DESIGNED FOR WINTER

WINTER-CHECK BEI IHREM LAND ROVER PARTNER

Vereinbaren Sie frühzeitig einen Termin bei Ihrem Land Rover Partner:

Emil Frey AG, Autopark, Molkenstrasse 3-7, 9006 St. Gallen071 228 64 64, www.emilfrey.ch/autopark, autopark@emilfrey.ch

Folgende Punkte werden kontrolliert:

Aussen•ZustandallerWischerblätter•ReifenzustandundProfiltiefe•Reifenluftdruckinkl.Reserverad•ZustandderFrontscheibe,KontrolleaufSteinschlag•ZustandderKarosserie,KontrolleaufBeschädigungen•WinterbehandlungmitSilikonfürTürgummiundSchlösser

Innenraum•FunktiondesFrischluftgebläses•FunktionvonHeizungundKlimaanlage

Mechanik•SichtkontrollederBremsbeläge,-schläucheund-leitungen•ZustandderAchs-undGelenkmanschetten(Risse,Marderschäden)

• ZustandderAuspuffanlage•ZustandderKupplung

Flüssigkeitsstände•Motorenöl,Automatenöl,Bremsflüssigkeit,Getriebeöl,Servolenkungsöl,Kühlmittelstand

Beleuchtung•EinstellungderScheinwerfer• FunktionderBeleuchtungsanlage

Motorraum•ZustandderWasserschläuche•ZustandundSpannungderKeil-undAntriebsriemen•Batteriezustandinkl.Belastungsprobe•SichtkontrolleMotorraum•FunktionderHupe

2

FREUEN SIE SICH AUF DIE ERSTE FAHRT IM SCHNEE – WIR BEREITEN IHR FAHRZEUG OPTIMAL DARAUF VOR!

0000002614.indd 1 31.08.2015 09:42:15

Sobald die Tage kürzer werden und die Aussentemperaturen fallen, dann ist es Zeit für Winterräder.

Ab einer Aussentemperatur von unter 7 Grad weisst ein Winterreifen die klar besseren Werte auf als ein Sommerreifen. Nicht nur ist der Bremsweg auf Schnee und Eis deutlich kürzer, sondern auch auf trockener Strasse überzeugt der Winterreifen mit einer besseren Haftung.

Damit Sie die Fahrt durch den Winter unbeschwert geniessen können, sollten Sie aber auch auf das Alter der Reifen sowie der Profiltiefe achten. Ihr Land Rover Vertreter gibt Ihnen jederzeit gerne Auskunft über den Zustand der Reifen Ihres Fahrzeuges.

Mit den originalen Winterkompletträder hat Ihr Land Rover immer den nötigen Grip und bringt Sie sicher und komfortabel durch den Winter.

MIT DEN RICHTIGEN REIFEN SICHER DURCH DEN WINTER

3

WINTERKOMPLETTRÄDER

Komplettrad 20" Bezeichnung Dimension Art.-Nr. CHF1 Range Rover MY13< & New Range Rover Sport MY14< Pirelli S-WNT 255/50R20 110V XL LRZ6354LH/RH 1055.– Komplettrad 19"1 Range Rover (ohne Brembo) & Range Rover Sport (ohne 3.0D mit 215kw) Pirelli S-WNT 235/65R19 109V XL LRZ6353LH/RH 870.–1 Range Rover Evoque & Discovery Sport Conti TS850P SUV 235/55R19 105H XL LRZ6392 799.–1 Discovery TDV6 Nokian WR SUV3 255/55R19 111V LRZ6373LH/RH 833.– Komplettrad 18"1 Range Rover Evoque & Discovery Sport Conti TS850P SUV 235/60R18 107H LRZ6371 648.– Komplettrad 17"1 Range Rover Evoque & Discovery Sport Conti TS850P SUV 225/65R17 102T LRZ6368 535.– Komplettrad 16"2 Defender Nokian HKPLT2 235/85R16 120Q LRZ6229LH/RH 551.– Defender, Stahlfelge (ohne Abbildung) Nokian HKPLT2 235/85R16 120Q LRZ6171LH/RH 399.–Solange Vorrat

Alle Kompletträder sind mit TPMS (Reifendruck-Kontrollsystem) ausgerüstet.

1 2

4

SPIKES-SPIDER EASY SPORT ANFAHRHILFEPRAKTISCH UND LEISTUNGSSTARK BEI EIS UND SCHNEE

Ein geschlossenes Kettensystem ermöglicht ein schnelles und ein-faches Anbringen auf den Reifen. Ihre Kleidung bleibt sauber und trocken und es gibt kein lästiges Entwirren der Schneekette mehr. Der SPIKES-SPIDER EASY SPORT eignet sich auch für die Montage bei engen Radkästen, bei denen herkömmliche Schneeketten nicht mehr zu montieren sind, da die Kette an der Vorderseite des Reifens be-festigt wird. Der SPIKES-SPIDER EASY SPORT ist aus hochwertigem Nirosta Stahl gefertigt und die einzige Schneekette weltweit, die nicht rosten kann.Passend für folgende Modelle: Range Rover, Range Rover Sport, Range Rover Evoque, Discovery, Discovery Sport.

Reifendimensionen Art.-Nr. CHF225/65R17 LRZ6410 (21.002O) 573.–255/55R19, 235/65R19, 255/50R20 LRZ6411 (21.004M) 588.–235/55R19, 235/60R18 LRZ6412 (21.004L) 588.–

5

RANGE ROVER

Schmutzfänger Vorne VPLGP0109 CHF 112.– Für ausfahrb. Trittstufe VPLGP0111 CHF 112.– Hinten VPLGP0110 CHF 112.–

Gepäckraummatten VPLGS0260 CHF 235.–

6

Gummimatten(vorne und hinten) VPLGS0150 CHF 224.–

Kleiderbügel VPLVS0167 CHF 68.–

Grundträger (Reling)Schwarz VPLGR0079 CHF 923.–Silber VPLGR0078 CHF 946.– Dachblenden-Kit Silber, ohne Panoramadach VPLGR0094 CHF 467.–Silber, mit Panoramadach VPLGR0098 CHF 467.–Schwarz, ohne Panoramadach VPLGR0095 CHF 467.–Schwarz, mit Panoramadach VPLGR0097 CHF 467.– Querträger VPLGR0102 CHF 685.– Anhängerkupplung VPLGT0117 CHF 2641.–Elektro-Kit mit 13-poligem Stecker VPLGT0073 CHF 260.–Abdeckungsdeckel VPLGB0108 CHF 88.–Elektro-Satz (ausfahrbar) VPLGT0109 CHF 396.–Aktivierungsschalter VPLWT0123 CHF 223.–

7

Grundträger (Reling) Ausführung Art.-Nr. CHFRange Rover Sport Inkl. Querträger VUB502130 837.–All-New Range Rover Sport In Schwarz VPLWR0104 935.–All-New Range Rover Sport In Silber VPLWR0103 993.– Bei der Montage des Grundträgers für die erwähnten Fahrzeuge ist ein Dachblenden-Kit erforderlich.

Dachblenden-Kit Ausführung Art.-Nr. CHFAll-New Range Rover Sport In Silber VPLWR0109 385.–All-New Range Rover Sport In Schwarz VPLWR0108 385.–

RANGE ROVER SPORT

Gummimatten(vorne und hinten) VPLWS0190 CHF 224.–

8

Schmutzfänger Vorne VPLWP0165 CHF 140.– Hinten VPLWP0166 CHF 140.–

Gepäckraummatten VPLWS0225 CHF 302.–

Grundträger (Reling)Schwarz VPLWR0104 CHF 935.–Silber VPLWR0103 CHF 993.– Dachblenden-Kit Schwarz VPLWR0108 CHF 385.–Silber VPLWR0109 CHF 385.– Querträger VPLGR0102 CHF 685.– Anhängerkupplung VPLWT0111 CHF 2567.–Elektro-Kit mit 13-poligem Stecker VPLWT0114 CHF 210.–Elektro-Satz (ausfahrbar) VPLWT0122 CHF 327.–Aktivierungsschalter VPLWT0123 CHF 223.– Kleiderbügel VPLVS0167 CHF 68.–

9

RANGE ROVER EVOQUE

10

Gepäckraummatten VPLVS0091 CHF 227.–

Grundträger (Reling)Schwarz VPLVR0086 CHF 799.–Silber VPLVR0085 CHF 799.– Dachblenden-Kit Silber, ohne Panoramadach VPLVR0088 CHF 405.–Silber, mit Panoramadach VPLVR0089 CHF 261.–Schwarz, ohne Panoramadach VPLVR0087 CHF 405.–Schwarz, mit Panoramadach VPLVR0090 CHF 261.– Querträger VPLVR0073 CHF 456.– AnhängerkupplungAnhängerkupplung >MY 2013 VPLVT0166 CHF 923.–Anhängerkupplung >MY 2012 VPLVT0069 CHF 1042.–Elektro-Kit mit 13-poligem Stecker VPLHT0061 CHF 328.– SchmutzfängerVorne VPLVP0065 CHF 128.–Vorne (Mod. Dynamic) VPLVP0066 CHF 142.–Hinten VPLVP0069 CHF 128.–Hinten (Mod. Dynamic) VPLVP0070 CHF 128.– Gummimatten Vorne und hinten LR045097 CHF 194.–

Kleiderbügel VPLVS0167 CHF 68.–

11

DISCOVERY

Schmutzfänger Vorne CAS500010PCL CHF 121.– Hinten VPLAP0017 CHF 130.–

12

Gummimatten(vorne und hinten) LR006238 CHF 238.– Gepäckraummatten LR006401 CHF 183.–

Kleiderbügel VPLVS0167 CHF 68.–

Grundträger (Reling)Schwarz CAB500120PVJ CHF 400.–Hochglanzpoliert CAP500090 CHF 396.– Querträger VPLAR0001 CHF 462.– Anhängerkupplung LR040247 CHF 882.–Elektro-Kit mit 13-poligem Stecker VPLAT0012 CHF 228.–

13

DISCOVERY SPORT

Gepäckraummatten VPLCS0268 CHF 280.–

14

Gummimatten(vorne und hinten) VPLCS0281 CHF 146.–

Kleiderbügel VPLCS0276 CHF 68.–

Grundträger (Reling)Silber, ohne Panoramadach VPLCR0133 CHF 828.–Silber, mit Panoramadach VPLCR0137 CHF 806.–Schwarz, ohne Panoramadach VPLCR0132 CHF 940.–Schwarz, mit Panoramadach VPLCR0136 CHF 907.– Querträger VPLCR0131 CHF 425.– Anhängerkupplung VPLCT0147 CHF 1477.–Elektro-Kit mit 13-poligem Stecker VPLCT0132 CHF 235.–

Schmutzfänger Vorne VPLCP0203 CHF 123.– Hinten VPLCP0204 CHF 123.– Hinten (7 Sitze / Ersatzrad) VPLCP0205 CHF 123.–

15

DEFENDER

Sitzüberzüge aus Kunststoff, schwarz Wasserfest, vorne VPLDS0011 CHF 233.–

7" LED Scheinwerfer in Chrom-Optik (Preis pro Stück) LRD169 CHF 499.–

Gummimatten90/110, vorne VPLDS0147 CHF 114.–110, hinten LR005041 CHF 130.–

Gepäckraummatten90 SW, mit 2. Sitzreihe LR005615 CHF 164.–110 SW, mit 3. Sitzreihe LR005040 CHF 275.–

16

LAND ROVER PREMIUM WARRANTY

Mit der Land Rover Premium Warranty verlängern Sie zum attraktiven Preis die Garantiearbeiten, die Assistance sowie die Serviceleistungen an Ihrem Land Rover. Die Servicegarantieverlängerung kann bereits beim Kauf Ihres Land Rover für das 4., 5., oder 6. Jahr abgeschlossen werden. Die «Premium Warranty» kann für alle Land Rover Modelle, die von JAGUAR Land Rover Schweiz AG importiert worden sind, ab Erstinverkehrssetzung bis max. 60 Monate abgeschlossen werden. Eben-so für Land Rover Modelle, die noch Garantiedeckung haben (Werks- oder Anschlussgarantie) und an denen alle Services gemäss Hersteller-Richtlinien lückenlos durchgeführt wurden. Zusätzlich kann die «Premium Warranty» beim Kauf eines Occasionsfahrzeuges erworben werden.

Garantiedauer: 12, 24 oder 36 Monate bis zu einem maximalen Kilometerstand von 150’000 km oder einem Fahrzeugalter von 6 Jahren (72 Monate) seit 1. Inverkehrsetzung (es gilt das zuerst Erreichte). Ihr Land Rover Vertreter gibt Ihnen gerne Auskunft über die genauen Garantiebedingungen.

Premium Warranty* Premium Warranty Excecutive**

12 Monate 24 Monate 36 Monate 12 Monate 24 Monate 36 Monate

Range Rover CHF 1745.– CHF 3490.– CHF 5235.– CHF 3490.– CHF 6980.– CHF 10’470.–

Range Rover Sport CHF 1690.– CHF 3380.– CHF 5070.– CHF 3330.– CHF 6660.– CHF 9990.–

Range Rover Evoque CHF 1320.– CHF 2640.– CHF 3960.– CHF 2890.– CHF 5780.– CHF 8670.–

Range Rover Evoque P212 CHF 1450.– CHF 2900.– CHF 4350.– CHF 3180.– CHF 6360.– CHF 9540.–

Discovery Sport CHF 1295.– CHF 2590.– CHF 3885.– CHF 2850.– CHF 5700.– CHF 8550.–

Discovery 4 CHF 1525.– CHF 3050.– CHF 4575.– CHF 3100.– CHF 6200.– CHF 9300.–

Defender CHF 1400.– CHF 2800.– CHF 4200.– CHF 2800.– CHF 5600.– CHF 8400.–

*Selbstbehalt CHF 150.– pro Fall. Kostenbeteiligung des Kunden bis 100’000km 0 %, über 100’000km 25 %.**Ohne Selbstbehalt und ohne Kostenbeteiligung des Kunden.

17

SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER, DACHBOXEN

Dachreling und Querträger sind erforderlich für die Montage aller Dachtransportsysteme von Land Rover. Liegen Objekte über der dachmontierten multifunktionellen Antenne, kann dies die Empfangs-qualität des Navigationssystems oder des Radios beeinträchtigen.

Ski- und Snowboardträger Seitlich ausziehbar, passend zu allen Modellen

Für 4 Paar Ski oder 2 Snowboards Art.-Nr. LR006849, CHF 275.–

Gepäckbox 175×82×45 cm, schwarz glänzend, 440 l Passend für alle Modelle, Art.-Nr. VPLVR0062, CHF 650.–

Skibox 206×84×34 cm, schwarz glänzend, 420 l Passend für alle Modelle, Art.-Nr. VPLVR0061, CHF 916.– (ausgenommen Freelander 2 und Range Rover Evoque)

18

HECKTRÄGER FÜR SKI- UND SNOWBOARD

Montage auf der Anhängerzugvorrichtung Für 6 Paar Ski oder 4 SnowboardsNicht geeignet für Fahrzeuge mit externem Reserverad!

Freelander 2, Discovery, Range Rover, Range Rover SportArt.-Nr. LRZ6217, CHF 998.–

Montage auf dem Reserverad Für 4 Paar Ski oder 4 SnowboardsPassend für alle Geländefahrzeuge, deren Ersatzrad auf der Aussenseite der Heckklappe angebracht ist.

Freelander 1, Discovery 2, DefenderArt.-Nr. LRZ6192, CHF 822.–

19

HUNDEBOXENDOPPEL- UND EINZELBOXEN

Range Rover EvoqueArt.-Nr. Prod.-Nr. Boxentyp B×T×H cm CHF LRZ6393 RREV-EB60 Einzelbox 60×72×65 774.–LRZ6394 RREV-EB94 Einzelbox 94×72×65 851.–LRZ6395 RREV-DB94 Doppelbox 94×72×65 981.–

Discovery SportArt.-Nr. Prod.-Nr. Boxentyp B×T×H cm CHF LRZ6398 RRDSP-EB60 Einzelbox 60×85×72 795.–LRZ6399 RRDSP-EB100 Einzelbox 100×85×72 870.–LRZ6400 RRDSP-DB100 Doppelbox 100×85×72 1000.–

Discovery 4Art.-Nr. Prod.-Nr. Boxentyp B×T×H cm CHFLRZ6396 RRD-EB60 Einzelbox 60×107×75 896.–LRZ6397 RRD-DB100 Doppelbox 100×107×75 1026.–LRZ6397/S Doppelbox 100×107×88 1130.– (Spez.Höhe)

Range Rover SportArt.-Nr. Prod.-Nr. Boxentyp B×T×H cm CHF LRZ6401 RRSP-EB60 Einzelbox 60×98×72 883.–LRZ6402 RRSP-DB100 Doppelbox 108×98×72 1013.–

20

Einstiegrampe

Range RoverArt-.Nr. Prod.-Nr. Boxentyp B×T×H cm CHF LRZ6403 RR-EB60 Einzelbox 60×100×75 883.–LRZ6404 RR-DB100 Doppelbox 100×100×75 1013.–

Lieferkosten CHF 42.– pro Box

ZubehörArt.-Nr. Prod.-Nr. CHF LRZ6405* NA-FLK Fluchtklappe/Notausstieg 116.–LRZ6406 ANTIR Antirutschmatte 25.–LRZ6407 H-AUSST Hecktür-Aussteller 25.–LRZ6408 E-SCHUTZ Einstiegschutzmatte 50.–LRZ6409 Z-SET Zurrgurt-Set zum Befestigen 22.–LRZ6320 RAMP Einstiegrampe 193.–

*nur in Verbindung mit Hundebox-Bestellung

21

LAND ROVER HERITAGE COLLECTIONOXFORD AND CAMBRIDGE FAR EASTERN EXPEDITION

Im September 1955 starteten vier Studenten der englischen Oxford und Cambridge Universitäten zu einer Überlandexpe-dition mit Start im Londoner Hyde Park und dem Ziel Singapur. Das Abenteuer nahmen sie in zwei brandneuen Land Rover Series I Station Wagon – einer im traditionellen Cambridge Blau, der andere im Dunkelgrau der Oxford Universität – in Angriff, welche die Fahrer sicher bis nach Singapur brachten.Mit der exklusiven «Land Rover Heritage» Kollektion erfahren auch Sie das Gefühl dieser aussergewöhnlichen Reise.

Heritage Polo Shirt

Pastellblau, Art.-Nr. LBPM156BL(B – G), CHF 69.–Braun, Art.-Nr. LBPM156BN(B – G), CHF 69.–

Heritage Overland T-Shirts

Pastellblau, Art.-Nr. LBTM159BL(B – G), CHF 45.–Navy, Art.-Nr. LBTM159NV(B – G), CHF 45.–

Waxed Cotton Cap

Navy, Art.-Nr. LBCH224NVA, CHF 35.–

Heritage Overland Rucksack

Art.-Nr. LBLU217NVA, CHF 164.–

Übersicht GrössenGrösse XS S M L XL XXLDamen I J K L M NHerren B C D E F G

22

Heritage Overland Holdall

Navy, Art.-Nr. LBLU216NVA, CHF 268.–

Heritage Enamel Mugs (2er Set)

Art.-Nr. LBMG222BLA, CHF 35.–

Bush Hat

Navy, Art.-Nr. LBCH223NVA, CHF 35.–

Flaschenöffner Schlüsselanhänger

Art.-Nr. LBKR221NVA, CHF 29.–

23

Men’s Union Jack T-Shirt

Grau, Art.-Nr. LATM016GM(B – G), CHF 39.–

Taschenlampe «67years»

Edelstahl, im EtuiArt.-Nr. 200 - 800 - 0016, CHF 49.–

Women’s Logo Polo Shirt

Weiss, Art.-Nr. LAPL011WT(I – N), CHF 52.–

Schlüsselanhänger Leder Loop

Espresso, Art.-Nr. LRKRALLK, CHF 19.–Schwarz, Art.-Nr. LRKRALLKB, CHF 19.–

Defender USB, 8GB

Art.-Nr. LRDEFUSBW8GB, CHF 45.–

Picknick-Decke «67 years»

Mit Ledertraggurt und geprägtem LederpatchArt.-Nr. 200-500-065, CHF 127.–

LAND ROVER LIFESTYLE COLLECTION

24

Boys Off Road T-Shirt

Khaki, Art.-Nr. LBTC281GN(O –S), CHF 39.–Navy, Art.-Nr. LBTC281NV(O-S), CHF 39.–

Defender Station Wagon

Spielzeug Modell, grünArt.-Nr. TOADSW, CHF 45.–

Adventure Bear

Art.-Nr. LRAVENTUREBEAR, CHF 57.–

Girl’s Off Road T-Shirt

Pink, Art.-Nr. LBTC278PN(O –S), CHF 39.–Weiss, Art.-Nr. LBTC278WT(O-S), CHF 39.–

Boy’s Rucksack

Art.-Nr. LBBC178GYA, CHF 29.–

Boy’s Cap

Khaki, Art.-Nr. LBTC280GNA, CHF 25.–Navy, Art.-Nr. LBTC280NVA, CHF 25.–

LAND ROVER CHILDREN COLLECTION

Übersicht GrössenAlter 0 –2 3 – 4 5 – 6 7–8 9–10Grösse O P Q R S

25

CASTROL EDGE PROFESSIONAL EXKLUSIV FÜR LAND ROVERCastrol EDGE Professional, neu verstärkt mit TITANIUM FSTTM, ist unsere stärkste und modernste

Schmierstoff-Lösung. TITANIUM FSTTM verdoppelt die Ölfilmstärke und reduziert die Reibung.

Jeder einzelne Liter entspricht dem Castrol Professional Qualitätsstandard. Castrol EDGE Professional

ist das erste CO2-neutral zertifizierte Motorenöl.

Erhältlich bei Ihrem Land Rover Händler.

UNSER STÄRKSTES MOTORENÖLJETZT TITANIUM VERSTÄRKT

Castrol EDGE Professional exclusively recommended by Land Rover

Jeder einzelne Liter entspricht dem Castrol Professional Qualitätsstandard. Castrol EDGE Professional

Land Rover_EDGE_A5_.indd 1 04.08.15 13:49

Emil Frey AG,

071 228 64 64, www.emilfrey.ch/autoparkMolkenstrasse 3–7, 9006 St.GallenAutopark St.Gallen

Rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da:

WINTERRÄDER VON IHREM LAND ROVER PARTNER

Emil Frey AG, Autopark, Molkenstrasse 3-7, 9006 St. Gallen071 228 64 64, www.emilfrey.ch/autopark, autopark@emilfrey.ch

27

Montag–Donnerstag 07.30–12.00Uhr/13.15–17.30UhrFreitag 07.30–12.00Uhr/13.15–17.30UhrSamstag 09.00–16.00Uhr

0000002614.indd 2 31.08.2015 09:42:17

Alle aufgeführten Preise sind inkl. MwSt., ohne Montage. Stand September 2015. Preis und Artikel-Nr. Änderungen sind vorbehalten. Für Satz und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Lieferung solange ab Lager verfügbar.

JAGUAR Land Rover Schweiz AG, 5745 Safenwil, www.landrover.ch