'HWHFWLYHV'LRV%XVF

DQGRHO

5HLQRGH

/LEURGHO0DHVWURLQWHUPHGLRV

LQWHUPHGLRV

,QWHUPHGLRV

/D3DODEUDGH'LRV'LRV'L'LRV'LRV'LRV5HLQR

HQVXVFRUD]RQHV

%XVFDQGRHO

'LRVGHGHWHFWLYHV

4XHHPRFLRQDQWHHVUHJUHVDUDOSULPHUPDWHULDOGH(VFXHOD'RPLQLFDOTXHHVFULEtKDFHDxRVFXDQGRDSHQDVHPSH]DEDPRVHVWHPLQLVWHULRFRQQLxRV(QQXHVWURSULPHUDxRHQ6RQRUDYLYtDPRVHQXQUHPROTXHGHFDVDHQXQWHUUHQRJUDQGHGHVRORSROYRGHVDOLWUHVLQiUEROHVVLQDJXDQLOX]\DKtQDFLyHVHPDWHULDOPLSULPHUR(OGtDTXHWHUPLQpODOHFFLyQ'LRVPHKDEOy\PHSLGLyTXHVLJXLHUDHVFULELHQGRPDWHULDOSDUDHOPLQLVWHULRGHQLxRV&RQHVWHPDWHULDOHPSH]yORTXHDKRUDHVPLOODPDPLHQWRDOPLQLVWHULRSURYHHUPDWHULDOHFRQyPLFRSDUDHOFXHUSRGH&ULVWRHQ0p[LFR\DVtD\XGDUDOHYDQWDUODVLJXLHQWHJHQHUDFLyQSDUDTXH/OHJXHQDVHUVHJXLGRUHVGH&ULVWRFRQWRWDOGHYRFLyQ+HPRVFDPELDGRDOJXQDVFRVDVGHOPDWHULDORULJLQDODOJXQRVURPSHFDEH]DVDKRUDHVXQGLVHxRPiVOODPDWLYR\OLEURVSDUDPiVHGDGHVSHURHOPHQVDMHVHFUHWRVHPDQDOFRQODFODYHSDUDDGLYLQDUORVHUiLJXDOGHGLYHUWLGRFRPRORIXHSDUDORVQLxRVODSULPHUDYH]/RTXHHPSH]yFRQLJOHVLDVDKRUDSDVDODVPLOLJOHVLDVREHGHFLHQGRHOOODPDPLHQWRTXHHO6HxRUPHGLRFRQHVHSULPHUPDWHULDO

/DVSDUiERODVGH-HVXFULVWRGHOOLEURGH0DWHRVLHPSUHKDQVLGRPLVSDVDMHVIDYRULWRV'HXQODGRHVWHPDWHULDOHVHOPiVVHQFLOORTXHKHPRVKHFKRSHURFXDQGRSLHQVDVHQODVSDUiERODVGH-HV~VQRKD\QDGDVHQFLOORHQVXVPHQVDMHV-HVXFULVWRHVFRJLyHQVHxDUFRQDGLYLQDQ]DV\GHMyTXHODJHQWHWUDWDUDGHGHVFXEULUVXHQVHxDQ]DSHURDVXVGLVFtSXORVOHVH[SOLFyPHMRUODVOHFFLRQHV7XWDUHDFRPRPDHVWURHVGHMDUYRODUODLPDJLQDFLyQGHORVDOXPQRVKDVWDTXHVHLPDJLQHQTXHVRQGHWHFWLYHV\DVtGHVFXEUDQTXpTXLVRGHFLU-HVXFULVWRHQFDGDXQDGHODVSDUiERODVTXHHVWDUHPRVYLHQGRHQODVOHFFLRQHVGHODXQLGDG(QWUHPiVGHMHVTXHORVDOXPQRVDGLYLQHQSRUVtPLVPRVPiVYDQDDSUHQGHUHQFDGDOHFFLyQ3URQWRHVWDUiQHQWHQGLHQGRODIUDVHVHFUHWDGHOPDWHULDOTXHHO5HLQRGH'LRVVHSXHGHHQFRQWUDU

$JDUUDWXOXSD\WXFODYHGHOPHQVDMHVHFUHWRSRUTXH

HVWLHPSRGHPHWHUQRVHQ

%HQGLFLRQHV

+QD.ULVWLQD

3DUDHO0DHVWUR

$\XGD9LVXDO3UHJXQWDV

-XHJR

/LEURGHO$OXPQR0HQVDMH6HFUHWR

5HVSXHVWDV

8QDKHUUDPLHQWDPiVSDUDTXHHOPDHVWURWHQJDODDWHQFLyQGHORVDOXPQRV\XQDFODVHPX\GLYHUWLGDFRQORVVLJXLHQWHV3DVDMH%tEOLFR3DUDTXHOHDQHOSDVDMHMXQWRVHQODFODVHORKHPRVLQFOXtGRHQHOOLEURGHODOXPQR9HUVRGH0HPRULD$FWLYLGDG0HQVDMHVHFUHWR6LJXHODVLQVWUXFFLRQHVGHOPHQVDMHVHFUHWR\ODFODYHSDUDWHQHUVHPDQDVGHGLYHUVLyQ/HFWXUDGH0DWHR3URJUDPDH[WUDSDUDHQWUHQDUDVXVDOXPQRVDOHHUOD%LEOLD'HWDUHDORVDOXPQRVHVWDUiQOH\HQGRXQFDStWXORGH0DWHRFDGDVHPDQD'HSHQGHGHWLFRPRPDHVWURHOHQIRTXHTXHOHGHVDOSURJUDPDGHOHFWXUDVLTXLHUHVWHQHUp[LWRFRQORVDOXPQRVSDUDTXHDSUHQGDQDVtDOHHUOD%LEOLD

/DVOHFFLRQHVSULQFLSDOHVHLGHDVVRQSDUDTXHHOPDHVWUROHGHHOHQIRTXHDODFODVH

(VXQDIRUPDGLYHUWLGDSDUDLQWURGXFLUODOHFFLyQRGDUOHPiVVDERUDODFODVHSRUPHGLRGHXQREMHWRTXHWUDHVGHWXFDVDFDGDVHPDQD3DUDD\XGDUOHDFRQUPDUTXH

ORVQLxRVHVWiQHQWHQGLHQGRSRUVtPLVPRVORVVLJQLFDGRVGHODVSDUiERODV

3DUDD\XGDUDOPDHVWURDQRWHQHUDOXPQRVDEXUULGRVFRPRHOGHODVFODVHVDOUHGHGRUGHOPXQGR&RQHOMXHJRORVSXHGHVPRYHUXQSRFRDGHPiVGHD\XGDUOHVDHQIRFDUVHHQHOSXQWRSULQFLSDO

(QHOPDWHULDO'HWHFWLYHV%XVFDQGRHO5HLQRGH'LRVHQFRQWUDUiVGLIHUHQWHVFRVDVTXHKDUiQTXHWXFODVHVHDXQp[LWR

$TXtHQFRQWUDUiVODVUHVSXHVWDVDODVDFWLYLGDGHVTXHVHHQFXHQWUDQHQHOOLEURGHODOXPQR

'(%2

' ( % 2

'80,16

61,08'

6 6

0DHVWURSDUDHO

$\XGD9LVXDO

3UHJXQWDV

5HVSXHVWDV

-XHJR0DWHULDOHV%LEOLDWRDOODVJUDQGHVSHORWDV'LULJLUHOMXHJR6HSDUHDORVQLxRVHQJUXSRVGHFLQFR'HOHVDFDGDHTXLSRXQDWRDOOD\XQDSHORWD&XDWURQLxRVSRUFDGDHTXLSROHYDQWDQODWRDOODHQWUHHOORVDODPLWDGGHOFXHUSR(ORWURQLxRVHSRQHDORWURODGRGHOOXJDUGHOMXHJR\WLUDODSHORWDSDUDTXHORVRWURVQLxRVSXHGDQDJDUUDUODFRQODWRDOOD6LDJDUUDQODSHORWDHOQLxRTXHODWLUyFRUUHDODWRDOOD\FDPELDGHOXJDUFRQXQRGHORVRWURVQLxRV(OQLxRQXHYROOHYDODSHORWDDORWURODGRGHOOXJDUGHMXHJRV\WLUDODSHORWDSDUDTXHORVRWURVQLxRVODDJDUUHQ/RVQLxRVVLJXHQFDPELDQGRHQWUHWLUDU\DJDUUDUFRQWDQGRHOQ~PHURGHYHFHVTXHHOHTXLSRDJDUUDODSHORWDFRQODWRDOOD/RVHTXLSRVJDQDQXQDOHWUDGHODIUDVHEXHQDVHPLOODFDGDYH]TXHDJDUUDQODSHORWD(OSULPHUHTXLSRTXHDJDUUDODSHORWDYHFHVFRPSOHWDQGR

2SFLRQHV-XHJDDIXHUDVLHVSRVLEOH&DPELDODGLVWDQFLDSDUDWLUDUODSHORWDGHSHQGLHQGRGHODHGDGGHORVQLxRV/RVHTXLSRVFRQPiVGHQLxRVTXHKDJDQILODDWUiVGHOQLxRTXHWLUD\VHYDQUR

'LRVVHPEUyEXHQDVHPLOODHQQRVRWURVSHURODPDODKLHUEDVDOLyHQWRGDVSDUWHV'LRVQRVHPEUyODPDODKLHUEDORKL]RHOHQHPLJR(OPDOH[LVWHGRQGHTXLHUDDXQHQODVLJOHVLDV\GRQGHTXLHUDVHSXHGHHQFRQWUDUORPDOR1RSRGHPRVVDFDUORPDORGHORVGHPiVQLVLTXLHUDSRGHPRVDGLYLQDUORHQHOORVSRUTXHDUUDQFDUtDPRVOREXHQRHQHOORVWDPELpQ7HQHPRVTXHFRQDUTXH'LRVYHOREXHQR\ORPDOR\eOQRVSURPHWHTXHVDFDUiORPDORHQHOQ

3RGHPRVYHUORPDORHLGHQWLFDUORSHURWDPELpQGHEHPRVVDEHUTXHKD\DOJREXHQRHQHVWDSHUVRQD\TXH'LRVYDDVDFDUORPDORHQVXVYLGDVHQVXWLHPSR

4XLpQHVHOGXHxR"'LRV4XLpQHVVRQORVVLHUYRV"1RVRWURV4XLpQHVHOHQHPLJR"(OGLDEOR4XpVRQODVPDODVKLHUEDVTXHVLHPEUDHOHQHPLJR"SHFDGR(VWUDEDMRGHQRVRWURVTXLWDUGHODJHQWHORPDOR\HOSHFDGR"1R(V

*ORERFRQKHOLRJDVDPDUUDGRFRQKLOR'DOHXQQRPEUHDOJORER(QXQFXDUWRGHMHTXHVXEDDOWHFKR\GLOHDORVQLxRVTXHSRUHMPSDQFKLWRHVFDSy(QVHxHDORVQLxRVTXHWRGRVQRVSRUWDPRVPDODYHFHVDVtFRPRHOJORERSHUR'LRVQRVMDODSDUDUHJUHVDUDeOMDODHOJORERGHOKLOR6XHOWDHOJORERRWUDYH]\GpMDORDOOt3UHJXQWHDORVQLxRVVL

(O0HQVDMH6HFUHWR' ( % 2 6 $ % ( 5 4 8 ( 6 2 / 2

' , 2 6 3 8 ( ' ( 9 ( 5 / $

' , ) ( 5 ( 1 & , $ ( 1 7 5 (

/ 2 6 % 8 ( 1 2 6 < / 2 6

0 $ / 2 6 < ( /

( 6 7 $ % / ( & ( 5 $ / $

- 8 6 7 , & , $ ( 1 ( / ) , 1

WUDEDMRGH'LRV&XiQGRYDDVHSDUDU'LRVODPDOD\ODEXHQDKLHUED"HQHOILQ4XpYDDKDFHU'LRVFRQODVPDODVKLHUEDV"TXHPDUODVHQHOLQILHUQR4XpYDDKDFHU'LRVFRQXQDFRVHFKDEXHQD"UHFRJHUODVHQ

5HVSXHVWD6HPEUy

EXHQDVHPLOODHQVXFDPSR$UUDQTXHQODKLHUEDSDUD

'HVFLIUDU

&DGDVHPDQDORVQLxRVWLHQHQXQPHQVDMHVHFUHWRTXHDSOLFDDODOHFFLyQGHOGtD(QODFRQWUDSRUWDGDGHOOLEURGHODOXPQRHVWiXQDFODYH/RVQLxRVQHFHVLWDQUHFRUWDUVXFODYH\FRQHOODSXHGHQDYHULJXDUTXpGLFHVXPHQVDMHVHFUHWR/DFODYHVHXVDODVVHPDQDVDVtTXHVXJHULPRVTXHOHSRQJDQSDSHOFRQWDF\TXHODVJXDUGHQHQHOVDOyQGHFODVHRFRQHOPDHVWURSDUDQRSHUGHUODV3DUDYHUTXpGLFHXQFyGLJRVHSRQHODHFKDGHODFODYHIUHQWHDODJXUDYHUHMHPSOR/DHFKDTXHHVWiHQVXOLEUROHVGLUiFXiOOHWUDHV

'HVFXEUHOD)UDVH&DGDOHFFLyQWLHQHXQDOHWUDHQFyGLJRHVFRQGLGDHQODSiJLQD

'HWHFWLYHV 'LRV'LRV5HLQR3DVR

(O6HPEUDGRU

9HUVtFXOR3HURHOTXHUHFLELyODVHPLOODHVHOTXHR\HODSDODEUD\ODHQWLHQGH0DWHRD

3DVR/D0DOD+LHUED

3DVR(O*UDQRGH0RVWD]D

3DVR/D/HYDGXUD

3DVR(O7HVRUR(VFRQGLGR

\OD3HUOD

3DVR/D2YHMD3HUGLGD

9HUVtFXORDUUDQFDUiQGHVXUHLQRDWRGRVORVTXHSHFDQ\KDFHQSHFDU0DWHRE

9HUVtFXOR(OUHLQRHVFRPRXQJUDQRGHPRVWD]D$XQTXHHVODPiVSHTXHxDFXDQGRFUHFHHVODPiVJUDQGH0DWHR

9HUVtFXOR(OUHLQRHVFRPRODOHYDGXUDTXHIHUPHQWyWRGDODPDVD0DWHR

9HUVtFXOR&XDQGRHQFRQWUyXQDSHUODGHJUDQYDORUYHQGLyWRGRORTXHWHQtD\ODFRPSUy0DWHR

9HUVtFXORHO3DGUHQRTXLHUHTXHVHSLHUGDQLQJXQRGHHVWRVSHTXHxRV0DWHR

%XVFDQGRHO

'LRVGH

3DVR(O6LHUYR'HVSLDGDGR

3DVR/RV9LxDGRUHV

3DVR/RV'RV+LMRV

3DVR/RV/DEUDGRUHV0DOYDGRV

3DVR(O%DQTXHWHGH%RGDV

3DVR/DV'LH]-yYHQHV

3DVR/RV7DOHQWRV

9HUVtFXOR1RGHEtDVKDEHUWHFRPSDGHFLGRFRPR\RPHFRPSDGHFtGHWL"0DWHR

9HUVtFXORORV~OWLPRVVHUiQSULPHURV\ORVSULPHURV~OWLPRV0DWHR

9HUVtFXORIXHHQYLDGRDXVWHGHV\QROHFUH\HURQ0DWHR

9HUVtFXORHOUHLQRVHOHHQWUHJDUiDXQSXHEORTXHSURGX]FDORVIUXWRVGHOUHLQR0DWHR

9HUVtFXOR9D\DQLQYLWHQDWRGRVEXHQRV\PDORV0DWHRED

9HUVtFXORPDQWpQJDQVHGHVSLHUWRVSRUTXHQRVDEHQQLHOGtDQLODKRUD0DWHR

9HUVtFXOR(QORSRFRKDVVLGRILHOWHSRQGUpDFDUJRGHPXFKRPiV0DWHR

5HVSXHVWDV

-XHJR

0DHVWURSDUDHO

$\XGD9LVXDO

3UHJXQWDV

0DWHULDOHV+LORSODWRV3UHSDUHHOMXHJR8WLOLFHHOKLORSDUDIRUPDUXQDOtQHDTXHYDSRUGRQGHTXLHUD/DOtQHDGHEHGHFRPHQ]DU\WHUPLQDUHQHOPLVPROXJDU3UHSDUHXQDOtQHDSDUDFDGDQLxRV'LULJLUHOMXHJR/RVQLxRVVHSRQHQHQODHQJUXSRVGHQRPiVGHDOSULQFLSLRGHFDGDOtQHD'pDORVSULPHURVQLxRVGRVSODWRV/RVQLxRVGHEHQGHSDUDUVHHQODVSODWRV$VXVHxDOHOSULPHUQLxRGHFDGDODFRPLHQ]DDPRYHUVHMXQWRDODOtQHDVLHPSUHGHEHGHHVWDUVREUHHOSODWR&XDQGRHOQLxRWHUPLQDHOUHFRUULGRHOQLxRVLJXLHQWHHQODODFRPLHQ]D(OMXHJRFRQWLQ~DKDVWDTXHFDGDXQRKDWHQLGRXQDYXHOWD

2SFLRQHV&DPELHODOtQHDGHOKLORGHVSXpVGHTXHDOJXQRVQLxRVKD\DQWHQLGRXQWXUQR'HOHVSODWRVQXHYRVGXUDQWHHOMXHJRFXDQGRVHDQHFHVDULR,PSULPDFDGDSDODEUDGHXQYHUVRHQXQDWDUMHWDVHSDUDGD&RORTXHODVWDUMHWDVHQIRUPDGHVRUGHQDGDDORODUJRGHODOtQHD0LHQWUDVTXHORVQLxRVVHPXHYHQSRUODOtQHDUHFRJHQODVWDUMHWDVGHOYHUVR\GHVSXpVODVSRQHQHQRUGHQ

(QVHxDQ]DFRQWDUKLVWRULDGUDPDHWF-XHJRGH5HYLVDU0HQVDMHVHFUHWR7LHPSRGH0HPRUL]DU$\~GDORVMXJDQGR$FWLYLGDGGHOSDSHO'DUOHVODWDUHDGHOHHU

6RSDGH/HWUDV

,'($6

&/$6(

SDUDOD

(O0HQVDMH6HFUHWR

' ( % 2

& 8 , ' $ 5 0 ,

& 2 5 $ = 2 1

& % 8 ( 1 $$0 )

7 , ( 5 5 $1 82 , 5 7

2

% 8 ( 1 $

7 ( 5 $

2 , 5

)

872

5

&$0

12

,

2

6

6

(VWDSDUiERODQRVKDEODGHGLIHUHQWHVSHUVRQDVTXHUHVSRQGHQDOPHQVDMHGHOUHLQR(OPHQVDMH

GHOD%LEOLDHVHOPLVPRSHURFDGDSHUVRQDUHVSRQGHGLIHUHQWH-HVXFULVWRH[SOLFDHVWDSDUiERODXQSRFRPiVDGHODQWHHQHVWHFDStWXOR/RVSiMDURVTXHDJDUUDURQODVHPLOODHQHOFDPLQRUHSUHVHQWDQDOGLDEORHOWHUUHQRFRQSLHGUDVUHSUHVHQWDDODVSHUVRQDVTXHQRWLHQHQUDt]UHFLEHQODSDODEUDFRQJR]RSHURQRGXUDHQVXVYLGDVORVHVSLQRVUHSUHVHQWDQODVSUHRFXSDFLRQHVGHODYLGD\HOGLQHURTXHDKRJDQHOPHQVDMH3HURQDOPHQWHODEXHQDWLHUUDUHSUHVHQWDDXQDSHUVRQDTXHHVFXFKDOD3DODEUD\ODHQWLHQGH(VWRSXHGHSURGXFLUIUXWRHQVXYLGDRYHFHVPiVGHORTXHIXHVHPEUDGR$KRUDHVWDHVXQDYLGDTXHWLHQHp[LWR$FXiQWRVGHXVWHGHVOHVJXVWDFRPSHWLU"$TXtHVWiWXRSRUWXQLGDG'LRVTXLHUHTXHHVFXFKHVODVSDODEUDVGH5HLQRGHORV&LHORV\ODVHQWLHQGDV(QHVWDVVHPDQDVYDPRVDHVWDUHVWXGLDQGRGLIHUHQWHVSDUiERODVGRQGH-HV~VHVWiKDEODQGRGHOUHLQRGHORVFLHORV7XUHWRHVWHGtDHVSUHSDUDUWXFRUD]yQSDUDHVFXFKDU\HQWHQGHU7XWUDEDMRHVSUHSDUDUWXFRUD]yQSDUDTXHVHDEXHQDWLHUUDOLVWDSDUDUHFLELUOD3DODEUDGH'LRV&yPRSRGHPRVOOHJDUDVHUEXHQDWLHUUD"6RORVLJXHODPLVPDSDUiEROD$VHJ~UDWHTXHHVWiVSODQWDGRHQODWLHUUDDVHJXUDUVHGHTXHHQWLHQGHVODVHQVHxDQ]DVDVHJ~UDWHTXHWLHQHVUDtFHV\TXHVRQSURIXQGDVQRFDHVFXDQGRYLHQHQSUREOHPDVRSHUVHFXFLRQHV\DVHJ~UDWHTXHQRHVWiVDKRJDGRSRUODVHVSLQDVQRWHGHMDVHQYROYHUSRUODVSUHRFXSDFLRQHVGHODYLGDRODIDOVHGDGGHODVULTXH]DVDVtHVWDUiVOLVWRSDUDSURGXFLUIUXWRHQWXYLGD'LRVTXLHUHTXHFDGDXQRGHQRVRWURVSURGX]FDPRVIUXWRHQQXHVWUDVYLGDVSHURTXpWDQJUDQGHVHUiWXFRVHFKD"4XLHUHVRYHFHVPiVGHORTXHIXHVHPEUDGR"

4XpUHSUHVHQWDODWLHUUDHQHVWDSDUiEROD"(OFRUD]yQ&XiOHVXQDGHODVFRVDVTXHSXHGHDKRJDUWXVORJURVHQODYLGD"/DVSUHRFXSDFLRQHVGHODYLGDRODIDOVHGDGGHODVULTXH]DV4XpQHFHVLWDVSDUDORJUDUXQDJDQDQFLDGHRYHFHVPiVGHORTXHJDVWDVWHHQWLHPSR\GLQHURSDUD'LRV"&XLGDUWXFRUD]yQSDUDTXHVLHPSUHVHDXQDEXHQDWLHUUD

*UDEDGRUDGHFDVHW/DYLGDHVFRPRXQDJUDEDGRUD/DVFRVDVTXHYHV\HVFXFKDVVRQODVTXHEURWDQGHWXYLGD*UDEDODVYRFHVGHORVQLxRVHQXQDJUDEDGRUD\SyQORSDUDTXHHOORVORHVFXFKHQ'LDORVQLxRVTXHVRPRVFRPRHVHFDVHW\GHEHPRVFXLGDUORTXHJUDEDPRV

4XpHVORSULPHURTXHQHFHVLWDVSDUDOOHJDUDVHUXQDEXHQDWLHUUD"(QWHQGHUELHQODVHQVHxDQ]DV(VEXHQRFRPSHWLUHQODVFRVDVGH'LRV"6LOD%LEOLDKDEODQGRGHODVFRVDVHVSLULWXDOHVGLFHTXHHVWDPRVHQXQDFDUUHUD\QRVDQLPDDFRUUHUSDUDJDQDU&R4XLpQWLHQHODUHSRQVDELOLGDGSDUDTXHWXFRUD]yQVHDEXHQDWLHUUD"7~

7$5($ /HHU0DWHR

0HPRUL]DU

'LRV'L'LRV'LRV'LRV5HLQR

3DVR

(O6HPEUDGRU0DWHR

5HVSXHVWDV

-XHJR 0DHVWURSDUDHO

$\XGD9LVXDO

3UHJXQWDV

0DWHULDOHV%LEOLDWRDOODVJUDQGHVSHORWDV'LULJLUHOMXHJR6HSDUHDORVQLxRVHQJUXSRVGHFLQFR'HOHVDFDGDHTXLSRXQDWRDOOD\XQDSHORWD&XDWURQLxRVSRUFDGDHTXLSROHYDQWDQODWRDOODHQWUHHOORVDODPLWDGGHOFXHUSR(ORWURQLxRVHSRQHDORWURODGRGHOOXJDUGHOMXHJR\WLUDODSHORWDSDUDTXHORVRWURVQLxRVSXHGDQDJDUUDUODFRQODWRDOOD6LDJDUUDQODSHORWDHOQLxRTXHODWLUyFRUUHDODWRDOOD\FDPELDGHOXJDUFRQXQRGHORVRWURVQLxRV(OQLxRQXHYROOHYDODSHORWDDORWURODGRGHOOXJDUGHMXHJRV\WLUDODSHORWDSDUDTXHORVRWURVQLxRVODDJDUUHQ/RVQLxRVVLJXHQFDPELDQGRHQWUHWLUDU\DJDUUDUFRQWDQGRHOQ~PHURGHYHFHVTXHHOHTXLSRDJDUUDODSHORWDFRQODWRDOOD/RVHTXLSRVJDQDQXQDOHWUDGHODIUDVHEXHQDVHPLOODFDGDYH]TXHDJDUUDQODSHORWD(OSULPHUHTXLSRTXHDJDUUDODSHORWDYHFHVFRPSOHWDQGRODIUDVHEXHQDVHPLOODJULWD

3DVR

0HPRUL]DU

/HHU0DWHR7HUPLQpGHOHHU0DWHR7$5($

'LRV'L'LRV'LRV'LRV5HLQR

3)@7%.*2$=4(>5+/-&A?'5+/-&A?'