design. funkció. szenvedély. · szenvedély. . az owaplan, raw és sinfonia termékcsaládok...

Fedezze fel a belső tér egyéni kialakításának új dimenzióját az innovatív Sinfonia, RAW és OWAplan termékcsaládokkal. Egyedülálló álmennyezeti rendszerek a kellemesebb közérzetért – designed by OWA.

Design.Funkció.Szenvedély.

www.owa-ceilings.com

Az OWAplan, RAW és Sinfonia termékcsaládok képezik az OWA aktuális termékfejlesztésének innovatív magját.

Könnyebb felszerelhetőség, a legmodernebb vizuális belsőtér-kialakítás hézagmentes funkcionális álmennyezeti rendszerekkel, valamint optimálisan az egyéni igényekre szabható teremakusztika áll az innovációs offenzíva középpontjában. A kínálatot három új, stílusos lámpaelem teszi teljessé.

Az OWA márka innovatív szellemiségét az utóbbi idők számos kitüntetése is igazolja. Az OWAconsult collection termékeit a közelmúltban a következő díjakkal tüntették ki: China Good Design Award, német belsőépítészeti díj! 2018, ICONIC AWARDS 2018 Red Dot: Best of the Best (2018), iF DESIGN AWARDS 2018, German Design Award 2018 és MIAW Award. Logikus következetességgel folyamatosan továbbfejlesztjük az OWAconsult collection-t. Ilyen innováció az OWAplan és RAW termékcsalád, valamint az új lámpaelemek bevezetése a Corpus rendszermodulokhoz.

Innovatív mennyezeti megoldások a kellemesebb közérzetért.

3

4

Sinfonia I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection

A Sinfonia termékcsalád négy új termékkel szabadságot teremt a térben. Összesen hat akusztikailag különböző hatású változattal Ön a célirányos teremakusztika karmesterévé válhat egységes felület mellett. A kifogástalan hangvisszaveréstől a magas elnyelés és hosszirányú zajcsillapító hatás intelligens kombinációján át a 100%-os elnyelésig szinte minden akusztikával kapcsolatos kívánságot teljesíteni tudunk.

DECENS ÉS ADAPTÍV.


6

– HAT KÜLÖNBÖZŐ AKUSZTIKAI VÁLTOZAT

– MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ FELÜLET: - hangvisszaverés - nagy fokú hangelnyelés és hosszirányú zajcsillapító hatás intelligens

kombinációja

- 100%-os elnyelés

– 213 RAL-SZÍNBEN, ÉS IGÉNY ESETÉN HIGIÉNIAI FELSZERELTSÉGGEL IS

ELÉRHETŐ*

* Kivéve a Sinfonia Reflecta esetében

A Sinfonia kiemelkedő tulajdonságai

Hui

s va

n H

ilde

Cast

ricu

m |

Hol

land

ia


A Sinfonia termékcsalád hat akusztikusan különbözőképpen hatásos változattal a teremakusztika hajszálpontos kialakítását teszi lehetővé ugyanolyan felület mellett. Ezzel lehetőség van – a követelmények és a térbeli adottságok függvényében – az akusztika optikai különbségek nélküli finom optimalizálására. Ezenfelül a választékot* a RAL színekben való kialakítás opciója bővíti ki.

Sinfonia | OWAcoustic premiumOWAlifetime collection

7

8

* Függ a mérettől, teherhordó födémtől és egyéb kiegészítő intézkedésektől ** S 3 rendszerben tesztelve

TULAJDONSÁGOK

Az új Sinfonia Silencia a legerőteljesebben hangelnyelő ásványlap álmennyezet (A-abszorber), amelyet olyan helyekre optimalizáltunk, ahol a koncentráció és a stressz csökkentése központi jelentőséggel bír a tér tervezése során.

RENDSZERKOMBINÁCIÓK

Szabadon feszített

Látszóbordás

Sinfonia Silencia I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection

Anyag: Ásványlap üvegfátyol kasírozással

Éghetőség: A2-s1,d0 a EN 13501-1 szerint

Vastagság: 20 mm névleges

Kapható méretek: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm,610 x 610 mm / 1220 x 610 mm,625 x 625 mm / 1250 x 625 mm, panelek (3 sz. élkialakítás)

Színek: Fehér (RAL színek külön érdeklődés esetén)

Fényvisszaverés: Kb. 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3) (fehér)

Hosszirányú zajcsillapító hatás*: Max. Dn,f,w = 24 dB / CAC = 24 dB

Hangelnyelés: w = 1,00 / NRC = 1,00

Páraállóság: max. 95 % RH

Tűzállóság*: max. REI 45 (EN 13501-2)

Tisztatér osztály**: ISO 5 részecskeosztály (ISO 14644-1:1999)

Rendelhető élkialakítás: 3, 6, 15, 15b, 15g

Minőségi védjegyek: Blauer Engel, VOC-Label Class A+ (franciaország) LEED Credit-képes

Opcionálisan: Humancare higiéniai felszereléssel kapható

S 3 S 3 cliq

S 18d

Bandraszter

S 3a S 3a cliq S 15a cliq S 15b OWAlineS 15 cliq

S 6c



TULAJDONSÁGOK

A Sinfonia-t arra fejlesztettük ki, hogy széles alkalmazási spektrumon bizonyítson. Az üvegfátyol kasírozású ásványlap álmennyezetek akusztikailag a legigényesebb helyiségekhez alkalmasak és magas fokú hangelnyeléssel emelkednek ki.


Szabadon feszített

Látszóbordás





Kapható méretek: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm,610 x 610 mm / 1220 x 610 mm,625 x 625 mm / 1250 x 625 mm, panelek (3 sz. élkialakítás)







Tisztatér osztály**: ISO 5 részecskeosztály (ISO 14644-1:1999) (fehér)




S 3 S 3 cliq S 3a S 3a cliq S 15a cliqS 15 cliq

S 18d

Bandraszter

S 15b OWAline

S 6c

9

10

213 inspiráló RAL szín*

* Nem lehetséges a Sinfonia Reflecta esetében

A teremakusztika moduláris kialakítása mellett a Sinfonia termékcsalád a kialakítás nagyfokú szabadságát is biztosítja. A 213 RAL szín lehetővé teszi az optimalizált akusztikai architektúra összeolvadását az egyedi enteriőrtervezéssel.

Individualistáknak.



213 inspiráló RAL szín*

11

12

A jó hangelnyelés és az erős hosszirányú zajcsillapító hatás egyedülálló kombinációjának köszönhetően az új Sinfonia Balance a prémium szegmensbe tartozó univerzális ásványi álmennyezetként optimalizált akusztikáról gondoskodik a helyiségen belül és azon kívül.


TULAJDONSÁGOK


Szabadon feszített

Látszóbordás

Sinfonia Balance I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection




Kapható méretek: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm, 610 x 610 mm / 1220 x 610 mm, 625 x 625 mm / 1250 x 625 mm, panelek (3 sz. élkialakítás)




Hangelnyelés*: w = 0,80 / NRC = 0,80







S 3 S 3 cliq

S 18d

Bandraszter

S 3a S 3a cliq S 15a cliq S 15b OWAlineS 15 cliq

S 6c


A Sinfonia c üvegfátyollal kasírozott és kiegészítő festékréteggel rendelkezik a fehérebb, homogén és sima felület érdekében. Sok éven át bizonyított OWA minőség közepes hangelnyeléssel.

* Rendszerfüggő** Függ a mérettől, teherhordó födémtől és egyéb kiegészítő intézkedésektől *** S 3 rendszerben tesztelve

TULAJDONSÁGOK


Rejtett bordás

Szabadon feszített

Sinfonia c I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection



Vastagság: 15 mm vagy 20 mm névleges*

Kapható méretek: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm,610 x 610 mm / 1220 x 610 mm, 625 x 625 mm / 1250 x 625 mm, panelek (félig rejtett és rejtett rendszerek)



Hosszirányú zajcsillapító hatás**: Max. Dn,f,w = 36 dB / CAC = 36 dB



Tisztatér osztály***: ISO 5 részecskeosztály (ISO 14644-1:1999)

Rendelhető élkialakítás: 1/3, 4/10, 4c/10c



S 18p

Bandraszter

Félig rejtett bordásS 2p

S 6a

S 9a S 19S 9b

13

14

Az új Sinfonia Privacy a kiváló hangelnyelési tulajdonságainak köszönhetően kellemes akusztikát biztosít a helyiségekben. Ezenfelül kiváló hangszigeteléssel védi a magánszférát.


TULAJDONSÁGOK


Bandraszter

Látszóbordás

Félig rejtett bordás Szabadon feszített

Sinfonia Privacy I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection




Kapható méretek: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm, 610 x 610 mm / 1220 x 610 mm, 625 x 625 mm / 1250 x 625 mm, panelek (félig rejtett)




Hangelnyelés: w =0,70 / NRC=0,70




Rendelhető élkialakítás: 3, 6, 15, 15b, 15g, 1/3



S 3 S 3 cliq S 3a S 3a cliq S 15a cliq S 15b OWAlineS 15 cliq

S 18d

S 2p S 6a S 6c


Az új Sinfonia Reflecta egy erőteljesen hangvisszaverő lap, amelyet a kifogástalan hallhatóságért fejlesztettünk ki, pl. előadók közelében történő alkalmazásra. Különösen alkalmas oktatótermekhez.


TULAJDONSÁGOK


Látszóbordás

Sinfonia Reflecta I OWAcoustic premiumOWAlifetime collection




Kapható méretek: 600 x 600 mm / 1200 x 600 mm, 610 x 610 mm / 1220 x 610 mm, 625 x 625 mm / 1250 x 625 mm)

Színek: Fehér

Fényvisszaverés: Kb. 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)






Rendelhető élkialakítás: 3, 6

Minőségi védjegyek: Blauer Engel, VOC-Label Class A (franciaország) LEED Credit-képes

S 3 S 3 cliq S 3a S 3a cliq

S 18d

Bandraszter

15

16

RAWOWAconsult collection

A három különböző felületváltozatból álló RAW termékcsalád az OWA tervezőcsapatának új kreációja. Közös meghatározó elem az optikai tetszetősség eredetisége és az ugyanakkor magas akusztikai teljesítmény. Különleges kezelési fázisok őrzik meg az ásványi szálak természetes megjelenését és teszik lehetővé a helyiségek kialakítását teljesen új, egyedülálló ipari dizájnban.

AUTENTIKUS ÉS PROGRESSZÍV.


18

– EREDETISÉG ÉS AUTENTIKUSSÁG– MAGAS AKUSZTIKAI TELJESÍTMÉNY– TERMÉSZETES ANYAGOK ÉS EGYÉNISÉG

– EGYEDÜLÁLLÓ IPARI DESIGN MADE BY OWA

Stad

huis

Pur

mer

end

| Hol

land

ia

A RAW kiemelkedő tulajdonságai


Az új RAW termékcsalád az OWA ásványlap álmennyezeteinek nyersességét és eredetiségét kombinálja az akusztikai teljesítménnyel high-end projektekhez. A RAW egyedülálló kialakítási hangsúlyokat teremt, követi a természetes anyagok felé mutató trendet és tökéletesen illeszkedik a modern industrial design témavilágába.

RAWOWAconsult collection

19

20St

adhu

is P

urm

eren

d | H

olla

ndia


RAW structureOWAconsult collection

Az új RAW structure egy szürke alapozású, ipari design stílusú nyers lap, amely perforációjának köszönhetően jó hangelnyelést biztosít.

TULAJDONSÁGOK


* További információkhoz lásd a RAW 1037 e sz. szerelési útmutatót** Függ a rendszertől, teherhordó födémtől és egyéb kiegészítő rendelkezésektől

Anyag: Ásványlap, szürke bevonattal*



Kapható méretek: 2400 x 1200 mm


Hangelnyelés: w = 0,70 / NRC= 0,70


Tűzállóság**: max. REI 60 (EN 13501-2)(árnyékfuga nélkül, kiegészítésként szigetelőréteg-képzővel)

Rendelkezésre álló élképzés: 3


Közvetlen szerelés S 7 RAW rendszerrelS 7 RAW

21

22Li

ghts

peed

Am

ster

dam

| H

olla

ndia


RAW greyOWAconsult collection

Az ipari design stílusát megőrizve az új RAW grey egy szürke színezésű nyers lap, amely átlátszó akusztikai lazúr bevonattal rendelkezik. Nagyon jó hangelnyelést biztosít.

TULAJDONSÁGOK

Anyag: Ásványlap, anyagában szürkés színű*







Tűzállóság**: max. REI 60 (EN 13501-2)(árnyékfuga nélkül, kiegészítésként szigetelő réteg képzővel)






23

24St

adhu

is P

urm

eren

d | H

olla

ndia


RAW clayOWAconsult collection

Az új RAW clay egy természetes megjelenésű nyers lap, mely zárja a RAW gyártmányok sorát. Ez az ásványi lap is átlátszó akusztikai lazúr bevonattal rendelkezik és nagyon jó hangelnyelést biztosít.

TULAJDONSÁGOK

Anyag: Ásványlap, anyagában beige színű*







Tűzállóság**: max. REI 60 (EN 13501-2) (árnyékfuga nélkül, kiegészítésként szigetelő réteg képzővel)






25

26

OWAplanOWAconsult collection

Az OWAplan fuga nélküli álmennyezet rendszer a legmodernebb technológiákkal egyesíti a tágasságot és a nemes dizájnt. A finomtól az egészen finomig terjedő vakolatstruktúrák kölcsönöznek ennek az álmennyezetnek tiszta eleganciát. Az OWAplan alapjaiban került átdolgozásra a még örömtelibb felhasználása és a kellemesebb közérzet érdekében.

LETISZTULT ÉS ELEGÁNS.


28

– FUGA NÉLKÜLI ÁLMENNYEZETI RENDSZER BŐSÉGES KIALAKÍTÁSI LEHETŐSÉGEKKEL

– GYÁRI ÜVEGFÁTYOL KASÍROZÁS – KISEBB RÁFORDÍTÁS A FELHASZNÁLÁSNÁL– KÉT ÚJ VAKOLATRENDSZER – FINOM (OWAPLAN S) ÉS NAGYON FINOM

(OWAPLAN XS)– VAKOLÁS AIRLESS-ELJÁRÁSSAL (OWAPLAN XS)

Hou

thal

en-H

elch

tere

n te

lepü

lési

köz

igaz

gatá

si k

özpo

nt |

Belg

ium

Az OWAplan kiemelkedő tulajdonságai


A szintén az OWAconsult collection termékcsaládhoz tartozó, fuga nélküli OWAplan mennyezeti rendszer alapjaiban átdolgozásra került. A gyári üvegfátyol kasírozásnak köszönhetően a felhasználás még kellemesebb az építők számára.

Az OWAplan S és XS vakolatrendszerekkel a lapok és a vakolat egyénileg kombinálhatók egymással. A vakolatrendszerek esetében első ízben használható airless-eljárás az OWAplan XS akusztikai vakolattal különlegesen finom felületet tesz lehetővé. Az OWAplan harmonikusan integrálható minden architektúrába, ugyanakkor kellemes teremakusztikáról és kellemesebb közérzetről gondoskodik – designed by OWA.

OWAplanOWAconsult collection

29

30

Kiemelkedő teremakusztika és nemes design az új OWAplan70-nel. Az OWAplan S vagy XS vakolattal kombinálva finom, vagy nagyon finom felületek alakíthatók ki.


Az OWAplan70 két különböző vakolatrendszerrel alkalmazható:

– OWAplan S (finom)

– OWAplan XS (nagyon finom; airless-eljárással felvihető)

A két vakolatrendszer kezelését és további alkalmazását az OWA térítésmentes hands-on oktatásán gyakorolhatja. Forduljon hozzánk bizalommal!

OWAplan70

OWAconsult collection

* Függ a helyszíni kialakítástól; további információhoz lásd az OWAplan 1031 e sz. szerelési útmutatót** Függ a rendszertől, teherhordó födémtől és egyéb kiegészítő rendelkezésektől






Tűzállóság**: max. REI 60 (EN 13501-2)


TULAJDONSÁGOK

Közvetlen szerelés S 7 rendszerrelS 7

Fuga nélküli


Az OWAplan90 az új mérce (A-abszorber) az akusztikailag hatásos álmennyezeti rendszerek között. Az OWAplan S vagy XS vakolattal kombinálva finom, vagy nagyon finom felületek alakíthatók ki.


OWAplan90

OWAconsult collection

Az OWAplan90 két különböző vakolatrendszerrel alkalmazható:

– OWAplan S (finom)

– OWAplan XS (nagyon finom; airless-eljárással felvihető)

A két vakolatrendszer kezelését és további alkalmazását az OWA térítésmentes hands-on oktatásán gyakorolhatja. Forduljon hozzánk bizalommal!

* Függ a helyszíni kialakítástól; további információhoz lásd az OWAplan 1031 e sz. szerelési útmutatót** Függ a rendszertől, teherhordó födémtől és egyéb kiegészítő rendelkezésektől




Hangelnyelés*: w = 0,90 / NRC = 0,90


Tűzállóság**: max. REI 60 (EN 13501-2)


TULAJDONSÁGOK

Közvetlen szerelés S 7 rendszerrelS 7

Fuga nélküli

31

32

OWA lámpákOWAconsult collectionOWAlifetime collection

SÍLUSOS ÉS NAGY FÉNYEREJŰ.


TULAJDONSÁGOK

Corpus lámpákOWAconsult collection


Szerelés huzalos felfüggesztéssel

Ez az új stílusos lámpa két különböző méretben tökéletes kiegészítése a sokszor díjazott Corpus rendszermoduloknak. Az OWA először kínál változtatható Turnable White színhőmérséklet-beállítást, amellyel a világítást fokozatmentesen lehet a helyiséghasználathoz igazítani: az élénkítő hatású hidegfehér színárnyalattól a megnyugtató hatású melegfehér árnyalatig. A szabályozás rendkívül egyszerű: rugalmasan okostelefonnal vagy egy kapcsoló méretű kis touchpad-del.

A két lámpa kikapcsolt állapotban is tetszetős. A lámpák selyemfehér felülete ideális módon összhangban van a fehér, akusztikailag hatásos Corpus elemekkel.

Lámpatestek: LED lámpa, integrált LED fénymodul, porszórt fehér, fényvezetés opál műüveg diffúzorral, fehér

Bemeneti feszültség: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz, DC

Felvett teljesítmény: Tunable white: 53 W4000 K: 92 W

Méret kb. (H x Sz x M): Corpus Q1: 520 x 520 x 150 mmCorpus Q2: 520 x 520 x 300 mm

Fény színe: 4000 K vagy tunable white funkció

Védettségi fokozat: IP 20

Védelmi osztály: SK I

Dimmelés: DALI dimmelhető

33

34

TULAJDONSÁGOK

Lifetime plus LED beépíthető lámpa (selyemfényű)OWAlifetime collection


S 3 S 3 cliq

S 1

S 3a cliq S 15 cliqS 3a S 15b S 33S 15a cliq

S 19

Rejtett bordás

LátszóbordásS 45

S 32S 22

Az új univerzális LED lámpák fehér porszórt házzal és mikroprizmás, ill. selyemfényű felülettel különösen alkalmasak irodákban, iskolákban, középületekben mivel az energiahatékonyság itt fontos tényező. Két-két méretben kaphatók és szinte az összes OWA-rendszerrel kompatibilisek.

Lámpatestek: Univerzális LED lámpa (külön rögzítőkészlettel), fehér, porszórt ház, fényvezetés opál-műüvegen keresztül, a keret reteszzárral mindkét oldalon lehajtható

Bemeneti feszültség: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény: 31 W

Méret kb. (H x Sz x M): 622 x 622 x 75 mm (egyenként 105 mm rögzítőkészlettel együtt)

Raszterméret (Sz x H): 625 x 625 mm

Fényáram: 3700 lm

Fény színe: 4000 K

Védelem típusa: IP 40 / IP 54



Alkalmasság tiszta terekben: ISO 4 (IP54) (ISO 14644-1)

SZERELŐ KÉSZLET

Rendszer OWA kód Termékszám

S 1, S 19, S 22 8067/13 00079869

S 15b (álmennyezettel egy síkban)

8067/13 00079869

S 32 8067/14 00079870


TULAJDONSÁGOK

Lifetime plus LED beépíthető lámpa (mikroprizmás)OWAlifetime collection

Lámpatestek: Univerzális LED lámpa (külön rögzítőkészlettel), fehér, porszórt ház, fényvezetés mikroprizmás műüvegen keresztül, a keret reteszzárral mindkét oldalon lehajtható

Bemeneti feszültség: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény: 31 W

Méret kb. (H x Sz x M): 622 x 622 x 105 mm (mindig rögzítőkészlettel együtt)

Raszterméret (Sz x H): 625 x 625 mm

Fényáram: 3600 lm

Fény színe: 4000 K

Védelem típusa: IP 40 / IP 54



Alkalmasság tiszta terekben: ISO 4 (IP54) (ISO 14644-1)

Az új univerzális LED lámpák fehér porszórt házzal és mikroprizmás, ill. selyemfényű felülettel különösen alkalmasak irodákban, iskolákban, középületekben mivel az energiahatékonyság itt fontos tényező. Két-két méretben kaphatók és szinte az összes OWA-rendszerrel kompatibilisek.

Rendszer OWA kód Termékszám

S 1, S 19, S 22 8067/13 00079869

S 15b (álmennyezettel egy síkban)

8067/13 00079869

S 32 8067/14 00079870


S 3 S 3 cliq

S 1

S 3a cliq S 15 cliqS 3a S 15b S 33S 15a cliq

S 19

Rejtett bordás

LátszóbordásS 45

S 32S 22

SZERELŐ KÉSZLET

35

Odenwald Faserplattenwerk GmbHDr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 | 63916 Amorbach | GermanyTel +49 9373 201-0 | [email protected]

OWA képviselőGrauszmann TamásSzéchenyi u. 23. | H-2133 Sződligettel +36 30 5 18 33 53 | [email protected]

Szolgáltatásainkkal és sokrétű termékportfóliónkkal kapcsolatban további információkért látogasson el honlapunkra:

www.owa-ceil ings.com

Es n

yom

tatv

ány 9

160

hu10

1900

A kiadványban található Információk érvényessége a közzététel napjára vonatkozik. Nyomdahibák és esetleges tévedések joga fenntartva. Konkrét tanácsadás esetén vegyék fel a kapcsolatot az OWAconsult kompetens személyeivel. Tanácsadóink szívesen állnak rendelkezésükre az alábbi elérhetőségeken: tel: +49 9373 201-444 vagy e-mail: [email protected]

design. funkció. szenvedély. · szenvedély. . az owaplan, raw és sinfonia termékcsaládok...

Documents