deutsch als fremdsprache - stanley publishingstanleypublishing.es/descargas/colecciones_2014/154/daf...

DEUTSCHALSFREMDSPRACHE

CATÁTT LOGO2015/2016

www.elionline.com

ELI s.r.l.Via Brecce60025 Loreto - ITALIATel. +39 071 750 701Fax +39 071 977 [email protected]

Oficinas: Mendelu, 15 • 20280 HONDARRIBIA (Guipúzcoa) ESPAÑATel. +(34) 943 64 04 12 • Fax +(34) 943 64 38 63e-mail: [email protected] • www.stanleypublishing.esfacebook.com/STANLEYPUBLISHING.ES

www Online shop Facebook

1

Índice de contenidos

Índi

ce d

e co

nten

idos

Plataformas ELI 2

Cursos para la educación primaria 4

Cultura y civilización 8

Diccionarios ilustrados 9

Lecturas graduadas 10

Libros de actividades 15

Juegos 17

Recursos didácticos 24

Revistas 28

Tabla con los títulos ordenados por niveles 29

Material interactivo para uso en pizarra digital interactiva

Todo el curso en versión digital interactiva para uso en PDI o con el ordenador WIN/MAC

Contenido digital complementario en línea

CD/DVDCD-ROM/DVD-ROM

Plataforma de aprendizaje en línea con actividades multimedia de escritura creativa

RECURSOS DIGITALESEN LÍNEA

PDI

MULTIMEDIA

LIBRO DIGITAL

WebCLOUD es una plataforma en donde el alumnado y el profesorado podrán crear y publicar galerías fotográficas, blogs y revistas para la clase. WebCLOUD está disponible en www.elionline.com para todo profesor y profesora que hayan adoptado alguno de los textos de nuestra editorial.

Competencias clave: WebCLOUD ayuda a desarrollar la creatividad, el entorno digital, la planificación y las habilidades interculturales, todas ellas esenciales para las competencias necesarias en el futuro.

Nativos digitales: WebCLOUD proporciona el entorno ideal para el estudiante digital de hoy en día. Las actividades más habituales en el entorno de internet son el colgar fotos, leer y escribir blogs y artículos. Aquí en el WebCLOUD, estas actividades pueden realizarse en un entorno de aprendizaje del idioma extranjero – todo ello en un entorno seguro y vigilado.

Seguro: WebCLOUD se encuentra en un entorno educacional protegido, solamente disponible para colegios, para el profesorado y para el alumnado al que se quiera dar acceso. La escuela y el profesorado tiene un control total sobre lo que se publica en WebCLOUD. El acceso se puede limitar a una clase, se puede abrir a todo el mundo en la escuela o a cualquiera que se haya registrado en WebCLOUD, desde cualquier parte del mundo.

Motivador: WebCLOUD es una forma ideal de conseguir un trabajo en equipo para colgar fotos, escribir blogs y crear una revista de la clase. ¡Contactar con otros grupos de diferentes partes del mundo está a un sólo click de distancia!

2

ProducciónAprendizajecolaborativo

Para lasclases en la

WebCLOUD...

... en mi país y en el

resto del mundo

Publicado en un entorno seguro

Para miclase

Diálogo

Investigación

Plat

afor

mas

ELI

Revista de la clase

Selección de los colores de fondo

Plantillas de maquetación

Selección de fotos e ilustraciones por parte del alumnado

Visto bueno del profesorado

Trascina

ImágenesArtículos del alumnado

Enlaces a vídeos en Internet

¡Arrastra

,

suelta y crea!

REVISTA DE LA CLASE

BLOG

GALERÍA FOTOGRÁFICA

Opciones de publicación: para la clase o para todo usuario de WebCLOUD

webcloud.elionline.it

¡Arrastra

,

suelta y crea!

3

Visto bueno del profesorado

DiseñoColores

Multimédia

Maquetación

Comprobación

Diálogo

Análisis

Plat

afor

mas

ELI

Galería fotográfica

Blog

Revista de la clase

Das Zauberbuch es una serie compuesta por cuatro niveles para la enseñanza del alemán como lengua extranjera en la educación primaria. El osito mágico Bert y su simpático amiguito Monster acompañan a cuatro niños y niñas en su viaje por el idioma, ayudándoles a superar todos los obstáculos que se encontrarán en su camino.

Zauberbuch Starter (Zauberbuch principiante)• Un nuevo libro para jóvenes principiantes: historias, juegos, trabajos

para hacer en grupo y reforzar así las estructuras lingüísticas y el vocabulario básico poco a poco y de forma muy divertida.

Planificación• El curso inicia en la expresión verbal y las necesidades de la

educación primaria (ser o estar, apreciar, poder) siguiendo la teoría psicolingüística de las macro-áreas.

• Los temas y las estructuras responden a las líneas del Marco Común Europeo.

M. Bertarini, A. Hallier, P. Iotti y S. Peri Steubing

Elemental - intermedio bajo, niveles A1-A2

Das ZauberbuchCu

rsos

par

a la

edu

caci

ón p

rimar

ia

4

MULTIMEDIALIBRO DIGITAL

PDI

www.elionline.com/daszauberbuch

Páginas de muestra Puede escanear este símbolo QR para acceder a las páginas de muestra disponibles online.

Libro del alumno• Unidad temática.

• Viñetas, juegos, canciones, manualidades.

• Páginas de cultura, geografía e historia.

• Glosario.

• CD Audio con ejercicios de escucha y temas musicales (versión doble, con música y texto / sólo música).

Cuaderno de actividades• Ejercicios para repasar y asimilar el vocabulario y las

estructuras lingüísticas.

• Juegos-cartas para ejercitarse y divertirse en alemán.

Guía didáctica + 2 CD audio• Índice de contenidos.

• Ideas y propuestas para reforzar las unidades didácticas.

• Transcripción de los textos incluidos en el audio CD y el CD-ROM.

• Modelos didácticos para realizar ejercicios y hacer repasos.

• Propuestas para hacer ejercicios añadidos, tests y juegos.

• Solucionario.

Aktivbuch• versión digital en DVD del libro.

Curs

os p

ara

la e

duca

ción

prim

aria

Das Zauberbuch 1

5www.elionline.com/daszauberbuch

Libro del alumno Cuaderno de actividadesGuía didáctica + 2 CD AudioAktivbuchCD ROMLáminasLáminas trama narrativa

Das Zauberbuch 1 + CD Audio978885361340097888536134179788853613424 9788853614537

Das Zauberbuch Starter 9788853605665978885360567297888536132889788853620958978885360571997888536057029788853605696



Curso de alemán en 3 niveles para la educación primaria.Permitir a un alumnado de nivel principiante alcanzar una competencia lingüística A1/A2 del Marco Común Europeo de Referencia. Basado en los principios de la psicología cognitiva y de la educación multisensorial.

Libro del alumno• Contiene 10 unidades temáticas, junto con 3 unidades de repaso.

Los temas elegidos se basan en aspectos cotidianos de la vida del alumnado como son la amistad, la escuela…

• Las actividades propuestas exploran el ámbito lógico-cognitivo, y están pensadas para desarrollar todo tipo de habilidad.

• Se incluyen páginas de repaso, instrucciones para llevar a cabo juegos teatrales, y un apéndice con vocabulario, expresiones y actividades.

G. Gerngross, S. W. Krenn, H. Puchta


Ja Klar!Cu

rsos

par

a la

edu

caci

ón p

rimar

ia

6

MULTIMEDIA

www.elionline.com/jaklar

PDI

Cuaderno de actividades• Presenta una amplia gama de ejercicios, actividades y

juegos para hacer tanto en clase, como en casa.

DVD• Los dibujos animados resultan muy eficaces para

desarrollar la memorización lingüística a largo plazo, y adquirir así una correcta pronunciación y entonación.

Guía didáctica• Incluye una descripción de la metodología utilizada,

indicaciones y sugerencias para sacar el máximo partido del curso, así como la transcripción del audio correspondiente a textos que no están en el libro del alumnado, y otras actividades complementarias.

CD Audio• Con ejercicios de escucha y de comprensión, incluye la

versión cantada de las canciones y cantinelas del libro del alumnado.

Libro digital• Versión digital en DVD del libro.

Curs

os p

ara

la e

duca

ción

prim

aria

7www.elionline.com/jaklar

Libro del alumno (96 páginas a todo color) Cuaderno de actividades (32 páginas a 2 colores)Guía didáctica

CD AudioKartenspielDVDLibro digital ¡NOVEDAD!

Ja klar! - 197888814899169788881489923(64 páginas)97888536004559788853609397978885360049397888536033959788853619150

Ja klar! - 297888814899479788881489954(64 páginas)97888536004629788853609403

9788853619167

Ja klar! - 397888814899789788881489985(96 páginas)97888536004799788853609410

9788853619174

Iris Faigle

Intermedio bajo, niveles A2-B1

Libro sobre cultura y civilización alema para la educación secundaria.Conocer los aspectos más significativos de la cultura de los países de habla alemana y, al mismo tiempo, consolidar y ampliar el conocimiento del idioma. Muy útil como complemento añadido de cualquier libro de texto.

Libro del alumno• Dividido en 18 unidades, incluye temas de gran interés para el

alumnado como el cine, la escuela, la ecología o situaciones juveniles sin olvidar las tradiciones, la historia o la gastronomía. Todos los temas se presentan de forma muy viva, con textos breves, juegos y una grafía moderna. Los textos vienen acompañados por un glosario, actividades de comprensión, de escucha, de producción oral y escrita y de una ampliación del léxico. Así mismo incluye cantidad de ejercicios tomados del modelo de examen Fit 1.

CD Audio• Contiene la grabación de conversaciones adicionales, actividades y

ejercicios de comprensión oral.

Guía didáctica• Incluye fichas fotocopiables con ejercicios adicionales, así como

fichas finales de auto-evaluación.

Cultu

ra y

Civ

iliza

ción

Willkommen bei uns

Volumen + CD Audio (144 páginas a todo color)Guía didáctica (96 páginas)

Wilkommen bei uns97888536114829788853612236

8

MULTIMEDIA

www.elionline.com/willkommenbeiuns

Elemental, nivel A1


Elemental - intermedio bajo, niveles A1-B1

Dicc

iona

rios

ilust

rado

s

Mein erstes deutsches Bildwörterbuch

ELI Bildwörterbuch Deutsch - Junior

ELI Bildwörterbuch Deutsch

9

PDI

Una serie de 4 diccionarios temáticos para la educación primaria. Una divertida manera de aprender y jugar con las primeras palabras en alemán.Cada libro presenta un tema diferente, el cual se desarrolla a través de 8 desplegables ilustrados. Dos niños guían la lectura mientras se completan las actividades con las pegatinas. Además, juegos de observación y de colorear.

Un diccionario de nivel elemental para la educación secundaria. Para aprender y memorizar más de 1000 palabras y muchas expresiones en alemán.36 páginas ilustradas presentan el idioma relacionado con diferentes aspectos de la vida diaria de un adolescente. Por cada tema, se presenta una estructura lingüística. Un listado del vocabulario utilizado en orden alfabético se incluye al final del libro. También está disponible el cuaderno de actividades.

Volumen (80 páginas a todo color) Cuaderno de actividades (80 páginas)

ELI Bildwörterbuch Deutsch - Junior97888814843559788881485970

Volumen + CD-ROM (96 páginas a todo color)ELI Bildwörterbuch Deutsch9788853611611

Un diccionario para el alumnado en diferentes niveles para la educación secundaria. Enriquece el vocabulario con 1000 nuevas palabras.43 temas ilustrados para introducir temas como la casa, la familia, la escuela y el trabajo, además de actualidad como el medioambiente y la astronomía.Más de 1000 palabras listadas por orden alfabético en el apartado Listado de palabras, indicando la página donde encontrarlas.Un CD-ROM contiene todas las palabras ilustradas, así como la grabación para escuchar y practicar la pronunciación.

Volumen con pegatinas (16 páginas a todo color)

Zu Hause

9788881488285

In der Schule

9788881488339

In der Stadt

9788881488384

Im Urlaub

9788881488438

CD-ROM

Elemental - intermedio, Niveles A1-B1

Lect

uras

gra

duad

as

Visita esta página webwww.elireaders.com

10

ELI-Lektüren Nuevos títulos

MULTIMEDIA

RECURSOSDIGITALESEN LINEA

Gracias al interés de las funciones gráficas, así como a la calidad de los contenidos, la nueva serie de lecturas ELI ha despertado un gran interés en nuestro público lector. Ya hay disponibles nuevos títulos, que enriquecen y completan notablemente esta colección.

Características y objetivos:• Desarrollo y práctica de las cuatro habilidades lingüísticas.

• Cuidadosa graduación del nivel de dificultad de los textos, en baso al Marco Común Europeo.

• Preciosas ilustraciones de la mano de prestigiosos diseñadores y dibujantes, con especial atención en el aspecto didáctico.

• Preparación para los exámenes del instituto Goethe, para jóvenes y adultos.

Estructura:• Vor dem Lesen: ejercicios al inicio de cada capítulo.

• Un glosario en cada página.

• Aufgaben – nach dem Lesen: ejercicios de comprensión de texto, vocabulario y estructuras lingüísticas al término de cada capítulo.

• Zum Weiterlesen: refuerzo, fichas histórico-geográficas, noticias sobre la autoría (sólo para los clásicos).

• Teste dich selbst: ejercicios de repaso al final de la lectura.

• CD Audio con tests de escucha grabados por personas nativas.

• Tests de escucha disponibles en formato MP3 (descargables).

• Índice de contenidos.

Erste ELI-Lektüren + Multi-ROM• Una nueva serie de lecturas básicas para jóvenes estudiantes de

alemán.

• Multi-ROM con ejercicios interactivos, material de audio y video.

Disponibles en los siguientes títulos:

• PB3 Braucht Hilfe

• Daniel und das Aegyptische Grab

• Hurra, Ferien!

• Oma Fix und das gelbe Band

• Onkel Karl und die Erdmännchen

• PB3 und das Gemüse

• Danel und die Krone

Lect

uras

gra

duad

as

Johanna SpyriHeidi¿Quién no conoce la famosísima historia de Heidi, una niña criada en los Alpes y enviada a la ciudad? Allí se siente desgraciada, pero aprende mucho sobre el mundo. Cuando Heidi finalmente puede volver con su abuelo, reencontrará la felicidad.

Friedich SchillerDie RäuberViolenta denuncia de las instituciones políticas y sociales de la época, a través de la parábola de su héroe que, partiendo de la rebelión irracional inicial, llega al conocimiento lúcido de su propia culpa.

Nivel 1 • A1 (Fit in Deutsch 1) • Clásico • 64 páginas

Nivel 2 •A2 • Start 2 • Clásico •96 páginas

11

Nivel 1 - A1

Johanna Spyri - Heidi ¡NOVEDAD! 9788853620170Wilhelm Hauff - Der Zwerg Nase 9788853617477G. A. Bürger - Baron von Münchhausen und seine wundersamen Geschichten 9788853615817Brüder Grimm - Frau Holle und andere Märchen 9788853607775

Nivel 2 - A2E. T. A. Hoffmann - Nussknacker und Mausekönig 9788853615824Anonym - Das Nibelungenlied 9788853607829Maureen Simpson - Tim und Claudia suchen ihren Freund 9788853605405B. Brunetti - So nah, so fern 9788853605412Mary Flagan - Hannas Tagebuch 9788853605436Anonym - Till Eulenspiegel 9788853605429Mary Flagan - Das altägyptische Souvenir 9788853605443Friedrich Schiller - Wilhelm Tell 9788853606525Nivel 3 - B1E.T.A. Hoffmann - Der Sandmann 9788853607867Maureen Simpson - Ziel Karminia 9788853605450

JUNGE ELI-LEKTÜREN

Nivel 1 - A1

Emanuel Schikaneder - Die Zauberflöte 9788853607898

Nivel 2 - A2Friedrich Schiller - Die Räuber ¡NOVEDAD! 9788853620286Rainer Maria Rilke - Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge 9788853617606Anselm von Feuerbach - Kaspar Hauser 9788853615985Theodor Fontante - Effi Briest 9788853607928Joseph Roth - Die Kapuzinergruft 9788853606556Joseph Freiherr von Eichendorff - Aus dem Leben eines Taugenichts 9788853606587Nivel 3 - B1 Georg Büchner - Woyzeck 9788853615992Frank Kafka - Die Verwandlung 9788853607973Johann Wolfgang von Goethe - Die Leiden des jungen Werther 9788853606600

ERWACHSENE ELI-LEKTÜREN

ERSTE ELI-LEKTÜRENNivel 1 - A0Dominique Guillemant - Hurra, Ferien! (con Multi-ROM) 9788853614803Jane Cadwallader - Oma Fix und das gelbe Band (con Multi-ROM) 9788853616692Nivel 2- A1Jane Cadwallader - PB3 Braucht Hilfe (con Multi-ROM) ¡NOVEDAD! 9788853617125Jane Cadwallader - PB3 und das Gemüse (con Multi-ROM) 9788853614810Nivel 3 - A1.1Jane Cadwallader - Onkel Karl und die Erdmännchen (con Multi-ROM) 9788853614827Nivel - A2Jane Cadwallader - Daniel und das Aegyptische Grab (con Multi-ROM) ¡NOVEDAD! 9788853617132Jane Cadwallader - Daniel und die Krone (con Multi-ROM) 9788853616623

Elemental, Nivel A1

Una serie de 6 fábulas para niños y niñas. Para la educación primaria.Aprender vocabulario y estructuras básicas del idioma, gracias a una serie de lecturas simplificadas, basadas en literatura infantil tradicional.

Una serie de 6 modernas adaptaciones basadas en fábulas de Esopo, Fedro y La Fontaine. En cada uno de los libros se incluyen desplegables con vocabulario ilustrado a todo color. El aprendizaje se refuerza gracias a divertidos juegos y actividades.

Títulos de la serie:Die Ameise und die Grille(verbos de rutina, verbos con referencia al tiempo libre,el tiempo atmosférico)Die Schildkröte und der Hase(animales, sentimientos, adverbios de tiempo y lugar)Der Wind und die Sonne(naturaleza, acampada, los días de la semana, ropa)Der Hund und sein Schatten(el cuerpo, colores, la ciudad, de compras, comida)Knaben und Frösche(verbos de movimiento, objetos para el tiempo libre, el parque)Die Taube und die Ameise(la granja, fruta y verdura, la hora)

Disponible también con el CD Audio

Lect

uras

gra

duad

as

Lesen leicht gemacht: Fabelhafte Fabeln

12

CD AUDIO

24 páginas a todo colorDie Ameise und die Grille (verbos de rutina, verbos con referencia al tiempo libre, el tiempo atmosférico) Volumen 9788853608123 Volumen + CD Audio 9788881487752Die Schildkröte und der Hase (animales, sentimientos, adverbios de tiempo y lugar) Volumen 9788853608130 Volumen + CD Audio 9788881487806Der Wind und die Sonne (naturaleza, acampada, los días de la semana, ropa) Volumen 9788853608147 Volumen + CD Audio 9788881487851Der Hund und sein Schatten (el cuerpo, colores, la ciudad, de compras, comida) Volumen 9788853608154 Volumen + CD Audio 9788881487905Knaben und Frösche (verbos de movimiento, objetos para el tiempo libre, el parque) Volumen 9788853608161 Volumen + CD Audio 9788881487950Die Taube und die Ameise (la granja, fruta y verdura, la hora) Volumen 9788853608178 Volumen + CD Audio 9788881488001

www.elionline.com/fabelhalftefabeln

Elemental, Nivel A1

Lect

uras

gra

duad

as

Lesen leicht gemacht: die Grüne Reihe

Una serie de 16 lecturas interactivas para la educación primaria.Una sencilla manera de llamar la atención de niñas y niños.Aprenderán un vocabulario y unas estructuras básicas del idioma.

16 cuentos infantiles, reescritos de una forma sencilla de comprender, con vocabulario ilustrado, páginas de actividades y CD Audio.

Lesen leicht gemacht: Fabelhafte Fabeln

13

CD AUDIO

24 páginas a todo color Aschenputtel (las acciones, las horas, la casa) Volumen 9788853608727 Volumen + CD Audio 9788881487097Des Kaisers neue Kleider (la ropa, para coser, en el salón, la ciudad) Volumen 9788853608734 Volumen + CD Audio 9788881487103Das Dschungelbuch (los animales, las acciones, la naturaleza, el picnic) Volumen 9788853608741 Volumen + CD Audio 9788881487080Goldlöckchen und die drei Bären (los animales del bosque, en la mesa, en el salón, adjetivos) Volumen 9788853608758 Volumen + CD Audio 9788881487073Hänsel und Gretel (el bosque de día, el bosque de noche, dulces, tareas del hogar) Volumen 9788853608710 Volumen + CD Audio 9788881485451Die Feldmaus und... (antónimos, medios de transporte, poner la mesa, preposiciones de lugar) Volumen 9788853608659 Volumen + CD Audio 9788881482474Das hässliche Entlein (animales de granja, la granja, las estaciones del año y el tiempo atmosférico) Volumen 9788853608642 Volumen + CD Audio 9788881482467Der Zinnsoldat (juguetes, la ciudad, el mercado, preposiciones de lugar) Volumen 9788853608673 Volumen + CD Audio 9788881482924Däumelinchen (las flores, el estanque, las habitaciones de la casa, la naturaleza) Volumen 9788853608765 Volumen + CD Audio 9788881487110Der Fuchs und der Storch (los animales de la granja, la mesa puesta, las habitaciones de la casa, la comida) Volumen 9788853608772 Volumen + CD Audio 9788881487127Dornröschen (juegos, días de la semana, meses, estaciones del año, oficios, vestimenta) Volumen 9788853608697 Volumen + CD Audio 9788881485406Schneewittchen (descripciones, el bosque, fruta) Volumen 9788853608703 Volumen + CD Audio 9788881485505Rotkäppchen (ropa, comida, el bosque, el cuerpo humano) Volumen 9788853608628 Volumen + CD Audio 9788881482443Die drei kleinen Schweinchen (la familia, dentro y fuera de la casa, verbos de acción) Volumen 9788853608635 Volumen + CD Audio 9788881482450Die kleine Seejungfer (la familia, el tiempo atmosférico, vida submarina, el jardín) Volumen 9788853608680 Volumen + CD Audio 9788881483624Pinocchio (el cuerpo humano, diversiones y juegos, criaturas marinas, el dormitorio) Volumen 9788853608666 Volumen + CD Audio 9788881482481

www.elionline.com/diegrunereihe

Lect

uras

gra

duad

as

Intermedio bajo - intermedio, Niveles A2-B1

Para edades comprendidas entre los 11 y 15 años.Atractivas historias de interés para adolescentes, cuyo objetivo es invitar al alumnado a leer en alemán.

Esta serie contienes historias cuidadosamente graduadas, desde nivel elemental hasta intermedio, ofreciendo diferentes tipos de apartados como son: resolución de puzles, ficción y juegos de interpretación. Cada libro incluye juegos y actividades. El solucionario está disponible en un cuadernillo aparte.

CD Audio• Contiene las versiones dramatizadas de las historias, además de

actividades de comprensión añadidas. Los títulos de tipo juego de rol no están disponibles en CD Audio, ya que éstos ofrecen diferentes finales en función de su lectura.

Iniciación (500 palabras)• Veronika und die Liebe (Aventuras juveniles) Veronika tiene 16 años. Es inteligente, pero no se siente muy

atractiva. Su mejor amigo le ayudará a sentirse más segura de si misma. Una historia de amistad y sentimientos.

• Die Kette der Familie von Bechstein (Aventuras juveniles) Aventura escolar que desemboca en un castillo misterioso.Elemental (1000 palabras)• Geheimnis bei der Wassersport-Olympiade (Libro de juegos) Alguien quiere hacer fracasar los Juegos Olímpicos Acuáticos. Un nuevo misterio, que Tim y Claudia deberán resolver.Intermedio-bajo (1500 palabras)• Ein Sprung ins Unbekannte (Juego de rol) Descubre la civilización perdida de la Atlántida.Intermedio (2000 palabras)• Das Zeichen im Fels (Juego de rol) Un paseo por la montaña se convertirá en un viaje en el tiempo.

Das Lesevergnügen bei ELI

14

CD AUDIO

Veronika und die Liebe (A1, Anfänger) (Aventuras juveniles) Volumen (48 páginas a todo color) 9788881489091 Volumen + CD Audio 9788881488056Die Kette der Familie... (A1, Anfänger) (Aventuras juveniles) Volumen (48 páginas a todo color) 9788881486021 Volumen + CD Audio 9788881485857Geheimnis bei der... A2, Grundstufe) (Libro de juegos) Volumen (72 páginas a todo color) 9788881484607 Volumen + CD Audio 9788881484553Ein Sprung ins... (A2 - B1, Grundstufe) (Juego de rol) Volumen (64 páginas a todo color) 9788881483327Das Zeichen im Fels (B1, obere Grundstufe) (Juego de rol) Volumen (72 páginas a todo color) 9788881484652

www.elionline.com/daslesevergnugenbei


Libros de actividades en 3 niveles para la educación secundaria.Una amplia variedad de juegos para motivar de una forma divertida al alumnado, con el objetivo de ampliar y consolidar sus conocimientos de vocabulario y gramaticales en lengua alemana.

Cada libro contiene 14 unidades temáticas, cada una con un mínimo de 20 palabras ilustradas. Estas son utilizadas en diferentes juegos y actividades como son los crucigramas, búsqueda de palabras, anagramas, etc…Se incluyen las claves, de manera que esta serie es la compañía ideal de todo autodidacta.

Libr

os d

e ac

tivid

ades

Deutsch lernen... mit Spielen und RätselnDas Lesevergnügen bei ELI

15

Volumen (96 páginas a todo color)Deutsch lernen mit … 19788881488230

Deutsch lernen mit … 39788853601315

Deutsch lernen mit … 29788853600042

www.elionline.com/deutschlernen

PDI

Libr

os d

e ac

tivid

ades

16

Elemental - intermedio alto, Niveles A1-B2

Mit Kreuzworträtseln Deutsch lernencon DVD-ROM

Esta serie se divide en tres niveles, pensada para trabajar el vocabulario a través de los crucigramas en alemán. Ahora con un nuevo componente interactivo. El DVD-ROM genera nuevos crucigramas desde el banco de datos de vocabulario, corrigiendo y puntuando automáticamente al alumnado. Un simple click permite escuchar la pronunciación de las palabras. El DVD-ROM puede utilizarse con pizarras interactivas o proyectado con un ordenador. La nueva edición ayuda a repasar y ampliar el vocabulario relacionado con temas cotidianos, ofreciendo una nueva dimensión digital. Ideal para utilizar, tanto en clase como en casa.

• Tres niveles desde iniciación hasta intermedio-bajo.

• 14 unidades temáticas con 20 palabras ilustradas.

• 70 crucigramas.

• Listado de los vocabularios al final del libro.

• DVD-ROM interactivo.

• Ideal para pizarra electrónica.

Mit Kreuzworträtseln Deutsch lernenNueva edición con DVD-ROM92 pp. a todo color

1

9788853619181

2

9788853619198

3

9788853619204

www.elionline.com\mitkreuzwortratselndeutschlernen

DVD

Nivel A1

Los jugadores deben competir por hacer la maleta, metiendo la ropay accesorios incluidos en su lista. Útil también como juego de bingo,Wir packen unseren Koffer ayuda al alumnado a aprender y reforzar el idioma asociado con la ropa, todo ello en el marco de una situación divertida de preparar un viaje.

El juego contiene:• 66 cartas;

• 36 listados, con el cartón de bingo en el reverso;

• un cuadernillo para el profesorado.

Wir packen unseren Koffer 9788853619280

Wir packen unseren Koffer

Nivel A2

Schnitzeljagd Deutsch

¿Conoces bien los países de habla alemana? Descúbrelos jugando a este nuevo juego con sus monumentos, lugares, gente y productos, todos ellos escogidos del mundo de habla alemana. Cada carta incluye 5 pistas, y a cada pista le corresponde una puntuación: ¿Vas a ganar?

El juego contiene:• 66 cartas fotográficas;

• 66 cartas de juego con pistas;


Schnitzeljagd Deutsch 9788853619334

Niveles A2-B1

Este juego ayuda al alumnado a aprender, reforzar y practicar el uso correcto de los tiempos verbales (presente, futuro, pasado continuo, pretérito perfecto), así como aumenta el vocabulario asociadocon verbos de uso cotidiano. El juego mejora la comprensión y la producción de frases utilizando expresiones de tiempo.

El juego contiene:• un tablero de juego;• 66 cartas;• un dado con números, un dado con pronombres personales, un dado

con funciones afirmativas, negativas e interrogativas;• un cuadernillo para el profesorado.

Bau den Satz!

Bau den Satz! 9788853616760

Jueg

os

17

Mit Kreuzworträtseln Deutsch lernencon DVD-ROM


Juegos lingüísticos ELI

18

Jueg

os

Nivel A1

Este juego invita a descubrir personajes y objetos en un póster para acrecentar la capacidad de comprensión y de producción de frases con preposiciones o adverbios de lugar unidos a los artículos.

El juego contiene:• Un tablero de juego ilustrado;

• 58 cartas de juego;

• 8 cartas con preposiciones de lugar;

• 60 monedas doradas;


Die Insel der Präpositionen

Nivel A1

Este juego potencia la seguridad y confianza del alumno ayudando a memorizar 100 palabras básicas.


• 36 cartones de bingo;


Bilder-Bingo

Bilder-Bingo 9788881483075

Die Insel der Präpositionen 9788853613646

Nivel A1

Un juego de cartas para aprender y memorizar vocabulario básico en alemán.



Bis

Bis 9788881480739

19

Jueg

os

Nivel A1

Un juego de tipo bingo para aprender los números del 1 al 1000.




Das Zahlenspiel

Das Zahlenspiel 9788881480760

Nivel A1

Un juego de tipo dominó para aprender a leer la hora en alemán.

El juego contiene:• 48 fichas de dominó;


Das Uhrzeit-Domino

Das Uhrzeit-Domino 9788881480814

Nivel A1

Un juego de tipo bingo para aprender los verbos básicos del idioma.




Verben Bingo

Verben Bingo 9788853611772

20

Jueg

os

Niveles A1-A2

Un juego en el que cada participante tiene que intentar ser el primero en comprar todos los alimentos que hay en su lista de la compra. También se puede jugar a la tómbola.


• 36 listados de la compra con cartones de bingo en el reverso;


Lasst uns Einkaufen! 9788853613691

Lasst uns einkaufen!

Nivel A2

Un juego de cartas para aprender y repasar el vocabulario y las estructuras relacionadas con la descripción física.

El juego contiene:• 66 cartas, mostrando diferentes personajes;


Wer ist das?

Wer ist das? 9788853611727

Nivel A2

Un juego de cartas para aprender y reforzar funciones interrogativas, repasando un vocabulario básico.



Super Bis

Super Bis 9788881480975

21

Jueg

os

Niveles A2-B1

Un juego con el que se pueden encadenar correctamente una serie de preguntas y respuestas.



Kettenfragen

Kettenfragen 9788853604729

Niveles A2-B1

Pon a prueba tu conocimiento del alemán y de los países germanoparlantes con este apasionante juego. Con él ampliarás tu bagaje cultural gracias a preguntas de cultura, sociedad, tradiciones, geografía, modismos, medio ambiente y tiempo libre, entre otros temas. ¿Quién será el campeón en este emocionante desafío?

El juego contiene:• un tablero con las casillas de la pista;

• dos barajas de 66 cartas con dos niveles de dificultad;

• 60 peones de colores;

• un dado;


Deutsch-Meisterschaft 9788853613745

Deutsch-Meisterschaft

Nivel A2

Un juego de cartas para aprender el nombre y la descripción de 40 trabajos diferentes.



Das Spiel der Berufe

Das Spiel der Berufe 9788881480869

Jueg

os

22

Niveles A2-B1

Un juego de tablero para aprender a utilizar los pronombres y los adverbios interrogativos.

El juego contiene:• Un tablero de juego;

• un dado;

• 66 cartas;


Fragen und Antworten

Fragen und Antworten 9788853611673

Niveles A2-B1

Un juego de tipo dominó para aprender vocabulario y estructuras gramaticales relacionadas con acciones cotidianas. Este juego instruye sobre la utilización de verbos regulares e irregulares en presente, pasado y futuro.



Das Tagesablauf-Domino

Das Tagesablauf-Domino 9788881483020

Niveles A2-B1

Un juego de control que facilita el aprendizaje, el refuerzo y el uso correcto de las formas verbales, tematizando un aspecto del tiempo libre: la fiesta en el jardín.



Lasst uns feiern!

Lasst uns feiern! 9788853604774

Jueg

os

23

Das große Spiel der Verben 9788881483129

Niveles A2-B1

Un juego de cartas para aprender verbos regulares e irregulares.


• un dado para indicar los tiempos verbales;

• un dado con los pronombres personales;

• un dado con diferentes tipos de frases;


Das große Spiel der Verben

Niveles A2-B1

Un juego que permite realizar un “viaje” en el país donde se habla el idioma, a través de pregunta sobre la historia, la geografía, la civilización, la gramática, el léxico, las locuciones y frases hechas.

El juego contiene:• Un tablero de juego con el mapa del país;

• dos dados;

• 132 cartas;


Die Rundreise

Die Rundreise 9788853604675

Intermedio - intermedio alto, Niveles B1-B2

ELI-Fotokarten

75 láminas (color)ELI Fotokarten9788853613578

Una colección de 76 láminas fotográficas para utilizar como detonante de la conversación en clase, para un alumnado de nivel intermedio y avanzado.

Las imágenes han sido seleccionadas para estimular la reflexión y la discusión sobre temas de actualidad y de gran interés: el debate se inicia por una pregunta y se desarrolla utilizando palabras clave impresas en el dorso de la carta, junto con una miniatura de la imagen en cuestión.

La guía propone diferentes recorridos didácticos agrupados por temas, así como sugerencias para diversificar la utilización de las láminas ELI y animar la producción oral. Algunos de los temas propuestos son:• Globalización

• Contaminación

• Energías alternativas

• Costumbres alimenticias

• Derechos humanos

• Racismo

• Problemas sociales

• Desrrollo y subdesarrollo

• Cómo cambia la familia

• Adopción, acogida de niños

• Solidaridad

• Acoso escolar

• Educación y trabajo

• Sueños

• Deportes extremos

• Evolución

• Modas, tatuajes y piercing

• Redes sociales y tecnología

• Ser padres y ser hijos

• Esencia/Apariencia

www.elionline.com/fotokarten

Recu

rsas

did

áctic

os

24

Recu

rsos

did

áctic

os

Elemental - intermedio bajo, Niveles A1-A2

Patti Lonzano y Aurelia Lieblein

Elemental - intermedio bajo, Niveles A1-A2

Mit Kreuzworträtseln Deutsch lernen

Vorhang auf!

Volumen (80 paginas, encuadernado con espiral)

Mit KreuzworträtselnDeutsch lernen 1

9788881485604

Mit KreuzworträtselnDeutsch lernen 2

9788881485659

25


Vorhang auf!

9788853600219

Libros de recursos fotocopiables divididos en 2 niveles de dificultad para la educación secundaria.Ampliar el vocabulario del alumnado.

• Cada libro contiene 12 temas, cada uno de ellos con 20 palabras ilustradas, incluyendo verbos y adjetivos.

• Las palabras nuevas se practican en 5 crucigramas: 240 palabras y 60 crucigramas por libro.

Una serie de mini obras teatrales en fichas fotocopiables para tercer ciclo de la Educación Primaria y primeros años de Educación Secundaria.Potencia la habilidad oral y el trabajo en equipo. Una herramienta imprescindible para auto-evaluarse.

El libro contiene 12 divertidas historias para interpretar, cada una de ellas tratando unas estructuras y un vocabulario específico. Todas ellas incluyen una completa sipnosis, objetivos lingüísticos, notas de producción, información cultural y sugerencias para ampliar o reducir el tiempo de la obra.

Recu

rsos

did

áctic

os

Wilfried Krenn

Elemental - intermedio alto, Niveles A1-A2 / B1-B2

Jaqueline Weiss

Elemental - intermedio alto, Niveles A1-A2 / B1-B2

Wortschatzarbeit

Hörverstehen

26


Wortschatzarbeit 1 (A1 - A2)

9788853600103

Wortschatzarbeit 2 (B1 - B2)

9788853601346

Volumen (80 paginas, encuadernado con espiral) + CD Audio

Hörverstehen 1(A1 - A2)

9788853600110

Hörverstehen 2 (B1 - B2)

9788853601353

Libros de recursos fotocopiables divididos en 2 niveles de dificultad para la educación secundaria.Consolidar y ampliar el conocimiento de vocabulario y estructuras relacionadas con actividades cotidianas.Un refuerzo docente excelente para cualquier curso, ideal para llevar a cabo divertidas actividades en clase.

Cada libro contiene 60 fichas con unos 40 temas y áreas lingüísticas diferentes. Se ponen en práctica más de 1000 palabras, utilizándose en diferentes actividades como son: relacionar, rellenar los huecos, crucigramas, etc… En algunas unidades se incluyen breves diálogos. Las actividades son ideales para ser utilizadas como material de auto-evaluación. El solucionario permite su utilización también por autodidactas.

Libros de recursos fotocopiables con CD Audio divididos en 2 niveles de dificultad para la educación secundaria.Desarrolla las habilidades orales y de escucha.

Cada libro incluye 30 fichas con situaciones reales y estimulantes para ser utilizadas en diferentes actividades como son: pregunta-respuesta, rellenar textos incompletos, tomar notas... Además, cada ficha proporciona actividades añadidas de conversación y teatrales. Se incluye un solucionario completo y la transcripción del audio.

MULTIMEDIA

DVD/

Revi

stas

Dig

itale

s

Das Weihnachts - Karaoke

27

DVD + letra de las cancionesDas Weihnachts - Karaoke 9788881481286

DVD

Sugestivas canciones tradicionales de Navidad para superar las dificultades fonéticas, divertirse con los dibujos animados del karaoke. Canciones representadas:

• Stille Nacht, heilige Nacht

• O Tannenbaum

• In mitten der Nacht

• Morgen kommt der Weihnachtsmann

• Morgen, Kinder wird’s was geben

• Leise rieselt der Schnee

• Schneeflöckchen, Weißröckchen

Elemental - intermedio bajo, Nivel A1-A2

A partir de este año, las Revistas ELI se encuentran disponibles en formato digital, para PC, Mac, tabletas o PDI.¡Suscribirse es ahora más fácil! Acceda a la página web www.elimagazines.com y seleccione la revista deseada.Cada mes recibirá un mensaje con un enlace para descargar su revista en formato pdf.

Elija la opción para suscribirse más adecuada a sus necesidades y... ¡feliz lectura!

Suscripción múltiple: permite la lectura e impresión de la revista en formato pdf.

Suscripción individual: permite solamente la lectura de la revista, en formato pdf.Además, junto con la suscripción anual, la web www.elimagazines.com ofrece cantidad de recursos complementarios:

Área del alumnadoTodos los audios en formato MP3. Sólo tiene que insertar el código de acceso impreso en el número correspondiente de la revista.

Área del profesoradoAudios de todas las revistas en formato MP3.Anotaciones para el profesorado en formato pdf.Sólo tiene que inscribirse en el área reservada de la página www.elimagazines.com.

RECURSOSDIGITALESEN LINEAPDI

ELI e-Zeittschriften

Revi

stas

ELI-Zeitschriften

Elemental A1- A2

16 páginas a todo color21 X 29,7 cm6 números (septiembre-junio)Audio MP3 + Guía didáctica

Intermedio-bajo A2-B1


Intermedio B1-B2


Intermedio-alto B2-C1


Fertig...los!

Kinder

Freunde

Zusammen

28

Cada número viene cargado de sorpresas, ideal para un alumnado que se inicia en el idioma. Un diccionario ilustrado y un desplegable fotográfico presentan el tema del mes de una forma original. Artículos sobre actualidad española, pósters, adhesivos y manualidades completan la oferta de un aprendizaje divertido.

En cada número un tema basado en la actualidad permite practicar la lectura, comparar ideas en clase y aprender vocabulario, así como estructuras gramaticales. Un diccionario en formato cómic y cantidad de juegos de repaso completan los artículos ofrecidos cada mes. La revista también incluye páginas culturales sobre los países de habla española.

Pensada para profundizar en el estudio del español utilizando tanto noticias de actualidad como artículos escogidos de cultura hispánica. Una amplia gama de actividades de repaso y comprensión hacen de esta revista una herramienta muy útil y completa.

Creada para potenciar el interés del alumnado en el idioma a través de temas de actualidad para ofrecer comparaciones con otros temas internacionales, así como entre las diferentes culturas de los países de habla española.Una herramienta ideal para los que ya hablan un poco de español y quieren practicar el idioma de una forma divertida y estimulante.

• Suscripción anual • Suscripción individual o colectiva • Audios en formato MP3Todas las revistas ELI en alemán también están disponibles en formato PDF para PC, Mac y tabletas desdewww.elimagazines.com

Consulta en línea el numero 1 de las revistas,descarga los audios en MP3 y las guías didácticas.

www.elimagazines.com

29

Tabl

a co

n lo

s tít

ulos

Tabla con los títulos para niños ordenados por niveles

Tabla con los títulos ordenados por niveles

Marco Común Europeo

Exámenes Goethe-Institut

Cursos para la educación primaria

Das Zauberbuch

Ja Klar!

Elemental

A1

Fit in Deutsch 1

Intermedio

A2

Fit in Deutsch 2

Página

4

6

Esta tabla comparativa se ha elaborado con los títulos específicos editados para niños y niñas. Todos estos materiales se han relacionado con los niveles de dificultad de los exámenes del instituto Goethe.

Elemental

A1

Start Deutsch 1Fit in Deutsch 1

Intermedio bajo

A2

Start Deutsch 2Fit in Deutsch 2

Intermedio

B1

GoetheZertifikat B1

Intermedio alto

B2

GoetheZertifikat B2

Avanzado

C2

GoetheZertifikat C2

C1

GoetheZertifikat C1

Los niveles aquí presentados son estimativos. La utilización de los niveles marcados por el MCER y por el instituto Goethe se hace como referencia aproximada al nivel de dificultad correspondiente.

Página8

10

16

17

24

Marco Común Europeo

ExámenesGoethe-InstitutCultura y Civilización

Wilkommen bei uns

Lecturas

Nuevas Lecturas ELI

Libros de actividades

Mit Kreuzworträtseln

Deutsch lernen + DVD

Juegos

Juegos lingüísticos ELI

Recursos didácticos

ELI-Fotokarten

30

Índi

ce d

e lo

s tít

ulos

Índice de los títulosBau den Satz! 17Bilder-Bingo 18Bis 18Das große Spiel der Verben 23Das Lesevergnügen bei ELI 14Das Spiel der Berufe 21Das Tagesablauf-Domino 22Das Uhrzeit-Domino 19Das Weihnachts-Karaoke 27Das Zahlenspiel 19Das Zauberbuch 4Deutsch lernen… mit Spielen und Rätseln 15Deutsch-Meisterschaft 21Die Insel der Präpositionen 18Die Rundreise 23ELI Bildwörterbuch Deutsch 9ELI Bildwörterbuch Deutsch-Junior 9ELI Fotokarten 24ELI e-Zeittschriften 27ELI - Lektüren 10ELI-Zeitschriften 28Fragen und Antworten 22Hörverstehen 26Ja klar! 6Kettenfragen 21Lasst uns einkaufen! 20Lasst uns feiern! 22Lesen leicht gemacht - Die grüne Reihe 13Lesen leicht gemacht - Fabelhafte Fabeln 12Mein erstes deutsches Bildwörterbuch 9Mit Kreuzworträtseln Deutsch lernen con DVD 16Mit Kreuzworträtseln Deutsch lernen Ausgabe mit Kopiervorlagen 25Schnitzeljagd Deutsch 17Super Bis 20Verben Bingo 19Vorhang auf! 25Wer ist das? 20Willkommen bei uns 8Wir packen unseren Koffer 17Wortschatzarbeit 26

DEUTSCHALSFREMDSPRACHE

CATÁTT LOGO2015/2016

www.elionline.com

ELI s.r.l.Via Brecce60025 Loreto - ITALIATel. +39 071 750 701Fax +39 071 977 [email protected]

Oficinas: Mendelu, 15 • 20280 HONDARRIBIA (Guipúzcoa) ESPAÑATel. +(34) 943 64 04 12 • Fax +(34) 943 64 38 63e-mail: [email protected] • www.stanleypublishing.esfacebook.com/STANLEYPUBLISHING.ES

www Online shop Facebook

deutsch als fremdsprache - stanley publishingstanleypublishing.es/descargas/colecciones_2014/154/daf...

Documents