despiece peÇas spareparts vueseclatÉes
TRANSCRIPT
DESPIECEPEÇAS
SPARE PARTSVUES ECLATÉES
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E04-1 12140Z19014 HEAD SUBASSEMBLY, CYLINDER CULATA COMPELTA 1
E04-5 12131Z10011 GASKET, CYLINDER HEAD JUNTA CULATA 1
E04-6 12410Z31011 COVER SUBASSEMBLY, CYLINDER HEAD TAPA CULATA 1
E04-7 12004Z08011 GASKET, CYLINDER HEAD COVER JUNTA TAPA CULATA 1
E04-8 17004Z08011 TUBE, BREATHER RESPIRO 1
E04-9 12032Z08011 BOLT, CYLINDER HEAD TORNILLO 1
E04-10 12031Z08011 GASKET, CYLINDER HEAD COVER JUNTA 1
E04-11 12033Z08011 GASKET, CYLINDER HEAD COVER BOLT JUNTA 1
E04-12 90204Z10011 STUD ESPARRAGO 2
E04-13 90203Z01011 STUD ESPARRAGO 2
E04-14 90502122000 PIN GUIA 2
E04-15 12003Z08011 BOLT, CYLINDER HEAD TORNILLOS CULATA 4
E04-16 30010Z01011 PLUG, SPARK BUJIA 1
DESPIECE KURIL R4500 X
FIG.1 CULATA (E04)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E17-1 11310Z10071 CRANKCASE SUBASSEMBLY. CARTER 1
E17-2 90682Z10021 SEAL, OIL RETEN ACEITE 1
E17-3 37060Z08012 SENSOR, ENGINE OIL SENSOR ACEITE 1
E17-4 28101Z08011 PLUG, RUBBER TAPON GOMA 1
E17-5 37050Z01021 PROTECTOR, OIL ALARMA ACEITE 1
E17-6 90001061201 BOLT TORNILLO 1
E17-7 90412Z08011 WASHER ARANDELA 2
E17-8 11007Z08011 BOLT, DRAIN PLUG TAPON DESAGUE 2
E17-9 90684Z03012 CLIP CLIP 1
E17-10 16061Z10011 ARM, GOVERNOR VARILLA 1
E17-11 90412Z08021 WASHER ARANDELA 1
E17-12 90501Z01011 PIN PASADOR 1
E17-13 90305Z01021 NUT TUERCA 1
E17-15 90001061601 BOLT TORNILLO 2
E17-16 905480202CL BEARING RODAMIENTO 1
FIG.2 CÁRTER (E17)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E01-1 11411Z10061 COVER, CRANKCASE CARCASA 1
E01-2 11001Z10021 GASKET, CRANKCASE JUNTA CARCASA 1
E01-3 15010Z08032 CAP COMP., OIL FILLER CALA ACEITE 1
E01-5 90502081200 PIN GUIA 2
E01-6 90001084001 BOLT TORNILLO 7
E01-7 905480207CL BEARING RODAMIENTO 1
E01-8 16400Z10011 GEAR ASSY, GOVERNOR REGULADOR 1
E01-15 90682Z31011 OIL SEAL RETEN ACEITE 1
E01-16 905480202CL BEARING RODAMIENTO 1
FIG.3 CARCASA (E01)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E03-1 13300Z10011 CRANKSHAFT ASSY. CIGÜEÑAL 1
E03-4 13401Z10011 WEIGHT, BALANCER CONTRAPESO 1
FIG.4 CIGÜEÑAL. (E03)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E03-2 13122Z10011 CLIP, PISTON PIN CLIP PISTON 2
E03-3 13111Z31011 PISTON PISTON 1
E03-4 13121Z10011 PIN, PISTON BULON 1
E03-5 13010Z10012 ROD, CONNECTING TORNILLO BIELA 1
E03-7 13201Z31011 RING, THE FIRST SEGMENTO 1 1
E03-8 13202Z31011 RING, THE SECON SEGMENTO 2 1
E03-9 13210Z31011 RING SET, OIL SEGMENTO 3 1
FIG.5 PISTÓN Y BIELA (E03)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E05-1 14200Z10011 CAMSHAFT ASSY. ARBOL LEVAS 1
E05-3 12111Z10011 VALVE, INTAKE VALVULA ADMISION 1
E05-4 12121Z19011 VALVE, EXHAUST VALVULA ESCAPE 1
E05-5 12103Z08011 SPRING, VALVE MUELLE VALVULA 2
E05-6 12107Z08011 RETAINER, EXHAUST VALVE PLATO VALVULA ESCAPE 1
E05-7 12104Z08011 RATATOR, VALVE CHAVETA 1
E05-8 12101Z08011 GUIDE, SEAL RETEN VALVULA 1
E05-9 12112Z08011 RETAINER, VALVE SPRING PLATO VALVULA 1
E05-10 14081Z08011 LIFTER, VALVE TAQUE 2
E05-11 14070Z10011 TAPPET, VALVE VARILLA TAQUE 2
E05-12 14090Z08011 PLATE SUBASSEMBLY, LIFTER STOPPER PLATO 1
E05-13 14313Z01011 BOLT, VALVE ADJUSTING ESPARRAGO BALANCIN 2
E05-14 14311Z08011 ROCKER, VALVE BALANCIN 2
E05-15 14314Z01011 NUT, VALVE ADJUSTING TUERCA BALANCIN 2
E05-16 14312Z01011 NUT, VALVE LOCK TUERCA 2
E05-17 12105Z08011 RETAINER, VALVE SPRING PLATO MUELLE 1
FIG.6 ARBOL DE LEVAS Y VÁLVULAS. (E05)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E08-11 90251060801 BOLT TORNILLO 3
E08-12 28200Z10121 STARTER ASSY, RECOIL ARRANQUE COMPLETO 1
FIG.7 ARRANQUE (E08)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E14-1 28110Z31011 SHROUD ENVOLVENTE 1
E14-2 19304Z10021 SHROUD, CYLINDER BODY TAPA 1
E14-3 90001061201 BOLT TORNILLO 1
E14-4 90001061201 BOLT TORNILLO 5
E14-5 90684Z03021 CLIP PRESILLA 1
FIG.8 CARCASA ARRANQUE (E14)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E11-1 16100Z10051 CARBURETOR ASSY. CARBURADOR 1
E11-2 17001Z08011 GASKET, AIR CLEANER JUNTA FILTRO AIRE 1
E11-3 16001Z10011 GASKET, CARBURETOR JUNTA CARBURADOR 1
E11-4 16003Z10011 PLATE, CARBURETOR INSULATOR BRIDA 1
E11-5 17002Z10011 GASKET, INLET JUNTA ADMISION 1
FIG.9 CARBURADOR. (E11)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E15-1 13501Z08011 NUT, FLYWHEEL TUERCA VOLANTE 1
E15-2 28002Z10021 PULLEY,STARTER POLEA VOLANTE 1
E15-3 19352Z10011 IMPELLER VENTILADOR 1
E15-4 13510Z10012 FLYWHEEL SUBASSEMBLY VOLANTE 1
E15-6 90001062801 BOLT TORNILLO 2
E15-8 30400Z08031 COIL, IGNITION BOBINA 1
FIG.13 VOLANTE (E15)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
E13-1 16520Z10041 CONTROL ASSY, THROTTLE ACCELERADOR 1
E13-2 90001061201 BOLT TORNILLO 3
E13-3 90684Z03021 CLIP PRESILLA 1
E13-6 16012Z08011 SPRING, THROTTLE VALVE RETURNING MUELLE REGULADOR 1
E13-7 16062Z10011 ROD, GOVERNER VARILLA REGULADOR 1
E13-8 16063Z10051 SPRING, GOVERNOR MUELLE REGULADOR 1
E13-9 16070Z10011 SUPPORT SUBASSEMBLY, GOVERNOR SOPORTE 1
E13-10 16072Z01011 BOLT, GOVERNOR SUPPORT TORNILLO 1
E13-11 90305060031 NUT TUERCA 1
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
F02-3 17151Z10021 ELEMENT, AIR CLEANER FILTRO AIRE 1
F02-6 17100Z10021 CLEANER, AIR FILTRO AIRE 1
FIG.10 FILTRO DE AIRE((((F02))))
FIG.14 REGULADOR (E13)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
F04-1 18100Y3R091 MUFFLER ASSEMBLY ESCAPE 1
F04-2 90001081603 BOLT TORNILLO 2
F04-3 90303080033 NUT TUERCA 2
F04-4 18001Z08011 GASKET, EXHAUST OUTLET JUNTA ESCAPE 2
F04-5 18005Y1K011 CUSHION, MUFFLER INSULATOR RUBBER GOMA TACO ESCAPE 1
FIG.14 SILENCIOSO (F04)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
F01-1 16620Y1M011 TANK, FUEL DEPOSITO GASOLINA 1
F01-2 900070625A3 BOLT TORNILLO 4
F01-3 90408Y0201 WASHER, FLAT ARANDELA 4
F01-4 90683Y02011 BUSH CASQUILLO 4
F01-5 16601Y02012 SLEEVE, FUEL TANK RUBBER SEPARADOR 4
F01-6 16730Y02021 COVER, FUEL TANK TAPON GASOLINA 1
F01-8 37200Y1Y011 LEVELER ASSY, OIL CALA 1
F01-10 16652Y02012 STRAINER,FUEL FILTRO GASOLINA 1
F01-15 16750Y020111 COCK ASSY, FUEL GRIFO GASOLINA 1
F01-16 90740Z01021 COLLAR ABRAZADERA 2
F01-17 90686Z08041 TUBE, FUEL TUBO COMBUSTIBLE 1
F01-18 30431Y03011 JACKET, RUBBER GOMA 1
FIG.15 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE (F01)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
F61-1 51100Y3R021 FRAME ASSY, ENGINE CHASIS 1
F61-2 51005Y1M011 CUSHION, ENGINE FRAME AMORTIGUADOR 4
F61-3 90327100031 NUT TUERCA 4
F61-4 90327080031 NUT TUERCA 4
F61-5 51016Y1M011 SHOCK ABSORPTION BRACKET SOPORTE AMORTIGUADOR 2
F61-6 51014Y1K011 SEAT, ENGINE FRAME SHOCK ABSORPTION TACO 2
F61-7 90001062003 BOLT TORNILLO 2
F61-8 90327080033 NUT TUERCA 4
F61-9 90001084003 BOLT TORNILLO 4
F61-10 90327060033 NUT TUERCA 2
F61-16 30431Y1M011 JACKET, RUBBER PROTECTOR GOMA 4
F61-17 90305060031 WASHER ARANDELA 1
F61-18 17003Y03011 SUPPORT,ATR CLEANER SOPORTE FILTRO AIRE 1
FIG.16 CHASIS (F61)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
F62-1 35621Y02011 PROTECTOR, OVERCURRENT INTERRUPTOR 1
F62-2 35680Y1M011 SEAT, PANEL SOPORTE PANEL 1
F62-3 35160Y02011 SWITCH SUBASSEMBLY INTERRUPTOR 1
F62-4 37114Y02011 VOTMETER VOLTIMETRO 1
F62-5 35633Y02011 POSITIVE TERMINAL TERMINAL POSITIVO 1
F62-6 35634Y02011 NEGATIVE TERMINAL TERMINAL NEGATIVO 1
F62-7 35614Y02011 SOCKET SUBASSEMBLY, POWER SUPPLY ENCHUFE 2
F62-8 35648Y4B021 EARTH LEAKAGE TOMA TIERRA 1
F62-9 31234Y02011 PROTECTOR, OVERCURRENT DISYUNTOR 1
F62-10 35629Y09011 TERMINAL SUBASSEMBLY, GROUNDING TERMINAL 1
F62-11 90106041053 SCREW TORNILLO 2
F62-12 904080400E3 WASHER, FLAT ARANDELA 1
F62-13 900070616A3 BOLT TORNILLO 4
F62-14 35610Y7G011 PANEL SUBASSEMBLY, CONTROL PANEL CONTROL COMPLETO 1
FIG.17 PANEL DE CONTROL (F62)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
F64-1 30048Y04012 BOLT TORNILLO 4
F64-2 90408Y03011 WASHER ARANDELA 1
F64-3 30049Y09011 BOLT TORNILLO 1
F64-4 30060Y03012 REGULATOR, VOLTAGE REGULADOR VOLTAJE 1
F64-5 90001051201 BOLT TORNILLO 2
F64-6 90001051601 BOLT TORNILLO 2
F64-7 90727Y02011 BAND BRIDA 2
F64-8 90001051201 BOLT TORNILLO 2
F64-9 90001051201 BOLT TORNILLO 1
F64-10 30022Y03011 COVER, MOTOR TAIL REJILLA STATOR 1
F64-11 90001051203 BOLT TORNILLO 2
F64-12 31316Y09011 BOLT TORNILLO 2
F64-13 31300Y85041 ALTERNATOR ALTERNADOR 1
F64-14 30021Y03021 BRACKET, MOTOR SOPORTE MOTOR 2
F64-16 90403050003 WASHER ARANDELA 2
F64-17 31317Y03011 NUT TUERCA 2
F64-19 30023Y03012 STOPPER, MOTOR RIGHT COVER TAPON 1
F64-20 90001051001 BOLT TORNILLO 1
F64-21 30024Y73011 SHROUD,MOTOR PROTECTOR 1
F64-22 90001051601 BOLT TORNILLO 1
FIG.20 ALTERNADOR (F64)
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
F63-1 44110Y02022 WHEEL, FRONT RUEDA 2
F63-2 44020Y99011 SHAFT, FRONT WHEEL EJE RUEDA 2
F63-3 90408Y99031 WASHER ARANDELA 2
F63-4 90303120033 NUT TUERCA 4
F63-5 90408Y11021 WASHER ARANDELA 2
FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS.
F65-1 54110Y1M012 TUBE ASSY, HANDLE TUBO ASA 2
F65-2 54101Y02021 SLEEVE, HANDLE RUBBER PUÑO 2
F65-3 90001084503 BOLT TORNILLO 2
F65-4 90310080033 NUT TUERCA 2
F65-5 54102Y02032 SUPPORT,HANDLE SOPORTE ASA 2
FIG.20 ASAS (F65)
FIG.19 RUEDAS DELANTERAS (F63)