df cp / 2017 · hohe schutzart 21.02.2016 67 Пускатели в корпусе В работе 7...
TRANSCRIPT
Маркетинговые материалы
DF CP / 2017
Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
siemens.ru/sirius © Siemens AG 2017
*Изобретательность для жизни
© Siemens AG 2017
Переводятся отдельные части каталога IC10 2017:
Каталог пускорегулирующей аппаратуры SIRIUS
IC10 2017 RU
Seite 2 Департамент «Цифровое производство» / Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
Очерёдность перевода глав каталога IC10 2017 – 1-я группа
Очерёдность
перевода Номер главы
Название главы Дата перевода К-во страниц
Готовность
перевода
Корректи-
ровка
1 3 Schaltgeräte –
Schütze und Schützkombinationen –
zum Schalten von Motoren 28.12.2016
189 Силовые
контакторы
3RT2
Получена В работе
2 10 Überwachungs- und Steuergeräte 28.12.2016
171 SIMOCODE
Получена В работе
3 12 Positions- und Sicherheitsschalter 31.01.2017
117
Позиционники
В работе
4 8 Verbraucherabzweige und Motorstarter
für den Einsatz im Schaltschrank 31.01.2017
101
Сборки 3RA2
В работе
5 6 Schaltgeräte – Sanftstarter und
Halbleiterschaltgeräte 28.02.2017
109
УПП
В работе
6 9 Motorstarter für den Einsatz im Feld,
hohe Schutzart 21.02.2016
67 Пускатели в
корпусе
В работе
7 2 Industrielle Kommunikation 24.03.2016
116 Asi
В работе
870
© Siemens AG 2017
Каталог пускорегулирующей аппаратуры SIRIUS
IC10 2017 RU
Seite 3 Департамент «Цифровое производство» / Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
Очерёдность_перевода_глав_IC10_2017_DE - 2-я группа
Очерёдность
перевода
Номер
главы Название глвы Дата перевода
К-во
страниц
Готовность
перевода
Коррек-
тировка
1 7 Schutzgeräte
20 декабря 133 Автоматы
3RV
Переведена
2 5 Schaltgeräte – Schütze und
Schützkombinationen – Hilfsschütze
und Relais
22 декабря 51 Вспомконта
к-торы 3RH
Переведена
3 13 Befehls- und Meldegeräte
29 декабря 163 3SU
Переведена
4 4 Schaltgeräte – Schütze und
Schützkombinationen – besondere
Anwendungen
16 декабря 83 Контакторы
спецприме
ния 3RT25
Переведена
5 11 Sicherheitstechnik
28 декабря 37
3SK
Переведена
6 14 Parametrieren, Projektieren und
Visualisieren für SIRIUS
16 января 35
ПО
В работе
7 16 Anhang
19 января 60 Приложени
е
В работе
8 Заключ
ение 20 января
1
В работе
563
© Siemens AG 2017
Напечатан очередной выпуск каталога
«Обзор основных позиций ПРА SIRIUS / 2016»
Есть в наличии
Готовится «Обзор 2017» с новыми аппаратами SIRIUS
в типоразмере S3
Этот материал планируется включить в дистрибьюторский
каталог
Обзор основных позиций пускорегулирующей аппаратуры
SIRIUS / 2016
Seite 4 Департамент «Цифровое производство» / Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
© Siemens AG 2017
Переведён и напечатан новый каталог IC15/IС16 2017 RU по
устройствам для бюджетных решений до 400А
Есть в наличии!
Пускорегулирующая аппаратура (3TS, 3US, 3VS) и
светосигнальная аппаратура (3SB6) -
теперь размещаются в одном каталоге.
Каталог пускорегулирующей аппаратуры для стандартных задач
IC15/IС16 2017 RU
Seite 5 Департамент «Цифровое производство» / Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
© Siemens AG 2017
Постер
«Светосигнальная аппаратура SIRIUS ACT 3SU1»
Устройства подачи команд и индикации
со степенью защиты IP69K
Есть в наличии
+ Есть в наличии существовавшие ранее 4 типа постеров
Постер «Светосигнальная аппаратура SIRIUS ACT»
Seite 6 Департамент «Цифровое производство» / Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
© Siemens AG 2017
Готовится к печати брошюра
«Светосигнальная аппаратура SIRIUS ACT 3SU1 2017»
Устройства подачи команд и индикации
со степенью защиты IP69K
Обновлённая брошюра «Светосигнальная аппаратура SIRIUS ACT»
Seite 7 Департамент «Цифровое производство» / Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
© Siemens AG 2017
Рассматривается необходимость выпуска брошюры
«Устройства плавного пуска SIRIUS 3RW»
(Помощь при подборе)
Брошюра «Устройства плавного пуска SIRIUS 3RW»
Seite 8 Департамент «Цифровое производство» / Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
© Siemens AG 2017
Актуальный тираж DVD
«Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS 11 2016»
с новым каталогом IC10 2017 DE
(пока только на немецком языке)
Есть в наличии
DVD «Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS 11 2016»
Seite 9 Департамент «Цифровое производство» / Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
© Siemens AG 2017
Актуальная информация для DVD
«Пускорегулирующая аппаратура
SIRIUS 02 2017»
Информация по продуктам (каталоги,
руководства, инструкции, слайды…)
постоянно обновляется и добавляется
DVD «Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS 11 2016»
Seite 10 Департамент «Цифровое производство» / Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
© Siemens AG 2017
Совместный с дистрибьюторами выпуск каталога
«Обзор основных позиций ПРА SIRIUS / 2017»
с новыми аппаратами SIRIUS
в типоразмере S3, логотипом и контактами партнёра
По запросу!
Другие предложения ???
Co-brand “Обзор основных позиций пускорегулирующей аппаратуры
SIRIUS / 2017”
Seite 11 Департамент «Цифровое производство» / Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS
*Изобретательность для жизни
Спасибо за Ваше
внимание!
[email protected] Пускорегулирующая аппаратура SIRIUS