dfl 725; dto-725 31-ene-1968

Download Dfl 725; dto-725 31-ene-1968

Post on 24-Jun-2015

1.388 views

Category:

Education

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1. Tipo Norma:Decreto con Fuerza de Ley 725; Decreto 725 Fecha Publicacin :31-01-1968 Fecha Promulgacin:11-12-1967 Organismo :MINISTERIO DE SALUD PBLICA Ttulo:CODIGO SANITARIO Tipo Version:Ultima Version De : 13-09-2011 Inicio Vigencia :13-09-2011 Id Norma:5595 Ultima Modificacin :13-SEP-2011 Ley 20533 URL :http://www.leychile.cl/N?i=5595&f=2011-09-13&p= (Texto no Oficial)CODIGO SANITARIODECRETO CON FUERZA DE LEY N 725 RECTIFICACION D.O. 06.02.1968Nm. 725.- Santiago, 11 de diciembre de 1967.-Visto: lo dispuesto en el artculo 14 de la Ley N16.585,Decreto:Modifcase el decreto con fuerza de ley N 226, de15 de mayo de 1931, que aprob el Cdigo Sanitario, enla forma que aparece en el presente texto:TITULO PRELIMINARPrrafo IDISPOSICIONES GENERALESArtculo 1.- El Cdigo Sanitario rige todas lascuestiones relacionadas con el fomento, proteccin yrecuperacin de la salud de los habitantes de laRepblica, salvo aquellas sometidas a otras leyes.Art. 2 El Presidente de la Repblica dictar, RECTIFICACIONprevio informe del Director General de Salud, losD.O. 06.02.1968reglamentos necesarios para la aplicacin de lasnormas contenidas en el presente Cdigo.Art. 3 Corresponde al Servicio Nacional de Salud,sin perjuicio de las facultades del Ministerio de SaludPblica, atender todas las materias relacionadas conla salud pblica y el bienestar higinico del pas, deconformidad con lo dispuesto en el inciso final delN 14 del artculo 10, de la Constitucin Poltica del NOTAEstado, este Cdigo y su Ley Orgnica. NOTA 1NOTA:La actual Constitucin Poltica de la Repblica deChile, aprobada por DTO 1150, Interior, publicado el24.10.1980, establece en su Art. 19 N 9 el derecho ala proteccin de la salud y, en su N 8, el derecho avivir en un medio ambiente libre de contaminacin.NOTA 1:Vanse el Cap. I del DL 2763, Salud, publicado elwww.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

2. 03.08.1979, que reorganiza el Ministerio de Salud, y elDTO 395, Salud, publicado el 23.02.1980, que aprueba elreglamento orgnico de esta Secretara de Estado, y susmodificaciones posteriores.Art. 4 A las Municipalidades corresponde atender NOTAlos asuntos de orden sanitario que le entregan elartculo 105 de la Constitucin Poltica del Estadoy las disposiciones de este Cdigo.NOTA:El Art. 4 del la LEY 18695, publicada el31.03.1988, cuyo texto refundido fue fijado por elArt. 662, Interior, publicado el 27.08.1992, establecilas funciones que corresponden a las municipalidadesen sus respectivos territorios, por aplicacin delArt. 107 de la Constitucin Poltica de la Repblica.Entre ellas, conforme a su letra d), las relacionadascon la salud publica y la proteccin del medio ambiente.Artculo 5.- Cada vez que el presente Cdigo, la NOTAley o el reglamento aluda a la autoridad sanitaria,deber entenderse por ella al Ministro de Salud, en lasmaterias que son de competencia de dicha Secretara deEstado; a los Secretarios Regionales Ministeriales deSalud, como sucesores legales de los Servicios de Saludy del Servicio de Salud del Ambiente de la ReginMetropolitana, respecto de las atribuciones y funcionesque este Cdigo, la ley o el reglamento radica en dichasautoridades y que ejercer dentro del territorioregional de que se trate; y al Director del Institutode Salud Pblica, en relacin con las facultades quelegalmente le corresponden respecto de las materiassanitarias que este Cdigo, la ley o el reglamentoregula, sin perjuicio de los funcionarios en quienesestas autoridades hayan delegado vlidamente susatribuciones.NOTA:El Art. decimoctavo de la LEY 19937, publicada el24.02.2004, dispuso que las modificaciones introducidasa la presente norma regirn a contar del 1 de enero de2005.Artculo 6.- Las definiciones que se contienen en lospreceptos siguientes, valdrn para el solo efecto de laaplicacin de este Cdigo y de sus reglamentos.Art. 7 Las autorizaciones o permisos concedidos porLEY 18498los Servicios de Salud, de acuerdo con las atribuciones Art. nico N 1de este Cdigo, tendrn la duracin que para cada casoD.O. 04.02.1986se establezca en los respectivos reglamentos, con unmnimo de tres aos. Estos plazos se entendernautomtica y sucesivamente prorrogados por perodosiguales, mientras no sean expresamente dejados sinefecto.La autoridad sanitaria ante quien se presente una LEY 18796solicitud de autorizacin o permiso, deber pronunciarseArt. 10 a) www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile 3. dentro del plazo de 30 das hbiles, contado desde queD.O. 24.05.1989el requirente complete los antecedentes exigidos para NOTAello, y en caso de denegarla, deber hacerlofundadamente.Si la autoridad sanitaria no emitiere unNOTA 1pronunciamiento dentro de dicho plazo, la autorizacinse entender concedida salvo respecto de aquellasmaterias que de acuerdo con la ley requierenautorizacin expresa.Estas ltimas actividades no podrn iniciar sufuncionamiento mientras no obtengan la autorizacinsanitaria respectiva.NOTA: La modificacin introducida por el artculo 10,letra a) de la Ley 18796, publicada en el "DiarioOficial" de 24 de mayo de 1989, al artculo 7 delpresente Cdigo, comenzar a regir a contar del 21 defebrero de 1990. (Ley 18.796, art. 12 y D.F.L. N 1,Min. Salud, 1989, D. Of. de 21 de feb. de 1990, N 2).NOTA 1:El DFL 1, Salud, publicado el 21.02.1990, dictado enuso de la facultad conferida por el Art. 11 de la LEY18796, publicada el 24.05.1989, determina las materiasque requieren de autorizacin sanitaria expresa, deconformidad con el presente artculo.Artculo 8.- Para el cumplimiento de las rdenes queexpida en conformidad a las facultades que le concede elpresente Cdigo y sus reglamentos, el Director General deSalud podr requerir el auxilio de la fuerza pblicadirectamente de la Unidad del Cuerpo de Carabineros de Chilems cercana y stas estarn obligadas a proporcionarla.Prrafo IIDe los Servicios de Salud LEY 19497Art. 1 ID.O. 22.03.1997Artculo 9.- Sin perjuicio de las atribuciones LEY 19497del Ministerio de Salud y del Instituto de Salud PblicaArt. 1 II N 1de Chile, as como de las dems facultades que lesD.O. 22.03.1997confieren las leyes, corresponde en especial a losDirectores de los Servicios de Salud en sus respectivosterritorios:a) velar por el cumplimiento de las disposiciones deeste Cdigo y de los reglamentos, resoluciones einstrucciones que lo complementen, y sancionar a losinfractores;b) dictar dentro de las atribuciones conferidas porel presente Cdigo, las rdenes y medidas de carctergeneral, local o particular, que fueren necesarias parasu debido cumplimiento;c) Solicitar al Presidente de la Repblica, a LEY 19497travs del Ministerio de Salud, la dictacin de los Art. 1 II N 2reglamentos del presente Cdigo y proponerle las normas D.O. 22.03.1997que deben regular las funciones de orden sanitario acargo de las Municipalidades;d) informar al Ministerio de Salud sobre lasLEY 19497materias que ste le requiera;Art. 1 II N 3D.O. 22.03.1997e) solicitar de las autoridades, institucionespblicas o privadas o individuos particulares los datos www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile 4. y cooperacin que estime convenientes para el mejorejercicio de sus atribuciones. Los datos o cooperacindeben ser proporcionados en el plazo prudencial que elLEY 19497Director del Servicio seale; Art. 1 II N 4D.O. 22.03.1997f) Rebajar o eximir, en casos excepcionales y por LEY 19497motivos fundados, los derechos que deben pagarse por lasArt. 1 II N 5actuaciones de los Servicios, fijados por el ArancelD.O. 22.03.1997aprobado por el Ministerio de Salud, a determinadaspersonas naturales o jurdicas que ejecuten actividadesde asistencia social, docencia o investigacincientfica. Las mismas facultades sern ejercidas por elDirector del Instituto de Salud Pblica de Chile, quepodr aplicarlas especialmente respecto de los controlesrelativos a medicamentos para necesidades personales deenfermos o de donaciones en casos de emergencias ocatstrofes, yg) delegar las facultades que les concede el presente LEY 19497Cdigo. Art. 1 II N 6D.O. 22.03.1997Art. 10. Para el cumplimiento de campaas sanitarias oen casos de emergencia, el Servicio Nacional de Salud podrcontratar, por perodos transitorios, personal de acuerdo alas normas del Cdigo del Trabajo, con cargo a campaassanitarias o imprevistos, segn corresponda. Estascontrataciones se harn directamente por dicho Servicio,sin necesidad de cumplir otros requisitos que los sealadosen ese cuerpo legal.El personal as contratado cesar automticamente ensus funciones a la expiracin del plazo fijado en sucontrato, cualquiera que sea la duracin de ste.Prrafo IIIDE LAS ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES SANITARIAS DE LASMUNICIPALIDADESArt. 11. Sin perjuicio de las atribuciones quecompeten al Servicio Nacional de Salud, corresponde, enel orden sanitario, a las Municipalidades:a) proveer a la limpieza y a las condiciones deseguridad de sitios pblicos, de trnsito y de recreo;b) recolectar, transportar y eliminar por mtodosadecuados, a juicio del Servicio Nacional de Salud, lasbasuras, residuos y desperdicios que se depositen oproduzcan en la va urbana;c) velar por el cumplimiento de las disposicionesque sobre higiene y seguridad se establecen en laOrdenanza General de Construcciones y Urbanizacin;d) reglamentar y controlar las condiciones delimpieza y conservacin exterior de lascasas-habitacin, fbricas, edificios pblicos,cuarteles, conventos, teatros y otros locales pblicosy particulares;e) establecer plazas, parques o locales pblicos de RECTIFICACIONjuego o recreo para adultos y nios, as como baos y D.O. 06.02.1968servicios higinicos pblicos; yf) proveer a la limpieza y conservacin de loscanales, acequias y bebederos, considerando adems lascondiciones de seguridad necesarias para preveniraccidentes.NOTA:Vase el D.L. N 1.480, del Ministerio de SaludPblica, de 31 de mayo de 1976, publicado en el D. Of.de 25 de junio de 1976, que faculta al Director Generalel Servicio Nacional de Salud para delegar, en elAlcalde de la I. Municipalidad de Santiago, las www.bcn.cl - Biblioteca d