définitif le 28 novembre 2018. - molenbeek · 2019. 1. 8. · gemeenteraadsverkiezingen van...

PrésentsAanwezig

05.12.2018/A/0001

COMMUNE DE MOLENBEEK-SAINT-JEANGEMEENTE SINT-JANS-MOLENBEEK

CONSEIL COMMUNAL DU 5 DÉCEMBRE 2018 GEMEENTERAAD VAN 5 DECEMBER 2018

REGISTREREGISTER

Catherine Moureaux, Présidente du Conseil/Voorzitster van de Raad ;Françoise Schepmans, Abdellah Achaoui, Amet Gjanaj, Jef Van Damme, Olivier Mahy, HouriaOuberri, Khadija Zamouri, Jamel Azaoum, Georges Van Leeckwyck, Échevin(e)s/Schepenen ;Jamal Ikazban, Paulette Piquard, Sarah Turine, Ahmed El Khannouss, Gerardine Bastin, MichelEylenbosch, Danielle Evraud, Dirk De Block, Michaël Vossaert, Ann Gilles-Goris, Tania Dekens,Leonidas Papadiz, Karim Majoros, Hassan Ouassari, Hicham Chakir, Carine Liekendael, Hind Addi,Mohamed Daif, Saliha Raiss, Yassine Akki, Mohamed El Bouazzati, Rachid Mahdaoui, KhalilBoufraquech, Leila AGIC, Mohammed EL BOUZIDI, Luc Vancauwenberge, Laurent Mutambayi,Laetitia KALIMBIRIRO NSIMIRE, Mohamed Amine Akrouh, Joke Vandenbempt, Pascal PaulDuquesne, Rajae Maouane, Théophile Emile Taelemans, Maria Gloria Garcia-Fernandez, DidierFabien Willy Milis, Conseillers communaux/Gemeenteraadsleden ;Jacques De Winne, Secrétaire communal/Gemeentesecretaris.

Ouverture de la séance à 19:00

Opening van de zitting om 19:00

SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING

Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Validation des élections communales du 14 octobre 2018 -Communication.

LE CONSEIL, Entend Monsieur le Secrétaire communal qui donne lecture du courriel envoyé le28/11/2018 par le Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale validant lesélections du 14/10/2018 : En sa séance du 26 novembre 2018, le Collège juridictionnel de la Région deBruxelles-Capitale a, pour ce qui concerne la commune de Molenbeek-Saint-Jean,constaté que les élections qui s’y sont déroulées le 14 octobre 2018 n’avaient faitl’objet d’aucune réclamation. Il a examiné, sur rapport de Molenbeek-Saint-Jean, lesobservations formulées dans le procès-verbal du bureau de vote principal et dans lesprocès-verbaux des bureaux de vote ainsi que le rapport du Collège d’experts établisur le fondement de l’ordonnance du 12 juillet 2012 organisant le vote électroniquepour les élections communales. Le Collège juridictionnel considère qu’il n’y a pas lieude prendre de décision sur la base de l’article 75, §2, du Code électoral communalbruxellois. En conséquence, en application de l’article 75, §2, alinéa 3, le résultat de l’élection duconseil communal, tel qu’il a été proclamé par le bureau de vote principal, devientdéfinitif le 28 novembre 2018.

1/57Conseil Communal - 05.12.2018 - Registre publicGemeenteraad - 05.12.2018 - Openbaar register

05.12.2018/A/0002

Le Conseil prend connaissance.

Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Geldigverklaring van de gemeenteraadsverkiezingenvan 14 oktober 2018 - Mededeling.

DE RAAD, Hoort de Heer Gemeentesecretaris die lezing geeft van het email van het Rechtscollegevan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest waarbij de resultaten van degemeenteraadsverkiezingen van 14/10/2018 geldig verklaard worden : In haar zitting van 26 november 2018 heeft het Rechtscollege van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest, voor wat betreft de gemeente Sint-Jans-Molenbeek, vastgestelddat de verkiezingen die hebben plaatsgevonden op 14 oktober 2018 niet het voorwerphebben uitgemaakt van een bezwaar. Het Rechtscollege heeft, op verslag van Sint-Jans-Molenbeek, de vaststellingen geformuleerd in het proces-verbaal van hethoofdbureau en in de processen-verbaal van de stembureaus alsook in het verslag vanhet College van Deskundigen opgesteld op basis van de ordonnantie van 12 juli 2012tot organisatie van de elektronische stemming voor de gemeenteraadsverkiezingen,onderzocht. Het Rechtscollege neemt aan dat het niet nodig is een beslissing te nemen op basis vanartikel 75, §2, van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek.Dienvolgens, in uitvoeringvan artikel 75, §2, derde lid, wordt het resultaat van de verkiezing van degemeenteraad, zoals afgekondigd door het hoofdbureau, definitief op 28 november2018.

De Raad neemt kennis.

Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Lecture du procès-verbal de la prestation de serment deMadame la Bourgmestre.

LE CONSEIL, Entend Monsieur le Secrétaire communal qui donne lecture du procès-verbal de laprestation de serment de Madame Catherine MOUREAUX, libellé comme suit : « Vu la Nouvelle Loi communale, notamment l'article 80, al. 4, modifié parl'ordonnance du 18 juillet 2002;Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes duGouvernement, l’article 5, 25°, tel qu’inséré par l’arrêté du Gouvernement de laRégion de Bruxelles-Capitale du 19 octobre 2006;Vu l'arrêté ministériel du 26 novembre 2018 portant nomination de MadameCatherine MOUREAUX en tant que Bourgmestre de la commune de Molenbeek-Saint-Jean;En date du 26 novembre 2018, Madame Catherine MOUREAUX a prêté entre les


05.12.2018/A/0003

mains de Monsieur Rudi VERVOORT, Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale le serment conforme à la formule légale :« Je jure fidélité au Roi, obéissance à la Constitution et aux lois du peuple belge ».

s/ Rudi VERVOORT»


Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Lezing van het proces-verbaal van de eedaflegging vanMevrouw de Burgemeester.

DE RAAD, Hoort de Gemeentesecretaris die lezing geeft van het proces-verbaal van deeedaflegging van Mevrouw Catherine MOUREAUX als volgt luidend : « Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, namelijk het artikel 80, vierde lid, gewijzigd bijordonnantie van 18 juli 2002;Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 totregeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van deRegering, artikel 5, 25°, zoals ingevoerd bij besluit van de Brusselse HoofdstedelijkeRegering van 19 oktober 2006;Gelet op het ministerieel besluit van 26 november 2018 houdende benoeming vanmevrouw Catherine MOUREAUX als burgemeester van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek;Op datum van 26 november 2018, legde mevrouw Catherine MOUREAUX de eed afvoor dhr. Rudi VERVOORT, Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewestovereenkomstig de wettelijke formule :« Ik zweer getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de grondwet en aan dewetten van het Belgisch Volk »get./Rudi VERVOORT».


Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Prestation de serment des Conseillers communaux.

Le Conseil communal réuni en séance publique, Monsieur le Secrétaire communal donne lecture de ce qui suit : Les élections communales du 14 octobre 2018 ayant été validées, ont été élusconseillers : Liste 1 - CDH-CD&V+ El Khannouss AhmedGilles-Goris AnnOuassari Hassan


Liste 2 - ECOLO SAMEN Turine SarahMaouane RajaeMajoros Karim Liste 4 - DéFI Vossaert Michaël Liste 5 - PS sp.a Moureaux CatherineIkazban JamalGjanaj AmetDaif MohamedAzaoum JamelAchaoui AbdellahRaiss SalihaAkki YassineVan Damme JefOuberri HouriaMahdaoui RachidBoufraquech KhalilAgic LeilaDaoudi Aicha (désistement écrit avant la séance du 5/12/2018)Dekens TaniaChakir HichamPiquard Paulette Liste 8 - N-VA Mutambayi Laurent Liste 9 - PTB*PVDA De Block DirkAddi HindEl Bouazzati MohamedEl Bouzidi MohamedVancauwenberge LucAkrouh Mohamed AmineVandenbempt Joke Liste 12 - LISTE BOURGMESTRE (LB) Schepmans FrançoiseMahy OlivierVan Leeckwyck GeorgesZamouri KhadijaDuquesne Pascal


Liekendael CarineBastin DinaPapadiz LeonidasEylenbosch MichelEvraud DanielleTaelemans ThéophileDailly Thierry (désistement écrit avant la séance du 5/12/2018)Garcia-Fernandez Maria

----------------------------------- Les conseillers élus qui ne se sont pas désistés sont invités à prêter le serment suivantentre les mains de Madame Catherine MOUREAUX, Bourgmestre : JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUX LOISDU PEUPLE BELGE. (Les conseillers sont appelés d'après l'ordre de préséance) Françoise SchepmansJamal IkazbanAbdellah AchaouiHouria OuberriPaulette PiquardOlivier MahySarah TurineAhmed El KhannoussAmet GjanajJamel AzaoumJef Van DammeDina BastinMichel EylenboschDanielle EvraudDirk De BlockMichaël VossaertAnn Gilles-GorisTania DekensGeorges Van LeeckwyckLeonidas PapadizKarim MajorosHassan OuassariHicham ChakirCarine LiekendaelHind AddiMohamed DaifSaliha RaissYassine AkkiMohamed El BouazzatiRachid Mahdaoui


Khalil Boufraquech

Leila AgicMohammed El BouzidiLuc VancauwenbergeLaurent MutambayiMohamed Amine AkrouhJoke VandenbemptKhadija ZamouriPascal DuquesneRajae MaouaneThéophile TaelemansMaria Garcia-Fernandez Ensuite, Il est donné lecture de la déclaration suivante : Tous les élus titulaires réunissent les conditions d'éligibilité prescrites par l'article 65 ducode électoral communal bruxellois et ils ne se trouvent dans aucun cas d'incapacité,d'incompatibilité ou de parenté prévus par les articles 71 à 76 de la Nouvelle Loicommunale.

----------------------------------- Vu les désistements envoyés par écrit avant le 5 décembre 2018 au Secrétairecommunal des personnes suivantes :

Madame Aicha DAOUDI, 14ième élue de la liste 5 - PS sp.a

Monsieur Thierry DAILLY, 12ième élu de la liste 12 - LISTE BOUGMESTRE(LB)

Monsieur Mohamed EL BACHIRI, 1er suppléant de la liste 12 - LISTEBOUGMESTRE (LB)

Madame Laurie PALANGA, 2ième suppléante de la liste 12 - LISTEBOUGMESTRE (LB)

Monsieur Jan GYPERS, 3ième suppléant de la liste 12 - LISTE BOUGMESTRE(LB)

Madame Nadine EEMAN, 4ième suppléante de la liste 12 - LISTEBOUGMESTRE (LB)

Sont dès lors appelés à siéger au Conseil communal :

Madame Laetitia KALIMBIRIRO, 1ière suppléante de la liste 5 - PS sp.a

Monsieur Didier MILIS, 5ième suppléant de la liste 12 - LISTE BOUGMESTRE(LB)

-----------------------------------

• •

•

•

•

•

• •


Madame Laetitia KALIMBIRIRO et Monsieur Didier MILIS réunissent les conditionsd'éligibilité prescrites par l'article 65 du code électoral communal bruxellois et ils ne setrouvent dans aucun cas d'incapacité, d'incompatibilité ou de parenté prévus par lesarticles 71 à 76 de la Nouvelle Loi communale. Madame Laetitia KALIMBIRIRO et Monsieur Didier MILIS sont invités à prêterserment entre les mains de Madame Catherine MOUREAUX, Bourgmestre en séancepublique : JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUX LOISDU PEUPLE BELGE.

----------------------------------- Les Conseillers communaux, De gemeenteraadsleden,

Prénom -Voornaam

Nom - Naam Signature - Handtekening

Françoise Schepmans

Jamal Ikazban

Abdellah Achaoui

Houria Ouberri

Paulette Piquard

Olivier Mahy

Sarah Turine

Ahmed El Khannouss

Amet Gjanaj


Jamel Azaoum

Jef Van Damme

Dina Bastin

Michel Eylenbosch

Danielle Evraud

Dirk De Block

Michaël Vossaert

Ann Gilles-Goris

Tania Dekens

Georges Van Leeckwyck

Leonidas Papadiz

Karim Majoros

Hassan Ouassari

Hicham Chakir

Carine Liekendael


Hind Addi

Mohamed Daif

Saliha Raiss

Yassine Akki

Mohamed El Bouazzati

Rachid Mahdaoui

Khalil Boufraquech

Leila Agic

Mohammed El Bouzidi

Luc Vancauwenberge

Laurent Mutambayi

Laetitia Kalimbiriro

Mohamed Amine Akrouh

Joke Vandenbempt

Khadija Zamouri


Pascal Duquesne

Rajae Maouane

Théophile Taelemans

Maria Garcia-Fernandez

Didier Milis

En conséquence, il leur est donné acte de leur prestation de serment et ils sont déclarésinstallés.Dienovereenkomstig wordt hen akte gegeven van hun eedaflegging en zij wordengeïnstalleerd verklaard. AINSI FAIT EN SEANCE PUBLIQUEALDUS GEDAAN IN OPENBARE ZITTING Par ordonnance/Op last,Le Secrétaire communal, La Bourgmestre,De Gemeentesecretaris De Burgemeester, Jacques DE WINNE. CatherineMOUREAUX Le Conseil prend acte.

Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Eedaflegging van de Gemeenteraadsleden.

De Gemeenteraad vergaderd in openbare zitting, De heer Gemeentesecretaris geeft lezing van wat volgt : Daar de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018 geldig verklaard werden, zijnals raadsleden verkozen : Lijst 1 - CDH-CD&V+


El Khannouss AhmedGilles-Goris AnnOuassari Hassan Lijst 2 - ECOLO SAMEN Turine SarahMaouane RajaeMajoros Karim Lijst 4 - DéFI Vossaert Michaël Lijst 5 - PS sp.a Moureaux CatherineIkazban JamalGjanaj AmetDaif MohamedAzaoum JamelAchaoui AbdellahRaiss SalihaAkki YassineVan Damme JefOuberri HouriaMahdaoui RachidBoufraquech KhalilAgic LeilaDaoudi AichaDekens TaniaChakir HichamPiquard Paulette Lijst 8 - N-VA Mutambayi Laurent Lijst 9 - PTB*PVDA De Block DirkAddi HindEl Bouazzati MohamedEl Bouzidi MohamedVancauwenberge LucAkrouh Mohamed AmineVandenbempt Joke Lijst 12 - LISTE BOURGMESTRE (LB) Schepmans Françoise


Mahy OlivierVan Leeckwyck GeorgesZamouri KhadijaDuquesne PascalLiekendael CarineBastin DinaPapadiz LeonidasEylenbosch MichelEvraud DanielleTaelemans ThéophileDailly ThierryGarcia-Fernandez Maria

----------------------------------- De verkozen raadsleden die zich niet hebben teruggetrokken worden verzocht de eedaf te leggen in handen van Mevrouw Catherine MOUREAUX, Burgemeester inopenbare vergadering: IK ZWEER GETROUWHEID AAN DE KONING, GEHOORZAAMHEID AAN DEGRONDWET EN AAN DE WETTEN VAN HET BELGISCH VOLK. (De gemeenteraadsleden worden opgeroepen volgens de rangorde) Françoise SchepmansJamal IkazbanAbdellah AchaouiHouria OuberriPaulette PiquardOlivier MahySarah TurineAhmed El KhannoussAmet GjanajJamel AzaoumJef Van DammeDina BastinMichel EylenboschDanielle EvraudDirk De BlockMichaël VossaertAnn Gilles-GorisTania DekensGeorges Van LeeckwyckLeonidas PapadizKarim MajorosHassan OuassariHicham ChakirCarine LiekendaelHind AddiMohamed DaifSaliha Raiss


Yassine AkkiMohamed El BouazzatiRachid MahdaouiKhalil BoufraquechLeila AgicMohammed El BouzidiLuc VancauwenbergeLaurent MutambayiMohamed Amine AkrouhJoke VandenbemptKhadija ZamouriPascal DuquesneRajae MaouaneThéophile TaelemansMaria Garcia-Fernandez Vervolgens, wordt er lezing gegeven van de volgende verklaring : Alle verkozen titularissen voldoen aan de in het artikel 65 van de Brusselsegemeentelijke kieswet opgelegde verkiesbaarheidsvoorwaarden en bevinden zich nietin een van de gevallen van onbekwaamheid, van onverenigbaarheid of verwantschapvoorzien in de artikels 71 tot 76 van de Nieuwe Gemeentewet.

----------------------------------- Gezien de schriftelijke afstanden verstuurd voor 5 december 2018 naar deGemeentesecretaris door de volgende personen :

Mevrouw Aicha DAOUDI, 14de verkozen op de lijst 5 - PS sp.a

Mijnheer Thierry DAILLY, 12de verkozen op de lijst 12 - LISTEBOUGMESTRE (LB)

Mijnheer Mohamed EL BACHIRI, 1ste opvolger op de lijst 12 - LISTEBOUGMESTRE (LB)

Mevrouw Laurie PALANGA, 2de opvolger op de lijst 12 - LISTEBOUGMESTRE (LB)

Mijnheer Jan GYPERS, 3de opvolger op de lijst 12 - LISTE BOUGMESTRE(LB)

Mevrouw Nadine EEMAN, 4de opvolger op de lijst 12 - LISTE BOUGMESTRE(LB)

Worden dus opgeroepen te zetelen in de Gemeenteraad :

Mevrouw Laetitia KALIMBIRIRO, 1ste opvolger op de lijst 5 - PS sp.a

Mijnheer Didier MILIS, 5de opvolger op de lijst 12 - LISTE BOUGMESTRE(LB)

• •

•

•

•

•

• •


----------------------------------- Mevrouw Laetitia KALIMBIRIRO en Mijnheer Didier MILIS voldoen aan de in hetartikel 65 van de Brusselse gemeentelijke kieswet opgelegdeverkiesbaarheidsvoorwaarden en bevinden zich niet in een van de gevallen vanonbekwaamheid, van onverenigbaarheid of verwantschap voorzien in de artikels 71 tot76 van de Nieuwe Gemeentewet. Mevrouw Laetitia KALIMBIRIRO en Mijnheer Didier MILIS worden verzocht de eedaf te leggen in handen van Mevrouw Catherine Moureaux, Burgemeester in openbarevergadering IK ZWEER GETROUWHEID AAN DE KONING, GEHOORZAAMHEID AAN DEGRONDWET EN AAN DE WETTEN VAN HET BELGISCH VOLK

----------------------------------- De gemeenteraadsleden, Les conseillers communaux,

Prénom -Voornaam

Nom - Naam Signature - Handtekening

Françoise Schepmans

Jamal Ikazban

Abdellah Achaoui

Houria Ouberri

Paulette Piquard

Olivier Mahy

Sarah Turine

Ahmed El Khannouss

Amet Gjanaj


Jamel Azaoum

Jef Van Damme

Dina Bastin

Michel Eylenbosch

Danielle Evraud

Dirk De Block

Michaël Vossaert

Ann Gilles-Goris

Tania Dekens

Georges Van Leeckwyck

Leonidas Papadiz

Karim Majoros

Hassan Ouassari

Hicham Chakir

Carine Liekendael


Hind Addi

Mohamed Daif

Saliha Raiss

Yassine Akki

Mohamed El Bouazzati

Rachid Mahdaoui

Khalil Boufraquech

Leila Agic

Mohammed El Bouzidi

Luc Vancauwenberge

Laurent Mutambayi

Laetitia Kalimbiriro

Mohamed Amine Akrouh

Joke Vandenbempt

Khadija Zamouri


Pascal Duquesne

Rajae Maouane

Théophile Taelemans

Maria Garcia-Fernandez

Didier Milis

Dienovereenkomstig, wordt hen akte gegeven van hun eedaflegging en zij wordengeïnstalleerd verklaard. ALDUS GEDAAN IN OPENBARE ZITTINGAINSI FAIT EN SEANCE PUBLIQUE Op last / Par ordonnance,De Gemeentesecretaris, De Burgemeester,Le Secrétaire communal, La Bourgmestre, Jacques DE WINNE. CatherineMOUREAUX.

De Raad neemt akte.

Françoise Schepmans entre en séance / treedt in zitting.Abdellah Achaoui entre en séance / treedt in zitting.Amet Gjanaj entre en séance / treedt in zitting.Jef Van Damme entre en séance / treedt in zitting.Olivier Mahy entre en séance / treedt in zitting.Houria Ouberri entre en séance / treedt in zitting.Khadija Zamouri entre en séance / treedt in zitting.Jamel Azaoum entre en séance / treedt in zitting.Georges Van Leeckwyck entre en séance / treedt in zitting.Jamal Ikazban entre en séance / treedt in zitting.Paulette Piquard entre en séance / treedt in zitting.Sarah Turine entre en séance / treedt in zitting.Ahmed El Khannouss entre en séance / treedt in zitting.


05.12.2018/A/0004

Gerardine Bastin entre en séance / treedt in zitting.Michel Eylenbosch entre en séance / treedt in zitting.Danielle Evraud entre en séance / treedt in zitting.Dirk De Block entre en séance / treedt in zitting.Michaël Vossaert entre en séance / treedt in zitting.Ann Gilles-Goris entre en séance / treedt in zitting.Tania Dekens entre en séance / treedt in zitting.Leonidas Papadiz entre en séance / treedt in zitting.Karim Majoros entre en séance / treedt in zitting.Hassan Ouassari entre en séance / treedt in zitting.Hicham Chakir entre en séance / treedt in zitting.Carine Liekendael entre en séance / treedt in zitting.Hind Addi entre en séance / treedt in zitting.Mohamed Daif entre en séance / treedt in zitting.Saliha Raiss entre en séance / treedt in zitting.Yassine Akki entre en séance / treedt in zitting.Mohamed El Bouazzati entre en séance / treedt in zitting.Rachid Mahdaoui entre en séance / treedt in zitting.Khalil Boufraquech entre en séance / treedt in zitting.Leila AGIC entre en séance / treedt in zitting.Mohammed EL BOUZIDI entre en séance / treedt in zitting.Luc Vancauwenberge entre en séance / treedt in zitting.Laurent Mutambayi entre en séance / treedt in zitting.Laetitia KALIMBIRIRO NSIMIRE entre en séance / treedt in zitting.Mohamed Amine Akrouh entre en séance / treedt in zitting.Joke Vandenbempt entre en séance / treedt in zitting.Pascal Paul Duquesne entre en séance / treedt in zitting.Rajae Maouane entre en séance / treedt in zitting.Théophile Emile Taelemans entre en séance / treedt in zitting.Maria Gloria Garcia-Fernandez entre en séance / treedt in zitting.Didier Fabien Willy Milis entre en séance / treedt in zitting.

Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Etablissement du tableau de préséance des Conseillerscommunaux.

LE CONSEIL, Vu l’article17 alinéa 2 de la Nouvelle Loi communale ; Décide : D’établir comme suit le tableau de préséance de ses membres :

1 Françoise Schepmans2 Jamal Ikazban3 Abdellah Achaoui4 Houria Ouberri5 Paulette Piquard6 Olivier Mahy7 Sarah Turine


8 Ahmed El Khannouss

9 Amet Gjanaj10 Jamel Azaoum11 Jef Van Damme12 Dina Bastin13 Michel Eylenbosch14 Danielle Evraud15 Dirk De Block16 Michaël Vossaert17 Ann Gilles-Goris18 Tania Dekens19 Georges Van Leeckwyck20 Leonidas Papadiz21 Karim Majoros22 Hassan Ouassari23 Hicham Chakir24 Carine Liekendael25 Hind Addi26 Mohamed Daif27 Saliha Raiss28 Yassine Akki29 Mohamed El Bouazzati30 Rachid Mahdaoui31 Khalil Boufraquech32 Leila Agic33 Mohammed El Bouzidi34 Luc Vancauwenberge35 Laurent Mutambayi36 Laetitia Kalimbiriro37 Mohamed Amine Akrouh38 Joke Vandenbempt39 Khadija Zamouri40 Pascal Duquesne41 Rajae Maouane42 Théophile Taelemans43 Maria Garcia-Fernandez44 Didier Milis

Le Conseil approuve le point.45 votants : 45 votes positifs.

Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Opmaken van de ranglijst van de Gemeenteraadsleden.

DE RAAD,

Gezien artikel 17 lid 2 van de Nieuwe Gemeentewet;


Besluit : De ranglijst van zijn leden als volgt op te maken:

1 Françoise Schepmans2 Jamal Ikazban3 Abdellah Achaoui4 Houria Ouberri5 Paulette Piquard6 Olivier Mahy7 Sarah Turine8 Ahmed El Khannouss9 Amet Gjanaj

10 Jamel Azaoum11 Jef Van Damme12 Dina Bastin13 Michel Eylenbosch14 Danielle Evraud15 Dirk De Block16 Michaël Vossaert17 Ann Gilles-Goris18 Tania Dekens19 Georges Van Leeckwyck20 Leonidas Papadiz21 Karim Majoros22 Hassan Ouassari23 Hicham Chakir24 Carine Liekendael25 Hind Addi26 Mohamed Daif27 Saliha Raiss28 Yassine Akki29 Mohamed El Bouazzati30 Rachid Mahdaoui31 Khalil Boufraquech32 Leila Agic33 Mohammed El Bouzidi34 Luc Vancauwenberge35 Laurent Mutambayi36 Laetitia Kalimbiriro37 Mohamed Amine Akrouh38 Joke Vandenbempt39 Khadija Zamouri40 Pascal Duquesne41 Rajae Maouane42 Théophile Taelemans43 Maria Garcia-Fernandez44 Didier Milis


05.12.2018/A/0005

De Raad keurt het punt goed.45 stemmers : 45 positieve stemmen.

Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Établissement du tableau de préséance des Conseillerscommunaux suppléants.

LE CONSEIL, Décide : D’établir comme suit le tableau de préséance de ses membres suppléants (par liste) : Pour la liste 1 - CDH-CD&V+

1 e suppléant: Dalle Benjamin2 e suppléant: Haouari Abdelkarim3 e suppléant: Kitantou Jean-Yves4 e suppléant: Karam Ziani Oussama5 e suppléant: Ben Malek Jamil6 e suppléant: Lahchiri Jemilla7 e suppléant: Charradi Dikra8 e suppléant: Hendrickx Myriam9 e suppléant: Lita Mboko10 e suppléant: Diallo Aissatou11 e suppléant: Zbairi Aziz12 e suppléant: Rompler Aurelie13 e suppléant: Ketia Kadima14 e suppléant: Diallo Abdourahamane15 e suppléant: Ghazar - Issa Christine16 e suppléant: Nguemaleu Leaticia17 e suppléant: Bah Algassimou18 e suppléant: Changuiti Karima19 e suppléant: Masribatti Mohamed20 e suppléant: Ciarnau Valentine21 e suppléant: Verheye Pascal22 e suppléant: Girimbabazi Florence23 e suppléant: Biethe Kinoth Marcellin24 e suppléant: Biondo Sophie25 e suppléant: Azzouz Mansour26 e suppléant: Gata-Nyoya Colette27 e suppléant: D'hondt Bert28 e suppléant: El Hamadani Nadia29 e suppléant: Bounou Loubna30 e suppléant: Vercammen Jacqueline31 e suppléant: Werry Gérald32 e suppléant: Belhadj Mimoun33 e suppléant: Bernoussi Kaoutar34 e suppléant: lftimi Mihaela35 e suppléant: Tabiz Hassan36 e suppléant: Ouaâzizi Nawal


37 e suppléant: Pereira Rodriguez Javier38 e suppléant: Kovacevic Sabira39 e suppléant: Ounir Faouzi40 e suppléant: Nuttin Alain41 e suppléant: Celestri Luigi

Pour la liste 2 - ECOLO SAMEN1 e suppléant: Sumlu Emre2 e suppléant: Hamzaoui Taoufik3 e suppléant: Van Grembergen Jase4 e suppléant: Tamditi Khadija5 e suppléant: Mainjot Frédérique6 e suppléant: Bruyère Fée7 e suppléant: Barret Pascale8 e suppléant: Lazam Mohamed9 e suppléant: Laforgia Natalia10 e suppléant: Dmam Aissa11 e suppléant: Maghouz Khadija12 e suppléant: Amine Fadma13 e suppléant: Debatty Emilie14 e suppléant: Ben H'Ssain Achraf15 e suppléant: Ortmann Martine16 e suppléant: Menet Colette17 e suppléant: Fadel Lahoussine18 e suppléant: Heymans Bernard19 e suppléant: Hilgers Myriam20 e suppléant: Rabatti Anna21 e suppléant: De Leener Babette22 e suppléant: Verri Françoise23 e suppléant: Cassiman Nadia24 e suppléant: Halleux François Tuyishimire25 e suppléant: Roginsky Sandrine26 e suppléant: Prins Shilemeza27 e suppléant: Talhioui Tariq28 e suppléant: Di Trapani Giada29 e suppléant: Pavlova lrina30 e suppléant: Schmitt Michael31 e suppléant: Lootens Kobe32 e suppléant: Raimondi Nicolas33 e suppléant: Bolle Denis34 e suppléant: Tuchman Einat35 e suppléant: Belkacem Tariq36 e suppléant: Bos Simon37 e suppléant: Breda Kilian38 e suppléant: Jégou Olivier39 e suppléant: Reyland André40 e suppléant: Lazarou Constantin41 e suppléant: Adomayakpor Tsévi42 e suppléant: Mahfoudh Raphaël

Pour la liste 4 - DéFI


1 e suppléant: Diependael Béatrice2 e suppléant: Ben Salah Rachid3 e suppléant: Henry Roger4 e suppléant: Longhin Angela5 e suppléant: Carmoy Jeanne6 e suppléant: Festré Jean-Marie7 e suppléant: Van Cauwenbergh Christine8 e suppléant: De Brandt Ariane9 e suppléant: Gehu Michel1 0 e suppléant: La Marca Salvatore11 e suppléant: Mesnaoui Adnane12 e suppléant: Magerotte Paméla13 e suppléant: Mees Christian14 e suppléant: Wolfcarius André15 e suppléant: Jauniaux Rachel16 e suppléant: Thissen Jacqueline17 e suppléant: Boukourna Abdelkader18 e suppléant: Neujean Jeanine19 e suppléant: Dongosi Aristote20 e suppléant: Laloi Jeanine21 e suppléant: Vervalle Yannick22 e suppléant: Goossens Josiane23 e suppléant: Coppens Blondine24 e suppléant: Jamli Younes25 e suppléant: D'heygere Cécile26 e suppléant: Dupont Matteo27 e suppléant: Fernandez Lapez Aurelia28 e suppléant: Harag Saâdia29 e suppléant: Deif Ouahame Mouloud30 e suppléant: Stepanyan Rafiki31 e suppléant: Daoust Alexandra32 e suppléant: Helderweirt Arlette33 e suppléant: Résibois Fabienne34 e suppléant: Gobbe Paul35 e suppléant: Willocq Simon36 e suppléant: Carballido Garcia Manuel37 e suppléant: Dedry Josiane38 e suppléant: Quyssens Esther39 e suppléant: Dedecker Serge40 e suppléant: Balog Liliane41 e suppléant: Lozano San Martin Jose42 e suppléant: Aiello Sandra43 e suppléant: Eftimie Gabriel44 e suppléant: Saakyan Ernest

Pour la liste 5 - PS sp.a1 e suppléant : Kalimbiriro Laetitia (remplace Mme Daoudi Aicha qui s’estdésistée)2 e suppléant: Bacart Patrick3 e suppléant: Azdad Abderrachid4 e suppléant: Zahmidi Fatima


5 e suppléant: Kalandar Mohammed6 e suppléant: Magérus Christian7 e suppléant: Liaqat Nasir Khan8 e suppléant: Ben Salah Abdelaziz9 e suppléant: El Sayd Sofian10 e suppléant: Mohammad Shazia Aslam11 e suppléant: Mouaouia Aziz12 e suppléant: Jaadi Malika13 e suppléant: Lahy Sylvie14 e suppléant: Dakir Karima15 e suppléant: Assoufi Saida16 e suppléant: Tielens Nathalie17 e suppléant: Alvarez Luz18 e suppléant: Önderoglu Ayten19 e suppléant: Mandjombe Robert20 e suppléant: Rojas Fernandez Ana Paulina21 e suppléant: Mori Federico22 e suppléant: Noben Sandra23 e suppléant: Madam Christophe24 e suppléant: Bah Safiatou25 e suppléant: Atsailali Siham26 e suppléant: Dragomir George27 e suppléant: Bonsignore Angelo28 e suppléant: Djobava lrina

Pour la liste 8 - N-VA1 e suppléant: De Vlieghe Carla .2 e suppléant: Vandermeersch Peter3 e suppléant: Bijnens Maarten4 e suppléant: Bastyns Pieter-Jan5 e suppléant: Marchal René6 e suppléant: Hamdani Naoual7 e suppléant: Chung Dolma8 e suppléant: Terziki Merlinda

Pour la liste 9 - PTB*PVDA1 e suppléant: De Leener Marie2 e suppléant: Goedgezelschap Damien3 e suppléant: Azam Hassani Omar4 e suppléant: Chelh Wafa5 e suppléant: Saidi Abdelhafid6 e suppléant: Ben Madhkour Iman7 e suppléant: Hajji Abdelkader 8 e suppléant: Mahamoud Ali Mane 9 e suppléant: Ayoub Ayoub10 e suppléant: Karzazi Latifa11 e suppléant: Ali ldriss Souraya12 e suppléant: Vindevoghel Maria13 e suppléant: Depredomme Chris14 e suppléant: Hassine Rkia15 e suppléant: Bankar Fadwa


16 e suppléant: Cutaia Maria17 e suppléant: Pestieau Patrick18 e suppléant: Callewaert Joke19 e suppléant: Da Fonseca Joaquim20 e suppléant: Borremans Dirk21 e suppléant: Rappe Marie Françoise22 e suppléant: Pestieau Jean23 e suppléant: Delgado Fernandez Etelvina24 e suppléant: Stévenart Jeanne-Marie25 e suppléant: Chin Claudia26 e suppléant: Pestieau Victor27 e suppléant: Balseca Landeta Mercedes28 e suppléant: De Troch Wies29 e suppléant: Geuns Kendy30 e suppléant: Flachet lvo31 e suppléant: Nsiah Mary32 e suppléant: Mortier Henri33 e suppléant: Castiau Frédéric34 e suppléant: Calà Dino35 e suppléant: Tutanes lno36 e suppléant: Fede Jackie37 e suppléant: De Mont Paul38 e suppléant: Chin Yuen

Pour la liste 12 - LISTE BOURGMESTRE (LB)1 e suppléant : El Bachiri Mohamed (désistement par écrit avant la séancedu 5/12/2018)2 e suppléant: Palanga Laurie (désistement par écrit avant la séance du5/12/2018)3 e suppléant: Gypers Jan (désistement par écrit avant la séance du5/12/2018)4 e suppléant: Eeman Nadine (désistement par écrit avant la séance du5/12/2018)5 e suppléant: Milis Didier6 e suppléant: Kanfaoui Abdallah7 e suppléant: Demeyer Marc8 e suppléant: Van Mulders Henri9 e suppléant: Van Merris Didier10 e suppléant: Gobbens-Bouffioux Angèle11 e suppléant: Mbulu Azanga Lazare12 e suppléant: De Rycke Charlotte13 e suppléant: Van der Eeken Gert14 e suppléant: El Abboudi Mohamed15 e suppléant: Kosova Celai16 e suppléant: El Hamouti Mohamed17 e suppléant: Jaffa! Soufian18 e suppléant: Diallo Fatoumata19 e suppléant: Costas Laurent 20 e suppléant: Urus Filiz 21 e suppléant: El Hamidi Meriem 22 e suppléant: Lon Attiya


23 e suppléant: Arnoldi Jeannine 24 e suppléant: Munyambonwa Chantal 25 e suppléant: Biciu Daniela Livia 26 e suppléant: Sebanyambo Christian 27 e suppléant: Rana Arbab 28 e suppléant: Mitrovic Zlatija 29 e suppléant: Lahsoussi Yousra 30 e suppléant: Gaparay Inès 31 e suppléant: Konovalova lrina 32 e suppléant: Petrisor Luminita


Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Opmaken van de ranglijst van de Gemeenteraadsleden- Opvolgers.

DE RAAD, Besluit : De ranglijst van de plaatsvervangende leden als volgt op te maken (per lijst) : Voor de lijst 1 - CDH-CD&V+

1e opvolger: Dalle Benjamin2e opvolger: Haouari Abdelkarim3 e opvolger: Kitantou Jean-Yves4 e opvolger: Karam Ziani Oussama5 e opvolger: Ben Malek Jamil6 e opvolger: Lahchiri Jemilla7 e opvolger: Charradi Dikra8 e opvolger: Hendrickx Myriam9 e opvolger: Lita Mboko10 e opvolger: Diallo Aissatou11 e opvolger: Zbairi Aziz12 e opvolger: Rompler Aurelie13 e opvolger: Ketia Kadima14 e opvolger: Diallo Abdourahamane15 e opvolger: Ghazar - Issa Christine16 e opvolger: Nguemaleu Leaticia17 e opvolger: Bah Algassimou18 e opvolger: Changuiti Karima19 e opvolger: Masribatti Mohamed20 e opvolger: Ciarnau Valentine21 e opvolger: Verheye Pascal22 e opvolger: Girimbabazi Florence23 e opvolger: Biethe Kinoth Marcellin24 e opvolger: Biondo Sophie25 e opvolger: Azzouz Mansour26 e opvolger: Gata-Nyoya Colette


27 e opvolger: D'hondt Bert28 e opvolger: El Hamadani Nadia29 e opvolger: Bounou Loubna30 e opvolger: Vercammen Jacqueline31 e opvolger: Werry Gérald32 e opvolger: Belhadj Mimoun33 e opvolger: Bernoussi Kaoutar34 e opvolger: lftimi Mihaela35 e opvolger: Tabiz Hassan36 e opvolger: Ouaâzizi Nawal37 e opvolger: Pereira Rodriguez Javier38 e opvolger: Kovacevic Sabira39 e opvolger: Ounir Faouzi40 e opvolger: Nuttin Alain41 e opvolger: Celestri Luigi

Voor de lijst 2 - ECOLO SAMEN1 e opvolger: Sumlu Emre2 e opvolger: Hamzaoui Taoufik3 e opvolger: Van Grembergen Jase4 e opvolger: Tamditi Khadija5 e opvolger: Mainjot Frédérique6 e opvolger: Bruyère Fée7 e opvolger: Barret Pascale8 e opvolger: Lazam Mohamed9 e opvolger: Laforgia Natalia10 e opvolger: Dmam Aissa11 e opvolger: Maghouz Khadija12 e opvolger: Amine Fadma13 e opvolger: Debatty Emilie14 e opvolger: Ben H'Ssain Achraf15 e opvolger: Ortmann Martine16 e opvolger: Menet Colette17 e opvolger: Fadel Lahoussine18 e opvolger: Heymans Bernard19 e opvolger: Hilgers Myriam20 e opvolger: Rabatti Anna21 e opvolger: De Leener Babette22 e opvolger: Verri Françoise23 e opvolger: Cassiman Nadia24 e opvolger: Halleux François Tuyishimire25 e opvolger: Roginsky Sandrine26 e opvolger: Prins Shilemeza27 e opvolger: Talhioui Tariq28 e opvolger: Di Trapani Giada29 e opvolger: Pavlova lrina30 e opvolger: Schmitt Michael31 e opvolger: Lootens Kobe32 e opvolger: Raimondi Nicolas33 e opvolger: Bolle Denis34 e opvolger: Tuchman Einat


35 e opvolger: Belkacem Tariq36 e opvolger: Bos Simon37 e opvolger: Breda Kilian38 e opvolger: Jégou Olivier39 e opvolger: Reyland André40 e opvolger: Lazarou Constantin41 e opvolger: Adomayakpor Tsévi42 e opvolger: Mahfoudh Raphaël

Voor de lijst 4 - DéFI1 e opvolger: Diependael Béatrice2 e opvolger: Ben Salah Rachid3 e opvolger: Henry Roger4 e opvolger: Longhin Angela5 e opvolger: Carmoy Jeanne6 e opvolger: Festré Jean-Marie7 e opvolger: Van Cauwenbergh Christine8 e opvolger: De Brandt Ariane9 e opvolger: Gehu Michel1 0 e opvolger: La Marca Salvatore11 e opvolger: Mesnaoui Adnane12 e opvolger: Magerotte Paméla13 e opvolger: Mees Christian14 e opvolger: Wolfcarius André15 e opvolger: Jauniaux Rachel16 e opvolger: Thissen Jacqueline17 e opvolger: Boukourna Abdelkader18 e opvolger: Neujean Jeanine19 e opvolger: Dongosi Aristote20 e opvolger: Laloi Jeanine21 e opvolger: Vervalle Yannick22 e opvolger: Goossens Josiane23 e opvolger: Coppens Blondine24 e opvolger: Jamli Younes25 e opvolger: D'heygere Cécile26 e opvolger: Dupont Matteo27 e opvolger: Fernandez Lapez Aurelia28 e opvolger: Harag Saâdia29 e opvolger: Deif Ouahame Mouloud30 e opvolger: Stepanyan Rafiki31 e opvolger: Daoust Alexandra32 e opvolger: Helderweirt Arlette33 e opvolger: Résibois Fabienne34 e opvolger: Gobbe Paul35 e opvolger: Willocq Simon36 e opvolger: Carballido Garcia Manuel37 e opvolger: Dedry Josiane38 e opvolger: Quyssens Esther39 e opvolger: Dedecker Serge40 e opvolger: Balog Liliane41 e opvolger: Lozano San Martin Jose


42 e opvolger: Aiello Sandra43 e opvolger: Eftimie Gabriel44 e opvolger: Saakyan Ernest

Voor de lijst 5 - PS sp.a1 e opvolger: Kalimbiriro Laetitia (wordt opgeroepen om Mevr. DaoudiAicha te vervangen)2 e opvolger: Bacart Patrick3 e opvolger: Azdad Abderrachid4 e opvolger: Zahmidi Fatima5 e opvolger: Kalandar Mohammed6 e opvolger: Magérus Christian7 e opvolger: Liaqat Nasir Khan8 e opvolger: Ben Salah Abdelaziz9 e opvolger: El Sayd Sofian10 e opvolger: Mohammad Shazia Aslam11 e opvolger: Mouaouia Aziz12 e opvolger: Jaadi Malika13 e opvolger: Lahy Sylvie14 e opvolger: Dakir Karima15 e opvolger: Assoufi Saida16 e opvolger: Tielens Nathalie17 e opvolger: Alvarez Luz18 e opvolger: Önderoglu Ayten19 e opvolger: Mandjombe Robert20 e opvolger: Rojas Fernandez Ana Paulina21 e opvolger: Mori Federico22 e opvolger: Noben Sandra23 e opvolger: Madam Christophe24 e opvolger: Bah Safiatou25 e opvolger: Atsailali Siham26 e opvolger: Dragomir George27 e opvolger: Bonsignore Angelo28 e opvolger: Djobava lrina

Voor de lijst 8 - N-VA1 e opvolger: De Vlieghe Carla .2 e opvolger: Vandermeersch Peter3 e opvolger: Bijnens Maarten4 e opvolger: Bastyns Pieter-Jan5 e opvolger: Marchal René6 e opvolger: Hamdani Naoual7 e opvolger: Chung Dolma8 e opvolger: Terziki Merlinda

Voor de lijst 9 - PTB*PVDA

1 e opvolger: De Leener Marie2 e opvolger: Goedgezelschap Damien3 e opvolger: Azam Hassani Omar4 e opvolger: Chelh Wafa5 e opvolger: Saidi Abdelhafid


6 e opvolger: Ben Madhkour Iman7 e opvolger: Hajji Abdelkader 8 e opvolger: Mahamoud Ali Mane 9 e opvolger: Ayoub Ayoub10 e opvolger: Karzazi Latifa11 e opvolger: Ali ldriss Souraya12 e opvolger: Vindevoghel Maria13 e opvolger: Depredomme Chris14 e opvolger: Hassine Rkia15 e opvolger: Bankar Fadwa16 e opvolger: Cutaia Maria17 e opvolger: Pestieau Patrick18 e opvolger: Callewaert Joke19 e opvolger: Da Fonseca Joaquim20 e opvolger: Borremans Dirk21 e opvolger: Rappe Marie Françoise22 e opvolger: Pestieau Jean23 e opvolger: Delgado Fernandez Etelvina24 e opvolger: Stévenart Jeanne-Marie25 e opvolger: Chin Claudia26 e opvolger: Pestieau Victor27 e opvolger: Balseca Landeta Mercedes28 e opvolger: De Troch Wies29 e opvolger: Geuns Kendy30 e opvolger: Flachet lvo31 e opvolger: Nsiah Mary32 e opvolger: Mortier Henri33 e opvolger: Castiau Frédéric34 e opvolger: Calà Dino35 e opvolger: Tutanes lno36 e opvolger: Fede Jackie37 e opvolger: De Mont Paul38 e opvolger: Chin Yuen

Voor de lijst 12 - LISTE BOURGMESTRE (LB)1 e opvolger: El Bachiri Mohamed (schriftelijk afstand voor de zitting van5/12/2018)2 e opvolger: Palanga Laurie (schriftelijk afstand voor de zitting van5/12/2018)3 e opvolger: Gypers Jan (schriftelijk afstand voor de zitting van 5/12/2018)4 e opvolger: Eeman Nadine (schriftelijk afstand voor de zitting van5/12/2018)5 e opvolger: Milis Didier6 e opvolger: Kanfaoui Abdallah7 e opvolger: Demeyer Marc8 e opvolger: Van Mulders Henri9 e opvolger: Van Merris Didier10 e opvolger: Gobbens-Bouffioux Angèle11 e opvolger: Mbulu Azanga Lazare12 e opvolger: De Rycke Charlotte13 e opvolger: Van der Eeken Gert


05.12.2018/A/0006

14 e opvolger: El Abboudi Mohamed15 e opvolger: Kosova Celai16 e opvolger: El Hamouti Mohamed17 e opvolger: Jaffa! Soufian18 e opvolger: Diallo Fatoumata19 e opvolger: Costas Laurent 20 e opvolger: Urus Filiz 21 e opvolger: El Hamidi Meriem 22 e opvolger: Lon Attiya 23 e opvolger: Arnoldi Jeannine 24 e opvolger: Munyambonwa Chantal 25 e opvolger: Biciu Daniela Livia 26 e opvolger: Sebanyambo Christian 27 e opvolger: Rana Arbab 28 e opvolger: Mitrovic Zlatija 29 e opvolger: Lahsoussi Yousra 30 e opvolger: Gaparay Inès 31 e opvolger: Konovalova lrina 32 e opvolger: Petrisor Luminita


Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Candidatures pour l'élection des échevins - Communicationdu procès-verbal de dépôt et de recevabilité des actes de candidature écrite auxmandats d'échevins.

LE CONSEIL, Entend la communication faite par le Secrétaire communal : J'ai reçu dans les délais légaux, par l'intermédiaire de Monsieur le Secrétairecommunal, les candidatures écrites suivantes : pour le mandat de première Echevine : Madame/Mevrouw Françoise SCHEPMANSpour le mandat de deuxième Echevin : Monsieur/Mijnheer Abdellah ACHAOUIpour le mandat de troisième Echevin : Monsieur/Mijnheer Amet GJANAJpour le mandat de quatrième Echevin : Monsieur/Mijnheer Jef VAN DAMMEpour le mandat de cinquième Echevin : Monsieur/Mijnheer Olivier MAHYpour le mandat de sixième Echevine : Madame/Mevrouw Houria OUBERRIpour le mandat de septième Echevine : Madame/Mevrouw Khadija ZAMOURIpour le mandat de huitième Echevin:

Monsieur/Mijnheer Jamel AZAOUM

pour le mandat de neuvième Echevin:

Monsieur/Mijnheer Georges VANLEECKWYCK

Préalablement à l'examen de la recevabilité des candidatures écrites, il a été procédé àla recherche des signatures annulables : aucun élu conseiller communal titulaire,


n'ayant signé plus d'un acte de présentation pour le même mandat d'échevin, aucunesignature ne doit être réputée nulle. Les actes de présentation écrits mentionnent bien le mandat pour lequel le candidat estproposé.Chaque acte de présentation est signé par une majorité au moins des élus de la mêmeliste que le candidat échevin au mandat considéré et par au moins une majorité desconseillers communaux élus. En conséquence de ce qui précède, les actes de présentation écrits ci-joints sontrecevables. Les candidatures présentées suffisent à constituer entièrement le Collège échevinal et,par conséquent, les votes pour l'élection des échevins devront d'abord porter,exclusivement, sur lesdites candidatures écrites.Le présent procès-verbal et les actes de présentation écrits seront portés à laconnaissance du Conseil communal lors de la séance du 5 décembre 2018 à l'ordre dujour duquel figure l'installation du nouveau conseil communal et l'élection deséchevins. Molenbeek-Saint-Jean, le 30 novembre 2018. La Bourgmestre,(s.)Catherine MOUREAUX

Le Conseil prend acte.

Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Kandidaturen voor de verkiezing van de schepenen -Mededeling van het proces-verbaal van neerlegging en ontvankelijkheid van deschriftelijke kandidatuurakten tot de mandaten van schepenen.

DE RAAD, Aanhoort de mededeling van de Gemeentesecretaris : Ik heb, binnen de wettelijk opgelegde termijn, de volgende geschreven kandidaturenontvangen van de Heer Gemeentesecretaris : voor het mandaat van eerste Schepen : Madame/Mevrouw Françoise SCHEPMANSvoor het mandaat van tweede Schepen : Monsieur/Mijnheer Abdellah ACHAOUIvoor het mandaat van derde Schepen : Monsieur/Mijnheer Amet GJANAJvoor het mandaat van vierde Schepen : Monsieur/Mijnheer Jef VAN DAMMEvoor het mandaat van vijfde Schepen : Monsieur/Mijnheer Olivier MAHYvoor het mandaat van zesde Schepen : Madame/Mevrouw Houria OUBERRIvoor het mandaat van zevende Schepen: Madame/Mevrouw Khadija ZAMOURIvoor het mandaat van achtste Schepen : Monsieur/Mijnheer Jamel AZAOUMvoor het mandaat van negende Schepen : Monsieur/Mijnheer Georges VAN LEECKWYCK Voorafgaand aan het ontvankelijkheidsonderzoek van de geschreven kandidaturen,


05.12.2018/A/0007

werd overgegaan tot het opsporen van nietig verklaarbare handtekeningen : daar geenenkel effectief gemeenteraadslid meer dan één voorstellingsakte ondertekend voorhetzelfde schepenmandaat, moet er geen enkele handtekening nietig verklaard worden. De schriftelijke voordrachtakten vermelden duidelijk het mandaat waarvoor dekandidaat voorgesteld wordt. Iedere voordrachtakte is getekend door minstens een meerderheid van de verkozenenvan dezelfde kieslijst als de kandidaat-schepen voor het beschouwde mandaat enminstens door een meerderheid van de verkozene gemeenteraadsleden. Ingevolge van wat vooraaf gaat, zijn de hierbijgevoegde schriftelijke voordrachtaktenontvankelijk. De voorgestelde kandidaturen volstaan om het Schepencollege volledig samen testellen en bijgevolg, moeten de stemmingen voor de verkiezing van de schepenen eerstuitsluitend betrekking hebben op de genoemde schriftelijke kandidaturen. Het huidig proces-verbaal en de schriftelijke voordrachtakten zullen ter kennisgebracht worden van de gemeenteraad in zijn zitting van 5 december 2018 met op dedagorde de installatie van de nieuwe gemeenteraad en de verkiezing van deschepenen. Sint-Jans-Molenbeek, 30 november 2018. De Burgemeester,(get.)Catherine MOUREAUX.

De Raad neemt akte.

Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Election et prestation de serment des échevins.

Le Conseil communal réuni en séance publique, Madame la Bourgmestre-Présidente déclare qu'il va être procédé au scrutin en vue del’élection de neuf échevins. Il est procédé par vote secret. Les deux élus les plus jeunes, à savoir Leila AGIC et Mohamed Amine AKROUH,assistent Madame la Bourgmestre-Présidente dans le travail de dépouillement.Les bulletins de vote sont comptés et sont au nombre de 45. Ils sont distribués auxconseillers et sont invités à exprimer leur vote. Il est procédé au dépouillement. ELECTION DU PREMIER ECHEVIN Madame Françoise SCHEPMANS


Résultat du vote 31oui - ja

14non - neen

0blanc - blanco

0bulletins nuls -

ongeldigestembrieven

Le nombre de votants étant de 45 et la majorité absolue de 23,il en résulte que Madame Françoise SCHEPMANS a obtenu un nombre suffisant desuffrages et est, par conséquent, élue Echevine. Madame Françoise SCHEPMANS prête serment et est déclarée installée commepremière Echevine. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. ELECTION DU DEUXIEME ECHEVIN Monsieur Abdellah ACHAOUI


12non - neen

2blanc - blanco

0bulletins nuls -


Le nombre de votants étant de 45 et la majorité absolue de 23,il en résulte que Monsieur Abdellah ACHAOUI a obtenu un nombre suffisant desuffrages et est, par conséquent, élu Echevin. Monsieur Abdellah ACHAOUI prête serment et est déclaré installé comme deuxièmeEchevin. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. ELECTION DU TROISIEME ECHEVIN


Monsieur Amet GJANAJ


12non - neen

2blanc - blanco

0bulletins nuls -


Le nombre de votants étant de 45 et la majorité absolue de 23,il en résulte que Monsieur Amet GJANAJ a obtenu un nombre suffisant de suffrages etest, par conséquent, élu Echevin. Monsieur Amet GJANAJ prête serment et est déclaré installé comme troisième Echevin. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. ELECTION DU QUATRIEME ECHEVIN Monsieur Jef VAN DAMME


13non - neen

2blanc - blanco

0bulletins nuls -


Le nombre de votants étant de 45 et la majorité absolue de 23,il en résulte que Monsieur Jef VAN DAMME a obtenu un nombre suffisant de suffrageset est, par conséquent, élu Echevin. Monsieur Jef VAN DAMME prête serment et est déclaré installé comme quatrièmeEchevin. IK ZWEER GETROUWHEID AAN DE KONING, GEHOORZAAMHEID AANDE GRONDWET EN AAN DE WETTEN VAN HET BELGISCHE VOLK.

ELECTION DU CINQUIEME ECHEVIN


Monsieur Olivier MAHY


12non - neen

1blanc - blanco

0bulletins nuls -


Le nombre de votants étant de 45 et la majorité absolue de 23,il en résulte que Monsieur Olivier MAHY a obtenu un nombre suffisant de suffrages etest, par conséquent, élu Echevin. Monsieur Olivier MAHY prête serment et est déclaré installé comme cinquièmeEchevin. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. ELECTION DU SIXIEME ECHEVIN Madame Houria OUBERRI


12non - neen

2blanc - blanco

0bulletins nuls -


Le nombre de votants étant de 45 et la majorité absolue de 23,il en résulte que Madame Houria OUBERRI a obtenu un nombre suffisant de suffrageset est, par conséquent, élue Echevine. Madame Houria OUBERRI prête serment et est déclarée installée comme sixièmeEchevine. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. ELECTION DU SEPTIEME ECHEVIN


Madame Khadija ZAMOURI


13non - neen

1blanc - blanco

0bulletins nuls -


Le nombre de votants étant de 45 et la majorité absolue de 23,il en résulte que Madame Khadija ZAMOURI a obtenu un nombre suffisant desuffrages et est, par conséquent, élue Echevine. Madame Khadija ZAMOURI prête serment et est déclarée installée comme septièmeEchevine. IK ZWEER GETROUWHEID AAN DE KONING, GEHOORZAAMHEID AANDE GRONDWET EN AAN DE WETTEN VAN HET BELGISCHE VOLK. ELECTION DU HUITIEME ECHEVIN Monsieur Jamel AZAOUM


19non - neen

1blanc - blanco

0bulletins nuls -


Le nombre de votants étant de 45 et la majorité absolue de 23,il en résulte que Monsieur Jamel AZAOUM a obtenu un nombre suffisant de suffrageset est, par conséquent, élu Echevin. Monsieur Jamel AZAOUM prête serment et est déclaré installé comme huitièmeEchevin. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE.

----------------------------------- Les Echevins élus signent la feuille


Madame

Françoise SCHEPMANS (signé)

Monsieur

Abdellah ACHAOUI (signé)

Monsieur

Amet GJANAJ (signé)

Monsieur

Jef VAN DAMME (signé)

Monsieur

Olivier MAHY (signé)

Madame

Houria OUBERRI (signé)

Madame

Khadija ZAMOURI (signé)

Monsieur

Jamel AZAOUM (signé)

Le présent procès-verbal, revêtu de la signature des Echevins installés ce jour seratransmis aux autorités de tutelle. AINSI FAIT ET DELIBERE EN SEANCE PUBLIQUE Par ordonnance,Le Secrétaire communal, La Bourgmestre-Présidente,(sé) Jacques DE WINNE. (sé) CatherineMOUREAUX.


Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Verkiezing en eedaflegging van de Schepenen.

De Gemeenteraad verenigd in openbare zitting, Mevrouw de Burgemeester-Voorzitster verklaart dat er zal overgegaan worden tot destemming voor de verkiezing van negen schepenen. Er wordt overgegaan tot geheime stemming. De twee jongste verkozenen, te weten Leila AGIC en Mohamed Amine AKROUH


staan Mevrouw de Burgemeester - Voorzitster bij in het tellen van de stemmen. De stembiljetten zijn geteld en er zijn er 45. Zij worden verdeeld aan degemeenteraadsleden die uitgenodigd worden om hun stem uit te brengen. Er wordt overgegaan tot de telling. VERKIEZNG VAN DE EERSTE SCHEPEN Mevrouw Françoise SCHEPMANS

Uitslag van de stemming : 31oui - ja

14non - neen

0blanc - blanco

0bulletins nuls -


Gezien het aantal stemmers 45 en de volstrekte meerderheid 23 bedraagt,blijkt dat Mevrouw Françoise SCHEPMANS een voldoend aantal stemmen behaaldheeft en is bijgevolg als schepen verkozen. Mevrouw Françoise SCHEPMANS legt de eed af en wordt aangesteld verklaard alseerste schepen. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE.

VERKIEZING VAN DE TWEEDE SCHEPEN Mijnheer Abdellah ACHAOUI


12non - neen

2blanc - blanco

0bulletins nuls -


Gezien het aantal stemmers 45 en de volstrekte meerderheid 23 bedraagt,blijkt dat Mijnheer Abdellah ACHAOUI een voldoend aantal stemmen behaald heeft enis bijgevolg als schepen verkozen.


Mijnheer Abdellah ACHAOUI legt de eed af en wordt aangesteld verklaard als tweedeschepen. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE.

VERKIEZING VAN DE DERDE SCHEPEN Mijnheer Amet GJANAJ


12non - neen

2blanc - blanco

0bulletins nuls -


Gezien het aantal stemmers 45 en de volstrekte meerderheid 23 bedraagt,blijkt dat Mijnheer Amet GJANAJ een voldoend aantal stemmen behaald heeft en isbijgevolg als schepen verkozen. Mijnheer Amet GJANAJ legt de eed af en wordt aangesteld verklaard als derdeschepen. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. VERKIEZING VAN DE VIERDE SCHEPEN Mijnheer Jef VAN DAMME


13non - neen

2blanc - blanco

0bulletins nuls -


Gezien het aantal stemmers 45 en de volstrekte meerderheid 23 bedraagt,blijkt dat Mijnheer Jef VAN DAMME een voldoend aantal stemmen behaald heeft en is


bijgevolg als schepen verkozen. Mijnheer Jef VAN DAMME legt de eed af en wordt aangesteld verklaard als vierdeschepen. IK ZWEER GETROUWHEID AAN DE KONING, GEHOORZAAMHEID AANDE GRONDWET EN AAN DE WETTEN VAN HET BELGISCHE VOLK. VERKIEZING VAN DE VIJFDE SCHEPEN Mijnheer Olivier MAHY


12non - neen

1blanc - blanco

0bulletins nuls -


Gezien het aantal stemmers 45 en de volstrekte meerderheid 23 bedraagt,blijkt dat Mijnheer Olivier MAHY een voldoend aantal stemmen behaald heeft en isbijgevolg als schepen verkozen. Mijnheer Olivier MAHY legt de eed af en wordt aangesteld verklaard als vijfdeschepen. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. VERKIEZING VAN DE ZESDE SCHEPEN Mevrouw Houria OUBERRI


12non - neen

2blanc - blanco

0bulletins nuls -


Gezien het aantal stemmers 45 en de volstrekte meerderheid 23 bedraagt,


blijkt dat Mevrouw Houria OUBERRI een voldoend aantal stemmen behaald heeft en isbijgevolg als schepen verkozen. Mevrouw Houria OUBERRI legt de eed af en wordt aangesteld verklaard als zesdeschepen. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. VERKIEZING VAN DE ZEVENDE SCHEPEN Mevrouw Khadija ZAMOURI


13non - neen

1blanc - blanco

0bulletins nuls -


Gezien het aantal stemmers 45 en de volstrekte meerderheid 23 bedraagt,blijkt dat Mevrouw Khadija ZAMOURI een voldoend aantal stemmen behaald heeft enis bijgevolg als schepen verkozen. Mevrouw Khadija ZAMOURI legt de eed af en wordt aangesteld verklaard als zevendeschepen. IK ZWEER GETROUWHEID AAN DE KONING, GEHOORZAAMHEID AANDE GRONDWET EN AAN DE WETTEN VAN HET BELGISCHE VOLK. VERKIEZING VAN DE ACHTSTE SCHEPEN Mijnheer Jamel AZAOUM


19non - neen

1blanc - blanco

0bulletins nuls -



Gezien het aantal stemmers 45 en de volstrekte meerderheid 23 bedraagt,blijkt dat Mijnheer Jamel AZAOUM een voldoend aantal stemmen behaald heeft en isbijgevolg als schepen verkozen. Mijnheer Jamel AZAOUM legt de eed af en wordt aangesteld verklaard als achtsteschepen. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. De verkozen schepenen onderteken het blad Mevrouw

Françoise SCHEPMANS (getekend)

Mijnheer

Abdellah ACHAOUI (getekend)

Mijnheer

Amet GJANAJ (getekend)

Mijnheer

Jef VAN DAMME (getekend)

Mijnheer

Olivier MAHY (getekend)

Mevrouw

Houria OUBERRI (getekend)

Mevrouw

Khadija ZAMOURI (getekend)

Mijnheer

Jamel AZAOUM (getekend)

Het huidig proces-verbaal, voorzien van de handtekening van de schepenen, vandaagaangesteld, zal overgemaakt worden aan de toezichthoudende overheid. ALDUS GEDAAN EN BERAADSLAAGD IN OPENBARE ZITTING Op last,De Gemeentesecretaris, De Burgemeester-Voorzitster,(get) Jacques DE WINNE. (get) CatherineMOUREAUX.


05.12.2018/A/0008

De Raad neemt akte.

Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Mandat d'un neuvième Echevin - Application de l'article279 alinéa 1 de la Nouvelle Loi communale.

LE CONSEIL, Vu l’article 16 de la Nouvelle Loi communale qui fixe le nombre d’Echevins selonl’importance démographique de la commune ;Considérant que la commune de Molenbeek-Saint-Jean peut prétendre à 8 (huit)Echevins ;

Vu l’article 279, par. 1er, al. 1 de la Nouvelle Loi communale qui stipule que « Dans lescommunes de la Région de Bruxelles-Capitale, lorsqu’un ou plusieurs Echevinsd’appartenance linguistique néerlandaise et un ou plusieurs Echevins d’appartenancelinguistique française ont été élus, le conseil communal peut décider d’augmenter d’uneunité le nombre d’Echevins fixé par l’art.16. »Vu l’article 23bis du code électoral communal bruxellois ;Considérant qu’il résulte de la déclaration écrite signée par Fouad AHIDAR etHannelore GOEMAN, tous deux membres néerlandophones du Parlement de la Régionde Bruxelles-Capitale que Jef Van Damme appartient au rôle linguistiquenéerlandophone ;Considérant qu’il résulte de la déclaration écrite signée par Catherine MOUREAUX etAmet GJANAJ, tous deux membres francophones du Parlement de la Région deBruxelles-Capitale que Houria OUBERRI appartient au rôle linguistique francophone ; Considérant qu’en sa séance de ce jour, 1 (un) Echevin d’appartenance linguistiquefrancophone et 1(un) Echevin d’appartenance linguistique néerlandophone ont étéélus ;Considérant qu’en application des articles précités, le nombre d’Echevins peut êtreaugmenté d’une unité dans la commune de Molenbeek-Saint-Jean ;Considérant qu’en attendant l’élaboration du budget 2019 et son approbation par lesautorités de tutelle, les douzièmes provisoires comportent les crédits nécessaires poursupporter la dépense de traitement pour un neuvième échevin ; que cette dépense estprévue à l’article 1010/111/04 ; DECIDE : Article unique :D’augmenter d’une unité le nombre d’échevins et de prévoir la dépense à l’article1010/111/04 du budget communal de l’exercice 2019.

Le Conseil approuve le point.45 votants : 44 votes positifs, 1 abstention.

Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Mandaat van een negende Schepen - Toepassing vanartikel 279 lid 1 van de Nieuwe Gemeentewet.

DE RAAD,


05.12.2018/A/0009

Gezien het artikel 16 van de Nieuwe Gemeentewet dat het aantal schepenen bepaaltvolgens de bevolkingsdichtheid van de gemeente;Overwegende dat de gemeente Sint-Jans-Molenbeek over 8 (acht) schepenen magbeschikken;Gezien het artikel 279, par. 1 al. 1 van de Nieuwe Gemeentewet dat vastlegt dat ”In degemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest waar één of meer schepenen vande Nederlandstalige en één of meer schepenen van de Franse taalaanhorigheidverkozen zijn, kan de gemeenteraad beslissen het aantal schepenen, zoals vastgesteldbij artikel 16, te vermeerderen met één eenheid”;Gezien het artikel 23bis van de Brusselse Gemeenteverkiezingswet;Overwegende dat blijkt uit de schriftelijke ondertekende verklaring van FouadAHIDAR en Hannelore GOEMAN, beiden Nederlandstalige leden van het BrusselseHoofdstedelijke Parlement, dat Jef VAN DAMME behoort tot de Nederlandstaligetaalaanhorigheid;Overwegende dat blijkt uit de schriftelijke ondertekende verklaring van CatherineMOUREAUX en Amet GJANAJ, beiden Franstalige leden van het BrusselseHoofdstedelijke Parlement, dat Houria OUBERRI behoort tot de Franstaligetaalaanhorigheid;Overwegende dat in de zitting van vandaag 1 (één) schepen van de Nederlandstaligetaalaanhorigheid en 1 (één) schepen van de Franstalige aanhorigheid, verkozenwerden;Overwegende dat in toepassing van de voornoemde artikels het aantal schepenen met 1(één) eenheid vermeerderd mag worden in de Gemeente Sint-Jans-Molenbeek;Overwegende dat in afwachting van de opmaak van de begroting 2019 en degoedkeuring ervan door de voogdijoverheid, de voorlopige twaalfden de nodigekredieten bevatten om de bijkomende loonkosten voor een negende schepen te dragen;dat deze uitgave voorzien is in het artikel 1010/111/04; BESLUIT : Enig artikel :Het aantal schepenen met één eenheid te vermeerderen en de uitgave te voorzien op hetartikel 1010/111/21 van de gemeentebegroting van het dienstjaar 2019.

De Raad keurt het punt goed.45 stemmers : 44 positieve stemmen, 1 onthouding.

Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Election et prestation de serment d'un neuvième Échevin.

LE CONSEIL, Vu sa décision de ce jour par laquelle le conseil communal a décidé d’augmenter d’uneunité le nombre d’échevins ;Madame la Bourgmestre-Présidente déclare qu'il va être procédé au scrutin en vue del’élection du neuvième échevin.Il est procédé par vote secret.Les deux élus les plus jeunes, à savoir Leila AGIC et Mohamed Amine AKROUHassistent Madame la Bourgmestre-Présidente dans le travail de dépouillement.Les bulletins de vote sont comptés et sont au nombre de 45. Ils sont distribués aux


conseillers qui sont invités à exprimer leur vote. ELECTION DU NEUVIEME ECHEVIN Monsieur Georges Van Leeckwyck


13non - neen

0blanc - blanco

0bulletins nuls -


Le nombre de votants étant de 45 et la majorité absolue de 23, il en résulte queMonsieur Georges Van Leeckwyck a obtenu un nombre suffisant de suffrages et est,par conséquent, élu Echevin. Monsieur Georges Van Leeckwyck prête serment et est déclaré installé commeneuvième Echevin. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. L’Echevin élu signe la feuille,(sé) Georges Van Leeckwyck. Le présent procès-verbal, revêtu de la signature de l’Echevin installé ce jour seratransmis aux autorités de tutelle. AINSI FAIT ET DELIBERE EN SEANCE PUBLIQUE Par ordonnance,Le Secrétaire communal, La Bourgmestre-Présidente,(sé) Jacques DE WINNE. (sé) Catherine MOUREAUX.


Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Verkiezing en eedaflegging van een negende Schepen.

DE RAAD, Gezien zijn beraadslaging van vandaag waarbij besloten werd het aantal schepenen metéén eenheid te verhogen ;Mevrouw de Burgmeester-Voorzitster verklaart dat er zal overgegaan worden totstemming tot de verkiezing van de negende schepenen.De stemming gebeurt geheim.


05.12.2018/A/0010

De twee jongste verkozenen, te weten Leila AGIC et Mohamed Amine AKROUHzullen Mevrouw de Burgemeester - Voorzitster bijstaan in het tellen van de stemmen.De stembiljetten zijn geteld en er zijn er 45. Zij worden aan de gemeenteraadsledenverdeeld die uitgenodigd worden om hun stem uit te brengen. VERKIEZING VAN DE NEGENDE SCHEPEN Mijnheer Georges Van Leeckwyck

Uitslag van de stemming 32Ja - oui

13Neen - non

0Blanco - blanc

0Ongeldige

stembrieven -bulletins nuls

Gezien het aantal stemmers 45 is en de volstrekte meerderheid 23 bedraagt, heeftMijnheer Georges Van Leeckwyck een voldoend aantal stemmen behaald en isbijgevolg als schepen verkozen. Mijnheer Georges Van Leeckwyck legt de eed af en wordt aangesteld verklaard alsnegende schepen. JE JURE FIDELITE AU ROI, OBEISSANCE A LA CONSTITUTION ET AUXLOIS DU PEUPLE BELGE. De verkozen schepen ondertekent het blad,(get) Georges Van Leeckwyck Het huidig proces-verbaal, ondertekend door de schepen vandaag aangesteld zal aan detoezichthoudende overheid toegestuurd worden. ALDUS GEDAAN EN BERAADSLAAGD IN OPENBARE ZITTING Op last, De Gemeentesecretaris, De Burgemeester-Voorzitster,(get) Jacques DE WINNE. (get) CatherineMOUREAUX.

De Raad neemt akte.

Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Demande d'ajout d'un point en urgence concernantl'expulsion des familles occupant le bâtiment Martini déposée par les groupes PTB


et ECOLO SAMEN.

Déposé par les groupes PTB et Ecolo Samen. Ouvert à la co-signature de toutconseiller commuinal de majorité ou d’opposition

1. Vu1. La politique commune de lutte contre la spéculation immobilière1. Vu les déclarations unanimes de membres de tous partis au Conseil

communal le 21 novembre 20181. L’ordonnance d’expulsion du tribunal de première instance de

Bruxelles prise le 29 octobre 2018 sur base d’éléments manifestementfaux (indiquer que les occupants ne sont pas connus alors que deuxréunions ont eu lieu entre propriétaires et occupants sous l’égide de laCommune, notament).

1. Qu’une tierce opposition a été introduite par l’avocate des habitant.e.soccupant.e.s ce lundi 3/12 devant le Tribunal de Première instancefrancophone de Bruxelles pour contester l’ordonnance d’expulsionqui avait été rendue sur requête unilatérale en extrême urgence. Etque l'audience a été fixée jeudi 13/12

1. Que le permis d’urbanisme pour les travaux a été délivré le 5/12/2016avec obligation de démarrer le chantier de manière significative dansles deux ans et qu’aucune demande de prolongation n’a été faite à cejour.

1. Que le devoir de la Commune est de vérifier l’application de la loiavant de menacer, via sa Police et en l’absence d’huissiers,d’expulsion ou d’expulser des personnes d’un bâtiment.

1. Que la bourgmestre et l’échevin sortants du logement ont indiqué lorsdu Conseil du 21 novembre 2018 que des adresses de bâtiments privéset publics permettant à moyen terme d’accueillir en dernier recours,des groupes de personnes sans-abris seraient communiquées à leurssuccesseurs et que cela a été réalisé dès que les compétenceséchevinales ont été distribuées et annoncées publiquement.

2. Considérant :

2. L’urgence de la situation puisqu’une ordonnance d’expulsion a été délivréepar le Tribunal de Première Instance Francophone de Bruxelles ce 29 octobre2018 et que la police communale s’est présentée à trois reprises (vendredi30/11, dimanche 2/12 et lundi 3/12) sur le site de l’occupation (bâtiment sis au108 rue Vandenbogaerde) sans huissier pour demander aux occupants departir au plus vite sous peine d’être délogés de force au plus tard le 5/12.

2. La détresse des occupants et les conséquences qu’aurait une expulsion surleur eux: une expulsion qui aurait lieu en plein hiver, agravée encore pour lespersonnes qui requièrent des soins de santé auxquelles elles ne peuvent avoiraccès sans logement et donc sans adresse (puisque sans logement et adresseaucune Aide Médicale Urgente ne peut être délivrée). Lors des visitesmédicales bénévoles plus de 66% des personnes examinées ( total de 50 sur les90 occupants) ont été reconnues comme personnes ayant besoin de manièreurgente d’un suivi médical et de médicaments et près de 30% avec desproblèmes chroniques et/ou antécédent médicaux graves entrainant unfragilité permanente.


Nous pensons en particulier à deux femmes enceintes dont une est à présent à terme etune au troisième trimestre de sa grossesse, nous pensons également à trois personnesrécemment opérées et actuellement en convalescence, nous pensons aux enfants etd’autres personnes du collectif présentant une importante détresse psychologique etpour certains malheureusement déjà des troubles psychiatriques qui requièrent unsuivi médical et qui risquent avec une telle instabilité une décompensation de leur étatpsychologique avec des répercussions graves pour eux-mêmes mais égalementpotentiellement autrui.

2. Que les conditions pour commencer des travaux ou mettre en œuvre unpermis d’urbanisme ne sont pas remplies au 3/12/2018 :

- Aucune preuve de désignation d’un entrepreneur n’a été présentée par lepropriétaire alors que les travaux envisagés sont conséquents.- Le début de chantier et sa date envisagée n’a pas été signifiée.- Les charges d’urbanisme n’ont pas été payées. Pas un euro sur les 216.000€ quidoivent être intégralement réglés avant le début des travaux n’a été versé ou bloquésur compte.- Aucune taxe pour « bâtiment inoccupé » n’a été payée- Les autres formalités administratives n’ont pas été réalisées par le propriétaires.

2. L a police communale s’est présentée à trois reprises (vendredi 30/11,dimanche 2/12 et lundi 3/12) et à chaque fois sans huissier pour demander auxoccupants de partir au plus vite sous peine d’être délogés de force au plus tardle 5/12.

2. Que les conditions pour que l’ordonnance d’expulsion obtenue par lepropriétaire soient exécutées ne sont pas non plus réunies :

- Le jugement du 29 octobre, il y a 3 semaines a été signifié au Collectif par dépôt dansla boîte aux lettres de l’occupation, plutôt qu’à chaque occupant personnellement- La Commune devrait donc s’assurer que l’ordonnance d’expulsion a été signifiéeselon les règles. La commune a donc engagé un avocat le 26/11 en ce sens et nousdevrions donc attendre l’avis rendu par la justice sur cette question avant d’engagerune telle procédure.- De ce fait, chaque occupant pourrait donc aller en Justice en tierce-opposition pours’opposer à l’ordonnance.- De nombreux arguments développés par la société propriétaire seront contredit. Ainsile propriétaire indique ne pas pouvoir identifier les occupants. C’est un mensongeéhonté : au CCM, le 21 octobre, les occupants et propriétaires se sont mis autour de latable. Le 22 octobre, même chose, dans la Salle du Collège de la Maison communalepour discuter d’une convention d’occupation temporaire offrant toute les garanties auxparties.- Une demande de tierce opposition a été déposée le lundi 3 décembre face à cetteordonnance obtenue de façon unilatérale par les avocats de VSP et qu’il faut attendrele résultas de débats contradictoire pour que l’ordonnance soit ou non confirméeAinsi Il n’y a donc pas d’ordonnance d’expulsion qui soit actuellement exécutable. 3. Le conseil décide:

3. que les services communaux concernés empêcheront tous travaux dans lebâtiment sis situé au 108 rue Vandenbogaerde tant que les charges et autresformalités administratives ne sont pas réglées, comme le prévoit la loi.


05.12.2018/A/0011

3. Que la commune n’enverra pas sa police exécuter une ordonnanced’expulsion sans être sûre que cette dernière ait été signifiée correctement (etattendra donc l’avis de l’avocat communal en la matière).

3. La Commune attendra aussi l’issue de la demande en tierce oppositiondéposée par l’avocate de habitant.e.s le lundi 3 décembre afin que de débatscontradictoires entre les parties impliquées puissent avoir lieu.

3. et que s’il s’avère que l’ordonnance a été correctement signifiée, ellen’accordera pas une priorité à l’expulsion, ni en matériel, ni en nombred’agents, n’utilisera pas la force, laissera un délai raisonnable en cettepériode hivernale afin que les occupants, à l’aide des autorités communalestrouvent une solution humaine et adaptée d’hébergement humanitaired’urgence pour le collectif avant d’exécuter l’expulsion.

3. Que l’ensemble du dossier (courriels, courriers, décisions, rapports desrencontres entre propriétaires et/ou occupants et/ou commune, l’avis del’avocat de la commune, correspondances, preuve du (non) paiement descharges urbanisme, preuves du (non) paiement des taxes d’inoccupation etc)sera porté à la connaissance des conseillers pour jeudi matin 6/12.

3. Qu’une réunion soit convoquée ce jeudi 6/12 avec les conseillers où serontinvités des représentants des occupants (et/ou leur avocat).

3. Que dans le cas où l’expulsion s’avérait vraiment inéluctable, au moins lesbâtiments mentionnés au point 1.7 seront rapidement mobilisés, afin d’éviterque des personnes se retrouvent sans toit.

Le point est rejeté.45 votants : 13 votes positifs, 31 votes négatifs, 1 abstention.

Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Aanvraag om een punt in dringendheid in te dienen metbetrekking tot de uitwijzing van de families bezettend het gebouw Martinineergelegd door de groepen PTB en de ECOLO SAMEN.

Het punt wordt verworpen.45 stemmers : 13 positieve stemmen, 31 negatieve stemmen, 1 onthouding.

Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Question d’actualité posée par Monsieur De Block,conseiller communal PTB*PVDA, relative au risque d’expulsion des sans-papiersoccupant le bâtiment Martini.

LE CONSEIL, Prend connaissance de la question d’actualité posée par Monsieur De Block, dont letexte suit : 90 personnes, y compris familles avec enfants et 2 femmes enceintes, habitant lebâtiment Martini risquent l’expulsion en plein hiver. Pour le PTB ceci est inacceptable.Au conseil communal précédent nous avons demandé plusieurs questions: 1. Comment cela se fait que la commune n’est pas plus loin avec la possibilité deréquisition de logements vides? Normalement, une telle procédure prend 6 mois.


05.12.2018/A/0012

Pourquoi la majorité précédente n’a pas anticipé? (Nous connaissons tous le calvaireet odyssée du groupe qui a été expulsé du boulevard Leopold II).[éventuellement en huis clos] Quels sont les bâtiments vides? Quels bâtiments lacommune pourrait réquisitionner à l’heure actuelle? (Ou la procédure a été suivi etabouti?) Le PTB propose de lancer la procédure pour la réquisition pour tout bâtimentvide qui remplit les conditions de réquisition. 2. Nous avons demandé à la bourgmestre, responsable pour la police, d’interdire quesa police collabore à une expulsion en pleine hiver. Le bourgmestre De Wolf aempêché une expulsion à Etterbeek, donc c’est faisable. La bourgmestre est aussiresponsable pour la santé publique et doit donc aussi protéger des Molenbeekois de seretrouver dans ce froid dans la rue.Est-ce que la commune a vérifié que la loi a été respectée méticuleusement par lepropriétaire dans l’assignation des occupants du bâtiment?


Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Actualiteitsvraag gesteld door Mijnheer De Block,Gemeenteraadslid PTB*PVDA, betreffende de bezetting van het gebouw "Martini"door mensen zonder papieren.


Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Election des membres du Conseil de l'Action sociale -Communication.

LE CONSEIL, Entend Monsieur le Secrétaire communal qui fait la communication suivante : « Conformément à l’article 12 de la loi organique des C.P.A.S., l’élection des membresdu conseil de l’action sociale a lieu en séance publique un lundi, au plus tôt ledeuxième et au plus tard le septième qui suit l’installation du Conseil communal tenude procéder à l’élection du conseil de l’action sociale. L’élection des membres du conseil de l’action sociale aura lieu au cours de la séancedu Conseil communal du lundi 17 décembre 2018 à 19h00 dans la Grange du châteaudu Karreveld.

En application de l’article 11 par. 1er de la loi organique des C.P.A.S., les candidatsmembres effectifs et les candidats suppléants sont présentés par écrit par un ouplusieurs conseillers communaux ; les candidats acceptent par une déclaration signéesur leur acte de présentation. La Bourgmestre, assisté du Secrétaire communal et en présence d’un conseillercommunal de chaque groupe politique qui dépose un acte de candidature, reçoit lesactes de présentation le premier lundi suivant l’installation du Conseil communal, soit


05.12.2018/A/0013

le lundi 10 décembre 2018 de 13 à 15 heures, en double exemplaire à la Maisoncommunale, Secrétariat communal, 20, rue du Comte de Flandre à Molenbeek-Saint-Jean, Le second exemplaire, muni de l’accusé de réception, est remis au déposant del’acte. » Le Conseil prend connaissance.

Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Verkiezing van de leden van de Raad voorMaatschappelijk Welzijn - Mededeling.

DE RAAD, Aanhoort de Heer Gemeentesecretaris die de volgende mededeling doet: “Overeenkomstig het artikel 12 van de organieke wet van de O.C.M.W.’s, heeft deverkiezing van de leden van de raad voor maatschappelijk welzijn plaats in openbarevergadering, op een maandag, ten vroegste de tweede en uiterlijk de zevende volgendeop de installatie van de gemeenteraad die tot de verkiezing van de raad voormaatschappelijk welzijn moet overgaan. De verkiezing van de leden van de raad voor maatschappelijk welzijn zal plaatsvindentijdens de zitting van de Gemeenteraad op maandag 17 december 2018 om 19u00 inde Schuur van het Karreveldkasteel. In toepassing van artikel 11 par.1 van de organieke wet van de O.C.M.W.’s worden dekandidaat-effectieve leden en de kandidaat-opvolgers schriftelijk voorgedragen dooréén of meerdere gemeenteraadsleden; de kandidaten stemmen in met een ondertekendeverklaring op hun akte van voordracht. De Burgemeester, bijgestaan door de Gemeentesecretaris en in tegenwoordigheid vaneen Gemeenteraadslid van elke politieke fractie die een kandidatenlijst indient, neemtde akten van voordracht, opgemaakt in twee exemplaren, in ontvangst de eerstemaandag na de installatie van de Gemeenteraad, hetzij op maandag 10 december2018 tussen 13 en 15 uur, in het Gemeentehuis, Gemeentelijk Secretariaat, Graaf vanVlaanderenstraat 20, te Sint-Jans-Molenbeek. De indiener van de akte krijgt het tweede exemplaar, waarop voor ontvangst werdgetekend, terug.”


Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Délégation de pouvoirs au Collège Echevinal - Applicationde l'article 149 de la Nouvelle Loi communale.

LE CONSEIL,


05.12.2018/A/0014

Vu l’article 149 de la Nouvelle Loi communale ; DECIDE : Article unique :De déléguer au Collège des Bourgmestre et échevins le droit de recruter, de nommer etde promouvoir les membres du personnel communal, à l’exception des cas prévus parla Nouvelle Loi communale.


Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Délégation de pouvoirs au Collège Echevinal -Application de l'article 149 de la Nouvelle Loi communale.

DE RAAD, Gelet op artikel 149 van de Nieuwe Gemeentewet ; BESLUIT : Enig artikel :Het College van Burgemeester en Schepenen te machtigen om de leden van hetgemeentepersoneel aan te werven, te benoemen en te bevorderen, met uitzondering vande gevallen voorzien door de Nieuwe Gemeentewet.


Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Délégation au Collège échevinal du pouvoir d'accorder desconcessions de sépulture ou de columbarium (loi du 20 juillet 1971 modifiée par laloi du 20 septembre 1998, sur les funérailles et sépultures).

LE CONSEIL, Vu la loi du 20 juillet 1971 modifiée par la loi du 20 septembre 1998, sur lesFunérailles et Sépultures ; DECIDE : Article unique :De déléguer au Collège des Bourgmestre et échevins le pouvoir d’accorder desconcessions de sépulture ou de columbarium au cimetière communal.



05.12.2018/A/0015

Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Opdracht van de bevoegdheid graf- encolumbariumconcessies te verlenen aan het Schepencollege (wet van 20 juli 1971gewijzigd door de wet van 20 september 1998 op de begraafplaatsen enlijkbezorging).

DE RAAD, Gelet op de wet van 20 juli 1971 gewijzigd door de wet van 20 september 1998 op deBegraafplaatsen en de Lijkbezorging; BESLUIT : Enig artikel :De bevoegdheid om het verlenen van graf- en columbariumconcessies op degemeentelijke begraafplaats, over te dragen aan het College van Burgemeester enSchepenen.


Département Services généraux et DémographieSecrétariat communal - Délégation de pouvoirs au Collège échevinal - Applicationde l'article 234 par. 4 et 5 de la Nouvelle Loi communale.

LE CONSEIL, Vu l'article 234 par. 4 et 5 de la Nouvelle Loi communale relatif à la procédure depassation et à la fixation des conditions des marchés publics et des contrats deconcession ; DECIDE : Article unique :De déléguer au Collège échevinal les pouvoirs qui lui sont conférés par le susdit articlequant au choix de la procédure de passation et à la fixation des conditions des marchéspublics et des contrats de concession pour les dépenses relevant du budget ordinaire etpour les marchés fondés sur un accord-cadre conclu.


Departement Algemene diensten en DemografieGemeentelijk secretariaat - Machtsverleningen aan het Schepencollege - toepassingvan artikel 234 par. 4 en 5 van de Nieuwe Gemeentewet.

DE RAAD, Gelet op artikel 234 par. 4 en 5 van de Nieuwe Gemeentewet betreffende de keuze van


05.12.2018/A/0016

de gunningwijze van de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen endiensten; BESLUIT : Enig artikel :Aan het Schepencollege de door de bovenvermelde wet toegekende delegatie vanbevoegdheden te verlenen voor de procedure volgens dewelke de overheidsopdrachtenen de concessieovereenkomsten worden gegund en stelt de voorwaarden ervan vast,voor de uitgaven die vallen onder de gewone begroting en voor de opdrachten opgrond van een gesloten raamovereenkomst.


Département Education, Petite Enfance, Sports et JeunesseSports - Prolongation du contrat de concession conclu entre la Commune etl’A.S.B.L Molenbeek Sport modification de la durée et actualisation de la liste desbiens donnés en concession.

LE CONSEIL, Considérant que le 28 mars 1986 fut conclue entre la commune et l’Asbl MolenbeekSport un contrat de concession portant sur l’exploitation par cette dernière del’infrastructure sportive communale pour une durée indéterminée avec la possibilité d’ymettre fin moyennant la notification d’un préavis d’un an selon l’article 3 de cecontrat ;Considérant que par les avenants des 14 octobre 1993 et 8 octobre 1997, cet article futmodifié et que la date d’échéance de cette concession a été prolongée jusqu’ au 12octobre 2016 ;Considérant par ailleurs que le collège des Bourgmestre et Echevins en sa séance du 25avril 2007, a décidé de charger le service des sports en collaboration avec l’AsblMolenbeek Sport d’entamer une procédure de reconnaissance et de subventionnementd’un Centre sportif local auprès du Gouvernement de la communauté française ;Vu la délibération du conseil communal du 31.05.2007 décidant e.a. :- le report de 5 ans de la date d'échéance du contrat de concession entre la Commune etl'ASBL Molenbeek Sport, lequel arrivera ainsi à expiration à la date du 12 octobre2021;Considérant que la communauté française exige, dans le cadre d’une demande dereconnaissance d’un centre sportif local que ledit Centre sportif local soit chargé de lagestion des infrastructures sportives durant toute la période de la reconnaissance quisera éventuellement accordée, soit 10 ans ;Considérant qu’un dossier de demande de reconnaissance en centre sportif local va êtreintroduit dans le courant de l’année 2018 auprès des autorités compétentes et que parconséquent, il y a lieu de procéder à la prolongation de la durée dudit contrat deconcession de 10 ans afin de remplir toutes les conditions exigées ;Considérant enfin que le nom du hall des sports Heyvaert a été changé en Hall dessports « Muhammad Ali » et que celui-ci a été inauguré le 23 juin 2018;Considérant qu'il convient dès lors d’actualiser la liste des biens communaux donnésen concession à l’ASBL Molenbeek Sport et d’entériner le changement du nom du hall


des sports Heyvaert en Hall des sports « Muhammad Ali »; DECIDE : Article 1 :D’approuver la prolongation de 10 ans de la date d’échéance du contrat de concessionentre la commune et l’Asbl Molenbeek Sport, lequel arriverait ainsi à expiration à ladate du 12 octobre 2031 ;Article 2 :D’entériner le changement du nom du hall des sports Heyvaert en Hall des sports« Muhammad Ali » dans le contrat de concession entre la commune et l’AsblMolenbeek Sport et d’adapter la liste des biens en ce sens;Article 3 :D'approuver l’avenant au Contrat de Concession établi en fonction des modificationsreprises ci-dessus.

Le Conseil approuve le point.45 votants : 42 votes positifs, 3 abstentions.

Departement Opvoeding, Kinderopvang, Sport en JeugdSport - Verlenging van het contract van de tussen de Gemeente en de vzwMolenbeek Sport gesloten concessie - Wijziging van de duur en update van de lijstvan de in concessie gegeven goederen.

DE RAAD, Overwegende dat op 28 maart 1986 tussen de gemeente en de vzw Molenbeek Sporteen contract werd gesloten voor een concessie betreffende de uitbating van degemeentelijke sportinfrastructuur door laatstgenoemde voor onbepaalde duur met demogelijkheid om hieraan een einde te stellen door middel van een aangetekendevooropzeg van een jaar volgens artikel 3 van dit contract;Overwegende dat door de aanhangsels van 14 oktober 1993 en 8 oktober 1997 ditartikel gewijzigd werd en dat de vervaldatum van de concessie verlengd werd tot 12oktober 2016;Overwegende dat het college van Burgemeester en Schepenen in zijn zitting van 25april 2007 overigens heeft beslist om de sportdienst in samenwerking met de vzwMolenbeek Sport de opdracht te geven om een erkennings- en subsidiëringsprocedurevoor een lokaal Sportcentrum in te leiden bij de Regering van de Franstaligegemeenschap;Gezien de beraadslaging van de gemeenteraad van 31.05.2007 waarbij o.a. beslistwerd :- Het verleggen met 5 jaar van de vervaldatum van het concessiecontracttussen deGemeente en de vzw Molenbeek Sport die verstrijkt op 12 oktober 2021;Overwegende dat de Franstalige gemeenschap in het kader van eenerkenningsaanvraag voor een lokaal sportcentrum eist dat het vermelde lokaalSportcentrum belast wordt met het beheer van de sportinfrastructuren gedurende dehele periode van de erkenning die zal worden toegestaan, hetzij 10 jaar;Overwegende dat een dossier voor een erkenningsaanvraag van een lokaalsportcentrum in de loop van 2018 zal worden ingeleid bij de bevoegde instanties en datde duur van het vermelde concessiecontract bijgevolg moet worden verlengd met 10jaar om tegemoet te komen aan al de vereiste voorwaarden;


Overwegende ten slotte dat de naam van de Heyvaertsporthallen veranderd is in de“Muhammad Ali”-sporthallen en dat deze werden ingehuldigd op 23 juni 2018;Overwegende dat de lijst met de gemeentelijke goederen die in concessie werdengegeven aan de vzw Molenbeek Sport een update moet krijgen en dat denaamsverandering van de Heyvaertsporthallen in de “Muhammad Ali”-sporthallenmoet worden bevestigd; BESLUIT : Artikel 1 :Het verlengen met 10 jaar van de vervaldatum van het concessiecontract tussen deGemeente en de vzw Molenbeek Sport die verstrijkt op 12 oktober 2031, goed tekeuren;Artikel 2 :In het concessiecontract tussen de gemeente en de vzw Molenbeek Sport denaamsverandering van de Heyvaertsporthallen in de “Muhammad Ali”-sporthallen tebevestigen en de lijst met goederen in die zin aan te passen;Artikel 3 :Het aanhangsel bij het concessiecontract dat is opgesteld in functie van de hiervoorvermelde wijzigingen, goed te keuren.

De Raad keurt het punt goed.45 stemmers : 42 positieve stemmen, 3 onthoudingen.

Levée de la séance à 21:30

Opheffing van de zitting om 21:30

Le Secrétaire Communal,De Gemeentesecretaris,

Jacques De Winne

La Présidente du Conseil,De Voorzitster van de Raad,

Catherine Moureaux


définitif le 28 novembre 2018. - molenbeek · 2019. 1. 8. · gemeenteraadsverkiezingen van...

Documents