det ny' magasin #9 - 2013

- de gode historier

Nr 9 bull December 2013

- de g

ode h

istor

ier

Kalundborggoslashr detanderledes

Se side 17

KontaktKalundborgegnens ErhvervsraringdVestre Havneplads 1B 4400 KalundborgE-mail redaktion redd-n-mdkE-mail annoncer annd-n-mdkTelefon 59 55 00 55

Se annoncepriser udgivelsesomraringder deadlines mv paringwwwdetnymagasindk

Kaeligre laeligser Saring er vi paring gaden med et nyt nummer af Det nyrsquo Magasin Vi har i dette nummer som vi altid goslashr sat fokus paring de gode historier fra vort omraringde

Vi mener fortsat at det er vigtigt at udbrede kendskabet til alle de ildsjaeligle der arbejder paring den ene eller den anden maringde for at loslashfte vort omraringde

Endnu en veloverstaringet Kalundborgmesse kom i hus Vi satte ikke publikumsrekord - men det var taeligt paring Vi havde det hidtil stoslashrste antal udstillere til en forbrugermesse i det nordvestsjaeligllandske ja maringske paring Sjaeliglland Vi havde det hidtil stoslashrste udstillerareal overdaeligkket og alt i alt en i erhvervsraringdets optik stor succes for tilbagemeldingerne vi har modtaget fra saringvel udstillere som gaeligster er flotte

Gennemfoslashrelsen af messen giver arbejde til rigtig mange og ikke mindst mange foreninger De er aktive for ogsaring paring denne maringde at ge-nerere oslashkonomi til det fortsatte foreningsarbejde

Kalundborg blev den 22 november karingret til Vaeligrdighedens By 2014 Et resultat af mange indsatser hvor forskellige aktoslashrer hver for sig bidrager til at vi skaber vaeligrdighed i vort samfund og at vi faeliglles tager ansvar Med udnaeligvnelsen af Kalundborg til Vaeligrdighedens By 2014 tror jeg at vi det kommende aringr vil se en raeligkke initiativer der understoslashtter at det er det rigtige valg Global Dignity-organisationen traf med udnaeligvnelsen

Kommunal- og regionsvalget er gennemfoslashrt Vi siger til lykke til de valgte og glaeligder os til samarbejdet

Vi siger ligeledes til lykke - og glaeligder os til samarbejdet - med de nye job til Direktoslashren for teknik og udvikling direktoslashren for Kalund-borg Forsyning direktoslashren for VisitVestsjaeliglland chefen for Jobcenter Kalundborg og chefen for Borgerservice Alle paring hver deres omraringde vaeligsentlige medspillere i det fortsatte arbejde hvor erhvervsraringdet er paring banen

Dette er det sidste nummer af Det nyrsquo Magasin i aringr saring derfor Godt nytaringr til alle tak for bidragene indsatserne medvirken og tilbagemel-dinger Og ikke mindst en stor tak til alle laeligserne

God laeligselyst Erhvervsdirektoslashr Poul Jensen

Vinder af krydsordLoslashsningen paring krydsordet i august-nummeret af Det nyrsquo Maga-sin var Ung ind paring arbejdsmarkedet Blandt de indkomne loslashs-ninger blev der trukket lod om en gavekurv samt 10 x 2 poser kaffe Den heldige vinder af gavekurven blev Birthe Nielsen fra Kalundborg De oslashvrige vindere har faringet direkte besked

Indholdsfortegnelse Vaeligrdighedens by 2014 3Velkommen tilhellip 4Klokkeklang over Kalundborg 5Kalundborg Kommunes nye borgmester 625 aringr med Hoslashng Centret 9Eget slagteri paring raquoMineslundlaquo 11Fra helbredende urter til elektroniske recepter 13En loslashsning der holder 15Nyt bilhus - 40 aringrs erfaring 15Regn af priser og pokaler 16Foslashrste landinspektoslashrfirma klar med drone 19Den nye kommunalbestyrelse 20Viljen til succes baeligrer frugt 21Kaeligmpestore knus i Loslashgtved 22Travlhed hos Pava 22Arbejdsdag paring 10 kilometer i frisk luft 23Erhvervsraringdets mange projekter 25Kender du nogen der kender nogen 26Tissoslashringen - som den var engang 27raquoKongelig hofleverandoslashrlaquo 28Resultater gennem personlig udvikling 28Kalundborgs trygge havn 29To sider af samme sag 30Faktura fra forskning 32raquoVaeligrketlaquo paring Kalundborgmessen 2013 33Kalundborgmessen 2013 34Global Dignity Girls 37Kalundborg Kommune byder velkommen med maneacuter 38International diabetesdag 39Nu er Anita i maringl 40Det gode cafeacute-liv 42Opfordring til at handle med omtanke 43Det nyrsquo Magasin paring tour 44Jobrotation og uddannelse af medarbejder 46Lille men livsduelig 100-aringrig 47Haringndsraeligkning til toslashmrerlaeligrling 48Grundtvig anno 2013 49

2 Kalundborgegnens Erhvervsraringd - de gode historier

Kalundborg goslashr det anderledesSom forsiden af Det nyrsquo Magasin signalerer - med en blaring udgave af Vor Frue Kirke og med pokalen som blev tildelt Kalundborg i kom-munekampen - saring goslashr Kalundborg det anderledes

Ovenstaringende er jo blot to eksempler paring rigtig mange initiativer i Kalundborg Kommune Mange er dybt engagerede i at goslashre ting som er med til at loslashfte vort omraringde og hvor den enkeltes indsats hvad en-ten det er i udfoslashrelsen af job eller som frivillig er vigtig Lige saring vigtig som at vi taelignker og handler paring utraditionel vis

Lad derfor inspiration og virkelyst faring frit loslashb og blomstre Vi har masser af plads i Kalundborg kommune - plads til at goslashre en forskel

ForsidefotosVor Frue Kirke flot oplyst under Verdensdiabetesdagen den 14 no-

vember 2013 Fotograf Preben MadsenPokal fra raquoLev livet ndash kommunekampenlaquo Fotograf Jens Nielsen

Udgiver Kalundborgegnens Erhvervsraringd Vestre Havneplads 1B 4400 Kalundborg 59 55 00 55Ansvarshavende Poul JensenRedaktion Poul Jensen Laila Bregner Carlsen Alex WestergaardAnnoncesalg Karin Ploug Hansen og Inge JohansenEksterne skrivende konsulenter Dorte Sandal Torben Steen Lind Kamilla Glyholt Sonja Husted Rasmussen Claus Soslashrensen mflLayout produktion og tryk Sjaeligllandske Medier ASDistribution Sjaeligllandske Medier ASOplag 35000

3Kalundborgegnens Erhvervsraringd - de gode historier

Kalundborg karingret til Vaeligrdighedens By 2014

Kalundborg gir unge tro paring sig selv

raquoEr du ved godt modlaquo Svend Olesen sender ofte

opmuntrende og sposlashrgende smsrsquoer for tiden For han er mentor for en ung kvinde i Kalundborg Kommune der har haft svaeligrt ved at finde sin plads paring arbejdsmarke-det

- Hun er uden job og har brug for en der tror paring hende og giver hende et skub for-taeligller Svend Olesen der har vaeligret tilknyttet som mentor i et arbejdsmarkedsprojekt i Kalundborgegnens Er-hvervsraringd gennem et halvt aringr Et projekt der gennemfoslashres i samarbejde med Jobcenter Kalundborg og Det lokale Beskaeligftigelsesraringd

- Mange af de unge har ingen stoslashtte fra hjemmefron-ten og har maringske aldrig haft en de kunne se op til Det haringber vi at kunne give dem her forklarer erhvervsdirek-toslashr Poul Jensen der i oslashvrigt understreger at det er et vel-udviklet frivillighedsarbejde og et engagement hos man-ge involverede aktoslashrer som eksempelvis politi SSPeacutere kommunen foreninger med flere Et faeliglles arbejde hvor

det holistiske syn baeligres af en vaeligrdighed i arbejdet og har fokus holdt paring at give den en-kelte mulighed for optimale vilkaringr

Paring sposlashrgsmaringlet om hvor-for erhvervsraringdet garingr ind i et

arbejdsmarkedsprojekt sva-rer Poul Jensen - Vore 600 medlemmer skal jo bruge ar-bejdskraft - ogsaring om 5-10-15 aringr Derfor har vi jo ogsaring en interesse i at der er kvalifi-ceret arbejdskraft at faring her paring egnen

Et bedre livFra borgmester Martin Damm lyder der ros for un-geindsatsen Han er glad for

hele den kollektive indsats der sker i kommunen

- Det er svaeligrt at fremhaeligve en enkelt aktoslashr for vi arbej-der sammen paring tvaeligrs af alle sektorer for at naring det faeligl-les maringl At loslashfte de unge til et bedre liv hvor de kan staring imod de mange udfordringer siger han

Udnaeligvnelsen som Vaeligrdig-heden By 2014 tager borgme-steren som et klap paring skul-deren men det betyder ikke at arbejdet er gjort faeligrdigt - Det er starten paring en posi-tiv spiral Det at blive frem-haeligvet er med til at loslashfte de unges tro paring livet og sig selv Det er lidt som i sport naringr man foslashrst har vundet et par kampe i traeligk saring spiller man automatisk bedre

Endnu stoslashrre fokusDet er netop tro paring livet Svend Olesen gerne vil give de unge mennesker han bli-ver mentor for Han haringber at prisen som Vaeligrdigheden By 2014 vil saeligtte endnu stoslashrre fokus paring det arbejde - Hvis vi kunne give de helt unge noget selvtillid saring tror jeg at vi kommer til at se faeligrre der ender i raeligkken af ledige Det handler om at tro paring sig selv siger hanFakta om Global Dignity

Global Dignity er en verdensomspaeligndende nonprofit og politisk uafhaeligngig organisation der har til formaringl at give alle mennesker ret til at leve et vaeligrdigt liv

Organisationen blev startet af HKH Kronprins Haakon af Norge og to af hans venner professor Pekka Himanen (Finland) og grundlaeliggger af Operation HOPE - John Hope Bryant (USA) i 2006 Global Dignity er repraeligsenteret i over 40 lande og kom til Danmark i 2012 hvor Soulaima Gourani blev udnaeligvnt som formand

Global Dignity arbejder saeligrligt med at udbrede vaeligrdigheds-budskabet blandt skoleelever Paring de saeligrlige raquoDignity Dagelaquo bliver elever fra folkeskoler og ungdomsuddannelser undervist i vaeligrdighed af en vejleder hvorefter de slutter af med at dele deres egne vaeligrdighedshistorier med hinanden

Se mere paring wwwglobaldignitydk

Fakta om Vaeligrdighedens ByDet er foslashrste gang Global Dignity Danmark uddeler en pris til Vaeligrdighedens By Vaeligrdighedens By bliver udvalgt af Global Dignity paring baggrund af en saeligrlig indsats byen har gjort der viser vaeligrdighed

I loslashbet af aringret arbejder Global Dignity og Vaeligrdighedens By sammen om en raeligkke arrangementer der skal udbrede bud-skabet om vaeligrdighed

Karingringen finder sted hvert aringr hvor byen der giver titlen videre slutter aringret af med en stor fest

Organisationen Global Dignity Danmark karingrer for foslashrste gang Vaeligrdighedens By Den aeligrefulde titel garingr til Kalundborg der har formaringet at omsaeligtte budskabet om vaeligrdighed til handling

Kalundborg faringr prisen for et stort arbejde med blandt andet at faring alle byens boslashrn og unge til at tro paring sig selv og garing efter deres droslashmme

Karingringen af Kalundborg fandt sted paring Skolen paring Herredsaringsen den 22 november hvor Martin Damm fik overrakt den flotte di-plom fra Soulaima Gourani


ALLE LAMPERER MED LED

Newton gulvlampeFlere farverH 1395 cm LEDPRIS 1899-

Newton bordlampeFlere farverH 41 cm LEDPRIS 1199-

Newton vaeligglampeFlere farverD 37 cm LEDPRIS 1199-

Janne pendelOslash 14 cm LEDSort eller krom Pris 999-Kobber pris 1199-FRA 999-

NYHED

Tarugo pendelKrom Oslash 125 cm LEDPRIS 799- Alle lamper er med LED

Mandag til fredag 930 - 1730 loslashrdag 9 - 13 eller efter aftale

Sct Joslashrgensbjerg 5 bull Kalundborg

Salon Bi-netPia Olsen

5951 3072

ModeklipSidste nye tendenser ampfarverLyse striber i folie(langt haringr) kr 600-Lyse striber i haeligtte(kort haringr) kr 370-Dameklip kr 250-Herreklip kr 220- Onsdag

lukket

Velkommen tilhellip Borgerservicechef

Charlotte Brix

Kalundborg Kommune

Ansat pr 1 okt 2013

Arbejdsmarkedschef Jens Folman Kalundborg Kommune Ansat pr 1 dec 2013

Teknik- og udviklings-direktoslashr Michel van der Linden Kalundborg Kommune Ansat pr 1 januar 2014

Direktoslashr Lars Nielsen VisitVestsjaeligllandAnsat pr 1 sept 2013

Direktoslashr Hans-Martin Friis MoslashllerKalundborg Forsyning Ansat pr 1 nov 2013


Klokkeklangover KalundborgKlokkespillet lever i enhver henseende op til forventningerne hos giveren af den gavmil-de gave Finn Assens

Nu er klokkespillet endelig paring plads i Vor Frue Kirkes midtertaringrn Mariataringrnet og kalundborgensere og gaeligster kan lytte til dets smukke to-ner foreloslashbig tre gange om dagen

Det spiller klokken 8 klokken 12 og klokken 18 men det kan godt vaeligre der snart bliver indlagt en afspil-ning ogsaring klokken 15

Det har en borger ytret oslashn-ske om og det er en henven-delse der glaeligder Soslashren Juul formand for Vor Frue Sogns Menighedsraringd

Foslashr klokkespillet kom paring

plads herskede der nemlig en vis skepsis blandt naboer der var bange for at klokke-klangen kunne virke forstyr-rende

Siden indvielsen af klok-kespillet ved en festgudstje-neste den 6 oktober har der overhovedet ikke vaeligret kri-tik og nu er der altsaring oslashnske om en ekstra afspilning

Kalundborgs maeligcenKlokkespillet er en gave fra forhenvaeligrende arkivar i Ka-lundborg Finn Assens der uden overdrivelse kan beteg-nes som Kalundborgs maeligcen Han har tidligere skaelignket byens borgere vandkunsten midt i Kalundborg og nu har han givet en gave paring 45 mio kr til klokkespillet

Hans bevaeligggrund er oslashn-sket om at glaeligde andre

- En meget fornem gave synes Soslashren Juul der begej-stret viser vej op i kirketaringr-net til de 48 klokker i Maria-taringrnet

Klokkerne er stoslashbt hos det franske klokkestoslashberfirma Placard der har flere hun-drede aringrs erfaring med arbej-det Menighedsraringdet var paring kirkeekskursion for at opleve forskellige typer klokkespil og blev mest imponeret af klokkespillet i Grenaring kirke stoslashbt netop hos Placard og det var baggrund for valget

Julemelodier i december- Klokkespillet lever i en-hver henseende op til mine forventninger fortaeligller Finn

Assens Han har ganske vist ikke hoslashrt det live Det er han ikke i stand til da han er syg og sengeliggende men han har faringet gode dvd-optagelser fra indvielsesdagen

Paring sposlashrgsmaringlet om han har planlagt flere pengegaver til kalundborgenserne sva-rer han

- Mon ikke jeg indstiller gaveregnen Nu maring det vaeligre andres tur

Lige nu spiller klokkespil-let blandt andre raquoLykken er ikke gods eller guldlaquo og i ju-lemaringneden skifter repertoiret til julesalmer og -melodier deriblandt raquoKimer I klok-kerlaquo

Kommunevalget er afholdt og en ny kommunalbestyrelse paring 27 medlemmer er valgt Forude er fire spaeligndende aringr hvor der bliver nok at se til Der vil skulle traeligffes et utal af beslutninger om baringde stort og smaringt

Ifoslashlge Borgmester Martin Damm bliver de overordne-de temaer i den kommende valgperiode disse ting Infra-struktur erhvervsudvikling og bosaeligtning Temaer som borgmesteren her skitserer

InfrastrukturAllerede i 2014 vil der skulle traeligffes principbeslutning om hvorvidt Danmarks fremtidige infrastruktur skal baseres paring en fast forbin-delse over Kattegat Det er selvsagt en helt skelsaeligttende beslutning for Kalundborg Kommune Vendes tommel-fingeren ned fortsaeligtter vi uaeligndret Vendes tommelfin-geren op - ja saring saeligtter kun fantasien graelignsen for udvik-lingsmulighederne

Ud over beslutningen om Kattegatforbindelsen saring skal den planlagte motorvej til Kalundborg gerne foslashres ud i livet Ligeledes skal rejseti-den paring Nordvestbanen ned til et acceptabelt niveau Maringlet er stadig eacuten time til Koslashben-havn naringr elektrificeringen er fuldfoslashrt

ErhvervsudviklingArbejdet med at vaeligre Sjaeligl-lands bedste erhvervskom-mune skal fortsaeligtte med uforandret styrke Det er helt afgoslashrende for Kalundborg Kommune at virksomhe-derne fortsat vil investere og skabe arbejdspladser Det er ganske enkelt grundlaget for alt andet inklusive kommu-nens muligheder for at til-byde en god service

I valgperioden skulle vi

meget gerne se baringde investe-ringer i nye fabrikker Og den planlagte Vesthavn skal ogsaring i gang

BosaeligtningLykkes vi med infrastruktu-ren og erhvervsudviklingen vil vi kunne imoslashdegaring fra-

flytning fra kommunen Vi vil faktisk kunne faring befolk-ningstilvaeligkst Kommunal-bestyrelsen har flere bosaeligt-ningsinitiativer i stoslashbeskeen og de skal omsaeligttes til hand-ling Det skal den nye kom-munalbestyrelse prioritere

Der gemmer sig ogsaring en raeligkke andre temaer som ogsaring er vigtige Det drejer sig blandt andet om implemen-tering af den nye folkesko-lereform fortsat udbygning af det naeligre sundhedsvaeligsen

modernisering af idraeligtsan-laeligg og endelig bedre veje og pasning af de groslashnne omraring-der

FolkeskolereformenFolkeskolereformen bliver en stor mundfuld at implemen-tere Skoledagen skal vaeligre laeligngere hver dag Laeligrernes arbejdstid bliver omlagt Fri-tidstilbuddene bliver for en stor dels vedkommende en del af skoledagen Reformens sigte er god Den skal ruste vores unge til det fremtidige uddannelses- og arbejdsmar-ked

Det naeligre sundhedsvaeligsenVi bliver flere og flere aeligl-dre og sygehusene udskri-ver patienterne hurtigere og hurtigere Kommunen bliver derfor noslashdt til at udbygge det som vi kalder det naeligre sundhedsvaeligsen Det er vi godt paring vej med og i valgpe-rioden bliver det nye akut-

Kalundborg Kommune de naeligste fire aringr

Billederne viser glimt fra valgaftenen Nogle er taget foslashr valgresultatet forelaring andre efter

raquoDen oslashnskedetilstand er veje uden hullerlaquo

Kalundborgegnens Erhvervsraringd - de gode historier6

og sundhedshus taget i brug ligesom der bygges helt nye demensboliger Endelig skal vi kunne stoslashtte borgerne i genoptraeligning og med aflast-ningspladser efter sygehus-indlaeligggelse

IdraeligtsfaciliteterVores idraeligtsfaciliteter er en vigtig brik i kommunens sundhedsfremme Heldigvis har vi rigtig mange frivillige som gerne vil give en haringnd med som ledere eller traeligne-re Det skal vi udnytte og det sker blandt andet med etab-lering af kunstgraeligsbaner som der skal bygges to flere af i 2014 Det nye bevaeliggel-seshus paring Herredsaringsen skal bygges og i Hoslashng arbejder frivillige med at etablere en bevaeliggelsespark

Veje stier og groslashnne omraringderDer er naeligsten 1000 kilome-ter veje og stier i Kalundborg Kommune Dem er vi ved at faring renoveret og det arbejde skal fortsaeligtte Den oslashnskede tilstand er veje uden huller og det resultat skal vi naring for de fleste veje i valgperioden

Endelig er der de groslashnne omraringder i kommunen Dem

har vi ikke vaeligret for gode til at passe Fra 2014 vil der ske en intensivering af pasnin-gen blandt andet ved hjaeliglp af arbejdsledige Slutmaringlet er at der er groslashnt hvor vi gerne vil have det


De overordnede temaer i den kommende valgpe-riode i Kalundborg Kom-munebull Infrastrukturbull Erhvervsudviklingbull Bosaeligtning

raquoSlutmaringlet er at der er groslashnt hvor vi gerne vil have detlaquo



Hvis du er over 60 aringr faringr du 20 rabt ved koslashb af stel fra 195 kr Pentax enkeltstyrkeglas (indeks 15) er med I prisen Rabatten gives ogsaring paring glas med glidende overgang fra 700 kr og paring eventuelle tilllaeligg Kan ikke kombineres med KompletPris og tilbud KompletTilfreds gaeliglder 3 maringneder fra koslashb copy 2013 Specsavers Optical Group All rights reserved

Bestil synsproslashve paring louisnielsendk eller paring 7013 0111

20 rabat paring alt til alle over 60 aringr

Gaeliglder alle stel og glas

Kalundborg middot Kordilgade 30Butiksindehaver Michael K Hansen

onsdag - torsdag 10 - 17

fredag 10 - 18 loslashrdag - soslashndag 10 - 14

Kordilgade 75B (gennem porten) 4400 Kalundborg 20 260 166

20 juletraeligslys

Kr 3000

Hellig

tre-

kongers l

ys

Kr 7

500

Soslashndag - mandag eft er aft ale Tirsdag - fredag 13 - 17 Loslashrdag 10 - 13

Tlf 5121 8103

Der er masser af nyekonfi rmationskjoler i butikken

Find os paring hjemmesidenwwwboutiqueyasmindk


25 aringrmed Hoslashng Centret1 december er det 25 aringr siden Hoslashng Centret paring Centervej i Hoslashng blev etableret Centerformand Flemming Nielsen ser tilbage paring de 25 aringr og giver sit bud paring frem-tiden

Den 1 december runder Hoslashng Centret 25 aringr De 25 aringr blev behoslashrigt fejret i den foslashr-ste weekend af november og gaeligsterne noslashd blandt andet godt af gratis tilbud i form af aftensmad og kaffe og lag-kage og der var kunstudstil-ling underholdning og boslashr-neloppemarked

Aktiviteterne er et godt eksempel paring det sammen-hold der har praeligget centret i de 25 aringr

Det fortaeligller centerfor-mand Flemming Nielsen Toslashjeksperten Han kender centret som sin egen bukse-lomme for her har han dre-vet herreekviperingsforret-ning i alle de 25 aringr

Uden sammeholdet var det aldrig garinget og sammenholdet viser sig baringde inden for mar-

kedsfoslashring aringben-lukketider og alle de faeliglles aktiviteter der udfolder sig under cen-trets tag

Samtidig har centret en god sammensaeligtning af bu-tikker med et godt miks af de ting kunderne har brug for Centret byder paring tre dag-ligvarebutikker og 20 spe-cialforretninger Et enkelt butikslokale er tomt i oslashje-blikket

Det kalder Flemming Niel-sen ikke godt nok men sam-tidig glaeligder han sig over at der trods alt ikke er flere tomme lokaler Han haringber det snart bliver muligt at byde velkommen til endnu en specialforretning

De var fremsynedeDet var fremsynede personer der stod bag etableringen af centret for 25 aringr siden

- Det var den rigtige be-slutning siger Flemming Nielsen og goslashr opmaeligrksom paring at uden centret ville Hoslashng

ikke have haft sin nuvaeligrende handelsmaeligssige position

Krisen har naturligvis kradset ogsaring i Hoslashng Centret Konkurrencen er haringrd men centret kan glaeligde sig over en god tilstroslashmning af kun-der baringde fra naeligromraringdet fra Kalundborg og Slagelse og ikke mindst fra de store som-merhusomraringder

Det er ikke usaeligdvanligt at moslashde familier der har hand-let i centret i flere generatio-ner

Hoslashjt serviceniveauNaringr Flemming Nielsen skal give sit bud paring hvordan cen-trets butikker skal overleve ogsaring i fremtiden fremhaeligver han det hoslashje serviceniveau Det maring der ikke slaeligkkes paring Blandt eksempler paring hoslashjt serviceniveau naeligvner han faglaeligrt personale og at stoslashr-stedelen af butikkerne har landsdaeligkkende bytteservice og tilbud om gavekort

Det skal vaeligre nemt at vaeligre

kunde og kunderne skal foslashle at de er i centrum

Et godt handelsliv er no-get af det der skal til for at tiltraeligkke nye borgere og centerformanden understre-ger at det ligeledes er vigtigt for bosaeligtningen at ogsaring de oslashvrige tilbud som boslashrnepas-ning skoler og fritidstilbud udvikles

Formanden for Hoslashng Centret Flemming Nielsen

Her ses butiksindehaverne og personalet fra alle Hoslashng centrets butikker Foto Charlotte Koefoed


Hansens Vildfugleblanding u korn

5 kg Kr 65- 20 kg Kr 220-Solsikke 15 kg Kr 149-Jordnoslashdder u skal 5 kg Kr 107-Demsy hundefoder 18 kg Kr 239-Demsy vital knas 18 kg Kr 257-Demsy kattefoder 15 kg Kr 212-Demsy Vital knas kat 15 kg Kr 258-Pavo Conditioner til heste 20 kg Kr 135-

Hestehaven 30 bull Reerslev bull 4291 Ruds Vedby bull Tlf 58 26 18 90wwwsandgarden-foderdk

Aringbent tirsdag onsdag torsdag fredag kl 1400-1730 - Loslashrdag kl 1000 - 1200

GRATIS VARETUR

hver loslashrdag

Sandgaringrdens FoderbutikSlut med sloslashr slup og slidtage Sloslashr i

boslashsningen

Expanderer

loslashsningen

Expander System er en moderne oslashkonomisk loslashsning der elimi-nerer slid i maskinleddene uden omfattende vaeligrkstedsarbejde

Velegnet og effektiv til alle maskintyper inden for bla entrepre-noslashrmaskiner skov- og landbrugsmaskiner vindmoslashller grusgravs-maskiner kraner og grabbe samt industrimaskiner

Kort sagt overalt hvor der er maskinled der slides

Viggo Bendz lagerfoslashrer taelignder skaeligrestaringl mejsler og andre sliddele til alle maeligrker

VIGGO BENDZ as- Slidstaeligrke loslashsninger til maskiner og miljoslash -

Industriparken 42 4270 Hoslashng Tlf 43 96 41 33 wwwviggobendzdk

Importoslashr af

INFOBUTIKbull Angstforeningbull Bedre Psykiatribull Bayer asbull Dansk Epilepsiforeningbull Diabetesforeningenbull Dansk Fibromyalgibull Forebyggende motionbull Gigtforeningenbull HjernesagenHjerteforeningenbull Hjaeliglpetjenestenbull Kvindenetvaeligrket JYLIbull Kalundborg Internationale Kvindenetvaeligrkbull Kraeligftens bekaeligmpelsebull KontinensIC foreningbull Lymfoslashdemforening (SALYFO)bull MECFSbull Morbus Bechterewbull Osteoporosebull Offerraringdgivningbull Polio- Trafk- og Ulykkesskadede (PTU)bull Scleroseforeningenbull Spastikerforeningenbull Sygeplejeklinikbull AEligldresagenbull AEligldre-Mobilisering rdquoVaringgekonerrdquo

Infobutikken har faringet ny rdquoHjemmesiderdquoGaring ind paring vores nye hjemmeside wwwinfobutikdk

Vi er et supplement til det oplysningsarbejde der udfoslashres i socialforvaltningerne hos de praktiserende laeligger og patientforeninger og er et gratis tilbud om

oplysning om kroniske sygdomme og handicaps

Kom og besoslashg os - vi bor paring Lindegade 3 - 4400 Kalundborg - i byens garinggade med gode P-forhold


Droslashmmen har gode chancer for at blive foslashrt ud i livet Det handler om baringde dyre-velfaeligrd og innovation Og paring slagteriet vil folk blive inviteret til at foslashlge hele processen

Han laeligner sig ivrigt ind over bordet Taler sig hur-tigt varm Vi har trykket paring knappen der faringr ham til det Har sagt ordet raquodyrevelfaeligrdlaquo og bedt ham forklare hvor-dan han opfatter det

- At dyrene lever et nor-malt liv Det liv de er skabt til Tag en ko - den har fire maver er droslashvtygger - den skal have graeligs at arbejde med Dyrevelfaeligrd er dyre-hold paring naturens praeligmisser Er man i tvivl om hvad det er skal man lade vaeligre

Eirik Vinsand er ikke i tvivl Han er kendt som in-novativ - nyskabende - og si-ger selv at han ikke kan lade vaeligre med at straeligbe efter no-get nyt Naeligste skridt er eget slagteri paring Mineslund

Vi er paring besoslashg for at snak-ke dyrevelfaeligrd -etik og in-novation

Gastronomer boslashr se indad- Det er ikke naturligt med kalve der staringr i en boks hele livet og kun faringr soslashdmaeliglk

valsede kerner og lidt halm Det er de ikke skabt til Og tag det japanske kobe-koslashd der er svimlende dyrt og si-ges at smage saring godt men kommer fra dyr der har levet under forhold der intet har med dyreetik at goslashre fastslaringr Kalundborg-landmanden

Og saring giver Eirik Vinsand de gastronomer der lovpriser den slags koslashd en opsang

- Den gastronomiske ver-den har en forpligtelse til at

se indad og stille sposlashrgsmaringl Om det de serverer er etisk i orden Det skal ikke kun handle om smagen

Han ikke bare siger det Det staringr ogsaring paring en stor pla-kat der raringber ordet dyrevel-faeligrd og det han staringr for ud med dette citat raquoAt spise et godt stykke koslashd vel vidende at dyret har haft et godt liv giver den kulinariske ople-velse en ekstra dimensionlaquo Ord sagt af Vinsand himself

Kvalitet tager tid- Det vi byder paring er noget naturligt Det er ikke avlet frem paring basis af avancere-de forbrugeroslashnsker men er egentlig en del af slowfood-konceptet Ting tager tid

Kvalitet tager tid Folk ved det er saringdan naringr vi snakker om roslashdvin Det er paring samme maringde med koslashd paringpeger han

Koslashdet der leveres fra Mi-neslund er fra stude af mal-kekvaeliggracen Det vokser langsomt og det giver - sam-men med god dyrevelfaeligrd - smagsoplevelsen

Nu loslashfter han sloslashretMineslund-koslasherne slagtes i Slangerup Otte-ti kreaturer hver uge Samme antal grise Men Eirik Vinsand laeliggger ikke skjul paring at han laelignge har garinget med droslashmmen om eget slagteri Indtil nu har han imidlertid ikke villet lufte ideacuteen Nu vover han det Maeligngden af slagtedyr er vokset saring stor at der er ved at vaeligre basis for det

Hvorfor eget slagteri For-di det giver 100 procents styr paring hele processen fra jord til bord Dyrene slipper for transport og dermed for at blive stressede Som Vinsand siger det - De kan garing lige ind og blive skudt uden de for-nemmer hvad der skal ske

Slagteriet skal indrettes i Mineslunds gamle malke-stald der staringr tom Det vil koste et par millioner kroner og slagteriet vil give beskaeligf-tigelse til halvanden mand

Eneste sted i landet- Vi skal have finansierin-gen paring plads Jeg vil proslashve at soslashge nogle fonde da vi gerne vil indrette slagteriet saring be-soslashgende paring Mineslund - dem har vi mange af - kan foslashlge hele processen Lykkes det bliver vi det eneste sted i lan-det af den art

Eirik Vinsand har en droslashm

Eget slagteri paring raquoMineslundlaquo

Eirik Vinsand med en af sine mange koslasher Koslasher der er paring graeligs mindst 150 dage aringrligt Og det afspejles i baringde koslashdets smag farve og muskelmasse Foto Claus Soslashrensen

Eirik Vinsand 53 aringr er landmand og koslashdproducent Han driver det oslashkologiske landbrug raquoMineslundlaquo med garingrdbutik og er indehaver af godserne Asnaeligsgaringrden og Mineslund paring Asnaeligs-halvoslashen ved Kalundborg Der hoslashrer i alt 650 hektarer marker skov strand og krat til Der er 10 ansat i virksomhe-den Syv i koslashdforretningen tre i landbruget raquoMineslundlaquo er virksomhedens brand

raquoMineslundlaquo tager imod dagligt i garingrdbutikken Og gaeligsterne kan maringske inden for en overskuelig fremtid baelignkes her ogsaring naringr de vil foslashlge processen Foto Claus Soslashrensen


MumsWISHBarnevognsuniverset Alt hvad der

behoslashves fra foslashdsel til

3 aringrs alderen

Hele saeligttet som vist

6200- kr

Dansk design

Tak for en god kalundborgmesse kontakt os igen paring

wwwmumswishdkTlf 24 23 23 29infomumswishdk

ShowroomSmedestraeligdet 94581 Roslashrvig

Vaeliglg mellem 14 forskellige farver 2 stoslashrrelser og

4 forskellige stel se mere paring

wwwmumswishdk

Intertek foretager uvildige opgaver blandt andet af foslashlgende

bull Analyse af oliebull Inspektionbull Kalibrering af tanke og temperaturmaringlerebull Systemkontrolbull Supervision ved lastningerlosningerbull Udlejning af personelbull Outsourcingbull Skadekontrolbull Inspektion af beskadigede varer

For yderligere information kontakt venligst Reneacute Arpe paring nedenstaringende telefon eller mail renearpeintertekcom

Intertek Denmark AS bull Dokhavnsvej 3 bull 4400 Kalundborg bull Tlf 5951 3223Se mere paring wwwintertekdenmarkdk eller wwwintertekcom


Alt i grus og stenLoslashgtved Ny Grusgrav ASGammelrand 1 B bull 4470 SveboslashlleTlf 5929 3130 bull Fax 5929 3190

loegtveddlgmaildk bull www loegtvednygrusgravdk

AringbningstiderMandag - fredagKl 600 - 1600Loslashrdag lukket

wwwkontorartiklendk

Kalundborg KontorforsyningHolbaeligkvej 89 Kalundborg Tlffax 5951 3122

Mail infokontorartiklendkwwwkontorartiklendk

Billigst i byen

uden at garing paring kompromis med kvaliteten

Fra helbredendeurter tilelektroniskerecepterFra tidernes morgen har mennesket forsoslashgt at medicinere sig selv for sygdom er hver mands herre De gamle graeligkere romerne de kristne munke og nonner vor tids videnskabsmaelignd alle har de haft deres forskellige raringd og ideacuteer til den evige sundhed og helse Kundskaben der begyndte i urfolkets huler slutter nu paring Ka-lundborg Apotek

For 500 aringr siden troede man at sindssyge mennesker blev raske hvis man satte en sort hoslashne paring deres hoveder naeligr-mest som en hue Epilepsi derimod kunne helbredes ved at garing tre gange bag-laeligns rundt om en aringben grav en torsdag nat ved nymaringne Denne overtro blandedes med decideret folkemedicin ofte udviklet af munke og nonner der paring det tidspunkt danerne blev kristne kom til landet i stort tal

Ogsaring til Kalundborg kom de og i Kalundborg Muse-umshave kan aflaeligggere af Klostrenes gamle helbre-dende urter stadig ses Disse kirkens tjenere havde stor erfaring med fremstillingen af urtemedicin Noget hjalp noget ikke Men grundstenen til nutidens videnskabsbase-

rede medicinalindustri var lagt og i 1682 blev Kalund-borg Svaneapotek grundlagt

Begyndelsen til fremtidenI 1708 flyttede apoteket til Lindegade Selve hjoslashrnehu-set der er fra 1901 er sta-dig kendt som raquoDet gamle Apoteklaquo og huser nu forret-ningen Fionas Verden Den opmaeligrksomme vil maringske laeliggge maeligrke til de smukke lofter og vaeliggge inde i cafeacuteen De stammer fra det tidligste oprindelige apotek Dengang det ikke blot var igler knuste hornbiller og kirkegaringrdsjord der langedes over disken men ogsaring diverse fremmed-artede krydderier godter og ikke mindst braeligndevin

Apotekeren fungerede nemlig ogsaring som vaeligrtshus-

holder en sidegesjaeligft der ofte var den mest indbrin-gende Med tiden blev rollen som apoteker dog mere defi-neret Haringndvaeligrket blev mere og mere fagligt kraeligvende og fremstillingen af medicin ude i baglokalerne optog i hoslashjere grad apotekernes tid Hele produktionen fra raringvare til faeligrdig pille eller eliksir foregik i apotekets hemme-lighedsfulde moslashrke hjoslashrner Videnskabens tid var sat ind

Kalundborg Apotek af i dagFor fire aringr siden flyttede Ka-lundborg Apotek til Elmega-de Apoteket havde brug for mere plads og det var vigtigt at apoteket var tilgaeligngeligt for alle kunder herunder gangbesvaeligrede Paring Kvickly-torvet er det ligeledes muligt at parkere lige ved doslashren

- Det vigtigste for os er at goslashre besoslashget paring apoteket

saring nemt og hurtigt for vores kunder som muligt samtidig med at det ikke sker paring be-kostning af vores faglige og kompetente kunderaringdgiv-ning understreger apoteker Annette Brasen

- Effektiviteten bestaringr blandt andet i de elektroni-ske recepter Et system hvor recepter fra praktiserende laeligger speciallaeligger sygehuse etcetera via receptserveren naringr frem til apotekerne paring kort tid Det goslashr naturligvis vores arbejde lettere og er derved til gavn for kunderne Ogsaring vores robot der finder og plukker varer til skran-ken frigiver ressourcer og personale saring der er endnu mere tid til at hjaeliglpe kun-derne Og vejledningen anser vi for at vaeligre vores aller-vigtigste opgave Som vores stand altid har gjort det Nu og i laeligngst svundne tider

Robot og menneske forenet i samarbejde Her er det Bente Schlaelig-gelberger farmakonom paring apoteket der betjener robotten Foto Per Christensen


Fantastisk smuk juleudstilling

hos GardenShop - op til fl ere besoslashg vaeligrd

Stejlhoslashj 25 bull 4400 Kalundborg bull Tlf 59 56 60 80

GARDEN dkSHOPH Oslash S T E R K Oslash BK A L U N D B O R G

AringbningstiderMandag-fredag kl 9-18Loslashrdag soslashndag helligdage kl 9-16

Vi har alt til julenhellipGaver blomster dekorationer julepynt lys pyntegroslashnt og smuk gravpynt Og meget mere

KalundborgRengoslashringsservice

ApS

Sommerhusrengoslashring

Abonnrengoslashring

Privatrengoslashring

Hovedrengoslashring

Vinduespolering

Fritvalgsordning (Klb)

Industrirengoslashring

Haringndvaeligrkerrengoslashring

Skurvogne

Polishbehandling

Taeligpperens

Skadeservice

Flyttelejligheder

Ejendomsservice

Graffi tirens

Snerydning

Haveservice

Bortkoslashrsel af affald

EFTERAringRSRENGOslashRING I HUS OG HAVE

HUSKRengoslashringsservice

indgaringr ogsaring i fradragsordningen

wwwkalundborgrengoringsservicedk

Kontor-Montagevirksomhed - evt RestaurantCafeacute til leje Sag 20S1067Kalundborg Vestre Havneplads 10

I en af Kalundborgs mest markante ejendomme Grand udbydes nu 2 lejemaringl til leje3 sal ideel til kreative liberale erhverv som feks reklame- eller arkitektvirksomhed Kaeliglderen kan anvendes til kontor montagevirksomhed eller som alternativ til restaurantcafeacute

Nybolig Erhverv Joslashrgen KlodeNygade 6 1 bull 4200 Slagelse bull Tlf 5850 1212 bull 4202nyboligdkKoslashbenhavnsvej 69 1 bull 4000 Roskilde bull Tlf 4635 2292 bull 4003nyboligdkPraeligstoslashvej 111 bull 4700 Naeligstved bull Tlf 5950 1212 bull 4701nyboligdkEn del af en landsdaeligkkende kaeligde med internationale relationer - nyboligerhvervdk

onlinedk

Olie og thai massagebull Nakkemassage - skuldermassage

bull Fodmassage mm

I rolige og afslappende omgivelser

Kordilgade 36 Kalundborg bull wwwkiats-thaimassagedk

Tidsbestilling 60 82 19 58

Oslashstrupvej 57 middot 4400 KalundborgTlf +45 5959 6570 middot Tlf +45 5250 8375wwwsales-labdk

middot Vi tilbyder services indenfor salgsledelse projektudvikling og projektstyring

middot Markedsanalyse og forretningsplan

middot Kommercialisering og fundraising


Shippingdk er Danmarks stoslashrste landsdaeligkkende logistikvirksomhed med egne terminaler lastbiler og skibe Ud over vores afdelinger i Danmark er vi repraeligsenteret med egne kontorer i Frankrig Sverige Tyskland England Estland og Rusland samt agenter i Italien og Spanien Vi er mere end 120 medarbejdere der omsaeligtter for ca 500 mio kr Shippingdk er en del af AS United Shipping and Trading Company Ltd ndash en koncern der udover shipping beskaeligftiger sig med bunkertrading og tankskibsrederi Laeligs mere om USTC-koncernen paring wwwustcdk

SHIPPINGDK | Shippingdk Kalundborg | Vestre Havneplads 7 | 4400 Kalundborg | Tlf 7027 4440

DU RINGER BARE Har du en konkret logistikopgave du skal have loslashst nu og her Eller er du blot nysgerrig efter at hoslashre hvad Danmarks stoslashrste shippingkoncern kan goslashre for dig Ring nu til vores lokale Kalundborg kontor paring telefon 7027 4440 eller kontakt os via wwwshippingdk

SKIBSKLARERINGOG AGENCY

PROJEKT-LASTER

BEFRAGTNING OG SPEDITION

PAKHUSE OGSTEVEDORING

SHIP-TO-SHIP DISTRIBUTION I DANMARK OG EUROPA

Rechnitzerdk

En loslashsning der holderBjarne Pedersen ejer og dri-ver Eskebjerg Kloakservice og har gjort det siden 2006 Firmaet drives ud fra kode-ordene Naeligrhed genkende-lighed og tryghed

Det er det kunderne efter-sposlashrger og det er det Eske-bjerg Kloakservice kan le-vere

- Jeg har kun en enkelt an-sat fortaeligller Bjarne Peder-sen og det er medvirkende til at vi bedre kan pleje den personlige kontakt med kun-derne da det er de samme personer der kommer ud til kunden og faringr en snak om hvilke opgaver der skal loslashses og som udfoslashrer opgaven

Ogsaring samarbejdet med andre fagfolk glider lettere da det er de samme folk vi bruger hver gang Vi hjaeliglper hinanden og har stor gavn af at kunne bruge vores lokale netvaeligrk

Eskebjerg Kloakservice er et lille firma men med man-ge kompetencer Ud over an-laeligg af kloakker isaeligr i aringbent land og kloakrenovering ar-bejdes der ogsaring med anlaeligg af grusveje etablering af groslashn-ne omraringder snerydning og meget mere

For yderligere information kan interesserede med fordel besoslashge hjemmesiden wwweskebjergkloakservicedk

Nyt bilhus- 40 aringrserfaringDet er Hans Frederiksen Automobilers slogan i for-bindelse med indvielsen af det splinternye bilhus i El-megade i Kalundborg

Efter udvidelsen kan Hans Frederiksen og hans medar-bejdere byde velkommen i et bilhus paring over 3300 kvadrat-meter

Der var aringbningsreception fredag den 25 oktober hvor 300 gaeligster kiggede inden for og beundrede det nye domi-cil

Den foslashlgende weekend var der aringbent hus og et par hun-drede kom paring besoslashg baringde om loslashrdagen og soslashndagen Man-ge benyttede sig af de gode aringbningstilbud paring blandt an-det daeligk viskerblade og maringt-ter De 40 aringr kom kunderne til gode i form af 40 procents rabat

Udvidelsen og modernise-ringen var et krav fra impor-toslashren Det eksisterende var for smaringt og for umoderne og nu har Hans Frederiksen Automobiler et saeligrdeles vel-fungerende hus hvor irrita-tionsmomenter i det gamle er ryddet af vejen Det er for eksempel blevet meget let-tere at flytte bilerne i udstil-lingen

Hans Frederiksen Automo-biler er autoriseret forhand-ler af Ford og Renault og vaeligrkstedet er autoriseret til ogsaring at servicere Mazda


Integrationsprisen

Hjaeliglp ud af ensomhedenI oktober fik Helene Haki-zimana af social- boslashrne- og integrationsminister Annette Vilhelmsen overrakt integra-tionsprisen raquoAringrets Foraeliglderlaquo for sin indsats for nydanske kvinder i Kalundborg og hun blev baringde glad og meget forbavset

For 15 aringr siden kom Helene Hakizimana til Danmark fra Rwanda med mange forfaeligr-delige oplevelser i bagagen Kort efter ankomsten blev hun skilt fra sin mand og stod alene med fire boslashrn

Det var svaeligrt men hun ville klare det Hun taelignkte

paring sin mor der blev alene med 11 boslashrn Helene var kun otte aringr da hun mistede sin far og hun har aldrig glemt sin mors kamp for at holde sammen paring familien Naringr hun kunne ville Helene ogsaring og det gjorde hun

Kun 14 dage efter ankom-sten til Kalundborg begyndte hun paring Sprogskolen og hun fremhaeligver en af skolens laeligrere Else Bjerre for den hjaeliglp og stoslashtte hun gav

- Hun er min mor min soslash-ster hun er det hele fortaeligller hun

Et kommunalt kursus gav

Helene ideacuteen til at danne Kvindenetvaeligrket Hun kun-ne ikke baeligre at deltagerne der fik et taeligt forhold til hin-anden skulle sige farvel til hinanden efter kurset og maring-ske aldrig moslashdes igen Net-vaeligrket hjaeliglper kvinder ud af ensomheden

Det er vokset og vokset og taeligller i dag op mod 120 med-lemmer

- Men vi har et stort pro-blem Vi mangler et sted at vaeligre fortaeligller Helene Ha-kizimana og understreger at ikke alene netvaeligrket mang-ler lokaler det goslashr ogsaring alle

de mange andre foreninger i Kalundborg Kommune

Helene Hakizimana droslashm-mer om et foreningshus og det vil hun fortsat kaeligmpe for

Rummelighedsprisen

De flytter til fast beskaeligftigelseKalundborg Flyttefor-retning har i aringr faringet prisen raquoAringrets rumme-lige virksomhedlaquoDet er fjerde gang det lokale beskaeligftigelsesraringd har ud-delt prisen raquoAringrets rummelige virksomhedlaquo Den gives til en lokal virksomhed der har gjort en saeligrlig indsats for at fastholde eller integrere medarbejdere der ellers har svaeligrt ved at faring fodfaeligste paring arbejdsmarkedet

Begrundelsen for at give Kalundborg Flytteforretning prisen er at virksomheden gennem flere aringr har udvist stor rummelighed og socialt ansvar ved at give plads til personer der har haft pro-blemer ud over ledighed og som - via Kalundborg Flyt-teforretning - har fundet vej til fast beskaeligftigelse

Prisen blev overrakt af borgmester Martin Damm (V) Den bestaringr - ud over aeligren - af en skulptur udar-bejdet af billedhugger Erik

Varming og er udformet som en groslashn puppe

Nu staringr skulpturen og pyn-ter paring skrivebordet hos Ka-lundborg Flytteforretnings

indehaver Jens Ole Jensen og han er meget glad for pri-sen og for den anerkendelse den er udtryk for

Han har efterharingnden dre-vet virksomheden i naeligsten 35 aringr Den startede i Toslashmme-rup og har nu til huse paring Sct Joslashrgensbjerg 44 i Kalund-borg

Virksomheden klarer ikke udelukkende flytteopgaver Flytteforretningen udgoslashr kun 20 procent af den sam-lede virksomhed der ogsaring rummer haringndvaeligrkerservice og udfoslashrelse af havearbejde

- Vi beskaeligftiger os med meget forskelligt og det er nok derfor det er nemmere for os at finde en hylde til forskellige medarbejdere si-ger Jens Ole Jensen

- I den udstraeligkning vi kan forsoslashger vi at goslashre plads til alle siger han

Borgmester Martin Damm overraeligkker prisen til Jens Ole Jensen

Regn af priser og pokalerDer har vaeligret en sand prisregn over borgere i Kalundborg Kommune i dette efteraringrKalundborg-omraringdet kan moslashnstre hele fire prismodtagere og Det nyrsquo Magasin bringer en praeligsentation af dem

Ud over disse fire flotte priser blev det ogsaring til en sand pokal regn i raquokommunekampenlaquo og Kalundborg kom ligeledes paring landkortet da vi ved et arrangement den 22 november blev karingret til raquoVaeligrdighedens By 2013laquo - se mere om sidstnaeligvnte paring side tre

Kalundborgegnens Erhvervsraringd - de gode historier 17

Kondensatprisen

Mine aftener i ParadisFor nogen tid siden fik for-mand for Goslashrlev Filmklub Ole Ystroslashm den glaeligdelige og for ham selv overraskende nyhed at han var udset til at modtage aringrets Kondensat-pris fra Statoil Raffinaderiet tirsdag den 24 september - han maringtte bare ikke sige det til nogen

Han holdt mund Kun hans kone fik det at vide men nu er prismodtageren loslashst af sit tavshedsloslashfte og fortaeligller glad om den store dag da han blev hyldet for sin helt saeligr-lige indsats inden for kultur som formand og medstifter af Goslashrlev Filmklub

I 1987 undersoslashgte han og en gruppe interesserede mu-lighederne for at vise 35 mm film i Goslashrlev Med Den Gamle Biograf som ramme er der si-den den officielle start den 6 oktober 1988 blevet vist flere end 500 film og Ole Ystroslashm har vaeligret med til at sikre det lokale publikum filmoplevel-ser det ellers ikke havde haft mulighed for at faring lokalt Det fremhaeligvede borgmester og formand for priskomiteacuteen Martin Damm da han over-rakte prisen paring 40000 kro-ner

Det var i landets aeligld-ste biograf Korsoslashr Bio Ole

Ystroslashm som barn fik sine foslashr-ste filmoplevelser og interes-sen har aldrig sluppet ham Han synes det er svaeligrt at udpege en yndlingsfilm men haringrdt presset naringr han frem til den italienske raquoMine aftener i Paradislaquo en hyldest netop til biografen

- Den fortaeligller om stem-ningen og jeg elsker biograf-moslashrket at synke tilbage give slip og kravle ind i en film siger Ole Ystroslashm der synes det er fascinerende at se film fra fremmede kulturer for eksempel kinesiske for de er raquostore stille og billedmaeligs-sigt meget flottelaquo

Hvad de 40000 kr skal bruges til

- Helt sikkert til noget filmrelateret maringske besoslashg paring en filmfestival eller hvor-for ikke Hollywood for at se hvordan den filmmaskine ar-bejder

Pokalregn over KalundborgFor de sjaeligllaeligndere som sid-ste aringr besluttede sig for at bli-ve sunde og veltraelignede har der vaeligret god hjaeliglp at hente i form af initiativet raquoKom-munekampenlaquo Et initiativ der blev taget af TV2 Oslashst og stillede tingene paring spidsen ved at udraringbe en konkur-rence mellem regionens kom-muner om hvem der kunne forbraelignde flest kalorier

Kalundborg vandt Den 1 juni omkring midnat blev pokalen overrakt til Kalund-borgs borgmester Martin Damm

Kommunekampen var saring populaeligr at TV2 Oslashst i samar-bejde med Tryg-Fonden fort-satte med raquoKommunekamp 2laquo i efteraringret Konkurrencen koslashrte til 23 november med en raeligkke mindre deldyster Og Kalundborg vandt dem alle

Kalundborg KnightsCharlotte Lemvig Hoslashjlund formand for Kalundborg IF og en af de tre oslashvrige sund-hedsambassadoslashrer i Kom-munen fortaeligller

- Da vi i sin tid valgte at

involvere os i Kommunekam-pen fik Kalundborg Kom-mune navnet raquoKalundborg Knightslaquo samtidig med at TV 2 Oslashst udpegede sund-hedsambassadoslashrer til at for-midle det gode budskab og motivere borgerne

Naringr man har oprettet en profil paring Endomondo og til-meldt sig kommunekampen fungerer Endomondo som en traeligningsdagbog hvor al traeligning automatisk bliver omregnet i kalorieforbrug Det har vaeligret en spaeligndende og givende proces at vaeligre en

del af En proces vi har vaelig-ret gode til os borgere i Ka-lundborg slutter Charlotte Lemvig Hoslashjlund

Frivilligprisen

Skulderklap til en frivillig ildsjaeliglModtageren af den foslashrste frivilligpris til ildsjaeligle i det frivillige sociale arbejde i Kalundborg Kommune blev Henrik Mandrup

Han var baringde roslashrt og glad da han fik overrakt prisen Den bestaringr af 3000 kroner der skal bruges til aktivite-ter i det frivillige sociale ar-bejde et diplom og en buket blomster

Formand for indstil-lingsudvalget og for aeligl-dre- og sundhedsudvalget

Ole Glahn overrakte pri-sen til Henrik Mandrup der var indstillet af de frivillige hjaeliglpere ved Odincentret og AEligldrecentret i Hoslashng

Indstillingsudvalget hav-de enstemmigt valgt Hen-rik Mandrup og det var en vanskelig opgave for alle 18 indstillede havde gjort sig fortjent til prisen sagde Ole Glahn

Blandt begrundelserne for at valget faldt paring Hen-rik Mandrup naeligvnede Ole

Glahn blandt andet at han goslashr en forskel for mange aeligl-dre i Hoslashng Han er manden bag Hoslashng Datastue hvor aeligl-dre laeligrer it Han er frivillig paring aeligldrecentrene i Hoslashng og Ole Glahn betegnede pris-modtageren som en ildsjaeligl der lyser op i al beskedenhed

- Selv i en sygdomsperiode som du har haft i det sidste aringr braelignder din ild saring du deltager fortsat i dit frivillige arbejde sagde Ole Glahn

Henrik Mandrup er meget

glad for det skulderklap pri-sen er udtryk for Han vil paring demokratisk vis inddrage de oslashvrige frivillige i beslutnin-gen om hvad de 3000 kroner skal bruges til

Ole Ystroslashm faringr prisen overrakt af borgmester Martin Damm Foto Jens Nielsen

Henrik Mandrup (th) faringr pri-sen overrakt af Ole Glahn

Charlotte Hoslashjlund Birgitte Lyngaard Cetti og borgmester Martin Damm


Jacob Jensenionisk roslashgalarm2-pak

Roslashgalarmen fra Jacob JensenElegant og tidloslashst designIonisk - maeligrkerfoslashler roslashgenReagerer hurtigt ved hurtigt opstaringendeog varme brande Roslashd testknap giversignal naringr batteriskift er noslashdvendigLeveres med beslag let at montere

HOS OS KUN

299-

KALUNDBORGStejlhoslashj 4659 51 00 65

GOslashRLEVKirkevangen 29 A58 84 14 10

HOS OS KUN

13999-incl standard montering

PANASONICNE9NKE


Foslashrste landinspektoslashrfirma klar med droneSom det foslashrste landinspektoslashrfirma i Danmark har Skeldk faringet Trafiksty-relsens tilladelse til at anvende droner i forbindelse med opmaringling af boligom-raringder og stoslashrre veje

Volumenberegning af grusgrave og affaldsdepoter byggepladsmonitore-ring kortlaeliggning af store omraringder til bygge- og anlaeliggsprojekter eller ukrudtsbekaeligmpelse i landbruget An-vendelsesmulighederne er mange

Skeldk Landinspektoslashrer har som det foslashrste landinspektoslashrfirma i Danmark faringet Trafikstyrelsens godkendelse til at anvende droner i deres arbejde med op-maringling og kortlaeliggning Skeldk har faringet en saringkaldt 1A-licens der giver firmaet ret til at flyve med droner paring op til 15 kilo Med tilladelsen kan Skeldk flyve med dronerne baringde i byer og over stoslashrre veje som ellers normalt ikke er tilladt

- Med godkendelsen har vi faringet et vigtigt supplement til de opgaver som vi normalt loslashser som landinspektoslashrer Et oplagt omraringde er byggepladsover-varinggning eller volumenberegning af for eksempel grusgrave eller paring stoslashrre an-laeliggsprojekter hvor det vil vaeligre meget hurtigere at sende en drone af sted og

kortlaeliggge arbejdet siger Ejnar Flens-borg landinspektoslashr i Skeldk

Store oversigtsbillederDen drone som Skeldk bruger vejer blot 675 gram og er udstyret med et ka-mera og en GPS som registrerer hvor billederne tages Men dronen leverer ikke blot knivskarpe aktuelle luftfotos Ved at kombinere det indsamlede data fra flyet med kendte fikspunkter paring jor-den kan Skeldk ved brug af avanceret software generere store oversigtsbil-leder og 3D-modeller af det overfloslashjne omraringde med en noslashjagtighed paring ned til fem centimeter Det betyder blandt an-det at det er muligt lynhurtigt at daeligkke store omraringder med meget hoslashj noslashjagtig-hed og billigere end det normalt ville vaeligre hvis landinspektoslashren skulle be-nytte traditionelt landmaringlingsudstyr

- Opmaringling med dronen er med til at saeligtte nye standarder for vores arbejde som landinspektoslashr som vi stadig er i fuld gang med at afdaeligkke Vi ved at der er et marked for at anvende droner og en eftersposlashrgsel fra vores kunder paring at bruge denne nye teknologi siger Ejnar Flensborg

Denne oversigt fra dagbladet Nordvestnytviser den nyvalgte

Kalundborg Kommunalbestyrelse 2014-17

Martin Damm (V)genvalgt

Anita Winther (V)nyvalgt

Anne E Jensen (V)genvalgt

Jimmy Soslashrensen (V)genvalgt

Gitte Johansen (V)genvalgt

Svend Erik Autzen (V)genvalgt

Johnny Lihme (V)genvalgt

Karl-Aringge Hornshoslashj Poulsen (V)nyvalgt

Jakob Beck Jensen (V)nyvalgt

Niels-Erik Soslashrensen (V)genvalgt

Ella Rasmussen (V)nyvalgt

Hanne Broslashndel (S)genvalgt

Gunver Jensen (S)genvalgt

Kaj Buch Jensen (S)genvalgt

Sten Drejoslash (S)genvalgt

Hanne Olesen (S)genvalgt

Torben Toft Andersen (S)nyvalgt

Peter Jacobsen (DF)genvalgt

Anne Marie Hansen (DF)genvalgt

Jeppe Jakobsen (DF)genvalgt

Martin Schwartzbach (DF)nyvalgt

Lis Dannenberg (DF)nyvalgt

Ole Glahn (R)genvalgt

Jeppe Hedegaard Soslashrensen (R)nyvalgt

Niels Erik Danielsen (EL)nyvalgt

Jesper Hjelm Kristensen (EL)nyvalgt

Marianne Madsen (SF)genvalgt



Kalundborghallernes Restaurant

oslashnsker glaeligdelig jul og godt nytaringr til alle

vores kunder og forretningsforbindelser

Hvis man bestiller denne laeligkre menu senest den 1512-2013 faringr man

10 RABAT

FORRET Hvidvinsdampet baeligkforrel paring bund af

plukket babysalat serveres med urtecreme hjemmebagt broslashd amp smoslashr

HOVEDRET

Oksemoslashrbrad aacute la classic serveres med arrn duchesse

Baconbarderet groslashnne asparges glaseret guleroslashdder

Groslashnsagsfarseret portobellosvampe gratineret med ost

Tilhoslashrende sauce rosa-lime

DESSERT

Hindbaeligrlakrids fromage med friske hindbaeligr og et tvist af lakrids

Pris pr couvert kr 349-

NYTAringRSMENUUD AF HUSET - 59 51 23 75

Viljen til succes baeligrer frugt

Kamilla Dreioslash Jensen EGU-elev hos Garden Shop i Kalundborg

24-aringrige Kamilla Dreioslash Jen-sen er i gang med en ung-domsuddannelse og er EGU-elev hos Garden Shop i Kalundborg hvor medarbej-der Joan Bjerborg har taget det medmenneskelige ansvar at raquovaeligre vejviserlaquo for Kamil-la i forbindelse med Kamillas opstart hos Garden Shop

ErhvervsGrundUddannel-sen er en kommunalt forank-ret individuelt tilrettelagt uddannelse for vores unge i kommunen de unge som paring nuvaeligrende tidspunkt ikke er i stand til at gennemfoslashre en ordinaeligr erhvervsuddannelse paring en teknisk skole og som maringske er faldet ud af uddan-nelse flere gange

EGU kan have stor betyd-ning for et ungt menneske Her raeligkker man den unge en haringnd og faringr to igen Det er den oplevelse som Joan Bjer-borg fra Garden Shop har

- Jeg er rigtig glad for at arbejde sammen med Kamil-la og hun er meget dygtig og kreativ og Kamilla hoslashrer til her i vores team Vi faringr i loslash-bet af uddannelsen skabt et fundament for Kamilla hvor jeg er sikker paring at Kamilla efterfoslashlgende er sikret selv-forsoslashrgelse eller er klar til at garing i gang med yderligere ud-dannelse

Joan Bjerborg fortaeligller at Kamilla paring ganske kort tid har udviklet sig rigtig meget

og er et aktiv for virksom-heden - Det handler om at ville den unge men den unge skal ogsaring have baringde evnen og viljen Saring oplever vi at den unge blomstrer og udvikler sig Man kan sige at vi er med til at forme et ungt men-neske og det er spaeligndende og meningsfuldt

Der findes mange unge i vores kommune for hvem en EGU vil vaeligre den rette ud-dannelsesvej og Joan Bjer-borg vil gerne slaring fast at det ikke er et raquosocialt projektlaquo at ansaeligtte en EGU-elev da maringlgruppeafklaringen og rette match mellem virk-somhed og elev varetages af EGU-vejleder Laila Lundga-ard som foslashlger eleven under-vejs i forloslashbet

Saltvandsindsproslashjtning- Vi taler om de unge der gerne vil og som er et aktiv for arbejdsmarkedet hvis vi haringndholder og raeligkker dem en haringnd i opstartsfasen Jeg tror paring at vi i faeligllesskab kan give ledighedsstatistikken en saltvandsindsproslashjtning og maringske kan vi reducere antal-let af ledige og hoslashjne uddan-nelsesniveauet ved at taelignke mere individuelt og skabe et fundament ved hjaeliglp af Er-hvervsGrundUddannelsen udtaler Joan Bjerborg fra Garden Shop i Kalundborg


Til dit hjemLider du af astma stoslashvallergi eller lignVores produkter neutraliserer skadelige bakterier og vira som fx stoslashvmider som vi ved fi ndes i hjemmet men som er naeligsten umulige at komme af med Vores stoslashvmiddeenhed og vores luft renser til dit koslashleskab er en sikker maringde at slippe af med de bakterier du ikke kan fj erne ved almindelig rengoslashring

Luft renser til koslashleskabFjerner lugte og faringr maden til at holde laeligngereSe hvor lidt der skal til for at faring et bakteriefrit hjem samt hvor lidt det koster i vores webshop shopbavirdk

Til din virksomhedTaelignk hvis du let og billigt kunne nedsaeligtte sygefravaeligret i din virksomhedDet kan du nu Vores produkt fj erner med det samme alle skadelige bakterier og vira fra din virk-somhed Derudover virker produktet forebyggende da det bliver liggende som en bakterieneutraliseren-de hinde over alt i virksomheden Hinden er ikke skadelig for mennesker eller dyr den goslashr blot det den skal nemlig at holde din virksomhed bakterie og virusfriKontakt os hvis du er interesseret i at nedsaeligtte sygefravaeligret i din virksomhed og vi skal fortaeliglle dig hvor let det er

Spar penge paring sygemeldinger og vikarer

ved at styre risikoen for infektioner og vira

Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-

7020 7009 infobavirdk

bavirdkshopbavirdk

STOslashVMIDDE-ENHED

Kaeligmpestoreknus i LoslashgtvedVirksomheden raringder over en maskinpark med store en-treprenoslashrmaskiner der kan haringndtere knusning af blandt andet beton og traelig

Til maskinparken hoslashrer ogsaring store gravemaskiner gummigeder og sorterings-maskiner der betyder at fir-maet kan udfoslashre en bred vifte af entreprenoslashropgaver baringde for private og virksomheder

deriblandt nedbrydning og knusning af bygninger samt opgravning af soslasher og vand-huller

Virksomheden der ejes og drives af aeliggteparret Karin og Hans Kristensen har til huse paring Gl Skovvej 24 Fyld-pladsen er nu blevet til en genbrugsplads der modta-ger beton traelig haveaffald og jord med mere Materialerne sorteres og knuses og det er blandt maringlene for 2014 at der skal foregaring en yderligere sortering af materialer Det skulle gerne give oslashget om-saeligtning og dermed vaeligkst til virksomheden og behov for flere ansatte I dag taeligller Loslashgtved Fyldplads en enkelt medarbejder ud over Hans Kristensen og hans kone der klarer kontorarbejdet

Virksomheden har gennem aringrene nydt godt af trofaste kunder

Karin Kristensen fra Loslashgtved FyldpladsFoto Sonja Husted Rasmussen

Som saeligdvanlig udloslashste Ka-lundborg Messen stor travl-hed i Kalundborg PAVA Cen-ter - og endda ud over det saeligdvanlige

Mange har fattet budska-bet om at stoppe rusten og Lars Nielsen gav paring messen gode raringd om hvordan bilen rustsikkert kan koslashre gen-nem den danske vinter Han noslashd at snakke med de mange kunder der fandt vej til hans stand og der er godt booket op i den kommende tid Over 100 blev skrevet op til en rustbehandling

Det er ikke alene den lo-kale Pava-mand der raringder til

rustbeskyttelse Teknologisk Institut og FDM giver i faeligl-lesskab raringd om rustbeskyt-telse og gerne saring tidligt som muligt nemlig fra bilen er ny

Blandt de faeliglles raringd er Soslashrg for at rustbeskytte din bil fra start - allerhelst i de foslashrste maringneder af bilens le-vetid Det er bedre at fore-bygge rust end at stoppe be-gyndende rust Alle biler kan taringle at blive rustbeskyttet og rustbeskyttelse kan foretages aringret rundt

Biler ruster hele aringret fordi der er fugt og kondens Salt bidrager til cirka 25 procent af rusten

Travlhed hos PAVATravlhed hos PAVA


Processkolen l Rynkevangen 7-9 l 4400 Kalundborg l wwweucnvsdk

Start din uddannelse- hos osOpstart paring grundforloslashb den 16 januar 2014Lager- og transportuddannelsenProcesoperatoslashr

Restaurant BispegaringrdenDe perfekte rammer til feksBryllup - Konfi rmation - Daringb eller andre fester

Tlf 51 60 33 32 Adelgade 6 B Kalundborgwwwrestaurant-bispegaardendk

Selskabslokale i den gamle Raringd-huskaeliglder op til 70 personerKig ind paring vores hjemmeside og se vores aringbningstider og menukort

Arbejdsdag paring 10 kilometer i frisk luft blandt dejlige menneskerConni Nielsen P-Nord traver Kalundborgs gader tynde ak-kompagneret af maringgeskrig

Mange af os kender det Vi kommer i et haeligsblaeligsende tempo hen til vores bil med haelignderne fulde af indkoslashbsposer og det foslashrste vi ser er en seddel under vinduesviskeren

Foslashrst taelignker vi Det er en folder om et godt tilbud men inderst inde ved vi det godt Vi har glemt at saeligtte p-skiven

AEligrgerligt men inderst inde ved vi jo godt at vi kun har os selv at takke for at netop denne indkoslashbstur blev lidt dy-rere end forventet

P-vagt i 13 aringrMan kunne godt forestille sig at et job som p-vagt ville vaeligre et traeligls og ke-deligt job hvor man hele tiden bliver skaeligldt ud men Conni Nielsen fra P-Nord deler absolut ikke denne opfat-telse

Conni Nielsen har vaeligret P-vagt i 13 aringr hvoraf hun de sidste tre aringr har vaeligret en del af bybilledet i Kalundborg

Hver dag garingr hun op mod 10 kilome-ter i frisk luft og det siger naeligsten sig selv at hun paring sin vej kommer i kontakt med rigtig mange mennesker Det bliver til mange hilsener i loslashbet af dagen for mange af dem hun moslashder er nogle hun moslashder hver dag og ofte paring samme sted

Conni Nielsen fortaeligller at hun som oftest bliver moslashdt af glade positive bor-gere med et smil paring laeligben og at de fleste er glade for at se hende i byen Naringr en gruppe af boslashrnehaveboslashrn moslashder hende bliver der ofte raringbt raquoHej politidamelaquo for boslashrn forveksler hendes uniform med

politiets Det giver en god anledning til en lille snak om at hun er p-vagt og holder oslashje med bilerne

Aldrig et rutinejobNaringr Conni Nielsen moslashder ind paring job om morgenen ved hun at dagen i dag ikke bliver den samme som i garingr Arbejdet er meget afvekslende Nogle dage skrives der mange afgifter ud mens arbejdet andre dage er mere forebyggende Con-ni Nielsen fungerer ogsaring som en slags omvandrende turistinformation Hun oplever tit at turister sposlashrger om vej til for eksempel kirken eller hvor de kan parkere

Hun synes at Kalundborg har en smuk bymidte med en flot garinggade hvor der er masser af liv hele dagen Det ene-ste minus er de meget udskaeligldte maringger som godt kan virke lidt store og paringgaring-ende Selv er hun dog aldrig blevet fra-roslashvet en nyindkoslashbt basse som saring mange andre har oplevet det

Daringrlige undskyldninger Conni Nielsen er uddannet paring Center for Parkering i Koslashbenhavn og er rigtig

glad for sit job Hun pointerer at de fle-ste hun moslashder i loslashbet af en arbejdsdag er soslashde og positive men det sker da at der er nogle der skaeliglder lidt ud

Folks reaktioner naringr de kommer og ser sedlen paring ruden er meget forskel-lige og Conni Nielsen maring da ogsaring laeliggge oslashre til mange mere eller mindre daringrlige undskyldninger

Mange af de undskyldninger eller kommentarer som Conni Nielsen faringr med paring vejen er noget hun har hoslashrt utallige gange Ofte moslashder hun borgere der haringrdnakket paringstaringr at de da har stil-let p-skiven og derfor ikke kan forstaring hvorfor der er en seddel paring ruden Saring maring de jo sammen kigge paring p-skiven og borgeren kan saring efterfoslashlgende konstate-re at den selvfoslashlgelig ikke var indstillet korrekt En typisk fejl er at man spejl-vender den Derfor anbefaler Conni Nielsen ogsaring at man lige tjekker udefra at man har indstillet skiven korrekt

Paring en typisk arbejdsdag skriver Conni Nielsen omkring seks afgifter ud Nogle dage flere end andre De fleste udskrives paring Bredgade og paring Oslashen

KonfliktharingndteringDet er dog ikke alle borgere der reage-rer venligt og forstaringende naringr de opda-ger sedlen paring ruden og som p-vagt er det noslashdvendigt at laeligre at haringndtere en saringdan situation Som led i uddannelsen laeligrer man at haringndtere en konflikt og for eksempel vurdere hvornaringr man skal af-slutte en eventuel diskussion og hvor-dan man i oslashvrigt skal passe paring sig selv

P-Nord stopper i Kalundborg nyt-aringrsaftensdag i aringr og Conni Nielsen slaringr fast at hun kommer til at savne byen og dens dejlige atmosfaeligre


wwwkalundborgtaxadkBestil selv din taxa med en SMSVIGTIGTSkriv KUN gade og husnr eller stednavn

NYT

Bestil din TAXA paring iPhoneAndroidGaring ind paring vores hjemmeside og download din APP

NYT 59 3 51x

Moslashd os paringfacebook og

bull Kloakering

bull Draelign

bull Minirensningsanlaeligg

bull Bundfaeligldningstanke

bull Pilerenseanlaeligg

bull Samletanke

bull Kloak TV

bull Belaeliggningsarbejde

bull Div gravearbejde

24 47 47 69wwwabckloakdk


Kender du nogen der kender nogenhelliphellipsom har et job til et ungt menneske der er klar til nye udfordringerFredag den 8 november afsluttede Erhvervsraringdet det sidste kursusforloslashb for de unge deltagere paring projektet raquoVis sam-fundssind - luk en ung indlaquo Fremover vil de unge deltagere moslashdes i en ugentlig jobklub hvor de deler de gode historier med hinanden og hvor den primaeligre opgave er

Jobsoslashgning jobsoslashgning og jobsoslashgning

6 november i den ugentlige jobklub havde Sabrine G Nielsen bagt kage til alle Hun og job-klubben fejrede at Sabrine skulle begynde i sit oslashnskejob 1 december 2013

Man kunne blandt flere unge projektdeltagere moslashde Line Pers-son og Sebastian Stuumlck paring Kalundborgmessen 2013 De var pa-rate med baringde konkurrence og en snak om projektet raquoVis sam-fundssind - luk en ung indlaquo

Oktober-holdetVi er en flok unge mennesker med en faeliglles droslashm om en fremtid der indeholder et arbejde med dejlige kollegaer faeligl-lesskab og foslashlelsen af at vi kan bidrage til samfundet Vi har et oslashnske om at vaeligre med til at holde hjulene i gang og paring den maringde kunne forsoslashrge os selv

Oktober-holdetVi er en gruppe engagerede unge mennesker med masser af garingparingmod Vi er pligtopfyldende villige til at laeligre og villige til nye udfordringer Vi er i besiddelse af en bred vifte af faglige kompetencer Vi oslashnsker os braeligndende et job for at kunneVaeligre med til at sikre fremtiden- Faring en acceptabel oslashkonomi- Faring et stoslashrre netvaeligrk- At komme ud paring arbejdsmarkedet og vaeligre aktive og paring den maringde udvikle os- Faring stoslashrre erfaring samt faglige kompetencer

Travlt efteraringrDer har vaeligret travlt i Skibbrogade 35 i dette efteraringr For-uden at vaeligre jobsoslashgende og deltage i Erhvervsraringdets un-dervisningsforloslashb har alle de unge mennesker gjort klar til Kalundborgmessen 2013 hvor de unge og projektet raquoVis sam-fundssind - luk en ung indlaquo havde sin egen stand

Alle CVrsquoer skulle finpudses og trykkes til Kalundborgmes-sen hvis en fremtidig arbejdsgiver kom paring besoslashg paring standen Alle de unge deltagere har ogsaring kreeret deres eget personlige visitkort som de kunne tage med paring Kalundborgmessen Og endelig skulle alt det praktiske paring plads med t-shirts navne-skilte konkurrence og vagtplanen

Vi soslashger job somDatateknik-elevMekaniker (mesterlaeligre)KontorelevAdvokatsekretaeligr-elevLaeliggesekretaeligr-elevRevisorelevElektrikerlaeligrlingProcesoperatoslashr-elevSikkerhedsvagtvagtTeknisk DesignerIt supportAdministrativ medarbejderReceptionistKontorassistentSalgsassistentButiksmedhjaeliglperKoslashrende saeliglgerPaeligdagogmedhjaeliglperPaeligdagogisk assistentSosu-hjaeliglper til unge menneskerHjemmeplejenHandicaphjaeliglperRengoslashringLagermedarbejderServicemedarbejderProduktionsmedarbejderDyrepasser


Hvorfor garingr Kalundborgegnens Erhvervsraringd ind i forskellige projekter - og betyder det at de direkte erhvervsfremmende indsatser bliver nedprioriteret eller beskaringret

Sposlashrgsmaringlet er stillet og svaret er at Kalundborgeg-nens Erhvervsraringd deltager i - eller gennemfoslashrer ndashprojekter der understoslashtter den over-ordnede erhvervspolitik og indsatsplan som bestyrelsen i erhvervsraringdet vedtager

Paring sposlashrgsmaringlet om hvor-vidt det at erhvervsraringdet deltager i - eller gennem-foslashrer - projekter reducerer indsatsen eller oslashkonomien der er afsat til den direkte erhvervsfremme er svaret entydigt og klart nej

I nedenstaringende fire projekter som er forankret i erhvervs-raringdet kan det oplyses at der raquohar fulgt penge medlaquo i hvert enkelt projekt

- Etnisk Erhvervsfremme - Smaring og mellemstore virk-

somheder i samarbejde om at byde ind paring stoslashrre opga-ver

- Arbejdsmarkedsprojekt At faring unge mellem 18-29 aringr i beskaeligftigelse eller uddan-nelse

- Bymidte- og detailudvik-ling i Kalundborg Kom-mune Se mere om dette projekt paring side 43

Sammenlagt udgoslashr projek-ternes oslashkonomi mere end to millioner kroner med blandt andet bevillinger fra Ud-vikling Nordvestsjaeliglland Ministeriet for By Bolig og Landdistrikter EUrsquos Social-fond og Det lokale Beskaeligfti-gelsesraringd

Kalundborgegnens Er-hvervsraringd goslashr desuden meget ud af at promovere omraringdet deltager aktivt i forskellige arrangementer udgiver af Det nyrsquo Magasin og Det nyrsquo Energimagasin og stiller li-geledes gerne op naringr der hol-des messer rundt om i kom-munen

Hvad er KalundborgegnensErhvervsraringdKalundborgegnens Erhvervsraringd er en partipolitisk uafhaeligngig og medlemsbaseret forening hvis medlemskreds bestaringr af et stort antal lokale virksomheder organisationer institutioner og enkeltpersoner samt Kalundborg Kommune

Erhvervsraringdet arbejder for at udvikle og fastholde et positivt erhvervsklima paring Kalundborgegnen Det sker primaeligrt ved at servicere det bestaringende erhvervsliv gennem vejledning og for-midling af samarbejde samt medvirke til udvikling af ivaeligrksaeligt-teri og tilbyde vejledning til ivaeligrksaeligttere

Desuden medvirker Kalundborgegnens Erhvervsraringd til at profilere egnen over for omverdenen samt understoslashtte bestraeligbelser paring lokalisering af nye virksomheder og ny be-skaeligftigelse Erhvervsraringdet arbejder aktivt sammen med egnens uddannelsesinstitutioner for at tilvejebringe nye ud-dannelses- og opkvalificeringsaktiviteter Er ligeledes aktivt med i bestraeligbelserne for at tilvejebringe en forbedret infra-struktur til gavn for ikke mindst egnens erhvervsliv

Kort og godt Kalundborgegnens Erhvervsraringd har et bredt samarbejde med en lang raeligkke erhvervsfremmeaktoslashrer for at sikre og udvikle erhvervsmulighederne paring Kalundborgegnen

Erhvervsraringdet var repraeligsenteret med en stand paring Hvidebaeligk-messen den 31 august og fik her mulighed for at hilse paring mange af de gaeligster som lagde vejen forbi

Projekt raquoEtnisk Erhvervsfremmelaquo gjorde det sidste aringr muligt at etablere en basar paring Kalundborgmessen 2012 Foto Jens Nielsen

Erhvervsraringdets mange projekter


CENTERTRYK AS middot TAringSTRUPHOslashJ 3 middot 4300 HOLBAEligK middot 59 43 20 39 middot WWWCENTERTRYKDK

CENTERTRYK- et naturligt valg

Toslashr du larsquo vaeligrrsquo ndashlad os hjaeliglpe dig med din

naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

Tissoslashringen som den var engangNu er Tissoslashringen vendt tilbage til om-raringdet hvor den blev fremstillet og fundet

Der var spaelignding hos Inge Nielsen formand for Tissoslash Vikingemarked og de oslashvrige bag markedet da kassen blev aringbnet og de for foslashrste gang saring Tissoslashringen Det skete i forbindelse med aringrets vel-besoslashgte vikingemarked den foslashrste weekend i oktober og begejstringen for resultatet var stor

Ideacuteen med at faring lavet en re-konstruktion af Tissoslashringen opstod samtidig med planer-ne om at arrangere vikinge-marked ved Fugledegaringrd og gudernes soslash Tissoslash

Eftersom Guldhornene ikke laeligngere eksisterer maring den 18 kilo tunge guldring betegnes som det stoslashrste guldfund i Danmark og in-tet er mere naturligt end at

faring den tilbage til omraringdet hvor den blev fundet i 1977 Fundet gav stoslashdet til de om-fattende arkaeligologiske un-dersoslashgelser der har bragt saring mange fund op i nutidens lys at omraringdet betegnes som et af Nordeuropas stoslashrste fund-steder

En stor mundfuldEfter flere forsoslashg paring at faring no-gen til at binde an med op-gaven lykkedes det takket vaeligre Karen Boesens kontakt med guldsmedene Dorthe og Ebbe Hjort fra Thy De sagde ja og da ringen blev praeligsen-teret lagde de ikke skjul paring at det var en stor mundfuld at rekonstruere vikingernes dygtige haringndvaeligrk

Det er lykkedes men det er ikke en fuldstaeligndig re-konstruktion fortaeligller Inge Nielsen Der var nemlig enig-hed om at den ikke skulle indeholde tegnet paring at der

engang i vikingetiden blev klippet et stykke af forment-lig for at bruge som beta-lingsmiddel

En oliesheik vaeligrdigDerfor gengiver rekonstruk-tionen ringen som den saring ud dengang omkring 950 da den blev fremstillet Forsk-ningsassistent paring National-museet cand mag Josefine Bican der har ledet mange af de arkaeligologiske undersoslashgel-ser ved Tissoslash har ud fra tek-

nikken paringvist at Tissoslashringen blev fremstillet i omraringdet hvor den altsaring blev fundet 1000 aringr senere

Da den blev til havde den en vaeligrdi af 500 stykker kvaeligg Ifoslashlge Josefine Bican ville den gedigne guldring maringlt med nutidens maringlestok vaeligre en oliesheik vaeligrdig

Tissoslashringen blev udstillet paring Kalundborg Messen og tiltrak stor opmaeligrksomhed Tissoslashringen tilhoslashrer Tissoslash Vi-kingemarked

Tissoslashringen praeligsenteres paring vikingemarked 2013 FotoJacob Nyborg Andreassen


Vi starter en bred vifte af nye og spaeligndende hold efter nytaringrhellip

DET ER NU DU SKAL TILMELDE DIG- saring du faringr en plads paring holdet

LOF Kalundborg

Se alle vores tilbud paring httpkalundborglofdk

Elmegade 19 bull 4400 Kalundborg bull 5956 1414

Kultur ampnaturen

bull Nyopfoslashrt servicebygning med soslashudsigt udlejes til foredrag og fest - 40 personer

bull Amfi scene til 1000 tilskuere udlejes 3 x 125 amp tilsluttet - 400 P-pladser

Henvendelse til Fm Dan Bisp 2968 1519Se mere wwwamfi vestsjaellanddk

raquoKongelighofleverandoslashrlaquo- Jo det kan man da godt sige jeg er smiler Kim raquoKoklaquoSiden 1999 har Kim raquoKoklaquo Nielsen drevet Ubby Forsam-lingshus og han har lavet mad til mange ogsaring til med-lemmer af kongehuset naringr de er paring besoslashg paring Lerchenborg Blandt andet stod han for menuen da lensgreveparret Inga og Christian Lerche-Lerchenborg fejrede guld-

bryllup og dronning Margre-the var blandt gaeligsterne

Kim Kok understreger at kvaliteten er den samme uanset om retterne bliver til-beredt til kongehusets med-lemmer eller til fru Jensens foslashdselsdag De skal fremstil-les af ordentlige raringvarer og de skal laves helt fra bunden

Som noget nyt tilbyder han i aringr en nytaringrsmenu med det hele ogsaring kransekage og champagne Dermed opfyl-der han et oslashnske for mange har spurgt om det ikke er muligt at koslashbe nytaringrsmenuen hos ham Det bliver det i aringr Den skal hentes inden klok-ken 16 nytaringrsaftensdag og han anbefaler hurtig bestil-ling Han er ikke i tvivl om at der bliver rift om menuerne og han siger ikke ja til flere kunder end han kan over-skue Det skal vaeligre ordent-ligt det han laver

Resultater gennem personlig udviklingKnudsen og Hartmann er navnet paring en kursusvirksom-hed der lige er flyttet til Ka-lundborg Firmaet arbejder med at skabe resultater gen-nem personlig udvikling

- Vi har saring mange opgaver her i byen at det giver god mening at etablere os i Ka-lundborg fortaeligller partner Jesper Knudsen som ligele-des paringpeger det store vaeligkst-potentiale der er i byen

- Vi har flere aringrs erfaring med at koslashre processer for virksomheder der oslashger baringde trivslen og effektiviteten for grupper paring arbejdspladser Vi arbejder med en kombi-nation af fokus paring lederne

de individuelle medarbej-dere gruppen som enhed og rollen i organisationen Des-uden har vi mulighed for at starte kurser paring akademi- og diplomniveau lokalt som ek-sempelvis kursus i coaching og konfliktharingndtering med 10 ects-point paring akademini-veau som vi har koslashrt for otte paeligdagogiske virksomheder Fra disse virksomheder har vi faringet en rigtig positiv tilba-gemelding

Et andet forloslashb Knudsen og Hartmann har rigtig god succes med er stressharingnd-teringskurser Et kursus der baringde er relevant for virksom-heder og privatpersoner


Industriroslashr Nyanlaeligg Repara oner Rus ri Cer fi katsvejsning

v Jesper Jensen bull Svanevej 9-11 bull 4400 KalundborgTlf 5956 4278 - Mobil 2324 4500 - e-mail ohrohrdk

Kalundborg BilsynHar nu ogsaring

nummerplade-ekspedition

KALUNDBORG BILSYNSlagelsevej 28 - 4400 Kalundborg - Tlf 59 50 50 33

wwwkalundborgbilsyndk

Det er os naringr du skalbull Indregistrere din bil bull Afmelde din bilbull Omregistrere bull Hente nummerplader

Aringbningstider Mand-torsd 700-1700 - fredag 700-1500

Aringbningstider for nummerpladerMandag-torsdag kl 900-1200 amp

kl 1300-1500Fredag kl 900-1200 amp kl 1300-1400

Kalundborgs Trygge HavnNaringr skibe fra naeligr og fjern og fra alverdens fremmede havne staeligvner ud over havet med kursen mod vores lille by og vores driftige havn kan de vaeligre sikre paring en varm og hjertelig mod-tagelse Det soslashrger Shippingdk AS - Kalund-borg under ledelse af direktoslashr Peter Labuz for

Shippingdk AS Kalund-borg har mange forskellige shippingopgaver Og eacuten af de allervigtigste er at kunne byde de fremmede skibe og deres besaeligtning velkomne soslashrge for at alle deres behov og oslashnsker bliver opfyldt og deres problemer loslashst

- Vi er stolte over vores pro-fessionalisme og effektivitet understreger Peter Labuz

- Vi holder aringbent 24 timer i doslashgnet 365 dage om aringret og soslashrger for at soslashfolk bliver skiftet eventuel laeliggehjaeliglp reparationer af fartoslashjet naelig-ste last til skibet og tusind andre ting Vi hjaeliglper med at udfylde de mange officielle

papirer som er paringkraeligvet Man kan sige at vi er broen eller baringndet mellem skib og land

Vi er leveringsdygtige i alt paring naeligr alkohol og dejlige damer Disse ellers ganske populaeligre ting er nemlig blevet forbudt paring nutidens fartoslashjer Til gengaeligld bliver besaeligtningen behandlet fan-tastisk godt Der bliver sat hoslashje krav til arbejdsmiljoslashet paring skibene

Shippingdk AS - Ka-lundborg er et firma der kla-rer sig godt Vi er gode til at taelignke ud af boksen og har nogle fantastiske medar-bejdere Vore elevpladser er

meget efterspurgte Det er nok det frie selvstaeligndige og begivenhedsrige liv der lok-ker De unge har - ligesom jeg

- opdaget at shippingbran-chen er helt unik og mere en livsstil end et job fastslaringr Pe-ter Labuz

Sikkerheden er stor naringr en 90 tons tung kranarm bliver loslashftet ombord paring skibet


Erfaren Kalundborg-bladmand fortaeligller om den gode historie og om hvad journalister er opdraget til

raquoDet staringr i avisenhelliplaquoEt udsagn der ofte bru-

ges til at fastslaring at saring maring det ogsaring vaeligre rigtigt

Men er det nu ogsaring altid den skinbarlige sandhed Garingr journalisterne efter sandheden eller pynter de paring den naringr den ikke helt stem-

mer overens med det de gik efter

- Der er ikke noget som virkeligheden der kan oslashde-laeliggge en god historie paringstarings det Men faringr den lov til det

Vi har spurgt en af dem der har fingeren paring nyhedspulsen hver eneste dag Nordvest-

nyts Kalundborg-redaktoslashr Jakob Erhardt Pedersen

- Naringr man skriver om men-nesker er det sjaeligldent der kun findes eacuten sandhed Men vi garingr efter sandheden

Journaliststanden skaeligres ofte over eacuten kam Vi faringr at vide vi kun skriver hvad der passer os En paringstand jeg foslash-ler dybt kraelignkende og meget forkert De journalister jeg kender og arbejder sammen med har et moralkodeks der klart siger at vi garingr efter sandheden

Balancen skal holdes- Mange historier handler om konflikter Vores opgave er ikke at komme med fa-cit og doslashmme men at hoslashre mere end eacuten part at lade dem komme til orde at vaeligre fair Det vi straeligber efter er at holde balancen fastslaringr re-daktoslashren

- Det kan da godt vaeligre journalisterne ind imellem synes det er baringde dumme daringrlige og usympatiske ting der gives udtryk for Men de skal formidle synspunkterne loyalt Det er jo ikke jour-nalistens holdning der skal med i artiklen - og det er journalister opdraget til

Hvordan sikres balancen naringr en af parterne ikke vil vaeligre med

- Det er en ret at sige raquoin-gen kommentarerlaquo men ikke

afgoslashrende for om vi skriver om emnet Vores opgave er at give folk muligheden for at blive hoslashrt

Et dilemmaJakob Erhardt Pedersen laeligg-ger ikke skjul paring dilemmaet naringr en part i en konflikt ikke kan eller maring kommentere

- Det er typisk naringr et men-neske er i klemme og oppe mod systemet Naringr den ene part har tavshedspligt Saring kan vi kun beskrive sagen fra eacuten side og maring forlade os paring vores sunde fornuft og doslashm-mekraft

Risikerer I ikke at blive raquobrugtlaquo

- Jeg kan ikke afvise at det sker at vi i den slags situati-oner fejlbedoslashmmer og myn-dighederne bagefter foslashler vi ikke har vaeligret fair Det er et dilemma - hver gang

Formidling- Generelt har vi som journa-lister den opgave at sortere i store maeligngder information og servere det overskueligt for laeligserne saring alle kan for-staring hvad det handler om At give et retvisende billede selv om det ikke altid er ud-toslashmmende eller - om du vil - den fulde sandhed

Vi lever af at saeliglge aviser Det kan vi kun hvis vi har gode historier Heldigvis er virkeligheden fuld af dem - historier der ikke skal pyn-tes paring Og sandheden kom-mer foslashr den gode historie i Nordvestnyt Hvis researchen viser at historien ikke holder maring vi droppe den Saringdan skal det vaeligre og saringdan er det

To sider af samme sag

Jakob Erhardt Pedersen - redaktoslashr paring Nordvestnyt i Kalundborg - med pen og blokFoto Claus Soslashrensen

Bag om det der staringr i avisen

Er det den skinbarlige sandhed


Teknik- og miljoslashchef i Kalundborg om kritiske roslashster - og om de tilfaeliglde hvor han hverken kan eller maring udtale sig

raquoIngen kommentarerlaquoHan husker kun at have

sagt det saring kategorisk en enkelt gang Ikke fordi han ikke ville svare paring kritik af Kalundborg Kommune men fordi han ikke maringtte

Tyge Wanstrup er teknik- og miljoslashchef og staringr i spid-sen for 170 ansatte For ham er aringbenhed et noslashgleord Vi moslashder ham til en snak om det dilemma det er naringr der rejses kritik og han som em-bedsmand ikke maring eller kan udtale sig

- Mit udgangspunkt er of-fentlighedsloven med den aktindsigt den giver bor-gerne ret til Der er dog visse begraelignsninger for eksempel personfoslashlsomme oplysnin-ger saring i nogle tilfaeliglde har vi tavshedspligt

Vi er interesseret i aringben-hed Stoslashrst mulig Naringr en journalist ringer og sposlashrger til en sag udtaler vi os som udgangspunkt gerne fastslaringr Tyge Wanstrup - Det er helt afgoslashrende at det er faktu-elle oplysninger vi bidrager med Handler sposlashrgsmaringlene om politik saring lader vi politi-kerne tage sig af det

Vigtig nuance- Faktisk husker jeg - bortset fra en enkelt sag - ikke sager hvor vi ikke har villet udta-le os Vi svarer naringr vi bliver spurgt

Tyge Wanstrup husker en sag hvor forvaltningen po-litianmeldte en virksomhed

Det var efter den anmeldelse der blev sagt raquoingen kom-mentarerlaquo - Ikke fordi vi ikke ville men fordi vi ikke maring naringr en sag garingr videre til anklagemyndigheden Den nuance er vigtig Saring lukker vi nemlig sagen i hos os Deref-ter maring vi ikke udtale os

- Vi laeliggger oslashre til mange ting Og det ligger i vores DNA ikke aktivt at garing ud at berigtige naringr borgere offent-ligt fremsaeligtter paringstande der angriber os

Hvorfor ikke - Vi skal kunne taringle noget

Det er en overvejelse vi har gjort os og det er ogsaring et res-sourcesposlashrgsmaringl

Paring den maringde kommer maring-ske urigtige paringstande til at staring som sandheden

- Okay der kan blive frem-sat paringstande saring uhyrlige at vi maring tage til genmaeligle men det husker jeg faktisk ikke er forekommet

Derimod er det sket at der i dagspressen er skrevet ar-tikler med kritik uden at vi er blevet kontaktet Det sker ikke tit men det sker

Er der en latent konflikt mellem jer og pressen

- Slet ikke Og vi ved jo at pressen har en vigtig rolle at varetage At tage sager op hvis en borger foslashler at vaeligre raquoden lille mand mod syste-metlaquo

Dilemmaet er naringr noget kammer over Naringr borgere garingr ud med helt uberettiget kritik af enkeltmedarbejde-re der udfoslashrer deres arbejde efter de regler der er vedta-get af politikerne paring Christi-ansborg og i kommunalbe-styrelsen Det er jo de regler vi har pligt til at agere ud fra

Problemet fylder nu ikke meget i hverdagen under-streger Tyge Wanstrup

- Dels vil vi gerne vaeligre aringbne dels har medarbej-derne fokus paring at tage imod kritik uden at stejle ved den foslashrst givne foslashlelsesladede bemaeligrkning Vi er forpligtet til at tale godt om borgerne ikke haelignge dem ud i pressen

selv om de maringtte komme med urimelige paringstande Kritik-ken kan jo nogle gange hvile paring ren og skaeligr uvidenhed

Frygter du at sager accele-rerer naringr de omtales

- Maringske - foslashlelserne kan hurtigt tage over hvis man foslashler sig i klemme Ofte fin-des den bedste loslashsning i en direkte dialog Jeg skal ikke laeliggge skjul paring at konflikt-fyldte sager ofte loslashses bedst i en direkte dialog med bor-gerne uden presseomtale

Men naringr sagerne omtales kommenterer vi gerne Ikke altid i samme sekund vi bli-ver spurgt Det er vigtigt at der levnes tid til at vi under-soslashger og udtaler os saring godt som muligt Det garingr nemlig foslashrst skaeligvt hvis det faktu-elle ikke er i orden Omvendt skal vi naturligvis vise re-spekt for pressens deadlines

Det er god latin baringde at se og hoslashre en sag fra to sider Det gaeliglder ikke mindst naringr vi bombarde-res med nyheder i aviser radio og tv og folk retter beskyldninger mod hinanden Paring den maringde belyses sagerne bedstMen det sker at en part i en sag ikke kan vil eller maring udtale sig Det ny magasin har talt med to der har dilemmaet inde paring livet paring hver deres side af bordetRedaktoslashren og forvaltningschefen

Tyge Wanstrup udtaler sig som udgangspunkt gerne naringr

pressen sposlashrger Han og kommunen vil aringbenhed - Men

der er faring gange - hvor vi er noslashdt til at sige

raquoingen kommentarerlaquoFoto Claus Soslashrensen

Naringr pressen vil have nyheder

Vi svarer naringr vi bliver spurgt


13

bull Nedbrydningbull Betonknusningbull Alt i genbrugsmaterialerbull Mobilt sorteringsanlaeliggbull Gravemaskine med betonklemmerbull Stensamlerbull Kompostsortering med vindsigtbull (Sort af alt fra plast sten og jern)

bull Gravemaskinebull Gummigedbull Dumperbull Dozerbull Sortervaeligrkbull Vindsigtbull Neddeler roslashdder og traeligbull Traeligknuser

Loslashgtved Entreprenoslashr- amp Maskinudlejning ApS

Loslashgtved Fyldplads ApS - Tlf 5929 4515 - 4089 1015ALT I GENBRUGSMATERIALER

wwwloegtved-entreprenoer-maskinudlejningdk

At blive leverandoslashr til in-ternational forskning lyder skraeligmmende for mange dan-ske virksomheder Det lyder som noget meget avanceret som er forbeholdt de helt store internationale virk-somheder

Men dybest set er de sto-re forskningscentre mest at sammenligne med landbru-gets maskinstationer Der er tale om maskiner og anlaeligg der er for store og dyre til at de enkelte lande selv har raringd til at bygge dem - heraf

kaeliglenavnet raquoBig Sciencelaquo I stedet deles man om omkost-ningerne og om de videnska-belige resultater

Naringr Danmark er med i Big Science er det foslashrst og frem-mest fordi forskningen giver bedre muligheder for vaeligkst og velfaeligrd og fordi dansk deltagelse giver muligheden for at uddanne bedre kandi-dater paring de danske univer-siteter Samtidig kan danske virksomheder bruge forsk-ningens resultater ved ud-viklingen af nye produkter

Men Big Science er ogsaring Big Business der giver danske virksomheder adgang til et spaeligndende og loslashfterigt mar-ked paring flere milliarder kroner hvert aringr

Big Science Sekretariatets primaeligre maringl er at oslashge om-fanget af danske virksomhe-ders kommercielle leveran-cer til Big Science-faciliteter Sekretariatet informerer om mulighederne for kommer-cielle kontrakter og skaber viden om danske virksom-heders kompetencer hos Big

Science-faciliteternes for-skere og indkoslashbere

Loslashbende resultaterDet giver loslashbende resulta-ter Senest har sekretariatet vaeligret involveret i to dan-ske virksomheders ordrer til ESOrsquos teleskoper i Chile

Sekretariatet forbinder virksomheder med eksper-ter og mulige kommercielle partnere og goslashr videnover-foslashrsel innovation og kom-petenceopbygning nemmere gennem netvaeligrksaktiviteter som udbudsovervaringgning og matchmaking til relevante opgaver samt studieture til Big Science-faciliteter

Big Science Sekretaria-tet er et samarbejde mellem Teknologisk Institut og DTU stoslashttet af Raringdet for Teknologi og Innovation

Se mere om Big Science Sekretariatet paringhttpwwwbigsciencedk

ESOrsquos faciliteter i Chile samlet i et opdigtet landskabKilde ESO

Erhvervslokaler udlejesUndervisningslokaler udlejes

Evt kontor undervisningFr kr 350- m2 pr aringr

Roslashnnow bull 28 19 53 60

Faktura fra forskning


Se meget mere paringwwwkimkokdk

UBBY FORSAMLINGSHUS JUL 2013

Hovedgaden 19 bull 4490 Jerslev Sj bull e-mail kimkimkokdk

BEMAEligRK NYE tlf nr 2163 0207 bull 2448 6656

Julebuffet 1 Kr 175-bull Krydder sild med loslashg og kapers bull Marineret sild med loslashg og dild

bull Fiskefi let med remoulade bull Hjemmelavet gravad laks med dressingbull Ribbensteg med roslashdkaringl bull Lun leverpostej med champignons og bacon

bull Hjemmelavet sylte med roslashdbeder og sennep bull Roastbeef med remoulade og ristet loslashg bull Brie med peberfrugt

bull Ris a la mande med kirsebaeligr sauce

Julebuffet 2 Kr 210-bull Hjemmelavet dijon stegte sild med loslashg og dild

bull Karry sild med aeligg bull Roslashdspaeligttefi let med citron og remoulade bull Hjemmelavet gravad laks med dressing bull Hoslashnsesalat

bull Glaseret skinke med stuvet groslashnlangkaringl bull Andesteg med roslashdkaringl bull Ribbensteg farseret med tranebaeligr bull 2 oste med frugt


NYHED - Aringrets nytaringrsmenuSuper spaeligndende madRing og hoslashr naeligrmere om vores spaeligndende menu - bestil i god tid

KIDI

SQUARE regREOLEN

Velkommen hos din rigtige moslashbelhandler

Grundmodul Alle farver med 4 rum 708 x 708 x 34 cm 1649-Tilbehoslashr Lille laringge 359- Stor laringge 599- Skuffe 11 cm 699-Skuffe 16 cm 749- 4 stk CD-skuffer 2499-Moslashbelkaeligdens nye reolsystem med et utal af kombinationer Farings i 6 farver hvid lysegraring antracit roslashd lille og sort Laringger og skuffer farings i 7 farver Hvid lysegraring antracit roslashd lilla sort og groslashn

husk vi altid leverer gratis ved koslashb over 2500 kr

SQUARE REOLEN LEVERES ALTID SAMLET

Vig MoslashbelhusGl Nykoslashbingvej 19

4560 VigTlf 59 31 54 54

Moslashrkoslashv BolignytSkamstrupvej 1

4440 MoslashrkoslashvTlf 59 27 51 85

KalundborgStejlhoslashj 30A

4400 KalundborgTlf 72 20 70 08

raquoVaeligrketlaquo paring Kalundborgmessen 2013Netvaeligrket raquoVaeligrketlaquo som blev etableret i juni i aringr deltog paring aringrets Kalundborgmesse og fik mange henvendelser fra interesserede borgere

Der er i dag cirka 40 med-lemmer i raquoVaeligrketlaquo som er et netvaeligrk for ressourceperso-ner der har drevet virksom-hed som selvstaeligndig vaeligret ansat som leder i en virk-somhed eller har vaeligret valgt i tillidshverv og lignende

Disse personer har alle det til faeliglles at de kan vil og har lyst og tid til at arbejde positivt for et styrket lokal-omraringde

Faeliglles for dem alle er at der nu er blevet lidt mere tid og at denne tid blandt andet kan anvendes sammen med andre i samme situation og at de samtidig har lyst til at goslashre noget for andre

MentorerDet er primaeligrt fra dette net-vaeligrk at erhvervsraringdet har

fundet en raeligkke mentorer som paring frivillig basis stil-ler sig til raringdighed i et ar-bejdsmarkedsprojekt hvor erhvervsraringdet har faringet til opgave at faring en gruppe unge mellem 18 og 29 aringr i beskaeligf-tigelse eller i uddannelse

Der er nogle af disse unge som ud over at vaeligre ledige har haft en opvaeligkst hvor relationerne til foraeligldre og familie har vaeligret af minimal karakter I en mentor faringr de unge ikke en ny far eller mor men de faringr tilknyttet en person med livserfaring som paring trovaeligrdig respektfuld og anerkendende maringde yder sparring og samtidig stiller sit eget netvaeligrk til raringdighed

Erhvervsraringdet har haft rigtig gode erfaringer med mentor ordningen Ikke blot

er unge kommet i beskaeligf-tigelse men en del af men-torordningerne har ligeledes

foslashrt til at den unge er kom-met i uddannelse

Flere af raquoVaeligrketslaquo medlemmer bemandede paring skift standen paring Kalundborgmessen 2013 Her ses fra venstre Ole Lauritzen Ole Jerichow og Ditte Schwartzbach

34

Vejret var med os kunderne var koslashbelystne og saringvel udstillere som de mange frivillige foreninger der deltog i Kalundborgmessen betegner den som endnu en succes

Det er de foreloslashbige tilbagemeldinger erhvervs-raringdet har faringet - omend den endelige evaluering ikke er afsluttet

Begge dage var messen spaeligkket med god under-holdning Loslashrdag underholdt Muddi med et forry-gende show for de mindste og soslashndag gav Pernille Hoslashjmark den hele armen for de voksne med sange der kunne synges med paring af alle Derudover var

der mange andre fornoslashje-lige indslag

Endnu en velgennemfoslashrt Kalundborgmesse - med 11927 besoslashgende

raquoStreet not Straightlaquo og raquoCirkus Orsquolaiskilaquo var med til at lave en flot aringbningsceremoni om loslashrdagen

Paring boslashrnestanden blev der malet og kreeret flotte figurer

Masser af tilbud i outlet-teltet paring Torvet

Mange af gaeligsterne fandt vej til Torvet der boslashd paring mange spaeligndende udstillere og der var noget for saringvel voksne som boslashrn Igen i aringr valgte rigtig mange at gaeligste Kalundborgmessen

Spejdere boslashd velkommen til deres stand ved hovedindgan-gen

Find vej paring en kreativ maringde

Kalundborgegnens Erhvervsraringd - de gode historier

35

Endnu en velgennemfoslashrt Kalundborgmesse - med 11927 besoslashgendeBoslashrnestanden var igen i aringr godt besoslashgt af glade boslashrn Paring standen var der i aringr mulighed for at vaeligre kreativ og bygge flotte figurer af PlayMais

Som noget nyt var der i aringr etableret en stort out-let paring Torvet Rigtig mange gaeligster fandt vej til det store telt og fik gjort nogle gode handler

Planlaeliggning af Kalundborgmessen 2014 er nu i gang og erhvervsraringdet haringber naturligvis - igen til naeligste aringr - paring samme opbakning fra de mange udstillere gaeligster samarbejdspartnere og frivillige foreninger der var med til at alle fik en dejlig og fornoslashjelig weekend

Muddi tryllebandt boslashrnene ved et haeligsblaeligsende show

Masser af tilbud i outlet-teltet paring Torvet Pernille Hoslashjmark - her i selskab med Det nyrsquo Sivertsens Serveringsteater og erhvervsdirektoslashr Poul Jensen

Karingring af vinderne af raquoMessens flotteste standlaquo Fionas Ver-den raquoMessens bedste tilbudlaquo Kvickly og raquoMessens nyhedlaquo Faurkilde

Lions Club Kalundborg uddelte popcorn i teltet paring Torvet

Vinder af publikumskonkurrencen om et rejsegavekort paring 5000 kroner blev Lizzie Jakobsen som her efterfoslashlgende faringr overrakt gavekortet af erhvervsdirektoslashr Poul Jensen



CAFEacute BAXX JULEBUFFETSammensaeligt din

egen julebuffetVaeliglg 10 retter for kun 150- pr kuvert

Se menu paring wwwcafebaxxvpwebdkToslashmmeruphallen Cafeacute Baxx

Oslashnskes flere retter

kun 15-ekstra pr ret

5 slags ost med kiks

kun 45-pr kuvert

Book en uforpligtende samtale hosUddannelsesvejleder Jytte Meyer 30 70 18 67 eller jymeucnvsdk

KALUNDBORG

Oslashkonomi Salg og service It Dansk Engelsk og Samfundsfag

2014

8januar


Global Dignity Girls

300 Kalundborg-piger med vaeligrdighed

Det er fredag morgen den 4 oktober og fem busser koslashrer med 300 piger i alderen 13-17 aringr alle elever fra Kalund-borg Kommune mod Fal-coner Centret i Koslashbenhavn Pigerne ankommer ifoslashrt sorte kasketter og skilte hvor der staringr raquoDignity Girllaquo De fin-der forventningsfulde deres pladser i salen - for forude venter to haeligsblaeligsende timer med foredrag og peptalks fra fremtraeligdende kvindelige er-hvervsledere med flere

Ligestillingsminister Manu Sareen komiker Sanne Soslashn-dergaard og en koncert leve-ret af skoleorkestret Keepi Lefti fra Aurehoslashj Gymnasi-um var blandt de mange ind-slag Alle har de det faeliglles maringl at inspirere de 800 frem-moslashdte piger fra hele landet til at turde tro paring sig selv

realisere deres droslashmme og at vaeligre vaeligrdige i deres hand-linger og omgangstone over for andre mennesker

Hvad er Global DignityGlobal Dignity er en inter-national organisation som er repraeligsenteret i over 40 lande Den norske kronprins Haakon er blandt stifterne af organisationen Organisatio-nens hovedformaringl er at saeligt-te fokus paring hvordan vi alle kan goslashre en forskel via vores handlinger over for andre mennesker - hvordan vi bli-ver vaeligrdige i vores omgang med andre og i vores tro paring os selv

Global Dignity har for andet aringr i traeligk skabt et ar-rangement for piger i alderen 13-17 aringr med hjaeliglp fra en raeligkke spaeligndende talere og kunstnere paring scenen som har doneret deres tid for at inspi-rere de unge piger

Formanden for den danske

afdeling af Global Dignity og arrangoslashr af Global Dignity Girls Soulaima Gourani er selv et godt eksempel paring en succesfuld moslashnsterbryder som i dag baringde kan skrive foredragsholder virksom-hedsraringdgiver og forfatter paring sit visitkort selvom hun har moslashdt modstand gennem det meste af sin barndom

Kalundborgegnens Er-hvervsraringd garingr aktivt ind i sa-gen fordi erhvervsraringdet me-ner at det er vigtigt at holde fast i grundlaeligggende vaeligrdi-er som vaeligrdighed omgangs-form og normer Det er lige saring vigtigt at styrke de unges selvvaeligrd og troen paring at der

er plads til alle paring det frem-tidige arbejdsmarked

En stoslashrre og stoslashrre gruppe af unge mennesker bliver marginaliseret uden stoslashrre tilknytning til det lokale ar-bejdsmarked Kalundborg-egnens Erhvervsraringd oslashnsker med deltagelse i disse ar-rangementer at paringtage sig et medansvar for de kom-mende generationer og sikre erhvervsraringdets medlemmer god stabil arbejdskraft i fremtiden

Se mere om Global Dignity Girls paring wwwfacebookcomGlobalDignityGirls

I forbindelse med arrangementet blev pigerne bedt om at beskrive deres droslashmme og deltage i en lodtraeligkning Her er tre af vinderneDroslashmmeraquoJeg er ikke specielt god til nogethellip Jeg garingr meget op i at hjaeliglpe andre og at alle er ligestillet Min droslashm er at kunne staring til et Dignity Girl arrangement og sige at alle er nogetlaquo (Siv 8 klasse)raquoMin droslashm er at blive kok og konditor Jeg opgiver det ikke Det har nu vaeligret min droslashm i syv aringr og jeg skal paring efterskole med linjefaget gastronomi og tager uddannelsen efterlaquo (Mie 8 klasse)raquoLaeliggepilot Jeg har altid oslashnsket mig at flyve en flyver selv og besoslashge andre nationer Jeg synes kroppen er et spaeligndende emne og at vaeligre laeligge vil virkelig vaeligre sjovt Ogsaring under-soslashge andre folk og hjaeliglpe demlaquo (Mille 7 klasse)

Global Dignity arbejder ud af disse fem vaeligrdighedsprincipper1 Ethvert menneske har ret til at leve et vaeligrdigt liv2 Et vaeligrdigt liv betyder at man har mulighed for at opfylde

sit potentiale fordi man har et menneskeligt niveau for sundhedspleje uddannelse indkomst og sikkerhed

3 Vaeligrdighed betyder at man har ret til at traeligffe beslutninger om ens eget liv og at denne ret bliver moslashdt med respekt

4 Vaeligrdighed boslashr vaeligre det grundlaeligggende princip for alle holdninger

5 I sidste ende er vores egen vaeligrdighed gensidigt afhaeligngig af andres vaeligrdighed

Ogsaring det lokale politi var repraeligsenteret i form af Per Kragh og Dorte Slott som her hilser paring Soulaima Gourani

300 Kalundborg-piger paring vej til Global Dignity Girl med hjaeliglp fra Kalundborgegnens Erhvervsraringd og SveboslashlleVaeligrslev Turistfart


Charlotte Rasmussen bull Kordilgade 60 bull 4400 KalundborgTlf 32 14 30 40 bull wwwhcstyledk

Aringbningstider Mandag-torsdag 930 - 1700Fredag 930 - 1730 bull Loslashrdag 900 - 1300

Moslashd os paring facebook

Nytorv 8 1 lejl 4 bull 4400 Kalundborg

Kalundborg kommune bydervelkommen med maneacuterKalundborg Kommune har udviklet et vel-komstarrangement som ikke er set lignende i nogen af landets andre kommuner 200 borgere var i august paring en sightseeing-bustur og blev undervejs forkaeliglet med musik snacks og gave-kort doneret af lokale erhvervsdrivende

Soslashndag den 11 august 2013 loslashb Kalundborg Kommunes nye velkomstarrangement af stabelen Observante borgere noterede sig maringske de char-merende veteranbusser som trillede gennem kommunen fra Roslashsnaeligs Fyr mod nord til Kragerup Gods mod syd

I den roslashde Scaniabus var stemningen hoslashj ikke mindst paring grund af jazzbandet Ni-das live optraeligden undervejs I den gule Yellowstone bus fra 1937 var kalechen taget af og oplevelsen en anelse mere vindblaeligst - men ogsaring det sjovere ifoslashlge boslashrnene paring bussen

- Kalundborg Kommune synes det er vigtigt at nye borgere foslashler sig taget godt imod og foslashler sig velkomne Derfor har vi valgt at lave et helt nyt og anderledes vel-komstarrangement udtaler Amanda Wittwer kommuni-kationskonsulent i Kalund-borg Kommune

Sjovt for alleParing behoslashrig vis boslashd borgme-ster Martin Damm alle de nye borgere velkommen paring Kalundborg Station inden turen nordparing til Roslashsnaeligs Fyr og Dyrehoslashj Vingaringrd satte i gang Den sydlige eftermid-

dags rute gik syd paring til Kra-gerup Gods og Fugledegaringrd naturreservat Paring alle stop-pestederne blev deltagerne vist rundt med guide og der blev uddelt baringde smagsproslash-ver og gavekort

- Det var meget vigtigt for os at lave et anderledes vel-komstarrangement som ville vaeligre sjovt for alle uanset al-der eller baggrund Med stor hjaeliglp og velvillighed fra lo-kale erhvervsdrivende lyk-kedes det os at stable et godt arrangement paring benene for-taeligller Amanda Wittwer som sammen med kollegaen fra Kultur og Fritid Cathrine Sinding har staringet for ud-viklingen af det nye koncept samt organiseringen og af-viklingen af arrangementet

Til stor begejstring for alle deltagerne blev der un-dervejs uddelt baringde snacks drikkevarer og gavekort til svoslashmmehal faeligrge Kragerup Go High og forskellige kul-turarrangementer Der var tillige en ekstra gave til alle som blev tilfaeligldigt uddelt i konvolutter deriblandt bil-letter til Kalundborg Rocker og koncert i Amfiteateret i Bregninge saring det var ikke uden grund at deltagernes humoslashr var i top

Efterfoslashlgende har kom-munen lavet en evaluering paring borgernes mening om ar-rangementet De var meget begejstrede for eventen og anbefaler den til kommende tilflyttere i fremtiden

Borgmester Martin Damm var guide paring turen til Roslashsnaeligs Foto Amanda Wittwer

Jazzbandet Nida underholdt paring velkomst turen Foto Amanda Wittwer


- Paring verdensplan har cirka 370 millioner mennesker diabetes Det tal forventes at stige til cirka 560 millio-ner i 2030 Novo Nordisk er foslashrende i behandlingen af diabetes saring Verdensdiabetes-arrangementet i Kalundborg er naturligt for os at markere med inspiration til en sun-dere livsstil og oplysning om forebyggelse af diabetes

Siger sitechef Jan Hoff Novo Nordisk Kalundborg og fortsaeligtter - Som en af byens stoslashrste arbejdspladser er det Novo Nordisks oslashnske at bidrage til at skabe en po-sitiv udvikling i Kalundborg og det er vores haringb at vi med et arrangement som Verdens-diabetesdagen kan vaeligre med til at inspirere til sundere

kost og mere motionParing Klostertorvet i Kalund-

borg var der paring dagen den 14 december opsat et stort telt hvor alle havde mulig-hed for at faring maringlt bloksukker og blodtryk af Diabetesfor-eningen samt faring vejledning og inspiration til en sund livsstil af en diaeligtist inspira-tion til sunde madpakker af sundhedsplejerske smags-proslashver og inspiration til sund kost og meget mere

Flere end 700 loslashbereVerdensdiabetes-loslashbet havde i aringr over 700 tilmeldte loslashbere der startede med faeliglles op-varmning inden de begav sig ud paring ruten Der var loslashb for boslashrn 21 km loslashb for voksne 5-10 km samt gangstav-

gang 5 km Alt i alt en meget festlig begivenhed hvor den gamle bydel med en flot op-lyst femtaringrnet kirke dannede rammen om denne smukke begivenhed Overalt i verden bliver monumenter og andre kendte bygningsvaeligrker op-lyst i blaringt for at markere Ver-densdiabetesdagen

I aringr havde Novo Nordisk i Kalundborg indgaringet et spaeligndende samarbejde med Kalundborg Kommune hvor flere end 35 laeligrere med 600 elever fra 34 klasser paring 4-6 klassetrin fra 10 forskellige skoler i Kalundborg paring Ver-

densdiabetesdagen fik inspi-ration til en sund livsstil

Om verdensdiabetesdagenVerdensdiabetesdagen er en global kampagne og FN-dag som proslashver at skabe op-maeligrksomhed omkring tema-er om diabetes Dagen blev introduceret for foslashrste gang i 1991 af International Diabe-tes Federation (IDF) og Ver-denssundhedsorganisationen (WHO) som en reaktion paring det oslashgende antal af menne-sker der rammes af diabetes Dagen markeres hvert aringr den 14 november

700 var tilmeldt loslashbet heriblandt boslashrn som skulle loslashbe 21 km Foto Maybrit Fjeldgaard

Novo Nordisk markerede Verdensdiabetesdagenmed flot arrangementi Kalundborg


Nu er Anitai maringlAnita Winthers profil i Kalundborg har i de flestes oslashjne vaeligret raquodamen i modebutikkenlaquo Privat er hun - med egne ord - et fraringdende politisk uhyre Nu er hun valgt Moslashd hende og hendes visioner her

I 20 aringr af sit liv har hun brugt det meste af fritiden paring tea-ter Revyinstruktoslashr Tekstfor-fatter Skuespiller Det hele paring eacuten gang

- Det har saring at sige vaeligret et fuldtidsjob ved siden af mit fuldtidsjob Det har fyldt det politik nu kommer til at fylde Siger Anita Winther Nyt ansigt i Kalundborg Kommunalbestyrelse Netop valgt paring Venstres liste

Mange blev overraskede da de saring hendes ansigt paring valgplakater Ikke saring mange vidste at hun - kendt ansigt i modebutikken Boesen i Ka-lundborg - er politisk enga-geret

- Naringr jeg kommer hjem forvandler jeg mig til et fraring-dende politisk uhyre griner den nyvalgte lokalpolitiker

Blaring fornuft roslashdt hjerteHar du altid vaeligret liberal

- Jeg har vaeligret socialde-mokrat - men man flytter sig jo lyder det fra Anita Winther med et glimt i oslashjet - Jeg synes det at vaeligre liberal er den rigtige holdning

Hun foslashjer til - Jeg er blaring i fornuften men har et roslashdt

hjerte Det er vigtigt at have det sociale element med Det skal loslashftes

Netop den sociale slagside der har vaeligret fremhaeligvet som et saeligrkende for Kalundborg var det der vakte hendes po-litiske interesse

- Jeg bed maeligrke i at over-skrifterne en overgang gik meget paring at folk her var de fedeste mest syge og mindst veluddannede De seneste aringr har det aeligndret sig til den gode side Den linje skal foslashl-ges op

Mod til at forandreAnita Winther har en klar vi-sion for sit politiske virke At de unge uden beskaeligftigelse bliver motiveret Uddanner sig Kommer i arbejde

- Vi skal tage haringnd om dem der i dag bare haelignger derude uden maringl og med Vi kommer til at mangle ar-bejdskraft lige om lidt Det haelignger skidt sammen med at Kalundborg lige nu er pla-ceret som Sjaeligllands bedste erhvervskommune

Hvis Kalundborg loslashber toslashr for arbejdskraft garingr det galt Saring mister vi det staeligrke er-

hvervsliv - og saring er vi paring den Deacuter skal vi virkelig ind og kaeligmpe

Hvor finder du pengene- Via effektivisering i sy-

stemet Maringden der ledes paring - maringden det gribes an paring - er afgoslashrende At udskrive mere i skat er ingen garanti for at man faringr mere for pengene Det faringr man ved at have poli-tisk mod til at forandre

Smuk i moslashrkeSom chef i en modebutik ved Anita Winther at indhold og udseende er to vigtige sider af samme sag

- Jeg sad en aften i en baringd paring fjorden kiggede ind paring Kalundborg og taelignkte raquoHvor er Kalundborg smuk i moslashr-kelaquo Byen traelignger til ogsaring at vaeligre det i dagslys Den traelign-ger til en ansigtsloslashftning

En markant begyndelse kan vaeligre brug af havnearea-let hvor siloen nu ligger til

kulturhus Et sted der kan loslashfte ikke bare en masse for-eninger men hele byen og eg-nen Et aktivt samlingssted Kulturelt kraftcenter Profes-sionelt spillested Med cafeacuteer og bibliotek

- Et loslashft af havnefronten er tiltraeligngt Ogsaring af lystbaring-dehavnen Vandet kan nemlig ogsaring bruges til at traeligkke folk hertil

Lokalsamfundene maring Ikke knaeligkke afKalundborg er ikke alene byen men ogsaring hele egnen For Anita Winther er lokal-samfundene en klar del af kommunens livsnerve

- De maring ikke knaeligkke af skal tvaeligrtimod bindes sam-men Med cykelstier imellem byerne Med vilje til baringde at lytte og handle mere for at vaeligrne om ildsjaeliglene Det handler om at stoslashtte frivillig-heden aktivt

Morgenmotion paring havnen i Kalundborg lige foslashr arbejdstid Anita Winther er god til at finde tid til det hun braelignder for Og god til at saeligtte sig maringl Foto Claus Soslashrensen

Blaring bogAnita Winther 53 aringr Foslashdt i Koslashbenhavn opvokset i Nordsjaeligl-land og i VejleButikschef hos Boesen paring Nytorv i Kalundborg Bor i Havnsoslash sammen med manden Lars og to katte Mor til voksen soslashnUddannet brugskommis Laeligrer fra Jelling Seminarium med dansk og samfundsorientering som linjefag Flyttede til Havnsoslash fra Vejle for seks aringr siden for at komme naeligrmere soslashnnen som bor i KoslashbenhavnHar vaeligret citychef i Vejle og studievaeligrt paring TV Trekanten Vejle


Birkegaringrdens HaverTaringgerupvej 4 TaringgerupDK-4291 Ruds VedbyTel +45 58 26 00 42 bhbirkegaardens-haverdk wwweventyrlig-juldk

Girsquo din familie en unik juleoplevelse Kom og oplev de magiske Julehaver boderne i Juleladen Krybbestalden den hyggelige Julecafeacute og den store Julebutik For boslashrn er der ogsaring kreative workshops slikposer boslashrnebingo sloslashjfejagt og meget mere

Aringben De 4 advents-weekender fra kl 14-19 Den 3011-112 7-812 14-1512 21-2212

Girsquo din familie en unik juleoplevelse Kom og Girsquo din familie en unik juleoplevelse Kom og

Familier

Girsquo din familie en unik juleoplevelse Kom og Girsquo din familie en unik juleoplevelse Kom og Girsquo din familie en unik juleoplevelse Kom og Girsquo din familie en unik juleoplevelse Kom og

VoksneFor boslashrn

Specielle boder i den store JuleladeBoslashrneaktiviteter inde

Krybbestald med soslashde bondegaringrdsdyr

Oplev den Eventyrlige Julehave den fortryllende Hvide Have og den unikke Roslashde Have

Entreacute Kun 50 kr

Specielle boder i den store JuleladeSpecielle boder i den store JuleladeBoslashrneaktiviteter indeBoslashrneaktiviteter inde

Boslashrneaktiviteter ude

Krybbestald med soslashde bondegaringrdsdyrKrybbestald med soslashde bondegaringrdsdyr

Boslashrneaktiviteter udeBoslashrneaktiviteter ude

Eventyrlig Jul paring landet

Se mere paring WWWHF-FORSIKRINGCOM

Motorkoslashretoslashjsforsikring

Aringrs-rejseforsikring

Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring

Koslashreglaeligdertrygt og sikkert

Fritidsglaeligdertrygt og sikkert

Dit og mittrygt og sikkert

Boligglaeligdertrygt og sikkert

Husk boslashrnenetrygt og sikkert

Altid taeligt paringDu kan nemt beregne din forsikringspraeligmie paring vores hjemmesidewwwhf-forsikringcom

Privat amp Erhverv

HF FORSIKRINGElmegade 15C4400 KalundborgTlf 52 19 06 3130 66 63 50

Finsensvej 33 | 2000 Frederiksberg | 77 32 00 00 | dabdabboligdk

Hvad enten du soslashger familiebolig

aeligldrebolig eller ungdomsbolig bor du

godt og billigt i Kalundborg almennyt-

tige Boligselskabs 11 boligafdelinger

Alle afdelinger ligger i groslashnne omraringder

med tilhoslashrende garingrdmiljoslasher hvor livet

kan udfolde sig Naeligrhed til by arbejde

uddannelsesinstitutioner og indkoslashbs-

muligheder kendetegner Kalundborg

almennyttige Boligselskabs afdelinger

samtidig med at omraringdets storslaringede

natur aldrig er langt vaeligk

Vil du vide mere om Kalundborg

almennyttige Boligselskabs boliger

Kontakt Boligbutikken hos DAB

paring 77 32 00 00

Bo godt i KalundborgTaeligt paring det hele ndash ogsaring naturen


Nu er det snart tid til

VINTERDAEligK- vaeligr godt forberedt til de glatte veje

Naringr du koslashrer bil er bildaeligk-kene din eneste kontakt-flade med vejen

Derfor er det vigtigt at du vaeliglger de helt rigtige daeligk til din bil

Vi raringdgiver dig saring du faringr de bedste daeligk til den bedste pris

Det gode Cafeacute-LivCafeacute-Liv ligger paring Hovedga-den i Hoslashng og emmer af hyg-ge hjemlighed og nostalgi Cafeacuteen byder paring vidunderlig mad tilberedt af en gour-metkok Og saring drives den ved hjaeliglp af yngre udviklings-haeligmmede borgere

Ann-Dorte Jentoft har mange aringrs erfaring med so-cialpaeligdagogisk arbejde For 10 aringr siden foslashlte hun at hun traeligngte til nye udfordringer og startede derfor sit eget bosted for unge udviklings-haeligmmede

Med tiden aringbnede hun yderligere to og et landsted - for samme maringlgruppe Ann-Dorte Jentoft indsaring sammen med de unge at samfundet havde - og har - behov for de kompetencer og den arbejds-kraft udviklingshaeligmmede besidder Og at det til og med ville give dem en menings-fuld dagligdag og mulighed for et tjene lidt ekstra Froslashet

til ideacuteen om Cafeacute-Liv var derved lagt

Og saring gik det staeligrk Lo-kaler blev fundet Det skoslashn-neste vintage-inventar blev koslashbt eller doneret En dyg-tig kok blev headhuntet De unge gennemgik kurser og blev oplaeligrt i servering mad-tilberedning og hvad der el-lers var behov for Og saring gik man ellers i gang

Det viste sig snart at Cafeacute-Liv opfyldte et behov i Hoslashng og omegn Baringde turister og lokale er vilde med stedet Maden bliver lavet af de yp-perligste raringvarer nogle af dem hjemmeproducerede paring de unges eget landsted Og udvalget af retter er stort Der serveres de fineste avan-cerede retter

Tirsdag og torsdag kan

gaeligsterne til og med bestille gourmetmiddag Der serveres smoslashrrebroslashd sandwich gode gamle danske livretter og julebuffeter Og saring er der ka-gerne Dejlige hjemmebagte kager og altid mindst syv af slagsen som det sig hoslashr og boslashr Serveret paring skoslashnt por-celaelign med en god kop kaffe til Baringde de lokale hoslashngboer der er blevet lidt broslashdflove foreningerne der afholder generalforsamlinger strikke-klubber sportsklubber kon-firmander og mange andre besoslashger eller holder deres moslashder og selskaber hos Cafeacute-Liv Og turisterne stroslashmmer til For det er hyggeligt Lidt som det var i gamle dage Foslashr verden gik af lave

Laeligsere som vil vide mere om Cafeacute-Liv kan klikke ind paring hjemmesiden wwwcafe-livdk hvor der er en masse inspiration at hente

Et glimt fra Cafeacute-Liv taget i forbindelse med cafeacuteens aringbning Foto Jan Holm


Opfordring til at handlemed omtankeI en analyse fra Institut for Center Planlaeliggning fra november 2012 forud-ses at blot op mod 30 laquohandelsbyerlaquo over-lever frem mod aringr 2025 - Kalundborg er ikke deriblandt

Ovenstaringende har blandt an-det baggrund i e-handelens kraftige udvikling og kon-klusionen paring rapporten er at saringfremt de enkelte byer (i de udsatte omraringder - og heriblandt Kalundborg) ikke goslashr noget aktivt og ekstraor-dinaeligrt saring vil man 12-13 aringr frem i tiden opleve raquoat der ikke laeligngere kan siges at vaeligre en udvalgsvareforsy-ning der nogenlunde daeligk-ker de fleste husholdningers grundlaeligggende behovlaquo

At imoslashdegaring ovenstaringende prognose kraeligver en stor ind-sats og det var da ogsaring grun-den til at Kalundborgegnens Erhvervsraringd tog kontakt til kommunens handelsstands-foreninger og lignende idet erhvervsraringdet vurderede at man i samlet flok ville kunne staring staeligrkere hvis man skulle soslashge at minimerebegraelignse antallet af tomme butikslo-kaler og bymidter samt fast-holde og tiltraeligkke nye for-brugere

At gennemfoslashre et saringdant projekt kraeligver imidlertid ogsaring penge Der blev derfor udfaeligrdiget projektbeskri-velse og ansoslashgt om stoslashtte hos Udvikling Nordvestsjaeliglland

Projektets formaringlI ansoslashgningen beskrives pro-jektets formaringl som foslashlger raquoFormaringlet er at soslashge at imoslash-degaring de udfordringer som Kalundborg Kommunes de-tail og bymidter staringr over for nu og i de kommende aringr Dette ved at understoslashtte ud-

vikle og koordinere de tiltag og initiativer som allerede er igangsat af relevante han-delsstandsforeninger og oslashv-rige aktoslashrer

Kort sagt Styrke og be-vare detailhandlen i Kalund-borg Kommune

Dette vil ske gennem for-skellige tiltag som bla net-vaeligrksdannelser innovative tiltag og opgradering af den enkelte detailhandlers kom-petencer for derved at soslashge at sikre overlevelse for den enkelte butik og overordnet set bymidternelaquo

Ansoslashgningen blev imoslashde-kommet med Kalundborg-egnens Erhvervsraringd som tovholder og projektet blev skudt i gang ved et kickoff moslashde med Michelle Hviid den 21 oktober 2013 - og de fremadrettede tiltag er netop igangsat

Er det en god historieGrundideacuteen bag udgivel-sen af Det nyrsquo Magasin er at bringe de gode historier fra Kalundborgegnen og man kan saring sposlashrge sig selv hvor-for erhvervsraringdet vaeliglger at bringe ovenstaringende dystre forudsigelse alligevel

Til dette svarer erhvervs-direktoslashr Poul Jensen og projekt- og udviklingschef Laila Bregner Carlsen sam-

stemmende raquoBymidter uden specialvarehandel er saring urea-listisk at vores fantasi ikke raeligkker Derfor tager vi de ellers saring alvorlige og dystre profetier som et positivt af-saeligt for at aeligndre den historie som eksperterne raquonaeligstenlaquo har skrevetlaquo

Det ligger ogsaring helt klart at det ikke er en opgave som et erhvervsraringd og de respek-tive handelsstandsforeninger centerforeninger og lignende kan loslashfte alene Der skal vaeligre mange om det

Derfor er det ogsaring natur-ligt at ejendomsejerne og

udlejerne giver deres besyv med ligesom det er meget vigtigt at faring kommunale be-slutningstagere - saringvel politi-kerne som embedsmaeligndene - med ind i kampen

Endelig er de allervigtigste jo de forbrugere der handler i forretningerne eller maringske burdekunne handle i for-retningerne At de fortaeligller hvad de mener der kan goslashres i alle led for at detailhande-len kan oslashge den omsaeligtning der er en forudsaeligtning for at vi stadig kan garing i forretnin-ger

Taelignk blot tanken at Kor-dilgade Hoslashng Centret eller Goslashrlev Bymidte ligger oslashde om nogle faring aringr Det er der nok ingen af os der oslashnsker

At handle med omtankeSaring derfor kaeligre laeligser og for-bruger

Det er vigtigt at handle med omtanke og det er vig-tigt at du kommer med dit bud paring en bymidte- og de-tailhandels udvikling set ud fra dit perspektiv

Skriv nogle faring ord herom og send til Det nyrsquo Magasin paring mail redd-n-mdk

Send senest den 9 decem-ber saring deltager du i lodtraeligk-ningen om 20 x 2 billetter til Juletoget der koslashrer loslashrdag den 14 december

Der var plads til saringvel latter som alvorsminer under kickoff moslashdet den 21 oktober

Michelle Hviid Foto Tine Harden


VIL DU UNDGAring AT DIN BIL RUSTER TIL VEJENS SALTLAGE

-ved PAVA behandlingGRATIS

Tlf

KALUNDBORG CENTER

wwwkalundborg-pava-centerdk

Find os paring

LEVETIDSGARANTI middot 12 aringrs RUSTGARANTI12 aringrs RUSTGARANTI paring varevogne

KALUNDBORG CENTERRing eller kom og

hoslashr mereMed pava-behandling

faringr du en garanti der

ikke saringdan garingr i fisk

Det nyrsquo Magasin paring tour

Kirsten Petersen og Det nyrsquo Magasin ved den tyske graelignse Kurt Petersen og Det nyrsquo Magasin paring Malta


ShowTech Event Group ApS bull Ndr Ringgade 20 bull 4200 Slagelse bull wwwshowtechdk bull mailshowtechdk bull Tlf +45 5850 6151

ShowTech Event Group har gennem desidste 30 aringr udlejet event-matriel til

private og erhvervskunder

ShowTech Event Group har gennem de

Obel Transport AS

Obel Transport ASPostboks 42 bull Juelsmindevej 1 bull 4400 Kalundborg

Tlf +45 5956 5900 bull Mobil +45 2160 0306wwwobel-transport

Mail infoobel-transportdk tilbudobel-transportdk

bull ENTREPRENOslashRKOslashRSEL

bull CONTAINERUDLEJNING

bull KRANGRAB KAEligRRE BILER

bull 100 TM KRANFLYJIIP MSPIL

bull TIPSAEligTTEVOGNE

bull LEVERING AF STEN amp GRUS

bull JORDPROslashVER amp ANVISNING

bull BLOKVOGNSTRANSPORT

Det nyrsquo Magasin har - siden sidste udgivelse - vaeligret med som rejsekammerat hos flere af vores laeligsere Det nyrsquo Magasin har vaeligret saring langt mod nord som paring Svalbard og sydparing helt nede paring Malta

Hvis andre laeligsere har lyst til at bidrage med Det nyrsquo Magasin paring tour er du velkommen til at sende dit billede destination og navn til redd-n-mdk

Mads Tarp og Det nyrsquo Magasin paring Svalbard Suzanne Ravn og Det nyrsquo Magasin i Skotland


Jobrotation og uddannelseaf medarbejderendash med oslashkonomisk tilskudDe fleste virksomheder oslashnsker kompetenceud-vikling og opkvalificering af personalet Jobro-tation er en god mulighed og et fleksibelt red-skab

De fastansatte medarbejdere deltager i efteruddannelse i arbejdstiden og faringr fuld loslashn

Samtidig ansaeligttes en ledig vikar i uddannelsesperioden

Hertil faringr virksomheden rotationsydelse paring 19484 kr pr time

I offentlige virksomheder er rotationsydelsen 17309 kr pr time

Ydelsen maringkan anven-des til at finansiere overens-komstmaeligssig loslashn til vikar og medarbejderens kursusgebyr hvilket betyder minimal ud-gift paring efteruddannelsesbud-gettet

Virksomheden vaeliglger selv hvilken vikar der skal ansaeligt-tes

Paring wwwjobnetdk kan man soslashge og se lediges CVrsquoer Jobcentret kan ogsaring hjaeliglpe med at finde vikarer Rotati-onsvikaren skal have tre maring-neders forudgaringende ledighed og maring ikke vaeligre paring uddan-nelsesydelse

Forinden rotationsvikaria-tets start er der mulighed for at faring vikaren i virksomheds-praktik Op til fire uger for dagpengemodtagere og op til 13 uger for kontanthjaeliglps-modtagere

Det er uden omkostninger for virksomheden - der skal hverken betales loslashn eller for-sikring Ugerne kan bruges til introduktion og oplaeligring

Alt i alt en win-win-win si-tuation- Medarbejderen efterud-

dannes faringr bedre kompe-tencer inden for eksiste-rende fag og god mulighed for at soslashge nye jobomraringder i virksomheden

- Vikaren kommer tilbage paring arbejdsmarkedet faringr nye kompetencer og faringr udvidet netvaeligrket Dagpengeperio-den saeligttes paring standby saring udfaldsdatoen skubbes

- Virksomheden faringr velkvali-ficerede medarbejdere der goslashr virksomheden konkur-rencedygtig Vikarerne vil efterfoslashlgende vaeligre velkva-lificeret arbejdskraft For-delagtigt oslashkonomisk til-skud

Kontakt Jobcenter Kalund-borg vedroslashrende jobrotation Virksomhedskonsulent Helle Damkaeligr Winther tlf 59 53 41 45 eller virksomhedskon-sulent Soslashren Rix tlf 59 53 41 18

Information om akademiuddannelsenUddannelsen er en bred an-erkendt uddannelse og er skabt til virkelighedens ver-den Det betyder for eksem-pel at underviserne alle har stor erhvervserfaring paring de-res fagomraringde og teorierne vil derfor altid blive perspek-tiveret til praksis Undervi-serne forbinder dermed teori og praksis paring en maringde saring du umiddelbart kan bruge din viden Det er en undervis-ningsform som baringde motive-rer og engagerer - og vi har stor erfaring med det vi goslashr

Akademifagene giver dig de noslashdvendige vaeligrktoslashjer til at kombinere og bruge din viden inden for ledelseskom-petence samarbejdsformer og kommunikation Du bli-ver rustet til baringde strategisk og praktisk lederskab og til

at finde din personlige ledel-sesstil

Det betyder at du kan- Udvaeliglge og benytte rele-

vante ledelses- og samar-bejdsformer

- Arbejde med medarbejder-nes kompetencer og poten-tialer personlige som fag-lige

- Udarbejde en overordnet strategi for maringl i virksom-heden

- Arbejde innovativt med kreative teknikker og pro-cesvaeligrktoslashjer i din ledelse

Der kan vaeliglges imellem foslashlgende fagLedelse i praksis

Med Ledelse i praksis faringr du en god basisviden om praktisk og strategisk ledelse samt redskaberne til at finde den ledelsesstil der passer dig og dine forskellige med-arbejdere

Laeligs mere om faget her httpeasjdkledelse-i-praksis

Organisation og arbejdspsykologi

Med faget Organisation og arbejdspsykologi sikrer du dig en fundamental vi-den om organisations- og virksomhedsstruktur kultur og vaeligrdier og du faringr viden om samspillet mellem orga-nisationen og omgivelserne Du faringr desuden kendskab til organisationsstrukturen og hvilke styringsprocesser der er paring spil naringr der skal skabes forandringer og organisati-onsudvikling der varer ved

Laeligs mere om faget her httpwwweasjdkOrgani-sation-og-arbejdspsykologi

ErhvervsoslashkonomiDu faringr baringde teoretisk og

praktisk grundlag for at del-tage i virksomhedens oslashkono-miske beslutningsprocesser

For eksempel kan du analy-sere aringrsregnskaber og udar-bejde budgetter Faget giver dig oslashkonomisk indsigt til at vurdere virksomhedens mar-kedsmaeligssige situation i for-hold til eftersposlashrgsel kon-kurrence og omkostninger

Laeligs mere om faget her httpeasjdkerhvervsoko-nomi

Kommunikation i praksisFaget giver dig redskaber

til at arbejde professionelt med virksomhedens kom-munikationsopgaver Du beskaeligftiger dig med maringl og maringlgrupper og laeligrer at bruge sproget maringlrettet Du laeligrer ogsaring at traeligffe valg om-kring medier

Laeligs mere om faget her httpeasjdkkommunikati-on-i-praksis

Du kan laeligse mere om akademiuddannelsen paring httpwwweasjdkledelse

Eller kontakt studieleder Michael BagerTlf 50 76 10 13email mbageasjdk


ring eller skriv en mail og faring et tilbud til netop dit arrangement

WWWMIAREESENDK | Den gamle skole | Asnaeligs skovvej 30 | 4400 kalundborg

SCAN og kom direkte til vores

hjemmeside

SCAN og kom direkte til vores Facebookside

nytaringrsmenu 340-BESTILLING SENEST 27 december

MAD UD AF HUSETlevering over hele sjaeliglland

Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk

Priserne gaeliglder ved min 1 kuvert

bull SUPPEJomfruhummerbisqueCitronsyltet kammuslingUrtesalat med fennikelLedsaget af broslashd bagt paring mel fra Mejnerts Moslashlle

bull FORRETNytaringrstorskBelugalinsesalatOslashstersmayoBraeligndt porre

bull HOVEDRET SOM BUFFET

Foiegras saucePommes AnnaSvampesalatPure af graeligskar

bull DESSERTChokoladekage paring belgisk chokolade HavtornEstragonLakridscreme

Lille men livsduelig 100-aringrigHoslashng Gymnasium og HF fejrede i august 100 aringrs jubilaeligum men Hoslashng-skolernes hi-storie som gymnasiet er en del af kan foslashres helt tilbage til 1864

- Naringr man bor her i tre aringr saring faringr man altsaring slebet nogle kanter

Saringdan sagde en elev for nylig til rektor for Hoslashng Gymnasium og HF Birger Jensen og den udtalelse kan han godt lide

Uddannelsesinstitutionen fejrede i aringr 100 aringrs jubilaeligum Med sine 300 elever er den et af landets allermindste gym-nasier og baringde ved sin liden-hed og ved ogsaring at rumme en kostafdeling adskiller den sig fra de fleste andre gym-nasier i Danmark

- For en lille skole som vo-res er det afgoslashrende at til-traeligkke tilstraeligkkeligt mange elever og for at det kan lade sig goslashre skal den kunne til-byde noget saeligrligt der ad-skiller den fra andre siger Birger Jensen rektor siden 2000

Dette saeligrlige kan maeligrkes paring stedets aringnd Der maring ger-ne vaeligre hoslashjt til loftet og en chance mere til den elev der har brug for det

Og saring er der det med kan-terne

- Vi har det fint med at vores elever er en lille smule mere tolerante naringr de er faeligr-dige her end man er saring man-

ge andre steder siger Birger Jensen

Kostafdelingen har 86 pladser Det betyder at mel-lem en tredjedel og en fjer-dedel af eleverne bor paring sko-len Det giver god balance og det kan maeligrkes paring aringnden paring skolen at nogle elever bor der og betragter skolen som deres hjem men det er ikke saring mange at de oslashvrige der kommer udefra foslashler sig som gaeligster Det er ogsaring deres sko-le Kostafdelingen er fyldt op Det er ogsaring HF mens der er plads til en gymnasieklas-se mere

Trygge rammerBegrundelsen for valget af Hoslashng Gymnasium og HF er hos mange elever de trygge rammer Den lille skole er praeligget af naeligrhed og over-skuelighed

- Her kan vi foslashlge eleverne taeligttere og vores maringl er dob-belt Baringde at danne og at ud-danne siger Birger Jensen

Hoslashng Gymnasium og HF blev oprettet i 1913 som et studenterkursus ved Hoslashng Realskole Den udspringer af Hoslashng Hoslashjskole og det livssyn og faeligllesskab der har sin rod i folkehoslashjskolen praeligger fort-sat skolens hverdag

Hoslashng Gymnasium blev oprettet i 1981 og gik fra at vaeligre to-aringrigt studenterkur-sus til tre-aringrigt gymnasium

I anledning af 100 aringrs jubi-laeliget har lektor og lokalhisto-riker Bent Frandsen skrevet en bog om skolens liv gen-nem de mange aringr

Rektor Birger Jensen mellem et par af eleverne


Haringndsraeligkningtil toslashmrerlaeligrlingDet store smil var fremme hos Kasper S Mor-tensen da han i oktober fik overrakt en check paring 22000 kroner fra Bent O Joslashrgensens Fond

Kalundborgegnens Er-hvervsraringd fik tidligere paring aringret til opgave at administre-re et initiativ fra Bent O Joslashr-gensens Fond Dette initiativ garingr i korte traeligk ud paring raquoat donere midler til borgere i Kalundborg Kommune hvor oslashkonomiske udfordringer hindrer borgeren i at kunne fuldfoslashre sin haringndvaeligrksmaeligs-sige uddannelselaquo

En af ansoslashgningerne som erhvervsraringdet har modta-get kom fra 19-aringrige Kasper Svava Mortensen som efter at have bestaringet grundforloslash-bet som toslashmrer i sommeren 2012 kom i laeligre hos en lokal toslashmrermester

Alt tegnede saringledes lyst for Kasper Mortensen Han fik gode karakterer og var en stabil medarbejder hos det paringgaeligldende firma Lyk-ken sluttede dog brat for ef-ter et aringrs ansaeligttelse gik det paringgaeligldende firma desvaeligrre konkurs og Kasper Morten-sen stod nu uden laeligreplads

En ulykke kommer sjaeligl-dent alene

Kasper Mortensen gik nu i gang med at finde en ny laelig-replads hvilket lykkedes da man hos Houg Toslashmrer- og Snedkerfirma ApS kunne se potentialet hos den unge laeligrling Men pludselig stod Kasper Mortensen over for

endnu en udfordring Hans gamle bil gik i stykker og da han i forvejen havde brugt rigtig mange penge paring repa-rationer var der ingen anden udvej end at anskaffe sig en ny bil saringledes at han kunne passe sin laeligreplads

Kasper Mortensen havde ikke den fornoslashdne kapital og havde ikke mulighed for at faring finansieret paring anden vis

Han skrev derfor en an-

soslashgning til Bent O Joslashrgen-sens Fond som blev imoslashde-kommet og erhvervsdirektoslashr Poul Jensen kunne derfor den 11 oktober i aringr overraeligk-ke en check paring 22000 kroner som garingr til udbetaling paring en ny bil

Kasper S Mortensen kan nu passe sin laeligreplads og erhvervsraringdet og Bent O Joslashr-gensens Fond glaeligder sig paring den unge mands vegne

Erhvervsdirektoslashr Poul Jensen overraeligkker checken paring 22000 kroner til Kasper Mortensen


LJ Plant amp Plejev Leif JuhlHyldetoften 144281 GoslashrlevTlf 42 31 70 71

Vedligeholdelse af groslashnne anlaeligg

Vi har vagtenbull Virksomhedstilsynbull Alarmkoslashrselbull Portvagtbull Kontrol og opsynbull Personbeskyttelse

Juulrsquos VagtservicePostboks 136 4400 Kalundborg

Vagttelefon 40 42 00 40vagtjuulsvagtdk bull wwwjuulsvagtdk

Grundtvig anno 2013Hoslashjskoler er en dansk op-findelse Det var Grundtvig som i midten af 1800-tal-let markedsfoslashrte ideacuteen om at kundskab er nydelse At kundskab er for alle At kundskab er magt Og at kundskaber skulle erhverves i samspil med andre Paring et hoslashjskoleophold

Kalundborg har ogsaring sin hoslashjskole Ubberup Den er gammel har lange traditio-ner og er blevet kendt viden om for sine unikke livsstils- kurser Livsstil med vaeliggt paring sundhed kost motion og motivation Mange private kursister har gennem de sid-ste 13 aringr haft glaeligde gavn og udbytte af at deltage i et hoslashj-skoleophold Og nu er tiden kommet til virksomhedernes ansatte

Fantastiske mulighederBaringde store mellemstore og mindre virksomheder er ble-vet opmaeligrksomme paring hvad et hoslashjskoleforloslashb om sundere livstil kan goslashre for deres an-satte oplyser Henrik Kri-stensen der er kommunika-tionsansvarlig paring Ubberup Hoslashjskole

- Vi er i fuld gang med at oprette kurser for blandt an-dre Coop der jo er saring stor en virksomhed at de kan fylde et helt hold paring 20 Ogsaring min-dre firmaer benytter sig af vores tilbud og sender maringske en gruppe paring fem ansatte af

sted som saring bliver en del af et andet hold

Til og med enkeltpersoner fra de helt smaring firmaer kan vi tilbyde plads og det virker forrygende De ansatte faringr laeligrt hinanden at kende paring en ny maringde og kursusforloslashbet er tilrettelagt saringledes at del-tagerne ikke behoslashver at over-natte men under forloslashbet kan tage en enkelt kursusdag cirka hver sjette uge

Resultater- Vi indleder dog forloslashbet med et to dages ophold paring vores hyggelige hoslashjskole

fortsaeligtter Henrik Kristen-sen for rigtig at kunne in-troducere kurset og faring folk sat ordentligt i gang Vi har til og med koblet vores egen psykolog paring som kan inspi-rere deltagerne og undervise i hvordan man bryder gamle spisemoslashnstre samt fastholder motivationen baringde foslashr under og efter en livstilsomlaeliggning

Under kursets gang er deltagerne blandt andet tilknyttet en faeliglles lukket facebookgruppe Her kan de bakke hinanden op og dele erfaringer

- Deltagerne bliver ligele-

des ringet op af hoslashjskolens ernaeligringsvejleder og paring kursusdage her paring hoslashjskolen bliver de vejet og faringr stoslashtte til de ting de kan have svaeligrt ved Alt i alt er kursusforloslash-bet fuldt ud paring hoslashjde med et helt almindeligt hoslashjskoleop-hold og man maring sige at det kommer alle til gavn De an-satte fordi de bliver sunde raske og glade Og virksom-hederne fordi deres ansatte faringr mindre sygefravaeligr et godt sammenhold og derved oplever stoslashrre arbejdsglaeligde slutter Henrik Kristensen

Ernaeligringsvejleder Liv Harsloslashf (tv) stoslashtter og inspirerer nogle af Coops ansatte

KontaktKalundborgegnens ErhvervsraringdVestre Havneplads 1B 4400 KalundborgE-mail redaktion redd-n-mdkE-mail annoncer annd-n-mdkTelefon 59 55 00 55

Se annoncepriser udgivelsesomraringder deadlines mv paringwwwdetnymagasindk

Kaeligre laeligser Saring er vi paring gaden med et nyt nummer af Det nyrsquo Magasin Vi har i dette nummer som vi altid goslashr sat fokus paring de gode historier fra vort omraringde

Vi mener fortsat at det er vigtigt at udbrede kendskabet til alle de ildsjaeligle der arbejder paring den ene eller den anden maringde for at loslashfte vort omraringde

Endnu en veloverstaringet Kalundborgmesse kom i hus Vi satte ikke publikumsrekord - men det var taeligt paring Vi havde det hidtil stoslashrste antal udstillere til en forbrugermesse i det nordvestsjaeligllandske ja maringske paring Sjaeliglland Vi havde det hidtil stoslashrste udstillerareal overdaeligkket og alt i alt en i erhvervsraringdets optik stor succes for tilbagemeldingerne vi har modtaget fra saringvel udstillere som gaeligster er flotte

Gennemfoslashrelsen af messen giver arbejde til rigtig mange og ikke mindst mange foreninger De er aktive for ogsaring paring denne maringde at ge-nerere oslashkonomi til det fortsatte foreningsarbejde

Kalundborg blev den 22 november karingret til Vaeligrdighedens By 2014 Et resultat af mange indsatser hvor forskellige aktoslashrer hver for sig bidrager til at vi skaber vaeligrdighed i vort samfund og at vi faeliglles tager ansvar Med udnaeligvnelsen af Kalundborg til Vaeligrdighedens By 2014 tror jeg at vi det kommende aringr vil se en raeligkke initiativer der understoslashtter at det er det rigtige valg Global Dignity-organisationen traf med udnaeligvnelsen

Kommunal- og regionsvalget er gennemfoslashrt Vi siger til lykke til de valgte og glaeligder os til samarbejdet

Vi siger ligeledes til lykke - og glaeligder os til samarbejdet - med de nye job til Direktoslashren for teknik og udvikling direktoslashren for Kalund-borg Forsyning direktoslashren for VisitVestsjaeliglland chefen for Jobcenter Kalundborg og chefen for Borgerservice Alle paring hver deres omraringde vaeligsentlige medspillere i det fortsatte arbejde hvor erhvervsraringdet er paring banen

Dette er det sidste nummer af Det nyrsquo Magasin i aringr saring derfor Godt nytaringr til alle tak for bidragene indsatserne medvirken og tilbagemel-dinger Og ikke mindst en stor tak til alle laeligserne

God laeligselyst Erhvervsdirektoslashr Poul Jensen

Vinder af krydsordLoslashsningen paring krydsordet i august-nummeret af Det nyrsquo Maga-sin var Ung ind paring arbejdsmarkedet Blandt de indkomne loslashs-ninger blev der trukket lod om en gavekurv samt 10 x 2 poser kaffe Den heldige vinder af gavekurven blev Birthe Nielsen fra Kalundborg De oslashvrige vindere har faringet direkte besked

Indholdsfortegnelse Vaeligrdighedens by 2014 3Velkommen tilhellip 4Klokkeklang over Kalundborg 5Kalundborg Kommunes nye borgmester 625 aringr med Hoslashng Centret 9Eget slagteri paring raquoMineslundlaquo 11Fra helbredende urter til elektroniske recepter 13En loslashsning der holder 15Nyt bilhus - 40 aringrs erfaring 15Regn af priser og pokaler 16Foslashrste landinspektoslashrfirma klar med drone 19Den nye kommunalbestyrelse 20Viljen til succes baeligrer frugt 21Kaeligmpestore knus i Loslashgtved 22Travlhed hos Pava 22Arbejdsdag paring 10 kilometer i frisk luft 23Erhvervsraringdets mange projekter 25Kender du nogen der kender nogen 26Tissoslashringen - som den var engang 27raquoKongelig hofleverandoslashrlaquo 28Resultater gennem personlig udvikling 28Kalundborgs trygge havn 29To sider af samme sag 30Faktura fra forskning 32raquoVaeligrketlaquo paring Kalundborgmessen 2013 33Kalundborgmessen 2013 34Global Dignity Girls 37Kalundborg Kommune byder velkommen med maneacuter 38International diabetesdag 39Nu er Anita i maringl 40Det gode cafeacute-liv 42Opfordring til at handle med omtanke 43Det nyrsquo Magasin paring tour 44Jobrotation og uddannelse af medarbejder 46Lille men livsduelig 100-aringrig 47Haringndsraeligkning til toslashmrerlaeligrling 48Grundtvig anno 2013 49


Kalundborg goslashr det anderledesSom forsiden af Det nyrsquo Magasin signalerer - med en blaring udgave af Vor Frue Kirke og med pokalen som blev tildelt Kalundborg i kom-munekampen - saring goslashr Kalundborg det anderledes

Ovenstaringende er jo blot to eksempler paring rigtig mange initiativer i Kalundborg Kommune Mange er dybt engagerede i at goslashre ting som er med til at loslashfte vort omraringde og hvor den enkeltes indsats hvad en-ten det er i udfoslashrelsen af job eller som frivillig er vigtig Lige saring vigtig som at vi taelignker og handler paring utraditionel vis

Lad derfor inspiration og virkelyst faring frit loslashb og blomstre Vi har masser af plads i Kalundborg kommune - plads til at goslashre en forskel

ForsidefotosVor Frue Kirke flot oplyst under Verdensdiabetesdagen den 14 no-

vember 2013 Fotograf Preben MadsenPokal fra raquoLev livet ndash kommunekampenlaquo Fotograf Jens Nielsen

Udgiver Kalundborgegnens Erhvervsraringd Vestre Havneplads 1B 4400 Kalundborg 59 55 00 55Ansvarshavende Poul JensenRedaktion Poul Jensen Laila Bregner Carlsen Alex WestergaardAnnoncesalg Karin Ploug Hansen og Inge JohansenEksterne skrivende konsulenter Dorte Sandal Torben Steen Lind Kamilla Glyholt Sonja Husted Rasmussen Claus Soslashrensen mflLayout produktion og tryk Sjaeligllandske Medier ASDistribution Sjaeligllandske Medier ASOplag 35000
































NYHED





5951 3072


lukket


Charlotte Brix

Kalundborg Kommune

Ansat pr 1 okt 2013

























































20 juletraeligslys

Kr 3000

Hellig

tre-

kongers l

ys

Kr 7

500


Tlf 5121 8103




























GRATIS VARETUR

hver loslashrdag


boslashsningen

Expanderer

loslashsningen







Importoslashr af

































3 aringrs alderen


6200- kr

Dansk design






wwwmumswishdk









wwwkontorartiklendk



Billigst i byen






















ApS


Abonnrengoslashring


Hovedrengoslashring

Vinduespolering




Skurvogne

Polishbehandling

Taeligpperens

Skadeservice

Flyttelejligheder

Ejendomsservice

Graffi tirens

Snerydning

Haveservice









onlinedk


bull Fodmassage mm













PROJEKT-LASTER




Rechnitzerdk














Integrationsprisen













Rummelighedsprisen















Kondensatprisen

















Frivilligprisen

















HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk





















































































NYHED





5951 3072


lukket


Charlotte Brix

Kalundborg Kommune

Ansat pr 1 okt 2013

























































20 juletraeligslys

Kr 3000

Hellig

tre-

kongers l

ys

Kr 7

500


Tlf 5121 8103




























GRATIS VARETUR

hver loslashrdag


boslashsningen

Expanderer

loslashsningen







Importoslashr af

































3 aringrs alderen


6200- kr

Dansk design






wwwmumswishdk









wwwkontorartiklendk



Billigst i byen






















ApS


Abonnrengoslashring


Hovedrengoslashring

Vinduespolering




Skurvogne

Polishbehandling

Taeligpperens

Skadeservice

Flyttelejligheder

Ejendomsservice

Graffi tirens

Snerydning

Haveservice









onlinedk


bull Fodmassage mm













PROJEKT-LASTER




Rechnitzerdk














Integrationsprisen













Rummelighedsprisen















Kondensatprisen

















Frivilligprisen

















HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk










































































































20 juletraeligslys

Kr 3000

Hellig

tre-

kongers l

ys

Kr 7

500


Tlf 5121 8103




























GRATIS VARETUR

hver loslashrdag


boslashsningen

Expanderer

loslashsningen







Importoslashr af

































3 aringrs alderen


6200- kr

Dansk design






wwwmumswishdk









wwwkontorartiklendk



Billigst i byen






















ApS


Abonnrengoslashring


Hovedrengoslashring

Vinduespolering




Skurvogne

Polishbehandling

Taeligpperens

Skadeservice

Flyttelejligheder

Ejendomsservice

Graffi tirens

Snerydning

Haveservice









onlinedk


bull Fodmassage mm













PROJEKT-LASTER




Rechnitzerdk














Integrationsprisen













Rummelighedsprisen















Kondensatprisen

















Frivilligprisen

















HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk















































































GRATIS VARETUR

hver loslashrdag


boslashsningen

Expanderer

loslashsningen







Importoslashr af

































3 aringrs alderen


6200- kr

Dansk design






wwwmumswishdk









wwwkontorartiklendk



Billigst i byen






















ApS


Abonnrengoslashring


Hovedrengoslashring

Vinduespolering




Skurvogne

Polishbehandling

Taeligpperens

Skadeservice

Flyttelejligheder

Ejendomsservice

Graffi tirens

Snerydning

Haveservice









onlinedk


bull Fodmassage mm













PROJEKT-LASTER




Rechnitzerdk














Integrationsprisen













Rummelighedsprisen















Kondensatprisen

















Frivilligprisen

















HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk

















































































3 aringrs alderen


6200- kr

Dansk design






wwwmumswishdk









wwwkontorartiklendk



Billigst i byen






















ApS


Abonnrengoslashring


Hovedrengoslashring

Vinduespolering




Skurvogne

Polishbehandling

Taeligpperens

Skadeservice

Flyttelejligheder

Ejendomsservice

Graffi tirens

Snerydning

Haveservice









onlinedk


bull Fodmassage mm













PROJEKT-LASTER




Rechnitzerdk














Integrationsprisen













Rummelighedsprisen















Kondensatprisen

















Frivilligprisen

















HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk


























































wwwkontorartiklendk



Billigst i byen






















ApS


Abonnrengoslashring


Hovedrengoslashring

Vinduespolering




Skurvogne

Polishbehandling

Taeligpperens

Skadeservice

Flyttelejligheder

Ejendomsservice

Graffi tirens

Snerydning

Haveservice









onlinedk


bull Fodmassage mm













PROJEKT-LASTER




Rechnitzerdk














Integrationsprisen













Rummelighedsprisen















Kondensatprisen

















Frivilligprisen

















HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk






























































ApS


Abonnrengoslashring


Hovedrengoslashring

Vinduespolering




Skurvogne

Polishbehandling

Taeligpperens

Skadeservice

Flyttelejligheder

Ejendomsservice

Graffi tirens

Snerydning

Haveservice









onlinedk


bull Fodmassage mm













PROJEKT-LASTER




Rechnitzerdk














Integrationsprisen













Rummelighedsprisen















Kondensatprisen

















Frivilligprisen

















HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk



























































PROJEKT-LASTER




Rechnitzerdk














Integrationsprisen













Rummelighedsprisen















Kondensatprisen

















Frivilligprisen

















HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk























































Integrationsprisen













Rummelighedsprisen















Kondensatprisen

















Frivilligprisen

















HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk























































Kondensatprisen

















Frivilligprisen

















HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk

























































HOS OS KUN

299-



HOS OS KUN


PANASONICNE9NKE












































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk

































































































10 RABAT



HOVEDRET





DESSERT




















Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk




























































Kr 395-

LUFTRENSERKr 395-


bavirdkshopbavirdk









































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk
















































































NYT


NYT 59 3 51x


bull Kloakering

bull Draelign




bull Samletanke

bull Kloak TV




































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk






















































































naeligste tryksag

RING59 43 20 39

-allerede idag

















LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk

























































LOF Kalundborg



Kultur ampnaturen





























































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk






































































































































13




































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk




































































KIDI

SQUARE regREOLEN






4560 VigTlf 59 31 54 54
















34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk






















































34













35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk






















































35

















kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk





























































kun 45-pr kuvert


KALUNDBORG


2014

8januar



















































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk








































































































































Familier


VoksneFor boslashrn













Familieforsikring

Villaforsikring

Ulykkesforsikring







Privat amp Erhverv


















paring 77 32 00 00













































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk

































































































Tlf

KALUNDBORG CENTER


Find os paring













Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk



























































Obel Transport AS


























































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk

































































































hjemmeside




Bestil paring

Tlf 29 21 94 42

infomiareesendk






















































det ny' magasin #9 - 2013

Documents