detector liniar de fum ilia. beam detector ilia. · detector liniar de fum ilia. beam detector...

2
Detector liniar de fum ILIA. Beam Detector ILIA. distanţă supravegheată 10 – 200m adaptare optimă a sensibilităţii la condiţiile mediului ambiant instalare uşoară şi punere în funcţiune simplă clasă de protecţie IP65 în conformitate cu normele RoHS interfaţă RS485 cu testare automată certificat VdS în conformitate cu EN54-12. monitoring distance 10 to 200m Optimal adaptation of the sensitivity to the atmospheric conditions simple installation and commissioning IP65 protection class conforms to RoHS RS485 data transmission self-test VdS approval pursuant to EN54-12. Descriere Detectorul liniar ILIA este folosit pentru detecţia incendiilor în zonele în care nu pot fi utilizaţi detectori punctiformi (unităţi de producţie, hale, biserici, etc). În varianta standard, sistemul cuprinde o unitate de emisie, una de recepţie şi un controler. Însă este disponibil şi în variantă cu unitate combinată emiţător/receptor şi reflector. Configurarea, testarea şi operaţiunile de întreţinere pot fi efectuate cu uşurinţă şi în siguranţă de la o locaţie centrală. Unitatea de control dispune de taste şi afişaj iluminat. Varianta standard a unităţii de control permite conectarea directă a 2 sisteme, fiind posibilă conectarea a maxim 8 sisteme, cu ajutorul unei plăci de extensie. ILIA se livrează cu un obturator ce poate fi configurat progresiv şi poate fi utilizat în diverse condiţii (lumină solară directă, reflexie puternică sau lumină secundară, etc) făcând posibilă instalarea şi configurarea pentru distanţe mici sau în spaţii înguste. Pentru planificarea, proiectarea şi instalarea detectorilor de fum liniari, trebuiesc respectate normele şi instrucţiunile pentru planificarea şi instalarea sistemelor automate de alarmare la incendiu specifice ţării în care se execută proiectul. Description The ILIA beam detector is used for fire detection in areas where point detectors can not be used, e.g. in production facilities, warehouses, stations, churches etc. The system, as standard, comprises of a transmitter, receiver and a control unit. However, it is also available with a combined transmitter and receiver unit with a reflector. All settings as well as testing and maintenance can be carried out at the control unit easily and safely from a central location. The control unit is fitted with a keypad and an illuminated display. The basic version of the control unit allows 2 systems to be connected directly, with it being possible to con- nect up to a total of 8 systems using an extension cir- cuit board. The ILIA is shipped with a integrated shade which can be set progressively, which can be used in different optical conditions, e.g. in the case of direct parallel solar radiation, strong reflections or secondary light, with the shades making it easier to set over short distances or in narrow areas. The country-specific regulations for the planning and installation of automatic fire detection and fire alarm systems apply for planning the system.

Upload: others

Post on 28-Feb-2020

78 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Detector liniar de fum ILIA. Beam Detector ILIA. · Detector liniar de fum ILIA. Beam Detector ILIA. •••• distanţă supravegheată 10 – 200m •••• adaptare optimă

Detector liniar de fum ILIA. Beam Detector ILIA.

•••• distanţă supravegheată 10 – 200m •••• adaptare optimă a sensibilităţii la condiţiile mediului ambiant •••• instalare uşoară şi punere în funcţiune simplă •••• clasă de protecţie IP65 •••• în conformitate cu normele RoHS •••• interfaţă RS485 cu testare automată •••• certificat VdS în conformitate cu EN54-12. •••• monitoring distance 10 to 200m •••• Optimal adaptation of the sensitivity to the atmospheric conditions •••• simple installation and commissioning •••• IP65 protection class •••• conforms to RoHS •••• RS485 data transmission self-test •••• VdS approval pursuant to EN54-12.

Descriere

Detectorul liniar ILIA este folosit pentru detecţia incendiilor în zonele în care nu pot fi utilizaţi detectori punctiformi (unităţi de producţie, hale, biserici, etc).

În varianta standard, sistemul cuprinde o unitate de emisie, una de recepţie şi un controler. Însă este disponibil şi în variantă cu unitate combinată emiţător/receptor şi reflector.

Configurarea, testarea şi operaţiunile de întreţinere pot fi efectuate cu uşurinţă şi în siguranţă de la o locaţie centrală. Unitatea de control dispune de taste şi afişaj iluminat.

Varianta standard a unităţii de control permite conectarea directă a 2 sisteme, fiind posibilă conectarea a maxim 8 sisteme, cu ajutorul unei plăci de extensie.

ILIA se livrează cu un obturator ce poate fi configurat progresiv şi poate fi utilizat în diverse condiţii (lumină solară directă, reflexie puternică sau lumină secundară, etc) făcând posibilă instalarea şi configurarea pentru distanţe mici sau în spaţii înguste.

Pentru planificarea, proiectarea şi instalarea detectorilor de fum liniari, trebuiesc respectate normele şi instrucţiunile pentru planificarea şi instalarea sistemelor automate de alarmare la incendiu specifice ţării în care se execută proiectul.

Description

The ILIA beam detector is used for fire detection in areas where point detectors can not be used, e.g. in production facilities, warehouses, stations, churches etc.

The system, as standard, comprises of a transmitter, receiver and a control unit. However, it is also available with a combined transmitter and receiver unit with a reflector.

All settings as well as testing and maintenance can be carried out at the control unit easily and safely from a central location. The control unit is fitted with a keypad and an illuminated display.

The basic version of the control unit allows 2 systems to be connected directly, with it being possible to con-nect up to a total of 8 systems using an extension cir-cuit board.

The ILIA is shipped with a integrated shade which can be set progressively, which can be used in different optical conditions, e.g. in the case of direct parallel solar radiation, strong reflections or secondary light, with the shades making it easier to set over short distances or in narrow areas.

The country-specific regulations for the planning and installation of automatic fire detection and fire alarm systems apply for planning the system.

Page 2: Detector liniar de fum ILIA. Beam Detector ILIA. · Detector liniar de fum ILIA. Beam Detector ILIA. •••• distanţă supravegheată 10 – 200m •••• adaptare optimă

SCHRACK SECONET AG

RO-021723 Bucureşti, Şos. Iancului nr. 6A • Tel.: +40 21 653 32 46 • [email protected]

Detector liniar de fum ILIA. Beam Detector ILIA.

Date tehnice

Tensiune de funcţionare: 12 – 24 Vcc Consum 1 detector în veghe: 48 mA – 98 mA în alarmă: 50 mA – 100 mA Consum 8 detectori în veghe: 261 mA – 502 mA în alarmă: 270 mA – 512 mA Distanţă monitorizată sistem emiţător/receptor: 10 – 200 m sistem emiţător/reflector: 10 – 150 m Arie monitorizată: max. 1600 m² per detector Lăţime arie monitorizată: max. 15 m Toleranţă aliniere: max. ± 1° pentru emiţător (Tx) şi receptor (Rx) Temperatură de funcţionare: -20°C ... +65°C Cablu: 0,5 mm² cu 4 fire Lungime cablu: max. 1200 m Dimensiuni detector (emiţător/receptor): 162 x 145 x 193 mm unitate de control: 145 x 177 x 68 mm Clasă de protecţie: IP 65 Greutate detector: aprox. 780g unitate de control: aprox. 375g Culoare: albastru închis (RAL 5004) alb perlat (RAL 1013) Certificat VdS: G209195 Certificat CPD: 0786-CPD-20925

Technical data

Operating voltage: 12 to 24 VDC 1 detector Quiescent Current: 48 mA to 98 mA Alarm Current: 50 mA to 100 mA 8 detectors Quiescent Current: 261 mA to 502 mA Alarm Current: 270 mA to 512 mA Monitoring length: Transmitter/receiver system: 10 to 200 m Transmitter/reflector system: 10 to 150 m Monitoring area: max. 1600 m² per detector Monitoring width: max. 15 m Misalignment tolerance: up to ± 1° for transmitter (Tx) and receiver (Rx) Ambient temperature: -20°C to +65°C Cable: 0.5 mm² with 4 cores Maximum cable length: 1200 m Dimensions: Detector (transmitter/receiver): 162 x 145 x 193 mm Control unit: 145 x 177 x 68 mm Protection class: IP 65 Weight: Detector: ca. 780g Control unit: ca. 375g Colour: dark blue (RAL 5004) pearl white (RAL 1013) VdS Approval: G209195 CE Certificate: 0786-CPD-20925

© S

chra

ck P

rodu

ctio

ns –

B-D

B-0

098R

O-E

N -

V1.

0 - 0

5.20

11

M

ai m

ulte

info

rmaţ

ii po

t fi o

bţin

ute

din

docu

men

taţia

tehn

ică.

Su

pus

mod

ifică

rilor

de

natu

ră te

hnic

ă -

subj

ect t

o te

chni

cal m

odifi

catio

ns

Fu

rthe

r in

form

atio

ns c

an b

e ob

tain

ed fr

om th

e te

chni

cal d

ocum

enta

tion.

Dimensiuni

Toate dimensiunile în mm Vedere din faţă Vedere din lateral