ò«ØæJh º«ª°üJ ¢ù°SCG øª°†àJ‐: á«dÉàdG á«°SÉ°SC’G πMGôŸG ⋲∏Y

.øgGôdG ™°VƒdG π«∏–h á°SGQO á∏Môe .1 äÉLÉ«àM’G ºéM ójó–h ,ájöûÑdGh á«©«Ñ£dGh ájOÉŸG äÉfÉμeE’G π«∏–h á°SGQO á∏Môe .2

.ò«Øæà∏d »æeõdG ∫hó÷Gh ,á«ÑjQóàdG

»Ø«XƒdG ∞°Uƒ∏d á«dhC’G äÉ°SGQódG ÉgOó– ÒjÉ©e ≥ah »ÑjQóàdG RÉ¡÷G QÉ«àNGh Ú«©J á∏Môe .3 .»æ¡ŸG hCG

¿CG »¨Ñæj »àdG ¢ù°SC’G ºgCG ∑GQOEG ∫hC’G :Úà∏MôÃ ôÁh ,»ÑjQóàdG iƒàëŸG º«ª°üJ á∏Môe .4 :»gh ¬àZÉ«°U óæY ⋲YGôJ

á«ÑjQóàdG ±GógC’G ójó– .1 »é¡æŸG É¡©jRƒJh É¡àZÉ«°U á≤jôWh ,áHƒàμŸG IOÉŸG ºéM ójó– ⋲∏Y óYÉ°ùj ójóëàdG Gòg

¢üëa ⋲∏Y óYÉ°ùj Éªc ,öübCG âbh ‘h ,ó«L πμ°ûH áeƒ∏©ŸG ∫É°üjEG ‘ º¡°ùj …òdG

.»ÑjQóàdG ∞bƒŸÉH á∏°üàŸG äGÈÿG ÚH äÉbÓ©dG ∑GQOEGh ∞bGƒŸG π«∏–h

,ájƒHÎdG QÉμaC’G ∞«XƒJh è¡æŸG á°Sóæg ⋲∏Y ºª°üŸG IQób í°†àJ : IôμØdG ìƒ°Vh .2 ‘h º«gÉØŸG Ò°ùØJ ‘ ∂dP º¡°ù«a ;Qô≤ª∏d »Yƒ°VƒŸG OöùdG ‘ á«°ùØædGh ,á«ª«∏©àdGh

É¡≤«Ñ£Jh ,äGQÉ¡ŸGh ,º«gÉØŸG º«ª©J ⋲∏Y k GQOÉb íÑ°ü«a ,ÜQóàŸG iód ∑GQOE’G äGƒæb íàa

.IÉ«◊G ‘

,äGQƒ°üŸGh ,∫hGó÷G ‘ á∏ãªàŸG á«ª«∏©àdG äGhOC’G ⋲∏Y OÉªàY’G : º«∏©àdG äGhOCG ∞«XƒJ .3 .»∏©ØdG ™bGƒdÉH á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G §HQ ⋲∏Y óYÉ°ùJ á∏ãeC’Gh ,á«ë«°VƒàdGh á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdGh

√ògh ÖjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG QÉ«àNG á∏Môe »¡a ,iƒàëŸG º«ª°üàd á«dÉàdG á∏MôŸG ÉeCG

á«ªæJ ¤EG ±ó¡j …òdG ,»ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d ΩÉ©dG Ωƒ¡ØŸG ≥ah É¡«æÑJ øμÁ äÉ«é«JGÎ°S’G

äÉ«é«JGÎ°S’G √òg ∞«æ°üJ øμÁh ,IójóL äGQÉ¡e º¡HÉ°ùcEGh OGôaC’G øe áYƒª› äGQÉ¡e

:¤EG

.ÜÉ©«à°S’G ⋲∏Y ÚHQóàŸG IQób ⋲∏Y AÉæH OóëàJ : º¡°ùØfCG ÚHQóàŸÉH ≥∏©àJ äÉ«é«JGÎ°SG .1 óYÉ°ùJ ,á°ù«FôdGh á«YôØdG ±GógC’G ¿EG :»ÑjQóàdG èeÉfÈdG á©«Ñ£H ≥∏©àJ äÉ«é«JGÎ°SG .2 óbh .ÚHQóàª∏d É¡dÉ°üjEG OGôŸG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸGh QÉμaC’G ºéM ójó– ⋲∏Y èeÉfÈdG ºª°üe


V15 No.1 .indd 432 5/19/14 11:36:17 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

433


.πeÉ©ŸG hCG ¢TQƒdG hCG äÉYÉªàL’G äÉYÉb hCG ∞°üdG äÉYÉb πNGO èeGÈdG √òg ò«ØæJ ºàj

§°ûædG º∏©àdG Ωƒ¡Øe

¿ƒeƒ≤j Éª«a ÒμØàdGh AÉ«°TCG πªY ‘ ò«eÓàdG ∑GöTEG ¤EG Ò°ûj §°ûædG º∏©àdG Ωƒ¡Øe ¿EG

πM ⋲∏Y º¡JQób á«ªæJh º∏©àdG ‘ á«dÓ≤à°S’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ⋲∏Y º¡JóYÉ°ùŸ ∂dPh .¬∏ª©H

º∏©àdG π«©ØJ ¤EG áLÉ◊G äô¡X óbh .É¡à«dhDƒ°ùe πª–h äGQGô≤dG PÉîJGh á«JÉ«◊G º¡JÓμ°ûe

Ö≤Y ò«eÓàdG É¡æe ƒμ°ûj »àdG ∑ÉÑJQ’Gh IÒ◊G ádÉM ÉgRôHCG π©d IóY πeGƒY áé«àf §°ûædG

ΩóY áé«àf ∂dP Ò°ùØJ øμÁh .…ó«∏≤àdG πμ°ûdÉH á«ª∏©dG ¬JOÉe ìöT øe º∏©ŸG AÉ¡àfG

§°ûædG º∏©àdG ‘ ÉeCG .ò«eÓàdG ∫ƒ≤Y ‘ á«Ø«XƒJ á«≤«≤M IQƒ°üH Iójó÷G äÉeƒ∏©ŸG êÉeófG

(Borrwellm,1995) .¬JGòH á≤ãdG ¬Ñ°ùμj É‡ ò«ª∏àdG π≤Y ‘ »≤«≤M êÉeófG çóë«a

: »∏j Éªc QÉ°üàNÉH §°ûædG º∏©àdG äÉØjô©J ¢†©H ¤EG IQÉ°TE’G øμÁh

ácQÉ°ûe º∏©àŸG ¬«a ∑QÉ°ûj …òdG º∏©àdG ∂dP” ¬fCÉH (1999 ,πª÷Gh ÊÉ≤∏dG) ¬aô©j

á£°ûfC’G ‘ áàcQÉ°ûeh ´ÓWE’Gh åëÑdGh IAGô≤dÉH ¬eÉ«b ∫ÓN øe º∏©àdG á«∏ªY ‘ ádÉ©a

.“º∏©àdG á«∏ª©d G kó°Tôeh kÉ¡Lƒe º∏©ŸG ¬«a ¿ƒμjh á«Ø°UÓdGh á«Ø°üdG

‘ º∏©àª∏d »μ«eÉæjódG AGƒàM’G á«∏ªY ¬fCÉH (Sharon&Martha,2001) ¬aô©j Éªc

.º∏©ŸG ±GöTEGh ¬«LƒJ â– ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸGh ácô◊G ¬æe Ö∏£àJ »àdGh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG

ácQÉ°ûe ⋲∏Y ºFÉ≤dG º∏©àdG ∫Éμ°TCG øe πμ°T” : ¬fCÉH (2012 ,¿hôNBGh ⋲«ëj) ¬aô©jh Éª«a á°ûbÉæŸGh QGƒ◊Gh ÒμØàdGh πª©dG ¤EG ¬©aóJ »àdGh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ º∏©àŸG

äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG hCG Ëƒ≤àdGh Ö«cÎdGh π«∏ëàdÉc É«∏©dG ÒμØàdG äGQÉ¡e ΩGóîà°SGh ,¬ª∏©àj

.“äÓμ°ûŸG πMh á°ûbÉæŸGh áHÉàμdGh IAGô≤dG

á«∏ªY ‘ ôKDƒeh öTÉÑe πμ°ûH äÉª∏©ŸG ácQÉ°ûe : ¬fCÉH åëÑdG Gòg ‘ áãMÉÑdG ¬aô©Jh

áHÉàch IAGô≤dGh ´Éªà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ò«ØæJ ∫ÓN É¡°ùØf º∏©àdG

äGQÉ¡e ΩGóîà°SG Ö∏£àJ »àdG äÉª¡ŸG ‘ á£°ûædG ácQÉ°ûŸGh ,äÓμ°ûŸG πM hCG äÉ¶MÓŸG

.Ëƒ≤àdGh Ö«cÎdGh π«∏ëàdÉc É«∏©dG ÒμØàdG

á«FÉæÑdG Qƒ¶æe øe §°ûædG º∏©àdG

É¡JÉØ«°UƒJ §°ùHCG ‘ á«FÉæÑdGh ,á«FÉæÑdG ájô¶ædG ⋲∏Y §°ûædG º∏©àdG áØ°ù∏a óªà©J

™e öTÉÑŸG ¬∏YÉØJ ∫ÓN øe ¬àaô©e º∏©àŸG »æÑj ¿CG »g (2002 ,ó«ÑY) É¡«dEG Ò°ûj Éªc ÉÃ Iójó÷G ÊÉ©ŸG ¢SÉ°SCG ⋲∏Y É¡H äGÒ«¨J çGóMEGh á≤HÉ°S äÉeƒ¡ØÃ É¡£HQh º∏©àdG IOÉe

V15 No.1 .indd 433 5/19/14 11:36:18 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

434 Úª∏©ŸG ™e äGQGƒëH √ÉæH Ée º∏©àŸG ºYój ¿CG ⋲∏Y ,IOóéàe áaô©Ÿ ó«dƒJ á«∏ªY ¤EG ∫ƒëàj

.AÉfô≤dGh

¤EG â∏°UƒJ ,äÉ«HOC’G øe ójó©dG π«∏–h á°SGQOh …ƒHÎdG ÜOCÓd áãMÉÑdG á©LGôe ∫ÓN øeh

,§°ûædG º∏©à∏d ¢SÉ°SC’G Èà©J »àdG– á«FÉæÑdG – ÇOÉÑe ºgCG ¢ùμ©J äÉ°VGÎa’G øe OóY

Ωƒ∏H ;(Baker & Pibum, 1999) ΩƒÑ«Hh ÒμH ;(Reynolds,1995) RódƒæjQ :‘ äOQh Éªc

,º«gGôHEG) ;(2003 ,¿ƒàjR) ;(Ω2003 ,OhhGO) ;(2002 ,IOÉÑY) ;(Bloom & Burrel, 1999) πjQƒHh.(2009 ,ìGóe) ;(2006 ,QOÉ≤dG óÑY) ;(Ω2004

áaô©ŸG ¿CG »æ©j Gògh :É¡∏≤f ¢ù«dh áaô©ŸG AÉæH ⋲∏Y ócDƒJ á«FÉæH á«∏ªY §°ûædG º∏©àdG .1 πÑb øe ¬d äÉeƒ∏©ŸG OöùH ¬jód ÉgÉæ©e πμ°ûàj ¿CG øμÁ ’h ,º∏©àŸG π≤Y ‘ ÉgQhòL É¡d

Ò¨àj GPEG ,»LQÉÿG ⁄É©dG ™e ¬°SGƒM πYÉØàd áé«àf ¬∏≤Y πNGO πμ°ûàJ É¡fEG πH ,º∏©ŸG

á«°ù◊G IÈÿG äÉ«£©e ÖYƒà°ùj k GójóL kÉ«aô©e kAÉæH òîàjh ,º∏©àª∏d ≥HÉ°ùdG ‘ô©ŸG AÉæÑdG

.Iójó÷G

QÉμàHG á«∏ªY É¡fCG ⋲æ©Ã : ⋲æ©e äGPh ¬LƒàdG á«°VôZh Iôªà°ùeh á£°ûf á«∏ªY º∏©àdG .2 öùØJh º¶æJ å«M ,ójóL πμ°ûH á«aô©ŸG ¬Ñ«cGôJ º«¶æJ º∏©àŸG É¡dÓN ó«©j Iôªà°ùe

∫ƒ°Uƒ∏d ,¬ŸÉ©d πª°TCGh ™°ShCG º¡Ød º∏©àŸG ⋲©°ùj å«M »LQÉÿG ⁄É©dG äÉ«£©e ™e ¬JGÈN

.¬°ùØæH áaô©ŸG ±É°ûàcG ¤EG

É‡ ≥jƒ°ûàdGh IQÉãà°S’G ôYÉ°ûÃ §°ûædG º∏©àdG ∞bƒe êõàÁ å«M : á«fGóLh á«∏ªY º∏©àdG .3.¬°ùØæH ¬à≤ãH ô©°ûjh ,¬jód º¡ØdG ≥≤ëà«a á«HÉéjE’ÉH º°ùà«a ,IOÉŸG ƒëf º∏©àŸG Üòéj

πH ,ÉgÉæ©e ¢ùØæH ôNBG ¤EG Oôa øe π≤àæJ ’ á«aô©ŸG ⋲æÑdG øe ÉgÒZh QÉμaC’Gh º«gÉØŸG .4 º«gÉØeh ±QÉ©e øe á«aô©ŸG ¬à«æH ‘ óLƒj Ée Ö°ùM ∂dPh ,Oôa πc iód áØ∏à m¿É©e ÒãJ

.¬jód É¡ª«¶æJ á«Ø«ch

º∏©àŸG ¿CG …CG ⋲æ©ŸG ∫ƒM »cQÉ°ûàdG »YÉªàL’G ¢VhÉØàdG ∫ÓN øe èàæj »ª«gÉØŸG ƒªædG .5 øμdh ,§≤a É¡©e á«JGòdG ¬à£°ûfCG ∫ÓN øe »LQÉÿG ⁄É©dG äÉ«£©e øY ¬àaô©e »æÑj ’

ób ‹ÉàdÉHh ,á«fhÉ©J áÄ«H ‘ øjôNB’G ™e »YÉªàL’G ¢VhÉØàdG ∫ÓN øe kÉ°†jCG áaô©ŸG AÉæH ºàj

IOƒLƒŸG á«aô©ŸG áeƒ¶æª∏d kÉ©ÑJ øjôNB’G ™e ¬°VhÉØJ ∫ÓN øe OôØdG iód ÊÉ©ŸG √òg ∫ó©àJ

Ú£°SƒdG ™e ¬∏YÉØJ ∫ÓN øe º«gÉØŸG ÜÉ°ùàcG ‘ §°ûf QhóH º∏©àŸG Ωƒ≤j å«M ,¬jód

.¬H Ú£«ëŸG »YÉªàL’Gh …OÉŸG

á«FÉæÑdG áØ°ù∏ØdG ºà¡J ,º∏©àŸG iód ⋲æ©ŸG hP º∏©àdG AÉæÑd »°SÉ°SCG •öT á«∏Ñ≤dG áaô©ŸG .6


V15 No.1 .indd 434 5/19/14 11:36:18 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

435


áaô©ŸG ÚH πYÉØàdG ¿EG å«M ,⋲æ©ŸG AÉæÑd kÉ«°SÉ°SCG kÉWöT ÉgÈà©Jh º∏©àª∏d á«∏Ñ≤dG áaô©ŸÉH

.⋲æ©ŸG …P º∏©àdG äÉfƒμe ºgCG øe ó©j º∏©àŸG iód á«∏Ñ≤dG áaô©ŸGh Iójó÷G

á«ªgCG ⋲∏Y ¢VGÎa’G Gòg ócDƒj : á«≤«≤M ΩÉ¡e ∫ÓN øe º∏©àdG çóëj ¿CG »¨Ñæj .7 ¬d Å«¡J á«≤«≤M ΩÉ¡e hCG äÓμ°ûÃ º∏©àŸG á¡LGƒªa ,äÓμ°ûŸG πM ⋲∏Y ºFÉ≤dG º∏©àdG

⋲∏Y ¬JQób ‘ ¬à≤K »ªæj Éªch ¬ª∏©J ÉŸ ⋲æ©e AÉæH ⋲∏Y √óYÉ°ùJh ,º∏©à∏d ±hôX π°†aCG

.äÓμ°ûŸG πM

§°ûædG º∏©àdG á«ªgCG

.(2009 ,ìGóe ;2002 ,¿GÈL ;2000 ,¢ùjƒY) :»∏j Éª«a §°ûædG º∏©àdG á«ªgCG RÈJ

.∞°üdG πNGO πYÉØàdG IOÉjRh áaô©ª∏d áÑ∏£dG AÉ≤Ñà°SG áÑ°ùf IOÉjR ‐1 º¡fGôbCGh º¡°ùØfCG ƒëfh ,á«ª«∏©àdG IOÉŸG ƒëf ÜÓ£dG iód á«HÉéjEG äÉgÉŒG á«ªæJ ‐2

.º¡«ª∏©eh

.º¡∏«°ü–h º¡gÉÑàfGh áÑ∏£dG ΩÉªàgG IOÉjRh áØ∏àîŸG ÒμØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‐3 .Úª∏©àŸGh º∏©ŸG ÚH á≤ãdG º«YóJh á«JÉ«M äGQÉ¡ªc §°ûædG º∏©àdG äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ‐4 ´Éªà°S’Éc ∞°üdG ‘ ò«eÓàdG É¡eóîà°ùj »àdG •É‰C’G øY áë°VGh IQƒ°U AÉ£YEG ‐5

.QÉμaC’G πeÉμJh ÉgÒ°ùØJh ,äÉeƒ∏©ŸG π«∏–h º¡ØdGh

»cô◊Gh »ægòdG ó¡÷G á«Yƒf ∫ÓN øe ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ º¡cGÎ°TÉH ÜÓ£dG º∏©àj ‐6 .§°ûædG º¡ª∏©J AÉæKCG ¬fƒ°Sôμj …òdG »°ùØædGh

¬fƒ£Hôjh ,¬æY ¿ƒÑàμj ,¬fƒª∏©àj Ée á«gÉe øY §°ûædG º∏©àdG ‘ ÜÓ£dG çóëàj ‐7 º¡°ùØfCG øe GkAõL ¬fƒª∏©àj Ée ¿ƒ∏©éjh ,á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ ¬fƒ≤Ñ£jh á°UÉÿG º¡HQÉéàH

.º¡àfƒæ«ch

»àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿hôcòàjh ,º¡JÉeÉªàgG ÒãJ »àdG äÉeƒ∏©ŸGh º«gÉØŸG ÜÓ£dG º∏©àj ‐8 .É¡fƒª¡Øj

á°SQÉ‡ ≥jôW øY áaô©ŸG ∞«XƒJh ,πª©dG ≥jôW øY §°ûædG º∏©àdG ‘ ÜÓ£dG º∏©àj ‐9 .√ƒª∏©J Ée

É¡à«ªgCGh §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG

‘ ò«eÓàdG ácQÉ°ûe øY IQÉÑY É¡fÉH §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¿ƒ°ùjBGh πjƒfƒH ±qôY

V15 No.1 .indd 435 5/19/14 11:36:19 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

436 Ú©ªà°ùe Oô› É¡«a ¿ƒfƒμj ’ å«ëH ,É¡«∏Y ≥«∏©àdGh É¡«a ÒμØàdG ⋲∏Y º¡ã– á£°ûfCG

¿ƒ≤Ñ£j º¡a ,áØ∏àîŸG ±QÉ©ŸG ™e πeÉ©àdG ‘ º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J ⋲∏Y ¿ƒ∏ª©j πH ,Ö°ùëa

,º¡FÓeR ™e É¡JÉ°ûbÉæe ≥jôW øY º¡d áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒª«≤jh É¡fƒ∏∏ëjh áaô©ŸG

º¡∏©Œ á£°ûfCG ‘ ÚcÎ°ûe ò«eÓàdG ¿ƒμj å«ëH ,É¡dƒM ¿ƒÑàμjh ,áæ«©e á∏Ä°SCG ¿ƒMô£jh

á«ª«∏©J ∞bGƒe ‘ É¡eGóîà°SG á«Ø«c ‘h ,º¡d áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ‘ k GÒãc ¿hôμØj

.(Bonwell & Eison, 1991) IójóL äGõμJôŸG ⋲∏Y Ωƒ≤J §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¿CG ¤EG (2005 ,ÜÉgƒdG óÑY) á°SGQO Ò°ûJh

:á«dÉàdG

,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG AÉæKCG ¬à«HÉéjEGh ò«ª∏àdG •É°ûf .1 ±OÉgh ,¬d §£ ,»HÉéjEG πμ°ûH á«ª∏©dG IOÉŸG ™e ò«ª∏àdG πYÉØJ .2

IOÉŸG º¡a ‘ ¬∏≤Y ∫ÉªYEGh ,¬ægP ‘ áaô©ŸG AÉæÑd …hó«dGh »∏≤©dG ó¡é∏d º∏©àŸG ∫òH .3 .äÓμ°ûŸG πMh ôgGƒ¶dGh AÉ«°TC’Gh á«ª∏©dG

.(2005 ,ÜÉgƒdG óÑY) : »∏j Éª«a §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG á«ªgCG ¢üî∏àJh

πμ°ûH á«ª∏©dG áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG πãe ¢ùjQóàdG ±GógCG øe ójó©dG ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ .1 ,»Ø«Xh

äGQÉ¡ŸGh ,»ª∏©dG ÒμØàdG äGQÉ¡eh ,ájhó«dG äGQÉ¡ŸG øe ójó©dG ÜÉ°ùàcG ‘ ºgÉ°ùJ .2,êÉàæà°S’Gh ¢SÉ«≤dG πãe º∏©dG äGQÉ¡e ¢†©Hh ,á«YÉªàL’G

,ò«eÓàdG ÚH IAÉæÑdG äÉ°ûbÉæŸGh äÓYÉØàdG IOÉjR ‘ óYÉ°ùJ .3 √ÉŒ’Gh IOÉŸG ƒëf »HÉéjE’G √ÉŒ’G á«ªæJ πãe á«fGóLƒdG ±GógC’G ¢†©H ≥«≤– ‘ óYÉ°ùJ .4

.á«©aGódG IOÉjR ,∫OÉÑàŸG OÉªàY’G ƒëf

äGOÉ≤àY’G ∞jô©J

:»∏j Éª«a É¡°üî∏f äGOÉ≤àY’G Ωƒ¡ØŸ äÉØjô©àdG øe ójó©dG ájƒHÎdG äÉ«HOC’G âæª°†J

Oóëj ÊGóLh OGó©à°SG øY È©J á«Yƒf äÉHÉéà°SG : É¡fCÉH äGOÉ≤àY’G (Ω1988 ,¿ƒàjR) ±ô©j

.z¢†aôdG hCG ∫ƒÑ≤dÉH ¬«∏Y kÉªμM øª°†àjh ,Ú©e ´ƒ°Vƒe ƒëf ¬cƒ∏°Sh OôØdG Qƒ©°T

Gògh ,Ú©e ÖfÉL ∫ƒM ±QÉ©ŸGh äÉcQóª∏d º«¶æJ : ¬fCÉH (1998 ,´hÉ£e) ¬aô©j Éªc

.zQGô≤à°S’Gh äÉÑãdG ™HÉW ¬d º«¶æàdG

äÉ°VGÎa’G øe áYƒª› : ƒg åëÑdG Gòg ‘ äGOÉ≤àY’G Ωƒ¡ØŸ »FGôLE’G ∞jô©àdG ÉeCG


V15 No.1 .indd 436 5/19/14 11:36:19 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

437


¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ƒëf »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e É¡∏ª– »àdG

∫ÓN øe ¢SÉ≤Jh øgQƒ©°Th øgÒμØJh ø¡cƒ∏°S ójó– ⋲∏Y πª©J á≤«≤ëc É¡«dEG ¿ô¶æjh

.áãMÉÑdG πÑb øe ó©ŸG äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e

äGOÉ≤àY’G ¢üFÉ°üN

:»∏j Éª«a äGOÉ≤àY’G ¢üFÉ°üN ºgCG ¢ü«î∏J øμÁ

.(`g1428 ,AÉ°ShôdG ;2004 ,¢ù∏£ŸG ,Pajares, 1992; Bandura,1986) :‹ÉàdG ‘ ¢üî∏àJ äGOÉ≤àY’G ¢üFÉ°üN Oó©àJ

∫ÓN OôØdG Égòîàj ±ƒ°S »àdG äGQGô≤dG ⋲∏Y äGöTDƒŸG π°†aCG øe äGOÉ≤àY’G Èà©J .1 .¬JÉ«M

⋲∏Y ÉgOÉªàYG øe ÌcCG á«Áƒ≤àdGh á«dÉ©Øf’G öUÉæ©dG ⋲∏Y Ió°ûHh äGOÉ≤àY’G óªà©J .2.á«aô©ŸG º¶ædG

á«°üî°ûdG IÈÿG øe É¡bÉ≤à°TG ” ,Ék«°VôY áfhõ IOÉe øe á«°ù«FQ áLQóH äGOÉ≤àY’G ∞dCÉàJ .3 .ó©H Éª«a á≤MÓdG çGóMC’G º¡a ‘ ÉgÒKCÉJ ôªà°ùjh á«°Vô©dG çGóMC’Gh

á¶aÉëŸG ¤EG π«“ å«M ,Év«JGP áªFGO ¿ƒμJ ¿CG ¤EG π«“h k GôμÑe É¡æjƒμJ ºàj äGOÉ≤àY’G ¿CG .4 .º«∏©àdGh ÒμØàdGh IÈÿGh øeõdG ÈY É¡à©«ÑW ⋲∏Y

π≤ædG á«∏ªY ∫ÓN áÑ°ùàμŸG äGOÉ≤àY’G πc ø°†à– »àdG äGOÉ≤àY’G º¶f ¢SÉædG Qƒ£j .5 .‘É≤ãdG

.iôNC’G äGOÉ≤àY’ÉH É¡àbÓY hCG É¡£HGhôd É k≤ÑW äGOÉ≤àY’G äÉ«dhCG ÖJôJ .6 .Ò«¨à∏d áehÉ≤e ÌcCG ¿ƒμJh äGOÉ≤àY’G á«æH ‘ èeóJ IôμÑŸG äGOÉ≤àY’G .7

.»©eÉ÷G º«∏©àdÉH ÖdÉ£dG ¥ÉëàdG ó©H ó«L πμ°ûH ¢ùjQóàdG ∫ƒM äGOÉ≤àY’G ºYóàJ .8 .º¡cƒ∏°S ‘ Iƒ≤H OGôaC’CG É¡μ∏Á »àdG äGOÉ≤àY’G ôKDƒJ .9

.äGQƒ°üàdG ‘ Iƒ≤H äGOÉ≤àY’G ôKDƒJ .10 .ó°TôdG á∏Môe AÉæKCG ‘ k GQOÉf ¿ƒμj äGOÉ≤àY’G πjóÑJ .11

§«£îJh Ò°ùØàd á«aô©ŸG äGhOC’G QÉ«àNGh ΩÉ¡ŸG ójó– ‘ É k°ù«FQ Gk QhO äGOÉ≤àY’G Ö©∏J .12 .ΩÉ¡ŸG ∂∏àH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG PÉîJGh

.äÉeƒ∏©ŸGh áaô©ŸG º«¶æJh ∑ƒ∏°ùdG ójó– ‘ kÉª°SÉM k GQhO äGOÉ≤àY’G …ODƒJ .13

äGOÉ≤àY’G äÉfƒμe

:(1988 ,¿ƒàjR) »gh äÉfƒμe áKÓK É¡d äGOÉ≤àY’G ¿CG (Rokeach,1970) iôj

V15 No.1 .indd 437 5/19/14 11:36:20 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

438 .OÉ≤àY’G ´ƒ°Vƒe øY OôØdG äÉeƒ∏©e πãÁ ‘ô©e ¿ƒμe ‐CG

Gòg ó°V hCG ™e) á«HÉéjE’G hCG á«Ñ∏°ùdG OôØdG ôYÉ°ûe hCG ä’É©ØfG πãÁ ‹É©ØfG ¿ƒμe‐Ü

(´ƒ°VƒŸG

Gò¡H á≤∏©àe äÉ«cƒ∏°S ⋲∏Y á≤aGƒŸG hCG ΩÉ«≤∏d OôØdG OGó©à°SG πãÁ »cƒ∏°S ¿ƒμe‐ê

.´ƒ°VƒŸG

Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYG ¢üFÉ°üN

:»∏j Éª«a Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYG ¢üFÉ°üN πãªàJ

Goodman, 1988 Pajares ,1992 ; Handal, Handal ,2004 ; Yero ; 1990) (; ,2002

øe k GÒKCÉJ ÌcCG É¡fCG Éªc »°ùjQóàdG º¡cƒ∏°ùH ó«©H ióe ¤EG CÉÑæàJ Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYG .1 .πÑ≤à°ùŸG ‘ á«°ùjQóàdG º¡∏NGóe ójó– ‘ áaô©ŸG

áaÉ°VE’ÉH º¡eÉμMCGh º¡JÉ¶MÓe ‘h á«°ùjQóàdG º¡JÉ°SQÉ‡ ‘ ôKDƒJ Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYG .2 .ò«eÓàdG ƒ‰ ‘ ójó°ûdG ÉgÒKCÉJ ¤EG

ÜÓ£c á«°SQóŸG º¡àaÉ≤K ¢SÉ°SCG ⋲∏Y â∏μ°ûJ ájôgƒ÷G Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYG º¶©e .3 ábÉYE’ ô¡¶j ’ º∏©ª∏d ≥MÓdG OGóYE’Gh º¡fƒ°SQój øjòdG Úª∏©ª∏d º¡à¶MÓe óæY QÉ¨°U

.É¡d É k¡Lƒe ¿ƒμj Ée k GQOÉf ¬fC’ ¥ÓWE’G ⋲∏Y IôμÑŸG äGOÉ≤àY’G √òg

á«∏Ñ≤dG º¡FOÉÑeh º¡JGOÉ≤àYG ™e ≥ØàJ ’ IójóL á≤jôW Ék«∏©a ¿ƒª∏©ŸG Üôéj ÉeóæY .4 ÇOÉÑŸGh äGOÉ≤àYÓd ∞««μJ çhó◊ GkÒÑc k’ÉªàMG ∑Éæg ¿EÉa É¡MÉ‚ á≤jô£dG √òg âÑãJh

.á∏jóÑdG

äÉbÓ©dG ‘ Iƒ≤H ôKDƒj AÓeõdG ™e öù«ŸG πYÉØàdGh á«Ø°üdG áHôéàdG ¿EÉa ,ÚFóàÑŸG Úª∏©ª∏d .5 .ÉgÒ«¨J ⋲∏Y OGôaC’G IQób Rõ©j âbƒdG QhôÃh ÇOÉÑŸGh äGOÉ≤àY’G ÚH

º¡JGOÉ≤àY’ ôμÑe ±É°ûàcG ‘ ácQÉ°ûŸG ⋲∏Y Úª∏©ŸG ™é°ûj …òdG »æ¡ŸG ôjƒ£àdG .6 …òdG óbÉædG ∫DhÉ°ùàdGh πeCÉàdG ∫ÓN øe º¡°ùØfCÉH ÈcCG »Yƒd á°Uôa º¡d ôaƒj ób º¡FOÉÑeh

.≥M’ ∞«μàd ájGóH á£≤f πãÁ

ΩÉ¶f πNGO ô≤à°ùJ ,¢ùjQóàdGh º∏©àdGh á¨∏dG ∫ƒM ∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏Y ,Úª∏©ŸG äGQƒ°üJ .7 á«HÎdG ,™ªàéŸG ,áaÉ≤ãdG ,ájöûÑdG á©«Ñ£dG πãe ÉjÉ°†≤H ºà¡j OôØ∏d ¢VôYCG äGOÉ≤àYG

.ÉgÒZh


V15 No.1 .indd 438 5/19/14 11:36:20 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

439


É¡eGóîà°SG ÖLGƒdG Ö«dÉ°SC’G ∫ƒM ¬JGó≤à©e ÚHh ,IAÉØμdÉH º∏©ŸG Qƒ©°T ÚH ábÓY OƒLh .8 .ÜÓ£dG á«©aGO IQÉKEGh ∞°üdG §Ñ°V ‘

¬JGAGôLEGh åëÑdG á«é¡æe

åëÑdG è¡æe

á≤HÉ°ùdG äÉ«HOC’Gh çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d ∞°Uh Ëó≤J ‘ »Ø°UƒdG è¡æŸG ‹É◊G åëÑdG ™Ñàj

,áeóÿG AÉæKCG ‘h πÑb Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYGh §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG âdhÉæJ »àdG

»∏Ñ≤dG ¢SÉ«≤dG ⋲∏Y óªà©j …òdGh ;IóMƒdG áYƒªéŸG ΩÉ¶f »ÑjôéàdG è¡æŸG åëÑdG ™Ñàj Éªc

á£ÑJôŸG äÉæ«©∏d zä QÉÑàNG áãMÉÑdG âeóîà°SG óbh .åëÑdG áHôŒ ò«ØæJ óæY …ó©ÑdG

»∏Ñ≤dG ≥«Ñ£àdG) ‘ É«aGô¨÷G äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH ¥hôØdG ¢SÉ«≤d (IóMGƒdG)

.§°ûædG º∏©àdG ƒëf äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤Ÿ (…ó©ÑdGh

¬àæ«Yh åëÑdG ™ªà›

‘ ¢VÉjôdÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e ™«ªL øe åëÑdG ™ªà› ¿ƒμJ

.áª∏©e (103) øgOóYh ,`g1433/`g1432 »°SGQódG ΩÉ©∏d ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e øe áª∏©e (23) øe åëÑdG áæ«Y âfƒμJh

.»∏°UC’G ™ªàéŸG OGôaCG ÚH øe á«FGƒ°ûY á≤jô£H øgQÉ«àNG ” ¢VÉjôdG áæjóÃ

åëÑdG äGAGôLEG ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG AÉæH

: á«dÉàdG QOÉ°üŸG á©LGôe ” ,ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG OGóYE’

:»∏j ÉÃ âªàgG »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódGh äÉ«HOC’G ·

á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG äÉª∏©e ÖjQóJ èeGôHh‐§°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh‐§°ûædG º∏©àdG)

.(áeóÿG AÉæKCG ‘ º∏©ŸG ÖjQóJ èeGÈH áæ«©ŸG QOÉ°üŸG øe áYƒª›h ‐ áeóÿG AÉæKCG ‘

‐:»∏j Ée ójó– ” ≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘h

§°ûædG º∏©àdG ⋲∏Y ºFÉb ìÎ≤e »ÑjQóJ èeÉfôH :ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿GƒæY ‐CG

»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e iód √ƒëf äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ ¬JÉ«é«JGÎ°SGh

.¢VÉjôdÉH

‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d ΩÉ©dG ±ó¡dG πãªàj :ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d ΩÉ©dG ±ó¡dG ‐Ü

V15 No.1 .indd 439 5/19/14 11:36:21 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

440 §°ûædG º∏©àdG ƒëf ¢VÉjôdÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e äGOÉ≤àYG πjó©J

.»HÉéjEG πμ°ûH ¬JÉ«é«JGÎ°SGh

ºà«°S »àdG §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ójóëàd :§°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG QÉ«àNG‐ê

º∏©àdG âdhÉæJ »àdG äÉ«HOC’G ⋲∏Y áãMÉÑdG â©∏WG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ‘ É¡«∏Y äÉª∏©ŸG ÖjQóJ

áYƒª› QÉ«àNG ”h á°UÉN áØ°üH §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh áeÉY áØ°üH §°ûædG

É¡eGóîà°SÉH äÉ«HOC’G ¢†©H â°UhCGh É¡à«∏YÉa äÉ°SGQódG âàÑKCG »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G øe

πc øª°†àJ å«ëH IQÉàîŸG äÉ«é«JGÎ°S’ÉH á«FóÑe áªFÉb áãMÉÑdG äóYCG ºK ,¢ùjQóàdG ‘

á«FóÑŸG áªFÉ≤dG √òg ¢VôY ” ºK (É¡≤«Ñ£J äGAGôLEG – É¡æe ±ó¡dG – É¡Ø°Uh)á«é«JGÎ°SEG

á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG äÉª∏©eh ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG ∫É› ‘ Ú°ü°üîàŸG ¢†©H ⋲∏Y

äÉª∏©ŸG ÖjQóJ ºà«°S »àdG §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ójó– ” ÚªμëŸG AGQBG Aƒ°V ‘h

.»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ‘ É¡«∏Y

ájÉ¡f ‘ É¡≤«≤– áª∏©ŸG øe ™bƒàj »àdG ±GógC’G »gh :á«∏«°üØàdG ±GógC’G ójó– ‐O

: ¿CG ⋲∏Y IQOÉb ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàj å«M ,»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J

.§°ûædG º∏©àdG í∏£°üe ô¡X ⋲àe í°VƒJ ‐

.§°ûædG º∏©àdG Ωƒ¡Øe ±ô©J ‐

.§°ûædG º∏©àdG äÉ«ŒGÎ°SG ±ô©J ‐

.§°ûædG º∏©àdGh …ó«∏≤àdG º∏©àdG ÚH ¿QÉ≤J ‐

.§°ûædG º∏©àdG ¢üFÉ°üN í°VƒJ ‐

.§°ûædG º∏©àdG äÉ°VGÎaG Oó– ‐

.§°ûædG º∏©àdG ‘ ÖdÉ£dGh º∏©ŸG QhO èàæà°ùJ ‐

.§°ûædG º∏©àdG ±GógCG ÚÑJ ‐

.§°ûædG º∏©àdG ÇOÉÑe ôcòJ ‐

.§°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ìÉéæd á«°SÉ°SC’G •höûdG ⋲∏Y ±ô©àJ ‐

.¢SQódG áeó≤e ‘ áeóîà°ùŸG ¢SQódG ⋲∏Y ¥ÉØJ’G á«é«JGÎ°SEG í°VƒJ ‐

.¢SQódG áeó≤e ‘ áeóîà°ùŸG …QƒØdG πª©dG á«é«JGÎ°SEG ∞°üJ ‐

.¢SQódG áeó≤e ‘ áeóîà°ùŸG ø°ùM hCG ójóL A»°T ∫OÉÑàd IƒYódG á«é«JGÎ°SEG ÚÑJ ‐

.¢SQódG ¢VôY AÉæKCG Ωóîà°ùJ »àdG §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG äÉ«ª°ùe ôcòJ ‐

.¢SQódG ¢VôY AÉæKCG ‘ áeóîà°ùŸG ™ØJôe äƒ°üH ÒμØàdG á«é«JGÎ°SEG í°VƒJ ‐


V15 No.1 .indd 440 5/19/14 11:36:21 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

441


.¢SQódG ¢VôY AÉæKCG ‘ áeóîà°ùŸG ∑QÉ°T ‐ êhGR – ôμa á«é«JGÎ°SEG ⋲∏Y ±ô©àJ ‐

.¢SQódG ¢VôY AÉæKCG ‘ áeóîà°ùŸG QGhOC’G Ö©d á«é«JGÎ°SEG ∞°üJ ‐

.¢Vô©dG AÉæKCG ‘ áeóîà°ùŸG º«gÉØŸG §FGôN á«é«JGÎ°SEG í°VƒJ ‐

.¢Vô©dG AÉæKCG ‘ áeóîà°ùŸG º∏©àdG á«∏N á«é«JGÎ°SEG ⋲∏Y ±ô©àJ ‐

≥∏¨d Ωóîà°ùJ »àdG ¤EG êÉàëj …òdG AGOC’Gh π°†ØŸG AGOC’G á©LGôe á«é«JGÎ°SEG í°VƒJ ‐

.¢SQódG

.¢SQódG ≥∏¨d Ωóîà°ùJ »àdG IôFGódG êQÉNh πNGO á«é«JGÎ°SEG ÚÑJ ‐

.§°ûædG º∏©àdG äÉbƒ©e í°VƒJ ‐

.§°ûædG º∏©àdG äÉbƒ©e ⋲∏Y Ö∏¨à∏d äÉMÎ≤e èàæà°ùJ ‐

.§°ûædG º∏©àdG ¢üFÉ°üN í°VƒJ »gh áHQóª∏d ΩÉªàgÉH »¨°üJ ‐

.§°ûædG º∏©àdG äÉbƒ©e ⋲∏Y Ö∏¨àdG ‘ º¶æŸG §«£îàdG QhO ∑QóJ ‐

.§°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG º∏©J á«ªgCÉH kÉ«Yh ô¡¶J ‐

.§°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SÉH á£ÑJôŸG á£°ûfC’G ‘ ∑QÉ°ûJ ‐

á«Hô©dG äÉ°SGQódGh ÖàμdG øe Oó©H áfÉ©à°S’G ” iƒàëŸG OGóYE’ :iƒàëŸG º«ª°üJ ‐`g

ºK »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ±GógCG Aƒ°V ‘h ¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG âdhÉæJ »àdG á«ÑæLC’Gh

:É¡fÉ«H »∏j Éª«ah á«ÑjQóJ äGAÉ≤d ¢ùªN ‘ √Gƒà º«¶æJ

: »JB’G øª°†àj ÊÉãdG Aõ÷G‐ (èeÉfÈ∏d »MÉààaG) ∫hC’G Aõ÷G :»∏j Ée øª°†àj ,∫hC’G AÉ≤∏dG

äÉ«é«JGÎ°SG Ωƒ¡Øe‐ §°ûædG º∏©àdG Ωƒ¡Øe‐ §°ûædG º∏©àdG í∏£°üe Qƒ¡X ájGóH)

(…ó«∏≤àdG º∏©àdGh §°ûædG º∏©àdG ÚH áfQÉ≤e‐ §°ûædG º∏©àdG

:»∏j Ée øª°†àjh ,ÊÉãdG AÉ≤∏dG

QhO‐ §°ûædG º∏©àdG ‘ º∏©ŸG QhO‐ §°ûædG º∏©àdG äÉ°VGÎaG‐ §°ûædG º∏©àdG ¢üFÉ°üN)

.(§°ûædG º∏©àdG ‘ ÖdÉ£dG

:»∏j Ée øª°†àjh ,ådÉãdG AÉ≤∏dG

äÉ«é«JGÎ°SG ìÉéæd á«°SÉ°SC’G •höûdG ‐ §°ûædG º∏©àdG ÇOÉÑe‐ §°ûædG º∏©àdG ±GógCG)

É¡Ø°Uh å«M øe ¢SQó∏d áÄ«¡à∏d áeóîà°ùŸG §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG‐ §°ûædG º∏©àdG

A»°T ∫OÉÑàd IƒYódG‐ …QƒØdG πª©dG‐ ¢SQódG ⋲∏Y ¥ÉØJ’G‐ »gh É¡JGAGôLEGh É¡æe ±ó¡dGh

.(ø°ùM hCG ójóL

: »∏j Ée øª°†àjh ,™HGôdG AÉ≤∏dG

V15 No.1 .indd 441 5/19/14 11:36:22 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

442 ±ó¡dGh É¡Ø°Uh å«M øe ¢SQódG ¢VôY ‘ áeóîà°ùŸG §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°S’ kÉ°VôY)

Ö©d‐ ∑QÉ°T – êhGR – ôμa‐ á©ªà°ùŸG ¥ôØdG‐ ™ØJôe äƒ°üH ÒμØàdG : »gh É¡JGAGôLEGh É¡æe

.(º∏©àdG á«∏N‐ º«gÉØŸG §FGôN‐ QGhOC’G

:»∏j Ée øª°†àjh ,¢ùeÉÿG AÉ≤∏dG

±ó¡dGh É¡Ø°Uh å«M øe ¢SQódG ºàN ‘ áeóîà°ùŸG §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°S’ kÉ°VôY ‐

êQÉNh πNGO‐ Ú°ù– ¤EG êÉàëj …òdG AGOC’Gh π°†ØŸG AGOC’G á©LGôe:»gh É¡JGAGôLEGh É¡æe

.(§°ûædG º∏©àdG ⋲∏Y Ö∏¨àdG äÉMÎ≤e‐ §°ûædG º∏©àdG äÉbƒ©e) á©LGôŸG QÉÑàNG‐ IôFGódG

‘ πãªàJ πeGƒY ⋲∏Y ÖjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG QGôb ∞bƒàj :ÖjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG QÉ«àNG ‐ h

äÉfÉμeE’Gh ÖjQóàdG ¿Éμeh ÚHQóàŸG á©«ÑWh iƒàëŸG á©«ÑWh èeÉfÈdG ‘ ÖjQóàdG øe ±ó¡dG

øª°†J ó≤a πeGƒ©dG √òg IÉYGôÃh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG äGAÉ≤∏d ìÉàŸG âbƒdG– OGƒŸGh Iõ¡LC’Gh

.ÖjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG øe k GOóY »ÑjQóàdG èeÉfÈdG

ÖàμdG øe áYƒª› ⋲∏Y º∏©àdG QOÉ°üe â∏ªà°TG :º∏©àdG QOÉ°üe º«ª°üJh QÉ«àNG ‐R

ÌcCG ⋲∏Y áYƒÑ£e äÉYRƒe âæª°†J Éªc »ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d á°ù«FôdG äÉYƒ°VƒŸG ∫hÉæàJ »àdG

äóYCG óbh É¡«∏Y äÉHQóàŸG √ÉÑàfG õ«côJh âØd OGôŸG á°ù«FôdG •É≤ædG ºgCG øª°†àJ ábQh øe

§°ûædG º∏©àdÉH á≤∏©àŸG á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÉ°SGQódG ¤EG ´ƒLôdÉH á«ª∏©dG É¡JOÉe áãMÉÑdG

äÉYƒ°Vƒe í°Vƒj (1) ºbQ ∫hó÷Gh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ±GógCG ™e Ö°SÉæàj ÉÃh ¬JÉ«é«JGÎ°SGh

.äÉYRƒŸG

(1) ºbQ ∫hó÷G»ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d á©HÉàdG äÉYRƒŸG

´RƒŸG ºbQ´ƒ``°VƒŸG

1 èeÉfÈ∏d »MÉààaG

2 ¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ΩΩƒ¡Øe

3 §°ûædG º∏©àdG ‘ ÖdÉ£dGh º∏©ŸG QGhOCGh ÇOÉÑeh ¢üFÉ°üN

4 ¢SQó∏d áÄ«¡à∏d áeóîà°ùŸG §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh •hô°Th ÇOÉÑeh ±GógCG

5 ¢SQódG ¢VôY AÉæKCG ΩΩóîà°ùJ §°ûf º∏©J äÉ«é«JGÎ°SG

6É¡«∏Y Ö∏¨àdG äÉMÎ≤eh §°ûædG º∏©àdG äÉbƒ©eh ¢SQódG ≥∏Z äÉ«é«JGÎ°SG

±GógC’G) πeGƒ©dG øe áYƒª› Aƒ°V ‘ áãMÉÑdG äóYCG :πFÉ°SƒdGh äGhOC’Gh OGƒŸG º«ª°üJ ‐ì

áYƒª› (áMÉàŸG ájOÉŸG äÉfÉμeE’G – äÉHQóàŸG ¢üFÉ°üN – iƒàëŸG á©«ÑW – á°UÉÿGh áeÉ©dG

,¢SCGôdG ¥ƒa ¢VôY RÉ¡Lh ,äÉ«aÉØ°Th ,πª©dG ¥GQhCG πª°ûJ πFÉ°SƒdGh äGhOC’Gh OGƒŸG øe áYƒæàe

.á«bQh äÉMƒdh ,IQƒÑ°Sh ,äÉfÉ«H ¢VôY RÉ¡Lh ,‹BG Ö°SÉM RÉ¡Lh


V15 No.1 .indd 442 5/19/14 11:36:22 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

443


Ëƒ≤àdG ‐: Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG øe ÚHƒ∏°SCG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG øª°†J :Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG QÉ«àNG ‐•

»ÑjQóàdG èeÉfÈdG äGAÉ≤d øe AÉ≤d πc AÉæKCG á°ûbÉæŸG hCG á∏Ä°SC’G øY IQÉÑY ƒgh : »æjƒμàdG

¬«a âeóîà°SGh ΩÉ©dG ¬aó¡d »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«≤– ióe ¢ù«≤j …òdG : »FÉ¡ædG Ëƒ≤àdG‐

.§°ûædG º∏©àdG ƒëf äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e

(15) ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J Ö∏£J :»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ò«Øæàd á«æeõdG á£ÿG ‐…

.óMGh ´ƒÑ°SCG ∫ÓN äGAÉ≤d á°ùªN ⋲∏Y áYRƒe ,kÉ«eƒj äÉYÉ°S (3) ™bGƒH ,á«ÑjQóJ áYÉ°S ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG AÉæH ó©H :¬à«MÓ°U øe ócCÉàdGh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG §Ñ°V ‐∑

äÉ°SGQódG ¢ùjQóJ ¥ôWh ègÉæŸG ∫É› ‘ ÚªμëŸG IOÉ°ùdG øe áYƒª› ⋲∏Y ¬°VôY ”

äÓjó©àdG πªY ó©Hh ,¬à«MÓ°Uh ¬bó°U øe ≥≤ëà∏d ,º∏©ŸG ÖjQóJ èeGôHh ,á«YÉªàL’G

äÉYƒ°Vƒe ¢†©H QÉ°üàNG ,±GógC’G ¢†©H ±òM) á∏ãªàŸG ÚªμëŸG AGQCG Aƒ°V ‘ áeRÓdG

íÑ°UCG (äÉ«aÉØ°ûdG ¢†©H QÉ°üàNGh ,Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG øe á∏Ä°SC’G ¢†©H áaÉ°VEG ,iƒàëŸG

.á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°U ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG

áæ«Y) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ⋲∏Y »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ò«ØæJ ” :»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ò«ØæJ ‐∫

.(åëÑdG

áæ«Y) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG πÑb øe »ÑjQóàdG èeÉfÈdG Ëƒ≤J ” :»ÑjQóàdG èeÉfÈdG Ëƒ≤J ‐Ω

.ΩÉY »ÑjQóJ èeÉfôH Ëƒ≤J êPƒªæH áfÉ©à°S’ÉH åëÑdG áHôŒ É¡«∏Y â≤ÑW »àdG (åëÑdG

á°SGQódG IGOCG§°ûædG º∏©àdG ƒëf äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e

: á«dÉàdG äGƒ£î∏d kÉ≤ah äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e OGóYEG ”

á«∏YÉa á°SGQO ‘ ¬eGóîà°SG ¢Vô¨H ¢SÉ«≤ŸG Gòg º«ª°üJ ” :¢SÉ«≤ŸG øe ±ó¡dG ójó– ‐CG

»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d É«aGô¨÷G äÉª∏©e äGOÉ≤àYG πjó©J ‘ ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG

.¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ƒëf

IQÉÑY(17)h ,á«Ñ∏°S IQÉÑY (17) É¡æe ,IQÉÑY (34) øe ¢SÉ«≤ŸG ¿ƒμJ :¢SÉ«≤ŸG äÉfƒμe ‐Ü §°ûædG º∏©àdG ∫É› ‘ âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ¤EG ´ƒLôdÉH ¬JGQÉÑY áZÉ«°U ” óbh ,á«HÉéjEG

.Úª∏©ŸG äGOÉ≤àYG ∫É›h

¢SÉ«≤e IQƒ°U ‘ äôμ«d á≤jô£d kÉ≤ah ¢SÉ«≤ŸG äGQÉÑY áZÉ«°U ” :¢SÉ«≤ŸG äGQÉÑY áZÉ«°U ‐ê

‘ »YhQh ,(Ió°ûH á≤aGƒe ÒZ – á≤aGƒe ÒZ – IójÉ – á≤aGƒe – Ió°ûH á≤aGƒe) »°SÉªN

πjƒ– ºàjh ,⋲æ©ŸG áë°VGhh á£«°ùHh á∏¡°S ¢SÉ«≤ŸG äGQÉÑY á¨d ¿ƒμJ ¿CG ¢SÉ«≤ŸG äGQÉÑY

V15 No.1 .indd 443 5/19/14 11:36:23 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

444 ájôjó≤J ¿GRhCG ¤EG äôμ«d á≤jô£d kÉ≤ah ¢SÉ«≤ŸG äGQÉÑY øe IQÉÑY πc ⋲∏Y ¢UƒëØŸG áHÉéà°SG

πFGóÑd ájôjó≤àdG ¿GRhC’G(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc IQÉÑ©dG ´ƒæd kÉ≤ah (5 : 1) øe ìhGÎJ.¢SÉ«≤ŸG ‘ áÑdÉ°ùdGh áÑLƒŸG äGQÉÑ©∏d áHÉéà°S’G

(2) ºbQ ∫hó÷G¢SÉ«≤ŸG ‘ áÑdÉ°ùdGh áÑLƒŸG äGQÉÑ©∏d áHÉéà°S’G πFGóÑd ájôjó≤àdG ¿GRhC’G

IQÉÑ©dG ´ƒfIó°ûH á≤aGƒeá≤aGƒeIójÉ≥aGƒe ÒZIó°ûH á≤aGƒe ÒZ

áÑLƒe IQÉÑY54321

á«Ñ∏°S IQÉÑY11345

ábódG É¡«a »YhQh ¢SÉ«≤ŸG äÉª«∏©J áëØ°U OGóYEG ” :¢SÉ«≤ŸG äÉª«∏©J áZÉ«°U ‐O

äÉª«∏©àdG øe áYƒª› ºK ¢SÉ«≤ŸG äGQÉÑY OóYh .¢SÉ«≤ŸG øe ±ó¡dG âæª°†Jh ,ìƒ°VƒdGh

™°Vhh ,ábOh ájÉæ©H äGQÉÑ©dG IAGôb ⋲∏Y πªà°ûJh ,¢SÉ«≤ŸG øY áHÉLE’G á«Ø«c áª∏©ª∏d ÚÑJ

áë«ë°U áHÉLEG óLƒJ ’ ¬fCG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,ÉgOÉ≤àYG ™e ≥ØàJ »àdG áfÉÿG ‘ (!) áeÓY

.áHÉLEG ¿hO IQÉÑY ∑ôJ ΩóYh ,∑OÉ≤àYG øY È©J áHÉLEG πc ¿CGh ,áÄWÉN iôNCGh

ÚªμëŸG øe áYƒª› ⋲∏Y ¬°VôY ” ¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U øe ≥≤ëà∏d :¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U ‐h

∫ƒM º¡jCGQ AGóHE’ ∂dPh ,á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG ¢ùjQóJ ¥ôWh ègÉæŸG ∫É› ‘ Ú°ü°üîàŸG

:ióe

.¢SÉ«≤ŸG øe ¢Vô¨dÉH IQÉÑ©dG •ÉÑJQG ‐

.IQÉÑ©∏d ájƒ¨∏dG áZÉ«°üdG áeÓ°S ‐

.ÚªμëŸG AGQBG Aƒ°V ‘ ¢SÉ«≤ŸG äGQÉÑY ¢†©H πjó©àH áãMÉÑdG âeÉb óbh

äÉª∏©e øe áª∏©e (30) á«YÓ£à°SG áæ«Y ⋲∏Y ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J ” :¢SÉ«≤ŸG äÉÑK ‐∫

” (2002 ,¿Éª«∏°Sh OGôe) zñÉÑfhôc ÉØdCG ádOÉ©e ΩGóîà°SÉHh ,¢VÉjôdÉH á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG ¢SÉ«≤ŸG á«MÓ°U ⋲∏Y ∂dP ∫ójh (0^90) …hÉ°ùj ¬fCG óLh óbh ,¢SÉ«≤ŸG äÉÑK πeÉ©e ÜÉ°ùM

.á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°U ‘ ¢SÉ«≤ŸG íÑ°UCG ∂dP ⋲∏Y AÉæHh ≥«Ñ£à∏d

:åëÑdG áHôŒ ≥«Ñ£J äGAGôLEG

¥ÉØJ’ÉHh ,É¡H »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ò«ØæJ ºà«d ,¢VÉjôdÉH …ƒHÎdG ÖjQóàdG IQGOEG ™e ≥«°ùæàdG ”

ò«Øæàd kÉfÉμe ¿ƒμ«d á°†¡ædG ÖjQóJ õcôe ⋲∏Y QÉ«àN’G ™bh ,ÖjQóàdG IóMh ádhDƒ°ùe ™e

â≤°ùf óbh ,ÖjQóàdG ¢VGôZC’ äGõ«¡éàdG å«M øe ¬àÑ°SÉæŸ k Gô¶f ,ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG

É«aGô¨÷G äÉª∏©e Qƒ°†◊ , ¢VÉjôdÉH ÖjQóàdG õcGôe äÉaöûe ™e ÖjQóàdG IóMh ádhDƒ°ùe


V15 No.1 .indd 444 5/19/14 11:36:23 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

445


(5) èeÉfÈdG ò«ØæJ ¥ô¨à°SG óbh ,»ÑjQóàdG èeÉfÈdG Gòg äÉ«dÉ©a »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d

èeÉfÈdG ò«ØæJ ” óbh ,`g1433 /6/19 AÉ©HQC’G ¤EG `g1433/6 /15 âÑ°ùdG Ωƒj øe äCGóH ,ΩÉjCG

åëÑdG IGOCG ≥«Ñ£J ”h ,áª∏©e (23) åëÑdG Gòg áæ«Y OóY ≠∏H óbh ,áãMÉÑdG á£°SGƒH »ÑjQóàdG

åëÑdG IGOCG ≥«Ñ£J ” ºK ,ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG äGAÉ≤dh á£°ûfCG ò«ØæJ ” ºK ,kÉ«∏Ñb ø¡«∏Y

:‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒj Éªc kÉjó©H

(3) ºbQ ∫hó÷GÖjQóà∏d á°ùªÿG ΩÉjC’G äGAGôLEG í°Vƒj

ΩΩƒ«dGAÉ≤∏dGAÉ≤∏dG ´ƒ°VƒeøeõdG¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J

âÑ°ùdG

`g1433/6/15∫hC’G

èeÉfÈ∏d »MÉààaG

áfQÉ≤eh ¬JÉ«é«JGÎ°SGh §°ûædG º∏©àdG ΩΩƒ¡Øe

§°ûædGh …ó«∏≤àdG º∏©àdG ÚH

äÉYÉ°S3 πÑb ¢SÉ«≤ŸG ≥ÑW

∫hC’G AÉ≤∏dG

óMC’G

`g1433/6/16ÊÉãdG

‘ ÖdÉ£dGh º∏©ŸG QGhOCGh ÇOÉÑeh ¢üFÉ°üN

§°ûædG º∏©àdGäÉYÉ°S3

ÚæK’G

`g1433/6/17 ådÉãdG

º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh •hô°Th ÇOÉÑeh ±GógCG

(¢SQó∏d áÄ«¡à∏d áeóîà°ùŸG §°ûædGäÉYÉ°S3

AÉKÓãdG

`g1433/6/18™HGôdG

AÉæKCG ΩΩóîà°ùJ §°ûf º∏©J äÉ«é«JGÎ°SG

¢SQódG ¢VôYäÉYÉ°S3

AÉ©HQC’G

`g1433/6/19 ¢ùeÉÿG

º∏©àdG äÉbƒ©eh ¢SQódG ≥∏Z äÉ«é«JGÎ°SG

É¡«∏Y Ö∏¨àdG äÉMÎ≤eh §°ûædGäÉYÉ°S3

ó©H ¢SÉ«≤ŸG ≥ÑW

¢ùeÉÿG AÉ≤∏dG

ÉgÒ°ùØJh èFÉàædG á°ûbÉæe

¢VôØdG Ö°ùëH äÉÄa ‘ É¡Ø«æ°üJ ºK IójóY èFÉàf øY åëÑdG äÉfÉ«H á÷É©e äôØ°SCG

:»∏j Éª«a É¡ë°Vƒf åëÑ∏d á«YôØdG ¢VhôØdGh »°ù«FôdG

É¡à°ûbÉæeh åëÑ∏d á°ù«FôdG á«°VôØdG èFÉàf

(0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ : ¬°üfh åëÑ∏d »°ù«FôdG ¢VôØdG ‐1 ‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ((åëÑdG áæ«Y)) É«aGô¨÷G äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH

QÉÑàNCG AGôLEG ” ¢VôØdG Gòg áë°U øe ≥≤ëàŸGh ((§°ûædG º∏©àdG ƒëf äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e

ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg âfÉc GPEG Ée ≥≤ëà∏d paired samples t- test á£ÑJôŸG äÉæ«©∏d “ä”

ÜÉ°ùëH »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb §°ûædG º∏©àdG ƒëf äGOÉ≤àY’G ‘ á«FÉ°üMEG

»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÚÑj (4) ºbQ ∫hó÷Gh ¢SÉ«≤ŸG Gòg ⋲∏Y åëÑdG áæ«©d á«∏μdG äÉLQódG

»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG äÉLQód …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh

.ád’ódG iƒà°ùe ¿É«H ™e ,Ú£°SƒàŸG ÚH ¥ôØ∏d (ä) QÉÑàNG áª«≤d áaÉ°VEG

V15 No.1 .indd 445 5/19/14 11:36:24 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

446(4) ºbQ ∫hó÷GäÉª∏©e äÉLQód zä áª«bh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

º∏©àdG ƒëf äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb §°ûædG

á«ÑjôéàdG áYƒªéŸGOó©dG§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G“ä” áª«b¥hôØdG √ÉŒG

πÑb233^090^213^182**0^003

ó©H233^340^31

0^01 iƒà°ùe óæY ádGO **

áYƒªéŸG OGôaCG) äÉLQO »£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh √ÓYCG ∫hó÷G øe ÚÑàjh

§°ûædG º∏©àdG ƒëf OÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb (á«ÑjôéàdG

ó©H (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG)ídÉ°üd (0^05) øe πbCG ád’O iƒà°ùÃ zä áª«b äAÉL å«M

á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d (3^09) πHÉ≤e (3^34) º¡£°Sƒàe ≠∏H å«M »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J

áYƒªéŸG øY ÒKCÉJ ¬d ¿Éc ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡ èeÉfÈdG ≥«Ñ£J πÑb

¢VôØdG ¢†aôj áé«àædG √òg Aƒ°V ‘h §°ûædG º∏©àdG ƒëf äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ á«ÑjôéàdG

.åëÑ∏d ∫hC’G

É¡à°ûbÉæeh ¤hC’G á«YôØdG á«°VôØdG èFÉàf

(0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ : ¬°üfh ∫hC’G »YôØdG ¢VôØdG 1‐1 ‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ((åëÑdG áæ«Y)) É«aGô¨÷G äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH

“ä” QÉÑàNG AGôLEG ” ¢VôØdG Gòg áë°U øe ≥≤ëà∏dh , ¢SQó∏d §«£îàdÉH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G

ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg âfÉc GPG Ée ≥≤ëà∏d Paired samples t- test á£ÑJôŸG äÉæ«©∏d

»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb ¢SQó∏d §«£îàdÉH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ á«FÉ°üMEG

.ó©ÑdG Gòg ⋲∏Y á°SGQódG áæ«©d á«∏μdG äÉLQódG ÜÉ°ùëH

(0^05) øe πbCG ád’O iƒà°ùÃ zä áª«b äAÉL å«M ¢VôØdG Gòg áë°U øe ≥≤ëà∏dh

äÉª∏©e äÉLQód zä áª«bh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚÑj (5) ºbQ ∫hó÷G.¢SQó∏d §«£îàdÉH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

(5) ºbQ ∫hó÷G áYƒªéŸG äÉª∏©e äÉLQód zä áª«bh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

¢SQó∏d §«£îàdÉH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ á«ÑjôéàdG

á«ÑjôéàdG áYƒªéŸGOó©dG§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G“ä” áª«b ¥hôØdG √ÉŒG

πÑb233^280^812^003*0^051

ó©H233^760^81

0^05 iƒà°ùe óæY ádGO *


V15 No.1 .indd 446 5/19/14 11:36:25 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

447



¢SQó∏d §«£îàdÉH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ó©H ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb (á«ÑjôéàdG

ó©H (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG) ídÉ°üd (0^05) øe πbCG ád’O iƒà°ùÃ zä áª«b äAÉL å«M

á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d (3^28) πHÉ≤e (3^76) º¡£°Sƒàe ≠∏H å«M »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J

áYƒªéŸG ⋲∏Y ∫É©a ÒKCÉJ ¬d ¿Éc »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡ èeÉfÈdG ≥«Ñ£J πÑb

.¢SQó∏d §«£îàdÉH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ á«ÑjôéàdG

É¡à°ûbÉæeh á«fÉãdG á«YôØdG á«°VôØdG èFÉàf

iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’” : ¬°üfh ÊÉãdG »YôØdG ¢VôØdG 2‐1 √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb “åëÑdG áæ«Y” É«aGô¨÷G äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH 0^05 “ä” QÉÑàNG AGôLEG ” ¢VôØdG Gòg áë°U øe ≥≤ëà∏dh “∞°üdG áÄ«ÑH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘

ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg âfÉc GPEG Ée ≥≤ëà∏d Paired samples t- test á£ÑJôŸG äÉæ«©∏d

»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÚÑj (6) ºbQ ∫hó÷Gh ‐CG ∞°üdG áÄ«ÑH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ á«FÉ°üMEG


.ád’ódG iƒà°ùe ¿É«H ™e , Ú£°SƒàŸG ÚH ¥ôØ∏d “ä” áª«≤d áaÉ°VEG


∞°üdG áÄ«ÑH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ á«ÑjôéàdG


πÑb233^090^214^734**0^000

ó©H233^340^31


OGôaCG) äÉLQO »£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh √ÓYCG ∫hó÷G øe ÚÑàjh

á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ó©H ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

OGôaCG) OGôaCG ídÉ°üd (0^05) øe πbCG ád’O iƒà°ùÃ zä áª«b äAÉL å«M ∞°üdG áÄ«ÑH

πHÉ≤e (3^34) º¡£°Sƒàe ≠∏H å«M »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©H (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

¬d ¿Éc »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡ èeÉfÈdG ≥«Ñ£J πÑb á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d (3^09) Aƒ°V ‘h ∞°üdG áÄ«ÑH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ⋲∏Y ∫É©a ÒKCÉJ

.ÊÉãdG »YôØdG ¢VôØdG ¢†aôj áé«àædG √òg

V15 No.1 .indd 447 5/19/14 11:36:26 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

448É¡à°ûbÉæeh áãdÉãdG á«YôØdG á«°VôØdG èFÉàf

(0^05 iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ : ¬°üfh ådÉãdG »YôØdG ¢VôØdG ‐Ü

‘ √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb “åëÑdG áæ«Y ” É«aGô¨÷G äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH

Gòg áë°U øe ≥≤ëà∏dh ” ¢SQódG iƒà º∏©J ‘ äÉÑdÉ£dG ácQÉ°ûÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G

ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg âfÉc GPEG Ée ≥≤ëà∏d á£ÑJôŸG äÉæ«©∏d “ä” QÉÑàNG AGôLEG ” ¢VôØdG

, ó©ÑdG Gòg ⋲∏Y åëÑdG áæ«©d á«∏μdG äÉLQódG ÜÉ°ùëH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ á«FÉ°üMEG

á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG äÉLQód …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÚÑj (7) ºbQ ∫hó÷Gh ¿É«H ™e Ú£°SƒàŸG ÚH ¥ôØ∏d “ä” áª«≤d áaÉ°VEG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb

.ád’ódG iƒà°ùe


¢SQódG iƒà º∏©J ‘ äÉÑdÉ£dG ácQÉ°ûÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ á«ÑjôéàdG


πÑb233^140^222^575*0^013

ó©H233^490^63


OGôaCG) äÉLQO »£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh √ÓYCG ∫hó÷G øe ÚÑàj

‘ äÉÑdÉ£dG ácQÉ°ûe ó©H ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

OGôaCG) OGôaCG ídÉ°üd .(0^05) øe πbG ád’O iƒà°ùÃ zä áª«b äAÉL å«M ¢SQódG iƒà º∏©J


¬d ¿Éc »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿G ¤G Ò°ûj É‡ .èeÉfÈdG ≥«Ñ£J πÑb á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d (3^14) º∏©J ‘ äÉÑdÉ£dG ácQÉ°ûÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ⋲∏Y ÒKCÉJ

.ådÉãdG »YôØdG ¢VôØdG ¢†aôj áé«àædG √òg Aƒ°V ‘ ¢SQódG iƒà

É¡à°ûbÉæeh á©HGôdG á«YôØdG á«°VôØdG èFÉàf

iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ : ¬°üfh ™HGôdG »YôØdG ¢VôØdG 4‐1 √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb “åëÑdG áæ«Y” É«aGô¨÷G äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 ¢VôØdG Gòg áë°U øe ≥≤ëà∏dh z∞°üdG πNGO äÉÑdÉ£dG ¿hÉ©àH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg âfÉc GPEG Ée ≥≤ëà∏d á£ÑJôŸG äÉæ«©∏d “ä” QÉÑàNG AGôLEG ”

»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb ∞°üdG πNGO äÉÑdÉ£dG ¿hÉ©àH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘


V15 No.1 .indd 448 5/19/14 11:36:27 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

449


»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÚÑj (8) ∫hó÷Gh , ó©ÑdG Gòg ⋲∏Y åëÑdG áæ«©d á«∏μdG äÉLQódG ÜÉ°ùëH


.ád’ódG iƒà°ùe ¿É«H ™e , Ú£°SƒàŸG ÚH ¥ôØ∏d “ä” áª«≤d áaÉ°VEG


∞°üdG πNGO äÉÑdÉ£dG ¿hÉ©àH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ á«ÑjôéàdG


πÑb233^140^503^201**0^003

ó©H233^560^38


áYƒªéŸG OGôaCG) äÉLQO »£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh √ÓYCG ∫hó÷G øe ÚÑàj

å«M ∞°üdG πNGO äÉÑdÉ£dG ¿hÉ©J ó©H ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb (á«ÑjôéàdG

ó©H (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG) ídÉ°üd .(0^05) øe πbCG ád’O iƒà°ùÃ zä áª«b äAÉL á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d (3^14) πHÉ≤e (3^56) º¡£°Sƒàe ≠∏H å«M »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J

áYƒªéŸG ⋲∏Y ∫É©a ÒKCÉJ ¬d ¿Éc »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡ .èeÉfÈdG ≥«Ñ£J πÑb

√òg Aƒ°V ‘h ∞°üdG πNGO äÉÑdÉ£dG ¿hÉ©àH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ á«ÑjôéàdG

.™HGôdG »YôØdG ¢VôØdG ¢†aôj áé«àædG

É¡à°ûbÉæeh á°ùeÉÿG á«YôØdG á«°VôØdG èFÉàf

iƒà°ùe óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ : ¬°üfh ¢ùeÉÿG »YôØdG ¢VôØdG 5‐1 √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ” åëÑdG áæ«Y” É«aGô¨÷G äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 øe ≥≤ëà∏dh ” ∞°üdG ‘ á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G ‘ äÉÑdÉ£dG ácQÉ°ûÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘

äGP ¥hôa ∑Éæg âfÉc GPEG Ée ≥≤ëà∏d á£ÑJôŸG äÉæ«©∏d “ä” QÉÑàNG AGôLEG ” ¢VôØdG Gòg áë°U

∞°üdG ‘ á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G ‘ äÉÑdÉ£dG ácQÉ°ûÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ á«FÉ°üMEG ád’O

,ó©ÑdG Gòg ⋲∏Y åëÑdG áæ«©d á«∏μdG äÉLQódG ÜÉ°ùëH »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb

á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG äÉLQód …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÚÑj (9) ºbQ ∫hó÷Gh ¿É«H ™e ,Ú£°SƒàŸG ÚH ¥ôØ∏d “ä” áª«≤d áaÉ°VEG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb

.ád’ódG iƒà°ùe

V15 No.1 .indd 449 5/19/14 11:36:28 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

450 (9) ºbQ ∫hó÷G áYƒªéŸG äÉª∏©e äÉLQód zä áª«bh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

∞°üdG ‘ á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G ‘ äÉÑdÉ£dG ácQÉ°ûÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ á«ÑjôéàdG


πÑb232^850^473^052**0^004

ó©H233^180^22


OGôaCG) äÉLQO »£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY √ÓYCG ∫hó÷G øe ÚÑàjh

QGƒ◊G ‘ äÉÑdÉ£dG ácQÉ°ûe ó©H ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

OGôaCG) ídÉ°üd .(0^05) øe πbCG ád’O iƒà°ùÃ zä áª«b äAÉL å«M ∞°üdG ‘ á°ûbÉæŸGh


¬d ¿Éc »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡.èeÉfÈdG ≥«Ñ£J πÑb á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d (2^85) ‘ äÉÑdÉ£dG ácQÉ°ûÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ⋲∏Y ∫É©a ÒKCÉJ

.¢ùeÉÿG »YôØdG ¢VôØdG ¢†aôj áé«àædG √òg Aƒ°V ‘ ∞°üdG ‘ á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G

É¡à°ûbÉæeh á°SOÉ°ùdG á«YôØdG á«°VôØdG èFÉàf

iƒà°ùe óæY)á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ’ : ¬°üfh ¢SOÉ°ùdG »YôØdG ¢VôØdG 6‐1 »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb “åëÑdG áæ«Y” É«aGô¨÷G äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05 AGôLEG ” ¢VôØdG Gòg áë°U øe ≥≤ëà∏dh ” äÉÑdÉ£dG Ëƒ≤àH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ √ó©Hh

äGP ¥hôa ∑Éæg âfÉc GPG Ée ≥≤ëà∏d Paired samples t‐ test á£ÑJôŸG äÉæ«©∏d “ä” QÉÑàNG

»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb äÉÑdÉ£dG Ëƒ≤àH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ á«FÉ°üMEG ád’O

§°SƒàŸG ÚH (10) ºbQ ∫hó÷Gh ó©ÑdG Gòg ⋲∏Y åëÑdG áæ«©d á«∏μdG äÉLQódG ÜÉ°ùëH

èeÉfôdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaG äÉLQód …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G

.ád’ódG iƒà°ùe ¿É«H ™e Ú£°SƒàŸG ÚH ¥ôØ∏d “ä” áª«≤d áaÉ°VEG »ÑjQóàdG


äÉÑdÉ£dG Ëƒ≤àH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ á«ÑjôéàdG


πÑb233^010^377^090**0^000

ó©H233^780^37



V15 No.1 .indd 450 5/19/14 11:36:29 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

451


OGôaCG) äÉLQO »£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh √ÓYCG ∫hó÷G øe ÚÑàjh

äGAÉL å«M äÉÑdÉ£dG Ëƒ≤J ó©H ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

≥«Ñ£J ó©H (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG) ídÉ°üd (0^05) øe πbCG ád’O iƒà°ùÃ zä áª«b πÑb á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d (3^01) πHÉ≤e (3^78) º¡£°Sƒàe ≠∏H å«M »ÑjQóàdG èeÉfÈdG

‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ⋲∏Y ∫É©a ÒKCÉJ ¬d ¿Éc »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿CG Ò°ûj É‡ èeÉfÈdG ≥«Ñ£J

»YôØdG ¢VôØdG ¢†aôj áé«àædG √òg Aƒ°V ‘h äÉÑdÉ£dG Ëƒ≤àH á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G πjó©J

.¢SOÉ°ùdG

É¡à°ûbÉæeh á©HÉ°ùdG á«YôØdG á«°VôØdG èFÉàf

iƒà°ùe óæY)á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬°üfh ™HÉ°ùdG »YôØdG ¢VôØdG 7‐1 √ó©Hh »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πÑb ` åëÑdG áæ«Y ` É«aGô¨÷G äÉª∏©e äÉLQO »£°Sƒàe ÚH (0^05

` º∏©àdG QOÉ°üÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘

∑Éæg âfÉc GPEG Ée á£ÑJôŸG äÉæ«©∏d “ä” QÉÑàNG AGôLEG ” ¢VôØdG Gòg áë°U øe ≥≤ëà∏dh

èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb º∏©àdG QOÉ°üÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa

§°SƒàŸG ÚÑj (11)ºbQ ∫hó÷Gh ó©ÑdG Gòg ‘ åëÑdG áæ«©d á«∏μdG äÉLQódG ÜÉ°ùëH »ÑjQóàdG

èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG äÉLQód …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G

.ád’ódG iƒà°ùe ¿É«H ™e , Ú£°SƒàŸG ÚH ¥ôØ∏d “ä” áª«≤d áaÉ°VEG »ÑjQóàdG

(11) ºbQ ∫hó÷GäÉª∏©e äÉLQód zä áª«bh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

º∏©àdG QOÉ°üÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G ¢SÉ«≤e ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG


πÑb233^070^412^636*0^012

ó©H233^330^24



áª«b äAÉL å«M º∏©àdG QOÉ°üe ó©H ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb (á«ÑjôéàdG

èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©H (á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG) ídÉ°üd .(0^05) øe πbG ád’O iƒà°ùÃ zä ≥«Ñ£J πÑb á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ⋲∏Y (3^07) πHÉ≤e (3^33) º¡£°Sƒàe ≠∏H å«M »ÑjQóàdG

πjó©J ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸ ∫É©a ÒKCÉJ ¬d ¿Éc »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡ .èeÉfÈdG

.™HÉ°ùdG »YôØdG ¢VôØdG ¢†aôj áé«àædG √òg Aƒ°V ‘h º∏©àdG QOÉ°üÃ á≤∏©àŸG äGOÉ≤àY’G

V15 No.1 .indd 451 5/19/14 11:36:29 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

452 πjó©J ‘ ìÎ≤ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG á«∏YÉa åëÑdG èFÉàf äô¡XCG ≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘h

èFÉàædG √òg Ò°ùØJ øμÁh »HÉéjEG πμ°ûH §°ûædG º∏©àdG ƒëf É«aGô¨÷G äÉª∏©e äGOÉ≤àYG

‐: á«dÉàdG πeGƒ©dG Aƒ°V ‘

§°ûædG º∏©àdG ∞jô©J äÉª∏©ª∏d âë°Vh ájô¶f á«Ø∏N ⋲∏Y »ÑjQóàdG èeÉfÈdG AGƒàMG ‐1 äÉbƒ©eh Égò«ØæJ äGƒ£Nh á«é«JGÎ°SEG πc øe ¢Vô¨dGh ¬JÉ«é«JGÎ°SGh ¬FOÉÑeh ¬aGógCGh

äÉ«é«JGÎ°S’G √òg ò«ØæJ ⋲∏Y äÉª∏©ŸG ¢UôM øe OGR É‡ É¡«∏Y Ö∏¨àdG á«Ø«ch §°ûædG º∏©àdG

kÉjó– πãÁ §°ûædG º∏©àdÉa √ƒëf ø¡JGOÉ≤àYG πjó©J ‘ ôKC’G ¬d ¿Éc É‡ ¢ùjQóàdG ∫É› ‘

âbƒdG ‘ Égò«ØæJh áªFÓŸG äÉ«é«JGÎ°S’Gh á£°ûfC’G QÉ«àNG ⋲∏Y É¡JQób å«M øe áª∏©ª∏d

.…óëàdG Gòg ¢VƒN ⋲∏Y ø¡°UôM ¿ócCG ™«ª÷Gh Ö°SÉæŸG

⋲∏Y §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SÉH √OGóYEG ” …òdG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG AGƒàMG ‐2 §°ûfh ∫É©a πμ°ûH πª©dG äÉª∏©ŸG øe Ö∏£àJ »àdG πª©dG ¥GQhCGh á£°ûfC’G øe ójó©dG

áaô©ŸG º«¶æJ ábOh , º∏©àdG á«dhDƒ°ùŸ äÉª∏©ŸG πª– ⋲∏Y Gòg óYÉ°Sh ..ÖjQóàdG IÎa ∫GƒW

.º¡ØdG ⋲∏Y É kªFÉb º∏©àdG π©L É‡ Iójó÷G áaô©ŸGh áÁó≤dG áaô©ŸG ÚH §HôdG ádhÉh

∫OÉÑJ ⋲∏Y óYÉ°S ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°S’ äÉª∏©ŸG ≥«Ñ£J ‐3 óYÉ°S É‡ áHQóŸG ÚHh ø¡æ«Hh , ¢†©ÑdG ø¡°†©H äÉª∏©ŸG ÚH π°UƒàdGh äÉeƒ∏©ŸGh QÉμa’G

¢ùμ©fCG É‡ É¡æY ÒÑ©àdGh É¡àHÉàch IójóL QÉμaCG ¤EG π°UƒàdGh É¡«Øæ°üJh ±QÉ©ŸG º«¶æJ ⋲∏Y

.§°ûædG º∏©àdG ƒëf ø¡JGOÉ≤àYG ⋲∏Y kÉ«HÉéjEG

iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd »ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d á°ü°üîŸG á«æeõdG IÎØ∏d äÉª∏©ŸG ∞«XƒJ ø°ùM ‐4 á°UÉÿG πª©dG ¥GQhCGh á£°ûfC’G ò«ØæJ AÉæKCG äÉHQóàª∏d áHQóŸG πÑb øe Iôªà°ùŸG á©HÉàŸGh

.èeÉfÈdÉH

‘ ø¡°ùØfCÉH äÉª∏©ŸG êÉeófGh ¢SÉª¨fG ⋲∏Y óYÉ°ùj πμ°ûH »ÑjQóàdG èeÉfÈdG OGóYEG ‐5.á«HPÉ÷Gh ≥jƒ°ûàdG á«ÑjQóàdG á«∏ª©dG ⋲∏Y ⋲Ø°VCG É‡ º∏©àdG á«∏ªY

ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG äQÉ°TCG »àdG (2001 , ⁄É°S) á°SGQO ™e åëÑdG èFÉàf ≥ØàJ Éªc

º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG ó©H ∂dPh …ó©ÑdCG ≥«Ñ£àdG ídÉ°üd äÉYƒªéŸG ÚH á«FÉ°üMEG

™e åëÑdG Gòg èFÉàf ≥ØàJ Éªch äGÒ¨àŸG á«Yƒf ‘ ‹É◊G åëÑdG øY ∞∏àîJ É¡fCG ’EG §°ûædG

iód äGOÉ≤àY’G πjó©J ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG á«∏YÉa ¤EG äQÉ°TCG »àdG (1999 , öSÉ÷G á°SGQO) .äGOÉ≤àY’G ÖfÉL ¤EG iôNCG á©HÉJ äGÒ¨àe â°SÉb É¡fCG ‘ É¡æY ∞∏àîJ É¡fCG ’EG , äÉª∏©ŸG


V15 No.1 .indd 452 5/19/14 11:36:30 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

453


åëÑdG äÉ«°UƒJ

‐: á«dÉàdG äÉ«°UƒàdG Ëó≤J øμÁ , èFÉàf øe ‹É◊G åëÑdG ¬«dEG π°UƒJ Ée Aƒ°V ‘

äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG ⋲∏Y áØ∏àîŸG πMGôŸG ‘ á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG äÉª∏©e ÖjQóJ .1 .ø¡JÉÑdÉW ™e §°ûædG º∏©àdG

ø¡jód §°ûædG º∏©àdG õjõ©àH äÉª∏©ª∏d á«aGöTE’G ø¡JQÉjR ∫ÓN äÉjƒHÎdG äÉaöûŸG ΩÉ«b .2 ∞∏àîÃ §°ûædG º∏©àdG ΩGóîà°SG Rõ©J »àdG ájƒHÎdG äGOÉ°TQE’ÉH øgójhõJ ∫ÓN øe ∂dPh ,

.¬ÑfGƒL

º∏©àdG ΩGóîà°SG õjõ©J ¤EG áaOÉ¡dG äÉÑ«àμdGh äGöûædÉc ájOÉ°TQEG OGƒÃ äÉª∏©ŸG ójhõJ .3 .º«∏©àdGh º∏©àdG »à«∏ªY ‘ §°ûædG

åëÑdG äÉMÎ≤e

:øe πμH ≥∏©àJ çƒëÑdG øe ójõe AGôLEG

äGQÉ¡e á«ªæJ ⋲∏Y ‹É◊G åëÑdG ‘ áeóîà°ùŸG §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG á«dÉ©a .1.á«FGóàH’G á∏MôŸG äGò«ª∏J iód É«aGô¨÷G IOÉe ƒëf √ÉŒ’Gh óbÉædG ÒμØàdG

ÉgôKCG ójó–h åëÑdG Gòg ‘ É¡àHôŒ ” »àdG ÒZ iôNCG §°ûf º∏©J äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG .2 á«FGóàH’G á∏MôŸG äGò«ª∏J iód »ª∏©dG ÒμØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ⋲∏Y

™LGôŸG

.áYÉÑ£dGh ™jRƒàdGh öûæ∏d IÒ°ùŸG QGO :¿ÉªY .ÖjQóàdG áYƒ°Sƒe .(2004) …ó› ,º«gGôHEG

‘ §°ûædG º∏©à∏d Úà«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG á«dÉ©a .(2004) ôgÉW ÖæjR ,óª◊G ƒHCG

.É¡à°SGQO ƒëf º¡∏«eh äÉ«°VÉjôdG ‘ »FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG ÜÓW π«°ü–

.á«Hô©dG öüe ájQƒ¡ªL ,É«æŸG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

Ωƒ∏©dG ‘ »FÉ°üME’G π«∏ëàdG ¥ôWh åëÑdG ègÉæe .(1996) ∫ÉeBG ,¥OÉ°Uh OGDƒa ,Ö£M ƒHCG

.ájöüŸG ƒ∏‚C’G áÑàμe :IôgÉ≤dG .á«YÉªàL’Gh ájƒHÎdGh á«°ùØædG

.(2004) ⋲°ù«Y ,áî«°T ƒHCGh ¿Éª«∏°S ,º‚h ídÉ°U ,»£«£dGh ≥«aƒJ ,»Yôeh Üƒ≤©j ,ƒ∏M ƒHCG

.áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉL :¢Só≤dG .á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG ¢ùjQóJ ¥ôWh ègÉæe

.™jRƒàdGh öûæ∏d IÒ°ùŸG QGO :¿ÉªY .§°ûædG º∏©àdG .(2008) ¿ÉÁôc ,ôjóH ¢ùjQóJ äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ ìÎ≤e »ÑjQóJ èeÉfôH á«∏YÉa .(1998) ¬∏dG óÑY IÉ‚ ,¢ùbƒH ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ .IóéH á«HÎdG á«∏μH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG iód á«∏ª©dG º«gÉØŸG

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,IóL ,õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL ,IQƒ°ûæe

V15 No.1 .indd 453 5/19/14 11:36:30 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

454 »FGóàH’G ådÉãdG ∞°üdG äÉ«°VÉjQ ¢ùjQóàd áMÎ≤e á«é«JGÎ°SG .(2003) Ú°ùM ¢VƒY ,…QOƒàdG

á∏› .º∏©àdÉH ®ÉØàM’Gh á«¶Ø∏dG øjQÉªàdG áªLôJh »°VÉjôdG ÒμØàdG ⋲∏Y ÉgôKCGh

.75‐32 ,(19)2 ,•ƒ«°SCG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c

πjó©Jh ∞°üdG IQGOEG äÉjÉØc á«ªæJ ‘ èeÉfôH á«∏YÉa .(1999) óª ±ÉØY ,öSÉ÷G

,¢VÉjôdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ IGQƒàcO ádÉ°SQ .¢VÉjôdG áæjóÃ á£°SƒàŸG äGOÉ≤àY’G

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,¢VÉjôdG

õcôe : ¬∏dG ΩGQ .»≤«≤M º∏©J õcôªc ∞°üdG §°ûædG º∏©àdG .(Ω2002) ó«Mh ,¿GÈL .…ƒHÎdG ≥«°ùæàdGh ΩÓYE’G

.Iöù«ŸG QGO :¿ÉªY .á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG ¢ùjQóJ ≥FGôW .(2006) …ôîa ,ö†N ¤EG áeó≤e πªY ábQh .äÉ«°VÉjôdG º∏©Jh º«∏©J »à«∏ªY ‘ á«FÉæÑdG . (2003) ™jOh ,OhGO ,¢ùª°T ÚY á©eÉL ,º∏©àdGh ¢ùjQóàdG ‘ »eƒ¶æŸG πNóŸG ∫ƒM ådÉãdG »Hô©dG ô“DƒŸG

.2003 ,πjôHCG 6‐5 ,IôgÉ≤dG §°ûædG º∏©àdG äÉ°SQÉ‡ á«ªæJ ‘ ìÎ≤e èeÉfôH á«∏YÉa .(1428) óª ÊÉ¡J ,AÉ°ShôdG

ádÉ°SQ .¢VÉjôdÉH á«HÎdG á«∏μH äÉÑdÉ£dG äÉª∏©ŸG iód √ƒëf äGOÉ≤àY’G πjó©Jh

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,¢VÉjôdG ,¢VÉjôdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ IGQƒàcO

‘ É¡JÉª∏©eh É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG »ª∏©e ô¶f äÉ¡Lh .(2006) »∏Y …ó› ,πeGR

ΩGQ »à¶aÉ ∫É› ‘ §°ûædG º∏©àdG º¡à°SQÉ‡ ƒëf á«dhódG çƒ¨dG ádÉch ¢SQGóe

.64‐49 (2)1 ,ÖdÉ£dGh º∏©ŸG á∏› .¢ù∏HÉfh ¬∏dG

:IôgÉ≤dG .á«FÉæÑdG ájô¶ædG Qƒ¶æe øe ¢ùjQóàdGh º∏©àdG .(2003) ∫Éªc ,¿ƒàjRh ø°ùM ,¿ƒàjR .ÖàμdG ⁄ÉY

äGQƒ°üàdG Öjƒ°üJ ‘ »FÉæÑdG π«∏ëàdG á«é«JGÎ°SG á«dÉ©a .(1998) ó«ª◊GóÑY ∫Éªc ,¿ƒàjR á∏› .áØ∏àîŸG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG …hP AÉjõ«ØdG »°SQGO iód ácô◊Gh Iƒ≤dG øY á∏jóÑdG

.73‐45,(4)1 ,á«ª∏©dG á«HÎdG äÉ°SGQO á∏› .á«FÉæÑdG ájô¶ædG Qƒ¶æe øe º«∏©àdG º«ª°üJ .(2003) ó«ª◊GóÑY ∫Éªc ,¿ƒàjR ÚY á©eÉL ,¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæª∏d ájöüŸG á«©ª÷G ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG ‘

.29‐26 ,(91) ,¢ùª°T ⋲∏Y á°ûbÉæŸG äÉYƒª› ‘ §°ûædG º∏©àdG á«é«JGÎ°SG ÒKCÉJ .(2001) Oƒª …ó¡ŸG ,⁄É°S

∞°üdG ÜÓW iód AÉjõ«ØdG º∏©J ƒëf äÉgÉŒ’Gh »ª«gÉØŸG ÜÉ©«à°S’Gh π«°üëàdG

‐123 ,(4)4 ,á«ª∏©dG á«HÎ∏d ájöüŸG á©ª÷G á«ª∏©dG á«HÎdG á∏› .…ƒfÉãdG ∫hC’G

.157 äÉª∏©ŸG ÖjQóJ ôKCG .(2003) »∏Y …ó› ,πeGRh ôHÉL π«YÉª°SEG ,IOÉjRh óªMCG äOƒL ,IOÉ©°S

‘ ø¡jód πLDƒŸGh »JB’G π«°üëàdG ‘ §°ûædG º∏©àdG Üƒ∏°SCG ⋲∏Y äÉ«æ«£°ù∏ØdG

,(2)4 ,øjôëÑdG á©eÉL ,á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› .äGÒ¨àŸG øe OóY Aƒ°V

. 140‐105


V15 No.1 .indd 454 5/19/14 11:36:31 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

455


Ωƒ∏©dG »ª∏©e ÖjQóàd ìÎ≤e »ÑjQóJ èeÉfôH á«∏YÉa . (2005) »°ûÑM IóLÉe ,¿Éª«∏°S

ô“DƒŸG .π«°UC’G º«°ù≤àdG Ö«dÉ°SCG ¢†©H ΩGóîà°SGh OGóYEG ⋲∏Y ájOGóYE’G á∏MôŸÉH

ójÉa ,∫ƒ∏◊Gh ¢ü«î°ûàdG :»Hô©dG øWƒdG ‘ á«ª∏©dG á«HÎdG äÉbƒ©e ,™°SÉàdG »ª∏©dG

ájöüŸG á«©ª÷G ,8/2‐7/30 øe IÎØdG ‘ ,á«Hô©dG öüe ájQƒ¡ªL ,á«∏«YÉª°SE’ÉH

.31‐3 ,(1) ,á«ª∏©dG á«HÎ∏d …QGô◊G ÒKCÉàdG ¢ùjQóJ ‘ »FÉæÑdG º∏©àdG êPƒ‰ ΩGóîà°SG ôKCG . (2002) IOÉÑY óªMCG ,IOÉÑY iód »ª∏©dG ÒμØàdG äGQÉ¡e á«ªæJh π«°üëàdG ⋲∏Y »FÉHô¡μdG QÉ«à∏d »FÉ«ª«μdGh

‐140, (19)1 ,•ƒ«°SCG á©eÉL á«HÎdG á«∏c á∏› .»YÉæ°üdG ∫hC’G ∞°üdG ò«eÓJ

.199 äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ‘ »FÉæÑdG º∏©àdG ΩGóîà°SG ôKCG .(2006) óª QOÉ≤dG óÑY ,QOÉ≤dG óÑY

äÉjƒHôJ á∏› .ájƒfÉãdG á∏MôŸG ÜÓW iód óbÉædG ÒμØàdGh »°SGQódG π«°üëàdG ⋲∏Y

.215‐125 ,(9) ,É¡æH á©eÉL ,äÉ«°VÉjôdG ‘ §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢†©H ΩGóîà°SG á«dÉ©a .(2005) óª áªWÉa ,ÜÉgƒdG óÑY

ò«eÓJ iód á«ª∏©dG ∫ƒ«ŸGh IÉ«◊G ióe º∏©àdG äGQÉ¡e ¢†©H á«ªæJh Ωƒ∏©dG π«°ü–

‐127 , (8)2 ,≥jRÉbõdG á©eÉL ,á«ª∏©dG á«HÎdG á∏› .»FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG

.180 »ª∏©Ÿ »æ¡ŸG AGOC’G á«ªæàd ìÎ≤e èeÉfôH á«∏YÉa . (2009) ¿Éª«∏°S õjõ©dG óÑY ,…È©dG º¡JÉLÉ«àMG Aƒ°V ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùH »°SÉ°SC’G ó©H Ée á∏MôÃ AÉ«ª«μdG

öüe ájQƒ¡ªL ,IôgÉ≤dG ,IôgÉ≤dG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .á«ÑjQóàdG

.á«Hô©dG

¢ùjQóJ ‘ ájhóÑdG OGƒŸG ⋲∏Y ºFÉ≤dG §°ûædG º∏©àdG á«∏YÉa .(2001) ó©°S É°VQ ,öüY äÉjƒHÎd ájöüŸG á«©ª÷G äÉ«°VÉjôdG äÉjƒHôJ á∏› .ájÈ÷G äÉëLGÎŸGh ä’OÉ©ŸG

.70‐40,(4)1 ,äÉ«°VÉjôdG ÜÓW π«°ü– ⋲∏Y á«ª«∏©àdG äÉ«é«JGÎ°S’G ¢†©H á«∏YÉa .(1997) ∫ÉªL ó«©°ùdG ,»∏Y ‘ º¡JGQÉ¡eh »cGQOE’G ∫ÉéŸG øY Ú∏≤à°ùŸGh øjóªà©ŸG áeÉ©dG ájƒfÉãdG á∏MôŸG

ájQƒ¡ªL ,IôgÉ≤dG ,ôgRC’G á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ IQGƒàcO ádÉ°SQ .á«FÉjõ«ØdG á∏μ°ûŸG πM

.á«Hô©dG öüe

´höûe äGQƒ°ûæe : ¬∏dG ΩGQ .§°ûædG º∏©àdG ‘ á«ŸÉY ájƒHôJ ÜQÉŒ .(Ω1998) ⁄É°S ,¢ùjƒY

.…ƒHÎdG ≥«°ùæàdGh ΩÓYE’G

≥«°ùæàdGh ΩÓYE’G õcôe : ¬∏dG ΩGQ .§°ûædG º∏©àdG ‘ á«ŸÉY ÜQÉŒ .(2000) ⁄É°S ,¢ùjƒY

.…ƒHÎdG

ÜÉ°ùàc’ áÑMÉ°üŸG á«ª«∏©àdG á£°ûfC’G ΩGóîà°SG á«dÉ©a . (2003) Ú°ùM IõjõY ,…ôªZ

ádÉ°SQ .IóL á¶aÉëÃ »FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG äGò«ª∏J iód á«aGô¨÷G º«gÉØŸG

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,IóL , õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe

V15 No.1 .indd 455 5/19/14 11:36:32 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

456 ègÉæŸG ‘ á«aô©ŸG ájƒHÎdG äÉë∏£°üŸG ºé©e .(1999) »∏Y ,πª÷Gh óªMCG ,ÊÉ≤∏dG

.ÖàμdG ⁄ÉY : IôgÉ≤dG .¢ùjQóàdG ¥ôWh

º«gÉØŸG ¢†©H π«°ü– ‘ §°ûædG º∏©àdG ΩGóîà°SG ôKCG .(2009) ábó°U á«eÉ°S ,ìGóe

áμe áæjóÃ »FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG äGò«ª∏J iód äÉ«°VÉjôdG ƒëf √ÉŒ’Gh á«°Sóæ¡dG

.107‐19 ,(1)1 ,…ƒHÎdG ±GöTE’Gh ègÉæŸG ‘ äÉ°SGQO á∏› .áeôμŸG

ájƒHÎdGh á«°ùØædG Ωƒ∏©dG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G .(2002) ÚeCG ,¿Éª«∏°Sh ìÓ°U ,OGôe

.åjó◊G ÜÉàμdG QGO :IôgÉ≤dG .É¡°üFÉ°üNh ÉgOGóYEG äGƒ£N

Úª∏©ŸG áÑ∏£dG iód á«aGôÿG äGÒ°ùØàdGh äGó≤à©ŸG .(1998) øjódG AÉ«°V ,´hÉ£e

ô“DƒŸG .êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdG á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG ∫ƒM »FGóàH’G º«∏©àdG áÑ©°ûH

‐1282 ,(5),¢ù£°ùZCG 5‐2 øe IÎØdG ‘ (ÉŸÉH) á«∏«YÉª°SE’ÉH ó≤©æŸÉH ,ÊÉãdG »ª∏©dG

.1321 º°ùb ‘ º¡HÓWh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG iód ájƒHÎdG äGOÉ≤àY’G .(2004) √óÑY ,¢ù∏£ŸG

¥ôWh ègÉæŸG ‘ äÉ°SGQO .AÉ©æ°U á©eÉL á«HÎdG á«∏μH á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG

.171‐149 ,(97)1 ,AÉ©æ°U á©eÉL ¢ùjQóàdG è«∏ÿG ∫hO ‘ áeóÿG AÉæKCG Úª∏©ŸG ÖjQóJ . (1992) è«∏ÿG ∫hód »Hô©dG á«HÎdG Öàμe

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG :¢VÉjôdG .áfQÉ≤e á«∏«∏– á°SGQO »Hô©dG

.á«°SQóŸG äÉ«°VÉjôdG º∏©J AGôKEG ‘ º∏©àdG áÄ«H AGôK QhO .(Ω2009) óª â©aQ , »é«∏ŸG

QGóH , IöUÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J ,¿höû©dGh …OÉ◊G »ª∏©dG ô“DƒŸG

ègÉæª∏d ájöüŸG á«©ª÷G ,ƒ«dƒj29‐28 øe IÎØdG ‘ ,¢ùª°T ÚY á©eÉL áaÉ«°†dG

.1504‐1459 ,(4) ,¢ùjQóàdG ¥ôWh

ÒμØàdG ¥ôa ∫ÓN øe º∏©à∏d áHÉàμdG á«∏YÉa .(Ω2009) óª ,óªMCGh Oƒª ,öüf

⋲∏Y ∂dP ôKCGh ájOGóYE’G á∏MôŸG äÉ«°VÉjôH º«gÉØŸG §FGôN º«ª°üJ ‘

.á«HÎdG á«∏μH äÉ«°VÉjQ á©HGôdG ábôØdG ÜÓW iód »°VÉjôdG π°UGƒàdG á«ªæJ

QGóH ,IöUÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J , ¿höû©dGh …OÉ◊G »ª∏©dG ô“DƒŸG

ègÉæª∏d ájöüŸG á«©ª÷G ,ƒ«dƒj29‐28 øe IÎØdG ‘ ,¢ùª°T ÚY á©eÉL áaÉ«°†dG

.1443 – 1371 ,(4),¢ùjQóàdG ¥ôWh

º«∏©J ‘ §°ûædG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢†©H ΩGóîà°SG ´ƒæJ ôKCG .(2002) óª ,…óæg

ƒëf √ÉŒ’Gh äGòdG ôjó≤Jh á«Lƒdƒ«ÑdG º«gÉØŸG ¢†©H ÜÉ°ùàcG ⋲∏Y AÉ«MC’G Qô≤Ã IóMh

‘ äÉ°SGQO á∏› .»YGQõdG …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW iód ∫OÉÑàŸG »HÉéjE’G OÉªàY’G

.237‐185 ,(79) ,¢ùª°T ÚY á©eÉL ,¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG

.(2012) É«dGO ,»æ«HöûdGh ¿ÉÁEG ,√ó«YQÉHh AÉª°SCG ,∫ógC’Gh …Rƒa ,»æ«HöûdGh ø°ùM ,⋲«ëj

ΩRQGƒN :¢VÉjôdG .á«YÉªàL’G OGƒŸG ¢ùjQóJ äÉ«é«JGÎ°SGh ≥FGôW ‘ IöUÉ©e ájDhQ

.á«ª∏©dG


V15 No.1 .indd 456 5/19/14 11:36:32 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

457


Agne, K. J. (1994). Relationships between teachers’ beliefs systems and teacher effectiveness. The Journal Of Research and Development In Education,53(3), 141-152.

Bakek, D. R, & Pibum, M. R. (1999). Constructing science in middle and secondary school classroom. London: Alley and Bacon.

Bandura, A. (1986). Social foundation of thought and action : a social cognitive theory. Englewood Cliffs. NJ: Prentice – Hall

Bloom, L. A, Perlmutter, G & Burrell, L. (1999). The general educator: applying constructivism to inclusive classrooms, Intervention In School and Clinic,34(3), 132-136.

Bonwell, C. C. & Eison, J. A. (1991). Active Learning: Creating Excitement In The Classroom. Weshington, D.C.Geoorge: Washington Uni. Pres.

Borrwellm, C. C. (1995). Active learning excitement in the classroom, ST.Louis:

College Center For Teaching and Learning.

Brownlee, J. (1998). An investment of core beliefs about knowing and peripheral beliefs about learning in pre-service graduate: Diploma teacher education

students. The Educational Resources in Formation Center, 62(5),133-157.

Chan, K. (2003). Teachers Education Students. Epistemological Beliefs a Cultural

Perspective on Learning and Teaching . Retrieved May 13,2010, from:http://www.aare.edu.au/oopap/chan00343.html.

Chingshe, H. (2000). The interplay of biology teachers’ beliefs, teaching practices and gender-based students–teacher. The Journal of Research and Development in Education, 73(4),122-145.

Goodman, J. (1988).Constructing a practical philosophy of teaching : a study of pre-service teachers’ professional perspectives. Teaching and Teacher Education, 10(4), 121-137

Handal, B. (2004). Teachers’ instructional beliefs about integrating educational technology. Educational Journal of Instructional Science and Technology,33(7), 104-137.

Mathews, L. k. (2006). Elements of active learning. Retrieved September 16, 2010 from: http ://www .lana. edu/ geograghy/active/elements.htm.

Murphy, K. Delli, L. & Edwards, M. (2004). The good teacher and good teaching: comparing beliefs of second . Grade student pre-service teachers in service

teacher. The Journal Of Experimental Education, 24(3),163-182.

V15 No.1 .indd 457 5/19/14 11:36:33 AM

2014

¢SQÉ``e 1

Oó©dG 15

ó∏é

ŸG

458Nespor, J. (1984). The teacher beliefs study: an interim report. Texas University,

Austin, research and development center for teacher education. The Educational Resources Information Center (ERIC),47(2), 251-435.

Pajares, M. (1992). Teachers beliefs and educational research. Review of Educational Research, 62(3), 307-332.

Reynolds, T. (1995). Addressing gender and cognitive issues in the mathematics classroom: a constructivist approach. Columbia University, New York, An ERIC Database Abstract, No. ED:404184.

Richards, J.,Gallo, P. & Renandya, W. (1999). Exploring teachers beliefs and the processes of change. The Educational Resources Information Center, 13(2),149-178.

Spanneberg, R. (2001). Teachers’ beliefs and practices related to a professional development programme in south African rural schools. The Journal of Experimental Education,43(2),135-156.

Wike, R. (2003). The effect of active learning on student characteristics in a hunan physiology course for non majors. Advance Physiology Education, 16(3), 207-223.

Woolflok, E. (1990). Educational Psychology. London: Prentice – Hall International.

Yero, J. (2002). Teaching in mind: how teacher thinking shapes education min flight publishing. London: Alley and Bacon.


V15 No.1 .indd 458 5/19/14 11:36:33 AM

ûædg º∏©àdg ⋲∏y ºfÉb ìÎ≤e »Ñjqój èeÉfôh á«∏yÉa äÉª∏©e...

Documents