desktop guide ubuntu

Post on 19-Jul-2015

156 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Guia do Desktop Ubuntu

Projeto de Documentao do Ubuntu

Guia do Desktop Ubuntupor Projeto de Documentao do Ubuntu Copyright 2004, 2005, 2006 Canonical Ltd. e membros do Projeto de Documentao do Ubuntu

ResumoBem vindo ao Guia do Desktop Ubuntu, um guia detalhado de como usar Ubuntu em um ambiente desktop.

Crditos e LicenaOs seguintes autores da Equipe de Documentao do Ubuntu mantem este documento: Brian Burger Matthew East Os seguintes individuos contriburam com este documento: Naaman Campbell Milo Casagrande Robert Stoffers O Guia de Desktop do Ubuntu baseado no trabalho original de: Chua Wen Kiat Tomas Zijdemans Abdullah Ramazanoglu Christoph Haas Alexander Poslavsky Enrico Zini Johnathon Hornbeck Nick Loeve Kevin Muligan Niel Tallim Matt Galvin Sean Wheller Este documento feito disponvel sob uma estratgia dupla de licena que inclue a Licena Livre de Documentao GNU (GFDL) e a Licena Criativa Comum ShareAlike 2.0 (CC-BY-SA). Voc est livre para modificar, estender, e melhorar o cdigo de fonte da documentao do Ubuntu sob os termos destas licenas. Todos os trabalhos derivados devem ser liberados sob qualquer uma ou ambos estas licenas. Esta documentao distribuda na esperana que ser til, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implicada de MERCABILIDADE do ou a APTIDO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR COMO DESCRITA NO DISCLAIMER. As cpias destas licenas esto disponveis na seo dos apndices deste livro. As verses online podem ser encontradas nos seguintes URLs: Licena Livre de Documentao GNU [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html] Attribution-ShareAlike 2.0 [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/]

NegaoTodo esforo foi feito para assegurar que a informao compilada nesta publicao estivesse exata e correta. Entretanto, isto no garante a exatido completa. Nem Canonical Ltd., os autores, nem os tradutores sero considerados responsveis por possveis erros ou s conseqncias causadas pelos mesmos.

Algumas das descries de software e hardware citadas nesta publicao podem ser marcas registrada e podem estar sob as restries de copyright e leis de proteo de comrcio. Os autores no fazem de nenhuma maneira reivindicao de nenhum nome. ESTA DOCUMENTAO FORNECIDA PELOS AUTORES "COMO " E QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLICADA, INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AS GARANTIAS IMPLICADAS DA MERCABILIDADE E A APTIDO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR SO DESMENTIDAS. EM NENHUM EVENTO OS AUTORES SERO RESPONSVEIS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLRIOS, OU CONSEQUENTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, PROCURAO DE BENS SUBSTITUVEIS OU SERVIOS; PERDA DE USO, DE DADOS, OU DE LUCROS; OU A INTERRUPO DO NEGCIO) DA FORMA QUE FOR CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DA RESPONSABILIDADE, SE NO CONTRATO, NA RESPONSABILIDADE ESTRITA, OU NO DANO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU DE OUTRA MANEIRA) QUE FOR LEVANTADO EM QUALQUER MANEIRA FORA DO USO DESTE SOFTWARE, MESMO SE RECOMENDADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

ndiceSobre Este Guia ................................................................................................................. 1. Introduo ao Guia do Desktop Ubuntu ................................................................... 2. Convenes ............................................................................................................ 3. Contribuio e Retorno ........................................................................................... 1. Iniciando ........................................................................................................................ 1. Sobre Ubuntu ......................................................................................................... 2. Adquirindo Ubuntu ................................................................................................. 3. Linux Bsico .......................................................................................................... 2. Adicionar, Remover e Atualizar Aplicaes ..................................................................... 1. Introduo .............................................................................................................. 2. Adicionar/Remover Programas ................................................................................ 3. Gerenciador de Pacotes Synaptic ............................................................................. 4. Gerenciamento de Pacotes pela Linha de Comando .................................................. 5. Instalar um Arquivo Simples de Pacote ................................................................... 6. Repositrios Adicionais .......................................................................................... 7. Atualizaes ........................................................................................................... 3. Tarefas Comuns ............................................................................................................. 1. Msica ................................................................................................................... 2. Vdeo .................................................................................................................... 3. Codecs de Multimdia ............................................................................................ 4. Internet .................................................................................................................. 5. Escritrio ............................................................................................................... 6. Grficos & Desenho ............................................................................................... 7. Jogos ..................................................................................................................... 8. Desenvolvimento .................................................................................................... 4. Configurando Seu Sistema .............................................................................................. 1. Truques para o Desktop .......................................................................................... 2. Parties e Boot ..................................................................................................... 3. Hardware ............................................................................................................... 4. Rede ...................................................................................................................... 5. Adiquirindo Mais Ajuda ................................................................................................. A. Creative Commons by Attribution-ShareAlike 2.0 ........................................................... B. GNU Free Documentation License ................................................................................. v vi vii viii 9 10 14 15 21 22 23 24 25 26 28 30 31 32 35 37 38 42 44 45 46 48 49 55 57 62 63 64 69

iv

Sobre Este Guia

v

Sobre Este Guia

1. Introduo ao Guia do Desktop UbuntuBem vindo ao Guia do Desktop Ubuntu, um guia detalhado de como usar Ubuntu em um ambiente desktop. Este guia est dividido nos seguintes captulos: 1. Iniciando - Uma introduo ao mundo do Ubuntu e alguns conceitos bsicos que sero teis no incio. 2. Adicionando, Removendo e Atualizando Aplicativos - Como gerenciar seus softwares no Ubuntu. 3. Tarefas Comuns - Efetuando tarefas bsicas no Ubuntu, incluindo a reproduo de msica e vdeo, usar a internet, programas de escritrio e grficos, entre outros. 4. Configurando Seu Sistema - Modifique as configuraes de seu sistema Ubuntu de acordo com suas necessidades. 5. Obtendo Mais Ajuda - Onde encontrar mais ajuda se este guia no fornecer uma resposta. Verses em HTML e PDF deste manual esto disponveis online no site de Documentao Ubuntu [http://help.ubuntu.com]. Voc pode comprar este guia em formato de livro na loja Lulu [http://www.lulu.com/ubuntu-doc]. Voc ir pagar somente pelo preo da impresso e entrega.

vi

Sobre Este Guia

2. ConvenesAs seguintes anotaes sero usadas pelo livro: Uma anotao apresenta informaes interessantes, s vezes tcnicas, relacionadas discusso atual. Uma dica oferece uma recomendao ou mostra uma forma mais fcil de se fazer algo.

Uma advertncia alerta o leitor de potenciais problemas e o ajuda a imped-los.

Um aviso informa o leitor sobre um perigo que possa surgir em determinada situao.

Convenes de referncia cruzada para impresso sero exibidas da seguinte forma: Links para outros documentos ou pginas de web sero exibidas assim [http://www.ubuntu.com]. Verses deste documento em PDF, HTML, e XHTML usaro hyperlinks para lidar com referncia cruzada. Convenes tipogrficas sero exibidas da seguinte forma: Nomes de arquivos ou caminhos para diretrios sero exibidos em espao simples. Comandos digitados em um Terminal de linha de comando sero exibidos da seguinte forma:comandos a serem digitados

Opes o qual voc clique, selecione, ou escolha em uma interface de usurio sero exibidas no formato espao simples. Selees de menu, aes de mouse, e atalhos de teclado: Uma sequncia de selees de menu ser exibida da seguinte forma: Arquivo Abrir Aes de mouse assumiro uma configurao para usurios destros. Os termos clique e clique duplo referem ao ato de usar o boto esquerdo do mouse. O termo clique direito refere ao ato de usar o boto direito do mouse. O termo clique do meio refere ao ato de clicar com o boto do meio do mouse, pressionando a roda de rolagem, ou pressionando ambos botes direito e esquerdo de forma simultnea, dependendo do desenho de seu mouse. Combinaes de atalhos de teclado sero exibidas da seguinte forma: Ctrl-N . Onde as convenes para as teclas Control, Shift, e Alt sero Ctrl, Shift, e Alt, respectivamente, e significar que a primeira tecla deve ser man