Detección de Humo por Muestreo

de Aire para Ambientes

Industriales y Severos

La detección de humo confiable en las aplicaciones industriales ha sido un desafío debido a los diferentes problemas de contaminación de fondo, el humo y las partículas transportadas por el aire, las temperaturas extremas, el lavado de las plantas y otros factores. Las alarmas molestas y los costos que se asocian con el servicio/mantenimiento, así como la duración del detector también son consideraciones críticas al seleccionar el sistema de detección de humo apropiado.

Con la introducción de VESDA VLI Industrial, Xtralis ha creado un detector de solidez industrial que beneficiará a los clientes de estos ambientes críticos aunque con frecuencia severos.

Un nuevo estándar de comparación para la detección de incendios industrialesLa plataforma VESDA VLI Industrial, con su tecnología innovadora patentada, es resultado del extenso aprendizaje a partir de miles de implementaciones en el mundo real en ambientes severos durante más de 25 años. VESDA VLI Industrial establece un nuevo estándar de comparación para los sistemas de detección de humo absoluta y confiable en las aplicaciones industriales como minería, fabricación, plantas de procesamiento, plantas de petroquímicos, instalaciones de generación de energía, plantas de tratamiento de desechos y más.

Algunos de los beneficios principales de VESDA VLI Industrial son:

• Nuevo filtro inteligente patentado para una mayor duración del detector• Carcasa mejorada con calificación de IP/NEMA para brindar una protección robusta en una amplia gama de

ambientes• Partes reemplazables en campo para realizar un despliegue más sencillo, tener un mejor mantenimiento y un

costo total de propiedad más bajo• VESDA VLI Industrial presenta una gama de características diseñadas específicamente para enfrentar los

desafíos comunes de las aplicaciones industriales.

VESDA VLI Industrial de Xtralis

MineríaSin importar el tipo de minería (carbón, metalferroso, petróleo, gas, etc.), el tipo correcto de protección contra incendios es esencial.

VESDA VLI INDUSTRIAL está hecho especialmente para:

• Cuartos de mecanismos eléctricos y de control

• Subestaciones• Protección de bandas transportadoras• Cabezales• Túneles• Equipo y maquinaria pesada• Planta y áreas de generadores• Laboratorios y tratamiento de aguas• Bodegas/almacenamiento• Subsuelo• Gas natural licuado

Centrales eléctricas

Fabricación de baterías

ProcesamientoLos incendios representan un peligro en las instalaciones de procesamiento y producción, en especial aquellas que abarcan una variedad de aplicaciones industriales.

VESDA VLI INDUSTRIAL detecta la presencia más temprana del fuego en estas aplicaciones industriales, lo que reduce el riesgo de perder activos y productos, así como el tiempo muerto de la producción.

Beneficios del producto:• Alta inmunidad a los efectos de la

contaminación y la degradación• Se requiere poco mantenimiento y

servicio en campo para tener un costo total de propiedad más bajo

• Filtro inteligente de larga duración patentado para tener una mayor confiabilidad del producto y duración del detector

• Simplifica la implementación del ASD en ambientes severos e industriales

• Provee una sensibilidad sustancialmente mayor

• Discrimina entre el polvo de partículas pequeñas y las partículas de humo de mayor tamaño para tener una detección de fuego incipiente y confiable

PlásticosPlásticos

GomaGoma

Fábrica y reciclado de papel

ManufacturaLa manufactura es la columna vertebral de los negocios tanto grandes como pequeños. Una pérdida causada por un incendio podría devastar a algunas compañías. VESDA VLI INDUSTRIAL provee una advertencia muy temprana de la detección de incendios en instalaciones de manufactura como:

• Barcos/fibra de vidrio • Productos de petróleo• Químicos • Plásticos• Alimentos • Goma• Vidrio • Productos de cuero• Empaquetado • Textiles• Papel

Características innovadoras para aplicaciones industriales

www.xtralis.com

Hasta 20.000 pies cuadrados (2.000 m2) de cobertura Hasta 4 tubos de entrada

Longitud de tubo total hasta 1.200 pies (360 m) Cinco (5) diodos emisores de luz (LED) de estado de alta intensidad para tener una mayor visibilidad

Detección de humo absoluta y robusta Filtro inteligente patentado

Barrera de aire limpio para protección de las ópticas Valores de referencia

Humo y flujo AutoLearn™ Puesta a cero con aire limpio

Monitoreo de ruta de aire Cinco (5) relés (Incendio, falla y 3 configurables)

Relés configurables como bloqueado y no bloqueado GPI y relés expandibles

Partes modulares reemplazables en campo para tener facilidad al dar servicio

Soporte de software VSC, VSM y ASPIRE2 de Xtralis

IP54 Sonda de sub-muestreo (separador inerte)

Sensor de flujo ultrasónico Montaje fácil a través de la abrazadera de soporte de acero

Puerto de configuración USB local BACnet sobre Ethernet

Puertos de tubo de medida imperial y métrica Acceso fácil a la terminación de cables

Filtro de pelusas Acabado de goma para la carcasa externa

Acerca de XtralisXtralis es el proveedor global líder de soluciones poderosas para la detección temprana de amenazas de incendio, gas y seguridad. Nuestra tecnología evita los desastres al darles tiempo a los usuarios para responder cuando la vida, la infraestructura crítica o la continuidad del negocio se ven comprometidas. Protegemos los activos de alto valor e irremplazables que pertenecen a los principales gobiernos y negocios del planeta. Para obtener más información acerca de nuestras soluciones de protección de vida y seguridad, visite nuestro sitio web www.xtralis.com.

El contenido de este documento se proporciona "tal cual". Ninguna declaración o garantía (ya sea expresa o implícita) se emitirá en relación con el grado de compleción, precisión o confi abilidad del contenido de este documento. El fabricante se reserva el derecho de cambiar los diseños o las especifi caciones sin obligación de informar acerca de ello y sin necesidad de un aviso previo. A menos que se indique lo contrario, todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fi n determinado se excluirán de forma expresa.

Este documento incluye marcas comerciales registradas y no registradas. Todas las marcas comerciales que aparecen pertenecen a sus respectivos propietarios. El uso de este documento no constituye ni genera una licencia o cualquier otro derecho para utilizar el nombre y/o la marca comercial y/o la etiqueta. Este documento está sujeto a derechos de autor que pertenecen a Xtralis AG (“Xtralis”). Se compromete a no copiar, comunicar de forma pública, adaptar, distribuir, transferir, vender, modifi car ni publicar cualquier contenido de este documento sin el consentimiento expreso previo por escrito de Xtralis.

Doc. 25805_03

Reino Unido e Europa +44 1442 242 330

D-A-CH +49 431 23284 1

Américas +1 781 740 2223

Oriente Médio +962 6 588 5622

Ásia +86 21 5240 0077

Austrália e Nova Zelândia +61 3 9936 7000