26.11.2012 CUAA-DAHZ 1

Über das DAHZ-CUAA

Das CUAA-DAHZ wurde im Jahr 2010 als eine

gemeinsame Initiative der argentinischen

und deutschen Regierung sowie einer Reihe

Von Unternehmen gegründet.

Stretegisches Ziel des Hochschulzentrums

ist die Förderung von binationalen Studiengängen, die gemeinsam von einer deutschen und einer argentinischen Hochschule entwickelt und durchgeführt werden und zu einem Doppelabschluss führen.

Die akademisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit soll durch den Austausch von Dozenten, Wissenschaftlern und Studenten gefördert werden.

26.11.2012 CUAA-DAHZ 2

Ziele

• Die institutionelle, akademische und wissenschaftliche Zusammenarbeit und den Aufbau von Netzwerken zwischen Bildungsinstitutionen beider Länder zu stärken

• Die Rahmenbedingungen für künftige binationale Studiengänge, Bachelor,

Master und PhD festzulegen • akademisches, wissenschaftliches und kulturelles Potential zur Stärkung von

Kompetenzen, die für beide Länder von strategischem Interesse sind, zu entwickeln

• flexible Strukturen, die es erlauben mit neuen Inhalten zu experimentieren, zu

schaffen • Den Erwerb beider Sprachen (Deutsch und Spanisch) zu fördern

26.11.2012 CUAA-DAHZ 3

26.11.2012 CUAA-DAHZ 4

DAHZ-CUAA – « Who is Who »

2 Repräsentanten deutscher und argentinischer Universitäten

26.11.2012 CUAA-DAHZ 5

DAHZ-CUAA – « Who is Who »

Mitglied des Fördervereins ACTAA sind folgende Unternehmen:

Argentinisch-Deutsche Vereinigung für Wissenschaft und Technologie

CUAA-DAHZ << Zeitachse>>

• Nov. 2009 Machbarkeitsstudie

• März 2010 Absichtserklärung (Buenos Aires)

• Sept. 2010 Einrichtung des wissenschaftlich- akademischen Koordinationssekretariats in Buenos Aires

• Jan. 2011 Einrichtung des wissenschaftlich- akademischen Koordinationssekretariats in Bonn

• Juli 2012 Absichtserklärung BMBF (Deutschland), MinEd und MINCyT (Argentinien)

26.11.2012 CUAA-DAHZ 6

Binationale Workshops in Deutschland und

Argentinien:

Workshop Buenos Aires, Dezember 2010 ca.100 Teilnehmer

29 argentinische Universitäten

8 deutsche Universitäten

Workshop Hamburg, Oktober 2011

54 Teilnehmer

42 Repreäsentanten der argentinischen und deutschen Projekte

Botschaft der Republik Argentinien

Hochschulrektoren-Konferenz (HRK)

Internationales Büro des BMBF (IB)

26.11.2012 CUAA-DAHZ 7

Bildungsministerium Staatssekretär Alberto Dibbern Minister Alberto Sileoni Deutsche Botschaft Botschafter Günter Knieß Ministerium für Wissenschaft und Technologie Staatssekretärin Ruth Ladenheim

Kick-off Meeting Oktober 2012 Buenos Aires

26.11.2012 CUAA-DAHZ 8

- Projektkoordinatoren der 12 neuen “Seed-Money” Projekte

- Zentrales Thema: die nächsten Schritte auf dem

Weg zum Antrag für die Vollförderung - Fortschrittsbericht: Abgabe Ende Mai 2013

- Juni-Juli 2013 Evaluierung und Auswahl

- August 2013: Auswahlergebnis

- Die ausgewählten Anträge durchlaufen den

Evaluierungs- und Akkreditierungsprozess der CONEAU (argentinische Akkreditierungsagentur)

Ausschreibung 2011 die ersten Anbahnungsprojekte

Für die Präsentation von Projekten im Rahmen des binationalen Programms zur Förderung deutsch-argentinischer Hochschulnetzwerke des Deutsch-Argentinischen Hochschulzentrums DAHZ

26.11.2012 CUAA-DAHZ 9

• 15 ausgewählte Projekte

• 6 Naturwissenschaften und Medizin • 4 Sozial- und Geisteswissenschaften • 2 Wirtschafts- und Rechtswissenschaft • 3 Ingenieurswissenschaften und Architektur

Koordination

9 Projekte in Deutschland (finanzielle Administration DAAD) 6 Projekte in Argentinien (finanzielle Administration ME)

• 39 eingereichte Projekte

• 12 Naturwissenschaften und Medizin • 13 Sozial- und Geisteswissenschaften • 8 Wirtschafts- und Rechtswissenschaft • 6 Ingenieurswissenschaften und Architektur

Evaluierung

Gutachtern aus Argentinien und Deutschland Koordinatoren (nach akademischen Fachbereich)

Gründerrat (Juli 2011)

Ausschreibung 2012

• 24 eingereichte Projekte

• 5 Naturwissenschaften und Medizin

• 10 Sozial- und Geisteswissenschaften

• 5 Wirtschafts- und Rechtswissenschaft

• 4 Ingenieurswissenschaften und Architektur

• 12 ausgewählte Projekte

• 3 Naturwissenschaften und Medizin

• 4 Sozial- und Geisteswissenschaften

• 2 Wirtschafts- und Rechtswissenschaft

• 3 Ingenieurswissenschaften und Architektur

26.11.2012 CUAA-DAHZ 10

Anbahnungsprojekte 2012 Foto: 6. ordentliche Sitzung des Gründerrats

des DAHZ-CUAA, 16. – 17. Juli 2012 in Berlin

Koordinierung 5 Projekte in Deutschland (finanzielle Administration DAAD) 7 Projekte in Argentinien (finanzielle Administration MinEd)

Die 12 Anbahnungsprojekte 2012

1. Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) & Universität Kassel

Doctorado en: Estudios sobre desigualdades sociales y políticas sociales en América Latina y Europa

2. Universidad de Buenos Aires (UBA) & Institut für Infektionsimmunologie Twincore HH

Maestría en: Inmunobiología de Infecciones (AMIBA)

3. Universidad Nacional de La Plata (UNLP) & Universität Rostock

Doctorado en: Ciencias Sociales y Humanidades con mención en “Transferencias culturales, intercambios científicos y relaciones políticas argentino-alemanas”

4. Universidad Tecnológica Nacional (UTN) & Hochschule Neu-Ulm

Maestría: Business Intelligence and Business Analytics

5. Universidad Nacional de La Plata (UNLP) & Humboldt Universität Berlin

Maestría: Analisis Cultural y Educación

26.11.2012 CUAA-DAHZ 11

26.11.2012 CUAA-DAHZ 12

6. Universidad Nacional del Litoral & Fachhochschule Kaiserslautern

Maestría: Ciencias Económicas y Empresariales

7. Universidad Nacional de Córdoba, Universidad del Litoral & Universität Ulm

Maestría: Química y Física

8. Instituto Tecnológico Buenos Aires, Instituto Balseiro & Karlsruher Institut für Technologie (KIT)

Maestría en: Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible

9. Universidad Nacional de Córdoba & Universität Oldenburg

Meastría en : Ingeniería Ambiental

10. Universidad Nacional de San Juan & Universität Siegen

Maestría en: Ingeniería Eléctrica con especialidad: Energías Renovables

26.11.2012 CUAA-DAHZ 13

11. Universidad Nacional de Tres de Febrero & Ludwig-Maximilians Universität München (LMU)

Maestría en: Lengua, lingüística y culturas alemanas

12. Universidad de Buenos Aires (UBA) & Technische Universität Berlin (TU Berlin)

Maestría en : Desarrollo Metropolitano y Planificación del Transporte

Ausschreibung 2012

• 15 eingereichte Projekte

7 ausgewählte projekte für die Vollförderung (Master 2 Jahre/ PhD 4 Jahre)

Finanziert werden können:

- Reisekosten von Studierenden, Doktoranden und Dozenten

- Monatspauschalen

- zusätzlich: Betreuung, Marketing Organisation (max. 20.000,- Euro)

26.11.2012 CUAA-DAHZ 14

Vollförderungsprojekte (2. Phase der Ausschreibung 2011)

Herausforderungen der Vollförderungsprojekte 2011

• Akkreditierung (CONEAU)

• Sprache

• Akademische Titel/ Abschlüsse (BSc/MSc – Ing./Lic.)

• Anerkennung akademischer/ berufsbefähigender Abschlüsse

26.11.2012 CUAA-DAHZ 15

Perspektiven

• Ab 2013 übernimmt das BMBF auf deutscher Seite die Finanzierung des DAHZ (bisher AA)

• 27. November 2012: Unterzeichung des Ressortabkommens MinEd, MINCyT, BMBF und ACTAA

• Ausschreibung “Seed-Money” Projekte 2013: Dez. 2012 – 15. April 2013*

(*vorbehaltlich der Bestätigung durch den Lenkungsausschuss des DAHZ Ende Nov. 2012)

26.11.2012 CUAA-DAHZ 16

Dr. Arnold Spitta Direktor Deutsch-Argentinisches Hochschulzentrum (DAHZ) Wissenschaftlich-akademisches Koordinationssekretariat c/o DAAD Gruppe 41, Kennedyalle 50, D-53175 Bonn arnoldspitta@gmx.de estevez@cuaa-dahz.org +49 (0)228 882 568

Dra. Graciela Humbert Lan Directora Centro Universitario Argentino-Alemán (CUAA) Secretaría de coordinación científico-académica Av. Santa Fe 830 - Piso 7 C1059ABP - Ciudad de Buenos Aires humbertlan@cuaa-dahz.org +54 11 4311 3647

26.11.2012 CUAA-DAHZ 17

Geschäftsstellen

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

26.11.2012 CUAA-DAHZ 18