desktop switch 欧二12国
TRANSCRIPT
Installation GuideDesktop Switch
CONTENTS01 / English03 / Български05 / Čeština07 / Қазақша09 / Slovenský jazyk11 / Lietuvių13 / Magyar15 / Polski17 / Русский язык19 / Română21 / Slovenčina23 / Srpski jezik
Desktop Non-PoE SwitchThe image may differ from the actual product.
1
Power Cord
PC PC
Router
LAN PortWAN Port
Internet
English
Desktop PoE SwitchThe image may differ from the actual product.
2
Power Cord
PC
IP Camera AP IP Phone
PoE Devices
PoE ports can also connect to non-PoE devices, but only transmit data.
Note:
Router
LAN PortWAN Port
Internet
English
Настолен суич без PoE портовеИзображението може да се различава от реалния продукт.
3
Захранващ кабел
PC PC
Рутер
LAN портWAN порт
Интернет
Български
Настолен суич с PoE портовеИзображението може да се различава от реалния продукт.
4
Захранващ кабел
PC
IP камера AP IP телефон
POE устройства
PoE портовете могат също да се свързват към устройствата без PoE, но само ще предават данни.
Забележка：
Рутер
LAN портWAN порт
Интернет
Български
Stolní switch bez PoEObrázky se mohou lišit od konkrétního výrobku.
5
Napájecí kabel
PC PC
Router
LAN PortWAN Port
Internet
Čeština
Stolní PoE SwitchObrázky se mohou lišit od konkrétního výrobku.
6
Napájecí kabel
PC
IP kamera AP IP telefon
Zařízení POE
K portům PoE mohou být připojeny i ne-PoE zařízení, ale pouze pro přenos dat.
Poznámka:
Router
LAN PortWAN Port
Internet
Čeština
non-PoE үстел коммутаторы Сурет нақты өнімнен ерекше болуы мүмкін
7
Қуаттау сымы
Дербес компьютер Дербес компьютер
Бағдарғылауыш
LAN портWAN порт
Ғаламтор
Қазақша
PoE үстел коммутаторы Сурет нақты өнімнен ерекше болуы мүмкін
8
Қуаттау сымы
Дербес компьютер
IP-камера Ену нүктесі IP-телефон
POE жабдықтар
PoE порттар non-PoE жабдықтарға да қосыла алады, бірақ тек деректерді береді
Ескертпе:
Бағдарғылауыш
LAN портWAN порт
Ғаламтор
Қазақша
Desktop switch nie typu PoEObrázok sa môže oproti aktuálnemu výrobku líšiť.
9
Sieťová šnúra
PC PC
Router
LAN PortWAN Port
Internet
Slovenský jazyk
Desktop switch typu PoEObrázok sa môže oproti aktuálnemu výrobku líšiť.
10
Sieťová šnúra
PC
IP kamera AP IP telefón
Zariadenia POE
Porty PoE sa môžu tiež pripojiť k zariadeniam nie typu PoE, ale budú len prenášať dáta.
Poznámka:
Router
LAN PortWAN Port
Internet
Slovenský jazyk
Darbalaukis be PoE komutatorioPaveikslėliai gali skirtis nuo realių produktų.
11
Maitinimo kabelis
Komputeris Komputeris
Maršrutizatorius
LAN prievadasWAN prievadas
Internetas
Lietuvių
Darbalaukio PoE komutatoriusPaveikslėliai gali skirtis nuo realių produktų.
12
Maitinimo kabelis
Komputeris
IP Kamera Prieigostaškas
IP Telefonas
PoE įrenginys
PoE prievadai taip pat gali būti sujungtos su įtaisais, kurie nepalaiko PoE (bet tik perduoda duomenis).
Pastaba:
Maršrutizatorius
LAN prievadasWAN prievadas
Internetas
Lietuvių
Asztali nem PoE-s switchA képen látható termék eltérhet az ön termékétől
13
Tápkábel
PC PC
Router
LAN csatlakozásWAN csatlakozás
Internet
Magyar
Asztali PoEA képen látható termék eltérhet az ön termékétől
14
Tápkábel
PC
IP Kamera Access point IP Telefon
POE eszköz
A PoE-s csatlakozókkal összeköthet nem PoE-s eszközöket, de csak adattovábbításra.
Megjegyzés:
Router
LAN csatlakozásWAN csatlakozás
Internet
Magyar
Przełącznik DesktopUrządzenie na obrazku może różnić się od posiadanego.
15
Kabel zasilający
Komputer Komputer
Router
Port LANPort WAN
Internet
Polski
Przełącznik Desktop PoEUrządzenie na obrazku może różnić się od posiadanego.
16
Kabel zasilający
Komputer
Kamera IP Punkt dostępowy
Telefon IP
Urządzenie PoE
Porty PoE można połączyć również z urządzeniami nieobsługującymi PoE (będą wtedy przesyłać jedynie dane).
Uwaga:
Router
Port LANPort WAN
Internet
Polski
Настольный коммутатор без PoEИзображение может отличаться от настоящего устройства.
17
Шнур питания
ПК ПК
Маршрутизатор
Порт LANПорт WAN
Интернет
Русский язык
Настольный PoE-коммутатор Изображение может отличаться от настоящего устройства.
18
Шнур питания
ПК
IP-камера Точкадоступа
IP-телефон
POE-устройства
К портам PoE можно подключать устройства без PoE. В этом случае будет происходить только передача данных.
Примечание:
Маршрутизатор
Порт LANПорт WAN
Интернет
Русский язык
Switch Desktop non-PoEImaginea poate diferi de produsul real.
19
Cablu alimentare
PC PC
Router
Port LANPort WAN
Internet
Română
Switch Desktop PoEImaginea poate diferi de produsul real.
20
Cablu alimentare
PC
Cameră IP AP Telefon IP
Dispozitive POE
La porturile PoE se pot conecta și dispozitive non-PoE, dar în acest caz se vor transmite doar date.
Notă:
Router
Port LANPort WAN
Internet
Română
Desktop svič bez PoE-aSlika se može razlikovati od stvarnog proizvoda
21
Strujni kabl
Računar Računar
Ruter
LAN PortWAN Port
Internet
Srpski jezik
Desktop PoE SvičSlika se može razlikovati od stvarnog proizvoda
22
Strujni kabl
Računar
IP kamera AP IP telefon
PoE uređaji
PoE portovi se mogu vezati na uređaje bez PoE-a, ali će prenositi samo podatke.
Napomena:
Ruter
LAN PortWAN Port
Internet
Srpski jezik
Настільний комутатор без PoE Реальний продукт може відрізнятись від зображення.
23
Кабель живлення
Персональний комп'ютер
Персональний комп'ютер
Маршрутизатор
LAN портWAN порт
Інтернет
Українська мова
Настільний PoE комутаторРеальний продукт може відрізнятись від зображення.
24
Кабель живлення
Персональний комп'ютер
IP камера Точкадоступу
IP телефон
Пристрої з підтримкою PoE
Порти PoE можна підключати до пристроїв без підтримки PoE, але тільки для передачі даних.
Увага:
Маршрутизатор
LAN портWAN порт
Інтернет
Українська мова
7106506367 REV 1.0.0
Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2016 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.
www.tp-link.com