dettagli design 2012

DETTAGLI DESIGN srl via Giulini 12 • 22100 Como (Italy)

show room: via Comelico 13 • 20135 Milano (Italy)tel. +39 02 55181160 • fax +39 02 54100066

E mail: [email protected] site: www.dettaglidesign.it

www.suntrade.co

m.ua

Il dettaglio è la sostanza di ogni idea. Un particolare distintivo che esalta la forza evocatrice dellamateria, delle forme, della luce. Ogni oggetto nasce da astrazioni contemporanee che si alimenta-no di sapiente artigianalità e tratti grafici inusuali.

Dettagli Design recupera la sintesi di una manualità che si nutre di unicità, design e selezione deglielementi.Complementi d’arredo dalla luminosità densa e volumetrica. Oggetti creati per definire l’armoniadi spazi declinabili nello spirito di chi li vive . Piacere e bellezza.

Acciao inox, ceramica ultrafine, vetro di Murano e cristalli Swarovski. Ogni oggetto racconta unaemozione che esula dalla sua funzione, mentre la pregiata finitura, enfatizza il pregio grezzo dellamateria.

La collezione è minimale, ma intrisa di caratteri in bilico tra passato e futuro. Il fascino senza tempodi una manualità dalla grande tradizione si fonde con suggestive interpretazioni di stile. Ispirata alla concezione di un interior design eclettico e lineare, Dettagli Design concentra le sueproposte in un ambito che trasfoma il complemento in uno stacco cromatico e fisico di grande intesità espressiva.Pregio della materia e della qualità artigianale, rigorosamente Made in Italy.

A detail embodies the essence of every idea. It’s a distinctive feature that exalts the evocativepower of the material, the shape and the light. Contemporary concepts kindled by skilled craftsmanship and extraordinary graphic features providethe genesis for each object.

Dettagli Design rediscovers the stunning synthesis of manual skill fuelled by uniqueness, designand well-chosen elements. Interior design objects with intense, voluminous luminosity. Objects cre-ated to define the harmony of rooms that reflect the personality of those who live there. Pleasureand beauty.

Stainless steel, superbly fine pottery, Murano glass and Swarovski crystals. Each object portraysan emotion that transcends its function, whilst superior finishes accentuate the raw value of the mate-rial.

The collection is minimal yet steeped in qualities that hover between the past and the future. The time-less appeal of traditional handicraft blends wonderfully with evocative interpretations of style.

Inspired by the concept of eclectic, linear interior design, Dettagli Design focuses on a style for its masterpieces that transforms decorative objects into a chromatic, physical contrast brimming withextremely expressive intensity. Inestimable materials and handcrafted quality, meticulously Made in Italy.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

dettagli design 2012

Documents