Deutsch – die erste Bekanntschaft

Guten Tag, Kinder! Вы скоро перейдёте во 2 класс и перед вами станет выбор: какой иностранный язык вы хотели бы изучать. В нашей школе изучают дети два языка: английский и немецкий. Сегодня мы хотим вас познакомить с немецким языком – языком культуры, науки, литературы. Как и любой язык, немецкий язык начинается с алфавита. Существуют десятки алфавитов, служат они великому множеству языков. Но все алфавиты мира восходят к самому первому – греческому. Да и само слово «алфавит» происходит от названия первых двух греческих букв альфа и бета (сравни немецкое слово das Alphabet).Мы не знаем имени того человека, который разделил слог на звуки и изобрёл буквы. Причём сначала возникли согласные, а позднее появились гласные. Известно только, что это открытие было сделано примерно 3 – 3,5 тысячи лет назад на берегах Средиземного моря. А завершили создание алфавита греки примерно 850 лет до н.э.

Как заметил знаток языка Лев Васильевич Успенский,» язык – лентяй, он старается всячески экономить свои усилия, заимствуя слова из других языков». Вы уже знаете немало немецких слов. Смотрите сами!«Бутерброд» - слово немецкое:Butter – масло,Brot – хлеб.Правда, русские вкладывают в слово бутерброд более широкий смысл. Для немца бутерброд – только хлеб с маслом, для нас – кусок хлеба с сыром, колбасой или чем – либо ещё, может быть и без масла.Слово «вундеркинд» тоже немецкое:Wunder (чудо) + Kind (ребёнок) = чудо-ребёнок; ребёнок, который (как чудо) удивляет окружающих.Вспомним ещё одно слово: «бухгалтер», оно тоже немецкое:Buch – книга,Halten – держать, содержать.Значит, Buchhalter – это тот, кто ведёт такие книги, ведёт учёт, содержит эти книги в порядке.Итак, зная 3 русских слова ( бутерброд, вундеркинд, бухгалтер), вы знаете сразу 6 немецких!Die Butter 3) das Wunder 5) das BuchDas Brot 4) das Kind 6) halten

Das Alphabet (ABC)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

А сейчас мы произнесём с вами каждую немецкую букву, все хором за мной.

Давайте споём песенку – алфавит.

ABC - Lied

Juch- he!So, jetzt kenn ’ ich das ABC!

A B C D E F G –Цапля на одной ноге;

Ну совсем как буква G.H I J , H I J –

Кого цапля стережётСреди топей и болот?

K L M N O P Q –Хвать лягушку на скаку!R S T U V W –Вот и завтрак на траве!

А что будет на обед?X Y Z? – X Y Z

«Trari-Trara, die Post ist da!»

Нам пришло письмо. Что в этом письме? О, здесь написано: «Willkommen, Freunde”. От кого оно? От немецких друзей. Куда они нас приглашают? О здесь написано дальше: « Willkommen in unserem Land, in Deutschland! Herzlich willkommen in unserer Hauptstadt!». Приглашают в Германию, в столицу Германии – Берлин! Сейчас мы расскажем вам о Берлине.

«Berlin»Berlin ist eine alte Stadt. Sie ist etwa 750 Jahre alt. Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine grosse Stadt. Hier leben über 3 Millionen Menschen. Berlin ist eine grüne Stadt. Hier gibt es viele schőne Parks. In Berlin ist etwas sehenswert: das Brandenburger Tor; Rote Rathaus: Nikolaiviertel; Aleksanderplatz; die Weltzeit- Uhr und andere/ Man nennt Berlin Museenstadt, Theaterstadt, Messestadt. Es ist ein großes Kultur- und Industriezentrum.Willkommen in Berlin!

Sehenswürdigkeiten Berlins

Reichtagsgebäude Kurfürstendamm

Berliner Zoo Nikolausviertel

Alexanderplatz

«Der schőnste Ort in der Welt»

Да, Берлин и другие города Германии очень красивые, зелёные, привлекательные для туристов.“Der schőnste Ort in der Welt”- Самое лучшее место на Земле?- это что? – Да, это место, где ты родился и живёшь. Mein Heimatort Mein Heimatort, mein HeimatortDie Kinderspiele leben dort,Die besten Freunde leben dortAn diesem allerschőnsten Ort

mein HeimatortMeine Heimatstadt ist nicht groβ, aber sehr schön: schöne Natur: ein groβer Wald, ein sauberer Fluβ, frische Luft! Die Straβen sind grün: alte Bäume und schöne Blumen schmiicken meinen Heimatort. Hier gibt es ein neues Kino, einigen Schulen, eine moderne Sporthalle, viele Kaufhäuser, viele groβe Bibliotheken und ein interessantes Heimatmuseum. Im neuen Stadtviertel gibt es auch viele neue Häuser. Mein Haus ist ein Neubau. Ich mag meine Heimatstadt und möchte immer hier leben. Ich bin auf meinen Heimatort stolz.

«Sport»Мы будем на уроках немецкого языка беседовать на различные темы: о книгах, о друзьях, о спорте и так далее..

Die Olympischen Symbole1896 ist das Geburtsjahr der modernen Olympischen Spiele. Das Symbol Der modernen Olympischen Spiele sind fünf Ringe. Diese Ringe symbolisieren die fünf Erdteile: Europa (blau), Asien (gelb), Afrika (schwarz), Amerika (rot), und Australien (grün).

-Die Olympischen Spiele fanden zum ersten Mal im alten Griechenland im Tal von Olympia statt.-Es waren sportliche Wettkämfe zu Ehren des griechischen Gottes Zeus. Sie fanden einmal in vier Jahren statt.-Man feierte sie wie ein großes Nationalfest.-Auch ein Symbol der Olympischen Spiele ist das olympische Feuer. Es brennt die ganze Zeit während der Spiele.-Unter der Olympiaflagge mit den fünf Ringen spricht ein Wettkämfer oder eine Wettkämferin das olympische Gelöbnis: ehrlich zu kämfen. Damit sind die Spiele eröffnet.

«Gedichte»Будем учить числительные: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwőlf…

1, 2 – Polizei, 3, 4 – Offizier,5, 6 – alte Hex,7, 8 – gute Nacht,9, 10 – lasst uns gehen,11, 12 – kommen die Wőlfe.

«Meine Woche»

«Tag im August»

Wir rudern,wir segeln, Wir sagen sehr munter:

 Wir winken den Vőgeln, die Sonne geht unter,

Wir mähen, wir ernten, doch morgen folgt wieder

 Wir dreschen mit Lust. Ein Tag im August,

«Im Sommer»Im Sommer, im Sommer, das ist die schőnste Zeit,Da singen und springen die Kinder weit und breit.

Das Hüpfen, das Hüpfen, das muss man verstehen:Das muss man, das muss man sich dreimal umdrehen

«Lieder»

Onkel FerdinandOnkel Ferdinand hat sieben Sőhne,Sieben Sőhne hat Onkel Ferdinand,Und sie saßen und sie aßen nicht,Und sie sangen nur das eine Lied.

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder:den Frühling (весна), den Sommer (лето), den Herbst (осень) und den Winter (зима).Der Frühling bringt (приносит) Blumen (цветы). Der Sommer bringt Klee (клевер).Der Herbst bringt uns Trauben (виноград).Der Winter den Schnee (снег).

Немецкий язык- это язык литературы, музыки , культуры, науки.

Berühmte Deutsche

I. S. Bach

Märchenland

Сказки братьев Гримм

Willkommen in Deutschland!