VCE German – Writing Section Questions [Topics and Years]

Welt der Arbeit

2007 Question 21 - A German student theatre group is planning a tour around Australia. They are looking for young Australians who speak German and who could work as general helpers. Write a personal profile about yourself and describe your interests, skills and knowledge which would be advantageous for the theatre group. What could you contribute to the organisation of the theatre tour?Eine deutsche Schülertheatergruppe plant eine Tour durch Australien. Dazu werden junge Australierinnen und Australier gesucht, die Deutsch sprechen und als Hilfskräfte mitarbeiten könnten. Schreiben Sie ein Kurzporträt über sich selbst. Beschreiben Sie Ihre Interessen, Fähigkeiten und Kenntnisse, die für die Theatergruppe von Vorteil wären. Was könnten Sie zur Organisation der Theatertour beitragen?

2003Question 25 - Write a letter of application for a part-time job at a Saturday morning school for German primary students. The school wants someone to help with sports, English and Music lessons. In order to persuade the principal, Frau Dr Meissner, that you are the best applicant, include in your letter an outline of your current situation, personal interests and prior experience in the areas required.Schreiben Sie einen Bewerbungsbrief für einen Teilzeitjob an einer deutschen Samstagsschule für Primarschüler. Man sucht jemanden, der in den Fächern Sport, Englisch und Musik aushelfen kann. Um die Schulleiterin Frau Dr Monika Meissner davon zu überzeugen, dass Sie der beste Bewerber / die beste Bewerberin sind, schildern Sie in Ihrem Brief Ihre derzeitige Situation, Ihre persönlichen Interessen und Ihre Erfahrungen in den geforderten Bereichen.

Tourismus / Ökotourismus / Umwelt

2012Question 8 - You are asked to write the text for a brochure to inform young German tourists about the possibility of an environmentally friendly holiday in your city.Sie werden gebeten, den Text für eine Broschüre zu schreiben, in der Sie junge deutsche Touristen über die Möglichkeit eines umweltfreundlichen Urlaubs in Ihrer Stadt informieren.

2011Question 9 - You are visiting a small German town and are asked to inform the readers of the weekly paper about environmental activities at your Australian school and in your community. You should also discuss what else you believe should be done.Sie sind zu Besuch in einer kleinen deutschen Stadt und werden gebeten, die Leser der Wochenzeitschrift darüber zu informieren, was man in Ihrer australischen Schule und Gemeinde für die Umwelt tut, und was man Ihrer Ansicht nach vielleicht noch tun sollte.

2010Question 7 - A German TV station is seeking advice for its proposed 24-hour youth and children’s channel. Write a report for the TV station about what appeals to young people.Ein deutscher Fernsehsender sucht Rat für sein geplantes 24-stündiges Kinder- und Jugendprogramm. Schreiben Sie für den Fernsehsender einen Bericht darüber, was jungen Leuten gefällt.

2009Question 7 - You work for an organisation which offers language immersion trips to Australia for German-speaking students. You have the task of putting together a leisure program and language course for participants from the ages of 16 to 25. Write an information leaflet describing the various activities and what is expected of the participants.Sie arbeiten bei einer Organisation, die Sprachreisen in Australien für deutschsprachige Schülerinnen und Schüler anbietet. Sie haben die Aufgabe, ein Sprachkurs- und Freizeitprogramm für Teilnehmer im Alter zwischen 16 und 25 Jahren zusammenzustellen. Beschreiben Sie in einem Informationsblatt die verschiedenen Aktivitäten und was von den Teilnehmern erwartet wird.

2004Question 30 - Your German partner school is considering a trip to Australia and they have asked you about the different states of Australia. Write an evaluative article for their school magazine comparing and contrasting your state with one other state. Concentrate on tourist aspects relevant to a school trip and to school students.Ihre deutsche Partnerschule plant eine Australienreise und hat Sie um Auskunft über verschiedene Bundesstaaten Australiens gebeten. Schreiben Sie einen bewertenden Artikel für die deutsche Schülerzeitung, in dem Sie Ihren Staat mit einem anderen Staat vergleichen. Konzentrieren Sie sich auf die touristischen Aspekte, die für eine Schulreise und für Schüler relevant sind.

Freunde u Familie

2012Question 7 - Write an article for a news magazine, evaluating the claim that we have better relationships when we get to know our friends in person rather than via the internet.Schreiben Sie einen Artikel für eine Zeitschrift, in dem Sie die Behauptung bewerten, dass wir bessereBeziehungen mit einer Person haben, die wir persönlich, anstatt über das Internet kennenlernen.

2010Question 6 - You went through three awful days before you finally recovered your super-advanced mobile phone. Write about this experience in your diary.Sie haben drei schreckliche Tage verbracht, bevor Sie Ihr neues Super-Handy endlich wiedergefunden haben. Schreiben Sie darüber in Ihr Tagebuch.

2009Question 6 - You have moved from a big city to the country where you are going to a new school. Write a personal letter to an old friend. Describe your positive and negative impressions, experiences and feelings during your first weeks. How have you changed?Sie sind von einer Großstadt aufs Land gezogen, wo Sie eine neue Schule besuchen. Schreiben Sie einen persönlichen Brief an Ihren alten Freund/Ihre alte Freundin. Schildern Sie Ihre positiven und negativen Eindrücke, Erlebnisse und Gefühle während Ihrer ersten Wochen. Wie haben Sie sich selbst verändert?

2005Question 23 - You are concerned that many of your friends worry too much about their appearance, and you feel pressured to do the same. Write a journal entry describing your feelings about this and your response to the situation.Sie sind besorgt, dass sich viele Ihrer Freundinnen und Freunde zu sehr um ihr Äußeres kümmern, und Sie fühlen sich unter Druck gesetzt, dasselbe zu tun. Schreiben Sie einen Tagebucheintrag, in dem Sie Ihre Gefühle und Ihre Reaktion auf diese Situation beschreiben.

Geschichten / Märchen

2012Question 10 - All of a sudden a strange visitor from outer space appears in your living room. To your surprise, he speaks German. What he says about his own planet sounds intriguing. Write an imaginative story for a literary journal.Ein merkwürdiger Gast aus dem Weltall erscheint plötzlich in Ihrem Wohnzimmer. Zu Ihrer Überraschung spricht er Deutsch. Was er über seinen eigenen Planeten sagt klingt faszinierend. Schreiben Sie eine einfallsreiche Geschichte für eine Literatur-Zeitschrift.

2011Question 10 - Write a story for a five-year-old German child you will be babysitting tonight. The story should be based on the cartoon.Schreiben Sie eine Geschichte für ein fünf-jähriges deutsches Kind, auf das Sie am Abend aufpassen sollen. Die Geschichte sollte sich auf die Zeichnung beziehen.

2009Question 9 - Anton is travelling to Germany for three months. Because he does not know what to do with his cat he lets her go. She will be able to get through, he thinks. Write a short story in which you tell about the life of the abandoned cat.Anton reist für drei Monate nach Deutschland. Weil er nicht weiß, was er mit seiner Katze machen soll, setzt er sie einfach vor die Tür. Sie wird sich schon durchschlagen, denkt er. Schreiben Sie eine kurze Geschichte, in der Sie das Leben der verlassenen Katze schildern.

2008Question 22 - Write an imaginative story about a child lost in a thunderstorm, and how the child was saved.Schreiben Sie eine kurze Geschichte über ein Kind, das sich in einem Gewitter verlaufen hatte, und darüber, wie es gerettet wurde.

2007Question 22 - You discover a huge, red egg at the back of the school yard. From inside you hear an urgent tapping. What is about to hatch? What happens next? Write an imaginative story.Sie entdecken ein riesiges, rotes Ei im hinteren Schulhof. Aus dem Inneren hören Sie ein energisches Klopfen.Was wird aus dem Ei schlüpfen? Was passiert dann? Schreiben Sie eine kurze Geschichte.

2006Question 22 - I picked up the newspaper and looked at the front page. A face stared out. Something had to be done quickly . . .. Continue this imaginative story. Ich nahm die Zeitung und sah mir die erste Seite an. Ein Gesicht starrte mich an. Etwas musste getan warden und zwar schnell. Setzen Sie diese phantasievolle Geschichte fort.

2004Question 33 - Cars in Germany are sometimes jokingly referred to as ‘family members’. Some owners even give their cars a name. Write a short story in German, in which a car plays the main character.Autos werden in Deutschland manchmal scherzhaft als „Familienmitglieder“ bezeichnet. Manche Besitzer geben ihrem Auto sogar einen Namen. Schreiben Sie eine kurze Geschichte auf Deutsch, in der ein Auto die Hauptrolle spielt.

2003Question 24 - For as long as you can remember you had always wanted a pet. Then finally you were given a pet for your birthday. Write an imaginative story in which you describe your experiences with your pet.So lange Sie denken können, haben Sie sich ein Haustier gewünscht. Endlich bekamen Sie eins zum Geburtstag. Schreiben Sie eine Geschichte, in der Sie Ihre Erfahrungen mit einem Haustier beschreiben.

Medien u Filme u Literatur

2011Question 7 - Your film club has asked you to write a review evaluating a film of your choice for its monthly magazine. Ihr Film-Klub hat Sie gebeten, für die Monats-Zeitschrift eine kritische Bewertung eines Films Ihrer Wahl zu schreiben.

2010Question 7 - A German TV station is seeking advice for its proposed 24-hour youth and children’s channel. Write a report for the TV station about what appeals to young people.Ein deutscher Fernsehsender sucht Rat für sein geplantes 24-stündiges Kinder- und Jugendprogramm. Schreiben Sie für den Fernsehsender einen Bericht darüber, was jungen Leuten gefällt.

2009Question 8 - Write a review for a German magazine about a new entertainment centre. Report on what can be experienced there and what could be further improved. Evaluate the advantages and disadvantages of the centre.Schreiben Sie eine Kritik über ein Freizeitzentrum für ein deutsches Magazin. Berichten Sie darüber, was man dort erleben kann und was man verbessern könnte. Bewerten Sie die Vorteile und Nachteile des Freizeitzentrums.

Question 10 - At the film festival ‘Berliner Bär’ a prize is to be awarded again to a commercially successful film with famous actors. You are a representative of young people on the judging panel. Write a speech to persuade the other panel members to consider films which focus on the world of children and young adults in this year’s award and also to give lesser-known directors a chance to win.Auf dem Filmfestival „Berliner Bär“ soll der Preis wieder einmal an einen komerziell erfolgreichen Film mit berühmten Schauspielern gehen. Sie sind Vertreter der Jugend in der Preisjury. Überreden Sie in einem Diskussionsbeitrag die anderen Jury-Mitglieder, dieses Jahr besonders Filme über die Erfahrungswelt von Kindern und Jugendlichen zu berücksichtigen und auch weniger bekannten Regisseuren eine Chance zu geben.

Question 25 - Write an informative news item for German community radio in Australia in which you announce and give specific details about a new German film or a new German play or a new German exhibition. (Note: You can make up your own film, play or exhibition, it does not have to be an actual film, play or exhibition.)Schreiben Sie einen informativen Nachrichtenbeitrag für einen deutschsprachigen Radiosender in Australien, in dem Sie einen neuen deutschen Film oder ein neues deutsches Theaterstück oder eine neue deutsche Ausstellung ankündigen und genauere Auskünfte geben. (Beachten Sie: Sie können sich einen Film, ein Theaterstück oder eine Ausstellung ausdenken. Es muss sie nicht wirklich geben.)

2006Question 25 - Write a report for the school newsletter in which you evaluate whether it is better to go to the cinema or to watch a DVD at home.Schreiben Sie einen Bericht für den Newsletter der Schule, in dem Sie besprechen, ob es besser ist, ins Kino zu gehen oder eine DVD zu Hause anzuschauen.

Heimat / Kultur u Nationalcharaktereigenschaften

2010Question 10 - Your school has called for ideas to organise a cultural event. As a student representative, write the script of a presentation to persuade the school committee to support your proposal.Ihre Schule möchte ein kulturelles Ereignis organisieren und bittet um Ideen. Schreiben Sie einen Vortrag, um als Schülersprecher(in) Ihre Schule von Ihrem Vorschlag zu überzeugen.

2008Question 24 - Write an informative article about a country of your choice as a competition entry to win a plane ticket to that country. Why is this country recommended for a trip? What could a traveller learn from the country and its people? What preparations would be necessary specifically for a trip to this country?Schreiben Sie einen informativen Artikel über ein Land Ihrer Wahl, und zwar für einen Wettbewerb, bei dem der erste Preis ein Flug-Ticket in dieses Land ist. Warum ist eine Reise in dieses Land empfehlenswert? Was könnte man von dem Land und seinen Bewohnern lernen? Was für Reisevorbereitungen speziell für dieses Land wären notwendig?

2007 Question 23 - Write a letter persuading a German acquaintance, who is planning to do a university course in Sydney, to come to Melbourne instead.Schreiben Sie einen Brief an eine deutsche Bekannte/einen deutschen Bekannten, die/der plant, in Sydney einen Universitätskurs zu machen, und überreden Sie sie/ihn, stattdessen nach Melbourne zu kommen.

2006Question 21 - As a class representative, write the script for a short speech to persuade the students at your school to sponsor a child from a developing country.Sie sind Klassensprecher/in. Schreiben Sie das Manuskript für einen kleinen Vortrag, in dem Sie Ihre Mitschüler überreden wollen, ein Kind in einem Entwicklungsland Þ nanziell zu unterstützen.

Question 23 - Choose two Australian public holidays to write a short informative article for a German school magazine. Explain the purpose of the public holidays and describe what activities might be experienced on such days.

Wählen Sie zwei australische Feiertage aus und schreiben Sie einen kurzen informativen Zeitungsartikel darüber für eine deutsche Schülerzeitung. Erklären Sie den Zweck der Feiertage und beschreiben Sie, welche besonderen Aktivitäten man an solchen Tagen erleben kann.

2005Question 24 - Imagine you have been given the chance to travel forward in time to the year 2025. Write a short story in which you describe changes you observe in your town.Stellen Sie sich vor, dass Sie die Möglichkeit bekommen haben, durch die Zeit in die Zukunft zu reisen. Sie reisen ins Jahr 2025. Schreiben Sie eine kurze Geschichte über die Veränderungen, die Sie in Ihrer Stadt beobachten.

2005Question 26 - Write the text for a brochure to convince other students to spend a year away from home, at the end of their schooling, to broaden their horizons. Present persuasive information on the many positive aspects of the experience.Schreiben Sie den Text für eine Broschüre, in der Sie andere Schüler davon überzeugen, nach Abschluss der Schule ein Jahr weg von zu Hause zu verbringen, um ihren Horizont zu erweitern. Untermauern Sie Ihre Argumentation mit den vielen positiven Aspekten einer solchen Erfahrung.

Question 27 - What was life like for German immigrants in Australia in the past? Write the text of an informative talk for a junior class about different aspects of the life of German settlers in Australia.Wie war das Leben der deutschen Einwanderer in Australien in der Vergangenheit? Schreiben Sie einen Vortrag für eine jüngere Klasse, in dem Sie über verschiedene Aspekte des Lebens der deutschen Siedler in Australien informieren.

2004Question 31 - Write a personal letter to your German exchange partner in which you talk about the advantages and disadvantages of studying German and its importance in Australia.Schreiben Sie einen privaten Brief an Ihre deutsche Austauschpartnerin / Ihren deutschen Austauschpartner, in dem Sie die Vor- und Nachteile des Deutschlernens und seine Wichtigkeit in Australien besprechen.

2003Question 23 - Write an informative article about your hometown for a German students’ magazine. Your article should include what you especially like about the town and why, what you would especially miss if you left the town and what a visitor to your town should go and see.Schreiben Sie einen informativen Artikel über Ihren Heimatort für eine deutsche Schülerzeitschrift. Ihr Artikel sollte beinhalten, was Sie an Ihrem Heimatort besonders mögen und warum, was Sie vermissen würden, wenn Sie den Ort verließen, und was sich ein Besucher dort unbedingt anschauen sollte.

Schule u Freunde

2012Question 6 - It is the year 2022 and you have just attended your Year 12 class reunion. What has become of you and your best friend? Is this what you expected? Make an entry in your diary.Es ist das Jahr 2022, und Sie waren gerade beim Klassentreffen Ihres Abiturientenjahrgangs. Was ist aus Ihnen selbst und Ihrer besten Freundin/Ihrem besten Freund inzwischen geworden? Hatten Sie das erwartet? Machen Sie eine Eintragung in Ihrem Tagebuch.

2009Question 6 - You have moved from a big city to the country where you are going to a new school. Write a personal letter to an old friend. Describe your positive and negative impressions, experiences and feelings during your first weeks. How have you changed?Sie sind von einer Großstadt aufs Land gezogen, wo Sie eine neue Schule besuchen. Schreiben Sie einen persönlichen Brief an Ihren alten Freund/Ihre alte Freundin. Schildern Sie Ihre positiven und negativen Eindrücke, Erlebnisse und Gefühle während Ihrer ersten Wochen. Wie haben Sie sich selbst verändert?

2008

Question 23 - As a senior student, write the script of a talk to be given at the school assembly outlining the diffi culties and possible solutions of balancing work, leisure and other demands.Als Schüler der Oberstufe sprechen Sie vor Ihren Mitschülern über die Schwierigkeiten, Arbeit, Freizeit und andere Verpfl ichtungen in Einklang zu bringen, und mögliche Lösungswege. Schreiben Sie diesen Vortrag.

Question 25‘New visions instead of the old school: How can school become more exciting and more creative?’ Write a letter to your school in which you attempt to persuade the school board to make changes. Convince them that your suggestions are realistic and achievable.„Neue Visionen statt alter Schule: Wie kann Schule spannender und kreativer werden?“ Schreiben Sie einen Brief an Ihre Schule. Versuchen Sie, die Schulleitung zu Änderungen zu überreden und davon zu überzeugen, dass Ihre Vorschläge realistisch und machbar sind.

2004Question 32 - You want the school canteen to sell only healthy foods for a semester. Write a speech for the school assembly to persuade your fellow students to support your idea. Sie wollen, dass Ihrer Schulkantine ein Semester lang nur gesundes Essen verkaufen soll. Schreiben Sie einen Vortrag für Ihre Schulversammlung, in dem Sie Ihre Mitschüler zur Unterstützung dieser Idee überreden.

Freizeit u Hobbys

2008Question 21 - The next edition of your student newspaper is devoted to the topic ‘Fighting stress’. Write a personal editorial for the student newspaper in which you tell how your favourite hobby helps you to relieve stress.Die nächste Ausgabe Ihrer Schülerzeitung ist dem Thema „Kampf dem Stress“ gewidmet. Schreiben Sie einen persönlichen Leitartikel für die Schülerzeitung, in dem Sie erzählen, wie Ihr liebstes Hobby Ihnen hilft, Stress zu reduzieren.

2007Question 24 - .Do computer games make you stupid, fat and aggressive? Use this title to write an article for a school magazine, in which you evaluate the advantages and disadvantages of computer games..Machen Computerspiele dumm, dick und aggressiv? Schreiben Sie unter diesem Titel einen Artikel für eine Schülerzeitung, in dem Sie die Vor- und Nachteile von Computerspielen abwägen.

2006Question 24 - Present a personal profile for other young people: .Sport changed my life in a positive way.. Write about several personal experiences that show that this statement is appropriate for your life, or that the opposite is true for you.Stellen Sie sich persönlich anderen Jugendlichen vor: .Sport hat mein Leben positiv verändert.. Schreiben Sie über ein paar persönliche Erlebnisse, die zeigen, dass diese Aussage auf Ihr Leben zutrifft, oder dass für Sie das Gegenteil der Fall ist.

Question 25 - Write a report for the school newsletter in which you evaluate whether it is better to go to the cinema or to watch a DVD at home.Schreiben Sie einen Bericht für den Newsletter der Schule, in dem Sie besprechen, ob es besser ist, ins Kino zu gehen oder eine DVD zu Hause anzuschauen.

2005Question 25 - As a class project, your class did not watch any television [computer games/mobile] for one week. Write an evaluative report for the school magazine on the advantages and disadvantages of living without television [computers/mobiles]Im Rahmen eines Schulprojektes hat Ihre Klasse eine Woche lang überhaupt nicht ferngesehen [am Computer gespielt/Handy gehabt]. Schreiben Sie einen Bericht für die Schülerzeitung, in dem Sie die Vorteile und Nachteile davon bewerten, ohne Fernsehen/Computern/Handys zu leben.