La musica alla Terrazza 241 è stata selezio-nata per riflettere gli aspetti principali della

nostra terrazza: architettura moderna e design sbalorditivo.

Un bellissimo spazio in cui il meglio di Como verrà per socializzare e rilassarsi

al suono dei più famosi pezzi della scena musicale di oggi.

The music at Terrazza 241 has been selected to reflect the key aspects of our terrace;

modern architecture and stunning design.A beautiful space in which the great and the good of Lake Como will come to relax and socialise to a music choice featuring some of the coolest sounds from the hottest acts

on the current music scene.

Venerdì e Sabato musica live / DJ sets

Friday and Saturday live music / DJ sets

A twist on the classics

Espresso with a Splash / 14€Il nostro Espresso Martini è un sontuoso mix di vodka infusa ai

biscotti cantucci, essenza alla vaniglia, liquore al caffè prodotto in Italia e caffè espresso. In questa miscela la vodka dona

consistenza, struttura il drink, ed aggiunge quel retrogusto appagante e avvolgente che riusciamo ad avere solo grazie

all’infusione dei famosi biscotti toscani.

(A delicious concoction that perfectly mixes Italian Coffee liqueur, vanilla, Tuscan biscuits infused vodka and a shot of Italian

Espresso. Just to wake you up!).

Passion Mule / 14€La rivisitazione tropicale del famosissimo Moscow Mule in cui

l’aggiunta del frutto della passione al mix di vodka, lime e ginger beer gli da’ un tocco esotico, rendendolo ancor piu

fresco e dissetante.

(Exploding with an array of tropical flavours, this revisited Moscow Mule is a superb crafted combination of Vodka,

passion fruit and ginger beer).

Glass Alcohol % Refreshing

Our guide to the details of each cocktail

Fruit

Mojito Especial / 15€La miscelazione di porto e liquore di visciole alla già nota ricetta del Mojito caratterizzata da Rum, lime, menta, zucchero e soda

rendono senza alcun dubbio “speciale” uno dei drink più bevuti in tutto il mondo. Il tocco magico è dato dal timo che con la menta

crea una sinfonia perfetta di odori e sapori.

(Concentrated, smooth and full of character, mixing Rum with a touch of cherry wine and Porto, fresh lime juice, complimented

by fresh mint and lemon thyme. Topped up with soda, this Mojito Especial will send your palate on a journey of discovery, from

the Rum beginnings to a Cherry and Porto finish).

Rosemary Club / 14€Il Rosemary Club si distingue per le notevoli doti di aromaticità. Il pompelmo rosa, il rosmarino e le resine del gin si mescolano allo

sciroppo di lampone, al succo di limone e all’albume che fa da legante e rinfresca il tutto. Da scoprire e riassaporare

senza indugio!

(Inspired by the famous and delicious Clover Club, this twist blends Gin, pink grapefruit liqueur, fresh raspberries, lemon juice,

egg white and rosemary).

Smoked Negroni / 15€Lo Smoked Negroni è un drink elegante, fermo, che fa della propria semplicità un grande vanto. Un cocktail dove il gusto

amaro del Campari si fonde alla perfezione con la dolcezza del Vermouth rosso e l’aromaticità del Gin infuso al timo e all’arancia.

Una sorpresa fumosa renderà il tuo negroni ancor più accattivante!

(You are cordially invited to experience a majestic interpretation of an Italian classic. The Smoked Negroni is blended with

thyme and orange infused Gin, Campari and sweet Vermouth. A smoky and charming surprise to make your Negroni unique

and inimitable).

Fancy Bellini / 15€Semplice e raffinato, il segreto del Fancy Bellini è l’utilizzo

della nostra purea di pesche che con un tocco di liquore al maraschino esalta il suo gusto morbido e delicato. La struttura

e la freschezza di questo cocktail sono caratterizzate dallo spumante classico che viene quindi avvolto dalla

profumatissima aromaticità delle pesche.

(A Bellini twist, finely mixes with our peach puree balanced with a touch of maraschino liqueur, elegantly topped up with Prosecco.

These moments only happen at Terrazza 241).

Guatemala Old Fashionade / 20€Un cocktail intrigante, dal gusto intenso e aromatico, che

grazie alla miscelazione di un Rum pregiato come lo Zacapa 23 e le essenze alla vaniglia, all’arancia e al cioccolato il risultato è un drink per bevitori seri alla ricerca di un cocktail raffinato

e con un gusto deciso.

(A splendid twist on a classic Old Fashioned using a Guatemala Zacapa 23yrs rum with a hint of Velvet Falernum from the

Caribbean together with orange, vanilla and chocolate bitters stirred and served on the rocks).

Signatures

Bow Tie / 14€Pur avendo un’anima d’acciaio, è un cocktail avvolgente, dal

sapore preciso e netto, con i profumi caramellati del Bourbon Whiskey che si rinfrescano dalla carica aromatica della mela e del

limone. Il tocco di classe è dato dal liquore al cioccolato bianco e

dall’albume che lega il tutto, esalta il sapore e rende questo cocktail

unico nel suo genere.

(Enjoy this signature cocktail at all times of the day, an enticing combination of Bourbon whiskey, white chocolate liqueur, apple

juice, lemon juice and egg white).

Sunset Breeze / 15€La mela ed il succo del sedano appena pestato danno una

freschezza unica e risaltano il gusto singolare di questo “healthy” drink a base di vodka, liquore all’arancia e limone. Lasciati avvolgere dalla delicatezza del Sunset Breeze e ti renderai

conto di aver fatto un’ottima scelta!

(Exactly how it sounds, like a sunset breeze that delights your senses with this refreshing and healthy cocktail, mixing Vodka, citrus and apple liqueur, apple juice, sugar syrup and lemon,

finished with a touch of fresh celery and muddled juice).

TikiTaka / 15€Collane di fiori tropicali, ukulele, camicie colorate, palme e frutta esotica: sono questi gli elementi di un’ambientazione da TikiTaka.

Il classico drink da bordo piscina, un cocktail alcolico e con un buon sottofondo esotico di Banana e Frutto della Passione, ma

dove il sapore del Rum, Chiaro e Scuro, è predominante.

(An amazing interpretation of a Tiki style cocktail blends two Rums with banana liqueur, passion fruit and lime juice

with a touch of vanilla and cinnamon syrup).

Two41 / 14€Il Two41 è un cocktail pieno di suggestioni floreali. L’acqua

infusa alle Rose ed il frutto del Lychee si mescolano alla Vodka aromatizzata agli agrumi dando vita ad un cocktail da favola. Un piccolo tocco di albume lo finalizza, rendendolo delicato

e soffice come una nuvola .

(A stylish and floral mix of infused citrus Vodka, rosewater, lychee, lemon juice and egg white. This cocktail suits the wonderful view

over Lake Como and creates a unique drinking experience).

Madame Royal / 19€Cognac, liquore alle more, una zolletta di zucchero, qualche

lampone ed il tutto viene fuso al momento creando un nettare dal profumo inebriante. Le bollicine dello Champagne accarezzate

dalla dolcezza di questa purea si esaltano dando vita ad un cocktail superlativo.

(Regal combination of Cognac, blckberries liqueur, brown sugar and fresh raspberries, blended together, generating an amazing elixir

topped up with Champagne. Watching bubbles slowly fill the glass and exploding in a foam full of hypnotic perfumes is an experience

that will amaze you!).

¡ Esto es Mexico ! / 16€Un drink piccante, un pò aspro ma allo stesso tempo soffice,

che parte dalla consistenza aromatica del Lime e dello sciroppo di agave per toccare poi le sponde del basilico e sfociare nel

calore affumicato del mezcal infuso al jalapeno messicano. Un esperimento riuscito molto bene!

(Vamos a México with this spicy cocktail. Jalapeno infused Mezcal, lime, basil, egg white and a touch of agave syrup).

Virgin

Exotic Splash / 10€Godetevi questa miscela esotica di frutta della passione, more

fresche e succo di lime che mescolati allo sciroppo di vaniglia ed un tocco di crema di latte creano un’esplosione di gusto. Senti la

passione e non riesci a resistere a questa tentazione!Provalo con il Rum con l’aggiunta di 4€.

(Enjoy an exotic combination of fresh blackberries, passion fruit and fresh lime juice together with vanilla syrup and a touch of cream.

Feel the passion and try to resist to this temptation.)Try with Rum for an additional 4€.

Jam Session / 10€La dolcezza della marmellata ai frutti rossi è perfettamente

bilanciata con l’asprezza dell’ananas, dell’arancia e del melograno. Un rametto di rosmarino per dargli un sapore unico, questo

cocktail è una bomba di frutta e si differenzia per il suo gusto

speziato e rinfrescante.Provalo con il Gin con l’aggiunta di 4€.

(Juicy summer berries and a flavourful citrus shine. orange juice, pineapple juice, pomegranate juice, red fruit jam, blended with

rosemary sprig and raspberries. Just irresistible!).Try with Gin for an additional 4€

Crazy Fruit / 10€Una gustosa combinazione di succo d’Ananas, Lychee, sciroppo

di Anguria, Menta fresca e Limone, fanno di questo cocktail dissetante e goloso, il classico long drink da bere in relax

totale. Semplicemente Irresistibile! Provalo con la Vodka con l’aggiunta di 4€.

(Wholesome blend of pineapple and lychee juice, watermelon syrup, mint and fresh lemon juice.

Truly refreshing!).Try with Vodka for an additional 4€.

Spritzer

Città che vai, Spritz che trovi!L’ aperitivo made in Italy nato in Veneto torna a

Como in nuova veste.

Lascia che l’originale rivisitazione del classico aperitivo, accompagnato da un gustoso “Cicchetto”*

tipicamente Veneziano, travolga i tuoi sensi.

City you go, Spritz you find!Let the original revisitation of the classic Italian

aperitif, accompanied by a tasty Venetian “Cicchetto”*, overwhelm your senses.

*I “cicchetti” saranno disponibili dalle ore 17:00 alle ore 20:30

‘’Cicchetti’’ available from 17:00 to 20:30

Terrazza Spritzer / 13€Ecco a voi una variante dello Spritz, ma dicendo variante non

vogliamo banalizzare questo cocktail così piacevole, anzi! Questo concentrato di freschezza è dato dalla miscelazione di Porto bianco, frutto della passione, Lime e per finire il prosecco che

rende questo cocktail un aperitivo irresistibile.

(This thirst quenching beverage takes white Porto, passion fruit, lime and finished with Prosecco to give the bubbles

to this stunning aperitif cocktail).

Spritz Cooler / 13€Cugino dello Spritz, lo Spritz Cooler è fresco ed intrigante, un mix

equilibrato di Vermouth Bianco, St. Germain e kiwi. Ingentilito dalle bollicine del prosecco è perfetto per brunch

e come aperitivo.

(Delightfully refreshing, this Spritzer is an irresistible blend of Vermouth, elderflower and kiwi, topped up with Prosecco).

Dolce Spritz / 13€Una ricetta molto lineare, ma anche molto aromatica grazie al

seducente accostamento dell’amaro Ramazzotti e del lychee. Se le note del cardamomo aggiungono il gusto giusto, le bollicine del prosecco e della cedrata invece ristrutturano il drink e tolgono la

sete.

(Be seduced by this smooth concotion of prosecco. Blended with Italian Ramazzotti liquor, lychee and citron bubbles).

Il Classico / 13€È interessante osservare come il mondo cambi, senza che in

realtà cambi il rito dell’aperitivo. Rivelaci quale liquore tra Aperol, Campari e Select preferisci ed al resto ci pensiamo noi, seguendo

accuratamente la sola ed unica ricetta dello Spritz. Segui il tuo gusto e scegli il tuo Classico!

(Follow your flavour and choose your Classic. Pick and choose from a selection of Aperol - Campari - Select, and we will mix with Prosecco and soda water but following the only one Spritz recipe).

Sharing Is Caring...

Il fattore per un’esperienza di successo è una buona compagnia. Condividendo un cocktail con degli amici si possono sperimentare e percepire i gusti in modo

completo e più soddisfacente.

Quello che vi proponiamo con i nostri Sharing Cocktails è un’esperienza unica, divertente e

innovativa, che vi ispirerà a piacevoli conversazioni. Preparatevi perchè questi cocktails potrebbero arrivare in grandi coppe d’argento, palle di vetro giganti, tazze di legno o oggetti di vetro creativi.

The most important factor in a successful experience is good company. By sharing a cocktail you can

experience and feel the flavours in a more satisfying way.

Our sharing cocktails are unique, fun and innovative. They are also so beautifully presented that you will

want to photograph them..

Glass Serves Alcohol % Refreshing

Watermelon Sunset / 46€E’ il cocktail dell’estate, fresco e affilato, con un buon equilibrio tra il grado alcolico del Tequila e la dolcezza dell’Anguria. Ben

bilanciato dal Lime, il risultato è un Frozen Cocktail dove il gusto del cocomero non è mai stato così buono!!!

(Nothing says summer like a bite of a watermelon on a hot day. Sink your teeth into a blend of Tequila, fresh watermelon and lime).

Bubbles Sangria / 37€La Bubble Sangria si affida alla raffinatezza del Prosecco, che

viene miscelato con una base di Vermuth e Liquore agli Agrumi, per poi essere servito con Cetriolo e Lime per dare leggerezza a questo gusto, nuovo e intrigante. Il segreto della Bubble Sangria

è che nasconde tanta allegria!!!

(Enjoy the sun with the perfect Italian Sangria blended with Prosecco, Vermouth and citrus liqueur, finely blended with fresh lime

and cucumber. Elegant and beautiful, the Bubbles Sangria is excellent for a scorching day).

Blue Lake / 45€Un drink rinfrescante a base di Vino Bianco, Rum, cannella e

Liquore all’Arancia, a cui viene aggiunta limonata e frutta fresca di stagione che gli dona quel tocco stuzzicante e pieno di aromi

fruttati. La sua principale caratteristica è quella di essere blu, quella sfumatura di blu pennellata di cielo e bagnata dal lago.

(The Blue Lake is blended with an array of refreshing flavours to quench your thirst. White wine, Rum, cinnamon, orange liqueur and

lemonade, finely blended with fresh seasonal fruits.)

Champagne

Mumm, Priviledge Nudo 80€ 18€

Laurent-Perrier, BRUT LP 95€

Moet Chandon, Reserve Imperial 120€

Laurent-Perrier, BRUT Rosé 160€ 28€

Krug, Grande Cuvée BRUT 300€

Krug, BRUT Rosé 520€

Sparkling Wine

Contarini, Prosecco DI Valdobbiadene DOCG Millesimato 39€ 9€

Ferrari, Perlé Rosé 80€ 18€

Bellavista, Franciacorta DOCG Alma 75€

Cà del Bosco, Franciacorta DOCG Dosage Zero 100€

Magnums

Mumm Magnum 160€

Ferrari, BRUT Magnum 110€

White Wine

Santa Margherita, Chardonnay Trentino DOC 35€ 10€

Cesari, Cento Filari Lugana DOC 45€ 12€

Marco Felluga, Pinot Grigio Mongris Collio DOC 60€ 13€

Cantina Caldaro, Gewürztraminer 55€

Castello di Gussago La Santissima, Curtefranca Malandrino DOC 64€

Lunae Bosoni, Vermentino Cavagino Colli di Luni DOC 73€

Rosé Wine

Pico Maccario, Lavignone Barbera D’Asti DOCG 38€ 11€

Cà De Frati, Chiaretto I Frati Garda Classico DOC 54€

Red Wine

Gerardo Cesari, ‘’Justo’’ Veneto IGT 35€ 10€

Passo Carbonaie, Chianti Classico Riserva DOCG 37€ 11€

Pio Cesare, Dolcetto D’Alba DOC 45€ 12€

Cà Del Bosco, Curtefranca DOC 55€

Casale del Bosco, Brunello di Montalcino 77€

Masi, Amarone Della Valpolicella Superiore Costasera 90€

Gin

Bombay 9€

Plymouth 10€

Beefeater 24, UK, 45% 11€

Star Of Bombay, UK, 47,5% 12€

Gin Mare, Spain, 42.7% 14€

Hendrick’s, Scotland, 41,4% 13€

Monkey 47, Germany, 47% 15€

Tanqueray Ten, UK, 47,3% 14€

RivoGin, Lake Como, 43% 13€

Long Drinks

Scegli il distillato ed accostalo alla tua soda preferita con l’aggiunta di 2.50 Euro.

Your favourite spirit topped with a mixer of your choice for an extra 2.50 Euros.

Premium Mixers

4€

Fever Tree

Goldberg

Red Bull

Il Bartender consiglia:(The Bartender suggests:)

Plym’n Tonic / 12,50€Special Gin Tonic

Vodka

Absolut, Sweden, 40% 9€

Zubrowka, Poland, 40% 10€

ABSOLUT ELYX, Sweden, 42,3% 13€

Stolichnaya Elit, Latvia 40% 16€

Rum & Cachaça

Cachaça 51, Brazil, 40% 9€

Havana Club 7, Cuba, 40% 10€

Bacardi 8, Puerto Rico, 40% 12€

Captain Morgan Spiced, Caribbean, 40% 11€

Matusalem 15 y.o. Gran Reserva, Dominican Republic, 40% 16€

Pyrat XO, Caribbean, 40% 18€

Zacapa 23, Guatemala, 40% 20€

Havana Club Maximo 130€

Tequila

Olmeca Reposado, Mexico, 38% 10€

Olmeca Altos Plata, Mexico, 38% 13€

Patron Anejo, Mexico, 40% 25€

Patron Reposado, Mexico, 40% 23€

Patron Silver, Mexico, 40% 20€

Il Bartender consiglia:(The Bartender suggests:)

Martini X / 14€Absolut Elyx Martini cocktail

Whisky

HighlandsGlenmorangie 10 40% 13€

SpeysideGlenlivet 18 40% 27€

Aberlour 12 40% 25€

IslayLaphroaig 10 40% 13€

IslandsScapa Skiren 40% 15€

BlendedJohnnie Walker Black Label 40% 13€

Johnnie Walker Blue Label 40% 47€

Irish WhiskeyJameson 40% 10€

Il Bartender consiglia:(The Bartender suggests:)

The Glen / 27€Glenlivet 18y neat - on the rocks

BourbonJim Beam 40% 9€

Jack Daniels 40% 11€

Makers Mark 40% 13€

Knob Creek 50% 16€

Knob Creek Rye 50% 18€

Cognac & Armagnac

Martell VS 40% 11€

Martell VSOP 40% 15€

Martell XO 40% 47€

Calvados Morin 20yo Ans Pays d’Auge 40% 40€

Amari & Aperitivi Italiani

Italian Aperitifs & Amari da/from 8€

Liquori Italiani & Internazionali

Italian & International Liqueurs da/from 9€

Birre | Beer

Peroni Nastro Azzurro 8€

Heineken 7€

Sol 8€

Guinness 9€

Lagunitas IPA 9€

Moretti Beer Zero 6€

Succhi & Sodati | Juices & Soft Drinks

6.50€

Acque | Water

San Pellegrino 0.25cl 3.5€ San Pellegrino 0.75cl 6€

Acqua Panna 0.25cl 3.5€ Acqua Panna 0.75cl 6€

BAR BITES

Questo è solo un assaggio, non esitare a chiedere ad un membro dello staff il menu completo in modo da poter scoprire ed assaporare tutti i nostri deliziosi piatti.

For a larger selection of dishes please ask for our main menu.

OSTRICA “BELON” FRANCESE (1 PC)

Royal Oyster

4€

FRITTURA CROCCANTE DI POLLO CON BOMBA CALABRESE.

Crispy Fried Chicken with spicy Calabrian sauce.

4.5€

PINZIMONIO DI VERDURE CON HUMMUS

Crudités with hummus

3€

OLIVE DI GAETA MARINATEMarinated Olives from Gaeta

3.5€

GORGONZOLA E NOCIGorgonzola Cheese and Walnuts

4€

SCAGLIE DI GRANA PADANO CON IL NOSTRO MIELE

Grana Padano cheese with local honey

4€

CULATELLO DI ZIBELLO & GNOCCO FRITTO

Zibello culatello ham with gnocco fritto

5€

BRUSCHETTE CON POMODORO DATTERINO

Bruschetta with Sicilian cherry Tomatoes

4€

GAMBERI E ZUCCHINE FRITTEFried shrimps and Courgettes

5€

BATTUTA DI FASSONA AL COLTELLOChopped Raw Fassona Beef

5€