Aabbrechen, Hoffnung aufgeben Abendessen aber, im Gegensatz (Konj) aber, im Gegensatz (Konj) Abfall Abgesandter, Emissr abhngen, abhngig (sein) Abkommen, bereinkommen Abkrzung abraten abreien, einreien Abstammung, Ursprung abstecken (ein Territorium) abstoend (sein) abtragen, abnutzen (Kleidung) abwesend (sein) abwesend (sein) acht (Num.) Achte (Num.) (f., m.) Ader, Vene Adjutant (m.,f.) Admiral (m,.f.) Agent, Abgesandter (m.,f.) aggressiv Agonie hnlich (sein), hneln hnlich (Adv.) Akkumulator akkumulieren akkurat, ordentlich Akzeptanz akzeptieren Alarm alarmieren allein (sein) allein, allein handeln Allianz Also! Gut! (Exklam.) alt (sein) alt, altertmlich (sein) alt, gebraucht (sein) ltestenrat, Tat der ltesten Altester (m.,f.) an Board gehen andere, ein(e) andere Analyse analysieren anerkennen, aufnehmen Angelegenheit von groer Wichtigkeit Angriff anhalten, innehalten Anklage anklagen ankommen anleiten, fhren annullieren ansteigen, aufsteigen anteilig (sein), partizipieren Antimaterie antreiben, treiben Antwort, Entgegnung anvertrauen (sich), vertrauen anvisieren anwesend (sein), da sein Anzeigetafel, Schirm anziehen, bekleiden anziehen, festzurren ra lon uQ a ach veQ oSwI' wuv mab qIgh naDHa' pej mung DoQ moH QopmoH Dach jeH chorgh chorghDIch aD ne' 'aj Duy' vaQ bep rur ghaytan rIHwI' vI' qar laj laj ghum ghum mob nIteb boq toH qan tIQ ngo' quprIp qup tIj latlh poj poj chID potlh HIv yev pum pum paw Dev qIl Sal jeS rugh vo' jang tey' puS SaH jIH tuQmoH QeymoH bov

Arbeit Qap Arbeit, Aufgabe vum rger machen Seng rger, Ungelegenheit Seng rgern, belstigen nuQ argumentieren, disputieren ghoH Arm DeS Armee manghom arrestieren, gefangen nehmen qop Arsenal nuHmey Asteroid ghopDap Atem tlhuH atmen tlhuH Atmosphre muD aufbauen, gestalten chen Aufgabe, Mission Qu' aufgeben jegh aufgeregt (sein) Sey aufgezogen (werden) puQ aufhalten mev Auflauf, Kuchen chab auflsen ngoS aufnehmen woH aufnehmen, erhalten Sev aufrecht (sein) chong aufregen, erregen SeymoH aufrichtig (sein) Il Aufstand, Revolte QuD aufstehen, sich erheben Hu' aufwachen, erwachen vem aufwecken, erwecken vemmoH aufzeichnen qon Auge mIn Augenbraue Huy' auseinander nehmen lagh ausgezeichnet (sein) pov aushandeln, ein Geschft abschlieen Huq auslassen nop ausprobieren Dub Ausrstung, Ausstattung luch ausschalten, abschalten Qotlh Auenteam Saqghom auergewhnlich (sein) le' auerhalb liegende Hur Austausch, Vertretung tam Auswahl, Abwechslung Sar ausweichen, umgehen jun ausziehen, entkleiden tuQHa'moH Autoritt, politische Macht woQ abbrechen wItlh abgenutzt sein Qop ablehnen lajQo' Achselhhle I' achter Ton der neunstufigen Tonleiter chorgh Akademie ampaS Akkordeon may'ron altertmliche/traditionelle Sprache no'Hol Amulett (symbolisiert die Reife eines Mdchens) jInaq angeregt/erfrischt sein (Slang) tlhuH angeregt/inspiriert/motiviert sein pIl anregen, inspirieren, motivieren pIlmoH rgern, belstigen, stren (Slang) yIv rmel tlhay aufwachsen, reifen nenchoH ausgetrocknet sein QaD aussenden (Strahlung, Energie etc.) tlhuD ausspucken tlhIS aussteigen, absteigen lItHa' Auszeichnungsliste naD tetlh Autoritt, Macht(haber) (Slang) ngup

Axt Axt (mit Spitze am Ende) Axtgriff Axtklinge

obmaQ alngegh DeS ghIt

BBaby, Kleinkind Badezimmer bald (Adv.) Bar, Kneipe Barriere, Grenze (gro) Bart Basis (milit. Ausdruck) Bauch Baum beamen, transportieren beamen, transportieren beauftragen beauftragen bedauern beeilen (sich) beeindruck (sein) Befehl, Kommando befolgen, Regeln folgen befrieden, befriedigen Begegnung, erstmalig Beginn eines Rituals begleiten beglckt (Adv.) begraben, beerdigen Begrbnis, Beerdigung begrenzen, einschrnken begren begutachten, examinieren beibehalten Beibehaltung, Aufrechterhaltung Beiboot, Rettungsschiff Beiboot Bein beinhalten, beherbergen beitragen, dazugeben Bekleidung, Kleidung bekommen, erreichen belauschen, horchen beleidigen beleidigen, krnken belohnt werden, beglckt (sein) Belohnung Belohnung benehmen, verhalten (wie) benutzen, verwenden beobachten Bereich, Areal Bereich, oberhalb oder unterhalb Bereich, oberhalb oder unterhalb liegen Bereich, Raum zwischen etwas bereit sein, fertig machen bereithalten, in Alarmbereitschaft sein Bereitschaft Berg Bergann (m.,f.) Bericht, Logbuch berhmt, bekannt (sein) berhmt, populr (sein) berhren, fhlen beschleunigen beschnitten (sein) ghu puchpa' tugh tach veH tIn rol waw' chor Sor Qol jol Huj yov vup moD Doj ra' pab yonmoH qIH tagh tlhej Do' mol nol wegh van nuD leH leH HanDogh luqDujHom uS ngaS ghaq tuQ Suq Daq tIch maw Do' pop van'a' Da lo' bej yoS bIng Dung joj ghuS ghuH ghuH HuD tlhIlwI' QonoS noy Qat Hot chung poD

beschreiben beschuldigen Beschwerde, Schmerz besiegen bestehen auf etwas, insistieren bestrafen bestrafen Bestrafung bestreiten, abstreiten besuchen betrgen betrgen, verraten Betrger, Verrter betrunken betteln, bitten beurteilen, verurteilen bewachen bewahren, beschtzen bewegen, in Bewegung sein beweisen, nachweisen bewerben, werben bewohnt (sein) bewundern bezahlen bezeichnen Bezeichnung, Schild beziehen, einrichten (ein Bro) Biegung, Krmmung Bindungsritual, Blutsbrderschaft Bird of Prey Bi blockieren, versperren Blut Boden, Fuboden Bodensatz (umgangssprachlich: Abschaum) borgen, ausborgen bse, gefhrlich (sein) bse, schlecht (sein) Botschaft Botschafter/in brennen, verbrennen Brigardier (m.,f.) bringen Bruder brutal (sein) brutal (sein) Buch Buckel Brger, Einwohner (m.,f.) Baceh'tluth (alkoholisches Getrnk) Bahgol (alkoholisches Getrnk) Bat'leth aus der Horizontalen in die Vertikale drehen Bat'leth aus der Vertikalen in die Horizontale drehen Bat'leth herumwirbeln Bat'leth mit einem Ende nach oben stoen Bat'leth von einer Hand in die andere werfen beenden, abbrechen begleiten (Gesang mit Instrument) Bein (als Gericht serviert) Bekpuj (eine orangefarbene Mineralart) berhren (emotional) Besessenheit (spirituell) Bett Bier, Ale, Wein Bildhauer billig sein Bis zum Tod! (archaischer Ausruf) bitter/herb sein Blasebalg-Instrument blasen (Blasinstrument)

Del pIch bep jey qap Hup bIj bIj tem Such ngor magh maghwI' chech qoy' noH avwI' choq vIH tob ov toq Ho' DIl per per Sugh SIH ruStay toQDuj chop waQ Iw rav pugh ngIp mIgh qab rIvSo' Duy'a' meQ 'ech qem loDnI' Doch naS paq pIn rewbe' chechtlhutlh baqghol ngol lev jIrmoH chaQ baQ baq qat HajDob beqpuj DuQ jatyIn QongDaq HIq Hew chenmoHwI' qutlh ghIqtal wIb SuSDeq SuS

Blasinstrument (gro) Blatt (einer Pflanze) Block, Koalition blffen bluten Blutwurm Bohne, Bohnen Bokrat (Tierart) Botschaft Brak'lul, zustzliches (doppeltes) Krperteil Brek'tal-Ritual Buchhalter, Finanzier (Slang) Busch, Strauch

meSchuS por boq toj regh Iwghargh qurgh boqrat QIn bIraqlul bIreqtal chelwI' lav

CCardassia Cardassianer Chance, ffnung Chemvah (Tierart) Codename Chirurg (In) Chronometer Code Commander (milit. Rang) Computer Credit, Whrungseinheit Crew, Crewmitglied qarDaS qarDaSngan eb chemvaH per yuD HaqwI' tlhaq ngoq la# De#wI# DeQ beq

Ddabeihaben, mit sich fhren Dankbarkeit danken Dmmerung Dampf das (Pron.) Daten bertragen Daten bertragen Datenbertragung dauerhaft (sein) debattieren, streiten defekt (sein) nicht funktionieren defekt, kaputt Deflektoren Denebia Denebianer (m.,f.) denebianischer Schleimteufel denken Deodorant depressiv (sein) deutlich, nicht verschlagen (sein) dick, fett (sein) dick, fett (sein) Dieb (m.,f.) dienen (einem Herren) Diener, Bediensteter Dienststelle dieses (topisch, Pron.) Diktator (m.,f.) Diktatur Dilitium Dilitiumkristall Ding, Gegenstand Diplomat(In) jotlh tlho' tlho' jajlo' SeS e' lab lI' jabbI'ID Qav ngach Duy' cheH begh DenIb DenIbngan DenIb Qatlh Qub noSvagh It Huv pI' ror nIHwI' toy' toy'wI' tum net HI' HI'tuy cha'puj cha'pujqut Doch gharwI'

Diplomatie diplomatische Beziehungen aufnehmen diskutieren, Konferenz abhalten Disziplin Dock docken Doktor, Arzt (m.,f.) Dolch, Messer dominieren doppelt, verdoppelt (Adv.) dort (drben) drngen, zusammenrotten, versammeln Drehung drei (Num.) Drill, militrischer dringend, dringlich (sein) Dritte (m.,f.,n.) (Num.) drohen, androhen drcken, schieben du (Pro.) Duell dumm (sein) dumm (sein) dunkel (sein) dnn (sein) durstig (sein) D'k tagh (Kriegermesser) Darm Darsek (Whrungseinheit) dauerhaft sein Dj vu Dezimalpunkt dick/dicht/zhflssig sein Dikus (Pflanzenart) Disruptor Disruptorgewehr Disruptorpistole, Handdisruptor Distel Doppelaxt dritter Ton der neunstufigen Tonleiter Dudelsack durchnssen

ghar ghar ja'chuq Sun vergh vergh Qel taj ghatlh cha'logh pa qev DIng wej qeq pav wejDIch buQ yuv SoH Hay' QIp QIt Hurgh lang oj Daqtagh luH DarSeq ru'Ha' nIbpoH vI jeD DayquS nISwI' nISwI'beH nISwI'HIch neHjej jey'naS egh DIron HaH

EEhefrau Ehemann, Gatte Ehre Ehre ehren, verehren ehrlich, aufrichtig (sein) Eid, Schwur eigenntzig (sein) eigensinnig (sein), hartnckig (sein) ein Erdbeben erleben einfach im Geeiste (sein) einfach, leicht (sein) Einfluss einfhren, vorfhren Einheit einmischen eins (Num.) einschalten, mit Energie versorgen Einschlag, Gegenschlag einst, einmal (Adv.) einsteigen, besteigen einverstanden (sein), bereinstimmen einwilligen, erfllen be'nal loDnal batlh quvmoH quv yuDHa' `Ip mut mul Qom nap ngeD SIgh iIH Dol mun wa' rIH mup wa'logh ten Qochbe' HeQ

Einwilligung, Zustimmung Einwohner (m.,f.,n.) Eis Elas elend fhlen (sich) empfangen empfangen empfehlen Empfehlung Energie! (Befehl, Kommando) Energiefeld entfernen, wegnehmen entfernt, weit weg (sein) entfhren, kidnappen entkommen, flchten entlassen, hinauswerfen entmutigen entscheiden entscheiden, auswhlen Entscheidung, Urteil entschuldigen entschuldigen entwickeln, ersinnen entwickelt (sein) entwickelt, zivilisiert (sein) Entzcken, Vergngen entzckt (ironischer gebrauch) entzckt (sein) er/sie, ihm/ihr (Pron.) Erdbewohner, Terraner Erde (Planet) Ereignis, Phnomen erfahren (sein), Expertenschaft besitzen Erfolg ergattern erheben, heben erhhen erinnern erinnern erinnern (jemanden) erklren erlauben, gestatten ermutigen ernst, seris (sein) erobern erobern erreichen erreichen erscheinen, auftauchen erschpfen erschpft, abgenutzt (sein) Erschpfung erschrecken Erste (m.,f.,n.) (Num.) ertragen, aushalten erwarten erweitern, ausbreiten es (Pron.) eskortieren essen etablieren Ethik, Sitten exekutieren Exemplar, Probe exilieren, ins Exil gehen Expedition Experiment experimentieren explodieren Edelstein

ghIb ngan chuch elaS non Hev HIj chup naD rIH HoSchem teq Hop quch nargh DaS tung wuq wIv yoj pay tlhIj ogh Itlh Hach bel wejpuH bel ghaH tera'ngan tera' wanI' po' Qapla' qor pep ghur ghov qaw qawmoH QIj chaw' tungHa' Sagh chargh yot Sich ta' nargh tlhuch Qop taQbang ghIj wa'Dich SIQ pIH Sach oH Dor Sop cher ghob muH chovnatlh ghIm Hoq ngong ngong jor naghboch

ehrlos sein Ehrlosigkeit Ei Eierschale einige (unbekannte oder undefinierte Menge) einschreiten, einmischen (Slang) einsteigen, aufsteigen Eintopf Elektrizitt Ellbogen Ende (flach) eines Farbstockes Erbe Erfindung, Erneuerung (Slang) erklren, verdeutlichen (Slang) Ersatz Ersatz erster und letzter Ton der neunstufigen Tonleiter erwachsen/reif sein Experte, Autoritt (Slang)

quvHa' quvHa'ghach QIm pel'aQ op Haq lIt tlhIq ul DeSqIv nItlhpach quH chab chuH lIw qa'meH yu nen pIn'

FFabrik Fahne, Flagge fair, gerecht (sein) fallen fallen lassen fallen, versagen falsch (sein) falsch, verschlagen (sein) Familie fanatisch (sein) fangen, gefangen nehmen Farm Farm, Landwirtschaft faszinieren fatalistisch (sein) faul, faul (sein) Faust Fehler Fehler machen, fehlerhaft handeln Fehler, Blamage feiern Feigling (m.,f.) Feigling, Angsthase Feind (m.,f.) Feind, Opponierender (m.,f.) Ferengie (m.,f.) Fertig! (Exklam.) Fertig! Bereit halten! (Exklam.) Fertig! Bereit halten! (Exklam.) fertig, beendet (sein) fest, solide (sein) Festival Feuer Feuern feuern, Energie erhhen finden, enttarnen, observieren Finger Fingernagel flach, horizontal (sein) flach (sein) Flche, Feld fliegen fliehen, verlassen Flo, Abfallschiff Flotte Flgel laSvargh joqwI may pum chagh luj muj ngeb qorDu' ngotlh jon wIj Du' vuQ HeghmoH buD ro' Qagh Qagh pIch lop nuch rejmorgh jagh ghol verengan eH Su' SuH rIn Sub yupma' qul baH laQ tu' nItlh nItlhpach SaS beQ yotlh puv Haw' veQDuj yo' tel

Flu Flssigkeit Flut, berschwemmung Fderation, Organisation Fderationskampfschiff folgen folgen, verfolgen Folter, Tortur frdern, befrdern (jemanden) fordern, verlangen fortfahren fortfahren fortgenommen, fortgetragen (werden) fortschreiten, Fortschritt (machen) Fortschritt Fortschritte Fracht Frachtschiff fragen fragen, befragen Frau frei, unabhngig (sein) Freiheit, Unabhngigkeit freiwillig (melden) fremd (sein) Fremder Frequenz freuen, genieen Freund (m.,f.) Frieden Frieden vereinbaren, Friedenstifter Friedensabkommen frieren frhlich Front, Vorderseite Frucht, Gemse Frhstck frustriert, enttuscht (sein) fllen, anfllen fnf (Num.) Fnfte (m.,f.,n.) (Num.) frchten, Angst haben Fu fttern, versorgen (einen anderen) Fackel Familienwappen fangen (mit einer Falle) Farbe frben Farbstock Farbstock (Slang) Farbstock benutzen, mit einem Farbstock malen Fa (zur Lagerung von Spirituosen) fast, nicht ganz (Adv.) fegen, wegfegen fehlen, nicht haben Feier Feier, Empfang Feile Fell Fell (mit Haut) Fenster Festmahl Fett (tierisch) Fett kochen/auslassen Feuertnzer Fisch Fleisch (knochenlos) vom Mittelstck eines Tieres (regional) Fleisch vom Mittelstck eines Tieres Flte, Pfeife

bIQtIq HIq SoD DIvI' DIvI'may'Duy tlha' pon joy' num poQ gho' gho' yaH tlhetlh Ser Duv tep tepqengwI' tlhob yu' be' tlhab tlhab Sap nov nov Se' tIv jup roj roj rojmab taDmoH boch et naH nIQ mogh teb vagh vaghDIch Haj qam je' Sech tuq Degh von rItlh nguvmoH rItlh naQ nItlh naQ DIj qegh tlhoS bI' Hutlh lop SIQwI' teywI' veD VeDDIr Qorwagh uQ'a' tlhagh Im qul mI'wI' bIQDep ghab tun ghab Dov'agh

Fluch formell/rituell/zeremoniell sein fragen Fremder Fremder, Auenseiter (Slang) Freund eines Mannes Freundin einer Frau frisch (gepflckt/geerntet) sein (Obst/Gemse) frisch sein, gerade gettet worden sein (Fleisch) fritieren Fruchtart Fruchtart frh sein Fhrer fnfter Ton der neunstufigen Tonleiter Funkfrequenz funktionieren, in Betrieb sein Fusohle Fuspitze

mu'qaD SeQ ghel nov Hur'Iq maqoch chaj baQ ghoQ mIQ na'ran peb'ot eq DevwI' vagh chaDvay' Qap bem mov

Gghnen Galaxierand Galaxy Galeere, Kombse Gas Gast (m.,f.) Gebude, Struktur geben geboren werden Geburtstag Gedchnisbnke (Pl.), Datenspeicher gedeihen, aufblhen geduldig (sein) geehrt (Adv.) geehrt, verehrt (sein) Gefahr gefhrlich (sein) gefhrlich (sein) Gefangener (m.,f.) Gefngnis gefroren (sein) Geheimnis gehen gehen gehorchen Geisel Geld Gelegenheit Gelegenheit, Mglichkeit gemein (sein) General (milit. Rang) (m.,f.) Generator Genesis, Schpfung Genie genug, ausreichend (sein) Gert Gerechtigkeit Gericht Gericht einer Speisefolge Geruch Gercht, tratsch Geschafft! (Exklam.) Geschenk Geschichte Geschichte, Erzhlung geschlossen, zu (sein) Hob qIbHes qIb vutpa' SIp meb qach nob bogh qoS qawHaq chep tuv batlh quv Qob joch Qob qama' bIghHa' taD pegh jaH yIt lob vub Huch eb eb qej Sa' lIngwI' qa'vam wIgh yap jan ruv bo'DIj nay' pIw joS pItlh nob qun lut SoQ

Geschoss, Explosionsgeschoss Geschwindigkeit Gesellschaft Gesetz Gesicht gestehen gestern gesund (sein) Gewalt, Verletzung gewaltttig (sein) gewaltttig (sein) Gewand, Robe Gewehr Gewerbe, Arbeit, Angelegenheit Gewohnheit, Sitte gewhnlich (sein) gewhnlich, vulgr (sein) gierig, habschtig (sein) Gift giftig (sein) Glas, Trinkgef glauben gleich, das gleiche (sein) gleichzeitig geschehen, passieren glcklich (sein) glhen, glimmen Gnade Gouverneur Grab Grammatik gratulieren Grenze, Begrenzung gro (sein) groartig, wunderbar (sein) Gromutter Grovater grn, blau, gelb (sein) Grund, Boden gren Grufrequenz Gruppe, Zusammenschlu gurgeln Gurke Grtel, Untergrtelung gut (sein) Gut! (Exklam.) Gagh-Soe gren Grung bewirken Gebet Gebiet (abgegerenzt) gefhrlich sein (Slang) Gefangener (Slang) gefrbt sein Gef, Krug, Flasche Gehirn Geist Geistesverschmelzung gelegentlich (Adv.) Generation Geschenke (rituell) geschmacklos/ekelhaft/widerlich sein Gesellschaft (z.B. Wissenschaftsgesellschaft) Gesellschaft, Gruppe von Leuten mit gemeinsamer Kultur Gestndnis erzwingen (Slang) gewinnen gieen gieen (aus einem Behlter in den anderen) Gin?tak (Kampfspeer) Gladst (Speise)

jorwI' Do nugh chut qab DIS wa'Hu' pIv wem ral wem mop beH malja' tIgh motlh Qut qur tar SuQ HIvje' Har rap quq Quch wew pung qumIw' mol pab Hoy' veH tIn Dun SoSnI' vavnI' SuD yav rI' rI'Se' ghom ghagh Hurgh qogh QaQ maj ghevI' rogh roghmoH gheD pa' Qom jav nguv bal QoghIj qa' tova'DaQ rut puq poH cha'nob up yej'an nugh luH Qap lIch qanq ghIntaq tlhatlh

Gladst-Soe Glied (eines Tieres) glitschig sein Glob-Fliege gravieren, schnitzen, markieren Gre?thor (Ort, an den die Geister der Entehrten gelangen) greifen (beim Spielen eines Instruments) Griff, Schaft (eines Messers oder einen Bat?leth) groartig/wundervoll/ausgezeichnet sein (Slang) grter Teil Gruppe, Bande, Partei gut sein, hervorragend sein (Slang) gut/kstlich/harmonisch sein Gute Neuigkeit! Gut, das zu hren! (Ausruf)

uSu' gham char ghIlab ghew ghItlh geh'tor Heng ret'aq qu' HochHom ghom chong ey buy' ngop

HHaarklammer haben, besitzen Hlfte Halle der Zusammenknft Halle, groe Halfter, Pistolenhalfter Halskette, Schmuck Hand handeln handeln, agieren Handelsschiff, Schiff eines Hndlers Handfeuerwaffe Handflche handgesteuert, von Handbedient Handrcken Handschuhe hngen hart, stark (sein) hart, stark (sein) hassen, ablehnen Hauptstadt huten, schlen Heck heilen Heimat, Einheimischer Heimat, Zuhause Heimat (Welt) Heirat heiraten (ein Mann eine Frau) heiraten, von einer Frau geheiratet werden hei (sein) hell (sein) Helm Helm herausfordern Herausforderung herablassen, etwas zu tun (sich) herabsetzen, vermindern hereingehen, entern Herr, Beherrscher Herr, mein Herr (Anrede) Herr, Meister Herrscher, Imperator Herrscher, Imperator heruntersteigen, niedergehen Herz heute hier, das hier liegende Hilfe Hilfe, Untersttzung Himmel choljaH ghaj bID vaS vaS'a' vaH ghIgh ghop mech vang SuyDuy HIch toch ruQ chap pogh HuS let rotlh muS mon Surgh o' vor Sung juH juHpo' tlhogh Saw nay tuj wov Degh mIv qaD qaD joD nup el joH qaH jaw ta' voDleH ghIr tIq DaHjaj naDev boQ QaH chal

hinausgehen, heraustragen hindern an etwas, dazwischengehen hineinkommen hinwegsetzen ber (sich) hinzufgen Hitze hoch, hochgestellt (sein) hoffen Hhe, Flughhe? Hhle hren hren, zuhren Hosen, Unterhosen humanoid, klingonisch hundert (Num.) hunderttausend hungrig sein hypnotisieren halten, greifen Hammer Handgelenk (auch Slangausdruck der Missbilligung) hantieren, mit der Hand bedienen Haus, Geschlecht, Stamm Haute Cuisine Held Hemd mit rmeln (regional) Hemd ohne rmel (regional) 'Herr', 'Herrin': Herr(in) eines Hauses (Geschlechts) herumwerfen/-schleudern Heulen Hinterseite, hintere Gegen Hotel Huf Hund, Kter, minderwertige Person (Slang) Hur'q (=Bewohner des Planeten Hur?q) Hymne

lel nIS yong ngep chel tuj jen tul Iv DIS Qoy Ij yopwaH yoq vatlh bIp ghung vong uch mupwI' yeb raQ tuq Soj qub Sub wep yIvbeH joH jaD bey em mebpa?mey lem Ha'DIbaH Hur'Iqngan van bom

Iich, mit (Pron.) Idee identifizieren identisch (sein) mit etwas ignorant (sein) ihr (Pron.) illegal (sein) immer (Adv.) Imperium Impulskraft in einer schlechten Position (sein) infizieren Informationen Initiation, Einfhrung initiieren inkompetent (sein) Instinkt insupordiniert (sein) intendieren, im Begriff (sein) intendiert, beabsichtigt interessant (sein) intensiv (Adv.) Invasion Ion (Partikel) Ionisierungseinheit des Torpedos irgendwo irritiert (sein) Idol, Vorbild (Slang) ignorieren jIH qech ngu' nIb jIv tlhIH Hat reH wo' Hong taH ngej De' muvtay tagh tlhIb Duj tlhIv Hech chIch Daj jay' yot tat jolvoy' vogh bergh Ho' buSHa'

Igvah (Lebersuppe) Igvah (Tierart) illoyal sein immer einer Meinung sein/immer zusammenarbeiten mit (Slang) improvisieren, ohne einen Plan handeln (Slang) Innenraum, Innenseite installieren Institut, Institution irren, einen Fehler machen (Slang)

ghaw' IghvaH matlhHa' qang Degh qoD jom yejHaD bachHa'

JJa! Okay! Das werde ich (tun)! (Exklam.) Ja! Okay!, Das werde ich (tun)! (Exklam.) Ja. Wahrlich. (Antwort auf Ja/Nein-Fragen) Ja. Wahrlich. (Antwort auf Ja/Nein-Fragen) Jacke jagen Jahr (klingon. Zeitma) jammern, jaulen jedermann, alles, jedes jemand, der erschreckt jemand, etwas jemanden bedauern jemandes Spitze zerstren jetzt jung (sein) Junge Jurisdiktion justieren, richten Jagd Jagd (rituell) Jagdlied Jagdspeer Jger Jahre alt Jahrhundert luq lu' HIja' HISlaH wep wam DIS vIng Hoch tongDuj vay' QoS Qay' DaH Qup loDHom teblaw' lIS chon chontay chon bom chonnaQ wamwI' ben vatlh DIS poH

KKadett(in) Kfer Kfig Kalender kalt (sein) Kampf kmpfen Kampfkreuzer Kanzler Kaptain (m.,f.) Katalog Katastrophe Katastrophe, Desaster kauen kaufen, erstehen Kaufmann (m.,f.) Kehle Kellicam Kerze Kette keuchen Kevas Khitomer Kind, Nachkomme Kinn mangHom ghew mo' ISjaH bIr may' Suv may'Duj Qang HoD mem lot Qugh yIv je' Suy Hugh gelI'qam weQ mIr tlhov qevaS QI'tomer puq woS

kitzeln Klassifikation klassifizieren Kleidung klein (sein) klettern, klimmen Klingone (m.,f.) Klingonische Handwaffe Klingonische Handwaffe Klingonische Verteidigungskrfte Klingonisches Imperium Klingonisches Jahr der Aufnahme klingonisches Mittel, das Qualen bereitet klingonisches Musikinstrument klingonisches Notationssystem Klingonisches Ritual Klingonisches Ritual der Initiation Klingonisches Tier klingonisches Tier klingonisches Tier Klingonisches Todesritual fr einen Fhrer Klingonische Unterwelt fr Ehrlose Klingonischer Schmerzstock Klingonischer Zeitpunkt der Initiation Klippe klug, intelligent (sein) Knie knien, niederknien Knochen kochen kochen kollidieren Kolonie Kolonne Komet Kommandant Kommandierender (milit.) kommen, folgen, ankommen, fortbewegen Kommunikationsoffizier Kommunikator kommunizieren Kommodore Kompromiss schlieen Konflikt Konfusion, Verwirrung Konglomeration Konsul (m.,f.) kontrollieren Kontrollkonsole konzentrieren (auf), Achtung zollen Koordinaten Kopf Kopfhaar Kopfschmerzen (haben) Kopfschmerzen, einen Kater (haben) Kopfschuppen (Pl.) Korparal, milit. Rang (m., f.) Krper Krperbehaarung korrumpieren korrupt (sein) Kosmos Kraft Kraftfeld kraftvoll, durch Kraft (Adv.) Kragen Kralle, Klaue krank, schlecht (sein) Krankenhaus, Krankenstation Krankheit, Seuche

qotlh buv buv Sut mach toS tlhIngan betleH qutluch tlhInIngan Hubbeq tlhIngan wo' pehghep QIghpej chuS'ugh piqaD ja'chuq nentay er Qa' Qogh SonchIy gehe''or 'oy'naQ nenghep qoj val qIv tor Hom pub vut paw' mID tut lIy la''a' ra'wI' ghoS QumpIn QumwI' Qum totlh moS yol mIS tlhoQ jojlu' seH SeHlaw qIm Quv nach jIb wuQ uH quHvaj Da' porgh pob qalmoH qal ngeHbej raD Surchem pe'vIl mongDech pach rop ropyaH rop

Kreis, Zirkel kreuzen Kreuzer Krieg Krieg Krieger Krieger Krieg fhren Kriegsgericht Kriegsschiff kriegstauglich (sein) Krimineller, Verbrecher (m.,f.) Kristall KronoS khl, gefasst (sein) khn, mutig (sein) Kurs, Route K'Tinga-Klasse (Raumschiff) K'Vort-Klasse (Raumschiff) Kaffee Kaffee mit Alkohol kmpfen (in einem relativ kleinen Kampf) kmpfen (in einem sehr kleinen Kampf) kmpfen (in einer Schlacht) kmpfen (mittelschwerer Kampf) kmpfen (Schlacht) kmpfen (Schlacht), Krieg fhren Kampflied Kampfschiff (Raumschiff) Kampftechnik 'Kampfzeug' (Waffen und Rstung) Kellner(in), Ober, Bedienung Keramiktopf (flach) (regional) Keramiktopf (flach) (regional) keramisches Material Keule (Stock, Knppel) klein sein (Krpergre) Klinge klumpig sein knabbern, in kleinen Portionen essen Knchel (auch Slangausdruck der Missbilligung) Knchel in den Kopf drehen Knorpel (krnig, gewrzt, zur Lebensmittelzubereitung) Knppel, Keule Koalition Kompanie kompliziert sein kooperativ sein Kpfe zusammenstoen (Slang) Krperteil Kosename Kradge (Tierart) Kradge-Schwanz (Speise) kratzen Krieg Krieg (ein spezieller Krieg) Krieg fhren Krone Kbel, Wanne kurz sein (Dauer)

gho qugh qughDuj veS noH SuywI' vaj Qoj ghIpDIj veSDuj vID HeSwI' qut Qo'noS jot jaq He qItI'nga' qIvo'rIt qa'vIn ra'taj tlhaS Qor lul vay Hargh ghob may'bom HIvDuj tonSaw' may'luch jabwI' chor chor bargh nagh ghanjaq run etlh tlher noS ngIb nughI' ngat jeqqIj boq ru' wey Qatlh jIj paw' qIvon bang pong Qaj Qaj tlhuQ tey veS noH Qoj mIv'a' Ib ngaj

Llachen laden, aufladen Lager, Camp (milit.) lahm (sein) Land Hagh yov raQ rIgh puH

Land, Landschaft landen Landetram Landurlaub Landwirtschaft lang, lnglich (sein) lange, von langer Dauer sein) langweilig (sein) langweilig, uninteressant (sein) laut (sein), geruschvoll leben Leben Lebenserhaltungssystem Lebenszeichen Lebewesen (aufgebaut aus reiner Energie) Lebewesen, nicht menschlich Leck legal (sein) lehren, instruieren Lehren, Unterweisungen (Pl.) Leiche, Leichnam leicht (sein) leicht, ein bisschen (Adv.) leiden leidenschaftlich (sein) leihen Leistung leiten, managen lernen Leutnant lesen Liebe, Geliebte, Geliebter limitieren, begrenzen Linie, Seil links, linke Seite Lippe loben, empfehlen Logbuch, Reisetagebuch lokalisieren, suchen und finden Los! Auf geht?s! lose, unbefestigt (sein) Lsegeld lsen Lsung (Flssigkeit) loyal (sein) lgen lgen, verheimlichen Lunge lustig lcheln, grinsen lhmen lang sein Laser Lava Lebensmittel Leber Leber (regional) lecken Liebe, Romanze Liebeslied Liebespartner Lied, Gesang Ligonianer ligonianischer Stachelhandschuh Lingta (Tier) Loong (echsenartige Tierart) Lyrik, Liedtext

Hatlh Saq Saqghom leSpoH Satlh tIq nI' Dal qetlh chuS yIn yIn yIntagh yInroH HoSDo' Dep nIj mub ghojmoH paQDI'norgh lom tIS loQ bech nong noj ta' vu' ghoj Sogh laD bang vuS tlhegh poS wuS naD jey Sam Ha' QeyHa' voHDajbo' QeyHa'moH taS matlh Qot nep bIreQtagh tlhaQ mon roSHa'moH aD uD vaHbo' qompogh chej mavje' roS parmaq bang bom parmaqqay bom lIghon lIghon DuQwI' pogh lIngta' lung bom mu'

M

Mdchen Magen Magenscherzen (Pl.) Magnetisches Feld Magnetismus Mahlzeit, Mittagessen Manager manchmal (Adv.) Mann, mnnlich Manver (Antrieb) Manver (milit. Ausdruck) Manuskript markieren, Ort in Koordinaten angeben Maschine Maschine, Antrieb Maschinerie Maschinerie, Technik Maschinist (m.,f.) maskieren, kostmieren Ma Materie Medaille, Emblem, Symbol Medizin, Arznei Meister Menge Mensch (m.,f.) Men Metall Meteor meutern, sich auflehnen Militr Million (Num.) Mine Mineral Minute mischen, vermischen missachten Missbrauch missbrauchen misstrauen missverstehen mitnehmen Mittag Mittag, am Mittag Mittelpunkt Mitternacht Mitternachtsmahl Modul mgen mglich (sein) mglich (sein) Mglichkeit Mglichkeit, Fhigkeit Mglichkeit, Option Monat (klingon. Zeitma) Mond Mondlicht Monitor, Display morden, ermorden morgen Morgen, am Morgen mde (sein) Mugato Mund Munition Mll, Abfall Mut, Tapferkeit Muskel

be'Hom burgh poq peQ chem peQ megh vu'wI' rut loD QoD tuH ghItlh DoD jonta' QuQ jo' mIqta' jonwI' jech juv Hap Degh Hergh pIn'a' ghom'a' Human HIDjolev baS chunDab qIQ QI' uy' tlhIlhal tlhIl tup DuD qImHa' ghong ghong voqHa' yajHa' nge' DungluQ pemjep botlh ramjep ghem bobcho' parHa' DuH qIt vuD laH DuH jar maS maSwov HaSta chot wa'leS po Doy' mughato' nuj nIch DI toDuj Somraw

Mutter Mythos Mahlzeit (in einem Restaurant), Tagesgericht malen (mit den Fingern) Mantel, Jacke (regional) Mantelart Marinade marinieren Mark, Knochenmark Meiel meieln Mek'leth (Waffenart) Membran in einem Susdek (Instrument) Messer Messer (allgemeine Verwendung) Messer (mit schmaler Klinge) Messer (mit wellenfrmiger Klinge) Messer (zum Schneiden) Messer (zur Essenszubereitung) Messer (zur Essenszubereitung) Metalltopf (flach) (regional) Metalltopf (flach) (regional) Milch mild sein Mischung aus Tierteilen mit Krutermischung bestreichen Mglichkeit Mok?bara (Kampfkunst) Motiv Motiv, Ursache (Slang) Mundstck (eines Blasinstruments) Musik Musiker Musikinstrument Mut, Khnheit

SoS wIch DaHjaj gheD ngoH cheSvel cheSvel chanDoq HaH melchoQ nanwI' nan meqleH joQ tajtIq aqnaw ghonDoq QIS pe'meH taj SIjwI' warjun mIv mIv bargh nIm tlhorghHa' Daghtuj pID nuH moQbara' meq mo' ngujlep QoQ muchwI' jan qajunpaQ

NNachbar (m.,f.) nachdenklich ber, konzentrieren auf Nachmittag, am Nachmittag Nacht Nachfolge, Thronfolge nachfolgen Nacken Nahe liegendes, nahe liegender Bereich nhern, sich annhern Naharung, Essen Name Narr Nase Nasenloch, Nster nass (sein) Navigator(In) navigieren nehmen Nein! (exklamativer Ausruck) Nein! Das werde ich nicht! (Exklam.) nervs (sein) neu (sein), frisch (sein) neun (Num.) Neunte (Num.) Neuralese (m.,f.) Neutral (Lok.) Neutrale Zone nicht einverstanden (sein) nicht jetzt (Adv.) nicht mgen jIl buS pov ram cho' cho' mong retlh chol Soj pong qoH ghIch tlhon yIQ chIjwI' chIj tlhap ghobe' Qo' bIt chu' Hut HutDIch nuralngan nural neHmaH Qoch wej par

Nichtempfehlung nichts, kein niederdrcken, pressen niederlegen Nimbus III niemals (Adv.) Nobilitt, Edelmut Nomen nrgeln Notfall Notruf notwendig (sein) Nova null, zero (Num.) Nummer, Zahl nur, einfach (Adv.) ntzlich (sein) Nchster sein (in einer Reihe) nagen nah sein Nase (regional) niemand Niete Nonsens-Lied Norg (haifischhnliches Meerstier) normal/nichts besonderes sein normalerweise, typischerweise, wie erwartet (Adv.) Nuss, Nsse Nussschale nutzloses Ding

naDHa'ghach pagh uy roQ nImbuS wej not chuQun DIp boj chach Sotlaw' ut puyjaq pagh mI' neH lI' veb choptaH Sum ley' pagh veragh Dap bom norgh le'be' motlh naHlet yub tu'HomI'raH

OOberflche, Haut Oberkommando Oberkommando Oberkommando obsolet (sein) de oder (konj.) oder, entweder/oder (Konj.) oder, und/oder (konj.) oder, und/oder (Konj.) offen, geffnet (sein) Offizier a.D. Offizier ffnen ffnung, Schlitz oft, oftmals (Adv.) okkupieren (milit.) Operation (medizinisch) orange, rot (sein) Orbit Ordonnanz (m.,f.) Organia Organianer Organianisches Friedensabkommen Organismus Ort, Ortschaft Ort, Bereich Ozean oberflchlich/unkritisch sein (Slang) Obstmesser, Gemsemesser (kleines Messer) Ode des Respekts offen/unverdorben/direkt sein offene, flache Hand Offizier (Maschinenraum) Offiziersmesse DIr la'quv ra'ghomquv vejquv notlh Deb ghap pagh joq qoj poS utlh yaS poSmoh yIb pIj Dan Haq Doq bav ne' orghen orghengan orghen rojmab yagh vengHom Daq biQ'a' SaS naH taj gha'tlhIq nIt ghIt jonpIn SopwI'pa'

oft (Adv.) Ohr (innerer Teil, Hrorgan) Ohrmuschel Oper operieren (Chirurgie) Orden (von der Regierung offiziell anerkannte Vereinigung)

pIj teS qogh geh'naQ Haq obe'

PPanik Papier Papierklammer Paradies parallel zu, im gleichen Abstand Parallelkurs Paraphernalien Partner (m.,f.) Passagier passieren, vorkommen Patient (m.,f.) patroulieren perfekt, exakt (sein) Person (humanoid) Person (menschlich) Pferdeschwanz (Frisur) Pflanze Phaser Phaserbnke (Pl.) Phasergewehr Phaserkommando, Mannschaft zur Bedingung der Phaserpistole, Handphaser Photon Pipius Plan, Vorgehen planen Planet Planetenoberflche Planetoid Plastik, Kunststoff Platz, Ort pneumatisch pneumatisch Politik Population Prfix Prahlerei, Angeberei prsentieren, jemanden vorstellen Preis primitiv, unterentwickelt (sein) Privileg Probe problematisch (sein), ein Problem darstellen produzieren, hervorbringen programmieren Projekt projizieren, auf dem Schirm geben proklamieren, verknden protestieren Protokoll, Aufzeichnung Prozent prfen, berprfen Pyjama paaren mit parieren, Party, Feier Pferdeschwanz (Slang) Pferdeschwanzhaarband (Slang) Pflanzenart lIm nav mavjob QI'ti' Don HeDon 'aH qoch raQpo' qaS SID ngIv pup ghot nuv DaQ poch pu' pu'DaH pu'beg pu'beq pu'HIch 'otlh pIpyuS nab nab yuQ ghor yuQHom mep lan Herg QaywI' HerghwI' ngoch roghvaH moHaq mIy much tev lutlh DIb nejwI' qay' lIng ghun jInmol Hotlh maq morgh ta vatlhvI' tob nIvnav ngagh way' lopno' naQ Qeb DIghna'

Pflicht, Aufgabe (Slang) Pflichten/Verantwortung bernehmen Pfote Pilzart probieren, kosten, versuchen (Essen) produzieren

ghIgh gheS namwech atlhqam waH Du'naH

QQuadrant Quadrotritical qualifiziert (sein) Quelle Qa'vak (traditionelles Spiel) Qud (knstlich hergestellt) Qud (natrlich hergestellt) Qud auf eine bestimmte Weise zubereiten jogh loSpev um Hal qa'vaQ un quD burgh quD Suqqa'

RRache Radan (unbearbeiteter Dilitiumkristall) Rand Rand, Kante Rang (milit.) Rasse, Sorte, Gattung rastlos (sein), sich unruhig fhlen Rat geben, vorschlagen raten, berlegen Ratschlag rauben, stehlen rauchen rauh, brutal (sein) Raum, Weltraum Raum, Zimmer rumen, entleeren Raumstation reagieren, fhren Reaktor realisieren Rebell (m.,f.) rebellieren rechnen, kalkulieren rechts, rechte Seite (Lok.) Rede, Anrede regieren Regierung Region, Gegend regnen Regulaner Regulanischer Wurm Regulus rekrutieren reich, wohlhabend (sein) Reichweite, Distanz rein, pur (sein) Reise, Fahrt reien, zerren reiten rekrutieren Religion Remus (Planet des Romulanischen Heimatsystems) rennen, laufen reparieren reprsentieren bortaS Dom qogh HeH patlh Segh ngoj qeS loy qeS Hej tlhIch ghegh logh pa' qeD tengchaH che' woj choHwI' tlhoj lotlhwI' lotlh SIm nIH SoQ qum qum Sep SIS reghuluSngan / reghluS Iwghargh reghuluS muvmoH mIp chuq watlh leng luH lIgh ghuv lalDan rIymuS qet tI' oS

Reserven respektieren Restaurant retten, bergen retten, bewahren revoltieren, aufbegehren Revolution, Aufstand richtig, korrekt (sein) Richtung riechen, ausdnsten riechen, Gerche wahrnehmen Ring, Fingerring Robe, Umhang Roboter roh, unbearbeitet (sein) Rokegianischer Blutkuchen Romulaner (m.,f.) Romulus Rcken (des Krpers) rckkehren Rckrad rcksichtslos, unbarmherzig (sein) rufen, benennen Ruhe, Stille ruhen, ausruhen ruhig, beruhigt (sein) Ruhr (Krankheit) Ruinen (Pl.) Rumpf (Oberkrper) Rura Penthe Racht (Speise) Recht auf Vergeltung Recht,Privileg Reichtum reif (berreif) sein (Frucht, Gemse) Reife, Wachstum Reifen Rippe ritueller Selbstmord Root-Bier rosten, korrodieren rotieren, drehen Rhrstock Rhrstock mit flachem, ruderartigem Ende

jo vuv Qe' pol toD Daw' Daw' lugh lurgh He' largh Qeb paH qoq tlhol ro'qegh'Iwchab romuluSngan romuluS Dub chegh pIp wIH pong tammoH leS tam pom pIgh ro rura'pente' raHta' bortaS DIb DIb mIp DeH nen gho joQ Heghbat awje' ragh jIr DuDwI' ngawDeq

SSabotage Saccharin, Zucker sagen sagen Samenkorn sammeln, erfassen Sanitter(In) Satellit Satz sauber, rein (sein) sauer (sein) Sure scannen Scanner Schabe Schale, Hlse schalten, in Betrieb nehmen Schalter Scham schmen, sich scharf, geschliffen (sein) Sorgh HaQchor ja' jatlh tIr boS boQDu' SIbDoH mu'tlheg Say' wIb pey Hotlh HolthwI' vetlh Som leQ chu'Iw tuHmoH tuH jej

Schatten schtzen, abschtzen schicken, senden Schicksal schieen Schiepulver Schiff, Fahrzeug Schiff, scharfschieend Schiffsbrcke Schild Schild schimpfen mit, ausschelten Schlachtordnung Schlfchen, Nickerchen schlafen schlagen (mit Faust oder Hand) schlagen, streicheln Schlange, Wurm schlau, gerissen (sein) Schleuse schlieen Schlingenschuss schlucken schmelzen Schmerzen lindern, erleichtern Schmerzen, Verwundung schmieren Schmutz Schmutz unter den Fingerngeln schmutzig (sein) Schnee schneiden schneiden (Haare) schneiden, schlitzen schnell (Adv.) Schnurrbart schockiert, niedergeschmettert (sein) Schokolade schn (sein) schreiben Schreibkrampf schreien, kreischen schreien, weinen Schubmaschine Schuh schuldig (sein) Schule Schler (m.,f.) Schulter schrfen Schu Schtze (m.,f.) Schtze(In) schtzen schtzen schwach schwach (sein) schwchen Schwchling (m.,f.) schwarz (sein) schwer (sein) Schwerkraft Schwert Schwester Schwester, Gouvernante schwierig (sein) schwren sechs (Num.) Sechste (m., f., n. See

QIb chov ngeH San bach ngat Duj vI' meH yob targh qun may'morgh Dum Qong qIp yach gargh ong HIchDal SoQmoH moy'bI' ghup tet Son oy' ngoH lam butlh lam peD pe' chIp SIj nom loch yay' yuch IH ghItlh ngav jach SaQ vIj waq DIv DuSaQ lur volchaH tlhIl bach matHa' baHwI' Qan yoD Hogh puj pujmoH pujwI' qIj ugh tlham etlh be'nI' ghojmoq Qatlh `Ip jav javDIch ngeng

sehen Sehr gut (gemacht)! (Exklam.) seismische Spalte, Bodenriss Seite seitlich bewegen (sich) Sektion Sektor, Zone Selbstmord begehen selbstzufrieden (sein) selten (sein), rar (sein) seltsam, ungewhnlich (sein) Sendeanlage fr Daten Sensor separieren, trennen servieren Shermanns Planet Sicherheit Sicherheit sie, Ihnen (Pron.) sie, Ihnen (Pron.) sieben (Num.) Siebente (Num.) (m.,f.,n.) Sieg, Triumph Situation sitzen Skalpell Skalve so, dann, in dem Fall (Adv.) Socken (Pl.) sofort (Adv.) sofort (Adv.) Sohn Soldat (m.,f.) Soldaten (Pl.) sorgen (sich), in Not (sein) sorgen (sich)betroffen (sein) sorgen fr etwas sorglos (sein) Spalte, Riss Spezies Sphre Spiel spielen spielen spielen, eine Chance wahrnehmen Spion (m.,f.) Spionage spionieren spotten, auslachen Sprache Sprache, gesprochene sprechen springen Stab, Offiziersstab Stadt Staffel, Geschwader, Schwadron Stamm stark (sein) stark (sein) stark (sein) Strke, Energie, Macht Station Status stechen stehen stehlen Stein, Fels sterben, Tod sterblich (sein) Stern

legh majQa' Seq Dop nech ay' mIch HoH?egh jeQ qub jum HablI' noch chev jab SermanyuQ Dich Hung biH chaH Soch SochDIch yay ghu' ba' Haqtaj toy'wI''a' vaj paSlogh pay' SIbI' puqloD mang negh Sot SaH Qorgh yepHa' Qargh mut moQ Quj Quj reh SuD ghoqwI' lInDab ghoq nuS Hol QIch jatlh Sup naQ veng nawlogh yIH HoS HoSghaj Huj HoS yaH Dotlh aw' Qam nIH nagh Hegh jubbe' Hov

Sternenbasis, Raumstation Sternenflotte Sternenschiff, Sternenschiffklasse Sternensystem Steuer, Abgabe Steuermann (m.,f.) Stich, Stichwunde Stiefelabsatz Stimme, Ruf stinken Stirn stolz (sein) stopfen, fllen stren, unterbrechen Sto, Stokraft Strafe straff, fest (sein) Strahl Strahlung Strategie streiten Student, Schler (m.,f.) studieren, erkunden Stuhl Stunde Sturm Subraum suchen, Ausschau halten Suffix Snde Symbol, Flagge System sabbern Sbelbr (Tierart) Saft Saite, Faden Saiteninstrumente:

salzig sein Sark Sauerstoff Sauria schaffen, formen, machen Schaft (eines Speers) Schale, Panzer (eines Tieres) scharf sein scharfsinnig/sorgfltig/vorsichtig sein (Slang) Schrpe Schaufel oder schaufelartiges Gert (zum Servieren von Essen) Scheide (fr Messer) Scherz scherzen, einen Witz erzhlen Schicht, Ebene Schiffstreppe (regional) Schiffstreppe, Landungssteg Schilde (Kraftfeld zum Schutz eines Raumschiffs) Schlachtfeld Schlaflied schlagen (ein Saiteninstrument mit der Faust) schlagen (ein Saiteninstrument) schlagen (mit einem Werkzeug) schlagen (Schlaginstrument mit der Handflche) Schlger (fr ein Musikinstrument) Schlaginstrument (Trommel, Glocke) schlau sein, einen scharfen Verstand haben (Slang) schlecht/bedauerlich sein Schleim schleudern (einen Speer mit einem Chetvi)

ejyo'waw' ejyo' ejDo' Hovtay' rup DeghwI' DuQ DaSpu' ghogh He'So' Quch Hem ghoD Suj chuyDaH jIp Qey tIH woj Dup Sol ghojwI' HaD quS rep jev 'evnagh nej mojaq yem lagh pat bol mIl'od vIychorgh SIrgh leSpal HurDagh Supghew tIngDagh na' Sargh yInSIp Sorya' chenmoH tIH nagh DIr thlorgh chong Ha'quj bo'Dagh vaH qID qID patlh letlh choghvat botjan che'ron najmoHwI' tlhaw' yach moq weq mupwI?Hom In SIj SaS HuH wob

schleudern (einen Speer) schmecken Schmeichler (Slang) schmoren Schpfer, Hersteller Schrein Schriftrolle, Rolle, Liste Schuppen (z.B. von Fischen) Schssel (gro) Schssel (klein) Schwchling, Wicht (Slang) schwanger sein Schwanz Schwarzes Loch schwerfllig sein, stumpf sein (Klinge) Schwert Schwert (Slang) Schwert benutzen/handhaben Schwert des Kahless Schwertklinge an der des Gegners entlangziehen schwingen (eine Waffe) sechster Ton der neunstufigen Tonleiter Sehne Sekte, Splittergruppe selten (Adv.) Separ (Edelsteinart) servieren (vergorene Lebensmittel, genau zum richtigen Zeitpunkt) Servierer in einem Dok?e (Schnellrestaurant) Servierplatte Shooy (Tierart) sicher/bestimmt/positiv sein (Slang) sicher/entschlossen sein (Slang) sicher/geschtzt sein (Slang) siebter Ton der neunstufigen Tonleiter Sieger, Eroberer singen singen (pltzlich anfangen zu singen) Slang Soe Soenart Speer Speer (wird mit einer speziellen Vorrichtung geschleudert) Speer zum Angriff (in die Horizontale) senken Speerkopf Speerspitze (gezackt) Speerwurfvorrichtung Speise Speise spielen (ein Musikinstrument) Spieler (eines Musikinstrumentes)/p> spionieren Spitze, Stachel, Nagel Sprachwissenschaften Sprengkopf (eines Torpedos) Sprichwort stabil/im Gleichgewicht sein Stabilisator (Teil eines Raumschiffes) stabilisieren, ausbalancieren Standartdialekt Statue Steintafel (Kunstwerk, hnlich einem Gemlde) sterilisieren Sternzeit Stickstoff Stirn (regional) Stirn (regional) Stirn (regional) Stirn (regional) Stirn (regional) Stirn (regional)

chuH mum bochmoHwI' Qev chenmoHwI' lat tetlh ghISDen maHpIn Duq Hom yatlh tlhuQ luSpet jejHa' yan yaD yan qeylIS betleH DIj Qach jav to'waQ tlhach pIjHa' Separ wech tebwI' elpI' Suy' bej na' QaD Soch charghwI' bom wup mu'mey qhoQ qettlhup quD naQjej tlhevjaQ ghuS QIn SeDveq chetvI' Su'lop tlhombuS chu' chu'wI' ghoq DuQwI' HolQeD jornub vIttlhegh ngaD ngaDmoHwI' ngaDmoH ta'Hol Hew nagh beQ woj HovpoH voQSIp boD Huy'Dung jargh mIQ no''och tuqvol

Stirn (regional) Stock (fr Schlaginstrumente) Stock (zum Rhren) Struktur, Ordnung Stufe, Stadium (eines Prozesses) strzen, seine Macht verlieren strzen, stoen Suppe (dick) Suppe essen

aQlo' naQHom un naQ tlham mIw lu jop chatlh ep

TTag (von Dmmerung zu Dmmerung) Tag, am Tage Taktik Taktische Darstellung Taktischer Offizier Tal tapfer (sein) Tarnvorrichtung Tatsache tauschen tuschen, trgen tausend (Num.) tausend (Num.) Techniker(In) Tee teilnehmen, einreihen (sich) Tellunisches Sternensystem Tempel Temperatur Teufel, Dmon Theorie Theragen Tier, Fleisch Tier, Haustier Tochter Toilette tolerieren Topalin Torpedo Torpedorohr Torpedorohr Torpedos tten Tradition tragen, bermitteln Transporterraum Transporterstrahl transportieren tratschen, Gerusch trauen, vertrauen Traum traurig (sein) Treffen treffen, zusammenschlieen Treibstoff trennen treten Tribut Trikorder Trillium trinken trocken (sein) Troyius (Name) Truppen (Pl.) Tunika Tunnel jaj pem to' wIy ya ngech yoH So'wi' ngoD tlhong toj SaD SanID chamwI' Dargh muv telun Hovtay' chIrgh Hat veqlargh nger Qab Ha'DIbaH Saj puqbe' puch chergh toplIn peng chetvI' DuS cha HoH lurDech qeng jolpa' jol lup joS voq naj IQ qep ghom nIn wav pup van Hoqra' DIlyum tlhutlh QaD Doy'yuS QaS yIvbeH och

Tr, Durchgang, Tor Talarianer tanzen, auf der Stelle rennen, Gymnastikbungen machen tapfer/mutig/heldenhaft/khn sein (Slang) tapfere Person Tat, Leistung Technologie Teekessel Teemischung (gemahlen und getrocknet) Teetasse Teetasse (lteres, vornehmeres Wort) Teg?bat (Tierart) Teil, Stck Teller Teller Test teuer sein tief sein tief sein Tierart Tierart (dem Qa? hnlich, aber kleiner) Tika-Katze Tisch Tknag (Tierart) Tobbaj (Tierart) Todesritual Tokvarianisches Stinktier Topah (Tierart) Topf (flach) Topf (flach) (regional) Topf (flach) (regional) Topf (zur Lebensmittelzubereitung; allgemeiner Begriff) Topf mit Griffen (zur Speisezubereitung) tot sein (in Bezug auf Lebensmittel) (Slang) Treppe Treppe (auer Schiffstreppe) (regional) Trinklied Trommel Tugend

lojmIt talarngan mI' Sub yoHwI' ta' cham runpI' Qenvob Dargh HIvje' tu'lum teghbat ay' jengva' ngop qaD wagh Saw' eS Qa'raj Qa'Hom tI'qa' vIghro' raS tIqnagh to'baj Heghtay toqvIr lung toppa' bargh vutmeH'un vut'un un nevDagh Qop letlh ngep'oS HIvje' bom o'lav ghob

Uberall berbleibsel, Rest berdenken, in Rechnung stellen berfall bergabe, bedingungslose Kapitulation berlegen (sein) berlegen, vernnftig schlieen bermorgen bernehmen bernehmen, sich rgern ber etwas berprfen, ergebnislos berraschen berschwemmen bersetzen bersetzer bertragen, transferieren bertreiben brig (sein) umgehen Umhang umkehren, umgedreht (sein) unbewohnt, verwstet, leer unbewusst, nicht bei Bewusstsein (sein) und (satzverbindend) und, auch (Konj.) unehrenhaft kmpfen Dat chuvmey qel weH Doghjey nIv meq cha'leS juS qeH Daj mer SoD mugh mughwI' Qay lach chuv Dech ngup yoy chIm vul ej je HIgh

unehrlich unentschlossen (sein) ungeduldig (sein) ungehorsam (sein), nicht gehorchen ungern bereit (sein) ungeschickt (sein), dumm ungeschickt, schwerfllig (sein) ungewhnlich (sein) unglcklich (sein) ungndig (sein) unheimlich (sein) Uniform Universum unordentlich, nachlssig (sein) unschuldig (sein) Unsinn unsterblich (sein) unterbrechen unterbrechen unterbrechen, Einflu nehmen unterbrechen, pausieren unterbringen, anpassen untergehen, untergegangen (sein) Untergrund unterhalten unterlegen, untergeben (sein) Unterlichtgeschwindigkeit Unteroffizier Untersttzung Untersttzung, militrische Untersuchung, Forschung unterzeichnen unwichtig, trivial (sein) Urlaub nehmen, beurlauben berleben bermigen Einfluss ausben (Slang) blicherweise, regelmig (Adv.) Uj (Lngenma, ca. 35 cm) umhllen, verkleiden berziehen unaufmerksam/zerstreut sein (Slang) unbedeutend sein undeutlich sprechen, nuscheln unehrenhaft (Adv.) ungerecht behandeln unglcklicherweise (Adv.) unsichere Person (mit Selbstzweifeln) (regional, Slang) Unsinn, Quatsch (Slang) unverantwortliche/undisziplinierte Person (Slang)

yuD jotHa' boH lobHa' Hum Dogh Soy' motlhbe' QuchHa' web taQ Hip u' ghIH chun Dap jub len qagh nIS ghor ma' loj wutlh jaw QIv gho'Do bu' boQ nghaq Qul qI' ram ghIQ taH moH roD uj qat Dach ram jat batlhHa' QIH Do'Ha' ghaw' chatlh Duj ngaDHa'

VVater Vegetation Vernderung verantwortlich (sein) verrgert (sein) Verb Verband, Bandage verbieten, untersagen verbinden verbleiben, bleiben Verbrechen Verbrechen begehen verdchtig (sein) verdchtig (sein) verdammen Vereinigte Fderation der Planeten Verfahren; Prozedur vav tI choH ngoy' belHa' wot Sev tuch rar ratlh HeS HeS nub pIH qIch yuQjIjQa' mIw

Verfahren (Pl.) verfhren verfolgen, folgen vergehen vergelten vergessen Verhaltenskontrolle verhandeln verheimlichen verhindern, vorbeugen verifizieren verkaufen verlassen verlassen, abreisen verlassen, abreisen verletzt (von Regeln) verlieren vermitteln vernichten, unkenntlich (machen) Vernunft, Grundlage Verrat, Landesverrat verrottet (sein) verrckt (sein) Versammlung, Zusammenkunft Versammlung, Zusammenkunft verschieben, aufschieben verschieden, vielfach (sein) verschiednen (sein) verschiednen (Adv) verschlechtern, schlechter machen verschlechtern, ungnstiger (werden) Verschleierung, Maskierung verschwinden Verschwrung Verschwrung verspten versprechen verspotten, lcherlich machen Verstand, Gehirn Verstandssonde (Ausdruck) verstecken, tarnen verstehen verstreuen, auseindergehen versuchen, probieren versucht, verfhrt (werden) verteidigen Verteidigung verwalten, Recht sprechen Verwaltung verwest (sein) verwenden, benutzen verwirren verwirrt, konfus (sein) verwunden verwunden verwundet (sein) vielfach, viele (sein) vielleicht, eventuell vier (Num.) Vierte (m.,f.,n.) Vokabelverzeichnis voll, vollstndig, ganz (sein) vor langer Zeit vorangehen, fortschreiten voranschicken, vorausgehen vorbereiten, trainieren Vorfahre (m.,f.) Vorgnger (m.,f.) Vorgesetzter (m.,f.) vorgestern

no' tlhu'moH ghoch ragh noD lIj lolSeHcha Sutlh pegh bot ol ngev bup tlheD mej bIv chIl 'oD Sang meq urmang non maw' rIp yej lum Sar pIm verschieden (Adv.) argh Sab jech ngab QuS QuS mIm lay' vaq yab tuQDoq So' yaj ghomHa' nID tluh' Hub Hub loH loH ngIm lo' mISmoH mIS QID rIQmoh rIQ law' chaq loS loSDIch mu'tay naQ ben ruch nung qeq qempa' nubwI' moch cha'Hu'

Vorrat, Ressource vorschriftsmssiges Verfahren vorsichtig (sein) vorsichtig (sein) Vorstellung, Prsentation vorstoen vorbergehend, zeitweilig vorziehen, bevorzugen vorzuziehen (sein) Vulkan (Planet) Vulkanier (m.,f.) V'gro (katzenartiges Tier) verbrauchen, ausgeben verdienen verdienen (aktiv), arbeiten fr verflucht/verhext sein (Slang) verlieren Vermittler, Schlichter Verrter (Slang) versagen (Slang) verschlossen/versiegelt/gesichert/befestigt sein verspten versuchen, testen verwerfen verwerflich/widerlich/verachtenswert sein (Slang) vierter Ton der neunstufigen Tonleiter voll sein, gefllt sein Volumen haben von Vorderseite, vorderes Gebiet Vorfahren-Wandbehang (Wandschmuck) Vorsitz haben vorspielen (Musik) vorstehen, herausragen

Sup meqba' Hoj yep much ghoS ru' maS qaq vulqan vulqangan vIghro' natlh qotlh baj Igh luj oDwI' bolwI' vonlu' ngaQ paS waH polHa' natlh loS buy' muq tlhop no'DIr che' much jeq

WWache wachsam (sein) Waffe Waffe, kleinere Waffenstillstand wagen, trauen Wahl, Auswahl wahr (sein) wahrhaftig (sein), die Wahrheit sagen Wahrheit Wald Wanderer, Reisender Wanderung, kleine Reise, Trip Wange Wann? warnen Warpantrieb Warpfaktor warten auf etwas Warum? (Fragepart.) Was willst Du? (Begrung) Was? (Fragepart.) Was hast du gesagt? Was? (exklam.) Wasser wechseln, verndern Wegbegeben von etwas wegwerfen, fortwerfen weich (sein) weich sein, nachgiebig wei (sein) Weitsicht, Voraussicht Welle av Dugh nuH nuHHom rojHom ngIl wIv teH vIt vIl ngem lengwI' leng qevop ghorgh ghuHmoH pIvghor pIvlob loS qatlh nuqneH nuq nuqjatlh bIQ choH DoH woD tun Hab chIS leSSov yu'egh

Welt, Bereich wenden wenige, versprengt (sein) werden, entstehen Werte besitzen, von Wert sein wertlos, nutzlos (sein) wichtig (sein) wickeln, entwickeln widersprechen Wie viel? Wie viele? Wie? Auf welche Weise? (Pron.) wild (sein) Wind, Brise winden, krmmen (sich) winken wir, uns (Pron.) Wirt, Barmann (m., f.) wispern, flstern wissen, begreifen Wissen, Kenntnis Wissenschaft Wissenschaftler Wissenschaftsoffizier Wo? Wo? (Fragepart.) Wolke wollen, begehren Wort Wrterbuch, Diktionr Wrack wundern Wrde wrgen Wurm, schlangenhnlich (Nahrung) Wste Waffe (halb Axt, halb Bat?leth) Waffenoffizier Wald Wange Warnog (klingonisches Ale) Wasserkrug Wetter (allgemein) Wetter (zu einem bestimmten Zeitpunkt) Widerstand leisten, abwehren Widerstand leisten, konfrontieren, entgegenstellen wiegen wirkungsvoll/kraftvoll sein wohnen, residieren Wort brechen Wurzel, Knolle

qo' tlhe' puS moj lo'laH lo'laHbe' potlh qat tlhoch ar chay' qu' SuS nogh joq maH chom tlhup Sov Sov QeD tej QeDpIn Iv nuqDaq eng neH mu' mu'ghom puy Siv nur voQ qagh choS aqleH nuHpIn Sor Hap qevpob wornagh bIQ bal muD muD Dotlh om qaD ngI' vaQ Dab lay'Ha' oQqar

Zzhlen Zahn Zahnschmerzen Zeh zehn (Num.) zehn (Num.) zehntausend (Num.) Zehnte (m.,f.,n.) zeigen zeigen, vorfhren zeigen, vorfhren Zeit Zeitperiode Zeitraum von ein paar Tagen Zeremonie, Ritual togh Ho' Ho'oy' yaD maH wa'maH netlh wa'maHDIch ang cha' jIH poH poH Hu' tay

zerstren zerstren, beschdigen Zerstrung, Zerstrung verursachen ziehen Ziel Ziel Ziel erreichen, Erfolg erzielen Ziel, Erfolg Ziel, Schicksal Ziele Zivilisation zivilisiert zivilisiert (sein) Zoo Zorn zornig, verrckt (sein) zchten, hervorbringen zufllig, durch einen Unfall Zuflucht zufrieden (sein) zugreifen zuknftig, in vielen Jahren Zuknftige znden, aktivieren (eine Maschine) Zunge zurckweichen, zurckziehen zurckziehen, ungltig (machen) zusammen (sein) zusammenarbeiten, kooperieren zusammenbrechen, kollabieren zusammenschlieen, versammeln zwei (Num.) Zweifel zweite (Num.) Mal (Temp.) Zweite (Num.), zweite Mal Zwielicht zh sein zhlen, mitzhlen zeigen, demonstrieren, ausstellen zelebrieren, begehen (ein Ritual) zeremonielle Vorfhrung zerstampfen, zerquetschen zielen, richten auf Zilm'kach (Speise) zupfen (Streichinstrument) zurckgeben zusammendrcken (Blasebalginstrument) zusammendrcken und auseinanderziehen (eines Blasebalginstruments) zusammensetzen zusammenstoen, kollidieren Zweck zweiter Ton der neunstufigen Tonleiter

Qaw' QIH QIH bagh DoS ngoQ chav chav ghoch ray' tayqeq taymoH tay Hu QeH QeH Sep bong lulIgh yon naw' nem leS chu' jat paj HeD tay' jIj Dej lIq cha' Hon lup cha'Dich choS ngal pe''egh agh lop bey' tap Qeq tlhImqaH pang nobHa' qeb rey qon ngeQ ngoQ bIm