designed for performance - poli · hat is the poli quality guarantee. michel poli created the...

DESIGNED FOR PERFORMANCE

1

TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES P.6

ATHLÉTISME / TRAIL / RUNNING ATHLETICS / TRAIL / RUNNING P.10

AVIRON ROWING P.40

SPORTWEAR P.46

ACCESSOIRES ACCESSORIES P.50

POLI CLUB PRIVILÈGES POLI REWARD SCHEME P.58

INFOS COMMANDES ORDER INFORMATION P.60

CONTACT P.62

GLOSSAIRE GLOSSARY P.64

CATALOGUE CLUB ATHLÉTISME, TRAIL, RUNNING ET AVIRON

2

PLUS QU’UN METIER, UNE PASSION NOT JUST A JOB, A REAL PASSION

Depuis près de 40 ans POLI met toute son énergie au service de la satisfaction des sportifs. Nos vêtements sont dessinés et mis au point en France. Notre production provient de nos propres usines. Nos employés disposent d’un savoir-faire précieux acquis au fil de nombreuses années. Nos matières premières sont exclusivement européennes et respectueuses de l’environnement.

C’est la Garantie de la qualité POLI.

Michel Poli a créé la société en 1979 et a su, en s’entourant des sportifs les plus performants de chaque discipline, faire évoluer ses produits pour obtenir la meilleure qualité et technicité possible.POLI, première marque Française dans le vêtement personnalisé sportif, est présente sur tous les continents.La recherche et l’innovation sont devenus les maîtres mots de la marque leader sur le marché.

Michel POLIPrésident

For nearly 40 years, POLI has focused all its energy on satisfying its customers by designing, testing and manufacturing sports apparel that meets their expectations. We design and test in France and manufacture in our own factories. Our employees have considerable experience and know-how in the design and manufacture of quality sports apparel. We source our materials exclusively in Europe and their manufacture is environmentally friendly.

That is the POLI quality guarantee.

Michel POLI created the company in 1979 and assisted by sports people at the height of their sporting prowess, has continued to produce the best quality and technical sports apparel possible. POLI, #1 brand in France for customized sports apparel, is present across the globe. Research and innovation have become the key words for the brand leader in France.

Michel POLICEO

3

PLUS QU’UN METIER, UNE PASSION NOT JUST A JOB, A REAL PASSION

Michel Poli, Président et Maxime Poli, Directeur GénéralMichel Poli, CEO and Maxime Poli, Managing Director

4

ÉCO-RESPONSABLE

Personalised clothing that respects your health

We believe that printed sports apparel should not be harmful. Not only is it possible today, due to sublimation printing, that non-hazardous (to the wearer’s health) printing methods be used, but we also believe that it should become the norm. We practise sport to keep in shape and be in good health, and yet the excessive use of harmful chemical (and sometimes, illegal) substances in garment printing threatens the health of the very same people who seek to be healthy!

Zero dangerous substance

Pioneer in the use of sublimation printing to customise (to the client’s criteria) sports apparel, Poli’s approach has been to develop a method that is neither harmful to the environment nor human health. Our digital sublimation process uses environmentally-friendly ink since the 90s. To print your personalised sportswear, Poli only use dispersed water-based piezo ink dyes containing neither endocrine disruptors, nor heavy metals, or chemical substances dangerous for the environment and/or public health. Our dyes are fully conform to EU directive 2003 / 53 / CE DTD of June 18th, 2003 in this matter.

Origin - Poli guaranteed!

Since 2006, REACH regulation (EC N°1907 / 2006) has forbidden the use of dangerous chemical substances listed in an official list. Several recent inquiries published in the press highlight serious breaches of this regulation within the textile industry. Many prestigious brands are unable to guarantee that their products are conform to the standard REACH. They frequently sub-contract their production and consequently have zero control over the traceability of substances used in the dyes in their garments. All Poli products are made in our factory, we do not outsource anything. We manage every stage of the manufacturing process. Permanently conscious of quality control, we only use suppliers of fabrics and inks that correspond with our exacting standards. We do not accept compromise, the regulations are to be respected not bent, and as such we do not sub-contract out either our responsibility in respect to the environment and public health.

ECO-RESPONSIBLE

Des tenues personnalisées respectueuses de votre santé

Porter un vêtement imprimé non toxique, c’est possible et cela devrait être la norme. Le sport aspire à entretenir la forme et la santé de celui qui le pratique. Pourtant, l’utilisation abusive de substances chimiques nocives menace directement la santé des personnes qui portent des vêtements non conformes à la législation.

Zéro substance dangereuse

Précurseur dans l’utilisation du procédé par sublimation pour personnaliser les tenues des sportifs, Poli l’est également en matière de préservation de l’environnement et de la santé. Le marquage par sublimation numérique est réalisé avec des encres respectueuses de l’environnement depuis les années 90. Pour imprimer vos tenues personnalisées, Poli utilise des encres dispersées Piezo à base d’eau ne contenant ni perturbateur endocrinien, ni métaux lourds, ni aucune substance chimique dangereuse pour la santé ou pour l’environnement. Elles sont conformes à la directive européenne 2003/53/CE DTD du 18 juin 2003.

Origine Poli garantie !

Depuis 2006, la réglementation REACH (CE N°1907/2006) interdit l’utilisation de substances chimiques dangereuses répertoriées dans une liste officielle. Plusieurs enquêtes récentes publiées dans la presse ont mis à jour de graves dysfonctionnements dans la filière textile. Des marques parfois prestigieuses ne sont pas capables de garantir la conformité de leurs produits avec la norme REACH. Elles sous-traitent leur production et n’ont aucun contrôle sur la traçabilité des substances utilisées dans les teintes de leurs vêtements. Les produits de la marque Poli sont fabriqués dans nos usines, nous ne sous-traitons rien. Nous maîtrisons chaque étape de cette fabrication. Dans un souci constant de qualité, nous sélectionnons des fournisseurs de tissus et d’encres répondant aux mêmes exigences que les nôtres. Nous n’acceptons aucun compromis, aucun arrangement avec la réglementation. Nous ne sous-traitons pas nos responsabilités environnementales et sanitaires.

5

The Oeko-Tex® certification provides the human and environmental health guarantee that no toxic substances have been used in the manufacture of the garment. Over 100 criteria are subject to rigorous quality controls, Oeko-Tex® certification is only obtained if the textile passes every test.

We export to Norway, a country which imposes the most stringent Oeko-Tex 100 certification, symbolised by its logo "Confidence in Textiles", on all clothing exported to and sold on its territory. All our products are certified Oeko-Tex® 100.

For your personal health, insist on the traceability of origin and manufacture of the clothes you wear! It makes sense!

Oeko-Tex® est un label permettant de certifier les qualités humano-écologiques des textiles selon des critères très exigeants : exempt de produits toxiques pour le corps et pour l’environnement. Pour garantir l’innocuité des textiles, l’expertise se base sur plus de 100 paramètres de contrôle. Un textile ayant passé avec succès les tests pourra être étiqueté avec le label Oeko-Tex®.

La Norvège, pays dans lequel nous exportons, impose ce label Oeko-Tex® Standard 100 symbolisé par l’étiquette « Confiance Textile » afin de garantir l’absence de substances toxiques dans les vêtements vendus sur son territoire. Tous nos produits fabriqués possèdent ce label.

Pour votre santé, exigez la traçabilité des vêtements que vous portez !

ÉCO-RESPONSABLE / LABEL OEKO-TEX ®

The Bluesign® certification is an independent industry norm considered to be the most comprehensive in the world. It guarantees the safe and sustainable production of textiles. Materials that have obtained the Bluesign® certificate are considered to be entirely manufactured using only environmentally-friendly processes from the original fibre to the dyes and right through to the finished product.

The certificate’s purpose is to guarantee consumer security, health at work, and to give a firm commitment to the environment throughout the textile production process.

Le label Bluesign® est une norme industrielle indépendante considérée comme étant la plus complète au monde. Elle garantit une production du textile sûre et durable. Les textiles marqués du Bluesign® garantissent une étoffe pratiquement sans défauts et une fabrication écologique à tous les niveaux, de la fibre aux colorants, jusqu’au produit fini.

Son objectif est d’assurer la sécurité des consommateurs, la santé au travail, et l’engagement environnemental tout au long de la chaîne d’une production textile.

ÉCO-RESPONSABLE / LABEL BLUESIGN ®

6

TECHNOLOGIESTECHNOLOGIES

Utilisées sur l’ensemble de nos gammes, nos technologies ont été développées et sélectionnées pour vous offrir une performance optimale dans la pratique de votre passion.Systematically incorporated across the whole of our product range, our technologies have been developed and selected to provide you optimal performance whilst you do what you are passionate about.

7

AERO FRESH® BY POLI

Maille été micro aérée AEROFRESH® dispersant la sueur et la chaleur corporelle de l’athlète. À base de microfibres, elle permet un séchage rapide du vêtement. Doux au toucher, elle améliore la sensation de bien-être. Protection aux rayons UV (UPF 20+).

A weave micro mesh knit AEROFRESH® fabrics efficiently wick away the athlete’s sweat and body heat, allowing the garment to dry quickly. Soft touch, it enhances the sensation of comfort. It also provides protection against UV’s (UPF 20+).

UPF 20+

AERO DRY BY POLI

Design aéré d’été pour plus de respirabilité et d’élasticité, en polyester multifibres et élasthanne : le meilleur compromis entre toucher doux et résistance. Traitement hydrophobe pour améliorer le transfert d’humidité. Protection aux rayons UV (UPF 40+).

Designed for summer wear, AERO Dry ventilated garments, made from multi-fibre polyester and elastane, provide optimal breathability and comfort, plus the best compromise found in a material between soft touch and durability. Hydrophobic-treated for optimal moisture transfer. UV protection (UPF 40+).

UPF 40+

FULL DRY® BY POLI

Véritable seconde peau, cette maille été ajourée extensible est ultra légère (105g/m²) et se fera totalement oublier. Le Polyester microfibre qui la constitue lui donne un toucher doux et l’élasthanne lui confère une bonne résistance et un excellent confort. Protection aux rayons UV (UPF 50+).

A veritable second skin, this stretchable summer-wear mesh is ultra-light (105g/m²), so light that you will forget you’re even wearing it. The microfibre polyester fabric, from which it is made, gives it a soft touch aspect and the elastane provides good resistance and excellent comfort. UV protection (UPF 50+).

LIGHT DRY® BY POLI

Jersey Polyester 44/72 microfibre bi extensible, très léger (130 g/m²) et très aérodynamique. Son confort et son maintien sont assurés grâce à sa teneur en Elasthanne. Traitement hydrophobe pour améliorer le transfert d’humidité. Protection aux rayons UV (UPF 50+).

Two-way stretch Jersey Polyester 44/72 microfibre, very light (130 g/m²) and very aerodynamic. Its comfort and muscle support are provided by the Elastane. Hydrophobic treatment provide improved moisture-wicking qualities. UV protection (UPF 50+).

UPF 50+

UPF 50+

UPF 50+

POLI DRY® BY POLI

Constitué de la microfibre polypropylène Dryarn®, POLI DRY® agit comme un thermorégulateur : en contact avec la peau, il est chaud en hiver et frais en été. La microfibre Dryarn® est résistante et légère, isolante et respirante, hygiénique et éco-responsable. POLI DRY® n’absorbe pas l’humidité et sèche rapidement. Il est adapté à tous les sportifs désireux d’un confort extrême.

Manufactured from Dryarn® Polypropylene microfibre, POLIDRY® acts as a thermo-regulator : in direct contact with the skin, POLI DRY® is warm in winter and cool in summer. The DRYARN® microfibre is durable and light, thermal and breathable, healthy and eco-responsible. POLI DRY® does not absorb moisture, it wicks it away and is, as a result, fast drying. It is ideal for all athletes requiring optimal comfort.

SOFT DRY BY POLI

Extrêmement agréable à porter, cette maille hiver, au toucher extérieur doux, est grattée à l’intérieur, en polyester multifibres et élasthanne. Traitement hydrophobe pour améliorer le transfert d’humidité. Protection aux rayons UV (UPF 50+).

Extremely comfortable, the weave specially designed for winter wear is made from soft-touch and fleece-backed multi-fibre polyester and elastane. Hydrophobic-treated for optimal moisture transfer. UV protection (UPF 50+).

8

THERMOXTENS® BY POLI

ThermoXTENS® est la déclinaison hiver de la technologie XTENS®. Molletonnée à l’intérieur, très agréable sur la peau, couvrant et respirant, c'est un isolant thermique idéal pour les produits d’hiver. La présence de la fibre LYCRA Sport® apporte souplesse et confort. Mêmes caractéristiques que XTENS® : bactériostatique, elle empêche la prolifération de bactéries et de mauvaises odeurs. Facile d’entretien et tenue parfaite, excellente protection aux rayons UV (UPF 50+) et résistance à l’abrasion. ThermoXTENS® est déclinée en 2 versions : 260 g personnalisable et 250 g unie traitée DWR ou non.

ThermoXTENS® is the winter version of the XTENS® technology. Brushed fleece interior, soft touch, enwrapping and breathable increase the thermal insulation effect, making it ideal for winter-use garments. LYCRA Sport® adds suppleness and comfort.The same characteristics as those of the standard XTENS® technology : an anti-bacterial treatment prevents the proliferation of bacteria and unpleasant odours. Easy care, providing perfect support, excellent UV protection (UPF 50+) and resistant to pilling. ThermoXTENS® exists in 2 versions : a 260 g customisable version and a 250 g single-colour version with/without DWR Treatment.

UPF 50+

XTENS® BY POLI

Bi-élastique, XTENS® est notre déclinaison de matières techniques extensibles. La présence de la fibre LYCRA Sport® apporte souplesse et confort. Bactériostatique, elle empêche la prolifération de bactéries et de mauvaises odeurs. Facile d’entretien, tenue parfaite, XTENS® offre une excellente protection aux rayons UV (UPF 50+) et une résistance à l’abrasion. XTENS® est déclinée en 2 versions : unie et personnalisable traitée DWR ou non.

Bi-elastic, XTENS® is our blend of technical fabrics offering remarkable stretch features. LYCRA Sport® adds suppleness and comfort. An anti-bacterial treatment prevents the proliferation of bacteria and unpleasant odours. Easy care providing perfect support, excellent UV protection (UPF 50+) and resistant to pilling. XTENS® exists in 2 versions : a 260 g customisable version with/without DWR Treatment and a 250 g single-colour version.

DWR®

DWR® « Durable Water Repellent » est un traitement hydrophobe ajouté au tissu. Ce traitement déperlant vous protège durablement contre l’eau et le vent, il transfère l’humidité vers l’extérieur. Facile d’entretien, il est lavable en machine.

DWR® “Durable Water Repellent” is a hydrophobic coating added to fabrics. Its beading and moisture-transfer qualities provide the athlete with long-term water and wind protection. Easy care, it is machine washable.

REFLECTIVE® BY POLI

Parsemée de microbilles réfléchissantes, la technologie REFLECTIVE® renvoie la lumière et permet ainsi de signaler sa présence aux autres et de sécuriser les sportifs pratiquant en nocturne ou par faible luminosité.

Dotted with reflective beads, REFLECTIVE technology reflects light and is designed to keep you seen by other road users and to increase your security at night or in low-light conditions.

TECHNOLOGIES

40g/m2CARESS® NO DROP BY POLI

Nouvelle matière poids PLUME 40 g/m2 avec traitement hydrophobe NODROP, pour des coupe-vent ultra légers. Elle protège du vent et de l’eau, en cas de pluie fine.

The new featherweight material (40 g/m²) treated with the hydrophobic NODROP barrier, for use in ultra-light rain capes. It provides light wind and rain protection.

9

Membrane WATERSTOP®

WATERSTOP® is a 3 layer textile design, with exceptional thermal properties. Due to its Polyurethane membrane, Waterstop® is waterproof, windproof and breathable. Functional and comfortable, Waterstop® is machine washable. Waterstop® comes in several versions for different conditions : - Waterstop Xtra-light : the lightest of the range, specially designed for our featherweight rain capes.- Waterstop Light : the intermediary, mid-season version.- Waterstop CUBE : stretchable with an openwork fleece lining, for the beginning of the winter season.- Waterstop ThermoXTENS : the warmest with a fleece lining, and highly stretchable.

WATERSTOP® BY POLI

La technologie WATERSTOP® est un concept de textile 3 couches, offrant des propriétés thermiques exceptionnelles. Grâce à sa membrane Polyuréthanne en insert, le Waterstop® est imperméable, coupe-vent et respirant. Fonctionnel et confortable, il est lavable en machine. Le Waterstop se décline dans plusieurs versions pour différents besoins :WATERSTOP XTRA LIGHT : le plus léger de la gamme, spécialement conçu pour nos coupe-vent poids plume.WATERSTOP LIGHT : l’intermédiaire, version mi-saison.WATERSTOP CUBE : extensible et doublé polaire ajourée, pour le début de saison hiver.WATERSTOP ThermoXTENS : Le plus chaud de notre gamme, doublé polaire et extrêmement extensible.

AQUATECH®

Issu de la compétition, le concept AQUATECH® est désormais utilisé dans des applications sportives très variées. Avec 20% de LYCRA Sport®, AQUATECH® a un excellent comportement dynamique, et une élasticité multidirectionnelle révolutionnaire à effet seconde peau. Respirant, son traitement DryTech-C6 transfère l’humidité au maximum et permet un séchage ultra rapide. Très résistant à l’abrasion, aux rayons UV (UPF 50+) et au chlore.

The AQUATECH® concept was born from competition and is now used in a wide range of sporting applications. With 20% LYCRA Sport®, AQUATECH has an excellent dynamic performance, a revolutionary multidirectional elasticity performing like a second skin. Breathable, its DryTech-C6 treatment wicks moisture quickly away and ultra-fast drying. Very resistant to abrasion, to ultra-violet light (UPF 50+) and to chlorine.

POLI TRAIL BELT®

Concept de ceinture personnalisable hautement validé par les trailers ! Notre Poli Trail Belt® aérée, composée de 5 poches, vous permet un maintien parfait et un accès facile de toutes vos barres, gels, flasques ou bidons : 2 poches ventrales; 2 poches latérales en mesh; et 1 poche dos zippée pour stocker en toute sécurité vos petits objets.

Customizable trail Belt concept really approved by trail runners! Our Poli Trail Belt® mesh-vented, made up of 5 easily-accessible pockets, for gels, bars or cans : 2 front POUNCHES; 2 side mesh pouches; and 1 zipped back pocket for the safe storage of keys & valuables.

LYCRA SPORT ET LYCRA XTRALIFE®

Les tissus conçus avec LYCRA Sport® ou LYCRA Xtralife® sont spécifiquement adaptés aux activités sportives qui nécessitent une combinaison de légèreté, respirabilité, d’assistance musculaire et de liberté de mouvement. La fibre LYCRA® apporte du confort, de la tenue, de la stabilité dimensionnelle et de la durabilité. Toujours mélangée à d’autres fibres, elle offre des propriétés uniques d’extensibilité et de reprise élastique. Cette fibre peut en effet être étirée jusqu’à sept fois sa longueur initiale avant de reprendre sa position d’origine lorsque la tension cesse, ce qui lui confère des atouts uniques. LYCRA Sport® ou LYCRA Xtralife®sont utilisés dans la plupart de nos matières extensibles (XTENS® et ThermoXTENS®).

LYCRA Sport® and LYCRA Xtralife® fabrics are specially designed for sports that require a combination of lightness, breathability, muscle support and freedom of movement. The LYCRA® fibre provides comfort, support, dimensional stability and durability. Always combined with other fibres, it provides unmatched stretch and elastic resilience. This fibre can be stretched up to seven times its initial length before returning to its initial shape and size when no longer under tension, hence its unique assets. LYCRA Sport® or LYCRA Xtralife® is found in most of our elasticated fabrics (XTENS® and ThermoXTENS®).

x 7

x 7

YKK®

Toutes nos fermetures YKK® zip sont garanties 1 an avec une année supplémentaire pour la gamme Premium (2 ans).

All our YKK® zips have a 1-year guarantee with an additional 1-year guarantee for our Premium range (2-year guarantee).

10

Nicolas Duhail – Vainqueur du Trail de Guerlédan 2018Nicolas Duhail – Winner of Guerlédan Trail 2018

ATHLÉTISMETRAILRUNNINGATHLETICS - TRAIL - RUNNING

11

LYNN MAILLOT TECHNIQUE FEMME MANCHES COURTES

Maillot technique petites manches, coupe ajustée, entièrement personnalisable. Petit col V, buste aéré technologie FULL-Dry®, côtés mesh light, épaules avec renfort mousse. Fermeture autobloquante YKK 30 cm devant avec patte de protection. Poches côtés. Poche dos zippée 10 cm. Ruban réflecto.

Technical women short-sleeve jersey, slim fit, fully customizable. Chest panel in stretchable FULL-Dry®, side panels in light mesh, foam-lined shoulders. 30 cm-long YKK zip with camlock and inside flap. Side pockets. Reflective ribbon.

VIOLETTE SHORT FEMME 2 EN 1

Short femme technique SPECIAL TRAIL. Technologies AQUATECH® (uni) et FullDry® (côtés aérés). Ceinture concept POLI Trail BELT® finition colletage. Shorty intérieur en mesh LightDry® avec bandes cuisse antiglisse silicone personnalisables. Taille avec élastique et cordon plat - Ruban réflecto pour la sécurité.

Technical women shorts. AQUATECH® (main body) and FullDry® (side panels) Technologies. Poli Trail Belt® concept with elastane-trim finish. Inner short in Light-Dry® stretch mesh with customizable silicone leg gripper. Elasticated waistband and flat drawcord. Reflective ribbon.

RACE CUT BAGGY

RACE CUT BAGGY

Composition :

Tailles / Sizes :

Options Running :

Tailles / Sizes :

XS - S - M - L - XL - 2XL

XS - S - M - L - XL – 2XL

Composition :

Fond uni AQUATECH®: 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main bodyCuissard intérieur LightDry®: 89% Polyester 11% Elasthanne / Inside short tightsPOLI Trail Belt®: 79% Polyester 21% Elasthanne / POLI Trail Belt®

Matière principale FULL-Dry® : 86% Polyester 14% Elasthanne / Main fabricCôtés aérés : 97% Polyester 3% Elasthanne / Side panels

Poche dos zippée 10 cm / Optional 10 cm zipped back pocketRenfort en mousse aux épaules / Foam-lined shoulderPoches côtés / Side pocket

Coloris de fond / Main fabric colours :

TRAIL RUNNING / GAMME FEMME WOMEN'S RANGE

12

TRAIL RUNNING / GAMME FEMME WOMEN'S RANGE

HANAE TEE-SHIRT FEMME TECHNIQUE

Tee-shirt femme, coupe ajustée, col V. Technologie AEROdry® traitement hydrophobe pour une aération maximale et un meilleur confort. Entièrement personnalisable. Présenté en manches courtes et manches longues.

Women’s T-shirt, Slim fit, V neckline. AEROdry® Technology with hydrophobic treatment for maximum ventilation and extra comfort. Fully customizable. Available in short and long-sleeves.

WADI SHORTY TECHNIQUE

Shorty technique mixte personnalisable - Longueur entrejambe : 18cm. Base unie XTENS® LYCRA Sport® 210 g. Côtés en XTENS® LYCRA Sport® 240 g avec traitement DWR®. Ceinture concept POLI Trail BELT® finition colletage. Montage coutures plates. Taille avec élastique et cordon plat. Bandes antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien, ruban réflecto pour la sécurité.

Technical customizable unisex shorts - Inside leg length : 18cm. Main fabric in 210 g XTENS® LYCRA Sport®. Customizable side panels in 240 g XTENS® LYCRA Sport® with DWR® treatment. Poli Trail Belt® concept with elastane-trim finish. Flatlock seams, elasticated waistband with flat drawcord Silicone thigh gripper for better support. Reflective ribbon for safety.

RACE CUT BAGGY

Composition : 85% Polyester 15% Elasthanne

Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

XS - S - M - L - XL – 2XL – 3XL

Composition :

Fond uni : 85% Polyamide 15% Elasthanne / Main bodyFond uni AQUATECH®: 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main bodyCuissard intérieur LightDry®: 89% Polyester 11% Elasthanne / Inside short tightsPOLI Trail Belt®: 79% Polyester 21% Elasthanne / POLI Trail Belt®


1313

ANA TEE-SHIRT FEMME MANCHES COURTES

Tee-shirt femme, col V, coupe confort. Technologie MICROfresh®. Entièrement personnalisable. Dos liquette. Ruban réflecto pour la sécurité.

Women's running T-shirt in MICROfresh®. Fully customizable. Regular fit, V-neck, long-tail back. Reflective ribbon for safety.

DUNA JUPETTE TRAIL 2 EN 1

Jupette femme 2 en 1 personnalisable. Jupe base unie 190 g et bandes côté 210 g traité DWR® - Technologie XTENS®. Cuissard intérieur en mesh FULL-Dry®, montage coutures plates et bandes élastique silicone aux cuisses pour un meilleur maintien. Ceinture concept POLI Trail BELT® finition colletage personnalisable. Taille avec élastique et cordon plat. Ruban réflecto pour la sécurité.

Women’s 2-in-1 skirt customizable. In 190 g plain fabric and side panels in XTENS® with DWR® treatment. Inner short tights in FULL-Dry® stretch mesh, flatlock seams, silicone leg gripper for improved comfort. Poli Trail Belt® concept with customizable elastane-trim finish. Elasticated waistband with flat drawcord, Reflective ribbon for safety.

RACE CUT BAGGY

Composition : 100% Polyester

Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

Options Running :


XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

SANS Poli Trail Belt® / WITHOUT Poli Trail Belt®

Composition :

Fond uni XTENS® 210 g : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabricCôtés XTENS® 240 g DWR® : 80% Polyester 20% Elasthanne / Side panelsCuissard intérieur FULL-Dry® : 86% Polyester 14% Elasthanne / Inner short tightsPOLI Trail Belt® : 79% Polyester 21% Elasthanne / POLI Trail Belt®


RACE CUT BAGGY

14

Arnaud Déthorey – Maxicross de Bouffémont 2018Arnaud Déthorey – Bouffémont's Maxicross 2018

15

TEAM OUTDOOR POLI

Poli, in collaboration with Team Outdoor Poli, gathered the best trailers and traileuses. Our outfits, developed with the athletes and validated by them, have become a reference. Innovation, materials technology and design contribute to a customizable trail range of the most efficient on the market.

Poli, en collaboration avec le Team Outdoor Poli, a rassemblé les meilleurs trailers et traileuses.

Nos tenues, élaborées avec les athlètes et validées par eux, sont devenues une référence.

Innovation, technologie des matières et design contribuent à une gamme trail personnalisable des plus performantes sur le marché.

DESIGNED FOR PERFORMANCE

16

TRAIL RUNNING / GAMME MIXTE UNISEX RANGE

GUADA (MC) / TRIP (DÉBARDEUR) MAILLOT TECHNIQUE TRAIL

Gamme de maillots techniques (ML voir page 18). Coupe ajustée, entièrement personnalisable. Buste aéré en FULL-Dry® extensible, côtés mesh light, épaules avec renfort en mousse. Fermeture devant YKK autobloquante et patte de protection. Petites poches côtés. Poche dos zippée 10 cm. Ruban réflecto.

Technical unisex jersey range (long sleeves, see page 18). Slim fit, fully customizable. Chest panel in stretchable FULL-Dry®, side panels in light mesh, foam-lined shoulders. YKK front zip with camlock and inside flap. Side pockets. 10 cm zipped back pocket. Reflective ribbon for safety.

CAIRN SHORT MIXTE 2 EN 1

Short personnalisable forme baggy. En microfibre uni et bandes côtés technologie CARESS®NO DROP. Cuissard intérieur en mesh extensible FULL-Dry® avec bandes élastique silicone aux cuisses. Ceinture concept POLI Trail BELT® finition colletage personnalisable. Taille élastique avec cordon plat. Ruban réflecto pour la sécurité.

2-in-1 shorts customizable. Inner short tights in FULL-Dry® stretch mesh, flatlock seams, silicone leg gripper for improved support. Exterior baggy short in microfiber, and Caress microfiber on side panels. Poli Trail Belt® concept with customizable elastane-trim finish. Elasticated waistband with flat drawcord. Reflective ribbon for safety.

Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

Options Running :

XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

Fermeture 30 cm ou intégrale / 30 cm-long or full-length integral zipPoche dos zippée 10 cm/ Optional 10 cm zipped back pocketRenfort en mousse aux épaules / Foam-lined shoulderPetites poches côtés / Side pockets

Composition :

Composition :

Fond uni microfibre : 100% Polyester / Baggy exterior shortsCuissard intérieur FULL-Dry®: 86% Polyester 14% Elasthanne / Inside short tightsPOLI Trail Belt®: 79% Polyester 21% Elasthanne / POLI Trail Belt®

Matière principale FULL-Dry®: 86% Polyester 14% Elasthanne / Main fabricCôtés aérés : 97% Polyester 3% Elasthanne / Side panels

RACE CUT BAGGY

RACE CUT BAGGY

17

CLINT MAILLOT TECHNIQUE MANCHES COURTES

Maillot mixte technique manches courtes Technologie MICROfresh®, dos liquette, entièrement personnalisable. Fermeture devant 15cm autobloquante avec patte de protection et petite encolure. Surpiqûres épaules et cotés personnalisables (couleur fils au choix). Ruban réflecto pour la sécurité.

Unisex short-sleeve jersey in MICROfresh®, long-tail back, fully customizable. 15cm-long front zip with camlock. Inside flap and low-cut crew neck. Top stitched sides and shoulders seams (thread colour choice). Reflective ribbon for safety.

KASH CUISSARD TECHNIQUE

Cuissard technique mixte personnalisable - Longueur entrejambe : 24 cm. En XTENS® LYCRA Sport®, côtés traités DWR®. Ceinture concept POLI Trail BELT® finition colletage. Montage coutures plates. Taille avec élastique et cordon plat. Bandes antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien, ruban réflecto.

Technical unisex customizable shorts - Inside leg length : 24cm. In XTENS® LYCRA Sport® and side panels with DWR® treatment. Poli Trail Belt® concept with elastane-trim finish. Flatlock seams, elasticated waistband with flat drawcord. Silicone thigh gripper for better support. Reflective ribbon for safety.


Tailles / Sizes :

Option :

Tailles / Sizes :


Poche dos zip 10 cm / Available with 10 cm zipped back pocket

XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

Composition :

Fond uni XTENS® 210 g : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabricCôtés XTENS® 240 g DWR® : 80% Polyester 20% / Side panelsPOLI Trail Belt® : 79% Polyester 21% Elasthanne / POLI Trail Belt®


RACE CUT BAGGY

18


GUADA MAILLOT TECHNIQUE MANCHES LONGUES

Maillot technique mixte, coupe ajustée, entièrement personnalisable. Mêmes caractéristiques techniques que Guada manches courtes (voir page 16).

Technical unisex jersey, slim fit, fully customizable. Same technical features as Guada short-sleeves (see page 16).

PEAK CORSAIRE TECHNIQUE

Corsaire technique mixte personnalisable. Base unie XTENS® LYCRA Sport® 210 g. Côtés personnalisables en XTENS® LYCRA Sport® 240 g traité DWR®. Ceinture concept POLI Trail BELT® finition colletage. Coutures plates. Taille avec élastique et cordon plat. Ruban réflecto pour la sécurité.

Technical unisex ¾ tights in stretchable 210 g XTENS® LYCRA Sport®. Partly customizable. Side panels in 240 gr XTENS® LYCRA Sport® with DWR® treatment. Poli Trail Belt® concept with elastane-trim finish. Flatlock seams, elasticated waistband with flat drawcord. Reflective ribbon for safety.

Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Composition :

Composition :

Fond uni XTENS® 210 g : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabricCôtés XTENS® 240 g DWR® : 80% Polyester 20% Elasthanne / Side panelsPOLI Trail Belt® : 79% Polyester 21% Elasthanne / POLI Trail Belt®

Matière principale FULL-Dry®: 86% Polyester 14% Elasthanne / Main fabricCôtés aérés : 97% Polyester 3% Elasthanne / Side panelsÉpaules : 80% Polyester 20% / Shoulders

Fermeture 30 cm ou intégrale / 30 cm-long or full-length integral zipPoche dos zippée 10 cm / Optional 10 cm zipped back pocketRenfort en mousse aux épaules / Foam-lined shoulderPetites poches côtés / Side pockets


Options Running :

RACE CUT BAGGY

19

HIMAL VESTE TECHNIQUE HIVER

Veste mixte ajustée, entièrement personnalisable. Technologie WATERSTOP® Cube devant, dos extensible en SOFT Dry®. Fermeture devant YKK autobloquante avec patte de protection. Renforts épaulettes. Poignets avec passage pouce finition colletage. 3 poches (cotés et zip dos 10 cm). Ruban réflecto.

Unisex customizable warm jacket, slim fit, fully customizable. Front in WATERSTOP®Cube Technology, back in stretchable SOFT Dry®. Foam-lined shoulders. Cuffs with thumb loop and elastane-trim finish. YKK front zip with camlock and inside flap. 3 pockets (side and 10 cm zipped back pocket). Reflective ribbon.

TRACK COLLANT TECHNIQUE MI-SAISON

Collant mixte personnalisable. En XTENS® LYCRA Sport®, côtés traités DWR®. Ceinture concept POLI Trail BELT® finition colletage personnalisable. Bas de jambe avec fermeture 20 cm YKK autobloquante et antiglisse silicone. Coutures plates. Taille avec élastique et cordon plat. Ruban réflecto pour la sécurité.

Customizable unisex tights in XTENS® LYCRA Sport®, DWR® treatment on side panels. Poli Trail Belt® concept with elastane-trim finish. Silicone ankle gripper and 20 cm YKK camlock. Flatlock seams, elasticated waistband with flat drawcord.

Tailles / Sizes : XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Composition :

Fond uni XTENS® 210 g : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabricCôtés XTENS® 240 g DWR® : 80% Polyester 20% Elasthanne / Side panelsPOLI Trail Belt® : 79% Polyester 21% Elasthanne / POLI Trail Belt®


Tailles / Sizes :

Options Running :

XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

Composition :

Matière principale WATERSTOP® Cube : 84% Polyester 16% Elasthanne / Main bodyMatière secondaire SOFT Dry®: 83% Polyester 17% Elasthanne / Secondary fabric

Poche dos zippée 10 cm / Optional 10 cm zipped back pocketRenfort en mousse aux épaules / Foam-lined shoulderPetites poches côtés / Side pockets

RACE CUT BAGGY

20


TAMIA COLLANT TECHNIQUE HIVER

Collant mixte personnalisable. Base Thermo XTENS® LYCRA Sport® unie 250 g et côtés 260 g traité DWR®. Ceinture concept POLI Trail BELT® finition colletage personnalisable. Bas de jambe fermeture 20 cm YKK autobloquante et antiglisse silicone. Coutures plates. Taille élastique et cordon plat. Ruban réflecto.

Unisex full-length tights, customizable in ThermoXTENS® LYCRA Sport®250 g and 260 gr for side panels with DWR® treatment. Customizable Poli Trail Belt® concept with elastane-trim finish. Silicone ankle gripper and 20 cm YKK camlock. Flatlock seams, elasticated waistband with flat drawcord. Reflective ribbon for safety.

JOSCROSS COLLANT D’ECHAUFFEMENT CROSS

Collant mixte multisports personnalisable. Base Thermo XTENS® traité DWR®. Protections imperméables contre la boue aux bas de jambes et lombaires. Sur chaque jambe, fermeture intégrale inversée autobloquante YKK. Antiglisse silicone aux chevilles. Taille élastiquée. Ruban réflecto pour la sécurité.

Customizable unisex warm-up pants. In ThermoXTENS® DWR®. Waterproof inserts on shin area and lumbar region as protection against splashing. Fully-integral self-locking YKK zip down the side of each leg for easy pull on/removal. Non-slip silicone ankle cuffs. Elasticated waist. Reflective panels on back for safety.

Tailles / Sizes : 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Composition :

Fond uni ThermoXTENS® 250 g DWR® : 85% Polyamide 15% Elasthanne / Main fabricDevant ThermoXTENS® 260 g DWR® : 83% Polyester 17% Elasthanne / Front panelsEmpiècements imperméable : 70% Polyester 20% Polyuréthanne 10% Elasthanne / Waterproof inserts




Composition :

Fond uni ThermoXTENS® 250 g : 85% Polyamide 15% Elasthanne / Main fabricCôtés ThermoXTENS® 260 g DWR® : 83% Polyester 17% Elasthanne / Side panelsPOLI Trail Belt® : 79% Polyester 21% Elasthanne / POLI Trail Belt®

21

KAMAL COUPE-VENT ULTRA LEGER

Coupe-vent technique déperlant ultra compact et ultra léger, entièrement personnalisable. A replier dans sa propre poche dos. Technologie CARESS NODROP® poids Plume. Maille aérée sous les bras. Poignets noirs extensibles avec passage pouce. Finition colletage personnalisable. Fermeture devant intégrale YKK autobloquante. Ruban réflecto pour la sécurité. Version avec capuche présentée en page 37.

Ultra light CARESS NODROP® Technology wind and rain cape, fully customizable. Compact, easily stored in its own zipped back pocket. Ventilation under arms. Black stretch cuffs with thumb loops. Customizable elastane-trim finish. Full-length integral YKK front zip with camlock. Réflecto ribbon for safety. Hooded version shown on page 37.

KENTIN PANTALON DE TRAIL

Pantalon technique mixte spécialement conçu pour le trail. Coupe loose et fittée sur le bas. Composé de 4 matières : Waterstop® Light extensible devant pour protéger du froid et de la pluie, maille résistante à l’abrasion à l’arrière, Polypropylène aux mollets pour transfert d’humidité, côtés en maille jacquard. Zip autobloquant YKK 25cm en bas de jambes. Poche dos zip 10 cm. Ceinture élastique large avec cordon plat.

Technical unisex pants specially designed for trail running. Loose fit and slim fit on calves. Composed of 4 materials : front in Waterstop® Light extensible to protect from cold and rain, abrasion resistant on back, Polypropylene calfskin to transfer moisture and Jacquard mesh on sides. Lower legs with 25cm YKK camlock zip. 10 cm zipped back pocket. Elasticated waistband with flat drawcord.


Tailles / Sizes :

Option :

Tailles / Sizes :

XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

Avec ou sans capuche / Available with or without hood

XS - S - M - L - XL - 2XL

Composition :

Devant Waterstop® Light : 80% Polyester 20% membrane Poluyréthanne / Front panelsDos Revolutionnal : 79% Polyamide 21% Elasthanne / Back panelsCôtés : 100% Polyester / Side panelsMollets DRYTEC® : 88% Polypropylène 8% Elasthanne 4% Polyamide / Calves panels

RACE CUT BAGGY

RACE CUT BAGGY

22

Championnat de France Espoir Niort 2018 – EA Chambéry / médaille de Bronze - relais femmes 4x100mFrench Championship U23 Niort 2018 – EA Chambéry / bronze medal - women relay 4x100m

ATHLÉTISME RUNNING / GAMME FEMME WOMEN'S RANGE

23

VICKY DEBARDEUR FEMME ELITE

Débardeur femme technique, ultra léger, bi-matières en Technologie MicroFresh®. Entièrement personnalisable. Devant maille lisse et dos aéré finition liquette. Surpiqûres encolure et emmanchures personnalisées (couleur fils au choix).

Ultra light women’s running tank top in two fabrics with MicroFresh® Technology.Fully customizable. Front with smooth material and long-tail mesh back. Top stitched armholes and neckline (thread colour choice).

JULIET SHORT FEMME

Short Femme running ultra léger en maille Technologie MicroFresh®. Bandes côtés aérées personnalisables en Technologie FullDry®. Shorty intégré uni en mesh Technologie LightDry®, montages coutures plates. Ceinture élastique large noir avec cordon plat intérieur. Poche dos zippée 10 cm. Surpiqûres ourlet personnalisables (couleur fils au choix).

Ultra light women shorts in MicroFresh® technology. Customizable mesh sides panels in FullDry® technology. Inner short tights in Light-Dry® stretch mesh, flatlock seams. Black elasticated waistband with flat drawcord. 10 cm zipped back pocket. Top stitched bottom (thread colour choice).


Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

XS - S - M - L - XL - 2XL

XS - S - M - L - XL – 2XL

Composition :

Fond uni : 100% Polyester / Main bodyCuissard intérieur LightDry® : 89% Polyester 11% Elasthanne / Inside short tightsCôtés FULL-Dry®: 86% Polyester 14% Elasthanne / Side panels

RACE CUT BAGGY

RACE CUT BAGGY

24

ATHLÉTISME RUNNING / GAMME FEMME WOMEN'S RANGE

STYLE BUSTIER FEMMELIGHT BRASSIERE FEMME

Brassière et bustier femme entièrement personnalisable, Technologie XTENS® 240 g avec traitement DWR®. Finition colletage aux emmanchures et encolure.

Women’s sports bras (2 bust heights), fully customizable, in 240 g XTENS® Technologie with DWR® treated. Elastane-trim finish on armholes and neckline.

DUNA SP JUPETTE RUNNING 2 EN 1

Jupette femme 2 en 1 personnalisable. Jupe base unie 190 g et bandes côté 240 g traité DWR® - Technologie XTENS®. Cuissard intérieur en mesh FULL-Dry®, montage coutures plates et bandes élastique silicone aux cuisses pour un meilleur maintien. Taille avec élastique et cordon plat. Poche dos zippée 10 cm. Ruban réflecto pour la sécurité.

Women’s 2-in-1 skirt customizable. In 190 g plain fabric and side panels in XTENS® with DWR® treatment. Inner short tights in FULL-Dry® stretch mesh, flatlock seams, silicone leg gripper for improved comfort. Elasticated waistband with flat drawcord, 10 cm zipped back pocket. Reflective ribbon for safety.


Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

Option trail :

3XS - 2XS - XS - S - M - L – XL -2XL

XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

Avec Poli Trail Belt® / With Poli Trail Belt®

Composition :

Fond uni XTENS® 210 g : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabricCôtés XTENS® 240 g DWR® : 80% Polyester 20% Elasthanne / Side panelsCuissard intérieur FULL-Dry®: 86% Polyester 14% Elasthanne / Inner short tights


RACE CUT BAGGY

RACE CUT BAGGY

2525


Tailles / Sizes : 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL

RACE CUT BAGGY

ZOE DEBARDEUR FEMME

Débardeur femme. Technologie MicroFresh®. Dos liquette. Entièrement personnalisable. Surpiqûres encolure et emmanchures personnalisées (couleur fils au choix). Ruban réflecto pour la sécurité.

Women’s running tank top in MicroFresh®, long-tail back. Fully customizable. Top stitched armholes and neckline (thread colour choice). Reflective ribbon for safety.

26

ATHLÉTISME RUNNING / GAMME MIXTE UNISEX RANGE

Championnat de France Espoir Niort 2018 – EACPA et EFCVO / relais hommes 4 x 100mFrench Championship U23 Niort 2018 - EACPA and EFCVO / men relay 4 x 100m

27


Composition :

Fond uni XTENS®210 g : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabricCôtés XTENS®240 g : 80% Polyester 20% Elasthanne / Side panelsDos et manches LightDRY®: 86% Polyester 14% Elasthanne / Back chest and sleeves


JENIA COMBINAISON SPRINT

Combinaison manches courtes. Technologie XTENS® LYCRA Sport®: Base unie 210 g, buste et côtés personnalisables 240 g. Technologie LightDRY®: Buste dos personnalisable. Finition colletage à l’encolure. Surpiqûres personnalisées (couleur fils au choix). Fermeture YKK 30 cm devant autobloquante. Antiglisse cuisse large avec silicone pour un meilleur confort.

Short-sleeved unisex speed suit. XTENS® LYCRA Sport® Technology : 210 g for main fabric, 240 g for customizable side panels and chest. LightDRY® Technology : back customizable chest. Elastane finish to neckline. Top stitched side panels (thread colour choice). 30 cm-long YKK front zip with camlock. Silicone leg grippers for improved comfort.

28

ATHLÉTISME RUNNING / GAMME HOMME MEN'S RANGE

VICTOR DEBARDEUR HOMME TECHNIQUE

Débardeur homme technique, ultra léger, bi-matières en Technologie MicroFresh®. Entièrement personnalisable. Devant maille lisse et dos aéré finition liquette. Encolure dégagée et emmanchures larges pour une grande liberté de mouvement. Surpiqûres personnalisées (couleur fils au choix).

Ultra light men’s running tank top in two fabrics with MicroFresh® Technology. Fully customizable. Front with smooth material and long-tail mesh back. Scoop neck and wide armholes for greater freedom of movement. Top stitched (thread colour choice).

ROMEO CUISSARD TECHNIQUE

Cuissard de running noir, coupe mixte haute technologie - Longueur entrejambe : 25cm. Combinaison de 4 matières haut de gamme : base 200 g technologie GREEN® recyclée, associée à des effets texturés personnalisables sur les côtés. Technologie Réflective sur les découpes arrière pour la sécurité. Coutures plates pour éviter tous frottements. Ceinture élastique large noire avec cordon plat. Larges bandes cuisses silicone pour plus de confort et un meilleur maintien. Poche dos avec zip 10 cm.

High technology unisex stretchable running black short - Inside leg length : 25cm. Made with 4 different materials : 200 g recycled in GREEN® Technology for main fabric associated to honeycomb structure, customizable on side panels. Reflective ribbon integrated into the back panels for safety. Flatlock seams to avoid chafing. Black elasticated waistband with flat drawcord. Wide non-slip thigh cuffs with silicone for comfort and better support. Back pocket with 10 cm camlock zip.


Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

Option :

XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

Sans poche zip dos 10 cm / Available without back pocket

Composition :

Fond uni GREEN® 200 g : 78% Polyamide 22% Elasthanne / Main fabricMaille texturée : 86% Polyester 14% Elasthanne / Honeycomb structureTechnologie Reflective®: 82% Polyester 18% Elasthanne / Reflective® technology

RACE CUT BAGGY

29

BERKO TEE-SHIRT HOMME TECHNIQUE

Tee-shirt homme, coupe ajustée - Technologie AEROdry®, extensible traitement hydrophobe pour une aération maximale et un meilleur confort, entièrement personnalisable. Col ras du cou. Idéal également en sous-vêtement. Existe en manches courtes et en manches longues.

Men’s T-shirt, slim fit, in stretchable hydrophobic–treated AEROdry® for maximum ventilation and extra comfort. Fully customizable. Low-cut crew neck. Ideal olso in underwear. Available with long and short sleeves.

BERYL SHORT SPLIT

Short de running léger et court en microfibre. Côtés aérés personnalisables. Surpiqûres ourlet person-nalisables (couleur de fils au choix). Slip noir intégré, petites poches filet sur chaque côté, taille élastique large avec cordon plat. Poche dos zippée 10 cm.

Microfiber split short. Partly customizable (side meshed panels). Top stitched hems (option thread colours). Inner black briefs, little mesh side pockets, large elasticated waistband with flat drawcord, 10 cm zipped back pocket.


100% Polyester

Sans slip intégré / Available without inner briefsSans poche zip dos 10 cm / Available without back pocket

Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL


Composition :

Options :

RACE CUT BAGGY

RACE CUT BAGGY

30


ARSEN DEBARDEUR HOMME

Débardeur homme. Technologie MicroFresh®. Entièrement personnalisable. Encolure dégagée et emmanchures larges pour une grande liberté de mouvement. Surpiqûres encolure et emmanchures personnalisées (couleur fils au choix). Dos liquette. Ruban réflecto pour la sécurité.

Men’s running tank top in MicroFresh® Technology. Fully customizable. Scoop neck and wide armholes for greater freedom of movement. Top stitched armholes and neckline (thread colour choice). Long-tail back. Reflective ribbon for safety.

MEDHI SHORT LONG

Short de running léger et long, coupe baggy. Base unie microfibre, côtés aérés personnalisables. Slip noir intégré, large ceinture élastique noir avec cordon plat intérieur pour un meilleur ajustement. Poche dos avec zip 10 cm.

Light microfiber shorts, baggy fit. Partly customizable (side meshed panels). Black inner briefs, black elasticated waistband with flat drawcord, back pocket with 10 cm camlock zip.

Composition :

Composition :

100% Polyester

100% Polyester

Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

Options :



Sans slip intérieur / Available without inner briefsSans poche zip dos 10 cm / Available without back pocket

RACE CUT BAGGY

RACE CUT BAGGY

31

TONY DEBARDEUR

Débardeur col V coupe mixte. Technologie MicroFesh®. Entièrement personnalisable. Dos liquette. Surpiqûres emmanchures personnalisées (couleur fils au choix). Ruban réflecto pour la sécurité.

Unisex running tank top, with V-neck, in MicroFesh® technology. Fully customizable. Long-tail back. Top stitched armholes (thread colour choice). Reflective ribbon for safety.

PETER CUISSARD

Cuissard de running mixte - Longueur entrejambe : 22cm. Technologie XTENS® LYCRA Sport® : Base unie 210 g, côtés personnalisables 240 g. Coutures plates pour éviter tous frottements. Ceinture élastique large noire avec cordon plat. Finitions cuisse avec large bande silicone 45 mm pour un meilleur maintien. Poche dos avec zip 10 cm.

Unisex stretchable running shorts - Inside leg length : 22cm. In XTENS® LYCRA Sport® Technology : 210 g for main fabric, 240 g for customizable side panels. Flatlock seams to avoid chafing. Black elasticated waistband with flat drawcord. Large silicone gripper for better support. Back pocket with 10 cm camlock zip.


Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

Option :


3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL


Composition :

Fond uni XTENS®210 g : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabricCôtés XTENS®240 g : 80% Polyester 20% Elasthanne / Side panels


RACE CUT BAGGY

32


LIMA TEE-SHIRT MANCHES COURTES

Tee-shirt mixte manches courtes, coupe confort. Technologie MicroFresh®. Entièrement personnalisable. Encolure ras du cou. Surpiqûres épaules et côtés personnalisées (couleur fils au choix). Ruban réflecto pour la sécurité.

Short-sleeves unisex T-shirt in MicroFresh®. Regular fit. Fully customizable. Low-cut crew neck. Sides and shoulders top stitched seams (thread colour choice). Reflective ribbon for safety.

TOMAS SHORTY

Shorty de running mixte - Longueur entrejambe : 15cm. Technologie XTENS® LYCRA Sport® uni 210 g, côtés personnalisables 240 g. Coutures plates pour éviter tous frottements. Ceinture élastique large noire avec cordon plat. Finitions cuisse avec large bande silicone pour un meilleur maintien. Poche dos zip 10 cm.

Unisex stretchable running shorts - Inside leg length : 15cm. In XTENS® LYCRA Sport® Technology : 210 g for main fabric, 240 g for customizable side panels. Flatlock seams to avoid chafing. Black elasticated waistband with flat drawcord. Large silicone gripper for better support. Back pocket with 10 cm camlock zip


Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

Option :


3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL


Composition :



RACE CUT BAGGY

33

ECHO TEE-SHIRT MANCHES COURTES

Tee-shirt mixte manches courtes, coupe confort. Spécial école d'athlétisme et événementiels. Entièrement personnalisable. Encolure ras du cou.

Unisex short-sleeve T-shirt, special athletics school and events. Fully customizable. Regular fit.. Low-cut crew neck.

KIM CORSAIRE

Corsaire mixte. Technologie XTENS® LYCRA Sport® : Base unie 210 g, côtés personnalisables 240 g. Coutures plates pour éviter tous frottements. Ceinture élastique large noire avec cordon plat. Bande silicone 70mm à l'arrière du mollet pour un meilleur maintien. Poche dos avec zip 10 cm.

Unisex ¾ tights. In XTENS® LYCRA Sport® Technology : 210 g for main fabric, 240 g for customizable side panels. Flatlock seams to avoid chafing. Black elasticated waistband with flat drawcord. Large silicone gripper on the back for better support. Back pocket with 10 cm camlock zip.


Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

Option :




Composition :



RACE CUT BAGGY

34


CLINT MAILLOT TECHNIQUE MANCHES COURTES

Maillot mixte technique manches courtes Technologie MicroFresh®, dos liquette, entièrement personnalisable. Fermeture devant 15cm autobloquante avec patte de protection et petite encolure. Surpiqûres épaules et cotés personnalisables (couleur fils au choix). Ruban réflecto pour la sécurité.

Unisex short-sleeve jersey in MicroFresh®, long-tail back, fully customizable. 15cm-long front zip with camlock. Inside flap and low-cut crew neck. Top stitched sides and shoulders seams (thread colour choice). Reflective ribbon for safety.

TEDDY COLLANT MI-SAISON

Collant mixte. Technologie XTENS® LYCRA Sport® : Base unie 210 g, côtés personnalisables 240 g. Coutures plates pour éviter tous frottements. Ceinture élastique large noire avec cordon plat. Bande silicone noire 70mm avec Réflecto à l'arrière de la cheville pour un meilleur maintien. Poche dos avec zip 10 cm. Finition bas de jambe avec fermeture autobloquante.

Unisex full-length tights. In XTENS® LYCRA Sport® Technology : 210 g for main fabric, 240 g for customizable side panels. Flatlock seams to avoid chafing. Black elasticated waistband with flat drawcord. 70mm black silicone gripper band with Reflecto at the back of the ankle for better support. Back pocket with 10 cm camlock zip. Lower legs with camlock zip.


Tailles / Sizes :

Option :

Options :

Tailles / Sizes :



Sans zip bas de jambe / Available without lower legs zipSans poche zip dos 10 cm / Available without back pocket


Composition :



RACE CUT BAGGY

35

LUKA MAILLOT HIVER TECHNIQUE

Maillot hiver mixte manches longues, coupe confort, entièrement personnalisable. Technologie SOFT Dry®. Col montant. Fermeture devant autobloquante avec patte de protection. Passage pouces finition colletage. Surpiqûres personnalisées (couleur fils au choix). Ruban réflecto pour la sécurité.

Unisex customizable long-sleeve thermal winter jersey in stretchable SOFT Dry® Technology. Regular fit. High collar, front zip with camlock and inside flap. Thumb loops, long-tail back, top stitched seams. Reflective ribbon for safety.

GABY COLLANT HIVER

Collant chaud mixte. Technologie ThermoXTENS® uni 250 g et côtés personnalisables 260 g traité DWR®. Coutures plates. Ceinture élastique large noir avec cordon plat. A l’arrière de la cheville, bande silicone noire avec Réflecto. Poche dos zip 10 cm. Zip autobloquant en bas de jambe.

Unisex winter full-length tights. In ThermoXTENS® Technology 250 g for main fabric and 260 g DWR® treated for customizable side panels. Flatlock seams. Black elasticated waistband with flat drawcord. Black silicone gripper band with Reflecto at the back of the ankle for better support. Back pocket with 10 cm camlock zip. Lower legs with camlock zip.


Tailles / Sizes :

Option :

Options :

Tailles / Sizes :


Fermeture 15 cm ou intégrale / 15cm-long or full-length integral zip Poche dos zip 10 cm / Available with 10 cm zipped back pocket

Sans zip bas de jambe / Available without lower legs zipSans poche zip dos 10 cm / Available without back pocket

3XS – 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

Composition :

Fond uni ThermoXTENS®250 g : 85% Polyamide 15% Elasthanne / Main fabricCôtés ThermoXTENS®260 g : 83% Polyester 17% Elasthanne / Side panels


RACE CUT BAGGY

36

ATHLÉTISME TRAIL RUNNING / GAMME MIXTE UNISEX RANGE

FETCH COUPE-VENT DWR®

Coupe-vent en microfibre traité déperlant DWR®, côtés aérés, entièrement personnalisable. Passage pouces finition colletage. Fermeture devant intégrale autobloquante, finition cordon coulissant à l’ourlet. Ruban réflecto pour la sécurité.

Wind & rain cape in DWR® microfiber, mesh side panels, fully customizable. Thumb loops. Full-length integral front zip with camlock, sliding drawstring to the hem. Reflecto detail for safety.

NOE GILET COUPE-VENT ULTRA LEGER

Gilet sans manche technique personnalisable ultra compact, ultra léger. Technologie CARESS NODROP® poids Plume. A replier dans sa propre poche dos. Finition colletage au col et aux emmanchures. Fermeture devant intégrale YKK autobloquante. Poche dos zip 12cm. Ruban réflecto.

Ultra-light CARESS NODROP® Technology wind sleeveless gilet, fully customizable. Compact, easily stored in its own zipped back pocket. Elastane-trim finish on collar and armholes. Full-length integral YKK front zip with camlock.12cm zipped back pocket. Reflecto ribbon for safety.

Composition :

Composition :

100% Polyester

100% Polyester

Tailles / Sizes :

Option :

Tailles / Sizes :

3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL


XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

RACE CUT BAGGY

RACE CUT BAGGY

37


Tailles / Sizes :

Option :

XS - S - M - L - XL - 2XL – 3XL

Avec ou sans capuche / Available with or without hood

RACE CUT BAGGY

KAMAL COUPE-VENT ULTRA LEGER

Coupe-vent technique déperlant ultra compact et ultra léger, entièrement personnalisable. Technologie CARESS NODROP® poids Plume. A replier dans sa propre poche dos. Présenté en version sans capuche en page 21. Maille aérée sous les bras. Poignets extensibles avec passage pouce, rétractable à l'intérieur de la manche. Finition colletage au col. Fermeture devant intégrale YKK autobloquante. Ruban réflecto pour la sécurité.

Ultra-light CARESS NODROP® Technology wind and rain cape, fully customizable. Compact, easily stored in its own zipped back pocket. Hooded version shown on page 21. Ventilation under arms. Black stretch cuffs with thumb loops. Elastane-trim finish on collar. Full-length integral YKK front zip with camlock. Reflecto ribbon for safety.

38

ATHLÉTISME TRAIL RUNNING / GAMME MIXTE UNISEX RANGE


Avec ou sans Capuche / Available with or without hood

Composition :

Waterstop® XTRALight : 80% Polyester 20% membrane Polyuréthanne / Main fabricCôtés aérés : 83% Polyester 17% Elasthanne / Mesh

Option :

RACE CUT BAGGY

ULTIM COUPE-VENT TECHNIQUE ETANCHE

Coupe-vent mixte technique en Waterstop® XTRALight, coutures étanches. Coupe ajustée, entièrement personnalisable. Côtés aérés extensible. Manches préformées avec passage pouce et finition poignets avec colletage. Cordon coulissant et ajustable à la taille. Fermeture devant intégrale YKK autobloquante avec patte de protection. Compact, vous pouvez le ranger dans sa propre poche dos zippée. Ruban réflecto pour la sécurité.

Technical unisex wind & rain cape in Waterstop® XTRALight, slim fit, fully customizable. Stretch mesh side panels. Pre-shaped sleeves with thumb loop, elastane-trim finish on wrist hems. Sliding drawstring to the waist hem. Full-length integral YKK front zip with camlock and inside flap. Compact, easily stored in its own zipped back pocket. Reflective ribbon for safety.

3939


Avec ou sans Capuche / Available with or without hood

Composition :

Waterstop® ThermoXTENS : 80% Polyester 20% membrane Polyuréthanne / Main fabricCôtés ThermoXTENS® DWR® : 83% Polyester 17% Elasthanne / Side panels

Option :

RACE CUT BAGGY

KEBEC COUPE-VENT TECHNIQUE HIVER

Veste coupe-vent hiver de running en Waterstop® ThermoXTENS, coupe mixte, ajustée et fonctionnelle, entièrement personnalisable. Côtés en maille ThermoXTENS® DWR® 260 g pour le confort et la ventilation. Manches préformées avec passage pouce et finition poignets avec colletage. Cordon coulissant et ajustable à la taille. Fermeture devant intégrale YKK autobloquante avec patte de protection. Poche côté zippée 12cmRuban réflecto pour la sécurité.

Running unisex customizable warm wind jacket in Waterstop® ThermoXTENS, slim fit, fully customizable. Stretchy winter mesh on side panels for comfort and ventilation. Pre-shaped sleeves with thumb loop, elastane-trim finish on wrist hems. Sliding drawstring to the waist hem. Full-length integral YKK front zip with camlock and inside flap. 12cm zipped side pocket. Reflective ribbon for safety.

40

AVIRONROWING

41

Ligue Nouvelle Aquitaine d'Aviron - Aviron Bayonnais Section Aviron - Ligue Aviron Normandie - Ligue Aviron PACA

ILS NOUS FONT CONFIANCE / THEY TRUST US

42

AVIRON ROWING / GAMME MIXTE UNISEX RANGE

Tailles / Sizes : 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL

Composition :

Fond uni : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabricBuste et côtés : 80% Polyester 20% Elasthanne / Chest and side panels


IDOL COMBINAISON ETE/HIVER

Combinaison mixte d'aviron personnalisable. Bandes antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien. Finition colletage aux emmanchures et encolure. Proposée en 2 versions :IDOL ETE : uni XTENS® 210 g – Parties personnalisées XTENS® 240 g traité DWR®.IDOL HIVER : uni ThermoXTENS® 250 g – Parties personnalisées ThermoXTENS® 260 g traité DWR®.

Unisex customizable rowing suit. Silicone leg gripper for better support. Elastane-trim finish on armholes and neckline. Avalaible in 2 versions :SUMMER IDOL : Plain fabric in XTENS® 210 g and customizable panels in XTENS®240 g DWR® treated.THERMAL WINTER IDOL : Plain fabric in ThermoXTENS® 250 g and customizable panels in ThermoXTENS® 260 g DWR® treated.

43


Tailles / Sizes : 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL – 5XL

RACE CUT BAGGY

SPOON TEE-SHIRT HIVER

Tee-shirt mixte hiver manches longues, coupe ajustée. Technologie SoftDRYv 190 g. Entièrement personnalisable. Col rond, dos liquette. A porter sous la combinaison Idol en période hivernale.

Unisex long-sleeve thermal winter T-shirt, slim fit. 190 g SoftDRY® Technology. Fully customizable. Round collar, long-drop tail. For winter, put it under the IDOL suit.

44

AVIRON ROWING / GAMME MIXTE UNISEX RANGE



RACE CUT BAGGY

BERKO TEE-SHIRT HOMME TECHNIQUE

Tee-shirt homme, coupe ajustée - Technologie AEROdry®, extensible traitement hydrophobe pour une aération maximale et un meilleur confort, entièrement personnalisable. Col ras du cou. Idéal également en sous-vêtement. Existe en manches longues et en manches courtes (voir page 29).

Men’s T-shirt, slim fit, in stretchable hydrophobic–treated AEROdry® for maximum ventilation and extra comfort. Fully customizable. Low-cut crew neck. Ideal also in underwear. Available with long and short sleeves (see page 29).

4545

Poche dos zip 29cm / Available with 29cm zipped back pocketFermeture 30 cm ou intégrale / 30 cm-long or full-length integral zip


Composition :

Dos Waterstop® Light : 91% Polyester 9% Membrane Polyuréthanne / Back chestDevant microfibre : 100% Polyester / Front chestCôtés aérés : 100% Polyester / mesh

Options :

RACE CUT BAGGY

REGAT GILET WATERSTOP LIGHT

Coupe-vent sans manches entièrement personnalisable. Dos en Waterstop® Light pour protéger du froid et de l’eau. Devant en microfibre DWR® coupe-vent, côtés aérés en mesh. Fermeture devant 30 cm ou intégrale YKK autobloquante avec patte de protection. Grande poche dos zippée. Finition colletage aux emmanchures.

Sleeveless wind & rain gilet fully customizable. Waterstop® Light on back, DWR® microfiber on front and sides. Full-lenght integral or 30 cm-long YKK front zip with camlock and inside flap. Large zipped back pocket. Elastane-trim finish on armholes.

46

SPORTWEARSPORTWEAR

Portez les couleurs de votre club en toutes circonstances… indispensable pour le Staff et les sorties.Show your club’s colors in all circumstances ... essential for Staff and outings.

47

Tailles / Sizes : Coupe près du corps : S - M - L - XL - 2XL / Slim-fit cutCoupe plus ample : S/M - M/L - L/XL - XL/2XL / Baggy cut

RACE CUT BAGGY

URBAN POLO MANCHES COURTES

Polo manches courtes en maille Micro Aérofresh® douce et légère. Coloris unique gris chiné, découpes devant et dos personnalisables. Zip devant invisible YKK 12cm.

Short sleeve polo in soft and lightweight Micro Aérofresh®. Available colour : flecked grey. Customisable front and back panels. Hidden 12 cm front zip.

KENT PANTALON STAFF

Réplique du pantalon de trail KENTIN, KENT est proposé pour l’équipe d’encadrement. Sa différence, 2 poches côté zippées en option. Coupe loose et fittée sur le bas. Il est composé de 4 matières techniques : devant en Waterstop® Light extensible pour protéger du froid et de la pluie, dos en maille résistante à l’abrasion Revolutionnal More, mollets en DRYTEC® Polypropylène pour transférer l’humidité et côtés en maille jacquard. Zip autobloquant YKK 25cm en bas de jambes. Ceinture élastique large avec cordon plat.

Replica of KENTIN trail pants, KENT is for the coaching team. Its difference, 2 optional zipped side pockets. Loose fit and slim fit on calves. Composed of 4 technical materials : front in Waterstop® Light extensible to protect from cold and rain, Revolutionnal More abrasion resistant mesh back, DRYTEC® Polypropylene calfskin to transfer moisture and Jacquard mesh on sides. Lower legs with 25cm YKK camlock zip. Elasticated waistband with flat drawcord.


Tailles / Sizes : XS - S - M - L - XL - 2XL

Poches coté zippées / Available with or without zipped side pocket

Composition :

Devant Waterstop® Light : 80% Polyester 20% membrane Poluyréthanne/ Front panelsDos Revolutionnal : 79% Polyamide 21% Elasthanne/ Back panelsCôtés : 100% Polyester / Side panelsMollets DRYTEC® : 88% Polypropylène 8% Elasthanne 4% Polyamide / Calves panels

Option :

RACE CUT BAGGY

48

SPORTWEAR / GAMME MIXTE UNISEX RANGE

ADRIEL VESTE A CAPUCHE CASUAL

Veste à capuche après sport, coupe mixte décontractée. Base unie noire, personnalisable sur le devant, en maille Technologie SCUBA® 250 g. 2 poches côté, finition manches avec poignets. Zip intégral YKK autobloquant. ALEX est la version sans capuche.

Hooded jacket after sport, unisex casual fit. Black solid base, customizable on the front, in SCUBA® Technology 250 g. 2 side pockets, finishing sleeves with cuffs. Full-lenght integral YKK front zip with camlock. ALEX is the version without a hood.

JOS COLLANT D’ÉCHAUFFEMENT

Collant technique mixte d’échauffement (multisports) personnalisable. Dos uni 250 g ThermoXTENS®, devant et emplacement lombaires en 260 g ThermoXTENS®. Fermeture intégrale autobloquante YKK sur chaque jambe. Finition antiglisse silicone. Taille élastiquée.

Technical customizable unisex warm-up pants (all sports). Back panel in 250 g ThermoXTENS®, front panels in 260 gr ThermoXTENS®. Fully-integral self-locking YKK zip down the side of each leg for easy pull on/removal. Non-slip silicone ankle cuffs. Elasticated waist.


Tailles / Sizes :

Tailles / Sizes :

XS - S - M - L - XL - 2XL


Composition :

Fond uni ThermoXTENS® 250 g : 85% Polyamide 15% Elasthanne / Main fabricParties sublimées ThermoXTENS® 260 g : 83% Polyester 17% Elasthanne / Customizable parts


RACE CUT BAGGY

4949


Tailles / Sizes : XS - S - M - L - XL - 2XL

RACE CUT BAGGY

RACE CUT BAGGY

ALEX VESTE CASUAL

Veste après sport sans capuche, petit col en V, coupe mixte décontractée. Base unie noire, devant personnalisable, en maille Technologie SCUBA® 250 g. 2 poches côté, finition manches avec poignets. Zip intégral YKK autobloquant. ADRIEL est la version avec capuche.

Sport jacket without hood, small V-neck, unisex casual fit. Black solid base, customizable front in SCUBA® Technology 250 g. 2 side pockets, finishing sleeves with cuffs. Full-lenght integral YKK front zip. ADRIEL is the hooded version.

LEGEND VESTE APRÈS-SPORT

Veste noire après-sport chaude et confortable. En maille Technologie SCUBA® haute densité 300g. 2 poches côté. 1 poche secrète intérieure zippée 12cm, zip devant YKK autobloquant. Découpes personnalisables.

Warm and comfortable after-sport sweat top. In 300g high density SCUBA® Technology. Hidden 12 cm zippedinterior pocket, front fully-integral self-locking YKK zip. Customisable front and back panels.

Tailles / Sizes : XS - S - M - L - XL – 2XL

Composition :

Fond uni : 90% Polyamide 10% Elasthanne / Main fabricParties sublimées : 80% Polyester 20% Elasthanne / Customisable parts

51

ACCESSOIRES ACCESSORIES

52


EVER BANDEAU

Bandeau en ThermoXTENS® 260 g DWR®. Entièrement personnalisable. Finition bords francs, il vous procurera chaleur sans aucune gêne sous le casque. Taille unique.

Headband in DWR® treated 260 g ThermoXTENS®. Fully Customisable. Straight hems, warm and comfortable and itch-free under the helmet. One size.

NEXT BONNET

Bonnet avec bandeau personnalisable en maille ThermoXTENS® 260 g. Haut uni en ThermoXTENS® 250 g. Cordon de serrage. Taille unique.

Customisable cap / headband in 260 g ThermoXTENS® weave, plain upper in ThermoXTENS® 250 g. Drawstring. One size.

TUQUE BONNET

Bonnet hiver en maille unie ThermoXTENS® DWR® 250 g. Finition bords francs. Passage arrière pour les cheveux longs. Bandeau personnalisable en maille ThermoXTENS® DWR® 260 g. Taille unique.

Warm and comfortable winter cycling bonnet in 260 g DWR®-treated ThermoXTENS®. Straight hems. Small hole for long hair in pony tail. Customisable headband. One size.

Composition :

Fond uni : 85% Polyamide 15% Elasthanne / Main fabricParties personnalisables : 83% Polyester 17% Elasthanne / Customisable parts


EVEREST BONNET

Bonnet en ThermoXTENS® 260 g DWR®. Finition bords francs, il vous procurera chaleur sans aucune gêne sous le casque. Entièrement personnalisable. Taille unique.

Thermal winter cap in 260 g DWR® treated ThermoXTENS®. Fully customisable. Straight hems, warm and comfortable and itch-free under the helmet. One size.


53

HAROLD TOUR DE COU

Bandana tube transformable en tour de cou en maille Vintage. Bords francs. Entièrement personnalisable. Taille unique.

Tube/neck thingy in vintage style brushed weave Aerofresh®. Straight hems. Fully customisable. One size.



HOOK BANDANA

Bandana forme pirate entièrement personnalisable, en technologie MICRO Aérofresh® et aéré sur le devant de la tête. Taille unique.

Pirate style (knotted at rear) bandana in MICRO Aerofresh® and light mesh on front. Fully customisable. One size.

MANCHETTES

Paire de manchettes entièrement personnalisables. Finition antiglisse silicone aux biceps.Existe en 3 versions : Version HIVER 260 g en ThermoXTENS® (avec traitement DWR®) : 83% Polyester 17% ElasthanneVersion ETE 240 g : 80% Polyester 20% ElasthanneVersion LIGHT 170 g : 85% Polyester 15% Elasthanne

Fully-customisable arm warmers. Non-slip silicone bicep gripper. Available in 3 versions :THERMAL WINTER version in DWR® treated 260 g ThermoXTENS® : 83% Polyester 17% ElastaneSUMMER version in 240 g : 80% Polyester 20% ElastaneLIGHT version in 170 g : 85% Polyester 15% Elastane

54


Tailles / Sizes : XS - S - M - L - XL

Tailles / Sizes : 35/38 – 39/42 – 43/46

RUNSCATA LOGO CHAUSSETTES RUNNING REFLECHISSANTES

Chaussettes de running – logo Poli Matière BreathFit Socks® très résistante, traitée hydrophobe et antibactérien avec Technologie Réflective® pour un maximum de visibilité sur la route.Running socks with Poli logo, in BreathFit Socks® material, highly resistant, hydrophobic treated and antibacterial with Reflective Technology® for maximum visibility on the road.

Composition : 73% Polypropylène 18% Polyamide 5% Elasthanne 4% Fibre réfléchissante

CERES BOXER HOMME

Sous-vêtement homme en maille Technologie AEROdry®. Entièrement personnalisable.Boxer shorts in stretch mesh AEROdry, fully customizable.


MAEL SHORTY FEMME

Sous-vêtement femme, forme shorty, en maille Technologie FullDry®. Entièrement personnalisable.Woman shorty in stretch mesh FullDry®. Fully customizable.


FANTS LOGO CHAUSSETTES INVISIBLES

Chaussettes invisibles logo Poli. Matière BreathFit Socks® très résistante, traitée hydrophobe et antibactérien.Invisible socks with Poli logo. BreathFit Socks® material is highly resistant, hydrophobic treated and antibacterial.

Composition : 62% Polypropylène 22% Polyamide 16% Elasthanne

5555

Composition : 89% Polypropylène DRYARN® 11%Elasthanne

Tailles / Sizes : 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL


GAMME POLI DRY® SOUS-VÊTEMENTS

Gamme de sous-vêtements ultra légers en POLI DRY®. En contact avec la peau, le filet DRYARN® agit comme un thermorégulateur : il est chaud en hiver et frais en été. Encolure ras du cou. Personnalisable sur la découpe aérée.Existe en 3 versions :DRYTEC SM : sans manchesDRYTEC MC : manches courtesDRYTEC ML : manches longues

Ultra-light base layer range in POLI DRY® mesh fabric. In direct contact with the skin, the DRYARN® mesh acts like a thermo-regulator : warm in winter and cool in summer. Crewneck. Mesh cut customizable.Available in 3 versions : DRYTEC SM : sleeveless DRYTEC MC : short sleeve DRYTEC ML : long sleeve

56

VOUS ÊTES UNIQUE, VOTRE TENUE AUSSI !YOU ARE UNIQUE, YOUR APPAREL ALSO!

CREATION.POLI.FR

CRÉEZ VOTRE DESIGN CLUB ET PARTAGEZ-LE AVEC VOS AMIS

CREATE YOUR TEAM DESIGN AND SHARE IT WITH YOUR FRIENDS

57

Votre création en quelques clics !

Vous souhaitez créer votre vêtement sur mesure, parfaitement adapté à votre morphologie, à vos goûts et à vos besoins ? Notre configurateur de tenues personnalisées, entièrement réalisé en 3 dimensions, est fait pour vous !

Vous allez pouvoir tourner, zoomer, regarder votre vêtement sous tous les angles et ainsi apprécier votre création.

Jamais un configurateur n’a été aussi simple : en quelques clics, choisissez votre vêtement, un design, modifiez les couleurs, ajoutez du texte, les logos de vos sponsors et enregistrez votre projet. Vous pourrez alors le modifier, le partager avec vos amis ou sur les réseaux sociaux, voir son prix à l’unité ou, si vous souhaitez une commande supérieure à 10 pièces, nous demander un devis.

Vous avez validé votre création ? Vous souhaitez maintenant porter votre tenue et l’essayer ? Il vous suffit de l’ajouter au panier. Grâce à la connexion directe de notre nouveau configurateur à notre site de production, votre vêtement « prend vie » dès validation de votre commande et vous le recevez directement chez vous.

Vous allez pouvoir courir, rouler, nager comme personne… car vous êtes unique !

Your design in just a few clicks!

You want to design your own made-to-measure sports apparel, perfectly adapted to your morphology, and to your taste and requirements ?Our configurator of customisable gear, in 3D, is just for you!

You can rotate it, zoom in or out and look at your clothing from all angles and appreciate your own design.

Never has an on-line configurator been so easy to use : in just a few clicks, choose your apparel, add a design, change the colours, add some text, your sponsors’ logos and save your design project. You can then change it, share it with your friends on the social network, identify the price per item or, if you wish to place an order for more than 10 items of the same apparel, ask us for a quote.

You’ve confirmed your design? But now, would you like to wear it and try it ? You would ? Then, just add it to your basket. Thanks to the direct connection from our new configurator to our production site, your apparel “starts to live” as from the confirmation of your order and you will receive it directly at home.

You can now run, ride or swim like nobody else…. Because you are unique!

58

CLUB PRIVILÈGESPOLI REWARD SCHEME

59

Votre club est équipé en vêtements Poli ? Notre programme de fidélité vous est réservé !

Son fonctionnement est très simple : pour chaque commande*, vous cumulez des points de fidélité, utilisables dès votre prochaine commande (minimum de commande 750€). Vous pourrez alors les échanger contre des cadeaux pour les offrir à vos membres ou partenaires.

Découvrez dès maintenant la liste des produits Club Privilèges et consultez son règlement complet sur www.club-privileges.poli.fr.

*Offre réservée aux clubs, valable uniquement en France et en Belgique sur les produits éligibles au programme.

LE PROGRAMME DE FIDÉLITÉ POLI

Your club is equipped with clothes made by Poli? Our loyalty programme is just for you!

Its operation is very simple : for each order*, you accumulate loyalty points, that you can use as from the following order (minimum order 750€). You can exchange points for gifts that you can either give to club members or sponsors.

Discover the list of eligible products within our Loyalty Scheme and consult the full terms on our site www.club-privileges.poli.fr.

*Offer, reserved for clubs, is valid in France and Belgium only, on the eligible products in the programme.

60

INFOS COMMANDES / ORDER INFORMATION

CONTACT COMMERCIAL

Découvrez nos collections : Sur notre site www.poli.fr, dans notre catalogue ou directement avec le commercial de votre région. Demande de devis : Notre commercial vous établira un devis personnalisé. Les frais de maquette sont offerts à la prise de commande.

PRISE DE COMMANDE

Des échantillons d’essayages sont mis à votre disposition pour déterminer les tailles (frais d’envoi Aller/Retour pris en charge par POLI pour la France, hors DOM TOM). Une fois votre devis accepté, le commercial de votre région établira la commande et le dossier technique. Les pièces suivantes sont obligatoires : Coordonnées client, références et tailles commandées, croquis éventuel (original ou reproduction de votre tenue) ainsi que tous les logos des sponsors et un acompte de 30%.

2

CONFIRMATION DE COMMANDEET FABRICATION

Une confirmation de commande vous sera envoyée (avec le délai de réalisation de la maquette). Une fois votre maquette validée, un courrier de confirmation de livraison de marchandise vous sera envoyé. À réception de la confirmation de votre commande, celle-ci ne sera plus modifiable (changement de quantités, d’articles ou de tailles). Vous pouvez cependant faire un complément de commande dans les mêmes conditions de tarifs. Tous nos produits sont livrés avec le logo POLI.

3

REASSORT DE COMMANDE

Les réassorts sont livrables sous 4 à 6 semaines. Les prix resteront identiques à la commande initiale pendant 1 an.

4

LIVRAISON

Lorsque votre commande est prête, notre service expédition vous contacte pour convenir du jour de livraison. Le paiement du solde de la commande se fait à ce moment là.

5

1SALES CONTACT

Discover our collection either by surfing our web site www.poli.fr, flicking through our catalogue or talking with a member of our sales team. Request a quote : A sales executive will prepare a quote based on the quantities ordered and the numbers of colours used in the configurator. The test sample is free of charge if a subsequent order is confirmed. The cost of a test sample amounts to €150, which will be discounted from the final bill if a subsequent order is confirmed.

ORDER PLACING

We have available test samples for you to try to help you choose the right garment sizes (dispatch and return delivery costs within France are covered by POLI, excluding French Overseas Territories). Upon your acceptance of the quote, you will be contacted by a sales executive who will confirm the order and the technical details. The following information is obligatory : client address (and delivery address, if different), references, quantities and sizes ordered, sketch if necessary (original or copy of your kit), logos of all sponsors and a 30% deposit.

ORDER CONFIRMATION AND PRODUCTION

Once you place an order, you will receive an acknowledgement e-mail confirming receipt of your order (with the date of delivery for the test sample). Upon your confirmation of the test sample you will receive a further e-mail indicating the date of delivery. Upon receipt of the order confirmation email, no further changes or modifications can be made (quantities, items, or size). However, you can though add to your order within the same pricing conditions. All our products are dispatched under the POLI logo.

REORDERING

Reorders will be shipped within 4 to 6 weeks of reorder confirmation. Prices will remain unchanged for a period of 1 year from the original order.

SHIPPING

Once your order is ready, our shipping department will contact you to confirm the delivery date. All shipments in France are either within 24 hours (Express) or 48 hours (standard mail). For exports, the delivery date will be confirmed in each individual case.The outstanding balance of your order is then due payable prior to shipment.

POINTS PRIVILEGE

Pour remercier les clients POLI d’être fidèles à notre marque, nous avons mis en place des points fidélité se transformant en cadeaux (voir page 99) Contactez votre représentant POLI.

6PRIVILEGE POINTS

Our loyalty scheme allows you to earn points, on every purchase, that can be exchanged for gifts. Contact your POLI sales executive (see page 99)

SAV

POLI vous offre un service après-vente ainsi qu’un service de réparation gratuit. Pour en savoir plus, connectez-vous sur notre site : sav.poli.fr

7AFTER-SALES

POLI is also our after-sales service as well as a free repairs service. To learn more, connect on : sav.poli.fr

61

INFOS COMMANDES / ORDER INFORMATIONGUIDE DES TAILLES / SIZE GUIDE

Tour de poitrine /

Tour de ceinture /

Tour d’antiglisse /

GUIDE DES TAILLES

Nos vêtements ont été conçus pour vous offrir la meilleure performance possible. Choisir une taille adaptée à votre morphologie et en fonction de la coupe du vêtement vous garantira un confort sans pareil, même après de longues heures de pratique.

Notre guide des tailles est donc adapté à chaque vêtement et à sa coupe. Vous le trouverez dans chacune des fiches produit correspondantes sur notre site www.poli.fr

Pour déterminer votre taille, suivez ces conseils importants :

Prenez vos mesures directement sur le corps, sans serrer. Les mesures indiquées dans les tableaux sont celles du corps. L’ampleur nécessaire au vêtement est prévue.

1/ Tour de poitrine : Vous le mesurez horizontalement, à l’endroit le plus fort. Pour les femmes, au niveau de la pointe du sein.

2/ Tour de ceinture : Pour les hommes à l’endroit habituel où vous portez la ceinture. Ou au creux de la taille pour les femmes.

3/ Tour d’antiglisse : mesure à prendre sous le muscle du quadriceps

SIZE GUIDE

Our garments have been specifically designed to give you the best possible performance. Select the size and cut that are the best adapted to your morphology to provide unrivalled comfort, even after several hours of sport.

Our size guide is adapted to each garment and its cut. You will find the guide in the detailed description for each product on our web site www.poli.fr

To correctly identify your size, we suggest the following :

Take your measurements by placing the tape measure, but without overtightening, directly next to your body. The measurements indicated in the size table are those that correspond to your body. The sizing of the garment has already been taken into account.

1/ Chest/Bust : Men - Measuring horizontally at the fullest part of the chest.Women - Measuring horizontally at the fullest part of the bust.

2/ Waist : Men – Measure at normal belt height.Women – Measure at the natural waistline.

3/ Thigh : Measure just below the quadriceps muscles.

Chest size

Waistline

Thigh size

62

CONTACT

T +33 (0)4 91 63 52 04F +33 (0)4 91 63 52 13@ [email protected]

poli.fr

SARL POLITEXT 30 Boulevard Battala - 13003 Marseille

Mobile +33 (0)6 40 19 74 68Office +33 (0)4 91 63 52 07Fax +33 (0)4 91 63 52 13Mail [email protected]

Mr Johan TrapaniService export

Mr Guillaume Chartrain

Départements : 18-22-23-29-35-36-37-41-44-49-53 56-72-79-85-86-87Mobile : +33 (0)6 81 53 70 73Email : [email protected]

Mr Antony Giuriato

Départements : 02-08-10-51-52-54-55-57-59-67-68 70-88-90-Guadeloupe-Martinique Guyane-La Réunion-St Pierre & Miquelon-Mayotte- Wallis & Futuna-Polynésie FrançaiseNouvelle Calédonie-LuxembourgMobile : +33 (0)6 10 32 21 04Email : [email protected]

Mr Olivier Horbatiuk

Départements : 01-03-21-25-39-42-43-45-58-63-69-71 73-74-89Mobile : +33 (0)6 12 87 64 28Email : [email protected]

Mme Christel Sala

Départements : 04-05-07-26-30-38-48-84-CorseMobile : +33 (0)6 36 66 26 43Email : [email protected]

Mr Benjamin Giraud

Départements : 06-13-83Mobile : +33 (0)6 66 87 33 10Email : [email protected]

Mr Pierre Levergeois

Départements : 14-27-28-50-60-61-62-76-80Mobile : +33 (0)6 59 07 53 37Email : [email protected]

Mr Romain Diot

Départements : 12-15-16-17-19-24-32-33-40-46-47 64-65-82Mobile : +33 (0)6 98 87 12 82Email : [email protected]

Mr Dimitri Dubray

Départements : 09-11-31-34-66-75-77-78-81-91 9293-94-95Mobile : +33 (0)6 88 48 10 24Email : [email protected]

64

RÉFÉRENCE PAGE

Trail Running FemmeLynn Maillot 11

Violette Short 11

Hanae Maillot 12

Wadi Shorty 12

Ana Maillot 13

Duna Jupette 13

Trail Running MixteGuada mc Maillot 16

Trip Maillot 16

Cairn Short 16

Clint Maillot 17

Kash Cuissard 17

Guada ml Maillot ml 18

Peak Corsaire 18

Himal Veste 19

Track Collant 19

Tamia Collant 20

Joscross Collant 20

Kentin Pantalon 21

Kamal Coupe-vent 21

Athlétisme Running FemmeVicky Débardeur 23

RÉFÉRENCE PAGE

Juliet Short 23

Light - Style Brassières 24

Duna sp Jupette 24

Zoe Débardeur 25

Athlétisme Running MixteJenia Combinaison 27

Victor Débardeur 28

Romeo Cuissard 28

Berko mc ml Tee-shirt 29

Beryl Short 29

Arsen Débardeur 30

Medhi Baggy 30

Tony Débardeur 31

Peter Cuissard 31

Lima Tee-shirt 32

Tomas Shorty 32

Echo Tee-shirt 33

Kim Corsaire 33

Clint Maillot 34

Teddy Collant 34

Luka Maillot ml 35

Gaby Collant 35

Fetch Coupe-vent 36

RÉFÉRENCE PAGE

Noe Gilet 36

Kamal Coupe-vent 37

Ultim Coupe-vent 38

Kebec Veste 39

Aviron MixteIdol Combinaison 42

Spoon Tee-shirt ml 43

Berko ml Tee-shirt ml 44

Regat Gilet 45

Sportwear MixteUrban Polo 47

Kent Pantalon 47

Adriel Veste 48

Jos Surchaud 48

Alex Veste 49

Legend Veste 49

AccessoiresCoiffants / 52-53

Chaussettes / 54

Sous-vêtements / 54-55

GLOSSAIRE GLOSSARY

Crédit photos : Eric MARIE - Emmanuel CHAPELLE - Richard COUREY Imprimé par : Caractère Imprimeur

Rejoignez-nous sur facebook.fr/poli.fr et Twitter @poli_fr

follow us on facebook and Twitter

POLI.FR

poli .fr

designed for performance - poli · hat is the poli quality guarantee. michel poli created the...

Documents