HiFiTestTV•HIFI

HiFiTestTV•HIFI

März

/

Apri

lDeutschlands großes HiFi + TV Testmagazin

2/16

Deu

tsch

land

€ 2

,90

Aus

land

€ 3

,30

CH

F 4,

20 ·

DK

K 2

45 U

ltra

-HD

-TVs

• 5

edl

e H

iFi-

Laut

spre

cher

• R

atge

ber

HiF

iwww.hifi test-magazin.de

Kompakte Streaming-Lösung• Komplett-Anlage mit CD-Player• Aktive Streaming-

Standlautsprecher S.42

• 2-Wege-High-End-Kopfhörer• Spielt bis 100 kHz S.80

• HDR-Technik für noch mehr Kontrast• Nano Crystal Color für noch sattere Farben• M+ Display-Technologie für

30 % weniger Stromverbrauch S.16

Diese Fernseher können es schon:

och mehr Kontrastr für noch sattere Farbenr für noch sattere Farbenologie für

omverbrauchomverbrauchh S.16

Ratgeber HiFi• Die Top-Produkte der

Marken-Hersteller S.36

5 edle HiFi-Lautsprecher• German Physiks mit

360-Grad-Strahler• B&W mit Diamant-Hochtöner• Sonus Faber mit

wechselbarer Farbe S.98

Geniale Soundbars• LG: eingebauter Blu-ray-Player• Canton: satter Sound ohne Subwoofer• Auna: mit Bluetooth schon für 120 Euro S.24

• Panasonic 65“-Smart-TV• Top-Bild und Mega-

Ausstattung S.14

Curved Ultra-HD-TV

So gehts!Die richtige HDMI-Einstellung

So verbinden Sie den TV

perfekt mit dem Soundbar

S.22

Die besten Tricks für

besseren HiFi-Sound

Exklusiv-Test

22 WW HiHi hh EE dd KK ffhöö

Technics T-700

Jetzt im Test: ab S.12

5 Ultra-HD-TVsvon 101 - 164 cm

Neue TV- Technologien

Audio Reference

Make A Change!Subwoofer Alt-gegen-Neu

Ein guter Subwoofer muss weit mehr können, als nur tiefe Töne erzeugen. Das „Wie“ ist entschei-dend. Neben der schieren Kraft, die dazu nötig ist, genügend Luft in Schwingung zu versetzen, muss das vor allem mit höchster Präzision geschehen.

Die Velodyne Subwoofer der SPL-Ultra-Serie er-füllen sämtliche Kriterien mit Bravour. Die beson-ders stabile, geschlossene Gehäusekonstruktion sorgt für resonanz- und strömungsgeräuschfreie Schallumwandlung. Und da auch der Raum Teil des Wiedergabesystems ist, können Velodyne SPL-Ultra-Subwoofer per mitgeliefertem Mess-mikrofon und cleverer Software/Elektronik per-fekt auf jeden Raum eingemessen werden. Dabei lassen sich bis zu vier Presets abspeichern.

www.audio-reference.de

Abb. in Hochglanz Schwarz; optional ohne Aufpreis in Hochglanz Weiß.

Sichern Sie sich bis zu 500 Euro* für Ihren alten Subwoofer!

*200 Euro bei Kauf eines Velodyne SPL-Ultra 800

300 Euro bei Kauf eines Velodyne SPL-Ultra 1000

500 Euro bei Kauf eines Velodyne SPL-Ultra 1200

Das Angebot ist gültig bis zum 31.03.2016

Beim Kauf eines neuen Velodyne SPL-Ultra Subwoofers erhalten Sie für die Inzahlung-nahme Ihres gebrauchten, funktionsfähigen Subwoofers bis zu 500 Euro Rabatt bei allen teilnehmenden autorisierten Velodyne Fach-händlern in Deutschland.

UVP ab 1.750 Euro für SPL-Ultra 800

HiFi Test TV HiFi 2/2016 2/2016 3

2/2016 Editorial

Aktuelles aus der Branche

HIGH END – die Leitmesse der Audiobranche

Vom 05. bis 08. Mai 2016 können internationale Besucher auf der HIGH END wieder das Beste erleben, was die Unterhaltungselektronik zu bie-ten hat. Die bayerische Landeshauptstadt ver-wandelt sich dann erneut in ein Mekka für Lieb-haber neuester Entwicklungen aus aller Welt. Die Messe erlaubt einen einzigartigen Blick auf den Markt der gesamten, internationalen Audio-Branche. Hier bietet sich dem Messebesucher die einmalige Möglichkeit, musikalische Pretiosen in ihrer gesamten Vielfalt kennen zu lernen und in Ruhe dem Musikgenuss zu frönen.Über 500 namhafte nationale und internationale Aussteller haben sich zum jetzigen Zeitpunkt be-reits für die internationale Leitmesse der Branche als Aussteller entschieden. Wie gewohnt fi ndet die Messe in den komfortablen und hellen Mes-sehallen des M.O.C an der Lilienthalallee 40 im Münchener Stadtteil Freimann statt.

Manchmal könnte man meinen, in der Unter-haltungselektronik geht es zu wie beim Leis-tungssport. Nur dass bei Fernsehern das Motto schärfer, farbiger, kontrastreicher und sogar stromsparender gilt. Tatsächlich stehen im noch jungen Jahr 2016 mit HDR, Nano Crystal und M+ erstaunlich fortschrittliche Technologien für noch bessere Bildqualität parat. Die passen-den Geräte dazu gibt es auch schon zu kaufen – die Testberichte dazu fi nden Sie natürlich in dieser Ausgabe.Auch im HiFi-Sektor hat sich einiges getan: Während Mediastreamer immer kompakter und leistungsstärker werden und für jede Men-ge Musikspaß bei maximalem Bedienkomfort sorgen, legen die Lautsprecher-Hersteller mit neuen Membrantechnologien (z.B. B&Ws neue 800er-Serie) oder pfi ffi gen Design-Konzepten (wie Sonus Faber Chameleon und Heco Direkt) nach. Die Testberichte zu den Lautsprecher-Highlights können Sie in dieser Ausgabe natür-lich nachlesen.

Schneller, weiter, höher ...

Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH,

Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd 30 Tage

Rückgaberecht Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd,

D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Bestell-Hotline mit

Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780

Ehrliche Lautsprecher

nuPro® Aktiv-Standboxen

Mehr Klang-faszination!

NEU

11/15

nuPro A-500 + A-700

hochpräzise, extrem bass- und wattstark, mit Fernbedienung

vielfältige Wireless-Optionen mitentsprechendem Zubehör

Preise inkl. 19% MwSt, zzgl. Versand

Viel Spaß mit den HiFi- und TV-Highlights 2016 wünscht

Dipl.-Ing. Michael Voigt, Chefredakteur

Titelbild: © INFINITY/Fotolia.com

Analog oder digital: die HighEnd in München bietet für alle Musik

und Technik-Interessierten ein breites Sortiment an aktuellen

HiFi-Produkten

4 2/2016 HiFi Test TV HiFi 2/2016

Inhalt HiFi Test TV HiFi 2/2016

Neuheiten

6 News und Produktneuheiten

Tests

12 Ultra HD mit HDRDer neue LG 55“ mit „High Dynamic Range“

14 Groß & gebogenPanasonic TX-65CRW734 im Curved-Design

16 Weniger Strom – mehr LichtLG-UHD-TV mit stromsparendem Display

18 KristallkarSamsung 152-cm-TV mit Nano Crystal Color

20 Smarter Empfangsspezialist40“-Ultra-HD-TV von Panasonic

24 Günstige SoundbaseTV-Klangaufrüstung zum Einstiegspreis

26 Starkes StückDM 100: 2.1-Surroundsystem von Canton

28 Soundbase mit Blu-raySoundsystem und Blu-ray Player in einem

Gehäuse

30 Die Heimkino-ZentraleMarantz AV-Receiver mit Dolby Atmos und DTS:X

32 Adel verpfl ichtetElac Debut: 5.1-Lautsprecher-Set für Preisbe-

wusste

42 All inclusiveKompakte Musik-Streaming-Anlage

von Audioblock

ab Seite 12

Seite 36

• HDR-Technik für noch mehr Kontrast

• Nano Crystal Color für noch sattere Farben

• M+ Display-Technologie für 30 % weniger Strom-verbrauch

Diese Fernseher können es schon:

2016

Seite 36

Ratgeber HiFi• Die Top-Produkte der

Marken-Hersteller

Geniale Soundbars• LG: eingebauter Blu-ray-Player• Canton: satter Sound ohne Subwoofer• Auna: mit Bluetooth schon für 120 Euro

Die besten Tricks für

besseren HiFi-Sound

Jetzt im Test:

5 Ultra-HD-TVsvon 101 - 164 cm

Neue TV- Technologien

Seite 24

HiFi Test TV HiFi 2/2016 2/2016 5

Alle Testgeräte dieser Ausgabe

44 Piekfeine VorstellungDesktop-Lautsprecher mit KEF Uni-Q Chassis

46 Gut vernetztMusaic Soundsysteme mit Streaming-Funktion

48 Jetzt geht´s rundKugelförmige Mini-Lautsprecher von Elipson

52 FamilienzwistMiniatur-Musikserver Auralic Aries Mini

54 KraftkästchenPeeble Audio macht Lautsprecher aktiv und

wireless

79 Klare SacheGünstiger HiFi-Kopfhörer von Dynavox

80 LuxusklasseDer neue High-End Kopfhörer von Technics

82 It‘s that simpleIntelligenter Aktiv-Lautsprecher von System Audio

HIFI TEST TV HIFI ist das exklu sive deutsche Mitglied im Video-Panel der EISA (European Imaging and Sound Association) und wählt jedes Jahr mit den EISA Awards die besten Produkte des Jahres

Seite 14

Seite 98

84 AktivpostenNubert nuPro A-700: Standlautsprecher

fürs Musikstreaming

86 Solide gestreamtNAD Vollverstärker mit Streamingmodul

90 3D hörenGenialer 360° Lautsprecher von German Physiks

94 Kaum macht man´s richtig ...Außergewöhnlicher Lautsprecher: Heco Direkt

98 KleinkunstSonus Faber Chameleon: Lautsprecher mit

Farbwechsel

102 Vom Streben nach PerfektionB&W 800 Serie neu aufgelegt

Service

22 TV-Service: HDMI richtig einrichten

36 Ratgeber HiFi: Tipps für besseren Klang

Fernseher 12 LG55EF9509

14 Panasonic TX-65CRW734

16 LG 55UF8409

18 Samsung UE60JU6850

20 Panasonic TX-40CXW704

32 Loewe 32 Connect DR+

36 Philips 55PFK5500

38 Samsung UE40JU6550

AV-Receiver 30 Marantz SR610

5.1-Lautsprecher-Sets 32 Elac Debut

48 Elipson System 3P

48 Elipson System 5P

WiFi-Streaming-Systeme 42 Audioblock SR 100

44 KEF Egg

46 Musaic MP5

46 Musaic MP10

Soundbars 24 Auna Stealth Bar 70

26 Canton DM 100

28 LG LAD650W

Kopfhörer 79 Dynavox HQ-900

80 Technics T700

Vollverstärker 86 NAD C356 BEE Media

Aktiv-Lautsprecher 82 System Audio Saxxo 5A

84 Nubert nuPro A-700

Stereo-Standlautsprecher 90 German Physiks HRS-130

94 Heco Direkt

102 B&W 804 D3

Stereo-Regallautsprecher 98 Sonus Faber Chameleon B

Musikstreamer 52 Auralic Aries Mini

Kompakte Streaming-Lösung• Komplett-Anlage mit CD-Player• Aktive Streaming-

Standlautsprecher

• 2-Wege-High-End-Kopfhörer• Spielt bis 100 kHz

Seite 98

5 edle HiFi-Lautsprecher• German Physiks mit 360-Grad-Strahler• B&W mit Diamant-Hochtöner• Sonus Faber mit wechselbarer Farbe

• Panasonic 65"-Smart-TV• Top-Bild und Mega-

Ausstattung

Curved Ultra-HD-TV

So gehts!Die richtige HDMI-Einstellung

So verbinden Sie den TV

perfekt mit dem Soundbar

S.22

Exklusiv-Test

22 WW HiHi hh EE dd KK ffhöö

Technics T-700

Seite 80

Seite 42

Rubriken 10 Lesersprechstunde

11 Leserbriefe

55 All you can read Zeitschriften-Flatrate

57 250 Gerätetests im Überblick

63 Händlermarkt

93 eAbo HIFI TEST

106 Impressum / Vorschau / Inserenten

HiFi Test TV HiFi 2/2016 6 2/2016

Magazin CES-News

CES 2016Die Themen Ultra-HD Premium, High Dynamic Range (HDR) und „Internet of Things“ (IoT – mit dem Internet

verbundene/vernetzte Gerätschaften) sowie hochwertiges Design bestimmten in diesem Jahr maßgeblich die

Trends auf der Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas.

Wir haben ausgewählte Highlights der CES 2016 hier für Sie zusammengestellt.

LG

Besucher des LG-Messestandes auf der CES konnten die neuesten, Ultra-HD- und HDR-fähigen OLED-TV-Spitzenmodelle „G6“ und „E6“ in Augen-schein nehmen. 4K-Aufl ösung und HDR (High Dynamic Range) wurden in den OLED-TV-Modellen G6 und E6 unter der Bezeichnung „HDR Pro“ umgesetzt. Die Modelle G6 und E6 beeindrucken mit ihrem „Picture-on-Glass“-Design: Die TV-Geräte haben extrem dünne 2,57-mm-OLED-Panels mit hoch-wertigen Glasrückseiten und nach vorne gerichtete Soundbar-Lautsprecher. Die G6-OLED-Fernseher mit 77 oder 65 Zoll (195/165 cm) Bilddiagonale und aufwendiger 4.1-Soundtechnik gehören zum exklusiven „LG-Signature“-Sortiment, während die etwas einfacher ausgestatteten E6-Modelle in den Bilddiagonalen 65 und 55 Zoll (165/139 cm) angekündigt sind. Das gesamte OLED-TV-Programm für 2016 umfasst insgesamt acht Produkte, die alle das Ultra-HD-Premium-Siegel der UHD Alliance tragen.Mit ihrer 10-Bit-Videotechnik können die OLED-TVs von LG auf mehr als eine Milliarde möglicher Farben zugreifen und bieten Zukunftssicherheit für künftige, erweiterte Farbraum-Standards.Das OLED-TV-Produktprogramm 2016 wird mit der neuesten Version der WebOS-Smart-TV-Plattform von LG WebOS 3.0 ausgeliefert. Mit LG WebOS 3.0 können die LG-SMART-TV-Anwender die vielfältigen Funktionen ihres TV-Gerätes jetzt noch intuitiver nutzen.

Panasonic

Am Panasonic-Messestand stellten die Japaner unter anderem den ersten LED-LCD-TV vor, der dem „Ultra-HD-Premium“-Standard der Ultra HD Al-liance (UHDA) gerecht wird. Der DXW904 erfüllt sämtliche Anforderungen und Leistungskriterien – von der Bildaufl ösung über High- Dynamic-Rang-Wiedergabe (HDR) bis hin zu Bildschärfe und erweitertem Farbraum. Bei HDR-Wiedergabe ist die besondere Herausforderung für LCD-TVs, höchs-te Spitzenhelligkeit zu liefern, ohne dabei dunkle Bildbereiche zu hell erschei-nen zu lassen. Der DXW904 meistert diese Aufgabe, indem er gleichzeitig höchste Helligkeits- und tiefste Schwarzwerte abbildet. Möglich wird dies durch die neu entwickelte und erstmals eingesetzte Local-Dimming-Technolo-gie mit Bienenwaben-Struktur.Gemessen an seiner schmalen Bauweise verfügt er über ungewöhnlich große Lautsprecher. Dabei wurden Passivmembranen verbaut, die den Bass zusätz-lich stärken. Außergewöhnlich kraftvolle Neodym-Magneten in den Lautspre-chern sorgen für einen klaren und raumgreifenden Klang. Die beiden Modelle TX-65DXW904 und TX-58DXW904 sind voraussichtlich ab Frühjahr 2016 erhältlich.

gewählte Highlights der CES 2016 hier für Sie zusammengestellt.

d f d C S k di l d f hi O S i d ll G6“ d 6“ i A

HiFi Test TV HiFi 2/2016 2/2016 7

Was ist …

… Was ist Ultra HD Premium?

Einige Messe-Highlights der CES tragen das Qualitäts-Logo „Ultra HD Premium“, das von der Ultra HD Alliance

geschaffen wurde. Die Ultra HD Alliance (UHDA) setzt sich aus führenden Filmstudios, Unterhaltungselektronikher-

stellern, Video-on- Demand-Anbietern und Technologieunternehmen zusammen. Sie hat den Standard Ultra-HD-

Premium für TV-Geräte defi niert, die in der Lage sind, die höchsten Bildstandards optimal verarbeiten zu können.

Samsung

Ein besonderes Messe-Highlight von Samsung war der weltweit erste rahmenlose Curved-TV. Das neue Topmodell wird in Deutschland als KS9090 SUHD-TV auf den Markt kommen und in den Größen 49, 55, 65 und 78 Zoll erhältlich sein. Neben einem atemberaubenden Design, bei dem Samsung alle verzichtbaren Teile bis hin zu Schrauben in der Rückwand weggelassen hat, bringen die neuen SUHD-TVs von Samsung hoch-karätige Technik mit. Dazu gehört ein cadmiumfreies Quantum-Dot-Display, das erstklassige Farbwiedergabe und eine Spitzenhelligkeit von 1000 Candela/qm ermöglicht. Damit lassen sich noch höhere Kontraste zwischen dunklen und hellen Bildelementen für HDR-Wiedergabe erzielen. Hin-zu kommt eine Entspiegelung des Bildschirms mithilfe eines Ultra-Black-Filters. Dessen Oberfl ächenstruktur absorbiert Umgebungslicht wie das Auge einer Motte und reduziert Spiegelungen auf ein Minimum. Der HDR-fähige Fernseher ist mit dem Ultra-HD-Premium-Siegel ausgezeichnet.Außerdem wird die diesjährige SUHD-TV-Generation auf die Rolle als Schaltzentrale in einem vernetzten Haushalt vorbereitet sein – das „Internet

der Dinge“ (IoT, Internet of Things) lässt grüßen.

Ein weiteres Highlight war der Ultra-HD-Blu-ray-Player von Samsung, der UBD-K8500. Gegenüber einem herkömmlichen Blu-ray-Player unterstützt der UBD K8500 die vierfache Full-HD-Aufl ösung und wesentlich feinere Farbabstufungen. Außer-dem soll der neue Player HDR-Wiedergabe unterstützen. Die Markteinführung ist zunächst in Amerika für März geplant.

Sony

Gleich neun neue 4K-Ultra-HD-Fernseher hat Sony im Januar auf der CES prä-sentiert. Dank HDR- Unterstützung zeigen sie so scharfe, kontrastreiche und le-bensechte Bilder in Ultra-HD wie nie zuvor. Neben der Bildqualität, die durch Triluminos-Displays und den 4K-Prozessor X1 optimiert wird, sind die neuen BRAVIA-Modelle von Sony zudem durch ihr elegantes und schlankes Design und das individuelle Entertainment-Angebot (mit Android TV) unverwechselbar. Immer mehr Filme mit dem Zusatz „HDR“ werden bald bei Online-Streaming-Diensten wie Amazon Video oder Netfl ix zum Abruf bereit sein. Mit einem 4K-HDR-Bravia-Fernseher von Sony sind Nutzer schon heute bestens vorbereitet.Die neue 4K-Premium-Serie XD93 verfügt über Sonys neue Slim-Backlight-Drive-Technologie mit X-tended Dynamic Range PRO, die einen noch größe-ren Kontrast- und Farbumfang sowie mehr Spitzenhelligkeit bei extrem schlan-ker Bauweise bringt: Der XD93 ist ein Edge-LED-TV mit Local Dimming und schafft dank X-tended Dynamic Range PRO die dreifache Helligkeit eines gewöhnlichen Fernsehers.Sie können Filme mit extrem hohen Kontrasten, feineren Abstufungen zwischen tiefschwarzen und strahlend hellen Bereichen und noch leuchtenderen Farben darstellen, als das bisher bei TV-Geräten möglich war. Fernsehen wird im Jahr 2016 somit realistischer als je zuvor. Beim anmutigen, dünnen XD93 schmiegt sich der Rahmen stufenlos an den Bildschirm und ist dadurch als solcher kaum zu erkennen. Alle Kabel verschwinden zudem hinter Abdeckungen. Mit der integrierten Wandhalterung lässt sich der Fernseher mit lediglich 3,7 Zentimetern Abstand an der Wohnzimmerwand anbringen und wirkt dadurch wie ein Gemälde.

Hisense

Hisense beeindruckte auf der CES mit einem breitgefächerten Portfolio neuer TVs in verschiedenen Preisklassen, darunter diverse neue Modelle mit 4K-UHD- Aufl ösung. Die von Hisense entwickelte und gegenüber den bisherigen ULED-2.0-Modellen weiter verbesserte ULED-3.0- Displaytechnologie ermöglicht ein Fernseherlebnis mit hohem dynamischem Kontrast, 600-Zonen-Micro-Dimming, einem extra großen Farbraum und Backlight Scan für faszinierend naturgetreue Darstellungen. Außerdem konnte man ein Modell mit der 8K-Aufl ösung von 7680 x 4320 Pixeln bestaunen.Um das eigene Zuhause sicherer und komfortabler zu gestalten, präsentierte Hisense unter anderem auch sein aktuelles Smart-Home-Konzept, das es Nutzern ermöglicht, Geräte mithilfe eines „Smart Routers“ intelligent im eigenen Heim zu vernetzen.

Magazin Neues auf einen Blick

HiFi Test TV HiFi 2/2016 8 2/2016

Nubert

nuFunk

Mit nuFunk stellen die schwäbischen Klangspe-zialisten von Nubert ein durchdachtes System zur kabellosen Tonübertragung vor, das sich durch hohe Klangqualität sowie störungssiche-re und praktisch verzögerungsfreie Verbindung auszeichnen soll.Das nuFunk-System umfasst drei Komponen-ten: zwei Sendermodelle (ein universelles Mo-dul und ein USB-Stick zur Verwendung am Computer) sowie eine Empfangseinheit. Ein Netzwerk kann aus bis zu vier Dreikanalsen-dern bestehen, die jeweils bis zu vier – eben-falls dreikanalige – Empfänger versorgen. Somit lassen sich beispielsweise verschiedene Wiedergabezonen einrichten oder auch Mehr-kanalanlagen betreiben. Dank analoger und di-gitaler Ausgänge arbeiten die nuFunk-Module problemlos mit allen handelsüblichen HiFi- und Heimkino-Geräten zusammen.

Infos: www.nubert.de

Audioblock

Pfi ffi ges Soundsystem

Universelle Musikbeschallung in allen Lebenslagen bietet das neue Soundsystem SB-100 von Audio-block. Es bietet neben eingebau-tem Verstärker und Lautsprecher-Chassis einen integrierten UKW/DAB-Radiotuner, Internetradio und Bluetooth-Empfänger. Das smarte System lässt sich frei im Raum plat-zieren und aufgrund seiner prakti-schen Bauform an der Wand oder der Decke befestigen – Wandhalter sind bereits integriert. Das SB-100 ist in 8 Farbausführungen erhältlich.

Infos: www.audioblock.de

Neue TV-Linie

Grundig Immensa

Pünktlich zum neuen Jahr stellt Grundig mit der TV-Linie Immensa seinen jüngsten Zuwachs zum Produktportfolio für 2016 vor. Die neuen Premium-Produkte der Grun-dig New Home Experience sollen mit hochwertigem 360-Grad-Panorama-Design, sat-tem 3-Wege-Stereo-Klang und brillanten Bildern überzeugen – und das in UHD- und Full-HD-Aufl ösung. Zusammen mit der Smart-TV-Plattform Ultralogic 4K soll Fern-sehgenuss für jeden Anspruch bei höchster Qualität nichts im Wege stehen.

Infos: www.grundig.de

Spectral Audio

Künstliches Feuer

Die Spectral Audio Möbel GmbH integriert in die neue Möbelserie Ameno elektrischer Feuer. Erhältlich sind zwei unterschiedliche Tech-nologien: Smart Fire und Smart Flame.Bei Smart Fire wird über einen Monitor an der Decke des Kamins ein HD-Kaminfeuerfi lm projiziert. Bei Smart Flame wird Wasser per Ultra-schall zu einem feinen Nebel zerstäubt und von LED-Lampen beleuch-tet. So entsteht ein lebendiges, dreidimensionales Flackern. Bei beiden Systemen können realistische Knister- und Knackgeräusche optional zugeschaltet werden.

Infos: www.spectral.eu