desher agamikal - phakanaki 1

88
î¡ìÅ 1 ¢Äy 4 öì¦þÁºîû 2014 ööìîû ²Ì Fé þy !£ !

Upload: agamikal

Post on 06-Apr-2016

235 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Desher Agamikal -  phakanaki 1

î¡ìÅ 1 ¢��Äy 4 �öì¦þÁºîû 2014

ö�öì�îû

²Ì F�é � �þy !£ !�

Page 2: Desher Agamikal -  phakanaki 1
Page 3: Desher Agamikal -  phakanaki 1

î¡ìÅ 1 ¢��Äy 4 �öì¦þÁºîû 2014

ö�öì�îû

¢)!�þþ�e

¢Á��Åþ� �%þ!� �þyîûÚ÷�þ�þy�# �þöìRyþ�y�Äyëû 6

10

14

18

22

24

28

30

32

33

5

~ �y£zöì� î¢ îÄíy �y öþ�öì� !�þ�%é £öìî �y!�þvþz

!o��þ�� �þe«î�þ#Å

ö˜œ„þyÝþyîûö¢y› ¢îû„þyîû

vþz�% vþz�%� £z�% £z�%¢%ßþ¬y�þ ö�þï�%îû#

ö��y!¢!îûëûyöì�îû ö��yþ�îû�þ#ëûy÷�þ�þy�# ö� !îÙ»y¢

Kþy�éôé�y¦þ¢Áºîû� �y¢

¢y£zöì�þ� !e«�!e«� �þöìîû¢!Áº�þ î¢%

�þî%�þîû�y�yx°îûy þ�y!��þ

öîûy�!� �%þý �þe«î�þ#Å�y¦þîy£zÝþ

²ÌF�é��þy!£!�

¢Á�y��þ#ëû

41

43

45

475154

59

66

70

73

77

7983

84

86

!îe«� þ�y�þvþüy!�!îe«� îÏ�

ö¢ï!¦þ�þ îöì¨Äyþ�y�Äyëû

!îÙ»�yí �îûy£zx!��þy¦þ �þÄyÝþy!�ŦþîîûO� !îÙ»y¢

�þy�¦þ#îû ö�y�þyöìÁ¿�

�þ!î�þy

�Ò

¢yÇþyê�þyîû

²Ì�þ#�þ ö¢��£îû�îîû

�£y�%Ä!�þ x!��þyîû#ö�þï!��þ ö¢�

!�þ�ä�

¢%²Ì!�þ��yÝþ�þ

x!��þy¦þ ¦þRy�þyëÅx!�þ!í �þ��

�!�þ��Åy ö¢�=® ��%��yîûxy��þyî!vþü

x!¦þîû*þ� ö¢�£y�!�þ�

!¢!��þ �_!�þ�%éÇþ�

�þ#íÅBþîû !�e�y�¦þy!¢

Page 4: Desher Agamikal -  phakanaki 1

¢Á�y��þ¢%îû!�ê ö¢�

¢£ ¢Á�y��þ¢!Áº�þ î¢%

@ùÌy!�þ:¢%îÊ�þ �[þ�

x���þîû�²Ì�#þ� ö�yßþºy�#

xÇþîû !î�Äy¢�ëû!�ê �y¢

¢�öì�y��#!¢kþyíÅ �_

!îþ��� vþzþ�öì�ÜTyxëû� ö¢�

!îKþyþ���ëûhsþ �þ�Å�þyîû

�%o�þxy!�Åþ !²Ì!rÝþ� xÄyuþ þ�Äyöì�þ!�� ²Ìy£zöì¦þÝþ !�!�öìÝþvþ¢îû�þyîûþ�%�� !�îîûy�þ�%îû öîûyvþ� �öì£��þ�y��þ��þy�þy éôé 700 143

²Ì�þy��þ!vþ!�Ýþy� �yîûöì�þ�vþy£z�yîû¢éôé~îû þ�öìÇþ x!¦þîû*þ� ö¢� �þ�,Åþ�þ 47/1 xöì�y�þ öîûyvþ� �yD%!�îy�y�� �þ��þy�þyéôé 84

RNI REGD. NO. WBBEN/2014/57508

!îKþyþ�öì�îû ��Ä öëy�yöìëy� 9883149406

@ùÌy£�þ ç ~öì�rÝþ £çëûyîû ��Äöëy�yöìëy� �þîû&� éôôéé 9883146393

ö��y þ�yàþyöì�yîû !àþ�þy�y :¢Á�y��þ� ö�öì�îû xy�y�#�þy��47/1 xöì�y�þ öîûyvþ� �yD%!�îy�y�� �þ��þy�þy éôé 700084

e-mail : [email protected]

https://www.facebook.com/agamikal

Page 5: Desher Agamikal -  phakanaki 1
Page 6: Desher Agamikal -  phakanaki 1

6ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

²ÌF�é��þy!£!�

Page 7: Desher Agamikal -  phakanaki 1

¢Á��Åþ� ~�� �%þ!� �þyîûÚ÷�þ�þy�# �þöìRyþ�y�Äyëû

ö�¡ìîëûöì¢� �y!îÊöìëû� �y!¢Åëûy �yöì�Åþ� xq$�þ ¢Á�öì�Åþ �!vþüöìëû þ�öìvþü!�éöì��� £¤yÝ%þîû S�y!Ýþ öíöì�þ vþzF�þ�þy x�%ëyëû#æV îëû¢# �y�î#îû ¢öìD� ëy �y�y ëyëû �¤þyîû ö��y ö��ëûîûä¢ä x�þ �y£z ö��y��þ!� ö£yîû¢ öíöì�þÐ ö²Ì� î�öì� ö²Ì�� xD!î£#� xy!�D� î�öì�� �þy£zéôé£z� !�þlsþ ¢Á��Åþ ö�þy îöìÝþ£zæ ¢Á��Åþ !�öìëû �yvþüy�þyvþüy Sxyþ�y�þ�þ� �þy�öì� �þ�öì�V �þîûöì�þ îöì¢� ~���þyîû !�öì�þ �%� ö�þîûy£z ë!�� ¢Á��Åþ� xy�yîû �öì� £ëû� îlßþ�þ� ~£z ²Ì�öì§Ãîû �þyöì�é� ò!îûöì���!�þ�ó� ëy !�þ�y ö�þ¢î%öì�þ ¢y�yöì�yîû ¢y�@ùÌ#Ð xyîû� ö¢£z ö¢�yöì�ç !�þlsþ �%þëûy�y íy�þöì�éæ ç£z ö�þ¢î%�þ �yÁ¬# ö��y�%öì�y !�þ�îy �¤þy��y!îûîû �yöìàþ� ¢Á�öì�Åþîû îyöì: ò�Äyöìîûvþó� ò!¢���ó £z�þÄy!� ö�þëûyîûéôéöÝþ!îöì�îû �öì�þy ¢îû�÷ìîû!��þ �þÄyÝþöì�þöìÝþ !�þ�%é îûy�öì� ö��yÝþy ��öìî �y� ò�þ�!²Õöì�þöìÝþvþó G%þ!�öìëû ö�îyîû �y�%ëÅ xöì��þæ ¢yîûyÇþ�£z ö¢!��þ þ�yöì� ö�þöìëûéôéö�þöìëû ö�þvþz �y� ö�öìëû öëöì�þ£z þ�yöìîû...�þyîû !��� �þyç !îîû£#æ

xy�yîû ¢�Äéôé�þîû&�# ¦þy£z!Gþ �y�y�� ò¢Á�öì�Åþ ~�� xyîû ö²Ìöì�îû ö¢!vþöì�rÝþÝ%þ�%þç þ�öìvþü ö�£z ö�yæ ¢îÝþy£z !�vþz�%þÄëûy� xyuþyîûÞÝþÄy!uþ�� öþ�y¡ìyöì�y ö�þy ¦þyöì�y� xyîû �y öþ�y¡ìyöì�y ö�þy� çöìëû� S~Ýþy î�yîû ¢�ëû ç ¢y�y�Ä �¤þy� G¤þy!�þöìëû !��� xyîû� ��y!hsþöì�þ �y!�öìëû îûy!�� ~£z î�éîû �%öìëû�þ xyöì�ç� ~�þ!Ýþ ö�éöì� ë�� çöì�þ !vþ�þ !��� ö�þy��%� �y� �þöìîû� ö£¤�þ!�þ �%þöì�éôé�%þöì� �¤þy�öì�þ ö�öì�!�é xy�yîû îy!vþüîû ö¢y�þyëû îöì¢éôéîöì¢V� ö�þyöìÝþyæ î%Gþöì�� ö�þy�yöì�îû ¢�ëû� ¢Á��Åþ !�öìëû ö�þy�îûy ~�� xy!�öì�Ä�þy� !¢öì��y� î£zÝþ£z îy�yöì�y Öîû& �þöìîû�é� ¢Äyvþ Ý%þ ö¢� ¢îÝþy£z !�þlsþ ���vþüyæó

�þöìî !�þ xy�îûy� ~:� çëûy£z� ö�vþ� ~£z¢î ²Ì�§Ã þ�yîû �þöìîû� î�î� ¢Á�öì�Åþ öþ�éôéx�þ �y£z� �¤yvþüyöìF�é SÖöì�þ �þy£zöì�� Ööì�þç þ�yöìîû î£zéôé�þ#V : ö�þy�yîûéôéxy�yîû ¢%!î�y £öì� / v%þî ö� öîû �� ��� îöì�æ

ö¢ ö�þy ö�� x�Äöì�îû �þíyÐ xy!� !�þlsþ ¢î¢�ëû ¢Á��Åþöì�þ ��#îöìÇþ ¦þy¢�y� îëûy îöì� ö�öì� !�öìëû!�éÐ ë�� !��öì�þ þ�yîû!�é �y� �y !�öì�ç íy�þöì�þ þ�yîû!�é �y� ~�� xîßþiy xyîû �þ#æ �%� ö¦þöì� vþzöìàþ� þ�y�îy!�� þ�yöì� �!vþüöìëû xyîyîû �%!�öìëû þ�vþüöì�þ £zöìF�é �þîûöì�é ë��� �þ�� ë!� ~�þÝþy þ�y�îy!�öì�îû î�öì� �y�%¡ìéôé�îû#îû þ�yöì� íyöì�þæ £¤Äy� íy�þöìî� !�þlsþ !vþÞÝþyîÅ �þîûöìî �y� xyîûy� ö�öìî Ö�% Së�þÝþy xy!� �þy£zîV... £zöìëû¢æ �þöìî �y î�î� ¢Á��Åþæ �� !�þ¢!�þ¢ �þöìîû vþzàþ�� òö¢ ö�þy e«#�þ�y¢æó !£éôé!£� �öì�îû �þyöì�y �%�þöìî �þöìî� ��éôé£z �yöì�� ¢Á��Åþ �yöì� ~�þÝ%þéôé ~�þÝ%þæ

ö�éyöìÝþyöìî�y �þyÝþ�þ ßþ%ñöì�îû �þÄyí!��þ þ�!îûöìî� ��öì� �!vþüöìëûÐ ¦%þ� î��y�� x���þÐ îy!�þÝþy �%öìvþü� þ�y!îûîy!îû�þ ú!�þöì£Ä£z !�þ�%éÝþy� îûî#w�yíÐ þ�y�þy !�é�y� ö�þy �%îæ �öì§Ã£z �öìÝþyê�þ�þ öëîû�þ�� �öì§Ã£z x¤yöì�þ� £öìëû!�é�y�Ð �þy� îûî#w�yí þ�öìvþüéôéþ�öìvþü� �� vþz�äöìî� £öìëû vþzöìàþ� �y£z�þ� ò¢îyîû �%þ!� xyþ�� öëíyëû ö£ !²Ìëû� ö¢íyëû xyþ�� xy�yîûç...ó� ö¢ ö�öìëû vþzàþ�þ� ò¢îyîû ö�öì¡ì ëy îy!�þ îûëû� �þy£y£z �îæó Ö�%� �� �y��þ �y� x�!� ¦þyî�y !�öìëû îöì¢ íy�þöì�� {Ù»öìîû ÷�þ�þ�Ä ë�þ£z �y�îû*�þ ö£y�þ �y ö�þ�� îû_«�y�öì¢îû ��%¡ìÄéôé¢Á�öì�Åþîû öÇþöìe !�þlsþ ¦þ!î ö¦þy�yîû �ëûæ �þyîû �þy£z �_«öìþ�y_« �þ_«yöì�yöì�éîû !�þ�%ééôé~�þÝþy þ�yÝþy�þ�� ¦þîû !�öìëû� ¦þy¢öì�þéôé¦þy¢öì�þ ö�öìëû çàþy ëyëû� �%þ!� xy�é xy!� xy!�éæ �þy£z� ¢Á�öì�Åþîû �%öì� �%öìvþüy ö�µöì�� �� �%éÝþ�þ� �%þëûy�y£#� xyhßþ xîëûöìîîû !�öì�þÐ xy�yîû îy�%éîûéôé¢Á��Åþîûy ¢î îöìvþüy £öì�þéôé£öì�þ �þÝþöì�þ öë�þ� ö�¤öìÝþ öë�þ ~£z ~¦þyöìî£zÐ ~¦þyöìî£z� ¢Á�öì�Åþîû ��%îû�þyîû ö�éyöìÝþy �îû�y� !�éÝþ!�þ!�éôé!Ýþ!�

7ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 8: Desher Agamikal -  phakanaki 1

¢öì��þ vþzþ�öìvþü !�öìëû� x�Ä�þîû ¢Á��þÅ� îy!vþüöìëû !�öìëûöì�é �þyîû öîûy�� íyîyÐ !îÙ»y¢ �þîû&�� �þyöì�þ îy���ç �þyÇ%þ¡ì �þöìîû!�é xy!�Ð

vþzý¤� ¢Á�öì�Åþîû xyöì�y�þ�y ~éôéþ�öìí �%îûöì� ö�þy �þ�öìî �yÐ �îû�yîû# �yíy �%!�öìëû �%!�öìëû îöì� vþzàþöìî�� ò~£z ö�þy� ~£z ö�þy xyîyîû �yîû#îyöì�îû îy£zöì�öì� �%!îûöìëû !�F�é� ¢Á�öì�Åþîû �þ���þíyÐó xy¢öì�� ¢Á��þÅ ö�þy £zöìëû� �yöì�� £öìF�é !�öìëû� öîû�!� �%þ�öì�þy�y ~�þÝþy îû&�y�� ëyöì�þ �yöì�îû xy�ÄyÇþîûÝ%þ�%þ �!�þ�þ íy�þöìî Ö�%æ

xy ¢Á��Åþæ ö��%þþ�%¡ì%� �%rÝ%þ�%rÝ%þ ö¢y�y�!� xy�yîûæ xy!� ö�þy ö�þy�yöì�þ� îû*þ��%þ�yîû#îû �yëûy�%�%þîû �éyvþüy !�þ�%é£z ¦þyîöì�þ þ�y!îû �y xyîûæ öë�yöì�� ö�þyöì�y þ�yîû� Ýþyîûöì�îû îy�y£z ö�£zÐ �%!�öì�þ£z xyëû�yÐ ~�þ!�öì�þ �þy�þyöì�� ö��y ëyöìî �þê�þy�#� �y�%¡ì!Ýþöì�þÐ ëyöì�þ ö��öì�£z�

ö�yëûyîû¦¤þyÝþyîû �yîû �y ö�öìîû ��#�� �é�yê �é�yê �þöìîû çöìàþÐ xyîû vþz�öìÝþy!�öì�þ� !�öì�îû ö�þ£yîûy ö��öì� �öì� £öìî îû*öìþ� ö×Ûþ� ~��£z ¢Á�öì�Åþîû ö�y�æ

...£ëû!�� �yöì��æ îöìvþüy £öì�þéôé£öì�þ� îûî#w�yíöì�þ ö�¤yëûy �þöìîû ö£�!îû !��yîû þ�vþü�y�Ð !¢öì�y� �Ä îöì¦þëûyîû þ�vþü�y�Ð î¢hsþ �þyöì�y £öì�þéôé£öì�þ �îû�þ�þy ö�öìîû ö��Ð �îû#îû î�Å þ�öìîû !�öì�þ �þy£z�Ð �þyîûþ�îû ~�þ!��� ¢!îßþ¿ëû ö�!�� �öì�îû �þyöì�y !��þ=öì�y xyöì�y £öìëû çàþyîû �öì�þy ²Ì!�þöìî�� þ�!îûöìî� öþ��y� �y îöì�£z £ëûöì�þy �� �y�� �yÐ �öì�îû �y�%¡ì� þ�ëÅyëûe«öì�� myöìîû ~�� ¢Á��Åþöì�þ ÝþyéôéÝþy �þöìîû !�þöìîû �þöì� ö��Ð �þî%� �y��y� !þ��éôéxyþ� �þöìîû� xy�yîû �þyîûþ�yöì� �Ýþ�y� !�þ�%ééôé!�þ�%é ¢Á��Åþ�þíy vþzöìÍÔ� �y �þöìîû þ�yîû!�é �yæ

ßþºy�# �é!î x¤yöì�þ�Ð �!£�y �þy�þ!îû �þöìîû�Ð �#îöì� ~öì�� !m�þ#ëû þ�%îû&¡ìÐ Kþyöì� =öì� �#þ�Ä�y� !�þ!�Ð ö�þyöì�y ~�þ x¢£yëû�þyëû ~�þy íyöì�þ�Ð x¢%ßþi £öìëû þ�öìvþü� îyîûîyîû �¤þyîû Kþy� ö�£� �þöìîû� xöì�öì�þ£z� !�þlsþ x¢%ßþi�þy� ~�þy�þ#c ö�ëûyîû �þîûöì�þ ö�þvþz �þyëû!� �þ�öì�yÐ Ö�öì� îû*þ��þíy �öì� £ëû� !�þlsþ ¦þo�!£�y ç �¤þyîû ßþºy�# �%�öì�£z £y�þ îy!vþüöìëû !�öì�� ~£z þ�![þ�þ �y�%¡ì!Ýþîû !�öì�þÐ ~�þ¢öìD íyöì�þ�Ð ¢î xöìíÅ£z� ~£z �y�%¡ì!Ýþîû ¢!D�# ö¢£z �yîû#Ð ç¤îûy� !�þ��� !�öì� ~�� ~�þ!Ýþéôé£z þ�!îûîyîûÐ

¢Á�öì�Åþîû ~£z !îhßþyîû xy�yöì�þ x!¦þ¦)þ�þ �þöìîû !�öìëûöì�éÐ ç¤öì�îû� ~�þe �#îöì�� ö�þyíyç !�þ ö�þyöì�y �þy�þy¦þy�yîû �· ö�£zÚ xyöì�é� £ëûöì�þyéôéîyæ !�þlsþ ç¤îûy xyîyîû ��%þ� �þöìîû �þy�þ î!¢öìëû !�öì�þç �yöì��æ

îvþz!Ýþ� !��þyhsþ� @ùÌyöì�îû ö�öìëûÐ £yîyöì�yîy î�î �y� !�þlsþ �þ�!�þ �þíyëû� xy�ßþ¿yÝÅþ ö�þy îöìÝþ£zÐ �þyîû ö�þöìëû !m=� îëû¢# îîûÐ ~öì�þ £z�ä!�!�ëûyîû� �þyëû !îöì��þöì�þîû�þÐ !îöìëû £öìëû!�é� þ�öì�îû ö�yöìîûÐ ö�þy� �þyîûy à¤þy£z öþ��� öî� xy�%!��þ ~�þÝþy £yvþz!�� �þ�öì²Õöì:Ð ö¢�y��þyîû ö�öìëûîûy� ~£z îvþz!Ýþ� �îûy ëy�þ ëyîû �y� xyîû!�þ� �þyîû ¢öìD ¦þyî¢yî �þîûöì�þ �þyëûÐ xyîû!�þéôé£z îy xyîû �þ�þ þ�yöìîû� !�öì�öì�þ =!Ýþöìëû îûy�öì�þæ �þöì�� x�Äöì�îû ¢öìD ¦þyîéôé!î!��ëû £ëûÐ ç ö�öì�� ßþºy�#îûy ßþf#öì�þ þ�öì�þÝþ�y!� ö�ëû� ¢®yöì£ xhsþ�þ ~�þ!�� ö£yöìÝþ� öîûhßþîû¤yëû ö�öì�þ !�öìëû ëyëû� î�éöìîû

xhsþ�þ ~�þîyîû ¢þ�!îûîyîû �%îûöì�þ ëyëû þ�y£yöìvþü� ¢�%öìo...Ð ç �yöì�� Ö�% ²Ì!�þ!�� îûyöì�þîû �îû#îûÝ%þ�%þ ö�þöìëûéôéö�çëûy �éyvþüy� ßþºy�#îû xyîûç xöì��þ �y!ëûc �þ�ÅþîÄ xyöì�éæ !��öì�þéôé !��öì�þ� xyîû!�þ çîû ßþºy�#� �ëûhsþéôéîû �þyöì�é �%� �%�� ~�þ!��Ð �þ�ç öþ�� £yöì�þéôé£yöì�þÐ ²Ì£yîûÐ îõ%þîûy î%!kþ ö�ëû� òçöì�þ ö�éöìvþü �þöì� xyëûÐ !�þhsþy �þ#� xy�îûy ¢îy£z xy!�éÐó ²Ìí�Ýþyëû� �%� ö�¤y� �þöìîû íy�þ�þ� xyîû!�þÐ ö�öì¡ì� ~�þ!�� �þíy �%þÝþ�� òxy!� �ëûhsþöì�þ �%î ¦þyöì�yîy!¢Ð çöì�þ �éyvþüy íy�þöì�þ þ�yîûî �yóÐ ~Ýþy� ¢Á�öì�Åþîû ¢�Kþy!î£#� ¢�KþyÐ

xyîûç xyöì�éæ xyöì�!îû�þyîû �!£�y ö�!îû xÄy�Ð !îöìëû �þîûöì�� �þ��þy�þyîû ¢yöìî!�þ öëïí þ�!îûîyöìîûîû �yhsþ�%öì�þÐ !îöìëûîû þ�îû î�éîû þ�¤yöì�þ�þ !�!ÍÔöì�þ �þy!Ýþöìëû �þöì� ~öì�� �þ��þy�þyëû� ç¤îûyÐ öëïí þ�!îûîyöìîû !��Å�

öíöì�þ !��Å��þîû £öìëû þ�vþüöì�� ö�!îû xÄy�Ð !îÊ!�� ößþ�¢ ö�£zÐ ¦þy¡ìy¢�¢Äy ¢�%öìoîû �öì�þy x¢#�Ð �yhsþ�%ç� öë�� þ�y�öìÝþ ö�öì�� îûy�þyîûy!�þÐ xy�îûy� ç¤öì�îû îõ%þîûy� xîy�þ £öìëû ö¦þöìî!�é� ö¦þöìî ëy!F�é� �þ# !�öìëû ÷�þ!îû ö¢£z ö¢�%þ� ëy çöì�îû �öì�Ä�þyîû �þ�y�þ�öì�þ î¤y!�þöìëû öîûöì�öì�é� xy�çÐ

¢Á��þÅ !�öìëû !�öì�!�é�y� ~�þîyîû...~�þ xyØþëÅ ö��y ö��!�é xy�îûyÐ òxy�¨óéôéö�þ òxy�¨ó/�yéôéîöì�

~�þG¤þy�þ îöì�þîû vþzöìvþü ëyçëûy ö��y!F�éÐ ö�þy�yöì�þ ö��y / !�þ!àþîû öíöì�þ ò!îîû£ó �·Ýþy ö�þöìÝþ !�öìëû î¢y!F�é ö�y�)!�öì�þ éôôé / ö¢£z ö�y�)!�� ëy îûy!�éôéîûy!� £�%�� !îÙ»¦þyîû�þ# �þyÞÝþ þ�Äyöì¢Oyöìîûîû / �y��y !�öìëû �%þöì�þ þ�öìvþü!�é� ~�þ!��� @ùÌ#öìÜ¿îû Öîû&öì�þÐ �%þ!�ç / òßþº²Àó vþzF�þyîû� �þîû�é �y� î��é îîûy�þ ��#îû �þíyÐ òîû£¢Äóéôéîû / î�öì� £z�yîûyëû xy�yöì�þ ö�öìÝþÆy !¢öì��yîû �!�öì�þ vþy�þ�éÐ/ �þyîûþ�îû� xöì��þ!�� þ�îû� �þ�� òx!îÙ»y¢ó �yéôéîöì� £yöì�þîû �þyöì�é !�öìëû xy¢y £öìF�é þ�!�þ�Äy�þéôé¦þîûy �þ�Ð òxþ��y�ó �yéôéîöì� ~!�öìëû ö�çëûy £öìF�é Ýþ�Åþ�y£zÝþ...�y !vþëûyîû� ö��y �%þöìîûyëû!�� ò�,�y �þ!îûó î�yîû xyöì�£z �%éôé�öì�� ~�þ¢öìD� !���öì·� öÝþ!�öì�þy� �y!�öìëû îûy�îÐ

...�y !vþëûyîû� ö��y �%þöìîûyëû!�� ò�,�y �þ!îûó î�yîû xyöì�£z �%éôé�öì�� ~�þ¢öìD� !���öì·� öÝþ!�öì�þy� �y!�öìëû îûy�îÐ

8ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 9: Desher Agamikal -  phakanaki 1
Page 10: Desher Agamikal -  phakanaki 1

10ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

²ÌF�é��þy!£!�

Page 11: Desher Agamikal -  phakanaki 1

ë�þÇþ� �y !�þF�%é î%Gþöì�þ þ�yîû!�é �þ�þÇþ� ö²Ì� îÄyþ�yîûÝþy ö£!î¹ �!hßþîûÐ !�þlsþ ~�þÝ%þ î%Gþöì�þ Öîû& �þîûöì�£z...Ð !�þF�%é �yéôéî%öìGþ ö²Ì� �þîûy îy ö²Ìöì� þ�vþüy £öìF�é þ�,!íî#îû ¢îöì�þöìëû ¢%��þîû x�%¦)þ!�þÐ !�þlsþ �%�öì�îû �§Ã ö¢£z �%£)öì�Åþ £ëû ë��£z ö²Ì�öì�þ î%Gþöì�þ Öîû& �þîûy £ëûÐ �#îöì�îû !î!¦þ§¬ �Ýþ�yîû �öì�Ä !�öìëû� !�öì�îû ¢yöìí ¢�yöì�îû Ýþy�yöìþ�yöìvþüöì�îû �öì�Ä !�öìëû� ~öì�þ xþ�îûöì�þ î%Gþöì�þ þ�yîûyîû ö�þÜTy£z ö²Ì�Ð

ö�þy ²Ìí� öíöì�þ î�öì�þ ö�öì� ²Ìíöì� ö²Ìöì� þ�vþüy öíöì�þ î�öì�þ £öìîÐ �þy£öì�£z öîyGþy ëyöìî öë ²Ìí� ö²Ìöì� þ�vþüyÝþy �öì� ö�£zÐ ëyîûy xöì��þîyîû ö²Ìöì� þ�öìvþüöì�é �þyöì�îû x!��þy�� ¢�öìëû ëy £öìëû íyöì�þ xyîû �þ#Ð ö²Ì� ¢y£zöì�þ� �ëû� �þyîû� îýîyîû þ�öìvþü ö�öì�ç ö¢éôé!�!�¢ ö��y ëyëû �yÐ ~Ýþy ¢y£zöì�þ� �þy�yöì�y ~î� ö²Ì� vþz¦þëû öÇþöìe£z ²Ìöìëy�ÄÐ ~î� x�þÄhsþ �ÄyëÄÐ !�þlsþ ~£z öë öî!¢�þ ö�þyöì�!Ýþ�þ �yöì�Ýþy ö²Ìöì�îû� ~î� �þyîû xy�%¡ì!D�þ öë þ�vþüy� ëy xy!� ²Ìí� vþzþ��!¸þ �þ!îû 15éôé16 î�éîû îëûöì¢Ð ö¢£z ²ÌÙÀÝþy £�� òö�þ� ö²Ìöì� þ�vþü!�éÚ �y�öì�é ö�þ�Úó ~£z ²ÌÙÀÝþyîû vþz_îû xy!� ~��ç �%î ¦þyöì�y �þöìîû öë öþ�öìëû!�é �þy �ëûÐ �þyîû� xöì��þ �îûöì�îû ë%!_« îy �Äy��yîû�y xyöì�éÐ !î!¦þ§¬ ¢�!ÜTîû !î!¦þ§¬ �îûöì�îû ë%!_«Ð !î!¦þ§¬ �îûöì�îû ¢y�ßþ,ñ!�þ�þ �yþ��þy!àþ !�öìëû �þyîûy ö¢Ýþy �yþ�öì�éÐ

!�þlsþ ~�þíy x�ßþº#�þyëÅ öë ö²Ìöì� þ�vþüöì� ~�þÝþy îÄíy �yöì�Ð~î� î�y£z îyý�Ä� Ö�% xy!� ~�þy �£z� ö�þyöì�y îy�y!� �þ!î£z ~

îÄíy �þ# öë îÄíy î%Gþöì�þ þ�yöìîû� �yÐ ~îyîû !m�þ#ëû�þ ç£z 15éôé16 î�éîû îëûö좣z xy!� î%Gþöì�þ þ�yîû!�é �yîû#¢D x�þÄhsþ �öì�yîû� !�!�¢ !�þlsþ îÄíy �y�yÝþy ö�yöìÝþ£z �öì�yîû� �ëûÐ ~îû ¢£� vþz_îû ²Ìy!�þÛþy!��þ þ�%îû&¡ì�þy!sþf�þ îÄî£yîûÐ ö�þÜTy �þ!îû!� �þy �ëûÐ !�Øþëû£z ö�þÜTy �þîûy £öìëûöì�é ~î� �%î ~�þÝþy ¢y�þ�Ä þ�yçëûy ëyëû!� îöì�£z ~£z îûyhßþyëû xy¢yÐ ~£z �Ýþ�y ë�� �Ýþöì�é �þ�� x�öìîû!vþ 18éôé20 î�éîû îëû¢ £öìëû ö�öì�éÐ ~î� ëöìíÜT �yîû#¢D vþzþ�öì¦þy� �þîûy £öìëûöì�éÐ �%éôé�þyîûîyîû îÄíyç þ�yçëûy ö�öì�éÐ

~£z ¢�ëû xy�yîû ²Ìí� ~�þÝþy !àþ�þàþy�þ !îûöì���!�þ� ÷�þ!îû £�Ð �þ��£z ~£z¢î ²Ìy!�þÛþy!��þ ëy ëy ë%!_«� öë ë%!_«=öì�y ¢îy£z �þöì�� �#îöì� xßþº#�þyîû �þöìîûÐ �þyîûþ�îû î%öì�þ ö�þyöì�� !�þ�%é!�� þ�îû �yíyëû ö�þyöì�Ð xyîûç ¦þyöì�y �þöìîû î�öì�þ ö�öì� �þöì�� �#îöì� þ�yöìëû ö�þöì�� �þyîûþ�îû î%öì�þ ö�þyöì�� �þyîûþ�îû �yíyëûÐ ö�þy ö¢£z ë%!_«=öì�yîû �öì�Ä xy!� ö�þyöì�y!�� !��ßþº vþz_îû=öì�y �¤%öì� þ�y£z!�Ð

ç£z ë%!_«îû öî!¢�þ �þyvþzöìuþ��=öì�y îy ßþTÉy�þ�þyîûy� öë xy£z!vþëûy=öì�y �yöì� xy�yîû ¢y�y!��þ �#î� !�¦Åþîû �þîûöì�é öë=öì�yîû çþ�îû ö¢£z=öì�yÐ vþz_îû ë�� þ�yçëûy ö�� �y� ö¢!��þ öíöì�þ ö��öì�þ ö�öì� !�þlsþ ~�y� öíöì�þ£z �%þ��%þ!�îû Öîû&Ðöë�y� öíöì�þ x�Ä !�!�öì¢îû ²Ì!�þ ö�þï�)þ£� öîöìvþü ëyëûÐ �þy xy�yîû ~�yöì� £öìF�é �y� !�þlsþ xy�yîû ë�� �öì� £öìF�é �þ�� !�Øþëû£z x�Ä ö�þyíyç £öìF�éÐ ~£z ²ÌÙÀ öíöì�þ !î!¦þ§¬ !�!�¢ ö�¤y�y xyîû½þ £ëû ~î� ö²Ìöì�îû x�Ä ¢�Kþy=öì�yîû ¢yöìí þ�!îû!�þ�þ £öì�þ íy!�þÐ

xy!� !�þîû�þy�£z !�öì�öì�þ þ�%îû&¡ì !£öì¢öìî �%î ßþºy¦þy!î�þ¦þyöìî£z ö�öì� ~öì¢!�éÐ ¢%�þîûy�� öëï��þyîû ²Ì!�þ ~�þÝþy x¢#� ö�þï�)þ£� xyîû �þ#îÊ xy�þ¡ìÅ� îîûyîîûÐ ö¢Ýþy £ëûöì�þy xy!� xy� ~¦þyöìî î�öì�þ þ�yîû!�é �þyîû� xy!� ëöìíÜT �yîû#¢D �þöìîû ö�öì�!�é �yîû#öì�îû xy@ùÌ£Ýþy ~£zîû�þ� �ëûÐ xy�yîû öë xy@ùÌ£Ýþy ö¢Ýþy öî� þ�%îû&¡ìy!�£z îöìÝþÐ ë!�ç ~Ýþyç ¢!�þÄ öë ~�þ�� þ�%öìîûyþ�%!îû þ�%îû&¡ì�þy!sþf�þ ¢y�y!��þ ö�þ�þ�yîû þ�%îû&¡ì xy!� �£zÐ ö¢Ýþy xyöì�ç î�y £öìëûöì�éÐ ~Ýþy£z xyîyîû ö¢Ýþyöì�þ !vþ�þ�ßþTÉyQ �þîûy £öìF�éÐ !îû!þ�Ýþ £öì�ç x�Ħþyöìî î�y £öìîÐ ~îûþ�öìîû !�þ�éôé�þyîûöìÝþ ¢Á�öì�Åþîû ö�öì¡ì ~�þÝþy !îöìëû £ëûöì�þyÐ �yöì� !�þ�éôé�þyîûöìÝþ ¢Á�öì�Åþîû þ�öìîû ö¢Ýþy xî�Ľþyî#

!�þ �yÚ ~î� ë%öì�îû ¢yöìí �þy� !�!�öìëû !îöìF�é�Ð

xy!� ö�þy�yöì�þ !�þ�öì�þ �þy£zÐ xy!� ö�þy�yöì�þ �y�öì�þ �þy£zÐ ~£z x¢#� �þy!£�y !�öìëû �%öìÝþy �y�%¡ì ~öì�þ xþ�öìîûîû �þy� ö�þöìÝþ� �y�þ �%öì�� �%öì� £y�þ �%þ!�þöìëû xíÅyê !î!¦þ§¬¦þyöìî ~öì�þ xþ�îûöì�þ vþz_Ä_« �þöìîû þ�îûßþ�îûöì�þ �y�öì�þ �þyëûÐ ~ £� �þy��yîû xy�þ¡ìÅ� ßþºy¦þy!î�þ ²Ìy�,þ!�þ�þ ²Ì!�þ!e«ëûyÐ

�y�!î�þ ¢£îy¢ ~öì�þîyöìîû£z �þy �ëûÐ �y�!î�þ ¢£îyöì¢îû �)öì� xyöì�é îÄ!_«��þ ßþºy�#��þyÐ �þyîû xyîyîû �þöìëû�þÝþy ¢y�y!��þ ��Åþ xyöì�éÐ îÄ!_«ßþºy�#��þy ¢y�y!��þ �%þ!_«Ð ~Ýþy xy�yöì�îû !vþ.~�.~éôéö�þ xyöì�éÐ ~Ýþy xy�îûy ²Ìöì�þÄ�þ!�öì�îû �#îöì� vþzþ��!¸þ �þîûöì�þ þ�y!îû �yÐ !�þlsþ xy�yöì�îû ²Ìöì�þÄ�þÝþy xÄy�þ�� ~î� ²Ìöì�þÄ�þÝþy !¢kþyhsþ ~£z �îûöì�îû !�þ�%é �)� !vþ.~�.~ ¢�e«yhsþ £z��þöì�Å�öì�îû myîûy �þy!��þÐ

ö�þy öëÝþy î�!�é�y�� xy!� ö�þy�yöì�þ �þy£z� ö�þy�yöì�þ ¦þyöì�yîy!¢� ö�þy�yöì�þ î%Gþöì�þ �þy£z� xy!� ö�þy�yöì�þ �y�öì�þ �þy£zÐ �þy��yîû xy�þ¡ìÅ�� �!hßþöìÜñîû �¡ìÅ� �y!�þ x�þÄhsþ ²Ìy�,þ!�þ�þ �yîû#!îû�þ vþzöìo�Ú öî!�îû¦þy� ë%!_«îy�# !�þhsþy�yîûyîû �yîû�y öë ö²Ìöì�îû xy¢� �þyîû� ~�þÝþy ßþºy¦þy!î�þ �yîû#!îû�þ !�öì�Ð �þyîûþ�îû !�þ�%é ö¢y!�çéôé£zöì�þy�!��þ �þyîû�î��þ ~�þÝþy xy�þ¡ìÅ�Ð öë�� ~�þÝþy vþz�y£îû� !�öìëû öîyGþyöì�y ëy�þÐ !¢öì��yëû ö��y ëyëû� îöìvþüyöì�yöì�þîû ö�éöì� �!îûöìîîû ö�öìëûîû ö²Ìöì� þ�öìvþü� îöìvþüyöì�yöì�þîû ö�öìëûç �!îûöìîîû ö�éöì�îû ö²Ìöì� þ�öìvþüÐ ~Ýþy !�þlsþ îyhßþöìî �%î ~�þÝþy ö��y ëyëû �yÐ �þyîû x�Ä�þ� �þyîû� £öìF�é� �!îûîöì�îû �yöìëûîû �õþ îöìvþüyöì�y�þöì�îû �%î ~�þÝþy ¦þyöì�y �yöì� �yÐ ~�� ö²Ì� �þîûöì�þ ö�öì� �yöìëûîû �õþ ¦þyöì�y�y�yÝþy �%î £zÁ�îûÝþÄyrÝþÐ !¢öì��yëû �õþ þ�yçëûy ëyëû �yÐ x�þ~î !¢öì��yëû ö��öì�þ �þyöìîûyîû£z x¢%!îöì� £ëû �yÐ !�þlsþ îyhßþöìî £ëûÐ ¢%�þîûy� ~£z�îûöì�îû ~�þÝþy ßþi(� vþz�y£îû� öíöì�þ£z öîyGþy ëyöìF�é� xy!� !�þlsþ �%� �þöìîû vþz�öìÝþyþ�y�Ýþy �þyöìîûyîû ö²Ìöì� þ�vþüî �yÐ xöì��þ ö¦þöìî!�þöìhsþ£z ö²Ì�Ýþy �þöìîû ö�yöì�þÐ ~�þÝþy �þÄy��%þöì��� xyöì�éÐ

~ �y£zöì� î¢ îÄíy �y öþ�öì� !�þ�%é £öìî �y

11ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 12: Desher Agamikal -  phakanaki 1

!�þlsþ ~¦þyöìîç ö��y öëöì�þ þ�yöìîû� öîûy�y!rÝþ�þ xy£z!vþëûyÝþy ~�þÝþy �þyÒ!��þ ��ê �éyvþüy xyîû !�þ�%é£z �yÐ ö²Ìöì�îû ���þ �,þ¡ì�ç �ëû� �þy�öì�îç �ëûÐ ö²Ìöì�îû ���þ �÷ì��þ �þ!î ë¤yîûy öîûy�y!rÝþ�þ !þ�!îûëûöìvþ £àþyê �þöìîû ö²Ì� �y��þ !�!�¢Ýþyöì�þ xy!îÜñyîû �þöìîû�Ð �þyîû xyöì� ö²Ìöì�îû �%î ~�þÝþy !���Å� þ�yçëûy ëyëû �yÐ ~�yöì� �ëûöì�öìîîû xyöì� ö�þyíyëû �þ# £öìëûöì�éÚ ö²Ìöì�îû �þ!î�þy ö�þy 1400 !�ÊÜTyöì· xyöì� £ëû!�Ð �þyîû xyöì� ö²Ì��y�þ#ëû ö�þyöì�y !�!�öì¢îû �þíy£z ö�þvþz ¦þyîöì�þ þ�yöìîû!�Ð

~£z öë xy�îûy ¦þy!î xy!� �þyvþzöì�þ ¦þyöì�yîy¢!�é �yöì�£z xy!�£z �þyîû ¢î!�þ�%é� xy!� �þyîû �y!��þÐ ~Ýþy£z ö�þy ¢y�y!��þ ö�þ�þ�yÐ ~�þÝþy öî!¢�þ ö�öì¦þöì� !îîûyÝþ¦þyöìî ~Ýþyöì�þ ßþºy¦þy!î�þ îöì�£z �öìîû ö�çëûy £öìF�éÐ ~îû îy£zöìîû �þíy î�öì�£z ö�y�þ�� ²Ì�þ[þ öîûöì� ëyöìF�éÐ �yîûöì�þ xy¢öì�éÐ ~Ýþy ~�þÝþy ö�öìÝþ!îûëûy!�!ÞÝþ�þ öþ�yöì��� ç!îûöìëûöìrÝþvþ �þªÝþÆy�þ��Ð ~Ýþy ~�þÝþy �þe«yhsþ î�î �y� î�î ~�þ �îûöì�îû ��hßþöì_´îû ~�þy!�þ��þÄÐ

~Ýþy ~�þÝþy �þ�!²ÕÝþ!� þ�%îû&¡ì�þy!sþf�þ îÄyþ�yîûÐ ö�öìëûöì�îû£z ~îû !îîû&öìkþ îû&öì� �¤yvþüyöì�yîû �þíyÐ ö¢�y� öíöì�þ£z ö�þ!�!�ÞÝþ �%¦þöì�rÝþ £öìëûöì�éÐ xy�yöì�îû ö�öì�ç £öìëûöì�é ö¢ ¢îÐ !�þ�%é �!£�yîû �öì�Ä ö��yç ö�öì�é ö¢£z !îöìßþ³þyîû�Ð !�þlsþ xyîyîû ��þ ��þöì�þîû 8~îû ���þ öíöì�þ Öîû& �þöìîû ~�� ~�þÝþy ¢�öìëûîû �öì�Ä !�öìëû xy�îûy ö�!�é� xy!� îöìvþüy £öìëû!�é� ~î� ~�� ~£z ¢�öìëû ~öì¢ öþ�¤ïöì�é!�é� ö�þy ~�� ö��!�é �þy��þyîûy!� ~�þÝþy ö�� !£öì¢öìî xy�îûy ~�þ ²Õ%îûy!�!ÞÝþ�þ £öìëûç ç£z ö£yöì�yöì�!�!Ýþ �éyvþüöì�þ þ�y!îû!�Ð

~£z !î¡ìöìëû xy�îûy ~£z !�!�¢Ýþyöì�þ£z ö�öì� !�!F�éÐ ~î� þ�,!íî#îû ¢îy£z ö�öì� !�öìF�éÐ �þyîû� þ�,!íî#Ýþy ~��ç ö�éöì�öì�îû £yöì�þÐ îy�yîû þ�%îû&öì¡ìîû £yöì�þÐ þ�%îû&¡ì �yöì� ö²Ì�öì�þ ë�þ öîûy�y!rÝþ¢y£z� �þîûî �þ�þ !�!�¢þ�e öî!� !î!e« £öìîÐ �þ�þ !�þ�%é ö�y�þ xyîûç ¢�,kþ £öìîÐ �þ�!�vþz�yîû ö¢y¢y£z!Ýþîû ¢yöìí ö²Ìöì�îû ~�þÝþy !vþöìîûQ �þyöì��þ�� xyöì�éÐ ö²Ì� !�!�¢Ýþyöì�þ ²Ìí� £zvþz!Ýþ�y£z� �þöìîû �y� öî�þöì�þ Öîû& �þöìîû xy!�Åþ�� �þyvÅþ ç x�Äy�Ä !��þÝþ ÷�þ!îû �þöìîûÐ �þyîû xyöì�ç !¢öì��yöì�þ öî�þy £öìëûöì�éÐ !�þlsþ �þ��ç �Ò î�yîû !�öì�þ£z �þyöì�îû öî!� öG¤þy�þ !�é�Ð

~�� !�þlsþ ö²Ì�öì�þ þ�Äyöì�þ� !£öì¢öìî ö²Ìöì�rÝþ �þîûy £öìF�éÐ ~�� �ëû öë !îöìëû îyF�þy ~Ýþyöì�þ£z ö²Ì� î�y £öìF�éÐ î!�vþzvþç ~�� ö¢ëûy�y £öìëû ö�öì�éÐ ~�� î!�vþzvþ �yöì� ~�þÝþy ë%î�þ# ö�öìëûç �%þ�% �yëûÐ �yöì� xyöì�ç ö��þÐ !�þlsþ �þ�� xy�îûy ö��öì�þ þ�yîû�þy� �yÐ �yöì� ö�þy� !Ýþöìþ� ö���þy�Ð ~�� ö�þy� �%öì�£z ö��öì�þ þ�y£zÐ ~îû�þ� ~�þÝþy î%!kþ¢%!kþ î!�vþzöìvþîûç £öìëûöì�éÐ �þöì� î!�vþzöìvþ !îöìëû �þöì� ö�öì�éÐ ëyîû ��Ä !�þ�%é �y�%öì¡ìîû �þy�þ!îû �þöì� ö�öì�é S£y!¢VÐ !�þlsþ ~��ç ~£z �þ�ßþTÉy�þ��Ýþyîû çþ�öìîû£z xy�yöì�îû £zöì�þy�!��þ �!��þÝþy !vþöìþ�uþ �þîûöì�éÐ �þy�öì�þ xyþ�!� �îû&� !àþ�þ �þîûöì�� öë xyîû xyþ�!� ö²Ìöì� þ�vþüöìî� �yÐ ~îyîû �þ# £�Ú xyþ�!� �þyvÅþ !�þ�öì�é� �yÐ xyþ�!� !¢!vþ !�þ�öì�é� �y� xyþ�!� î£z !�þ�öì�é� �y� ö�þyöì�y !��äþÝþ !�þ�öì�é� �y� �þyvþzöì�þ !�þ�%é !�öì�þ £öìF�é �y� ö�þyöì�y �þ!�þ�öìþ� �þyvþzöì�þ !�öìëû ëyöìF�é� �y� �þ!�þç �yöìF�é� �yÐ xyþ��yîû �þyîûöì� !�þ�%é£z !î!e« £öìF�é �yÐ �yöì� xyþ�!� !îöìëû �þîûöì�é� �yÐ xyþ��yîû îöìvþüy �y!vþü �y�öì�é �y� xyþ��yîû îy!vþü �y�öì�é �y� xyþ��yîû

îyF�þyîû £z!ªçöìîûª

�y�öì�é �y� xyþ��yîû !�þ�%é£z �y�öì�é �y ö�þyÐ �yöì�

xyþ��yîû ��Ä îy!�þöì�îû �%î x¢%!î�y £öìF�éÐ xyþ�!� ö²Ìöì� �y

þ�vþüöì� ��öì�þîû x¢%!î�y xyîû ö²Ìöì� þ�vþüöì� xyþ��yîû x¢%!î�yÐ ~�� ö�þy�Ýþy îöìvþüy £� þ�,!íî#îû x¢%!î�y �y xyþ��yîûÚ xî�Ä£z xyþ��yîû x¢%!î�yÐ

¢%�þîûy�� þ�,!íî#îû �#!�þîy�#� !¢!Ýþöì�� !£öì¢öìî xy�îûy ö²Ì� �þöìîû ëy!F�éÐ ~î� ²Ì!�þ!�� ~£z �þíy�þ!í�þ �yëûyî# ~�þÝþy ö�ëûyöì� xy�îûy �yíy à%þ�þ!�é� îÄíy þ�y!F�éÐ ~�� îÄíy ¢�e«yhsþ ë�� �þíy £öìF�é �þ�� xy¢y ëy�þ� ~�þÝþy îÄíy öëÝþy ²Ìyëû£z îöì� ö�yöì�þ� ö¢Ýþy î%öì�þÐ xy!� ö�y�îûy ö�y�þ îöì�£z ¦þyîöìî� �y öë� xy!� î%�þ �yöì� xyþ�!� öëÝþy ¦þyîöì�é�� xy�yîû �þyöì�é ö¢ÝþyÐ î%öì�þ îÄíy �yöì� �yöì� !îîûöì£ î%öì�þ îÄíy £öìF�é ö�þ�Ú ~î� ¢yîûyÇþ� î�y £öìF�é £yÝþÅÐ ö²Ìöì�îû !¢Áº�Ýþy£z £yÝÅþÐ ö�þy £yÝÅþ ~�þÝþy �%î �y!� xîû�Äy�Ð çÝþy �þöì� ö�öì� xy�îûy íy�þî �yÐ xyþ��yîû ~�þÝþy !�þvþ!� xyþ�!� !î¢�Å� !��Ð xyþ�!� öî¤öì�þ íy�þöìî�Ð ~�� xy�öì�þîû övþöìÝþ ¢î!�þ�%éîû ��þ� �y�yöì�yîû îÄîßþiy xyöì�éÐ !�þlsþ

£yöìÝÅþîû ö�þyöì�y ��þ� ö�£zÐ £yÝþÅ ÝþÆyª²ÕÄyrÝþ �þîûy ëyëûÐ x�Ä ö�yöì�þîû £yÝÅþ xyþ��yöì�þ �y!�öìëû ö�îÐ !�þlsþ xyþ��yîû £yÝÅþ ë!� öíöì� ëyëû �þy£öì� ö�þyöì�y �þyª ö�£zÐ �þy£öì� ~�þ =îû&cþ�)�Å ~�þÝþy xîû�Äy�öì�þ ~îû�þ� ~�þÝþy �þy� ö�çëûy £� ö�þ�Ú ö¢ !�þ ¢!�þÄ£z ~£z �þy�Ýþy �þîûöì�éÚ îyöìëûy�!� �Ïþyöì¢ xy�yöì�îû ~��ç ~ îÄyþ�yöìîû !�þ�%é î�y £ëû!�Ð îÄyöì�îû öþ�yÞÝþ�öìÝÅþ� �þöìîû £yÝÅþ ö��yöì�y £öìëû!�é�Ð �þ�� ö�öì�!�é�y� : £yÝÅþ £öìF�é xÄy�þ�%þëûy!� þ�yÁ�Ð ëy ¢yîûyÇþ� îû_« þ�yÁ� �þöìîû �þöì�öì�éÐ ~£zÝþy£z £öìF�é £yöìÝÅþîû �þy�Ð

~îûþ�îû îöìvþüy £öìëû ö�þï�)þ£� îyvþü�Ð ë�� !�þ��äöì��þyîû £�y� ~î� ö²Ìöì�îû ²Ì!�þ ~£z ²ÌÙÀ=öì�y �yíyëû öî¤yéôéöìî¤y �þîûöì�éÐ ë�� !àþ�þ �þîû�y� öë ö²Ì� !î¡ìëû�þ ~�þÝþy !¢öì��y £ëûöì�þy �þîûy vþz!�þ�þ� !�þlsþ �þ#¦þyöìî ö¢Ýþy �þîûy ëyëû ö�þyöì�y xy£z!vþëûy !�é� �yÐ �þ�� ²Ìyí!��þ¦þyöìî£z �öì� £öìëû!�é� öë ~�þ�� vþy_«yöìîûîû ¢yöìí �þíy î�y �îû� þyîûÐ ~î� ~Ýþy

~�þ�� £yÝÅþ ößþ��y!�öìÞÝþîû öíöì�þ

¦þyöì�y ö�þvþz î�öì�þ þ�yîûöìî �yÐ ö�þy xy�yîû �#îöì�îû �%î =îû&cþ�)�Å !��

!�é� ö¢Ýþy� öë!�� ç�yîû ¢öìD

ö��y £ëûÐ þ�öìîû �%î öî!� ¢yÇþyê £ëû!� xy�yöì�îûÐ �Ýþ�y�þöìe« vþz!� xy�yîû îõ%þîû îyîy� !�þlsþ xy!� ö¢Ýþy �y��þy� �yÐ ö�þy vþz!� ~�þ�� !î�Äy�þ £yöìÝÅþîû vþy_«yîûÐ

ç�yîû ¢yöìí ö��y �þîûöì�þ ö�!�é öë �ÒÝþy �þ#Ú ö�þy vþz!� ëy î�öì�� �þyîû �þöì� ö²Ì� ¢�e«yhsþ xy�yîû ëyî�þ#ëû �yîû�yþ�e ~�þÝþy x�Ä!�öì�þ �%öìîû ö��Ð �þyîû ��Ä ~�þ�� vþy_«yîû �yëû#Ð ~Ýþy �%î £zÁ�ÝÅþÄyrÝþ xy�yîû �þyöì�éÐ �þyîû� xy!� vþy_«yöìîûîû �þyöì�é �%î ~�þÝþy ëy£z �yÐ ~�þÝþy x�þÄhsþ xÄy!rÝþöì¢!²Wz�þ �þy�îûyëû �yöì� vþy_«yöìîûîû ö�þÁºyîû öëîû�þ� £ëû xyîû �þ#� ö¢�yöì� îöì¢ vþz!� î�öì�þ Öîû& �þîûöì�� öë îÄíyÝþy !�þlsþ xy¢öì� £*�öìëû £ëû �yÐ !�þlsþ ~Ýþy î%Gþöì�þ ö�öì� ëy î%Gþöì�þ £öìî �þy îyöìëûy�!� �yÐ vþz!� �þ# î�öìî� ö¢ !î¡ìöìëû xy!� ²Ìlßþ�þ !�é�y� �yÐ vþz!� î�öì�� xy�yöì�þ î%Gþöì�þ £öìî �þy!sþf�þ �öì�þÐ ¦þyîû�þ#ëû ��þîyöì� �y�îöì�£öì�þ ¢)" ~î� ßþi(� �%£z¦þyöìî ö��y ëyëûÐ ö²Ì� !�!�¢Ýþy �y�!î�þ�þyîû ¢)" �yëû�y=öì�yîû �öì�Ä xyöì�éÐ ö¢£zÝþy î%Gþöì�þ ö�öì� �y�öì�þ £öìî öë ö�þ�� �þöìîû xy�yöì�îû ßþ�y£z�y� �þÄyöì�� ëyöìF�éÚ ö�þ�� �þöìîû xy�yöì�îû ¢�hßþ

12ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 13: Desher Agamikal -  phakanaki 1

xîû�Äy�=öì�yîû ¢yöìí öëy�yöìëy� �þ!îûöìëû !�öìF�éÚ ö�þy ç£z xÄy!rÝþöì¢!²Wz�þ �îûÝþyöì�þ vþQîû ö�î� ö¢öì�îû �þsþf�þ_´ !�öìëû x!¦þ�î îÄy�Äy Ööì� xy!� �%?þÐ îÄy�ÄyÝþy ö�þy x!¦þ�î �yÐ ëyîû �þy�é öíöì�þ xy¢öì�é ö¢Ýþy x!¦þ�îÐ �yöì� �þsþf�þíy Ö�öì�þ £� £yöìÝÅþîû vþy_«yöìîûîû �þy�é öíöì�þÐ ~Ýþy£z îy!�þ !�é�Ð îyhßþ!î�þ¦þyöìî ~îûþ�îû xy�yîû þ�öìÇþ xyîû îyhßþöìîîû !�öì�þ �þy�þyöì�y ¢½þî !�é� �yÐ öëéôéxy�Äy!d�þ �þ_´ !�öìëû Öîû& �þöìîû!�é�y�� öëéôéîûyhßþyëû ö²Ìöì� £¤yÝþöì�þ£z £öìî ö¢£z îûyhßþyëû xyîyîû !�þöìîû xy¢!�éÐ

�y¦þ £z� £z!uþëûy !�þ�ä�Ýþy �þîûyîû ¢�ëû xy!� �¦þ#îû¦þyöìî ö²Ìöì� !�þ�#!vþü�þÐ } ~î� xy�yîû ¢Á�öì�Åþîû �¦þ#îû�þ� îûöì¢îû �yëû�y öíöì�þ !�þ�ä�Ýþyîû Öîû&Ð ~î� ö¢£z îûöì¢ 5 î�éîû ¦þy¢öì�þ ¦þy¢öì�þ xy�îûy !�þ�ä�Ýþy ö�¡ì �þîûöì�þ þ�yîû�y�Ð xy�yîû !îÙ»y¢ !�þ�ä�Ýþy xy!� ë�þÝþy �þöìîû!�é �þyîû ö�þöìëûç öî!� !�þ�ä�Ýþy xy�yëû �þöìîûöì�éÐ ~î� xy�yîû ëyî�þ#ëû �Äy��yîû�y öë=öì�y !î!Çþ®¦þyöìî xy�yîû �yíyëû !�é� ö¢=öì�y ö�y�éyöì�þ xy�yëû ¢y£yëÄ �þöìîûöì�éÐ !�þ�ä�Ýþy xy!� �þy£z�y£zÝþ !£öì¢öìî ö�!� �yÐ �y¦þ £z� £z!uþëûy xy�yîû �þyöì�é �þ�!²ÕÝþ 5 î�éöìîûîû ~�þÝþy ö�þy¢ÅÐ �yöì� ö�þyöì¢Åîû þ�öìîû xy!� �þ# �þîûî xy!� �y!� �yÐ @ùÌy�%öìëûÝþ £öì�£z öë xyîû �þy�þ!îû þ�yî �þyîû ö�þy ö�þyöì�y �yöì� ö�£zÐ !�þlsþ ~£z þ�vþüyÖ�yÝþy �þîûyîû �îû�þyîû !�é�Ð

xy!� ë�� îöìvþüy £!F�é�y�� xy�yëû î�y £öìëû!�é� ö²Ì� ~�þîyîû£z ~öì¢!�é� �#îûöìîÐ !�þlsþ îöìvþüy £öìëû î%Gþ�y� ö�yöìÝþ£z �þy �ëûÐ ö²Ì� îyîûîyîû£z xy¢öì�éÐ ¢îûöìî xy¢öì�éÐ ¢�öìþ�Å xy�yöì�þ �%þîû�yîû �þöìîû !�öìëû ëyöìF�éÐ ²Ì!�þ!Ýþ ë%öìkþ

�ëû# £öìF�éÐ ~£z ¢�¢Äyîû ¢�y�y� �%¤�öì�þ !�öìëû �þyîû�Ýþy öîyGþy ö��Ð �þyîû�Ýþy xyîû !�þ�%é£z �ëû� !��þyhsþ£z îÄyî¢y!ëû�þÐ

ö²Ì� ~�þ �)�Äîy� îlßþÐ öëÝþy xyþ�!� xy!� �%�öì�£z ¢Mþéëû �þ!îûÐ ~£zîû�þ� ~�þÝþy �yîû�y !�öìëû xy�îûy xy�yöì�îû ¢�y��#î� ëyþ�� �þîû!�éÐ ~�þ �%£)öì�Åþîû öëÝþy �þîû� vþzöì_��y� îy ¢��öì�îû öëÝþy �þîû� �%£)�Åþ îy xîû�Äy��� ö¢£z xîû�Äy�y!��þ !�þ!�� xyîûéôé~�þ�� �y�%¡ìöì�þ ö�öì�� ö�þyöì�y¦þyöìî ö�£ !î!��ëû �y �þöìîû ö¢£z �þîû� �%£)�Åþ îy �y�!¢�þ !ßþi!�þöì�þ xyþ�!� íy�þöì�þ þ�yîûöì�é�Ð ~�þÝþy öÞÝþÝþ x�þ �y£zuþÐ ~:öìÎÝþvþ öÞÝþÝþ x�þ �y£zuþÐ x!�þ�y�î#ëû öÞÝþÝþ x�þ �y£zuþÐ ~£z �yëû�yëû öë ö�þvþz öþ�¤ïöì�éyöì�þ þ�yöìîûÐ öëéôéö�þyöì�y �y�%¡ì ö²Ìöì� þ�vþüöì� ~£z �yëû�yëû öþ�¤ïöì�é ëyëûÐ ~Ýþy ¢!�þÄÐ ~Ýþy £ëûÐ

~îûþ�öìîû öëÝþy £ëû �y� ö¢Ýþy xy�yöì�îû !îÙ»y¢ �þîûöì�þ £ëûÐ öë ç£z �%£)�ÅþÝþyöì�þ öÝþöì� �Áºy �þöìîû �#î�!î�y !�öìëû �%öìvþü� �y!vþüîû !vþ!�þîû ö�¤yöì�� îÄyöìBþîû ��þyöìîû þ�%öìîû� !î�éy�yîû �þ�yëû =¤öì�� xyþ��yîû �þîûöì�þ £öìî îÄyþ�yîûÝþyÐ ~£z !�öìíÄÝþyîû çþ�öìîû£z ö�yÝþy�%!Ýþ xy�yöì�îû �#î�Ýþy �þ�öì�éÐ

~Ýþy ~�þÝþy �þ�!�vþz�yîû ßþº²ÀÐ xy!� öë �%£)öì�Åþ ßþº�#Åëû xy�¨ þ�y!F�é� ö¢£z �%£)�ÅþÝþy ¢#!��þ íy�þöìî �y� xy�yîû £öìîÐ ~�þÝþy £zvþz!�¦þy¢Åy� övþöì�ye«Äy!Ýþ�þ îûy£zÝþ xyöì�é öë !�!�¢Ýþyîû çþ�öìîû �y�%öì¡ìîû� ö¢Ýþy xy�yîû £öìî� xy!� ö¢Ýþy �öìîû îûy�î� ö¢£zÝþy !�öìëû xy!� ¢Á��Åþ ßþiyþ�� �þîûîÐ ö¢£z ö�þÜTyöì�þ£z !î!¦þ§¬ !�!�¢ �þîûî� ~î� !�þ�%éöì�þ£z î%Gþöì�þ þ�yîûî �y öë ö�þ� ö¢£z �,þ!®Ýþy xy!� xyîû þ�y!F�é �yæ

xöì�öì�þ �y!î �þöìîû� öë ö¢£z �,þ!® �þ¤yîûy ¢yîûy�#î� þ�yöìF�é�Ð xy!� ö�þ�� �þyvþzöì�þ !�þ!� �y� !ë!� ~£z �y!î !�öìëû öî!�Çþ� ~£z �þöì�Åþ !Ýþ¤öì�þ íy�þöì�þ þ�yîûöìî�Ð £ëûöì�þy xyöì�é�Ð !�þlsþ xy�yîû �yîû�y� öþ�yÞÝþ�vþy�Å ~£z þ�,!íî#öì�þ ö²Ì�� !îöìëû� ¢Á��Åþ� ¢hsþy�� î!�vþzvþ �é!î� þ�öì�Åy@ùÌy!�þ ~£z ¢î !�þ�%é£z ö²ÌyvþyQÐ xyîû ö²ÌyvþyQ !î!e«îû ~£z ö@Õyîy� îy�yöìîû !î!e«Ýþy !�¦Åþîû �þîûöì�é ö²ÌyvþyQ ö²Õ¢öì�öìrÝþîû çþ�îûÐ �%þ!� ¢��� �þîûöìîÚ �þy£öì� ~£z !vþçvþöìîûrÝþ îy ¢��� �þîû�é �yÚ �þy£öì� ç£z !vþçvþöìîûrÝþÐ ¢��� �þîûöì�þ þ�yîû�éÚ �þy£öì� ~£z �þöìuþy�Ð !îöìëû �þîûöìîÚ ö�þy �y!� vþÝþ �þ�Ð �yöì� ~£z ßþº�#Åëû vþzöì_��yîû ��Ä �y�%öì¡ìîû �þ#îÊ �þy!£�y �þyöì�þ ¢îîû�þ�¦þyöìî !î!e« �þîûyÐ ~î� ö¢£z x��Ä �þy!£�yîû ��Ä£z ö²Ìöì�îû �§ÃÐ !�þlsþ ~Ýþy ö�þyíyëû ö�öì�éÚ xyöì�ï ö�¡ì xyöì�é !�þ ö�£z� �þy ö�þvþz �yöì� �yÐ

ö²Ìöì�îû ²Ì!�þ xy�yîû xy�þ¡ìÅ�� x!��þyîûöìîy�� �þy��y� vþzöì_��y ö�þyöì�yÝþy£z ~�þ�%þ�ç �þöì�!�Ð !�þlsþ ¢y�y!��þ ¢î ¢Á�öì�Åþîû ¢î �yîû�y îy ²Ìî,!_ ¢Á�)�Ŧþyöìî þ�y�öìÝþ ö�öì�éÐ xy!� ~£z �þöì�Åþ öëöì�þ �þy£z �y öë �y�!�þ�þ ö²Ì� ¢!�þÄ �y �þÒ�yÚ xöì�öì�þîû �þyöì�é ¢!�þÄÐ xy�yîû �þyöì�é �ëûÐ !�þlsþ ~�þ �£y�y�!�þ�þ ö²Ì�Ð öëéôéö²Ì� xy!� xyîû ö¢ �þyöì�îû �öì�Ä �þöì�� ö¢£z ö²Ì� xy!� ßþº#�þyîû �þîûöì�þ þ�yîûîÐ ~£z ö²Ìöì�îû xy�%¡ì!D�þ �yîûyþ� þ�!îû�!�þ £� ²Ìyëû£z îÄíy þ�yçëûyÐ xyîû ~ ö�þy xyöì�£z ²Ì�y� £öìëû ö�öì�é ~ �y£zöì� î¢ îÄíy �y öþ�öì� !�þ�%é£z £öìî �yÐ

13ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 14: Desher Agamikal -  phakanaki 1

!o�

14ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

²ÌF�é��þy!£!�

�þ�� �þe«î�þ#Å

Page 15: Desher Agamikal -  phakanaki 1

~�þö�þ îöì�!�éöì��� ö¢yöì�þyöì�Ïþ¢� ¢e«yöì�þ¢� £zvþz!îû!þ�öì�¢� �þy!��y¢ �y ¦þy¢� �y �öì� ö�£zÐ �þíyÝþy ~£zîû�þ�� þ�%îû&öì¡ìîû ö²Ì�� ö¡ìyöì�y öíöì�þ xyàþyöìîûy� �yîû#îû ö�þyöìjy öíöì�þ vþz!��Ð þ�%îû&öì¡ìîû ö²Ìöì�îû xyëû%� !�þ� î�éîû� �yîû#îû �éëûÐ ~ ~öìEþîyöìîû �àþ�÷ì��#Ð ý¤� �yîû#îû ö�öì�yþ�� þ�¤ëû�þy!ÍÔ�� þ�%îû&öì¡ìîû SÚV ¡ìyÝþæ ç£z ~�þÝþy x�,�þéôéî¡ìÅ îyöì� îy!�þ� î¡ìÅþ�!O� �þy�� �þy��y� ���îû¢� ���îy!îû� ����þîû#� ���þ�%Ü�� îû!�þ ¦þyöì¢Å¢ ���� öëï��#î�� �þy��þíy� �þy�%�þ�¦þy!��#� îÄ!¦þ�þy!îû�#� ¦þ#�îû!�þ� xy�_«� �y�y!î� xye«��yd�þ îÊáþéôéîy�þÄÐ î�öì� ö�þy £öìî �y éôôé ö�þy�yîû ö²Ìöì� þ�y�!�!� îy éôôé ö�þy�yöì�þ �þy£zæ xyöìîû þ�y��y� öGþöìvþü �þy�� ö�þ� �þy¢Ú ö�!�þ �%þ� öî�þ�y�þyëû xyîûy��yÐ îyééôôé�þ�Äy �é�yê �é�yê �þöìîûÐ �þyîûþ�yöì� !£!¨ îy��y vþz!vþüëûy vþz�%Å ëj)îû ¢�Gþ�y!îû� ~�þÝþyç ö²Ìöì�îû îy ¦þyöì�yîy¢yîû ¢��#�þæ ¢î�þÝþy xy�þyvþüy òöëï��#!�þóÐ öë�� îÊyáþ¢��#�þ� îûî#w� x�%þ�²Ì¢y�� ö�y�þ�#!�þ� �Äy�y¢��#�þ îy ¦þ!_«�#!�þ� ö�þ�!�� öëï��#!�þÐ !îÙ»�� ö�y!£öì�éÐ �þ�öì�y þ�%îû&¡ì �þöìZþ �#ê�þyîû� �þ�öì�y �yîû#Ð �#ê�þyîû ²Ì!�þ� ~£z ësþféôé�þîûDÐ ö�yöì�þ� �yöìF�éÐ xyîy�î,kþî!��þy� �%!D vþÄyª� �y��éyëû î¤y£zõþy îûy!�� xy��y �þîûöì�y î%öì�þîû î¤y�� !�� ö�îûy vþz£y �þ¢ !�ëûyÐ e«�y��þ ��� îû£¢Äæ îû£¢Äyî,�þ þ��þ ²Ì�y�#Ð

î!Bþ��þw ëj)îû î%öìGþ!�é� ö�y ö²Ì�æ ¢y!£�þÄ ¦þîûþ�%îû ���Ð ÷�î!��#� xyöìëû¡ìy� öîûy!£�#� ¼�îû� ö�îvþz!§¬¢y ~î� ~öì�îû �§¬�þ þ�%îû&¡ìî,¨ ¢�þöì�£z �îû#îû �þy�þîûÐ ö²Ì� �þÄyþ�¢%öì�� �y�þü ���� �� xy!�îû¢Ð ~£ îy£Äæ �þyîû� �y�î��Å£z� �yç �yç £yöì�y ö�yöì�þy ¢yîy� ößþ¬y þ�yvþzvþyîû ç!vþöì�þy��� ö£ëûyîû !îû�%¦þyîû Sö�y��� öîÏvþV� £z�þÄy!�Ð £¤Äy� òö²Ì�ó îyvþüyîyîû ��Ä xy��þy� þ�y�þy �%öìvþü Ýþ!��þ� ësþf� ÝþÄyîöì�Ýþ� ö¦þ¡ì�� �!vþüî%!ÝþÐ ~öì�þ ë!�� îy�� �[þyîû� �þvþüy£z� ö�y�öìîûy £z�þÄy!� î¤yöì�þÐ �þyîû� �þöìî£z �þ!î îöì�öì�é�� ö�öì£ ö²Ì� �þöìîû öë£z ��� ö¢£z �� ö¢!îöì�é {Ù»îûÐ �y�î�îû#öìîû îÊáþy !î¡ì%� �öì£Ù»öìîûîû îy¢ßþiy�Ð ~ �þ_´ îy �þíÄ xy�yöì�þ éôôé ×#� ö��yê �þw �þyîÄ!î¦)þ¡ì�Ð �y�î�îû#îû þ�!îe ö�î�!¨îûÐ ö�þ ö�£z ö¢�yöì�Ú ö�� îê¢� �%þ!� ë!� !î¡ì%�þ�%îûy� �y �yöì�y� �þöìî vþzþ�!�¡ìöì� ëyçÐ {Ù»îû î�öì��� ¢)ëÅ� �%þ!� ö�þyíyëû íy�þöìîÚ ¢)ëÅ î��� ö�þyöì�Ð �þw� �%þ!� ö�þyíyëû íy�þöìîÚ �þw î��� £*�öìëûÐ ��!��þ� �%þ!� ö�þyíyëû íy�þöìîÚ ��!��þ î��� �þyöì�Ð �,�%þÄ� �%þ!� ö�þyíyëû íy�þöìîÚ �,�%þÄ î��� �y!¦þöì�þÐ ��� �%þ!� ö�þyíyëû íy�þöìîÚ �� î��� !�öìÙÀ öîû�þÐ xîû�Ä� [î�îûy!�] �%þ!� ö�þyíyëû íy�þöìîÚ �îû#öìîû

öîûy�îûy!�Ð ~£z¦þyöìî ö�î�þyîûy �îû#öìîûÐ �îû#îû ö�î�þyîûÐ �þ�Å� £zwÐ �yÚ x�þ~î� ×#� ö��yê �þw î�öì��� xy!� öë �î�î îy!��þyîû �îû#îû þ�)�y �þ!îû� xyây�� xy�îûæ ö¢ ö�þy ö�îöì¢îyæ îlßþ�þ ö��yê�þw� xy�yîû þ�öìÇþ� x!�îyëÅ ~�þ xyöì�y�þî!�Åþ�þyÐ �þyîû� �¤þyîû vþzþ�!�¡ì� îy�# xöì�y�� xîû&lsþ�Ð !�þ!� þ�í ²Ì��Å�þ £öì�� ë!�� xy!� òþ�!í�þó ££zî �y ö�þ�Ú xy�y ö£� ö�öìî !möì� �!�þ ¢�þ�þ !îîû�Ð xy!� ë!��þ� �yîû# �öì�Å ö²Ì� �y@ùÌ�þ �þ!îûöì�þ xþ�yîû� íy!�þ�y�� £z£y ëê¢y�y�Ä �yeæ �þyîû� xy!� �yîû#�îû#öìîû !�öìî!��þ� £¤ÄyÐ öë !�öìî�öì�� xyîûy�Ä� xyîûy��y x�îûy ¢î£z î�Åþ�y�� Ö�% ö²Ì� �y£zÐ �þyîû� î�!�é� �!£¡ìy¢%îû öë !�!îvþü �%�Åyëû� ö¢ �þ# ö²Ì�æ îy �%�Åy öë x¢%öìîû� ö¢ �þ# ö²Ì�æ �öì� îûy�y ëy�þ� �%�Åy ~�þ xy!�� òvþ!�óÐ ëyöì�þ �þê�þy�#� ÷îKþy!��þîûy �öìî¡ì�y�yöìîûÐ �§Ã ~�þ �� £y�þçëûy�y �yîû#Ð ~ !�þ�%é ��%þ� �ëû� öoïþ��#Ú öoy�æ £z�þÄy!�Ð �þöì�� �%�Åy öëöì£�%þ ö�î�þyîû �ÄyîöìîûÝþ!îûîû �þy£z� £�þ vþz£yöì�îûÐ �þ#¦þyöìî ¢y�yöìî� ö�î�þyîûÐ �§Ãéôéë%î�þ#éôé�%�ÅyÐ �� £yöì�þîû xßþf� �yî�Ä� úÙ»ëÅ� öëïî�� öëï��þy� ¢%àþy� �þ�%� ��ÅyD#éôéþ�Øþyîû ö�î�þyöì�îûÐ ö�î�þyîûy ~£z îû*þ�¢Iyëû ~�þÝþy£z îÄhßþ� ×!��þ� �¤þyîû ö�ÍÔy� �þyçëûy þ�yçëûy� Love� xy¢!_«� þ�Äyîûöì�y£î¹ê� �yîû£yî¹y� �yöì� �%þ�!îû ö� �y�� ö��yîû ¢�ëû þ�yëû!�Ð �þöì� öë£z �%�Åyîû vþz!�� ö�¡ì� �%þ!vþü� �þy�yvþüÐ ~öì�þ îöì� îûy�éôé�þy�yvþüæ �îû#îû xyîû �öì� ö�£zÐ �� xyîû �îû#öìîûÐ ~�� þ�%îû&¡ì� öþ�ïîû&¡ì ~î� �îû#öìîû �§Ãéôé@ùÌ!sþi �y@ùÌ�þ� �þöì� �%þÍÔ ö�£æ òö�þ !�!î �%þ� ö�þ !�!î �%þ�� ö�y�yþ� ë)í# �¤þyþ�y �y��þ#ó £z�þÄy!�Ð �þ�� �îû#îû Ö�% ö�y�yþ� îy �¤þyþ�yîû �ëûÐ !î!¦þ§¬ x�� !î!¦þ§¬ �%þ¢%öì�îû îy!��þyÐ öë�� £öì�þ þ�yöìîû þ�yöìëû öî!�� ö�yöì�é ö�y�yþ�� vþzîû&öì�þ �þyöì�!�� î!hßþöì�þ �%�þ�%þ¨� �y!¦þöì�þ �%þ!�Åþ� hßþöì� îy�þy!î� ��yëû �þy!��#� �yöì� ö�y�yþ�� x�îû çöìÛþ !£�G%þ!îû� �%þöì� �%þ¨� £¤ÄyÐ xyîyîû ç�Ýþþ�y�Ýþ� ë%î�þ# �õþæ ~¢î£z �þyîû �§Ã �þÁ¿ ¦þyî�y £z�þÄy!� !�¦þÅîû xî�Ä£z þ�àþ�þ�yàþ�Ð ~îû �öì�Ä ¦þyöì�yîy¢y îy ö²Ì�� ö�y£î¹ê ö�£z� Love íy�þöì�þ£z þ�yöìîûÐ �þyîû� ë%î�þ# �þ�� �îû#îûéôé�%þ�éôéîy�y�=!� ¢y��yöì�þÐ ��� ¢yîû� �%îû!þ�� xyöì�yîy�þy¢Ð ~£z¢î �öì�Å ~�� ö�þy �îöìîûîû �þy�öì� !îKþyþ��� !�ëû!��þÐ çÛþîûO�#� þ�yvþzvþyîû� îÊ��y�� x²Ìöìëûy��#ëû ö�y� �y� [~�� ö�þy ö�yþ��� �þy�þy öîûy�yî!� !î�yöì�îû� �yþ��þy!�� ö�éyöìÝþyöìî�yëû þ�yöìëûîû ��� ö�yvþüy!� �¡ìyîû �y!þ��þéôéîvþz� ~�� xyây!�éôéö�y�þy�]� xíÅyê ²Ì�þyîû �þ�öì�é �îû#öìîûîû !îKþyþ�� �yç� ë%î�þæ öþ�y�y�þ� ¢y� ¢î£z éôôé ~ þ�öìí ëyîyîû öî�yëû îyöìîû�þ �¤y!vþüöìëû �%þ�îöì�/Ö�% �%£y�þ ¦þ!îûëûy ö�î �%þ�Ð £¤Äy� vþz!�� ö�¡ì� ö²Ì� çÐ Ö�%

ö²ÕöìÝþy!��þ £yëûy� ö�öì£îû vþzay�Ð ö�þvþz xy�évþüyöì�y öî�y¦)þ!�Ð ~ ö�þy ö�öìëûöì�îûÐ xyîû ö�éöì�îûy öë£z vþz!�öì�� ö²Ì�£#�Ð ö�þî� �þy�æ ë�þ£z !vþçöìvþyîûyuþÐ xy�þÝþyîû ö�¦þ� þ�yvþzvþyîû� ößþ¬yæ ë�þ !��ä¢ä� îû!�� �yÐ öîy�y þ�¤yàþyîû �õþÐ ë%î�þ� î#ëÅ �öìõþ� ~�þ ~�þ!Ýþ þ�¤yàþyÐ ~£z �öìõþ vþz!q§¬ééôôéé¢%¨îû# �þ��yÐ ¦þyöì�y �þ£zîûy îy�yç ö�y�þyîûy ¢%¨îû# �þ��y �yöì�þÐ �þyîû�� ò¦þyöì�yîy¢yó òö²Ì�ó� �y�%�þ� xî��þ� ¢%×#� xy��þ� ²Ì�%þÍÔÐ !�þlsþ ¢�y� �þyëû� vþzkþ�þ� ��þ�öì�þ� î�Äy� ö�þvþz !î�¹hßþ öî�y¦)þ!�� xy�yþ� �ëû Gþy�y� !�!�� îÄy�y!�Å �ëûéôôéîû!î���þîûÐ

£¤Äy� �§Ã�¸þ ë%î�þ#� !�þ!�Ð ö�öì�öì�é� ö�î�þyîûy ¢î �Äyîy@ùÌhßþ ~öì�îû myîûy þ�%öì�yxyF�þy� �þöì�� ö²Ì�Ú !àþ�þ ö¢£z ¢�ëûéôôé�!£¡ìy¢%îûÐ xyöìîû ö�y¡ì�%[þ ö�þy îû£z�£zÐ ö¢ ö�þy öëéôéö�þyöì�y �%£)öì�Åþ� òvþz_� �%þ�yîûóÐ Gþ¤y�þvþüy �%þ�� �öìëû!îû îy!�Å� !ßþñ�� öþ��� £y�þ þ�y� îy£zöì¢þ�� övþÎÝþy� ÝþÆy£zöì¢þ�Ð �¤þyöì� �%þöì� �y�þyîû �öì�þy �þçvþüy çéôéöþ�!�Ð �%�Åy ö²Ìöì�Ð �þyîû� �%�Åyîû îöìvþüyöì�yîû xyàþyöìîûy vþz!��Ð ö�y¡ì�%[þ� �%�Åy þ�Ýþyöì�yîû ��Ä� òîû*þ�ó �îûöì�éÐ �%öìGþ �%�Åy �þy!£öìëûÐ ~!�öì�þ ~¢î î%öìGþ£z ö�î�þyîûy îûy�þyîûy!�þ� ö��%öìvþü� ö�Ööìvþü� �éy£z¦þßþ¿� ö�yöì�y �y�þy�� ò~�þÝþy ö�y�yvþüóÐ öë� !îöìëû £öì�£z ¢î ��þyîû�þyÐ xyöìîû !îöìëû £öì�£z ¢î ö¦þyöì�� ö¢ ö�þy òö²Ì!��þyîûóÐ vþz!�öì�îû �öì�ÄÐ xyîû ëyöì�îû îëû¢� �%þ!vþü� ~�%þ� îy ~�þ�þ!ÍÔ� �y� íy�yöì�y ëyöìîæ xyîû �þ# î!� éôôé �%þ!� öë xy�yîû çöì�y �%þ!� öë xy�yîû� ö�öìëû !�ëû!��þ ��%þ� ��%þ� �îû#îû ßþºyöìßþiÄÐ xyöì� þ�yvþüyëû �ëû �£ÍÔyëû ~�þÝþy !vþöì¦þy¢Å £öì�� !�þ !�þÐ ~�� ò!vþöì¦þy¢Å ëyîû ö�£z �þyîû ¢y�y!��þ �ëÅy�y �yöìÝþyÐ ö¢ ë!� ö�þyöì�y �þyîûöì� !vþöì¦þy¢Å xyÝþöì�þ� ö¢öìÇþöìe� òxyd£�þÄyîûó �þvþüþ�y!� �îû�yîû# �%�öì�îû£zÐ !Ýþöì�þ ëyçëûy �yöì� Love �ëû� ò��Äþ��öì�yþ�# �þ�Å�yîûyëûóÐ ~�þéôé~�þ �öì� xyÝþéôé��Ýþy ò!îöìëûóÐ £¤Äy� ö�¡ì xî!�� ò�îû#îûóÐ ö�þyöì�y xßþºF�é� xÄyîßþTÉyQ ö�£zÐ ¢îÝþy£z� ¢����!��þ !îKþyþ��Ð xyëû �%!�þ ö�!� ö�yîûy �#þ� îöì� /þÇþöì� Çþöì�æ ~£zöì�þy éôôé îûy�þ öþ�y£y� �þ¢Åy £� / �%þÝþ� �þ�þ �%þ� / �¤þy!þ�öìëû þ�y�y �#�þ��þy�þy / �%Ýþ� x!��%þ�Ð

�%�Åy ö�þy ~�þÝþy£z ç£z î��y�#� �!_«�y�#� ¢%¨îû ö×Ûþ ë%îöì�þ xyF�駬� �y� �y�yöì�þ£z þ�yîûöì�é� �yÐ ö�öì¡ì �%�Åy ��Äþ�yöì� îy�Äæ ö��y �y �þîûöì�� ç�æ �þöìîæ ~�þÝþy£z ö²Ì�� ö�î�þyîûy ¢y£z�þyîûÐ ö²ÌyöìÝþy�þ� �y�öì�é� �yÐ �y�þþ�y�þ !î¢�Å�æ vþzF�þîöì�Åîû ë%î�þ#� !�Á¬îöì�Åîû ë%î�þÐ ~î� ö�þî� ¢%¨îû� ßþºyßþiÄ �ëû� vþzF�þ!�!Çþ�þæ öî� öî�yhsþ vþzþ�!�¡ì� GþyvþüyÐ ¢y��y ²Ìî�æ �%�Åyîû ��Ä ¢î !�öì�þ ²Ìlßþ�þÐ îûy�Äþ�yÝþ ~���þ# ò�#î�óÐ £¤Äy� ö�¡ì xî!�

15ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 16: Desher Agamikal -  phakanaki 1

þ�yöìî �y� !��� £öìî �y ö�öì�� òö�y¡ì�%[þó ö²Ì!��þyîû xöìßþf !�þ!��Ð �y!hsþæ ö²Ì!��þyîû !e�)öì�Ð ~öì�þ îöì� ö²Ì�Ð ö�yîû �Äy� ö�î�y¢� �yëû�y ���%� îûy�yöì�þÜTÐ ö�y£î¹�þ �þy £y!¢� xy�þ¢y�yÐ �îû !�ëûy �yöì� !�çëûy�yÐ �yÁ¿y �µ�öì�þ îû£ !�ëûyæ !�çëûy�y =�îû �ëûyÐ ç�Ð ëöìî öíöì�þ î%öìGþ!�é xyîû ~£z ö²Ì�î� �,�Ä ö��öì�þ �[þöìþ�� �yÐ

�%£z1961� ~!²Ì�Ð ¢öìî ßþ%ñ� �þy£z�y�Ð îyîy éôôé ëy ~�y£yîy� �%£zîûy xyëûÐ �rÝ%þîû �þyöì�é �þ!j� ëy£z �yÐ ö¢£z �þöìî ö�!�éÐ xy!� ¦þöìëû à¤%þöìÝþyÐ �y�öì��þ�%îû öíöì�þ �þ��þy�þy îyîû �%£z� ~£z x!¦þKþ�þyëûÐ

éôôé îyîy� þ�yîûî �þ#Ú �y þ�öìÇþ éôôé ö�þ� þ�yàþyçÚ çöì�þy ~�þy ëyëû �y£z þ�yîûîÚ

éôôé £ £ �%?þöìþ�y¡ìÄ �þ£zîûy îûyöì�yæ ö�yöì�y xy!� �Äy!ÝþÆ�þ !�ëûy ~�þy ~j)îû ÝþyÝþyëû� ¢%öìîû� �þöìEþy!_îû �þyöì�é xy£z!¢Ð îÄ¢� ~�y£yîy�Ð �rÝ%þ �y�yîû xyhßþy�yÐ öÞÝþ�öì� xöìþ�Çþyëû þ�%Ý%þ!�� £z�öìîû!� x�yöì¢Åîû �þyÞÝÅþ£zëûyîûÐ Gþ�þGþöì�þÐ þ�!Øþ�y xyöì�y£yçëûyîû� vþz!��Ð ²Ì¦)þ�þ ö�y�y!þ� �yî�Ä� !�þhsþy�!� �þöìîûîû ßþiyþ��þÄÐ ëy!��# îûyöìëûîû þ�Ýþ�þíyÐ xy!� ö�þy �y�öì��þ�%öìîûîû þ�Äy�þþ�Äyöì�þ� î%k%þÐ �y� xyöìvþü �y î£öìîûÐ xy�yîû �#îöì�� ²Ìí� þ�öìîÅ� ò¦þy�y �y�éó !î�Çþ� ¦þy�yÐ vþz�öìÝþyöì�þ þ�y!îû!�Ð �þ�þ�öìÇþ� !�þ� �þyîû!Ýþ �yîû£yî¹y xöì�þ��Ð î%!Gþ!�Ð xy!� övþöìþ�y !�Øþëû£z� î� �£zÐ îûy�yëû�� �£y¦þyîû�þ� þ�%îûyöì�îû �þ!îûe ç£z îëûöì¢Ð �þy �éyvþüy� Ý%þ�Ý%þ!�îû î£z� �"öì�îû �!_«öì��� þ�y��y�yÖ� ëöì�îû ��� �þyöì�y ¼�îû� ö�vþüöì�y ö�y�þyîû �þy[þ� !�¢!�öì�îû �þîîû� ¢)ëÅ��îû#îû =®��� �éyëûy �þyöì�y �þyöì�y� þ�Ýþ�vþy�yîû öÝþ!��y� ~¢î öà¤þyÝþßþiÐ ßþ%ñöì� òö²Ì�þ�eó Ööì�!�éÐ þ�!vþü!�� ö�!�!�Ð ¦þëû öþ�öìëû!�é� îyîy �y�öì�þ þ�yîûöì�� �yíyëû �vþü� xy�éöìvþü� îû_«þ�y�þÐ �þöì�� þ�öì�öìîûy î�éîû xyÝþ�y¢ xöì��þÝþy£z� ¢îÅ£yîûyÐ xyîû xy�yöì�îû ¢�ëû� ò¦þyöì�y ö�éöì�ó ~�þÝþy x!�!��þ �þ�!þ�!Ýþ��Ð

éôôé ö�yvþüyîû �y!vþüöì�þ �þöìvþü!�é¢Ú þ�%Ý%þ!�îû ¢²Ì!�þ¦þÐ

éôôé �yÐ ~�þÝ%þ @ùÌy�Ä�þyÐéôôé �þ�æ öÞÝþ�� �yöì�yëûy xöì��þ Ýþ�Ýþ��

~£z £� �£îû ¢y!¦Åþ¢Ð xy�îûy ç£z Ýþ�î� Ýþ�Ýþöì�� ~�y£yîy�� ��öì�þyÝþ�O� £zvþz!�¦þy!¢Å!Ýþ £z�öìîû!� ²Ìöì�þ¢îû �rÝ%þ�y�yîû îy!vþüÐ ö�y�þ�yÐ ~�� �y¢�yöì��þÐ îy öî!�� ë!j� öîû�yÎÝþ �y öîîû&öìF�éÐ xy!� þ�%Ý%þ!�îû �þ¶yëûÐ ¦þyöì�y£zÐ xy�yîû ~�þy ~�þy ö�y�þ�yîû �éy�Ð !m�þ#ëû !��Ð £àþyê �þ�� þ�%Ý%þ!� �%þ!þ��%þ!þ� öþ��é� öíöì�þ �yþ�öìÝþ éôôé ¦)þéôévþzéôé�þÐ �þ�öì�þ� ö�!�� £y¢öì�éÐ ö�þ�� ~�þÝþy

�y�%�þ �%þöì�îû �õþÐ ééôôéé ¦þëû öþ�!�Ú �yæ�þöìî îöìvþüy öë x¤y�þöì�þ vþzàþ!�æ �þy�

öíöì�þ ö�þy�yîû ¼�� Öîû&Ð î%öìGþ�éÐ ÷��# ë�%�yîû þ�yöìîû� G%¤þ!¢ �Dyîû þ�yöìîûÐ ~þ�yöìîû ¢���Ð ö�öì£îû& !�vþz!�ëûy�� þ�%öìîûyöì�y !�þÍÔy� £�%�y� �!¨îûÐ

�þy�# ëyî �yÚ £àþyê ~�þÝþy î�öì�þ £ëûÐþ�îû!�� xy�îûy �#� ë�%�yîû� �¦þ#îû

�öì�� ö�ïöì�þyëû� çþ�yöìîû ÷��#Ð x¢y�yîû� ¢î çvþüyéôéþ�y!� xyîû xy�þy� �%þ�G%þ!îûîû öî�yÐ ë�%�yîû �� î¤y £yöì�þ� xy�yîû ö�þy� �%� �ÇþÄ� þ�%Ý%þ!�� ö�éÝþy�Ð

ôôé ~£z ~£z !¦þöì� ëy!F�éÐ ~£z ö�þ� ö¦þ�yF�éÚ

éôôé �y!�¢ ö�þy îûy�y� �,þöì¡ì�îû öíöì�þ îëûöì¢ îöìvþüy !�é�Ð ö�þy��%öìÝþy �)£)öì�Åþ öÝþþ�y� öà¤þyÝþ �þyþ�y ~î� £y!¢ öî=!�� £�%�� ö�y�y!þ� xy�yöìîû ö�¦þy�þy�yîû [�þ�� £zÞÝþ�Äy� �þy�yîû £ëû!�Ð ²Ìí� ö��y ö�¦þy� þ�öìí £� ö�!îû ]

xy!� !îîû_«Ð �%£yöì�þ ��� çîû �%� �öìÇþÄÐ

éôôéé ~îyîû ��y öîyGþæ xy�îûy ÷��#öì�þ ��#îû þ�yîû !�öìëûÐ

éôôé �y!�¢ ö�þy ~£z ë�%�y �öìîû £¤yÝþöì� ~�þ �yëû�yëû îûy�yîû ¢öìD ö��y £öìîÐ �þ�þ �þ�� î�� �þ�þ �îû&� �þ�!¢ �¤þyöì� ö�yëûy� îy!vþüîû ö�öìëûîûyÐ xy�îûy £¤yÝþ!�éÐ þ�%Ý%þ!�îû ö¦þ�y �y!vþüîû þ�yöìvþü� Ö�þöì�y G%þöìîûy îy!�Ð ö�þîûyîû þ�öìí xy�îûy Ýþ�Ýþöì�Ð þ�y�yþ�y!�� £y!îûöìëû ëyçëûy� xîÄ_«éôé�#îöì�îû �î�öìî� !��y�� �Áº%�� �¢!��Ð

éôôé ö�þyöì�þ xy�yîû �%î£z ¦þyöì�y �y�öì�éÐ xy�yîû !�öì�þ �þÄy��þÄy�� vþz_öìîûîû !�!ÜT xD#�þyîû �þy£zöì�éÐ

éôôé xy�yîûçÐ xöì��þ ¢�ëû� !m�y� !Gþ�%�þ� �C� vþz_öìîûîû £yçëûy� þ�!Øþöì�îû v%þî ¢)ëÅ� xyöì�þ�yöì�îû �þ��y� öë� ö�þvþz ~£z xþ�îûy� �· �y ö�yöì�Ð xyîûç ~�þÝ%þ� !�¦þ ¦þyîû# £öìëû� �· òö�þy�yîû �yöìëû �y�%�þ �õþó î�y £ëû!�Ð

þ�îû!�� G¤%þ!¢îû þ�öìí þ�öìí� £�%�y� �!¨îû� îûy��!¨îû� xöì�þ�y öë�� þ�,!íî#îû ö�þyvþüy î¤y�y �þyöì�þîû !vþ� ~£z�yöì�� ö�þyíyçÐ

éôôé xy�îûy �þ# ö��!�é þ�%Ý%þ!�Ú xy�yöì�îû �þ# ¼�� �þ�öì�éÚ

éôôé �%þ£z ~�þÝþy x�Áº%¢Ú �yöì� ö¦þyÝþ�þÁº�Ð xyöìîû �%�öì� £yÝþ!�é î%k%þîûy� ~Ýþy£z ëöìíÜTÐæ

éôôé ç� xy�yöì�îû £¤yÝþy£¤y!Ýþ� �þy£zöì�þyæîûyöì�þ �éyöì� çÐ �%î ö�þîû�þy £öìëûÐ xy�yîû

¢Äyöìuþy ö�!Oîû ö�y�y �¤þyöì�� £yöì�þ ¢%vþü¢%!vþüÐ çîû xy�%� xy�y�y �þöìîû ö�!�!�Ð x�%¦þî� öë� þ�!Øþöì�îû ö�þy� !îû!�ëûyîû �y�y�yëû ¢)ëÅ �y¢�%þ�

ö�þyÝþyöìF�éÐ xy!� !�íîû� �vþü� þ�yíîûÐ þ�%Ý%þ!�� !þ�öìàþîû ö�y�y� öë�yöì� îûyöì�þîû !Gþîû!Gþöìîû xõþ�þyîû� öà¤þyÝþÐ x�îû çöìÛþîû �,�% �¤þy�þ� ~�þÝ%þ ö¦þ�y �!vþüöìëûÐ ~�þÝ%þ �îû�� x¢�ë�þ vþz!��� ë�þÝþy öà¤þyöìÝþÐ !þ�öìàþîû î¤y �yîû öíöì�þ ~îyîû vþy�Ð x�îû çÛþ xy�yîû ßþi!îîû�þyëû xyîû ~�þÝ%þ öî!� �¤þy�þÐ ~îyîû þ�%Ý%þ!�îû îûy�y Ý%þ�þÝ%þöì�þ ö�éyöìÝþy !�¦þÐ !þ�àþ îöì� xy!� ö�î /î%�þ îöì� xy!� / ö�£ îöì� xy!� ö�î / £yöì¢� xhsþëÅy�#Ð xy!� ö�y�þ�yîû öîû!�� �%öìàþyÐ �îû#öìîûîû ¢�hßþ @ùÌ!sþi �%öì� �%öì�Ð îy�%îõþ �%�% �%�% ëyëûÐ ~�þîyîû ~�þíyçééôôéxy�yîû þ�îûöì� ö�þyöì�y öþ�y�y�þ ö�£zÐ þ�%Ý%þ!�îû ö¦þ�y !�öì¦þîû �Äy!��þéôéöþ�y¢�éôéxy�yîû îÊáþ�þy�% £y!þ�¢Ð �!�Åîû ÷�þ!îû !�þöì� îßþf� ç¦þyîû ¢y£z�Ð

~�þÝþy xq$�þ ¢%�õþ# �yîûy� îû!�� xí�þ îyëûî#ëû� �îû� xí�þ x!�îyëÅ� ö�þyöì�y ~�þÝþy ²Ì�þÄhsþ �îû#îû öíöì�þÐ xöì��þ îöìvþüöì�y�y�� ÷�þëûy� �y�� îû!î���þîû� xyÍÔyîûy�y� xy�yvþz!j� ëöìsþf �þöìZþ ö�þyîûy¢æ xöì��þ ��#îû �y� �Dy� ë�%�y� îÊáþþ�%e� !�þhßþy� ö�þy¢ÅyÐ xöì��þ xy�þyöì�îû �Çþe� î,¡ì� !¢�£� �þ�Äy� ¢®!¡ìÅÐ öë� ~�þÝþy ¢î%� þ�y!îû�yöì�þîû �%þÍÔ Ýþyöì�öì�îû �öì�Ä ~�þy £¤yÝþ!�éÐ xöì��þ �y� �y!��� î!o� öîöì�îvþz� î¢hsþîvþz!îû xy�yöì�þ �é¤%öìëû �é¤%öìëû vþzvþüöì�éÐ

!ßþiîûÐ xöìQyþ�y¢� xyÝþ £yöì�þ öÝþöì�� �öì�îû x�þöì�Ð öë�yöì� þ�y� £y�þ� �%u%þ� ¦þy¢�y�Ð �þyîû� vþz!�� î�éöìîûîû vþz¡ì� îû!_«� !�¦þ öíöì�þ �!vþüöìëû� xyîûç �îû�� xyîûç ö�y�y� xyîûç ¢îÅ£yîûyéôéî�ÅÐ £yöì�þîû �%!àþ xyîûç �_«Ð �Iyëû �%öìîû �¤yvþüyöì�þ þ�yîû!�é �yÐ �þyîû� �þ#îÊ� xÄyöì�öì�þy£� �y �îû!�þ�� Kþy� £yîûyöì�þ �þy£z �yÐ �%î £zöìF�é £àþyê �%öìîû �¤yvþüy£z� �%öì�y�%!�Ð �#®Ð öë¢î �yëû�yëû ö�þy�yîû öà¤þyÝþ� !�¦þ� �y�y� ö¢£z¢î x�îûyëû� ö��#� G%þ!�� ²Õyî�éôéë%î�yîû �¦þ#öìîû� �þ�öì�Ð îûy�y �þ�þ î�éöìîûîû îöìvþüy� �%£z !�þ� �þyîûæ

xy!� !àþ�þ þ�yîûîÐ xy!� o&�þ îöìvþüy £!F�éæ xy!� �y�%�þ !�þ!�Ð xy!�� G%þþ� G%þþ� !��hsþ� Gþþ� Gþþ� !�駬 !¦þ§¬æ xy!� ö�þy�yîû ��Ä ²Ìí� ö²Ì�þ�eÐ

�%öìîû� �%öì�y�%!�Ð �¤y!vþüöìëûÐ �%þþ�Ð ö�þy� �y�yöì�yÐ �îû#îû �%þ�%�� £y£y�þyîû þ�öì�ÄÐ �îû#îû öíöì�þ� e«öì� ~�þ £y�yîûéôé!�£´yÐ ~�y£yîyöì� îûyöì�þ� !�¦þ öíöì�þ� Ýþþ� Ýþþ� Ýþþ� Ýþþ�Ð

16ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 17: Desher Agamikal -  phakanaki 1

17ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

Page 18: Desher Agamikal -  phakanaki 1

£z�yîûyëû £z�yîûyëûéôéç ¢yîûyîûy�þ ö�öì� íy�þy ëyëûÐ �þy£z !îöì�¡ì î�þ�î�þ� þ�yëûîûyîû �þ!îûöìe x!¦þ�ëû �y �þîûy£z ¦þyöì�yÐ ²Ì�þÄy�Äy� �yöì� ö²Ì� ö¦þöì� ëyçëûy �ëûÐ ¢%�þîûy� öë�yöì� Öîû& £öìëû!�é�� ö¢�yöì�£z xyöì�é� ö¦þöì� ëyëû!�Ð ¢�þ��þy �þíy îöì� x¢�þ��þyîû ¢öìDÐ ö¢£z¢î �þíyîy�Åþy£z öîû�þvÅþ �þöìîû îûy�öì�� ö¢y� ¢îû�þyîûÐ

18ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

²ÌF�é��þy!£!�

Page 19: Desher Agamikal -  phakanaki 1

ö˜œ„þyÝþyîûö¢y› ¢îû„þyîû

!�öì�îû þ�yöìëûîû ��=öì�y £àþyê ö�þyöì� þ�vþü�Ð �y£ä �þíyÝþy �%î ¦%þ� îöì�!� ö¢Ð ö¢!��Ð ²Ìyëû ö�þöìîûyéôéö�þyöìjy î�éöìîûîû þ�%öìîûyöì�y �þíyÝþyÐ ¢!�þÄæ ¦þy�y� ~îöìvþüyéôéö�îöìvþüy� îý!�� �yéôé�þyÝþy �y��õþ£#� ~�� ���y�y îöìvþüy îöìvþüy �� ö��öì� ö�þyöì�y ö�öìëû !�þ�%éöì�þ !�öì�îû öëy�Ä�þyîû xyç�þyëû xy�öì�þ ¢y£¢ þ�yöìî �yæ !�öì¦Åþ�y�� �¢,�� ¢ëöìb �þyÝþy Gþ�þGþöì�þ ��ë%_« þ�y öë¢î þ�%îû&¡ì�y�%¡ìöì�îû �þyîûy !�þ !�¦Åþîûöìëy�Ä £ëûÚ �y!�þ vþz�öìÝþy öîyöì�îû x��Ä £� xy�yîûÚ ¢�y�!îKþyöì�îû �y�þy�þ�öì� xy!� ~�þ�� £�þ¦þy�y £Äy!uþ�þÄyþ�ävþ îöì�Ú ö¢!�� !�þlsþ �þÄyÝþîöì: �þyöì�þ ö²Ìyöìþ�y� �þîûyîû ¢�öìëû xy!� xy�yîû þ�yöìëûîû �é!î þ�yàþy£z!�Ð �þyçÚ xy�yîû ¢�Äþ�y�þ �îûy ¢ëöìb !ÝþÆ!�� �þîûy !²Ìëû �éy���y!vþüöì�þ £y�þ öîy�yöì�þ �y��y�� ëy xöì�þ�y îy �)îûyd#ëûöì�îû �þyöì�é !�þ��!�þ�þy� ö�yéôéx�þ £öì�ç xy�yîû !��þ öíöì�þ !�þ!Mþéê�ye ÷îîûy�ÄÐ þ�îûÇþöì� ö�þy� î%��y�Ð

ö¢!�öì�îû xy!�Ð vþz£zöìuþy� ~:!þ�öì�þ !îû!��ävþ ££z!�Ð !�þöìîyöìvÅþ xy�%� �þy!�öìëû Ýþy£zþ� �þöìîû!�é�y� �þyîû vþzöìjöì� xy�yîû �þöìëû�þ �y£zöì�îû öþ�y�yþ�y£z� £z�ä�þÐ ¢yöìí þ�y!�²ÌyíÅ�yîû ~�þ!Ýþ ¢îû���y �y£z�Ð xîöì�öì¡ì �þyþ��y� ¢îöì�þöìëû îöìvþüy öîy�þyöì� ²Ì�%þÄ_öìîûîû xy�yëûÐ x�!� �%éôéxÇþöìîûîû ö�éyR ~�þÝþy xÄy!rÝþéôé£z�ä�þ ö�öì¢� ~� �þyîû þ�Çþ öíöì�þ éôé ò£z�äæææó� �þéôé~ �þíy ö�£z� �þéôé~ �þçëûy ö�£z� �þéôé~ �þyîû� �éyvþüy£zÐ �þyîû !�!�Ýþ�yöì��þ îyöì� òxy!� ö�þy�yîû þ�yöìëûîû �öì�îû öëy�Ä �£zó îöì� ~�þ �y£zöì�îû ö�öì¢� !�� ö¢Ð xy�yëû vþz�D xîßþiyëû ö��y ö�þy �)öìîûîû �þíy� vþz�D þ�y îy þ�yöìëûîû �� xî!� ö�öì�ç!� ö¢Ð �þî% xy�yîû þ�yöìëûîû �öì�îû öëy�Ä �y £îyîû �þyîû �y!îîû !¦þ�þöìîû ²Ì�þÄy�Äyöì�îû ~�þÝþy öë �)þÝþ�þ�þy!� ö�¤y�þy !�é� ö¢Ýþy î%Gþöì�þ ö���þyÝþyîûéôéç �yöì�!�

19ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 20: Desher Agamikal -  phakanaki 1

xy�yîûÐ ~¦þyöìî þ�y!�²Ìyí#Å £öì�þ !�öìëû �þyÝþy þ�y!��þ� £öìëû !�þöìîû xy¢yîû x!¦þKþ�þy ë�þÝþy ö�þöì�þy� �þyîû ö�þöìëûç ö£!î¹!�!î¹ ö�þöì�þy ö�öì�!�é� !�öì�îû xöìëy�Ä�þyîû �þíy ¦þyîöì�þ !�öìëûÐ

£zëûyý ö�öì¢�ä�yöìîûîû �þÄyÝþî:Ýþy �þ��ç £yÝÅþ!îöìÝþîû �öì�þy �%öìÝþy �þy�yöìîûîû �öì�Ä ¢%£z� �þîû!�é�Ð ~�þîyîû ¢y�y� ~�þîyîû £�%�Ð ò�þ# £öì�yÚÚÚó� òxyöì�éyÚÚÚó� òö�þyíyëû �%þ!�ÚÚÚó éôôé �y�y=öìF�éîû ö�öì¢�Ð �¤þyöì�þ �¤þyöì�þ ö�yÝþy î: �¤þyþ�yöì�yîû BUZZÐ ~�þ�,!ÜTöì�þ ö��!�é�y�Ð ¢yvþüy !�£z!�Ð ö�þ� îy !��þy�Ú ¦þyÝþæ ö¢ �y�%�þ öë xy!� !�é�y� �þyîû îû_«�y�öì¢îû ~�þ�� ö²Ì!��þÐ ö¢ î%G%þ�þ öë �þyîû �!hßþöìÜñîû �þöìÝÅþöì: !�þ�!î� �þîû�þ övþyþ�y!��� x!:Ýþy£z!¢�� ö¦þöì¢yöì²Ì!¢� £z�þÄy!��þyîû !î!�þ!�þ!F�é!îû £îûöì�y� öë=öì�y �þyöì�þ òö�y�%�Ä�y�y �!��þ�îD��þyîû �yî�Ä�#�yóîû ~�þ�� �%þöì�yvþü �y!ëû�þy îy!�öìëû!�é�Ð xy�yîû ö�þy� ö�þöìÝþ ²Ìyëû �� xy¢yîû vþzþ�e«�Ð ö�öì¡ì �!�Ýþîû x�äþ �þîû�y�Ð ~îû xyöì� xy!� �þ�þ�öì�îû �þyöì�é �y�y� �y�y£z� �y�yöì¢y�y îy �y�yöì�¤¡ìy ë_¢î xy��þy� vþzþ�y!��¸þ £öìëû!�é�y�Ð �y!� �öì� £�þ �þöìuþyöì�îû �öì�þy ~�þ�îûöì�îû �y�!¢�þ ¢%îûÇþy íyöì�þ ~£z �y�yây�# ö²Ìöì�îû �öì�ÄÐ Ý%þ !î xöì�ÞÝþ� xy�yîû �#îöì�îû ²Ìí� ö²Ì� ö¢y�y !�öìëû þ�öìvþü ö�!�é� �y�y�y�y övþyîyëûÐ �y�y �� 1� !¢�öì� ~�� �)þvþüyhsþ ¢y�þöì�Äîû �þy!î�þy!àþ !£öì¢öìî xy�yîû �§Ã��þ î!�îû�þy �þ�þÝþy �yëû# ö¢Ýþy ö�þyöì�y!�� ö�þöìÝþ !�é¥öìvþü ö�!�!�Ð Ö�% ö¢£z ö�öìëûÝþyîû �þíyÝþy xy�yîû î%öì�þ ~�þ ö�yÇþ� �y !�öìëû!�é�Ð

ö¦þöì��%þöìîû =¤!vþüöìëû ëyçëûy î%öì�þîû ~�þîy!Ýþ þ�yvþzvþyîû ¢yîûy �%öì� ö�öì� ~�þ!�� ö�!�é�y� �þöì�öì�îû �y£zöìîÊ!îûöì�þÐ ~�þÝþy ÞÝþy!vþîû&öì� �%þöì�þ ~�þÝþy �¤þy�þy öÝþ!î� öþ�öìëû í� ö�öìîû îöì¢ þ�öìvþü!�é�y�Ð ~�þ£y�þ �)öìîû öÝþ!îöì�îû vþzþ�öìîû îûy�y �þöìëû�þÝþy î£zöìëûîû �öì�Ä ~�þÝþyöì�þ ö�þy� xyÝþöì�þ ö�!�é�Ð �þ¦þyîû �%öìvþü ~�þÝþy öþ��� ö�þy�y �ëû)öìîûîû îû!�� �é!îÐ Ýþy£zöìÝþöì� £z�!�� £îûöì�þ ö�yÝþy ö�yÝþy �þöìîû ö��y éôé �Ä £Äy!uþ�þÄyþ� !²Ì!ªþ��äÐ îyîy�æ ~öì�þ �ëû)öìîûîû �é!î� �þyîû vþzþ�îû ~îû�þ� ~�þÝþy ¢yöìëû!rÝþ!�þ�þ Ýþy£zöìÝþ�æ ²Ìí� ²Ìí� ~�þÝ%þ £z�þhßþ�þ �þîûöì�ç !�öì� ~�þ�� ²Ì!�þîõþ# îöì� î£zÝþy £yöì�þ !�öìëû þ�y�þy ç�Ýþy!F�é�y�Ð £àþyê ~�þÝþy �y£zöì� xyÝþöì�þ ö�!�é�y� ééôôé ò�Ä öÝþ� £z�ä xy £Äy!uþ�þÄyþ�Ð xy !îvþz!Ýþ�%þ� £Äy!uþ�þÄyþ�� îyÝþ �y��Äöì�¢� xy £Äy!uþ�þÄyþ�� xy �þÄyîûy�þÝþy!îû!ÞÝþ�þ �ÄyÝþ £z� ö�y çöìëû xy�yîû �Äy� !îvþz!Ýþ ~väþ¢ä �Ä !þ��þ�þóæ �Äyç àþÄy�yæ �ëû)öìîûîû �þyîû öíöì�þ þ�¤y�þ �%þÝþ �Áºy öþ��� �þyîû �y!�þ ~�� ~�þÝþy xy���þy!îû�þ ÷î!�ÜTÄ ëy !îîûyÝþ ~�þÝþy ÷�!£�þ ¢�¢ÄyÐ ~Ýþy !�öìëû ö�yöìîû ö�ïvþüyöì�þ þ�yöìîû �yÐ ¢£öì� �îûy þ�öìvþü ëyëû ö�y¦þ# îy !��þy!îûöì�îû �¯öìîûÐ xydîûÇþyöìíÅ xyöì�Äyþ�yhsþ £zvþz�öì�¢äÐ x�þÄhsþ !îþ�I��þ ~�þÝþy îy�yÐ xy¢öì� ~Ýþy �y!�þ �þyöì�îû ¢!D�# !�îÅy�þöì�îû �öì�Ä ~�þÝþy xßþfÐ îû�öìîîûöì�îû vþzIµ� �#�Å öþ��� �%þöì� ~îûy �ëû)îû#öì�îû xy�þ¡ìÅ� �þöìîûÐ �Ä ç�!� çëûy� çöìëû x�þ ö¢:%ëûy� !¢öì��þ��Ð ²Ì�,þ!�þîû !�ëû� !�þ�y ~ÝþyÐ �ëû)îû#öì�îû ö�þyöì� ~�þéôé~�þÝþy �ëû)îû ~�þéôé~�þÝþy ��Å �Ï$þ!� îy �!� övþþ� îy !îû�þyvÅþ !�ëûyîû îy ö¢y� ¢îû�þyîûæææ xyöìKþæææ !�þ�ä�ÞÝþyîûöì�îû ¢yöìí !�öì�îû �y� vþzF�þyîû� �þîûöì�þ �þyîû �y ¦þyöì�y �yöì�æ

ö¢£z ¢)öìe î!�îû�þyç !îîûyÝþ ~�þÝþy ¢�¢ÄyÐ ö�þyöì� ö£öì¢öì�öì� �ÏþyÝÅþ �þîûy ö�þy �)öìîûîû �þíy� ö�þyöì� ��yîû ßþºîû ö�y�y x¢½þîÐ xöì�þ�y ö�þyöì�y ¢%¨îû# ö�öìëû ö��öì� !�öì� !�öìëû �þíy î�öì�þ �þy£zöì�ç þ�yöì�é �þíy î%Gþöì�þ �y þ�yöìîû ~£z ö¦þöìî ��hsþ ö�y�îy!�þîû �öì�þy �yíyÝþy �,�%�,�% �y!vþüöìëû �%þþ��þyþ� �y�öì�þ íy!�þÐ xî�Ä£z ²Ì�þ!��þ �%�éô飤y �y �þöìîû ö�þy��%öìÝþyîû �yþ�ësþf �þy�% �þöìîû ö�öìëûöì�îû ¢%öìvþï�éôé�¤y�y !�!îÅöì�öì¡ì î%�þ�%!Ýþ ö��öì�þ íy!�þ ëy xy�yîû ²Ìy�y!��þ !²ÌëûÐ ~îû ö�:Ýäþ �yöìþ� ~!�öìëû ëyçëûyîû ��äéôé¦þy�Å%þëûy� Çþ��þy ö�£zÐ ë�� �þ�� �îûy þ�öìvþü ëy£z ×#×#îÄD!îo&þ��þyîû#öì�îû þ�yÍÔyëûÐ ¢y�y!��þ !�ëû� !�þ�y ~ÝþyÐ !àþ�þ ç£z £Äyuþ¢y� �ëû)öìîûîû �öì�þy ö£Òöì�¢� xyîyîû vþz�öìÝþyÝþyçÐ x�� �þy�þ!�þ�þÄ î�Åy�þÄ ö¢ï¨öìëÅ ¦þîûþ�%îû ¡ìyÝþéôéþ�ëû¡ì!R £z!Mþé îÄy¢yöì�Åîû öþ��� xy�yîû ö�£z öë ö�öì�þ�¤%þöì� �ëû)îû#îûöì�îû í%!vþü ö�öìëûöì�îû

x�yëûyöì¢ þ�!Ýþöìëû ö�þ�î� îîû� î!�îû�þyîû �öì�þy ÷��ÅIJÌßþi£#� !�îûy�þyîû xßþf !�öìëû xy!� öî�þþ� �y�æ �%�öì�îû ²Ì!�þîõþ�þ�þy� xí�þ ¢!D�# !�îÅy�þöì�îû îÄyþ�yöìîû þ�%öìîûy ¢%öì�îû&éôé�%þöì�îû&Ð �ÊþyöìÞÝþîû ö�þyöìÝþ �öìî¡ì�y�)��þ î£zÝþy ¢öì�yöìîû îõþ �þöìîû!�é�y�Ð ÞÝþy!vþîû&öì�îû ò!�þþ� ¢y£zöì�ªóéôé~îû �þvþüy�þ!vþü xyî£yçëûyöì�þ !Gþ� ö�öìîû íy�þy vþzþ�!ßþi�þ ¢�þöì� �þ�öì�þ !�öìëû ~!�öì�þ �þy!�þöìëû!�é�Ð öþ�öìîû� ö�é¤vþüy ~�þy�þ# !mþ�� �y�yîû �öì� !î¥öì� ö�!�é� ö�yvþüy ö�yvþüy ÝþÄyîûyöìþ�öìîû�þÐ

�þöì�� öíöì�þ îy!vþü !�þöìîû îõþ�öìîû övÈþ!¢� öÝþ!îöì�îû ¢y�öì� ~öì¢ �¤y!vþüöìëû!�é�y�Ð þ�%öìîûy �Äy�öìÝþy £öìëûÐ ö�þyöì� xî�Ä£z !�é� Ö�% �þ��y� �y£öì� !�öì�îû îû*þ� ö��î �þÄy�öì�Úæ ~þ�yöìîûîûþÇþ�þ!îÇþ�þ �� !�öìëû ~�þÝþy þ�)�ÅyD þ�îû#öìîûîû ²Ì!�þ!îÁº çþ�yöìîû ö��yëûÐ ²Ì!�þ!îÁºÝþy !�þlsþ ¢Á�)�Å xÇþ�þÐ !�¥�%�þÐ !���,þ�þ ¢%àþy�Ð �¤%!Ýþöìëû �¤%!Ýþöìëû ö��!�é�y� öë ö�þyíyëû Çþ�þßþiy�Ú ö�þyíyëû îy �þ#öì¢îû �¤%�þÚ ²Ì!�þ!îÁºÝþyç !�þ îyhßþ!î�þ Çþ�þßþiy� ��� �þöìîû xyöì�éÚ ~þ�yöìîû xy!� î%!Gþ xyhßþ ~�þÝþy þ�!îû�þÄ_« xyî�Å�y� çþ�yöìîû �þyîû !�¥�%�þ ²Ì!�þ�þ��Ð �yíy¦þ!�Åþ vþz�öì�þy�%�öì�þy �%þ�� �%!Ýþ ¢î� £y�þ� �%!Ýþ ¢î� þ�y� £y��þy öîûy�� î%�þ� �þÄyÝþéôé£#� �ÏþÄyÝþ öþ�Ýþ xyîû �þ�öìþ�öìÝþîû �#öì�þ ¢�hßþ �y�¢Á¿yöì�îû G%þ�hsþ �yîû�þÐ ~�� ¢Á�)�Å !�¥�%�þ ²Ì!�þF�éyëûyöì�þ ö��öì�þ ö��öì�þ Ö�y£z� òxy!� �þyöì�y îöì� ö¢ xy�yöì�þ !îöìëû �þîûöì�þ �þy£zöì�é �yÚó

²Ì!�þF�éyëûyÝþy öë� �öìvþü�þöìvþü îöì¢� òöîy�£ëû ö�þyîû ¦þ!î¡ìÄê !�öìëû ö¢ !�!Øþ�þ �ëû �þy£z !îû¢ä�þ !�öì�þ �þyëû!�æó

xy!� : xy�yîû ¦þ!î¡ìÄê ö�þy xy!� �y�î£zÐ £z�ä!�!�ëûy!îû� þ�vþü!�é ~��Ð xyîû �þÝþy î�éîû îyöì� �þÄyÁ�yöì¢ ¦þyöì�y �þy�þ!îû þ�yî£z þ�yîÐ

²Ì!�þF�éyëûy : þ�y!î !�Øþëû£zÐ !�þlsþ �%þ£z ö�þy ~�þ�� ²Ì!�þîõþ#Ð öîy�£ëû ¢y�y!��þ ö�y�þ�Iyîû ¦þöìëû ö�þyöì�þ !�öì�îû £y�îÄyuþ !£öì¢öìî ¦þyîöì�þ îûy!� �ëûÐ

xy!� : �þy£öì� ö�öìëûÝþyîû þ�yöìëûîû �� �y ö�öì�ç î�öì�þ £ëû öë xy!� �þyîû öëy�Ä �£z� Ö�% �þyîû ö�þ�� ~ �%!�ëûyîû �þyöìîûyîû öëy�Ä �£zÐ

²Ì!�þF�éyëûy : �%îû þ�y�� ~�þÝþyæ ö�þyîû �öì�þy îÊy£zÝþ ö�éöì� xyîû �þÝþy xyöì�éÚ ö�þvþz ~�þ�� ö�þyöì�þ Ö�% ¦þyöì�yîy¢öìî �y� �#î�¢y!íç �þöìîû ö�öìîÐ xyîû ç£z �þyöì�y ö�öìëûÝþyöì�þ �%þ£z !vþ�y¦Åþ �þ!îû¢ �y� þ�%öìîûy ö�¤öì�� ö�öìëû !�þ�y ö¢Ð

xy!� : �y£ä �y�öì�þ þ�yîû�y� �yÐ ö�y�þ�yöì�Åþîû !¢!¢!vþéôéö�þ !�þ�éôé�þyîûîyîû ~�þ¢yöìí ö�öìëû!�é�y�Ð ö�öì�þ îöì¢!�é�y� þ�y�yþ�y!�Ð xy�yîû �¤þyöì� �þyîû �yíy öîûöì�!�é�Ð �þyîû £yöì�þ xy�yîû £y�þ öîûöì�!�é�y� !�þ�îy �þyîû £y�þ xy�yîû £yöì�þÐ ö�þy��%öìÝþy îöìvþüy îöìvþüy �þöìîû ö���þ xy�yîû !�öì�þÐ çîû ö�þyöì��%öì� ö�þyöì�y !¢�þ�Äy!íîû �éyþ�Ý%þ�%þ ö��öì�þ öþ��þy� �y îy ö�þÜTyç �þîû�þy� �yÐ ö²Ìöì�îû þ�yþ�!vþü �þyîû ö�þyöì� �%þöìÝþ xy¢�þ� �Äy�î�Åy �yöì� �þyîû £y��þy xy¦þy¢ þ�vþü�þÐ ö²Ìöì�îû îÄy�þîûöì�îû !�¦%Åþ� î�Å ¢î �¤%öì� öþ��þy� çîû ¢�hßþ x!¦þîÄ!_«öì�þÐ xy�yîû x�Åöìîy�Ä ¦þy¡ìyëû �þíy Ö��þ �� !�öìëûÐ �yöìGþ �yöìGþ �#�Å!�öì�îû x¦þÄy¢î��þ £z�yîûyëû �þíy î��þy�Ð ö¢ ¢î �þíy î%Gþ�þ !�þ �y �y�öì�þ ~�þÝ%þç £zF�éy �þîû�þ �y xy�yîûÐ Ö�% çîû ¢D�yöì¦þ ¢%� �¤%öì� öþ��þy�Ð ë�� !�öì� öíöì�þ �þíy î�öì�þ öë�þ �þ�� �%î Ýþy�Ýþy� £öìëû î¢�þ öë� xy!� �þyîû îy�Ä �éyeÐ �%î ëb �þöìîû öíöì� öíöì� �þíy î��þ� �þ�öì�y î%Gþöì�þ �y þ�yîûöì� xy�yîû £yöì�þîû �þy�%öì�þ �þyîû ¢îû& ¢îû& �îû� xy�%� !�öìëû ~�þéôé~�þ!Ýþ xÇþîû ~¤öì�þ !��þ� �þ�öì�y îy îÄy� öíöì�þ �y�þy öîîû �þöìîû �þyîû vþzþ�öìîû öþ�� !�öìëû �þyîû î�y �þíy=öì�y !�öì� ö��y�þÐ

²Ì!�þF�éyëûy : !þ�çîû �yu%þ �%þ£z ~�þÝþyÐ ~Ýþy£z ßþºy¦þy!î�þÐ ~öì�þ ö�þyîû xÇþ��þyîû !�þ�%é ö�£zÐ

xy!� : î¢äæ ö²Ì� !�þ ¢îÚ xy�yîû �öì�þy ~�þ�� îyöì�îû övþ�þöì�þ ö�þvþz !îöìëû...

²Ì!�þF�éyëûy : ö�þyþ�æ �£y¦þyîû�þ þ�!vþü¢!� !�þÚ �,�þîûyÜTÉöì�þ !�þ!�¢ ö�þyÚ �þ�!²ÕÝþ!� îÏy£zuþ� �þyîû îvþz çöì�þ ¦þyöì�yîy¢�þ� !�öì�îû ö�þy��%!Ýþ �þyöì�y

20ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 21: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�þyþ�vþü !�öìëû îõþ �þöìîû !�é� ö�¡ì�#î� xî!� xyîû ~�þöì�y ~�þ�y�y �éy�yöìþ�y�y £öìëûöì�éÐ ¦þyîæ îûy�yëûöì�îû xõþ�%!�îû �þíy ö�þy �y!�¢Ú �þyîûç...

xy!� : xy£æ �y�î �y ö�þ�Ð !�þlsþ xõþöì�îû ¢yöìí xy�yöì�þ =!�öìëû ö�þ!�¢ �yÐ îyÍÃ#!�þ îy îÄy¢öì�î î!�îû�þy¢Á�§¬ �þ!îûe ~�þÝþyç ²Ì!vþvþz¢ �þöìîûöì�éÚ Ö�% xõþ þ�yöìëû ö�¤yvþüy îy ��Ýþy �%u%þçëûy�y !�öìëû îy�y îy�y �þþ��þyöì�yÐ xhsþ�þ ~�þÝþy ²Ì�y� î!�îû �þ!îûe ¦þyîöì�þ þ�yîûöì�þ�� �y!�þ ö¢îû�þ� ö�þvþz ~�þ��öì�þ ö�þy�þyöì� ö�yÝþy �£y¦þyîû�þ xÖkþ £öìîÚ ×î�£#��þy !�öìëû î%!Gþ ö�þyöì�y �Ò £ëû �yÚ ö²Ì�öìëï��þy îöì� !�þ�%é £ëû �yÚ ö£yëûyÝþ ��ö좪æ

²Ì!�þF�éyëûy : ý�æ �þ# �þîûî î� ö�þyÚ þ�%îûyöì�ç ö�£z� ö�þyîûyöì�ç ö�£z� îy£zöìîöì�ç ö�£zÐ íy�þöì�ç Ö�% î�y xyöì�é !�Ö!�ÊÞÝþ �y!�þ ~�þ�� öîyîy�þy�y ö�yöì�þîû �þþ�yöì� £y�þ !�öìëû �þyîû ×î��!_« xyîû îy�þ�!_« !�þ!îûöìëû ~öì� ö�ëû...

xy!� : £y £y £y ç£z¢î �¤y�y�%!îû �Ò îûy�æ ë�þ�)îû �y!� �y!�Åþ� ë%_«îûyÜTÉ îy ö�þ�þ !îûþ�yî!�öì�þîû �öì�þy ²Ì�!�þ�#� ö�öì�îû !�þ�%é x�y�# ö���þ î!�îû�þy ç �þyîû !�þ�%é �þ!îûe¢,!ÜT �þöìîû ö�öì�é�Ð ö¢=öì�y ö�þy £Äy!îû þ�Ýþyîû ö�yöì�éîû þ�þ�%�yîû �ëû öë ~�y��þyîû ö�öìëûîûy þ�vþüyîû ��Ä G¤þyþ� ö�öìîÐ ~îûyöì�Ä övþ�þöì�¢ !�öìëû !¢�£¦þyöì�îû �þÒ�yîû ö�þyöì�y x xy �þ � ö�£zÐ �yîû�yîû !î¨%�ye ö�£z ~�þ�� övþ�þ �þ#¦þyöìî �y£z�þ !�vþ �þöìîûÐ ößþË�þ ö�þy� îõþ �þîûöì� öîyGþy ëyëû xõþöìcîû ¦þëûyî£�þy� £y�þéôéþ�y ¦þy�öì� öîyGþy ëyëû þ�D%öìcîû ¢#�yîkþ�þy� !�þlsþ î!�îû�þyîû îÄyþ�yöìîû ²Ìy�þ!Ýþ�þÄy� ö¢ª ÷�þ!îû £ëû �y ë�þÇþ� �y ö�þvþz !�öì� �þyîû �§Ã��þ îy �%�ÅÝþ�yëû þ�öìvþü !��þyîû £öìF�éÐ ~Ýþy !�þ £yöì�þîû ö�yëûyÚ îîû� ö�yëûyéôé¦þyîûöì�þîû �öì�þy �þy!îÄ�þ �éEþyþ�yOyîû ë�þ î£îû !��þ� îy�éôéöîöì�îû �öì�þy ë�þ ¦¤þyç�þyîy� ö£y�þ� ö�yÝþy �þy!£!��%öìvþü î!�îû�þyîû !�öìîûy !�þ�yîûæ

²Ì!�þF�éyëûy : àþyuþy £Ð �y�!�éÐ ~ç �y!� öë ~�þ!�� ¢õþÄyëû �þöì�öì�îû ò¢y�ßþ,ñêó ö�þöìÞÝþ çöì�þ !�öìëû ö�!�é!�Ð �%þ�%� �y�þ �þöìîû!�é!� ~�þ¢yöìíÐ ö£ ö£ ö£æ ö�þîûyîû þ�öìí ö�þyîûy �%�öì� £y�þ �îûy�!îû �þöìîû ~£zÝþ!î ÞÝþÄyuþ öíöì�þ Öîû& �þöìîû íy�y xî!� ö£¤öìÝþ!�é!�Ð îûy�þ �Ýþy îy ¢yöìvþü �Ýþy £öìî öîy�£ëûÐ xõþ�þyîûyF�駬 �%þÝþþ�yí �öìîû £¤yÝþöì�þ £¤yÝþöì�þ �yGþþ�öìí ö¢ ö�þyöì�þ íy!�öìëû!�é�Ð ö�þyîû �yöì� Ý%þ�þ �þöìîû �%þ�% ö��Ð �%þ£zç �y�y þ�y�Ýþy �%þ�% !�öì�þ !�öìëû çîû �þyöì�y �%��y�y �%£z £yöì�þ î!¨ �þöìîû çîû öà¤þyÝþ�%!Ýþöì�þ ö�þyîû öà¤þyÝþ�%!Ýþ ö�þöìþ�!�é!�Ð öà¤þyÝþþ�îÅ �þ�öì�þ �þ�öì�þ ö�þyîû vþy� £y�þÝþy ö�öì� ö�!�é� çîû î%öì�þîû �þyöì�éÐ ö¢ç ~�þÝþy £yîûy!�îû îyF�þy îöì� ¢y��yöì�þ �y öþ�öìîû xyîûç �yþ�öìÝþ �öìîû!�é� ö�þyöì�þÐ çîû �y�yîû �þ�yëû öîëûy�öìþ�îû �öì�þy £y�þ �%þ!�þöìëû �îû#öìîûîû ²Ìy£zöì¦þÝþ xöìD...

xy!� : �öì� �þîûy¢ �y !²Õ�æ xyöìîöì� ç£z¢î ö�þy �öìÝþ íyöì�þ� öî�þyîû �%� !�é!Ýþöìëû �y¦þ ö�£zÐ

²Ì!�þF�éyëûy : xy�îy�þ �öì� �þîûyîæ �y�y vþz�î%�þæ xyöìîöì�îû !��%þ!�þ �þîûöì�éæ ëy �þöìîû!�é!�¢ ö�þyîûy ¢î !��é�þ ¢%vþü¢%!vþüöì�þÐ ~£z ¢%vþü¢%!vþüîû ö�þyöì�y �y�éþ�yíîû ö�£z...

xy!� �%þþ� �þöìîû íy!�þ ~¢�öìëûÐ ²Ì!�þ!îÁºç �%þþ�Ð ��Ýþy ¦þ#¡ì� �¤%�þ�¤%�þ �þöìîû ~£z¢�ëûÐ ö�öìëûÝþy ë!� xy�yëû ~£z �Äy�öìÝþy xîßþiyëû ~�þÝ%þ öî!� ¢�ëû !�öìëû �¤%!Ýþöìëû ö��yîû ¢%öìëy� öþ��þ �yíy öíöì�þ þ�y xî!� öë¦þyöìî xy!� ²Ì!�þ!îÁºöì�þ ö��!�é �þy£öì� xyöì�ï !�þ î!�îû�þy �y�y�þyþ�y þ�öìvþü íy�þ�þÚ îyöìMþéyççç�þææ ~£z ö�öìëûÝþyææ xy�yöì�îû �öì�þy ��Ä!î_ þ�!îûîyöìîûîû ~£z ö�öìëûÝþy !�þ�y ö�¡ì �þÄyöìÝþ îöì� xy�yîû þ�yöìëûîû �öì�îû öëy�Ä �ëûæ ¢yîûy ²Ì!�þ!îÁº íîû íîû �þöìîû ö�¤þöìþ� çöìàþÐ ö�öì� ëyëûÐ ²Ì!�þ!îÁº öíöì�þ ö�þy� ¢!îûöìëû �þyîû!�öì�þ vþz�¼yhsþ £öìëû ö�þöìëû íy!�þÐ �öì� £� �öìîûîû �þyîûöìÝþ ö�ëûy� xy�yîû ßþºöì�£öì�îû �%?þ�þyëû öë� ~öì�þ ~öì�þ Ý%þ!þ� �%öì� ��þ�y�% £öìëû �%þ!�Å� �y�yöìF�é ~�þ�ye ~£z þ�%îû&¡ìy!� �y!½þ�þ xßþföì�þÐ ~£z �þyîû�y�y ö�ëûy� öîyöìGþ �y öë !¦þ�þöìîûîû �þ�y!�öì�þ öàþöì�þ ëyçëûy �%¡ìöìvþü ëyçëûy �þÜT �yÞÝþyîûöìîÝþ �þöìîûç �)îû �þîûy ëyëû �yÐ

ö�þ öë� xy�yîû �yöìëûîû �y�y �öìîû �þöìëû�þîyîû Ýþy� �yîû�Ð �þ�öì�þ !�öìëû ö�þy� �%öì� ö�!� xy�yîû �þyîû î�éöìîûîû ö�éöì� £y!¢�%öì� �¤y!vþüöìëû xyöì�éÐ öî� �y!��þÇþ� ö�þöìëû ö���y� ~£z �%öì� ²Ì�öì§Ãîû !�öì�þÐ £ëûöì�þy xyîû �þÝþy î�éîû îyöì� ~îû ²Ìí� £z�ä�þ �%þ��%þ� �þîûöìî ö�þyéôé~vþ £z��%þöì� ëy ~öì¢!�é� xy�yîû î%öìvþüy�y!vþü �þöì�� �y£zöì�þÐ ~ £ëûöì�þy £z��%þöì�îû �![þ öþ�öìîûyîyîû xyöì�£z �#îöì�îû ²Ìí� �%þ�% �yöìî �þyîû ²Ìí� ö�öìëûîõ%þîû öà¤þyöìÝþ öëÝþy xy!� ßþºöì²À

x¤y�þöìvþü �öìîû þ�yîû �þöìîû!�é�y� ßþ%ñ� �y£zöì�þîû !�þ�öìÝþ îöìvþüy þ�îû#ÇþyÐ £ëûöì�þy ö�öìëûîûy ~öì�þ �y�yéôé�y�y �y �þöìîû îëûöì�Êþuþ îy!�öìëû �y¦þöìÞÝþy!îû î%�öìî öë�yöì� xy�yîû �y�y �� 1 £çëûyîû ¢y�þö좢ä öÞÝþy!îû ~�þ�� öî�y�y�Ð £ëûöì�þy !£ëûy!îû� ��ÅÄy� îöì� ~îû ²Ìí� ö²Ìyöìþ�y�y� !���öì�Åþ �,£#�þ £öìî ~�þ�� öëy�Ä�þ� �yîû#îû �þyöì�é öë�yöì� ö¢£z þ�yöìëûîû �öì�îû xöìëy�Ä ö�öìëûÝþy

�éyvþüyç öî� �þöìëû�þ�öì�îû ö²Ì�� !�íÄy�¤þyöì� þ�öìvþü xy�yîû �öì�îû £yvþüöì�yvþü ö¦þöì�!�é�� xyîyîû x!�þ�þöìÜT ö�yvþüy �y!�öìëû öî!îûöìëû ~öì¢!�é�y�� ~��!�þ �yÞÝþ ö�!vþ í%!vþü xy�yîû ßþf#öì�þ öþ�öì�þç ëöìíÜT �þyàþ�vþü öþ�yvþüyöì�þ £öìëû!�é�Ð

vþz_îû¢)!îûîû ¦þ!î¡ìÄê ¦þyîöì�þ ¦þyîöì�þ xy�yîû ö�þy� ö¢y�y !�öìëû þ�vþü� �þyîû þ�yöìëûîû �öì�îû vþzþ�öìîûÐ x¤y�þöì�þ vþzàþ�y�� òxÄy£zæ ��=öì�y ¢î îöìvþüy £öìëû ö�öì�éæ ßþ%ñ��Äyöì�îû î�þy ö�öìëû î¢!î �y!�þÚ ëy !��!�îû ö���þyÝþyîû !�öìëû xyëû ö�þy� xy!� ö�þöìÝþ !�!F�éó� �þÝþþ�öìÝþ ö�éöì�!Ýþ ~�þ ö�ïvþü !�� ö���þyÝþyîû xy�öì�þ ëy !�öìëû þ�yöìëûîû �� ö�þöìÝþ !�öì�öì�þ ~�þ�� öëy�Ä�þ� þ�ye îöì� þ�!îû�þëû !�öì�þ �þyëûÐ £ëûöì�þy...

21ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 22: Desher Agamikal -  phakanaki 1

vþz�% vþz�%� £z�% £z�%¢%ßþ¬y�þ ö�þï�%îû#

�þ�� öÝþ:!Ýþ� ö�£zÐ xy!� ç xy�yîû îyîy £zöì�y!Ýþ�þöì�îû �y� Ö!�!�Ð !�þlsþ �Ïþy¢ �þy£z¦þ� ~ ö¢�þ��� ¢î¹y£z ö�öì� ö�� £z�% �þy ��þ�î xy£z �y¦þ £zvþzÐ ö�þ!�!ßþTÉ �þy�% £öì�þ �þ��ç !�þ� îF�éîû...�þî% ¢�öì�þ�þ� !�þ£«Ð þ�%öìîûyþ�%!îû xÄy!îÊ!¦þöìëûöìÝþvþ �%[þ�y� �ëû� xy£z ~� çëûy£z �ëû...�þî% ¢îy£z �yöì�Ð ö�þ��y �þéôé!�� xyöì�£z xy�yöì�îû ��yéôéþ�%�%þöìîû �y£z ö�öìîûöì�é� ¢%¦þy¡ìæ ¢ç�y�îûÐ �þ�þ!�öì� �þyîÅy£zvþéôécîûy!§º�þ !�þöì�yîû� ö×!� þ�Mþé�Ð �þî%� ö¢îyîû �"#Ð �þyhsþÐ öþ�ëûyöìîû {¡ìê �y�Ð 1991� ö¢îyîû� £z�% �þy ��þ�î xy£z~�£zvþzÐ

£z�% öîyGþyîû xyöì�£z îöìÝþ îy�y!� vþz�% ö�öì� ëyëûÐ xy�îûyçÐ î%!Gþ!� ö¢!��Ð î!vþ �ÄyD%öìëûöì�� ¢�öì·� ö�y�y�%!� xí�þ ¢�öì�þöì�þ ö¢öì:îû vþy�þÐ !îû�%þëûy�� þ�!îeÐ �yéôéö�!àþ�yÐ ¢öìD xy!�çÐ öë !�¦þ !¢!Ýþéôéö�þ �%�vþüy ö�öì� þ�yvþüyëû� vþz�% �þyîû �Ïþy£z�Äy: �éy�þ�y�þ�yëûÐ þ�,í�þ Ö�% ö��þy!���Ý%þ�%þÐ öë ö�öìëûéôéîÄy� ö�yöìî ~îyîû� ö¢ !�öì�£z vþyöì�þÐ �y�%¡ì ���þy!sþf�þ� þ�öìîûyþ��þyîû#Ð xÄyvþyÎÝþ �%�� xy£z�y�%� �y�yöìî� ö¢éôé�%þ!�Åþöì�þ îy!�þîûyÐ vþz�%Ð ~£z vþz�%�¹!� �y!�þ !íÊ þ�öìëûrÝþ �þy£z¦þ £y�Åäþ� öîÊ� çöìëû¦þ ö��yöìîûÝþ �þöìîûÐ �!hßþöìÜñîû !£öì¯y�þÄyÁ�y� �y£zîûy¢� ç£z ö��y!îû ö¢rÝþyîû Ýþy£zöìþ�îû� ö¢�yöì� �þy �y!�þ ö£!¦þ �yEþy �yöìîûæ ßþ¿,!�,þéôé�,þ!�þ ö�¤öìÝþ ö�çëûy �þÄy�þvþüyÐ ö¢éôé�öì·îû �y�y� ö�çëûy ~��æ �þyîöì� ¦þyîöìî� �y �þy£z��Äy�éôéÝþy£z��Äy� £yëûyîû !�þ!�: !�þ ¢¤y�þîûyîû îyöìëûy�!� ²Õy¢éôéÝ%þ öíöì�þ Gþyvþü!�éÐ ~ xy�yîû ÝþöìîûrÝþ#ëû Ýþ!��¤yÐ vþQîû £y�îûy Ý%þ �%þ�� £y�îûyÐ �y£z�îû ~�þ!�þ�öì�þ �,öì�Ä öë�yöì� !�þ�y �y �yþ�y!� ¢£þ�y!àþ�#!Ýþ !î�yöìëûîû ö�¡ìöìî�yëû �¤þyîû ßþº¦þy¡ìyëû ö²Ì�þ�e �%þöì� !�öìëû ëyëû =�îûy!�þ !£!¨ £z�öìîû!� xyîû xy�éôéîy��y �y�y ¦þyöì�yîy¢yîû ¢%�)îû ¦þyîû�þ#ëû!Ýþîû £yöì�þ� ö¢éôé¦þy¡ìy öë !�þ�%é�ye î%Gþöìî �y� ö�öì�£zÐ ö²Ìîûöì�þîû xíÅî£ îy�þÄ öë�yöì� ²Ìyþ�öì�þîû �þyöì�é xÄyîßþTÉyQ �þöìëû�þÝþy �é!îÐ ~£z îÄíÅ ö²Ìöì�îû ¦þy¡ìy ¢�öì�þöì�þ ¢�þ�Ð ~î� ö�þyöì�y!��ç �þy !vþöì�þyvþ �þîûy £� !�þ �y� ö¢Ýþyç xyîû !î�þyëÅ£z �ëûÐ

îÄyþ�yîû £�� ö²Ì� ö£y�þ îy �þy�� �þyîû xy£´yöì� ¢y�öì�þ!�þ�þ�þyîû þ�öìí £¤yÝþöì�þ£z xy�îûy ßþºyF�é¨Ä öîy� �þ!îûÐ ö¢�þ �yöì�Ð �þyöì�þ öî� ~�þÝþy �þ!î�þyéôé�þ!î�þy !�þ�ç £ëû� �yöì�îû �öì�þy �öì� £ëûÐ ö¢y�y xy�%öì� !� çöìàþ �y xy�yöì�îûÐ ¢£� �þíy ¢£� �þöìîû î�öì�þ îyöì�Ð �£zöì� öë� �þy� £ëû£z �y� �þy�ç �y!�þ £ëû �yÐ !�þlsþ îû&!î îûyöìëûîû xÄyöìD� öíöì�þ ë!� ö��y ëyëû� !�þ!� ö�þy î�öì�þ£z þ�yöìîû� x¢�öìëû éôôé ò~� ö£�� xy!� ö�þy �îûöì�þ£z þ�y!îû!�æ �%þ!�

ö²Ì� xyöì�éÐ þ�y�!Ýþ ö�öìëûöì�é �þyîû ²Ì�þy�Ð �þîûyöì�þ �þöìîû ö�þöìÝþ !�öìëû �þöì� ö�öì�é þ�y!�þ îy��yëû î�y ò¦þyöì�yîy!¢óÐ �y�%¡ì ~�� çëûyÝþ¢éôéxÄyþ�éôé¢öì�þ�þ�Ð !þ�� �þöìîû !þ�� �þöìîû Ö�%Ð ßþ¿y£z!�öì�þ ßþ¿y£z!�öì�þ ö²Ì� £ëû� ßþ¿y£z!�öì�þ ßþ¿y£z!�öì�þ îûy�Ð ~£z¢î öíöì� ö�öì� ë�� !�þ�%é£z �öìÝþ �y� �þ�� öîyGþy ëyëû ö²Ì� !�é�Ð !�þ�%é �yéôé~îû ö¦þ�þîûÐ �ëû�yöì� þ�öìvþü íy�þy !�þöì�îy�yöì�îû ö¦þ�þîû öíöì�þ öî!îûöìëû Ýþ�Åþ �yîûy £� ~£z þ�!îûî�Åþöì�Ð Ýþöì�Åþîû �y!��þ ¢%ßþ¬y�þ ö�þï�%îû#Ð

22ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

²ÌF�é��þy!£!�

Page 23: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�yöì�y�y �þ!î�þyëû ö�þ� vþy�þöì�...óÐ ~£z !îû¢ä�þ xyöì�é£zÐ �þy£z� ö�þ �þyîû vþzþ�îû �þ�äþöì�þyÝþy vþy£z� ö¢Ýþy xyöì�ï !vþöìþ�uþ �þöìîû �y ¢y�öìîû �þ�þÝþy �� �y£z�� xy�þyöì� ö�þy�ä þ�y!� �Ïþy£z� !�þ�îy îy�yöì� ö�ï�y!�é ö�þ�� �y!ëû� éôôôé �þyîû vþzþ�îûÐ !vþöìþ�uþ �þöìîû� xyöì�ï îöì� vþzàþöì�þ þ�yîûy ö�� !�þ �y xy�!Ýþöì�Ýþ!� éôôôé ò�þyöì� ö²Ì� �þyîû& �%é...�%é...�%é...óæ �þyîûþ�îûç xî�Ä î����y þ�Ýþyöì�þ =I%öì�þç !îöì�Ä¢y�îûéôé�þöìEþy�Bþyîû xyçvþüyöì�þ £öì�þ þ�yöìîûÐ ö¢¢î îÄ!�þe«�Ð �þöìî�þyîû þ�¤%!íîû ö�yöì�y�þ ö�þy�yîû �öì�þy£z x×&��þ#...¢y�% ¢y�%æ �þ!��þ �þ!��þæ

xyîû� ¦þÄy��þyvþüy �y �þöì¡ì ö¢y�y¢%!� ö²Ìyöìþ�y� �þîûöì� ö�þ�� £ëûÚ vþz�öìÝþy !��þ öíöì�þ àþy!Ýþöìëû íy¯öìvþüîû �þyª �þÄyQîûÝþy �þy!Ýþöìëû !�öì�þ þ�yîûöì�� îÄyþ�yîûÝþy �öì� öëöì�þ£z þ�yöìîûÐ �Ýþöì�þîû �Ýþ�þy!�öì�þ öë�� ö²Ìöì�îû �,�Ä ÷�þ!îû £ëû xyîû �þ# éôôôé ~�þÝþy ö�yÝþy ���Äyhsþ ö�öìëû� ö¢ !�þ�y ~öì¢ î�öì�é� !îöìëû �þîûî...� ¦þyöì�yîy!¢...æó !�þ�îy ¢�þÄîÊ�þöì�þ ö�çëûy î%¤�þ!�þîû �îyöìîîû �öì�þyç £öì�þ þ�yöìîû éôôôé òëy�Ð òëyæ �yöì�£z £¤Äy�óæ xy¢öì�� �é!îîû ö�öì¡ì xyîû ö��yîû Öîû&öì�þ� ç£z ò�¦þéôéx�ó !¢�%þöìëû�öì� ö�þî� �Äy�£z î�öì�þ þ�yöìîû �þyîû îûy�yöì�þ éôôôé òxy!� �y��þy� �%þ!� xy¢öìî� �þy£z xöìþ�Çþy �þîû!�é�y�Ðó !¢Á��Ð !�þlsþ ¢y£zvþ �þÄyöìîû�þÝþyîûöì�îû öÇþöìe �öì¯yÝþy x�ÄÐ !¢�% ö�þy xyîû ~£z ö�y�y îyöì�þÄ ¦þîû¢y îûy�öì�þ þ�yîûöìî �yæ �þyöì�þ þ��þy þ�%�%þöìîûîû �öì� þ�y v%þ!îöìëû î�öì�þ£z £öìî� ò�%þ!� xy�yöì�þ îöì�y� vþz_��%þ�yîû...óÐ öî¢%öìîû �y£zöì�þ £öìî� òxyöì�y xy�yîû xyöì�y çöì�y...óÐ !�þ�îy �y�%öì�þ ¦%þ�¦þy� xyçvþüyöì�þ £öìî xyöì� öíöì�þ �%�ßþi �þîûy éôôôé ò�%þ� �þyîû �þöìî�þyîû Sòxõþ�þyîûó !�!¢�æV !î!��yîû !��y...�õþ �þyîû...óÐ ~£z !î�yþ� Ö�% î¢öìhsþîû �ëû� ö²Ì��!�îû �%þ�!�þöì�þ ¡ìvþü}�%þîû£z �þ�yîû !Ýþvþz�Ð x�þ~î� ~£z�þ.~¢. ö�Ýþyîû îûy£z!Ýþ�éôé~îû ö�yÝþî£z!Ýþîû þ�yöì�£z �%þÝþþ�yöì�þ !îöì�þyöìî ö²Ì�þ�öìeîû �þ!Ýþî%�þÐ öîûy�y!rÝþ�þ ~¢~�~¢éôé~îû �þyöì��þ��Ð �yöìëû!îû ¢�@ụ̀Р!�þ!àþ!Ýþ !��öì�þ þ�yvþüyîû ö¢¢î xÒ !¢!�ëûîû �þ# �Ïþyöì¢îû {¡ìê öî¤öìvþüéôéþ�y�þy!Ýþîû ö£ÒéôéöÝþÒç !�þ ~�þ£z ö�yöìe ö�þ�y ëyëû �yæ öë ¢y²Õy£z �þîûöì�þ þ�yîûöìî ~�þÝþy ²Ìy�y�Ä ö²Ìöì�îû ¦þy¡ìyÐ îy�y� ¦%þ� �þ�� £z��Ï$þ!vþ� �þöìëû�þ!Ýþ �î¹îû ö�þyöìÝþ��Ð ~î� ��×&!�þ íy�þöìî� £z£y þ�îû#!Çþ�þ� ²Ì�y!��þçæ

�þy£öì� ~�yöì� ¢!�þÄ �þíyÝþy !�þ xyöì�ï íyöì�þÚ íyöì�þ £ëûöì�þy !àþ�þ£z� !�þlsþ �öì�îû �þíy �þyþ�y þ�öìvþü ëyëû ��éôé�� îyöì� �öì·îû �þ�yëûÐ ��y £�� ö²Ìöì�îû ²Ìhßþyî�yëû ¢îöì�þöìëû ö�þöìàþy xyîû ¢yîû�þíyÝþy î�öì�þ£z xy�yöì�îû ¢îöì�þöìëû xßþº!hßþ £ëû� �Äy�þy�Äy�þy �yöì�Ð xí�þ ö¦þöìî ö��öì�þ ö�öì�� ~£z îy�þÄîõþ!Ýþ£z ¢îÅyöìþ�Çþy ¢y£¢#Ð òxy!� ö�þy�yöì�þ ¦þyöì�yîy!¢ó éôôôé ¢!�þÄ£z ö�þy� ~£z çëûy�éôé�y£z�yîûÝþy îy�y!� xyîû îöì� �þ£zæ îöìvþüy ö�yîû îöì�� îöì� �yöì� ö�öì�� öÝþ:Ýþ �þöìîû îy ö��� ç£z... òxy£z �y¦þ £zvþzóÐ ~£z öë ��yÝþ �þyþ�yöì�y� �þy ö�yöìÝþ£z ö�þî� !î¡ìöìëû xyÝþöì�þ íyöì�þ �y� �þyîû ²Ì�þy�¦þ!Döì�þç ²Ì¦þyî ö�þöì�Ð Öîû&öì�þ îy£zöì�þ ÞÝþyÝÅþ ö�çëûyîû �öì�þy £ëûöì�þy ~�þÝþy ��y �¤y�þy!îû� �þyîûþ�îû Öîû& £öìî ~£z þ�í ë!� �y...æ Ö�%£z ö²Ìyöìþ�y�éôéþ�öìîÅ �ëû� ~���þ# ö²Ìöì�îû �yGþîûyhßþyöì�þç ~¢î ²Ìî��þyîû îyÁ�yîû íyöì�þÐ �þíy î�yîû ¢�ëû ¦þy¡ìy î�öì� ëyëû� ßþºîû î�öì� ëyëûÐ �· !�îÅy�þ� ²Ì¦þy!î�þ £ëûÐ öë ¦þy¡ìyëû öë ¦þ!Döì�þ xyîû þ�¤y�þ�� îõ%þîû ¢öìD ö��yîû xyUþy �þöì�� !îöì�¡ì �þyöìîûy ¢öìD !�¦,þ�þ xy�yöìþ� ~�þÝ%þ £öì�ç î�� xy¢öìî£zÐ ~�þÝþy x�Ä ¦þy¡ìy� ²Ìyëû ~�þÝþy £z!vþçöì�Q ÷�þ!îû £öìëû ëyëû öë�Ð öë ßþº¦þyî�þ£z ~�þÝ%þ ²Ì��ä¦þ� x�yöìhsþ£z !�öì�öì�þ ¢�ë�þ îûy�yîû ö�þÜTy �þy�yëûÐ öë �%�öì�þyîûy� �%éôé�þíy öî!� îöì� £ëûöì�þy !�öì�öì�þ ²Ì�þy� �þöìîû ö�þöì�Ð �þíyëûéôé�þíyëû ëyîû ò�%� î¤yxy�ó� ö¢ !�öì�öì�þ ö¢yîyîû ö��yöìî£zÐ xhsþ�þ ²Ìí�éôé²Ìí�...�þyîûþ�îû �yàþ î%öìGþ ö��yæ xyþ�y�þ¦þyöìî �öì� £öì�þ þ�yöìîû� ~£z¢î ë%!_« �yõþy�þyîû îyîy ç �yöìëûîû ²Ì�ëû�þyöì�îû� xy� xyîû �yöìÝþ �yÐ �y!� �y� öÇþe ¢�#Çþyîû î:éôéî: ö�þy ö�!�!�� �þy£z �yéôé�é¤%öìëû î�öì�þ þ�yîûî �yÐ �þöìî x�Ä ~�þÝþy îÄy�Äy �þ!þ�éôéöþ�ÞÝþ �þîûöì�þ þ�y!îûÐ î�éîû

�yöì��þ xyöì� ~�þ îy��y ÷�!�öì�þ ò�%þ£z �%þ!� xyþ�!�ó !�öìîûy�yöì� !�öì�!�é�y� éôôôé

÷��þÝþÄ �¦þ#îû �¦þ#îû�þîû £öì� ~£z �%þ£zéôé£z xyîyîû î�öì� ëyëû �%þ!�éôéö�þæ �þyÞÝÅþ £zëûyîû ö¢öì�þuþ £zëûyîû !�!îÄ �%þ£zöì�þy�þy!îû �þ��� çëûy� �þy£z� �!�Å� £öìëû ö�� �%þ!�æ öîyöìGþy� ö²Ìyöìþ�y� �þîûyîû þ�îûÇþ� öíöì�þ£z �%þ!�éôé�%þ!� î�öì� �y!�þ �îû#îû �%öìvþü xöì�ï!�þ�þ !�£îû�æ xÅy¢öì� ç£z �%£)�Åþ öíöì�þ ö�þy xyîû îõ%þ �ëû� �þyîûy �þöì� ö�öì�é òßþºy�#éôéßþf#ó ö�yvþéôé~æ xyîû !îöìëûîû þ�öìîûç �%þ£zöì�þy�þy!îû �þ�öì� ö�þy xyîû îûöìÇþ ö�£zÐ xyd#ëûéôéþ�vþü!�öì�îû =�%îû=�%îû �%þ¢%îû�%þ¢%öìîû öÝþ�þy �yëûæ

xí�þ �#îöì�îû ö��y ~�� !î!�þe éôôôé ë�� ö�þyíyç xyîû ö�þvþz ö�£z� Ö�% xyöìî� xyîû ²Ìî,!_ xyöì�é� �þ�� îý öÇþöìe£z �yÁ��þÄ ¢Á�öì�Åþîû ~ ¢î ¢öìÁºy�� xyþ��yéôéxyþ�!�£z î�öì� ëyëûÐ îõ%þîyõþöìîîû òç£z ¢îó �Ò öíöì�þ î%öìGþ!�é� ~�!�öì�þ ëyöì�îû �%þ!�éôéîû ¢Á��Åþ� ö¢£z ¢î �� ¢�öìëû� �y�Gþîûy �%£)öì�Åþ xöì�öì�þ£z þ�îûßþ�îûöì�þ ò�%þ£zó îöì�Ð ~öì�þ £îûöì�y� �þ#îÊ�þîû £ëûæ

Sxyîyþ�� 29 !vþöì¢Áºîû 2013Vë!�ç îõ%þöì�îû �%öì� ö�y�y ~¢î öîû�þyöìîûª öë �Ê&î ¢�þÄ� �þyéôéç

�Äyîûy!rÝþ !�öìëû î�öì�þ þ�yîûî �yÐ �þöìî ~éôé�þíy �Äyîûy!rÝþ !�öìëû î�öì�þ þ�y!îû� xy!� xhsþ�þ ~�þ!Ýþ �Á�!�þöì�þ !�þ!�� ~�!�öì�þ ëyîûy �%þ£zöì�þy�þy!îû �þy�yëû !î��%þ�� !�þlsþ ö¢£z ¢î �y��éôé¢�öìëû îöì� çöìàþ éôôôé ò�%þ!�...�%þ!�...óæ ~ xî�Ä !îîy£éôévþz_îû �þyöì�îû ö�éyR ö�þ¢ ÞÝþy!vþÐ !îîy£éôéþ�)îÅî�þ#Å ö²Ì�ç ~¢î x��éôéî�� ¢öìëû !�öì� xyîû �þ!î�þy íyöì�þ �y� �þyvþz¢ �þyöìîÄyþ��Äy¢ £öìëû çöìàþæ ö¢ ö²Ìöì�îû þ�í ö�yvþüy íyöì�þ öoïþ��#îû �y!vþüîû �öì�þy x�hsþ ¢î ¢��yöìþ�Ð �öì· �öì· �öì·Ð �þíyîû !þ�öìàþ �þíyëûÐ �yöì�îû �%ëûyîû �öì�þy �%öìîû!�þöìîû xyöì¢ £ëûöì�þy ~�þ£z ²Ì¢DÐ x!�þ!Mþéê�þîû !î¡ìëû£z !îßþ¿öìëû �%?þ �þöìîû ö¢¢î �þöìíyþ��þíöì�Ð ö�yîû îÄ!_«��þ £öìëûç öëéôé�þíy xy�öì�þ ÷�îÄÅ!_«�þÐ ßþº�þ#ëû� !�þlsþ ¢îÅ��#�Ð !�þ�%é£z öë�yöì� �þíyîû �þíy �ëû� �þy£z ö�þyöì�y �þíy£z xyîû �%þöìîûyöì�þ �þyëû �yÐ A Lover's Discourse -

Fragments @ùÌöìsþi ¢��yöìþ�îû öë ²Ìî£�y��þyöì�þ �öìîûöì�é� îû�¤y îy�Åþ� ~�þ ö²Ì!�öì�þîû ¦þyöì¡ìÄÐ ö�þyíyç !��öì�é�� òI cannot keep from

thinking, from speaking; no director is there to interrupt the interior movie I keep making of myself, someone to shout, Cut!ó Sx�%îy� : !îû�þyvÅþ £yçëûyvÅþV� ö�þyöì�y �yëû�yëû �%þöì� xy�öì�é� �þîûy!¢ �þ!î �ʤþy!¢¢ öþ�¤y�éôé~îû þ��ä!_« éôôôé òI speak and you

hear me, hence we existóÐ ç£z...òxy!� öë� î!�� xyîû �%þ!� öë� ö�yöì�y / ��öì� ��öì� �þyîû ö�¡ì ö�£z ö�þyöì�yÐ / !�öì�îû �þy!£�# �þ�þ� îûy�þ �þwyî�# / ö�� £ëû� xyöì�y £ëû� �þíy ëy£z î!�Ðó !�þ�îy òxy!� Ö�î Ö�î� �%þ!� î�öìîÐ ¢õþÄyöìî�yëû...óÐ

~�þ �þíy� �þî% �,�þöì_´îû xöì��þ �öìî¡ì�þ£z xy� î�öì�é�� �%öì�îû �þíyëû !�¥þöìvþü ö¦þöì� �yÐ ö²Ìöì�îû ²ÌöìÙÀ �îû#îû# £z!D�þ£z �y!�þ ö�þîû öî!� �þyëÅ�þîû#Ð ��¦þyîÅyöì�£z �y�%¡ì öî!� xyßþiy îûyöì�Ð �þy£öì� !�þ �%öìîûéôé!�þöìîû ö¢£z ¢�öì�þ�þæ x�þy��þ ö�þy� �yîûyÚ ßþº�öìhÁ öà¤þyÝþ �þy�vþüyöì�yÚ ¢�öì�þ�þ £öì�ç� ~¢î îUþ x�%þ� öî�yöì� ÞÝþy£z�Ð �þyîû ö�þöìëû ößþË�þ ö�þyöì� ö�þy� ¦þyöì�yÐ xy�yîû ö�þyöì� îûyöì�y ö�þy�� �þíyîû xî¢y� ö£y�þÐ �þyöìîÄ ö�þï�� íy�þöì�þ þ�yöìîû� �þíyëû �yîûþ�¤Äy�þÐ �#îûî�þy !�îûöìþ�ÇþÐ !��y�Ð ö¢ ¢�öì�þ�þ £öì�þ þ�yöìîû� !�þlsþ ¢y�öì�þ!�þ�þ �ëûÐ ²Ì�þyîû�þ �ëûÐ îîû� ¢îöì�þöìëû ¢�þÄÐ �%öìÝþy �y�%öì¡ìîû �yGþ�yöì� ~£z hßþ¸þ�þy£z £ëûöì�þy !îÖkþ ö²Ìöì�îû ¦þy¡ìyÐ �yéôéîöì�ç öë xöì��þ !�þ�%é îöì� !�öìëû ëyëû� xy�çÐ �%þ£z �y î%!Gþ¢ îöìëû£z ö��� xy�yîû ö�þyöì� ¢�þy� £ëûÐ

23ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 24: Desher Agamikal -  phakanaki 1

ö��y ö��yþ!¢!îûëûyöì�îû �îû�þ#ëûy

�þ!��öìî� !Ýþþ�öì� �yîû!þ�Ýþ ö�öì� ëyöìîÐ ¢yöìvþü ¢y�þÝþy öíöì�þ ¢yöìvþü xyÝþÝþy ~£z îy!vþüöì�þ ö�þvþz íyöì�þ �yÐ �y� ö�öìëû� �þyöì�îû �y!¢� vþz�¢_îû î�éöìîûîû !��y� � î�éöìîûîû �%þ�!�þ ¢îy£z ö�öì� ö�öìëû!Ýþ þ�%öìîûyöì�y ö²Ì!�öì�þîû ¢yöìí !Gþöì�îû �yöìîû �¯ �yîûöì�éÐ ö�öìëû!Ýþ !îîy!£�þ !�þlsþ !£�þy!£�þ Kþy��)�ÄÐ �#!�þîû îvÅþyîû e«¢ �þöìîû ö¢ £y�þ öîûöì�öì�é £yöì�þÐ xyîû �þy!îûöìëû �þy!îûöìëû ö��öì�é ¢Eþöì�Ð �îû� þ�îû�þ#ëûy ö²Ì� !îöì�þyöìF�é !Ýþ!¦þö�ì þÐ xy¢!� �y£öz �ì þ ~¢î �Ýþö�ì xyîyî û ��öÅ �ì þîyû £ z î�û �ö�ì £# �!) �þÅ Ð �þ% ö�ì yî û £ö�ì � ÷�þ�þy�# ö� !îÙ»y¢Ð

÷�þ�þy�# ö� !îÙ»y¢

24ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

²ÌF�é��þy!£!�

Page 25: Desher Agamikal -  phakanaki 1

îUþ !��Ðö²Ìöì�îû �%�%þ� ²Ìßþ³%þ!Ýþ�þ £öìëû xöì²Ìöì� Gþöìîû þ�vþüy þ�ëÅhsþ îöìvþüy

~�þîû�þ�æ ~�!¢!vþéôé!ßþ;þöì� �öìÝþ �þ�y ö��yéôé�y£zöìÝþîû ¢öìD �#î��þ�öìÁºîû ¢�hßþ ¢%îû £hsþ�hsþ £yîûöì�y!�ëûy� ~�þöì�öìëûÐ ¢�yíÅ�þæ

�îûy ëy�þ� !îöìF�éöì�îû þ�öìîûéôéþ�öìîû£zÐ ~�þ�y �îû xy�yîû ö�öì� �þy§¬yîû �yöìGþ ~�þ �î¹îû !îîû!�þîû xy!îÜñyîûæ !îÙ»îû*þ���Åöì�îû ~�äþ¢�Ï$þ!¢¦þ ¢%öìëy�æ öÝþ!�!¦þ�� ö¢öìÝþîû ò!î¦þ#¡ì�óéôé�%!�ëûyëû ~�þ �£�yëû �%þ�þöì�£z� îÄ¢æ �y£z�þ !î¨y¢æ �#î� ¦%þöì� íy�þyîû �þ# �£y� !î�þÒæ �£y�Å ö¢¢î �£y�þyîÄéôé�y!�þ�þ !¢!îûëûy� �þy��þe« ö�öì� ö�þy�yîûéôéxy�yîû ¢y�öì� !�ëû!��þ £y!�îûy ö�ëûÐ ¦%þ!�öìëû ö�ëû �#îöì�îû �þy��þe«Ð xyÇþ!îû�þ xöìíÅ£z ö�y@ùÌyöì¢ ö��yÐ ö¢ �öì£ï¡ì!� �yéôé!��öì� öîyGþy£z ëyëû �y� ö�þ�� ¢î ¢�þÄ �Ýþ�y xî�Áºöì� ~£z¢î �£y�þyöìîÄîû �§Ãæ !�þ�îy £ëûöì�þy vþz�öìÝþyÝþy£zæ �£y�þyöìîÄîûy£z �§Ã !�öìëû �þöì�öì�é x�îîû�þ ~�þéôé~�þ!Ýþ îyhßþöìîîûæ

£ëûöì�þy ö�þ�æ xy�yîû ö²Ì!��þy!Ýþ ö�þy !î�Çþ� !îöìF�éöì�îû �£y�þyîÄ îû�þ�yëû �öì�� �þöìîû!�é� ç£z ö¢y�y!� þ��Åyöì�þÐ x�%£y�þ �yéôéö¦þöìî �þyöì�þ îõ%þ£y�þ ¦þyîöì�£z �#î� ¢£�æ �yöì�éyvþü ö²Ì!��þyöì�þ �þÄyöì�îû �%£)öì�Åþ �éëû��þy �þyîû�éô颣 ö�y!Ýþ¢ ö��yöì�y ëyëû xyîû �þ# éôôé ò~£z öë !¢!îûëûy�éôé!¢öì��yëû �þ�þîyîû �þöìîû !îöìëûéôéö²Ì�éôé�îû#îûéôé¢Á��Åþ £öìF�éæ çîûy !�þ ¢yîûy�#î� ~�þ¢öìD£z íy�þöì�éÚ �þ£zÚ �y ö�þyæ çîûy !�öì�îû �#îöì�ç ¢Á��Åþ î�öì� !�öìF�é ²Ì!�þ �yöì¢Ð ~�þ��öì�þ ö�éöìvþü x�Äöì�þ �îûöì�éæ �þy£öì�æ ö�þyöì�þ ö�éöìvþü x�Ä �þyîûç ¢öìD íy�þöì�þ þ�yîûî �y ö�þ�Úó

£�äþþ �þíyæ xy�îy�þ �éyvþüöìîÐ þ�îûyîyhßþöìî ëy £öìF�é� îyhßþöìî �þyîû ¢öìD !�� íy�þöìî �y� �þy £ëû �y!�þÚ �þy �éyvþüy� íy�þöì�þ £zöìF�é �yéôé£öì� ö�éöìvþü ëyçëûyÝþy£z !�ëû�Ð �þy�yöì�y�y ���îû#öìîû !î�,þ¡ì�y ~öì� ��%þ� ¢öìîûyîöìîû �%� v%þîyöì�yöì�þ£z ¢Á�öì�Åþîû ßþºy�#��þyÐ �þöìî� £zF�éyîû �yöìëû ö�þF�éy ö�öìþ� ë%!_« �yvþüy �þîûyîû ö�þÜTy ö�þ�� îyþ�%æ xyîû ö�þ�£zéôéîy ²Ì�þÄy�Äyöì�îû vþy�yëû ö�öì� íyöì�þ �yÝþ�þ#ëû ö�y£y£zöìëûîû !î¡ìy��õþæ

�þöìî ~�þíy xßþº#�þyîû �þîûyîû vþzþ�yëû ö�£z� !¢!îûëûy� ö�yöìîû !¢!îûëûy¢ �þöìîûöì�éÐ �yéôé£öì� ~£z îÄ!_«¢_y öîy�£ëû �y�öì�þ£z þ�yîû�þ �y� !¢!îûëûy� �#îöì�îû �þíy£z îöì�Ð �yöìGþ �yöìGþ x!�þ�þí�ç �öìÝþ ëyëû xî�ÄÐö¢ ²Ì¢D îy!�þ íy�þÐ öë�� �îûy ëy�þ� !¢!îûëûy� �y ö��öì� x¤y�þ£z �þîûöì�þ þ�yîû�þy� �y� xy�yîû �öì�îû �y�%¡ì îUþ öî!� þ�îû�þ#ëûyëû ö�öì�þöì�éæ î%Gþöì�þ£z þ�yîû�þy� �y� ö�þ�� ~�þ �%þ£!�þ�#îû �yöì� þ�y �!vþüöìëû ò¢�þ#éôéÝþy£zþ�ó £î%öì²Ì�# öíöì�þ îý�y�# £öìF�éÐ öîy�þyöì¢y�þyéôé�%�öì�þyîûy ö²Ì!��þ !�!îÄ !�öìíÄîû ö¦þ�yëû ö¦þöì¢ �é� �þîûöì�þ !�öì�öì�éÐ

�#îöì� x�y�y£z öíöì�þ öë�þ �yÝþ�þ#ëû x�ÄyëûÐ �yíyëû£z xy¢�þ �y� ë!� �y !¢!îûëûy� !�Çþy !��þ� ö²Ì� ¦þy�öì� x÷ìî� ¢hsþy�öì�þ ö�þyöì� !�öìëû !îöì�öì� !�öìëû ö²Ì!��þ ö�þîûyîû !�� =�öì�þ £ëûÐ xyîû �þyîû �yöìGþ xyÝþéôé��Ýþy î�éîû ö�yëûyéôéxy�öì�yëûyéôé�%þ�%éôé�y�y�y!�öì�þ !�!îÄ öÝþöì� ö�çëûy ëyëû �#îöì�îû �þöìëû�þöì�y ~!þ�öì¢yvþæ

!Ýþ!¦þ �%öì� îöì¢ £¤y £öìëû £zöì�y�� �yéôéö��y þ�ëÅhsþ �þy ö�þî�£z xy�yîû �%��Ð ë�� �þy !¢!îûëûyöì�îûç �%£�%£ éôôé �yöìþ� �yþ�� þ�M%þéîû îyþ�æ �þ�y�þ� £zöì�y�� !��öì�þ !��öì�þ î%Gþöì�þ þ�yîûy� !¢!îûëûyöì� ç£z¢î �Ýþyöì�þ£z £ëûÐ �öì�þê ¢!�þÄ�þyöìîûîû �#î�Ýþyç îUþ �Äyvþüöì�öìvþü �yöì�Ð �#îöì�îû �þ!îûe=öì�yöì�þ ¢!�þÄ �þîûöì�þ !¢!îûëûyöì� þ�îû�þ#ëûyîû òö��yó ²Ìöìëûy��æ ë¤yîûy þ�îû�þ#ëûyîû òþ�ó þ�ëÅhsþ �yöì�� �y� !¢!îûëûy� �¤þyöì�îû �yöìþ� �yöìþ� !�Çþy ö�ëû� ~!�öìëû ëyçëûyîû� ¢yîy��þ £öìëû çàþyîûæ

!�¨%�þ�� îîûyîîû£z �¤%�þ�¤%öì�þÐ �þy£z ~�þ¢î ¦þyöì�y ¦þyöì�y �%�Åyhsþ xy£z!vþëûyîû !��þÄ!�� ¡ì!ÜTþ�%öì�yæ ö�þ îöì�� !¢!îûëûyöì�îû �îû& ö�þî�£z �yöì�é çöìàþæ ö¢ �D�éôé²Õ%öìÝþy þ�ëÅhsþ xy�þy�ëyöì� �þöìîû þ�y!vþü !�öì�þç �yöì�Ð ����öì�þ ²Ì!�þ×%!�þîû vþy�yëû ¦þy¢yöì�þ !�þ ö�þî� îûy��#!�þöì�þîûy£z �yöì��æ !�þ�öì�þ �þy�� �þy�öì�þ !�þ�� ö�éyöìÝþyöì�þ îöìvþüy� îöìvþüyöì�þ �%þF�é éôôé ~¢î

vþz�Ýþþ�%îûy� ö�þy !¢!îûëûyöì�îû �þ�Äyöì�£zæ�îûy ëy�þ� îD�#îöì�îû xD �yéôé�þy!�þ�y ö�yöì�éîû ö��yéôé²ÕöìÝþîû ¢öìD

þ�îû�þ#ëûyîû !�öì�öì� ÷�þ!îû îy��y !¢!îûëûy�Ð ö�þ�� �þöìîû ��Å�þ�� �ëû �þîûy £j ö�¤öìëûy ö�öìëû!Ýþ ~�þ!�� !�öì�þ ö�ëû �þöìþ�ÅyöìîûÝþ ßþºy�#îû ��Ð ö¢ x�Ä ²Ì¢D öë� ö¢£z ßþºy�#îû xyöì�îû þ�öìÇþîû �%öìÝþy îvþz ~î� !�þ�!Ýþ ö²Ì� íy�þy !�!Øþ�þÐ �þöìî £¤Äy� �þyþ�öìvþü �þyîûéôéþ�¤y�þÝþy þ�%þöìÝþy íy�þy �yÞÝþæ �£zöì� �yëûöì�þîû ~î� ¢öìîÅyþ�!îû ��Åöì�þîû ��öìîû þ�vþüöì�þ x¢%!îöì�Ð @ùÌy�Ä�þyéôéö�yöì¡ì ��Å!îû�þ �!îûî ö£y�þ� v¤þyöìÝþy £çëûy �þy£zæ ¢öìD {¡ì�%¡ì� ö��þ xyþ�Ð ö�þyöì� �þy��� �yöì� �þyvþzöìuþ�� xyîû öàþ¤yöìÝþ !�þ�@Õ¢ �yéôé£öì� �þÄyöì�îûyîû vþz�öìÝþy²Ìyhsþ þ�y_y ö�ëû �yÐ xyîû £¤Äy� £z�y�#� ~�þÝþy �þy�% �yîû�y éôôé ö�¤öìëûy �yöì�£z ~�þ�yíy vþz�öì�þy�%�öì�þy ö�¤þy�þvþüyöì�y �%þ�Ð xyîû �ýöìîû ö�öìëûîû ¢y�¢Iyëû xî�y!îû�þ ö£ëûyîûéôéößþTÉÝþ!��Ð @ùÌy�Ä ~î� �ýöìîû �þyîûy�þ �þîûy �þ#éôé£z �y ¢£�æ

~!�öì�þ� !vþöìßþñyéôé�yîû# �ýöìîû ö²Ì!��þy ö�þy öîûöì� �¤þy£zæ �îû#îû£z ë!� ö��öì�þ £ëû éôôé xy�yîû ö��æ xy!� ö�þy �þ!îûöìeîû ßþºyöìíÅ �yöìëûîû öþ�y�y�þÝþy£z ²Ìyëû !î¢�Å� !�öì�þ îöì¢!�éÐ !î_�y�#îû �öì�þy !�!�ßþñyÝÅþ þ�îû!�éæ �þyéôéç £¤yÝ%þ xî!� ö�é¤vþüy �þyþ�öìvþüîû ö�¤öìëûy ö�öìëûîû£z ö²Ìöì� þ�vþüöì�þ £�Ú

ö¢ öî�þyîûy £z�!¢!�þvþz!îû!Ýþîû �)þvþüyhsþ £öìëû ò�ÊþyßþTÉ$ó ö�öìëû !�öì�ç ~�þ!�� �!vþüöìëû ö�ëû îyöìîûy £y�þ x¤y�þ�çëûy�y !�þ�!�þöì� �y!vþüÐ ë!�ç îÏyvþz�!Ýþ xy�ÝþÆy�vþy�ÅÐ x�þéôéö�yÓþyîûæ ëyöì�þ !þ�öìàþîû ÝþÄyÝ%þ ~î� �yöì� ö¦þ�y �þ�þ�þöì�þ !�Ïþöì¦þ�!Ýþ ¢�ëû�öì�þy �,�Ä�y� £ëûÐ ~!�öì�þ �yëû�þ ö�þy xy�ç �yëû� x¤y!Ýþç ö�þyöì¡ìÐ �¤þy�þ�þy� î%öìGþ �%öì�îû �öì�Ä ~�þÝ%þéôéxy�Ý%þ �vþüy�!vþüç ö¢öìîû ö�ëûÐ ßþºy¦þy!î�þæ þ�îû�þ#ëûyëû ö�þy xyîû �y!�þ÷ìî¡ì�Ä �þöì� �yæ

!�þlsþ ~�þ �þöìîûç £yöì�þîû þ�y!� �%þvþYê £ëûéô£ëûæ �þy£z �þöì� �þe«yhsþ� ~:ÝþÆyéôé�y�Å �þe«yhsþ� !�!vþëûy� �þe«yhsþ� ßþ¿� �þe«yhsþæ ~�þÝþyéôé�yéôé~�þÝþy ö�þy !��y�yëû �y�öìî£zÐ !�þlsþ �þy��þöìe«îû !�ëûöì� �þe«yhsþ îÄíÅ £ëûÐ �ëû £ëû ¦þyöì�yöìcîûÐ !�þlsþ �þy£öì� öë �öìÒîû �yîû �þöì� ëyöìîÐ ¢%�þîûy�� �y!ëû�þyéôévþzþ��y!ëû�þy !�þöìîû !�þöìîû xyöì¢Ð ö�þ öë �þ�� ¦þyöì�y� xyîû ö�þ öë �þ�� �¨� �þy �yîûyîy!£�þ ö�öì�ç öîyGþy x¢y�ÄÐ xyöì� �yéôéö�öì� íy�þöì� ö�þy ò!¢çîû �Ýþó �þe«î)Ä£æ

öë�� �%�!�þ� £ëû !�öì�îû �yöì�þ þ�y�Åyöì�rÝþ �y� !�öì�îû îvþzöì�þ þ�y�Åyöì�rÝþ îvþz xyîû !�öì�îû ö²Ì!��þyöì�þ þ�y�Åyöì�rÝþ ö²Ì!��þy îöì� ¦þyîöì�þ íy�þöì�Ð ~¦þyöìî ¦þyîöì�þ x¦þÄhßþ ë¤yîûy� �¤þyîûy !¢!îûëûy� öíöì�þ �)öìîû£z íy�%þ�Ð �öì�þê ö�¤öìÝþ ëyçëûyîû ¢�)£ xy�BþyÐ î!�£y!îû �y�!îû�þæ xyþ��yîû ö�þy ¦þyî�yîû x¦þÄyöì¢îû ö�yvþüyëû ���Ð þ�,!íî#öì�þ ö�yöì�þ �y!vþü î��yëûÐ îy!vþü î��yëûÐ �þy�þ!îû î��yëûÐ �£îû î��yëûÐ ~���þ#� !²Ìëû öþ�y¡ìÄ xî!� î�öì� ö�þöì�Ð xyîû �yéôéö²Ì!��þyéôéîvþzöìëûîû öî�yöì�þ£z £öìëû ö�öì�� îûÇþ��#�æ ~ xyþ�!_ !�þlsþ ö��y !¢!îûëûyöì� ö�yöìþ� !Ýþ�þöìî �yæ xy� öë �y� �þy� ö¢ îvþz�yÐ �%�Ä �y!ëû�þy �þ!îûe öíöì�þ !î�yëû !�öìëû îyhßþöìî !îöìëû!Ýþ ¢yîûöì�þ ö�öì� !�þ�îy ö�þyöì�y !îûöìëû!�!Ýþ ö�yéôé~ ¢!�þÄ ¢!�þÄ þ�îû�þ#ëûy �þîûöì�þ �þy£zöì� !¢!îûëûyöì�îû �öìÝþ�y�é!Ýþ �%öìvþüy�Ð !�þlsþ !¢!îûëûy�éôé�þíy!Ýþ ö�þy �%þöìîûyöì�y ëyëû �yÐ îÄ¢� �þ!vþü�!vþü ²Õy!ÞÝþ�þéôé¢y�Åy!îûæ ~�þÝþy ~!þ�öì¢yöìvþ �y!vþü �yöì� þ�vþüöì� Gþ�¢yöì�y öî��y xyîû þ�îûî�þ#Å ~!þ�öì¢yöìvþ !��îû#ëû �!�æ îÄyöìuþ� �%�öì�£z îÊÄyuþéôé!�vþz Gþ�þGþöì�þ �y!ëû�þy��Å�æ ¢öìD ¢öìD î�öì� ëyçëûy ßþ¿,!�þ� î�öì� ëyçëy þ�!îûîyîûÐ

�þöìî ç£z �%éôé~!þ�öì¢yvþ �öìîû ë!� xyþ��yîû þ�yvþüyëû ö�yvþöì�!vþ� �þöì�� �þöìî£z ö�öìîûyæ þ�îû!�� !Ýþ!¦þ �%öì� !¦þîû!� �yöìî�£z �yöìî�Ð xyþ�!� ë�� �y!ëû�þyîû �%�öì� þ�%öìîûyþ�%!îû �öì� !�öìëûöì�é�� ö�þyöì�îû ö�þyöì� !¦þöì� vþzöìàþöì�é ö²Ì�£#� ~�þy�þ#c� �y!ëû�þyîû �y�!¢�þ !ßþi!�þîû ¢öìD ýîý !�öì� ëyöìF�é xyþ��yîû �#îöì�îû !�îûy�î¹£z ��þy�� ÝþÆÄyöì�!vþ� !¢!îûëûy� xydßþi �þöìîû !�öì�öì�þ ~ �öìÒîû �y!ëû�þy þ�ëÅhsþ àþyvþzöìîû ö�þöì�öì�é� éôôé !àþ�þ �þ��£z ¢�)öì� �yEþyæ

25ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 26: Desher Agamikal -  phakanaki 1

ö��öì��� ¢öìõþ 6Ýþyîû !¢!îûëûyöì�îû ���y!ëû�þy xyþ��yîû ¢yöì�îû �y!ëû�þy ö¢öì� !¢:éôéþ�Äy�þç�y !£öìîûyîû ¢öìD �yÍÔ%¦%þÍÔ% �þîûöì�é�æ ��þ�þy� ¢öìõþ xî!� ëyöì�þ xyþ�!� �yþ��yþ�yhsþ �þöìîû ~öì¢öì�é�� �þyöì�þ£z �%� �þöìîû þ�îûy��!¨öìîû ßþiyþ�� �þîûy ö�þ�öì� ¢½þîæ Öîû& £� �y!�öìëû ö�çëûyîû ö��yÐ ö�öìëû!Ýþîû Ù»Öîûîy!vþüîû ¢öìD xÄyvþ�yÞÝþöì�rÝþ xyîû ��Åöì�þîû !�öì�îû ¢öìDÐ �þþ�yöì� �%öì¦Åþy� íy�þöì� ~ x�þÄy�þyîû î�éöìîû îyîûéôé�þöìëû�þç �Ýþöì�þ þ�yöìîûÐ

ç!�öì�þ� xyþ��yîû ¢D#éôéþ�%îû&¡ì ö�þy �%î öî!�Ð �Äy��Äyöì� îvþzéôé��Å!îû�þ ö�þy� ~îyîû xhsþ�þ �þ!�� ��%þ�öìcîû xyßþºy� ö�öìîÐ ö¢�äþ!¢ �y!ëû�þy �þöìî �y!ëû�þy £öìî� ö¢£z xöìþ�Çþyëû �Äyþ�Ýþöìþ� £y�þ xyîû övþßþñÝþöìþ� ö�þîû�þy ö�þy�Ð ~ ¢î ö�öì� !�öì�þ îy�Ä £öì�ç �¤þy£�þ�þ xyîû �öì� ö�çëûy ëyëûÚ

�#îöì�îû þ�¤Äy�þ�yÝþ ¦%þöì� ç£z ö��y�#îöì�îû ¢öìD ~�þyd ö£y�Ð ö��öìî�� !vþ~�~éôéîû �!Ýþ� þ�¤Äy�þöì�þç �%þ��yëû ¢£� �öì� £öìîÐ �þöìî ¢yî�y�Ð !¢!îûëûy� ö��öì�þ îöì¢ ë!� ëyî�þ#ëû ���¢�öìëy� ö¢�yöì�£z �y ö��� ¢�¢Äy xyöì�éÐ ö�þ öë �þ�� �þyöì�þ !îöìëû �þöìîû £y!��%� ëyöìF�é xyîû ö�þ öë �þ�� !�þöìîû ~öì¢ ò!vþöì¦þy¢Åó !�öìF�é éôôé =!�öìëû ëyçëûyîû ²Ìî� xy�BþyÐ ¢Á��Åþ !�öìëûç îû#!�þ�öì�þy vþyöìëû!îû òö��öìÝþ�ó �þîûy ²Ìöìëûy��æ �îûçëûy!� �éyvþüyç îûöìëûöì�é x=�!�þ îy£yîûçëûy!�Ð ~�þ ¢î �!Ýþ� !£öì¢î �þ# xyîû ~�þ �yíyîû �þÁ¿æ

¢%þ�%îûéôév%þþ�yîû !£Ýþ £� vþz¦þëûþ�Çþ þ�îû�þ#ëûyÐ öë�yöì� ¢Á�öì�Åþ íy�þy �yîû#éôéþ�%îû&¡ì ~�þöìe ¢!Á¿!��þ¦þyöìî þ�îû�þ#ëûyëû ö�öì�þöì�éÐ �îû&�� xy� öë

!�é� £î% îîû� �þy� ö¢ £� îõ%þÐ �þy£z �¤%öì� xy�y £� x�Ä ö�þyöì�y îîÅîû� �yöì� ßþºy�#Ð ~�� ö¢£z îîÅîû xyîyîû £� x�Ä �þyîûç îõ%þÐ ö¢£z îõ%þîûç xyîyîû îõ%þöì²Ì� vþzíöì� vþzàþöì�þ þ�yöìîûæ x�þ~î� ö¢�y� öíöì�þ£z �%£z îõ%þîû �þyîû £y�þ ~�þ �y £öì�ç �%£z öà¤þyÝþ ~�þ £�Ð ëíyîû#!�þ îõ%þ ~î� îîÅîû �%£zéôé£z £y�þ�éyvþüy £öì� ö�öìëû !�þ ~�þy íy�þöìî �y!�þÚ ö¢ç ²Ì�þyîû�yîû !Ýþþ� �þþ�yöì� ö¢¤öìÝþ !�þöìîû ö�� þ�%öìîûyöì�y îõ%þîû �þyöì�éÐ £zöì�yöì�þ ¢%vþü¢%!vþü ö�öì� îîÅîû ~îyîû �¦Åþî�þ# îõ%þ ö�éöìvþü ö�öì� þ�vþü� !eöì�þy� �ëû�yöì�Ð �Ò ~�y� öíöì�þ �öì� Çþ#îûæ �!Ýþ� �y�öì�éÚ �y�öìî �yÐ !¢!îûëûy� ö��yîû xöì¦þÄ¢Ýþy ÷�þ!îû £öìëû ö�öì� ~£z¢î þ�y�� !�öì�öì¡ì ¢�y�y� �þöìîû ö�þ�öìî�Ð

~�� �Ò £�� ö��y !¢!îûëûyöì� ~£z þ�îû�þ#ëûyéôéx�Äyëû �þöì� �þ�þ!�� �öìîûÚ ö�ï�þ� �þöìRyþ�y�Äyöìëûîû !�!îû�þöì²Ì�# £öì�� !àþ�þ �öìîûöì�é�æ xyöì�y�þî¡ìÅ �þy�æ vþz!�ç öîy�£ëû xîöì�þ�þöì� ö��yþ�îû�þ#ëûy ¦þyîöì�þ ¦þyîöì�þ£z òþ�,!íî#Ýþy �y!�þ ö�éyöìÝþy £öì�þ £öì�þó �y�Ýþy !�öì� ö�þöì�!�éöì��æ e«�� ö�éyöìÝþy £öìëû xy¢öì�é �yÝþ�þ#ëû þ�!îû¢îûÐ �yÝþ�þ#ëû �%£)�ÅþÐ �#îöì�îû �#!�þîû öîyGþy Ýþy�öì�þ Ýþy�öì�þ !¢!îûëûyöì�îû £éôéëéôéîéôéîûéôé�éôéö�þy xöì��þÝþy ÝþyÝþ�þy x!:öì�öì�îû �öì�þyÐ ëyöì�þ öÝþöì� !�öìëû �y�!¢�þ¦þyöìî òþ�yîû¦þyÝÅþó £çëûy ëyëûæ ö£y�þ �y �#î�Ýþy �éöì�þî¤y�y !��þyhsþ ��Ä!î_æ

�%öìÝþy îy!��...�y £ëû xy�y�y îûöìëû£z ö�� !�þîûÝþy�þy�Ð !�� ö�¤y�yîû �þy!�� öíöì�þ� �yÝþ�þ!î£#� �#î� öíöì�þ� ö��y!¢!îûëûyöì�îû ö��y²ÕÝþæ

~îûy ¢%öì�îû �y!� �þyöì£ ö²Ì�� ö²Ì� !�öì� �y/Ö�% ²ÕÝþ !�öì� ëyëû ²ÕöìÝþ� ~�� öÝþ!�éôé�é��yæ

26ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 27: Desher Agamikal -  phakanaki 1
Page 28: Desher Agamikal -  phakanaki 1

Kþy�éôé�y¦þ : öîÊ�þ xyþ� �þîûyîûþ�¤y�þ!Ýþ vþzþ�yëû �é!î : ¢Áºîû� �y¢

îöì� !��� xy!� òö�óö�þy�yîû ¢öìD íy�þöì�þ þ�yîû!�é �y

ö�éyöìÝþyöìî�yëû �yöì�éîû ¢öìD !îöìëû£öìëû ö�!�é�Ð ~�þ!Ýþ �y�é� ~�þ!Ýþ ²Ìy�Ð

î�%� vþy_«yîû ö�y� vþy�þöì�é��xy!� çîû ¢yîûyî�éöìîûîû öþ�öì�rÝþÐ

î�%� òxy!� ö�þy �y�%¡ì£z �yвÌ�#öìþ�îû !��Ð ¢!îû !�!�¦þy£zóÐ

¢yîûyÇþ� îy��yëû �þíy î�öì�þ íy�%þ�ö¢£zéôé£z öîÊ�þ xyþ� �þöìîû ö�öìîÐ

28ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

²ÌF�é��þy!£!�

Page 29: Desher Agamikal -  phakanaki 1

Kþy�éôé�y¦þ : ²Ìöìþ�y� �þîûyîûþ�¤y�þ!Ýþ vþzþ�yëû �é!î : ¢Áºîû� �y¢�é!î : ¢Áºîû� �y¢

ö²Ì!��þy �þy£z� �#öì�þ !�öì�îûö�þy� �yÁºyîû !�öì� �%!vþü çvþüy�

�%��þy!� �y!Ýþ �y�y ö�öìëûöì�þ²Ìöìþ�y� �þîû&�Ð îû*þ� ö�öì� ö²Ìöì�

þ�öìvþüöì�é� ~£z ¦%þ� �yîû�yÝþyxyîû íy�þöìî �yÐ

îû��#�þyöìhsþîû öþ�y¡ìy vþy£zöì�y¢öìîûîû �yíyëû îöì¢ ö�y�þ�yîûö²Ì!��þyöì�þ ²Ìöìþ�y� �þîû&�Ð Ù»Öîû �¤%öì�£z þ�yöìî �yÐ

£y�yîû�yöì��þ !îvþüy� þ�%¡ì%�Ðö�öìëûöì�îû !¦þvþü ö�öì� ëyöìîÐx�þ�þ�îû ëyöì�þ �%!� ²Ìöìþ�y��þöìîû ö�þ�%�Ð

ö²Ì!��þy þ�%öìîûyöì�y �îûy�yîû £öì�öþ�y¡ìy þ�yëûîûyîû vþy�y £yëûyîû �þîû&�Ðvþzöìvþü ëy�Ð

29ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 30: Desher Agamikal -  phakanaki 1

¢y£zöì�þ� !e«�!e«� �þöìîû¢!Áº�þ î¢%

ö�þyöì� ö�þyöì� �þ��y�!Ýþ¦þy£z!Ýþ¢ £ëû �yÐ ö²Ì� £ëûÐ �Ïþy¢ ö¢öì¦þöì�îû xyöì� î¢hsþ îöì�ç !�þ�%é xyöì¢ �y �#îöì�Ð !¢: xî!� �y�%¡ì ¢y�%¢hsþ� ö��öì²Ì!��þÐ ������ �y£zöì� ö�y� ��%öì�rÝþÐ öîû�éôévþyª ö�öì�!�� ö�y�þy� î%í öíöì�þ ö�þyöì�y ö�öìëûöì�þ ö�þy� �þöìîû!�Ð xõþ�þyîû �!�öì�þ îõ%þ�#öì�þ !�öìëû �¤y!vþüöìëû ö�öì�!�� �!� xyöì�y!�þ�þ £� !�þ �yæ �þ�� ö¢ Ö�% ö��yîû ö²Ì!��þÐ îûyý� oy!îöìvþüîû �þ¦þyîû vÈþy£z¦þ x¤y�þöìvþü �%öì�yöì�þ ëyëûÐ �%� öíöì�þ vþzöìàþ ö�öì� oy!îvþü ~��ç îÄyÝþ �þîûöì�éÐ !�vþ x�þ xyîû öîy�yöìîûîû �yGþ�yöì� öëéôéx��Ýþy �¤þy�þy ç�y� !�öìëû �y� ~�þÝþy î� �%éöìÝþ ëyöìF�éÐ !�þÓþyîûîûy �öìvþü çàþyîû ~�þ!î¨% ¢�ëû þ�yëû!�Ð �þyîû xyöì�£z î� �!vþüîû �yöìëû ö�öì� ���yÁ�Ð ç£z �¤þy�þy x��Ýþy �Ïþy¢ ö¢öì¦þöì�îû þ�îû �%îû�%îû �þöìîû î%öì�þîû ö¦þ�þîûÐ

ö�yjy �þíy £*ê!þ�öì[þîûç ~�þÝþy £*ê!þ�[þ �yöì�Ð ö¢Ýþy �þy îy�yöì� �%öì�yvþüy öà¤þyöìÝþîû �yöìGþ ö�y�yþ� �%þ� �y!vþüöìëû öîyGþy ëyëû �yÐ þ�y£zþ�éôéÝþy£zþ� �y!�öìëû �yî�y �öì�îû ö�¤þyÝþyîû �yöìGþ çvþü�y �þy�þy �%þ�%öì�þç ëyöìî �y öîyGþyÐ çÝþy ~�þÝþy £z�yîû £y£y�þyîûÐ �%éôé!�þ�î�éöìîûîû îöìvþüy �y�y!�!�öì�îû ö�öì� !�öì� !�öì�þ £ëûÐ ßþ%ñ� �þyÝþ ö�öìîû �þy�%þ!îûëûy !Gþöì� ö�öì�� !�þ�îy ~�þÝ%þ �y£z��y£zöìÝþ íy�þy !îéôé�yöìvÅþ� ö�öì� !�Çþy þ�yçëûy ëyöìîÐ !�Çþy �yöì� ö��yÐ ö�þy� �%öì� �Äyöì�yÐ �yöìGþ �yöìGþ ö�þy� �%öì�ç xy¢öì�þ þ�yöìîûÐ ö�þîû þ�öìîû !�öìëû ö��öì�þ £öìîÐ ö¢öìÇþöìe ¢£� vþzþ�yëû ~�þÝþy öîûy��þ��yÐ ~�þ¢öìD �þ�öì�îû ö²Ìöì� þ�öìvþüöì�é� �y�öì�þ ö�öì� ~�þy ~�þy !¦þöìQy!îûëûy ö£¤öìÝþ xy¢y ¦þyöì�yÐ £yöì�þ ö�yÝþî%�þÐ Gþþ�yGþþ� �y�=öì�y !�öì� ö�þ�y ~î� îûyöì�þ ö£y�çëûy�Åþ �Äy�þy� �þöìîû �þöìîû �þy£z�y�Ð ~îyîû îõ%þéôéÝþõ%þ þ�y�þöìvþü ö�öì� ö�çëûy �þ� çöìëû!Ýþ� !�þ �yÐ îÄ¢Ð

�þ� çöìëû!Ýþ� íy�þöì�ç !�þ�%é �þîûyîû ö�£zÐ ö²Ìöì� ~î� ë%öìkþ öë �þöìîû ö£y�þ !��þöì�þ £öìîÐ ~öì�þ ¦%þ��%þ�þ ö�£zÐ �#!�þéôé!�þ!�þîû �¯ ö�£z ö�þyöì�yÐ �¤þy�þy íy�þöì� ~�þÝþy £y�þ!�þ!àþÐ ö�yîy£z� �� öþ�öì� ö�þy �þíy£z ö�£zÐ ö¢y�y ö�öì¢�Ð !�þlsþ £ëû �y ~¢îÐ �þyîû î�öì� �yíy �¤þy�þyÐ þ�%öìîûyÝþy �y� Ö�% ~�þÝþy �yéôéîû� £çëûy îy!vþü xyöì�éÐ �þyîû �y��yéôé�îû�y ö�y�yÐ �%þöì�þ ö��y ëyöìî ö�þvþz ö�£zÐ ö�þëûyîûéôéöÝþ!î� ö�£zÐ !î�éy�yéþ�_îû ö�£zÐ �þöìî !�þ �éyöì� xyöì�é ö�öìëû!ÝþÚ xí�þ

ö²Ìöì�îû îý xyöì�£z xyöì¢ ö��öì²Ì�Ð �þ�� !�þ!�� ¢%¦þy¡ì öîy¢Ð �yíyëû �¤yRy ö�öìîû ö�þyöì�y x¤yöì�þ� �y�y ~öì¢ îöì�ç ëyöìî �y�

òîÄyÝþyöìîû ö�þy� �þy� ö�y�y îûy�� î%Gþ!î ¢î ö�þ�þóÐ ö�þy� �þy� ö�y�y îûy�öì�£z ¢y£zöì�þ� xyöì¢Ð öîöìMþé �þÁ�y¢ ö�y�y£zÐ ö��y �yç� ²Õy¢ !îûëûyÐ �Ïþy¢ ö¢öì¦þ� �y�y� £y�þþ�ÄyrÝ%þ�%�Ýþy xî!� þ�y�!Ýþ ö�öìëû �%þ�Ð

¢y£zöì�þöì� ¢y£zöì�þöì� �þöì� ëyëû çîûyÐ �þöì� ëyçëûyîû £yçëûy ~öì¢ �yöì�Ð ~�þy �yöì�Ð ~�þyîû ö²Ìöì� �þ��£z þ�vþüy ëyöìî� ë�� ~�þy ~�þÝþy

ö�öìëûÐ ~�þy �y!�þÚ �¤þy�þy �y!�þÚ

30ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

²ÌF�é��þy!£!�

Page 31: Desher Agamikal -  phakanaki 1

ö�þyöì�y !¢¥!vþü£z �éy� xî!� ëyëû �yÐ îy!vþüÝþyîû �éy�éôé£z ö�£z ö�þyöì�yÐ !�þlsþ ö�öìëû!Ýþöì�þ ö�þy �éyöì�£z ö�öì�!�é�Ð �%þ� vþzvþü!�é� ££z££z �þöìîûÐ ö�þy� �%�öì�þ£z �%öìàþy �%öì� !�öì�þ £ëûÐ ¢y£zöì�þöì� ö¢ ö�þy îöì¢ ö�£zÐ ~Ýþy �þöìî ~�þÝþy ßþº²ÀÐ ö�¡ì £öì�£z �¤þy�þy �¤þy�þy �yöì�Ð �þyöìîûyîû �þíy£z xyîû Ö�öì�þ £zöìF�é �þöìîû �yÐ �y� îyîy� þ�yvþüy�%þöì�þy �y�y� �¤y�þî¤y�yöì�y ¢Äyîû �þyîû&îû �þíy �yÐ Ö�% !�� !�þ îy�þ Ööì�yÐ �y£îû&� �y� îöì�öì�é�Ð xyîû ëy ö�þvþz îöì�!�� �yöìîûy ö�þy!�þ� �þyÝþÐ v%þ�%îû��y �yöìàþ !îÊöì�îû xyöì�yëû ö�þy!�þ�¢Äyîûöì�þ ��þ� �yöìîûyÐ xyîû £y!¢ ö��Ð �¤þyöì�îû £y!¢ î¤y� ö¦þöì�öì�éÐ �� �%þöì�þ þ�öìvþüöì�é xy�þyöì�Ð �þî% xy�þy�öì�þ �¤þy�þy �yöì� �yÐ ~£z �y!Ýþîû çþ�îû �¤y!vþüöìëû íy�þy ~�þÝþy ö�öìëûîû !�öì�þ �þy!�þöìëû£z �¤þy�þy �yöì�Ð �þyîû !�vþ x�þ xyîû !�vþ xöì�îû �yöìGþ öë �¤þy�þy �yëû�yÝþy ö¢�yöì� �yíy !�öìëû þ�öìvþü íy�þöì�þ £zöìF�é £ëûÐ îûyý� oy!îöìvþüîû �öì�þy þ�yÝÅþ�yîû!�þ� �þîûöì�þ £zöìF�é £ëû ö�öìëû!Ýþîû ¢öìDÐ !�þlsþ !�þ�%é£z îöì� çàþy £ëû �yÐ

�þî% ¢y£zöì�þ� !e«� !e«� �þöìîûÐ �%þöì�þ ëyëû ¢îû& �!�öì�þçÐ ¢ÄyÝþ �þöìîû ö�þöìÝþç þ�vþüy ëyëû !îþ�öì�éôéxyþ�öì�Ð îy!vþüîû ¢y�öì� þ�y�þÐ ~�þ þ�y�þ ¢y�þ�öì§Ãîû !îöìëûöì�þç �yöì� �yÐ !�þlsþ þ�y�þ �y !�öì� �¤þy�þy �yöì�Ð îyîûy¨y ë�þÇþ� �¤þy�þy� ö�éöì�!Ýþç ��îõþÐ !�þþ� !�þþ� �þîûöì�é� �y �îû�Ð îyîûy¨yëû öî!îûöìëû xy¢yîû þ�y¢çëûyvÅþ !e«�éôé!e«�éôé!e«�Ð !�þ�îy �yöì�îû !�¢Ð ~�þ�)îû öîyöìGþ �þî% îöì� !�öì�þ £öìî �þ# �þ# �þy£zÚ !�öì¢ ö�öìëû!Ýþ öî!îûöìëû ~öì� ö�þy ¦þyöì�yÐ �£zöì� !�ëûyöìîûÞÝþ öÝþ!�öì�þy� î%íÐ !àþ�þ î%í �yÐ xy¢öì� ö�îû:Ð î%íÝþy �þyvþzÐ xëöìb îûy�yÐ ö�þïöì�þy îy:Ýþyëû �%þöì�þ ö�öìëûÝþyîû ��yîû �þyöì�é öþ�¤ïöì�é ëyçëûy ëyëûÐ öë �¤þy�þy �yëû�yÝþy ÷�þ!îû £öìëû!�é� ö¦þ�þîû ö¦þ�þîû ö¢�yöì� ö�öìëûÝþy þ�yéôéÝþy� �þöìîû îöì¢ �þíy îöì�Ð ö�éöì�Ýþy ~!�öì�þ �îûyëû !¢�yöìîûÝþÐ ö�îû:�y�yîû ¢öìD �y£z� �þîûy £öìëû ö�öì�éÐ xyþ�!_ �þöìîû �yÐ �yöìGþ �yöìGþ îy!�þöì�þç �þíy �þöì�Ð �þî% îy!�þ öíöì�þ ëyëû �þíyÐ îy!�þ íy�þy �þíyîûy îûyhßþyëû þ�öìvþü íyöì�þÐ ö�öìëû!Ýþîû !þ��é� !þ��é� ö�þy!�þ� �Ïþy¢ �yçëûy �þöìîûÐ !þ��éöì� ö�öìëû!Ýþîû îyîy íyöì�þ öî=!� ¢y£zöì�þöì�Ð �¤þy�þy öþ�öì�£z �þíy=öì�y ö�öìëû!Ýþöì�þ �îûöìîÐ �îûöìî£zÐ

31ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 32: Desher Agamikal -  phakanaki 1

!vþ� �%þÝþ�Ð öî!îûöìëû ~� x!��þy¦þ îF�þ�Ð �yíyëû £ÄyÝþ� �yöìëû ¢%ÄÝþ� �þyöì�y öîy éôôé !��¢D ²Ì�yþ�!�þîû xyöìî�� !�öìëû ��yîû �þyöì�é ö¢¤öìÝþÐ x!��þy¦þ ö¦þy� î�öì� ö�þöì�öì�é� ��Å î�öì� ö�þöì�öì�é� î�öì� ö�þöì�öì�é �y�çÐ xÄysþi!� ö�y�¢y�vþz£z¢Ð vþz�y_ �þöìZþ �y�yöìF�é� �þyîû ò�îûó �y!�� �þyîû ò!��ó �y!�Ð !¢�%þÄöìëû�� ¦þÄy�þyrÝþÐ ~�þ�� !¢D� ~!�!�î�ä îÄyöì�þ�öìîûîû ~öì£� ö�y¡ì�yîû þ�îû ö²Ì��!�� 420 �� ö�y!�éôéö�þ öþ�¤ïöì�éyîyîû þ�í ²Ìyëû ¢îy£z ¢�ëûéôéx¢�öìëû �¤%�öì�éÐ �¤%öì� �þöì�öì�éÐ ¢�öìëûîû öíöì�þ �þöìëû�þ �yþ� ~!�öìëû éôôé ò�¤þy�þy xy!�éó ~�þíy ö¢yF�þyîû £öìëû �y�yöì�y �%öì�îû �þíy �ëûÐ £Ýþöì�þ !�þ�%é �þîûöì�£z� �þy ���þy öíöì�þ ��y�Å�� ¢îy£zöì�þ£z G¤þy!�þöìëû ö�ëû� ²Ì¦þy!î�þ �þöìîûÐ ßþºy¦þy!î�þ¦þyöìî£z ~îûþ�îû þ�yvþüyëû þ�yvþüyëû xÄysþi!�îûy öî�îÝäþ¢ä þ�öìîû �þyöì�îû �¤þy�þy �� !�öìëû �¤þy!�þîy!� �þöìîû ö�öì�é îý�þy�Ð �þ�%Å�y !£ÝäþÐ !�þlsþ ¢£öì� þ�yçëûy ¢y�þ�Ä xy�yöì�îû �Äy�öì�yîû �þöìîû ö�þyöì�Ð xÄysþi!� £çëûyîû !�þ þ�!îû×� �þ�æ ��¢�öìÇþ Ý%þ!þ� þ�öìîûy� þ�ÄyöìrÝþîû ö¦þ�þîû îû�þ�y �y�yç� þ�y£zöìîû!¢ ö�þ¢éôé~ �îûy þ�öìvþü �þvþüéôé�þyþ�vþü xî!� ¢£Ä �þöìîûyÐ ~îû ö�þöìëû xÄy!²Õöì�þ�� þ�yàþyöì�yîû ¢£�� x�¢ ç ö¢�þ vþzþ�yëû £�� !��ä!î!��ä Kþy��)�Ä þ�yëûîûyîû ��yëû !�þ!àþ öî¤öì� vþz!vþüöìëû ö�çëûyÐ ö¢éôéë%öì� öë¢î ö�öìëûîûy !îöì�þ�öìî�y �%þ� xyîû çvþü�y vþz!vþüöìëû �éyöì� �%öìîû öîvþüy�þ� �þyîûy öë ö�þyöì�yéôé�yéôéö�þyöì�y þ�yëûîûyîû xöìþ�Çþyëû xyöì�é� �þy �öìîû ö�çëûy£z öë�þÐ ö�Äy!�þ¡ì�þ�Åþyëû �y!�þ�!�þ íy�þöì� �éöì�þ îûyý �%þöì�þ þ�vþüöì� îy ö�öìëûîû îyîyîû x!�þ xî¢îû ö�þ¢ �yçëûyöì�� þ�yëûîûyîû ò�y!hsþîû �)�þó öîûþ�%öìÝþ�� î¤y!�þöìëû !��þÐ �þ�� �éyöì� �éyöì� ßþºy�#��þy !�î¢� ö�éyvþüy þ�yëûîûy� vþy�yëû �y�yéôé�y�y ö²Ì�Ð !�þlsþ þ�yëûîûyîû ¢��Äy ë�þ îyvþüöì�þ íy�þ�� �þ�öì�þ íy�þ� xy�þy� xyîû !��ßþº �éy�Ð ö�ëûy� ö�öì¡ì ¦þyvþüyîû �éy� î�öì� çvþü�y vþzöìvþü ö��� îû� ö�þöì� öîûöì�Ð

ë�þ£z �y!î íy�%þ�þ ö²Ìöì� þ�vþüöì�þ ö�þyöì�y !�þ�%é£z �yöì� �y� �þî% ç£z !�þ�%é!Ýþ !�þlsþ �yöì�Ð öë�� �%þ�%� î¡ìÅyëû ~�þÝþy �éy�þy �yöì�� �yöìGþ �yöìGþ þ�)!�Å�yîû �¤þy� �yöì�� �%!�öìëûÝþöì�îû G%þ� îyîûy¨y �yöì� ~���þ# ²Ìöìëûy�� £öì� !î²Õî xyîû !îKþy�ç �yöì�Ð ö²Ìöì� ~£zîû�þ� ~�þÝþy !î²Õî £� òöÝþ!�öì�þy�óÐ ~�þÝþy �yîû�y íy�þöì�£z ëy �%!� �Áºîû vþyëûy�Ð ö�öìëû!� ��y öþ�öì�£z îD�"# ¢%þ�yîû ö��yîû ¢%öìëy�Ð ¢î£z �Áºöìîûîû ö��yÐ ~î� xî�Ä£z �þíyîû ö��yÐ vþz�öìÝþy !�öì�þîû �þíyîû �þyþ��yey �þvþüöì�£z �yÞÝþyîû ößþTÉy�þ ò~Ýþy !�þ 244-1139Úó

!�þlsþ �Äyàþy� �þy�þy� îyîy� ö�þyöìjy þ�)îÅþ�%îû&öì¡ìîû ö�þy� ~!vþüöìëû �¤þy£y�þ�þ xyîû !þ�¥ëûy!� ¦þy�y ëyëûÐ öî�y öîy¢öì�îû öî�y �!vþüöìëû� �Äy!��þy� !�þ�öìÝþ �· î�yîû ��Ä îy�yöìîû ~� �� ¢��Äyîû �Äy!��þÐ 24 �^ùÝþy£z ö²Ì� ö�¤y�yîû� �Ýþy!îû ö��þyîû ¢%öìëy�Ð ö²Ìöì�îû ¢½þyî�yöì�þ �%öìàþyëû ö�çëûyîû îy þ�öì�þöìÝþ öþ�yîûyîû öîû�y£z xy�y�yÐ Ö�% ö�yîy£zöì�îû xÄyöìrÝþ�yÝþy !àþ�þàþy�þ íy�þöì�þ £öìîÐ �þyîû çþ�îû ��y Çþ#öìîûîû çþ�îû� �þy�%� !�þ¢éôé!�¢ä�þ�� SMSÐ !�þlsþ �[þöì�y� £� ~£z öë !�!ÜTîû ö�y�þyöì� ¢y�yöì�y !�!ÜT öë�� =!�öìëû ö�ëû�ö�þ��£z =!�öìëû ö��Ð ÷�þe ö¢öì�îû �þ#¢î ö�y¦þ�#ëû x�þyîûæ ö�öì� ö��yöì�y� ¦þy£zÝþy� ÞÝþÄy!Ýþ¢!Ýþ�þ¢ä ~�þ öîûöì� x�Äy�Ä =îû&cþ�)�Å ¢��Äy î�� ç ö�¡ìöì�� Bypass ö�¤¡ìy òö�î�y¢ó �yöì�îû þ�y��y�yëû ö�¡ì !��Ù»y¢ �þÄy� �þîû� ~£z ö�¤y�y!�� !�öìëû xBþ ö��yöì�yîû ¢%�Ð

²Ì�y!��þ £� öë� ö²Ì� �þîûöì�þ £öì� Ö�% �¤þy�þéôéö�þy�þîû �%¤�öì�£z £öìî �y� vþz�yîû £öì�þ £öìî� ²Ì!�þöìëy�#öì�îû ¢yöìí �y!hsþþ�)�Å ¢£yîßþiy� �þîûöì�þ £öìî� xyîûç ¢y�y!��þ £öì�þ £öìîÐ ò¢öìî !�öì� �þ!îû �þy�� £y!îû !�!�þ �y!£ �y�ó îöì� �y� öî�éyöì�y ö¢y�Äy� ö�Ýþçëûy�ÅþÐ ~îû þ�öìîûîû x��Ý%þ�%þ !ßþñþ� �þîûöì�ç x¢%!î�y ö�£z� ö�yÝþy�%!Ýþ ¢îy£z �yöì�Ð Ö�% ~�þÝþy þ�y¢çëûyvÅþ !�öì�þ£z �y��y �%öì� ëyëûÐ 1200 �y£z� �)öìîû íy�þy ö�öìëûÝþy �þ��� ö�ëûy� ö�ëûyîû �þîûy !îû!Á�öì�îû xy�öì� öíöì�þ G%þ¤öì�þ þ�öìvþüöì�éÐ !þ��éöì� �þyîû �y�y�¢£z xy�þy�Ð �þ¦þyîû �þöìÝþyÐ �þyîû xy�þy� �%öìvþü �%!vþüÐ ö�þvþz �þyvþzöì�þ �þyÝþöì�é �y� �!vþüöìëû íy�þöì�é� !�þ�!î� �þîûöì�é ~�þ¢yöìíÐ �þyöì�îû �îû xy�y�yéôéxy�y�yÐ �)�Ä�þy xy�y�yÐ �)îûc xy�y�yÐ þ�y!�Åþ� ö�y�éôé~ ~�þÝþy �yeéôé�¤þy�þy �yëû�y ��öì�îû öîû¡ìyöìîû!¡ì ö�£zÐ

�þöìî !îî�Åþ� �Ýþöì�ç öë�� ö�öì�îû ßþ¿,!�þÝ%þ�%þ öíöì�þ ö�öì�é� ö�þ��£z ö¦þ�þîû ö¦þ�þîû öíöì�þ ö�öì�é ö¢£z¢î �þî%�þîû ë%�Ð ë!�ç �þî%�þîûîûy �þöì� ö�öì�é �%þ�%öìîûîû �%��%!�öì�þÐ xÄysþi!�îû ~�þ�þy�îûyîû �y!� òö�y!�óöì�þ öÝþEþy !�öìëûöì�é £yöì�îû 3bkkÐ ò!��ó ~�� ò�þî%�þîû�y�yó� xy¢yéôéëyçëûyéôéíy�þyéôé�¤þy�þy£z î�Åþ�y� öþ�öìîû�Ð ~�� xyîû ö�þvþz �éyöì� çöìàþ �y� �þÄyÝþéôé~ çöìàþÐ öþ�y¡ìy £z¤�%îû £yöì�þîû £z�yîûyëû ö�þöì� öîvþüyëû !îûöì���!�þ�ä ÞÝþÄyÝþy¢Ð ö²Ì�

ö�þy îîûyîîû£z £z�yîûy !�¦þÅîûÐ

�þî%�þîû�y�yx°îûy þ�y!��þ

�éyöì� �¤y!vþüöìëû íyöì�þyÐ �Äyöì�y� ö�yîy£z� Ýþyçëûyîû �%!vþü çvþüyöìF�éÐ xyöì� �%!vþü çvþüy�þ �y�%öì¡ìîûyÐ xyîû �éy� !�é� þ�yëûîûyöì�îûÐ þ�yëûîûy ö²Ì!�öì�þîû î�þ�î�þ� !�öìëû xy¢�þ !�þ!àþöì�þÐ ö�þ xyîû !�þ!àþ ö�öì� ~��Ð ö��éôé!�þöì�� ö�öì¢� �þöìîû ö�þ¢î%öì�þÐ ö²Ì� £ëûÐ ¢î%� xyöì�y �µ�öì�þ íyöì�þ îûy�þ xî!�Ð þ�%öìîûyöì�y þ�yëûîûyë%� ö�öì� vþy�y ö��öì�� x°îûy þ�y!��þÐ

32ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

²ÌF�é��þy!£!�

Page 33: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�y¦þîy£zÝþ

îûy� �ëûÐ x�% þ�!îû�y� îûy�Ð ëy ö�öì£ �%þöì�þ þ�vþüöì� �%� £y!¢ £y!¢Ð �%þöì� ¢y�y�Ä �� ö�þ�öìÝþ� ö�þöìvþü x¤y�þ!vþüöìëû ¢y£zöì�þöì� �þöìîû öîþ�yvþüyîû �!��¤%!�Ð �þyîû îy!vþüîû ¢y�öì� !e«� �þy� �y �þîûöì� !�¢� öîÊ�þ �þy� �y �þîûöì� �þ¯� �¡ìyÐ £y�yîû �þy!îû�%þ!îû� þ�¤y�þéôé�é þ�y�þ �yçëûyîû þ�öìîû ö��y ö�� �îû�yëû �þy�yÐ �þy�y �%�öì�� x!�¨Ä �þöìRyþ�y�Äyëû� £zw�#� îûyëûöì�þï�%îû#� ö¢y!£�# ¢îû�þyîû� vþzþ�� ö¢�=®� }� x!�¨Ä î¢% öþ�ï��# ~î�î¢%Ð ¢yÇþ# Ðöîûy�!� �%þý �þe«î�þ#Å

33ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 34: Desher Agamikal -  phakanaki 1

¦þyöì�yîy¢y xyîû ö²Ì� �%£zöìëûîû �öì�Ä£z ~�þÝþy ¢îÅ��#� îÄyþ�yîû xyöì�é� �þöìî ¦þyöì�yîy¢yîû �öì�Ä �þy��y ö�£z� ö²Ìöì�îû öÇþöìe ëy xyöì�é� ²Ì�þÄy�yç íyöì�þ �y!��þÝþyÐ ¦þyöì�yîy¢y �·Ýþyîû ¢öìD xöì�öì�þ �!vþüöìëû íyöì�þ�� öë�� îõ%þ îy þ�!îûîyîûÐ

xy�yöì�îû îy�y!� ö²Ìöì�îû �öì�Ä ~�þÝþy ö�yþ��#ëû�þyîû �yëû�y xyöì�éÐ ö¢£z ö�yþ��#ëû�þyëû xy�y�y �y�%ëÅ xyöì�é� �þy£z ~£z ö²Ì� îy ¢Á��Åþ xöì��þ öî!� öîûy�yMþé�þîûÐ ö²Ì� xy�yîû �þyöì�é öë� �y �é��éöì� ö¢£z ~�þÝþy ¦)þöì�þîû �öì�þyÐ ö²Ìöì�îû ö�þyöì�y ¢�Kþy £ëû �y !àþ�þ£z� !�þlsþ ëyîû �öì�Ä �� �%î ý ý �þöìîû� ëyöì�þ ~�þGþ��þ ö��öì�£z îy ëyîû �þ!�þ�þ ��Åöì�£z ¦þëû��þîû îû�þ� vþz�þ�y £öìëû þ�!vþü� ëyöì�þ �öì� xy�öì�þ �y �þy£zöì�ç x�yöìhsþ �öì� �þöì� xyöì¢ éôôé ~îû !¦þ�þöìîû£z �%!�þöìëû xyöì�é xîÄ_« ¢�KþyÐ ö²Ìöì�îû ¢öìD £yîûyöì�yîû ~�þÝþy �¦þ#îû ¢Á��Åþ xyöì�é� öëéôé�%£)öì�Åþ ö²Ìöì� £yîûyöì�yîû ¦þëûÝþy �þöì� ëyëû� ö¢£z �%£)öì�Åþ ö²Ì�Ýþy �%î !�!îÅ¡ì £öìëû ëyëûÐ ö²Ìöì�îû ç£z �þ�y �%þöì� �¤yvþüyöì�yîû ¦þ!Döì�þ ~�þÝþy !î¡ì íy�þy �îû�þyîû xyîû ö¢£z !î¡ìÝþy£z £� £yîûyöì�yîû ¦þëûÐ ~�þ£z ¢öìD î�öì�þ £ëû� ö²Ìöì�îû ~�þÝþy îöìvþüy x�� �y þ�yçëûy îy £yîûyöì�y� xyîû xy� xî!� þ�,!íî#öì�þ ö²Ì� !�öìëû ë�þ �y� �yçëûy îy ö��y £öìëûöì�é� �þyöì�þ x²Ìy!® îy !îîûöì£îû ¦þy� öî!�� �þyöì�é �y þ�yçëûyîû ¢�ëûÝþy£z öî!�Ð

ö²Ì�öì�þ xy�y�y �þöìîû ö²ÕöìÝþy!��þ îy !�þ!��þy� ~��¦þyöìî ö�!� �yÐ �þyîû� ëyîûy þ�îûßþ�îûöì�þ ¦þyöì�yîyöì¢ �þyöì�îû ¢Á��Åþ ö¢£z þ��yî!�îû �þöì�£z �þöì�� þ�)îÅîûy� öíöì�þ �yí%îûÐ ö¢£z �þ�yîû þ�öìí £y�þ �îûy îy �%þ�% x!�îyëŦþyöìî£z xy¢öìîÐ xyîû öëéôéö�þyöì�y ¢Á��Åþ ö�þy �þyîûy�y�é� �þyöì�þ ëbxy!_ �þöìîû �y�� �þîûöì�þ £ëû� ¢�öìëû

¢yîû !�öì�þ £ëûÐ xyîû öë Ö�% �îû#öìîû !îÙ»y¢# [ë!�ç ~Ýþy ëyîû ëyîû îÄ!_«��þ îÄyþ�yîû] �þyîû �öì�Ä !�þlsþ ¦þyöì�yîy¢yîû ö�çëûyéôéö�çëûyÝþy ö�£z� �y�� ö�£z� !àþ�þ öë� çëûy� �y£zÝþ ÞÝþÄyuþ� ö¢£z ¢Á��Åþ£z ëíyíÅ ö²Ì�� öë�yöì� ¢îÝþy �%öìvþü xyöì� �� îöì¢ îûöìëûöì�é� �þyîûþ�îû �îû#îûÐ ö²Ì� �%öìÝþy �y�%öì¡ìîû ~�þyhsþ ö�yþ�� ¢�öìëy� ö¢�%þ� öëéôéö¢�%þ !�öìëû Ö�% �þyîûy£z ö£¤öìÝþöì�éÐ �%öìÝþy �y�%¡ì ~öì�þ xþ�öìîûîû �þyöì�é �þ�þÝþy ¢ê� �þ�þ x�þþ�Ýþ� ~öì�þ xþ�öìîûîû �þyöì�é �¤þy�öì�þ þ�yîûöì�é !�þ �y éôôé ~Ýþy ¦þ#¡ì� �îû&!îûÐ ~�þÝþy �y�%¡ì öë =!�öì�y�y �y �þy!�öìëû� !�!¡ìkþ �y��þ �y ö�öìëû� ~��ç ö²Ì� �þîûöì�é éôôé ~Ýþy xy�yîû �þyöì�é !îîûyÝþ îÄyþ�yîûÐ �þy£z ¢î îû�þöì�îû ö²Ì� xy�yîû �þyöì�é !�!¡ìkþîû î�öì� öî� ²Ì!¢kþ ö²Ì� îöì�£z �öì� £ëûÐ

�þöìî ~���þyîû ö�éöì�öì�öìëûîûy xöì��þ ¦þyöì�yÐ �þyîûy ¢£öì�£z �þyöì�îû �öì�îû �þíy �y�yöì�þ þ�yöìîûÐ öëÝþy xy�yöì�îû ¢�öìëû ~�þ¢î ö¦þ�þîû =�=öì� îÄyþ�yîû !�é� öë� ¦þyöì�yîy!¢ î�öì�þ �%î�éîû ¢�ëû �y��þ� �þ�þÇþöì� �þyöì�þ x�Ä ö�þvþz þ�!Ýþöìëû ö�þöì�öì�é !�þ�îy xy�yöì�îû ¢�ëû ö²Ì� xöì��þ xyöì� öíöì�þ î%�þ �þöìîû îûy�öì�þ £�þ� ò¦þy£z �%þ£z çîû !�öì�þ �þy�þy¢ �y öîû� çöì�þ xy�yîû ¦þyöì�y �yöì�óÐ ~¢î !�öìëû �þöì�öì� ö��öì�þ ö��öì�þ 6 �y¢ �þöì� öë�þ� 7 �yöì¢îû �yíyëû ö¢£z ö�öìëû!Ýþ !îöìëû �þöìîû �þöì�öì� ~�Ð ~���þyîû ö²Ì� £� !Ýþ öÝþyöìëû!rÝþ !e«öì�þÝþ ö��yîû �öì�þy� ~���þyîû ö�éöì�öì�öìëûîûy ¢£öì� �þyîû �éEþy £¤y�þyöìF�é ~î� 20 ç¦þyöìîûîû �yíyëû îöì� !�öìF�éÐ xyîû xy�yöì�îû !�é� þ�¤y�þ!�öì�îû öÝþÞÝþ �Äy�þ� !�þ� !�öì�îû !�� !vþöì�Ïþëûyöìîûîû �yíyëû ö�þvþz £ëûöì�þy �þyîû �yîû�Ð

¦þyöì�yîy¢öì� !îöìëûîû xyöì� îy þ�öìîû îöì� !�þ�%é £ëû �y� �þöìî ö²Ì!��þyöì�þ !îöìëû �þîûy �yöì�

~�þ¢öìD öëïí�þyîû !�� Öîû&� ö¢Ýþyîû �öì�Ä öîûy��þyîû �þy� ö�þ�y� ö�þ �Äy¢ �%þöìîûyöì� �îîû ö�öìî ~¢î xy¢öì�é� xyîû !îöìëûîû xyöì� ¢y�y�Ä ö��yëû ö²Ìöì�îû ¢�ëû ö�þ �þ�þ x�Äîû�þ� ö¢Ýþy ²Ì�yöì�îû ö�þÜTy£z öî!� íyöì�þ� �þyîûy Ö�% þ�yîöì�y ö�îû&�y xyîû �yöì�Åþ¢ xyîû ¦þyßþñîû �þe«î�þ#Å !�öìëû �_ íyöì�þ xyöì�y�þ�yëû� !îöìëûîû þ�îû öëÝþy £ëûöì�þy î�öì� ëyëû ÷��!¨� ¢y�¢y!îû�þ ²Ìöìëûy�öì�� !�þlsþ ¢Á��ÅþÝþy ö�þy ö²Ì�Ð ö²Ì� £öìF�é ý� xyîû �%þ¢Ð !àþ�þ £yvþz£zöìëûîû �öì�þy vþz!vþüöìëû !�öìëû ëyëû ²Ìí� xyöì¢ ë�� xy�þyöì�� ¦þy¢!�é �þ�!�é� xy¢öì�þ xy¢öì�þ �þ�öì�þ �þ�öì�þ ö�¤y_y ö�öìëû �y!Ýþöì�þ ~öì¢ þ�öìvþü� þ�öìvþü ë�� ö¢Ýþy vþzöìvþüy�y£y�£z ö�þy íyöì�þ !�þlsþ ö¢Ýþyöì�þ ¢%¨îû �þöìîû îy!�þÝ%þ�%þ öÝþöì� !�öìëû ëyçëûyç ~�þÝþy ¢Á��Åþ !�þlsþ� ö¢£z �þy!��þy�!_«ç ö²Ì�� £¤Äy �þy £ëûöì�þy Öîû&îû �öì�þy �%�îû �ëû� �þöìî �#îûî vþzF�þyîûöì� ö¢Ýþyç ö²Ì�Ð

ö²Ìöì�îû xyîûéôé~�þÝþy !�!�¢ ö�éöì�öì�îû !��þ öíöì�þ xyöì�é£z� ö¢Ýþy £�� �þyöì�þ öë£z �þyöì�é þ�y£z �%î� ë!� ëy£z ö¦þöì¢ !�£z x�Ä £yçëûyëû v%þî� ¦þyöì�yîy¢y îy ö²Ì�Ýþy öþ�öìëû ö�öì� ö¢ ~�þÝþy x�Ä £yçëûyîû �þyöì� íyöì�þ� öëéôéö�öìëû!Ýþöì�þ þ�yçëûyîû �öì�Ä xyvþüy£z î�éîû þ�y��y!� �þöìîûöì�é� ö¢ ë�� �þyöì�é ~�� �þyîû !àþ�þ !�þ� �y¢ þ�îû ö¢ x�Ä ö�öìëûîû ö²Ìöì� þ�vþü� ~Ýþy xyîyîû ~�þÝ%þ ¢�¢ÄyîûÐ ö²Ì� ~¦þyöìî£z ~öì�yëûÐ

x!�¨Ä �þöìRyþ�y�Äyëû�yëû�þ� ��Ä�þyîû

~öì�þ x

þ�öìîûîû �þyöì�é �¤þy�öì�þ þ�yîûöì�é !�þ �y éôôé ~Ýþy ¦þ#¡ì� �

îû&!îû

34ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 35: Desher Agamikal -  phakanaki 1

xy�îûy ¢îy£z ¢y�y!��þ �#îÐ �þyöì�£z xy�îûy öëéôéö²Ì� !�öìëû îöìvþüy £öìëû!�é ö¢Ýþy ¢y�y!��þ ö²Ì�Ð �þ�þÝþy îyöìëûy�!��þy�� �þ�þÝþy !�öì�îû ö¢ !�öìëû ¢ö쨣 xyöì�éÐ xy�îûy ~öì¢�!�ëûy!� ö²Ì� î�öì�þ î%Gþ�þy� ö£öìÝþÆy��ÅÄy!Ýþ¦þ ö²Ì�� ~�þÝþy ö�éöì� ~�þÝþy ö�öìëû xyîû �þyöì�îû !�öìîû xöì��þ !�þ�%é �Ýþöìî� ~Ýþy£z öîy�þyîû �öì�þy !îÙ»y¢ �þîû�þy�Ð ¢%�#� �yD%!�îû �#îûy !�öìëû xîö좢vþ !�é�y�� çÝþy£z !�é� ²Ì�y� �þy!��þy�!_« ëy xy�yöì�þ !îÙ»�ëû �þîûöì�þ ¢y£yëÄ �þîûöìî ¦þyî�þy�Ð ö¢£z¢î ö²Ìöì� ëy ëy �öìÝþ� ö¢¢î xy�yîû �#îöì�ç !�þ�%é !�þ�%é �Ýþ�þÐ

þ�%îû&öì¡ìîû ²Ì!�þ �yîû#îû îy �yîû#îû ²Ì!�þ þ�%îû&öì¡ìîû öë ö²Ì�� ö¢£z ö²Ì�Ýþy !�þlsþ �)��þ þ�%îû&öì¡ìîû �þ�ßþTÉy�þ��� �yîû#îû !�öì�Åy¡ì �%î ¢y�y�Ä �þyöì�þ� xhsþ�þ xy�yöì�îû ö�éyöìÝþyöìî�yëû ö¢Ýþy ö�!�!� ö�þyöì�y!��Ð îy��y ¢y!£öì�þÄ� �yöì�� !¢öì��yëû ö�þyíyç �%î ~�þÝþy ö�!�!�Ð ö�öìëûÝþyîû ö²Ì� ¢î¢�ëû �%î öîû!¢öì²Ìyöì�þ!Ýþ¦þ� !îûxÄy�þ!Ýþ¦þÐ ö�éöì�Ýþy �þy�þy� ö�öìëûÝþy ö�þy� �y�y� îy £y¢�� îÄ!_«��þ hßþöìîû îy ¢y�y!��þ öÇþöìe ~¢î xy�öìþ� !�öìíÄÐ xy!� ¢!�þÄ àþöì�þ!�éÐ �þyîû� xy!� öë ö²Ì!��þÝþy £öìëû çàþyîû ö�þÜTy �þîû�þy� ~¢î ö²Ì� ö�öì�� ö¢ ö�þy xy!� �£z� ö¢ x�Ä ö�þvþz� ëyöì�þ xy!� ¦þyî!�é öë çÝþy£z xy!�Ð ö²Ì� ¦þ#¡ì� îû�þ� £îûöì�y�y� !�þlsþ ¢¦þÄ�þy£#� £îûöì�y� ö�þy �ëûÐ ö¢Ýþy £öì� îîû� ¦þyöì�y £�þÐ ²Ì�,þ!�þîû �öì�Ä !�öìëû ¢£� £�þÐ �þöìî xy�yîû �þy £ëû!�� öë¢î ö²Ìöì� þ�yîû�þîûä� �þîûöì�þ ëy£z ö¢ ¢î=öì�y öîy�þy!� £ëû� ö�¤öìÝþ ëyëûÐ

ö£öìÝþÆy��ÅÄy!Ýþ¦þ ö²Ìöì�îû ~:öìÝþ��� £� !îîy£Ð ö¢Ýþy ¢�yöì�îû ÷�þ!îû �þöìîû ö�çëûyÐ ö²Ìöì�îû �)þvþüyhsþ þ�!îû�!�þ !îîy£Ð !îîy£ ~�þÝþy !îîûyÝþ ²Ì!�þÛþy�Ð ö¢Ýþyöì�þ ë�þîû�þ�¦þyöìî ö@Õy!îû�þy£z �þîûy ëyëû� �þyîûþ�yöì� �þyîû£z xyöìëûy��Ð �þ�!�vþz�y!îûÞÝþ ö¢y¢y£z!Ýþîû þ�þ�%�yîû xy£zöìÝþ�Ð ~�þÝþy ö�yÝþy

þ�Äyöì�þ� ~£z !îîy£ xyîû ö²Ì�Ð �þöìî xy�yîû �yîû�y ~£z !îîyöì£îû þ�Äyöì�þ�Ýþy xyîû öî!�!�� �þy� �þîûöìî �yÐ ë�þ!�� ëyöìî �þ�þ öî!� �þöìîû !îîyöì£îû ²Ìöìëûy�� �þ�öìî� �þyîû� ~öì�þ !�öìîû ~�þ !�öìíÄ xyöì�é� öë� ~Ýþy ~�þ!�� ö¦þöì� þ�vþüöìîÐ xyîyîû ö²Ìöì�îû ~:öìÝþ��� ë!� !îîy£ �y £ëû� ö£öìÝþÆy��ÅÄy!Ýþ¦þ ¢�yöì�îû �þyöì�é ö¢ ö�þy !îîûyÝþ !îþ�öì�îû îÄyþ�yîûÐ ö�þy�yöì�þ xy!� þ�vþüyÖ�y ö��y!F�é� ~!�öì�þ �%þ!� î��é �þy�þ!îû �þîûî �y� �y!vþü �þîûî �y� �ÏþÄyÝþ !�þ�î �y ~Ýþy ö�þy !îþ�I��þÐ �þ�� ¢�y� �þ# �þöìîû ~Ýþy ¢y��yëû ö¢Ýþy ö��öì�þ �þy£zÐ

xy�,þÜT £öì� îÄ!_«��þ¦þyöìî xy!� !îîyöì£ !îÙ»y¢#� !�þlsþ öë �%£)öì�Åþ ö�þvþz î�öì�é �� !�!�öìÝþîû �¦þ#îû�þy �� î�éöìîûîû �¦þ#îû�þyëû �þ# ëyëû xyöì¢� ö¢ ö�þy ö²Ìöì�îû ²Ì!�þÛþy�öì�þ ²ÌÙÀ �þîûöì�éÐ ~£z öë ¢î î!�vþzvþ �é!îöì�þ ö�!� xy!� xyîû �%þ!� ¢�þÄ� £ëû ¢yîûy�#î� ¢%�#� �£zöì� �%�� �öìîû ëyöìF�é éôôé ~Ýþy ö�þy £öì�þ þ�yöìîû �yÐ xy!� �%þ!� ��öì�þîû ¢�þÄ�þy ö�£z ö�þyíyç� Ö�% xy!� �%þ!� ö�þ� ¢!�þÄÚ îyîûîyîû �þöìîû ~=öì�y ö��yöì�yîû �yöì�£z ö�þy xy¢öì� ²Ì!�þÛþyöì� ��� xyöì�éÐ �%î ¢%�# �Á�!�þöì�îû ö�öì�!�é� îy£zöìîû �%î �%!� £öì�ç xhsþöìîû ö¢éôéö²Ì� ö�£zÐ îûy�y £öìëûöì�é îöì� xy!�é� öî!îûöìëû öëöì�þ �þÜT £öìî �þÜT !�öìëû ö�þ�î ö¢£z ¦þöìëû xy!�é ~��Ýþy£z xy¢� £öìëû �¤y!vþüöìëûöì�éÐ

ö²Ì�Ýþyç ö�þy ö¦þy�îyöì�îû x�� £öìëû ö�öì�é !îÙ»yëûìöì�îû �þyîûöì�£z� �þy£z ö¢£z ¢�þÄ�þyÝþy �vþüîöìvþü £öìëû ö�öì�éÐ ö¦þy�îyöì�îû �öì�Ä ö²Ì�öì�þ ²ÌÄy�þ!Ýþ¢ �þîûöì� ö²Ì�Ýþy ~�þöì�öìëû £öìëû ëyöìF�éÐ ö²Ì� ~�þÝþy þ��Ä xyîû �yîû# þ�%îû&¡ì vþz¦þöìëû£z þ��ÄÐ ~£z þ��Ä myîûy þ��Äöì²Ì�öì�þ !îKþyþ�� ö��yëû ò!�þöì� �þÄyöì�y� !�þöì� �þÄyöì�y� !�þöì� �þÄyöì�y� !�þöì� �þÄyöì�y ~î� �öìîû ëyçóÐ öî¤öì�þ íyöì�þy ~�þÝþy ö�öìe«y!�þ!��þ S�,öì�þîûV ¢�yöì�Ð öë�yöì� ë�þÇþ� !�þ��é �þ�þÇþ� öî¤öì�þ xy�é� ë�� !�þ��é �y �þ�� �%þ!� �,�þÐ

�þöìî xy�yîû �öì� £ëû ö²Ì� ¢Á�öì�Åþ xy�yöì�þ ëy ëy ö��yöì�y £öìëûöì�é ¢y�y!��þ¦þyöìî� ö¢Ýþyöì�þ îyîûîyîû ²ÌÙÀ �þîûyÐ ~Ýþy �y �þîûöì�þ þ�yîûöì� xy!� �%î xy�£Äy!þ� £îÐ öë �yëû�yëû ~öì¢ öþ�¤ïöì�é!�é ~�� xyîû öëÝþy ö�öì� îöìvþüy £öìëû!�é ¢%¨îû# ö�öìëû �¤y!vþüöìëû xyöì�é� £yöì�þ ö�éyöìÝþy �!vþü� îyöì¢îû �öì�Ä xöìþ�Çþy �þîûöì�é� £yçëûyëû �%þ� vþzvþüöì�é ö¢¢î xyîû çëûy�Åþ �þîûöì�é �yÐ ö¢£z ö�öìëûÝþyç ~�� xyîû ö�£z ö¢ î�öì� ëyöìî ßþºy¦þy!î�þ xyîû ~£z �¦þ#îû �%��öìîy� öíöì�þ£z xöì��þ x�¦þ#îû ¦%þ� ¢Á�öì�Åþ �þöì� ëy£z xy�îûyÐ

�þ_´��þ¦þyöìî þ�!�xÄy�!uÈþöì�þ !îÙ»y¢# xy!�� ëy £ëûöì�þy ¢�y� �y�öìî �yÐ ~£z ¢�yöì� ö¢£z ²ÌÄy�þ!Ýþ¢ �þîûy ëyëû �yÐ þ�!Øþöì� ~�þÝþy hßþîû xî!� �þy ²ÌÄy�þ!Ýþ¢ �þîûy ëyëû îy £ëûöì�þyÐ ~îû �öì�Äç ö�þvþz ¢yîû¦þy£z¦þ �þîûöì� ö��öì�þ ¦þyöì�y �yöì�� ~!�öìëûöì�îû �öì�þy� xî�Ä£z ¢�þ� £öì�Ð xy�yîû öÇþöìe ö²Ì� ~�� �yîû# Ö�% �þy �ëû� £ëûöì�þy ö²Ì� �¤%öì� þ�y£z xÄyöìßþTÉy!�þ!�öì:îû �öì�ÄÐ xy!� !�öì� xÄyöìÞÝþÆy!�þ!�öì:îû ²Ì!�þ �¦þ#îû ö²Ìöì� !îÙ»y¢#� �þy£z ë�þ !�� ëyöìî �,þ¡ì��£´îû îy îÏÄy�þ ö£y� éôôé ~îû �öì�Ä �y�%¡ì ö¢£z ö²Ì� �¤%öì� öþ�öì�þ þ�yöìîûÐ

£zw�#� îûyëûöì�þï�%îû#!�þeþ�!îû�þy��þ

�þ_

´��þ¦

þyöìî

þ�!�

xÄy!

uÈþöì�

þ !îÙ

»y¢# x

y!�� ë

y £ëûö

ì�þy ¢

�y�

�y�

öìî �

y

35ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 36: Desher Agamikal -  phakanaki 1

ö²Ìöì�îû !î!¦þ§¬ hßþîû xyîû ö¢£z¢î hßþöìîûîû þ�îûöì�þ þ�îûöì�þ xy�îûÐ ë�� ²Ìí� �%þ�é �%þ�é ö£y�þy £Äyëû ö�öì�!�é�y� �þ�� î%Gþ�y� ö²Ì� £öìF�é îõ%þcÐ ç£z öë �y£îû&�öì�þ �þy�� !�Kþy¢y �þîûöìî �þyÞÝÅþ îõ%þ !�þ �yÐ xyîyîû ë�� ~�þÝ%þ þ�!îû��þ £öìëû!�é �þ�� ö²Ì� �yöì� £� îû!îàþy�%þîû îy �þî#îû ¢%�� �þyÝ%þöì�ÄÐ [£¤Äy xy!� �þî#îû ¢%�� �þyÝ%þöì�Ä î�öì�þ ¦þyöì�yîy!¢� ö�éyöìÝþyöìî�yîû �yöì�îû ö²Ì� öíöì�þ] �þöìî ö²Ì� �·Ýþy îy� !�öì� ö¦þ�þöìîûîû �yöì�=öì�y î�öì� öëöì�þ íyöì�þ� �þöìî �%öìÝþy£z öîy�£ëû þ�y�yþ�y!� �þöì�Ð xy!� ö²Ì� �þ!îûîû öíöì�þ� xy!� ö�þyöì�þ ¦þyöì�yîy!¢ Ö�öì�þ xöì��þ öî!� ßþºyF�é¨Ä öîy� �þ!îûÐ ö²Ì� Ö�öì� xöì��þ �y!ëûc �öì� £ëûÐ ¦þyîû# �yöì�� ��yîû �þy�éÝþy xyÝþöì�þ xyöì¢Ð ö²Ì� �%î �þy!îÄ�þ� îÄy!® �%î îöìvþüyÐ xyîû ö²Ì� �îû#öìîûîû ö�þy îöìÝþ£zÐ

ö¢!�� xy�yîû ßþ%ñöì�îû îõ%þîû ¢öìD �þíy £!F�é�� �%î xÒîëûöì¢ �þyîû !îöìëû £öìëû ö�öì�éÐ ¢hsþy� xyöì�é� ö¢ xy�yöì�þ îöì�!�é� öë ö¢ �þyîû îöìîûîû ¢öìD �y!�öìëû !�öìëû ¦þyöì�y íy�þöì�é ~Ýþyç ~�þ �îûöì�îû ¦þyöì�yîy¢yÐ !�þlsþ �þöì�öì� öë ö�éöì�!Ýþ çîû xy!íÅ�þ xîßþiy ¦þyöì�y �ëû îöì� çöì�þ ö�éöìvþü �þöì� ö�!�é�� ö¢£z x²Ìy!®îû �öì�Ä£z îõ%þÝþy �y!�þ ¦þyöì�yîy¢y �¤%öì� öþ�öìëûöì�éÐ xy!� ¢!�þÄ ~�� ¦þyöì�yîy¢y ~��ç þ�y£z!�Ð

ç xy�yöì�þ îöì�!�é�� öë �þÜTÝþy ç î¤y!�þöìëû öîûöì�öì�é� ö¢£z �þÜTÝþy£z çîû xy¢� ö²Ì�Ð £ëûöì�þy xy!� ~�� ö²Ì� öþ�öìëûç î%!Gþ!�Ð ç çîû ö¢£z ö²Ì�Ýþyöì�þ£z �y�� �þöìîûöì�é� xy�yîû ¢öìD ~��ç £ëû!� ~��Ð ö²Ì� ~�þÝþy xöì¦þÄ¢ ö�þy� �þÜTÝþy ö�þy �îû&!îû� �%öì� î!� öë� òö�þyîû vþzþ�îû xy�yîû ²Ì�þÄy�y ö�£zó !�þlsþ !�öì�îû ö�öì¡ì öë xöì��þ xöì��þ ²Ì�þÄy�y xyöì�é ö¢£z ö²Ìöì�� �þy î%!GþÐ �þöìî ö¢£z ²Ì�þÄy�y öíöì�þ !�öì�öì�þ ¢!îûöìëû xy!�� ¦þëû �þöìîû �y�%¡ìÝþy ë!� !�öì�þ �y þ�yöìîû xyîû ¦þëû £ëû xy!� öîy�£ëû ö²Ì!��þöì�þ �þyþ� !�öìëû ö�þ�îÐ x²Ìy!®Ýþy xy�yîû îõ%þîû ö²Ì�öì�þ þ�)�Å �þöìîûöì�éÐ xy!� çîû �öì�þy �#î� �þy£zöì�ç �þy �þyÝþyöì�þ þ�yîûî �yÐ �þöìî �öì� �öì� ~�� ~�þÝþy ö²Ì� �þîûöì�þ xy!�ç �þy£zÐ xy!� �%î ö¦þöì� þ�!vþü ö²Ì� ¦þy�öì�� �þöìî xyîyîû ¢£öì� xyîyîû �yíy �%þöì� �¤yvþüy£zÐ ö²Ì� ¦þy�öì� xy�yîû ö¢£z ö²Ì�Ýþy xyîû �öì� öíöì�þ ëyëû �yÐ

öë �y�%¡ìÝþyöì�þ �éyvþüy ~�þ�� íy�þöì�þ þ�yîû�þy� �y� ~�þ î�éîû þ�îû �öì� £öìëûöì�é �þ# îyöì�� xyîû ¦þyöì�y �y�öì�é �yÐ ~îû �öì�Ä î,!ÜT !¦þöì� �¤y!vþüöìëû!�é�y�� îûy�þ 3öÝþ xî!� ö�öì� íy�þ�þy�� ¦þyî�þy� ö¢Ýþy ö¦þöìî£z xîy�þ ö�öì�öì�é þ�öìîûÐ ~�þ ¢Á��Åþ öíöì�þ x�Ä ö²Ìöì� ö�öì� �þ# �þöìîû ö�þvþz ¦%þöì� ëyëûÚ !�þlsþ xy�yîû �þy£z £ëûÐ ~�þ î�éîû þ�îû xyöì�îû ö²Ì!��þöì�þ �þ!�þ�öìþ� ö�öì� �öì� £öìëûöì�é ~îyîû vþz!àþÐ £ëûöì�þy çîû £îûöì�y� xy�yîû £îûöì�y� ~�þÝþy ¢�öìëûîû þ�îû xyîû ~�þ îû�þ�¦þyöìî �þy� �þöìîû �yÐ

ö²Ì� £öìF�é �%þ!� ~öì¢y xy!� xy!¢� xy!� xy�yîû �öì�þy íy!�þ �%þ!� ö�þy�yîû �öì�þy íyöì�þy� !�öì�îû ö�öì¡ì �þíy î!�� ¢D þ�y£zÐ ö²Ì� £öìF�é ¢�Ä�þy îy ~�þ �îûöì�îû ¢DÐ xöì��þÝþy �y!�öìëû ö�çëûy� �þöìî �þy !�öì�öì�þ �yîûyþ� �y!�öìëû Çþ!�þ �þöìîû �yÐ xy�yîû �þyöì�é ¦þyöì�yîy¢y xy�yîû !�öì�îû ö��y ~�þÝþy �yÝþ�þ î�y ëyëû� !�!��þ �y� �öì�îû �öì�Ä ö��y ~�þÝþy �yÝþ�þÐ ö�þy�yîû �yÝþ�þ xyîû xy�yîû �yÝþ�þ !�öì� ö�öì� �%£zöìëû �%£zöìëû �þyîûÐ xy�yîû ë�� Gþ�vþüy �þ�� Gþ�vþüy� ö�þy� ¢�ëû �%�öì� öîvþüyî� �þy xy!� !àþ�þ �þîûîÐ xy�yîû ö²Ì� �駬�éyvþüy� xy�yîû ö²Ì� xy!� !àþ�þ �þîûîÐ xy�yîû �þyöì�é ö²Ìöì�îû �öì�Ä �îû#îû �%î �îû&!îû� �þy£z ~�þ��öì�þ ¢yîûy�#î� ¦þyöì�yöìîöì¢ �þ�y xy�yîû þ�öìÇþ ¢½þî �ëûÐ

²Ìy�þ#� !@ùÌ¢ îy £z��Äyöìuþ xöì��þ �îûöì�îû öëï��þy îy ö²Ì� !�öìëû �öìî¡ì�yîû �yîûy !�é�� ëy £ëûöì�þy ~�� @ùÌ£�öìëy�Ä �ëûÐ ö¢¢î ¦þyîöì� xöì��þ �!Ýþ��þyç ÷�þ!îû £ëû �öì�Ð xy!� £ëûöì�þy ~�þÝþy ö²Ìöì� !îÙ»y¢# !�þlsþ ¢�yöì� �y�y hßþöìîû �y�y �îûöì�îû ö²Ì� ö�þy �þöì� xy¢öì�é� xy�yîû �þyöì�é �þy£z ¢îÝþy£z @ùÌ£�öìëy�ÄÐ öë ëyîû �öì�þy ¦þyöì�yîy¢y !�öìëû íy�þöìî ~Ýþy£z �öì� £ëûÐ xy!� ö²Ìöì� íy�þöì�þ ¦þyöì�yîy!¢ ö¢Ýþy£z xy�yîû �þyöì�é xy¢�Ð

ö¢y!£�# ¢îû�þyîûx!¦þöì�e#

xy�yîû �þyöì�é ¦þyöì�

yîy¢y xy�yîû !�öì�

îû ö��y ~

�þÝþy �yÝþ�þ î�y ëyëû

36ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 37: Desher Agamikal -  phakanaki 1

ö²Ì� xy�yîû �þyöì�é ~�þÝþy ¢%¨îû x�%¦)þ!�þ öë �þyîûöì� xy�¨ £ëû� ~�þÝþy !�þ� =vþ îÄyþ�yîûÐ ö²Ì� öþ�öì� �þ# �þ# �þîûöì�þ £zöìF�é �þöìîû ~�þÝ%þ î!�� ö²Ì� öþ�öì� îy £öì� ö¢ ë!� îÄ!_« £ëû îy !î¡ìëû �þyîû ¢öìD ¢�ëû �þyÝþyöì�þ ¦þyöì�y �yöì�� �þyöì�þ �y� ö�y�yöì�þ� ~¤öì�þ !�öì�þ� �þyöì�þ !�þ�%é vþzþ�£yîû !�öì�þ £zöìF�é �þöìîû� ¦þyöì�y �yöì� �þyîû ¢öìD íy�þöì�þ� �þyöì�þ xy�îû �þîûöì�þ� �þyîû �þíy Ö�öì�þÐ ö²Ìöì�îû ö�þyöì�y ¢�Kþy £ëû �yÐ

ö²Ì� �y�y� îû�þöì�îû £ëû �þyöì�îû ²Ì!�þ� �y�%öì¡ìîû ²Ì!�þ� ~���þ# ö��yîû ²Ì!�þçÐ !îÙ»�þyþ� ö��öì�þ ëyöìî îöì� î�éöìîûîû þ�îû î�éîû �þÜT �þîûöì�é ö�þvþz� !²Ìëû �� ö��þyîû xy�öì¨ öë vþzF�´éy¢� ö¢Ýþyç ö�þy ö²Ì�Ð xy!� !�öì�£z �%þÝþî� ö²Ì!��þÐ îÊy!�� £yîûöì� xy�yöì�îû ö�þy� ö�þöìÝþ öëéôé�� xyöì¢� ö¢Ýþyç �¦þ#îû ¦þyöì�yîy¢y öíöì�þ£z xyöì¢Ð ö�öì�îû ²Ì!�þ ö²Ì� öíöì�þ£z ö�þy �y�%¡ì ²Ìy� !�öìëûöì�é� ~���þ# ¦þy¡ìyîû �öì�Äç �y�%¡ì ²Ìy� !�öìëûöì�é ¦þyöì�yîy¢y !�öìëû£zÐ

ö²Ì� ë�þÇþ� �y �þÜT !�öìF�é xy�yöì�þ ö¢Ýþy ö²Ì� �ëû� x²Ìy!®öì�þ �þy£z ö²Ì� î�y ëyëûÐ þ�!îûþ�)�Å�þyîû �öì�Ä� �þöìÜTîû �öì�Äç ~�þÝþy xy�¨ xyöì�éÐ ö¢Ýþy£z ö�þy ö²Ì�Ð ö�éyöìÝþyöìî�yîû ö²Ìöì� xöì��þ ²Ì�þÄy�y !�é�� !�þlsþ ë�þ îöìvþüy £!F�é �þ�þ î%Gþ!�é ö²Ìöì� öî!� �y!î íy�þy !àþ�þ �ëûÐ ~�þ �þîû�þy ö²Ì� ö�þy £ëûÐ xy�yöì�îû ¢�y� öë¦þyöìî ÷�þ!îû �þy ~�þy!��þ ö²Ì� ¢�íÅ� �þöìîû �yÐ �þy£z

ö²Ì!��þy îvþz £öìëû ëyçëûyîû þ�îû !îîyöì£y_îû öë¢î ö²Ì� xy¢öì�þ íyöì�þ ö¢=öì�y �%!�þöìëû �þîûy£z ¦þyöì�y xyîû ö¢¢î ö²Ìöì� �y!î îûy�y ~�þ�� !àþ�þ �ëû� ¢�¢Äy îyöìvþü �þyöì�þÐ ö²Ì� !�öì�îû �öì�þy xy¢öìî� �þ!�þîû �öì�þy !��þyîûÝþy ��öì�þ ��öì�þ �y!îû�þ £öìî î�y ëyëû xyîyîû ö�þöì�þy £öì� !�öì� öíöì�þ£z ¢öìîû ëyöìî� ö¢Ýþy£z ö²Ì�Ð vþz�öìÝþy !�öì�þ ¢yvþüy öþ�öì� ¢îöìíöì�þ ¦þyöì�y� �þöìî xy�yîû !�öì�îû ö²Ìöì� ö�éöì��y�%!¡ìÝþy îûöìëû ö�öì�é ¦þ#¡ì� îû�þ�¦þyöìî� ~�þÝþy �þyîû� £ëûöì�þy xy�yîû ö�éöì��y�%¡ì îõ%þ öî!�Ð ö�éöì��y�%!¡ìîû �îû�y ö�y�y xy�yîûÐ

ë�� xy�yöì�îû �þöì�� �y£zöì�þ ¢y�yîû��þ ²Ìí� îy !m�þ#ëû ö²Ì�=öì�y £ëû xyîû �þ�� �öì� £ëû ö¢£z£z xy�yîû ¢îÐ �þ�� Ö�% xy!� xyîû ö¢ ~Ýþy£z íyöì�þÐ îëûöì¢îû ¢öìD ¢öìD xy�îûy ö²Ì�Ýþyöì�þ �Äyöìe«y ö�öì¦þ� öíöì�þ ö��öì�þ Öîû& �þ!îûÐ �þ�� �yîû�y=öì�y þ�y�öìÝþ þ�y�öìÝþ ëyëûÐ ö¢£z ö²Ì�Ýþy îöìvþüy £öì� ¦þy� £öìëû ëyëûÐ þ�!îû�!�þ ¢Á�öì�Åþ î%!Gþ îöì�£z xy�îûy !�îûyþ�öì� ö��öì�þ !�öì� ëy£zÐ �þöì�� �y£zöì�þ öë�� xÄyÝþy!�þ� ö���þy� ö¢Ýþy xyîû þ�yîûy ëyëû �y� ¢yî�y�# £öìëû ëy£z� ö¦þöìî !�£z öë xyöì�ï ~ ö²Ì� �þîûy !àþ�þ !�þ �yæ

ö²Ì� �yöì� ~�þ¢öìD íy�þy îy !îîyöì£îû öÇþöìe !�þ�%é ¢�yöì�îû ÷�þ!îû �þöìîû ö�ëûy ÝþÄyî% �þöì� xyöì¢� �þy£z xy�îûy !îöìëû î¤y�þyöì�þ îÄhßþ £öìëû

þ�!vþüÐ ö²Ì� �#îöì� ~öì� ö¢Ýþyöì�þ @ùÌ£� �þîûöì�þ þ�yîûyÝþyç ö�þy ~�þ �îûöì�îû xy�¨Ð ö²Ì� �¤%öì� þ�yçëûyîû öíöì�þ ö²Ì� �þy!�öìëû ëyçëûyëû öî!� xy�¨Ð xy�yöì�îû ¢�ëû ö�yîy£z� !�é� �y� ~�þîyîû ~�þ ö²Ì!��þy �¤yvþüyöì�þ îöì�!�é�� xy!� ¦%þöì� ö�!�é�y�Ð �þyîûþ�îû ö¢ �þíy îöì�!� xöì��þ!��Ð xöì��þ !�þîûßþñyîû �%öìÝþ!�é�Ð

�þöìî xy�yîû ~£z ¦%þöì� ëyçëûy ßþº¦þyî ~�þ!�öì�þ ¦þyöì�yÐ �þöìî îÄíÅ ö²Ì� öî� ¦þyöì�y� �þy öíöì�þ �yîû&� ~�þÝþy ¢�þ� ö²Ìöì�îû �§Ã £öì�þ þ�yöìîûÐ �#îöì� ¢î öë öþ�öìëû ëyî� ~�� ö�þyöì�y �þíy ö�þy ö�£z� �yöìþ� �yöìþ� ö�þy ¢î ¢�ëû £ëû �yÐ ~��ç ¢%¨îû# �!£�y ö��öì� xy�yîû �y� þ�yëû� ö²Ì� þ�yëû� �é!î ~¤öì�þ !�£z !�öì� öíöì�þ£z xyîyîû þ��é¨ �y £öì� Ö�% �y� !�öì� ö�éöìvþü !�£zÐ £zöìÁ±¢ �þîûy ö²Ìöì�îû ~�þÝþy !î�y� þ�yÝÅþÐ xy!� þ�¤y�þ�öì�îû öíöì�þ xy�y�y ~Ýþy ²Ì�y� �þîûyîû �þy!�� ö²Ìöì�îû öÇþöìe ¦þ#¡ì� îû�þ�¦þyöìî íyöì�þ xyîû ö¢Ýþy£z ßþºy¦þy!î�þÐ ��îû �þyvþüöì�þ �þyîû �y ¦þyöì�y �yöì�Ð !�þ�%é ö²Ì� �¦þ#îû¦þyöìî xy!� !�öìëû!�éÐ xyîyîû !�þ�%é £ëûöì�þy ö¢£z xöìíÅ !�£z!�Ð �þöìî ö²Ì� öë�� ¢%¨îû �%£)�Åþ vþzþ�£yîû ö�ëû ö¢Ýþy£z xy¢�� ö¢=öì�y£z �öì� îûöìëû ëyëû îy�îy!�þ ¢î ö�é¤öì�y îÄíÅ�þyîû �þíyÐ

vþzþ�� ö¢�=®

~�þ

îyîû

~�þ

ö²Ì!

��þy

�¤yvþ

üyöì�þ

îöì�

!�é�

� xy!�

¦%þöì�

ö�!

�é�y�

�yëû�þ� �þyÝ%Åþ!�ÞÝþ

37ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 38: Desher Agamikal -  phakanaki 1

36 î�éîû îëûöì¢ xy�yîû �þyöì�é ö²Ìöì�îû x�Ä övþ!�þöì���� öëÝþy 24 î�éîû îëûöì¢ !�é� �yÐ ~�� î%!Gþ �y¦þ £z� ö¢y ¦þyÞÝþ xÄyuþ !vþþ� éôôé ö�þvþz �yöì� �yÐ ö²Ì� xy�yîû �þyöì�é �öì�îû ~�þÝþy xîßþiyÐ ö²Ì� ~�þÝþy !ÞÝþ�%öì�Ýþ� ~�þÝþy vÈþy�Ð ~�äþ¢ÝþÄy!¢ ö�öì� öë�� !�þvþü!îvþü !�þvþü!îvþü ¦þyöì�y �y�y xyöì¢ !àþ�þ ö�þ��Ð ö¢Ýþy£z �þy�Ð ö²Ì� xy�yîû �þyöì�é �%î !�þ!��þÄy�Ð �� ²Ìíöì� îy ö�öì¡ì !�öìëûç £ëûöì�þy öîyGþy ëyëû �y� !�þlsþ �þyîû �îû#öìîûîû ¢öìD �þyöì��þ�� £öì� �y!��þÝþy öîyGþy ëyëû ö²Ì� �þ#Ð

ö²Ì� !�öì�îû xy£zöìvþ�!Ýþ!Ýþîû vþzþ�îû !�¦Åþîû �þöìîûÐ ~�þÝþy ¢�öìëû �þy ö�éöì��y�%!¡ì� xyîyîû þ�öìîû �þy þ�!îû��þÐ ö²Ì� xyîû ¦þyöì�yîy¢y ~�þ� �%öìÝþy £zöì�y�� ö�þy ~�þ� ëyöì�þ ¦þyöì�yîy!¢ �þyöì�þ£z ö²Ì� �þ!îû� �þyöì�þ ö�§¬yç �þ!îû� xy�îûy ~�þ £zöì�y�� !�öìëû ö��!�éÐ �þöìî xyöì��þyîû ö²Ì� ~���þyîû ö²Ì� xy�y�y� ö¢£z �þ!�Ýþöì�rÝþ �þ£z� xyîû �þ!�Ýþöì�rÝþ ö�þy !î¡ì� ö¢£z xöìíÅ ö²Ì� !î¡ì ö�þy îöìÝþ£zÐ xy�îûy ~�þÝþy ¢Á�öì�Åþ ë�þ ö�þÜTy �þ!îû !�Êþ £çëûyîû� xy�y�y £çëûyîû� �þ�þ !�öì�öì�þ �þÜT !�£zÐ �öìîûy� xy�yîû îyîy éôé �yöìëûîû ö²Ì�� ö¢�yöì� x�y!hsþ !�é� xyîyîû ¦þyöì�yéôé�y�yç !�é�Ð �þöìî ö¢Ýþyîû �öì�Ä x�þ ßþºy�#��þy !�é� �y xy�yîû �yöìëûîû !��þ öíöì�þ� �y ö¢Ýþy þ�yëû!�Ð

~£z ¢�öìëû �¤y!vþüöìëû ö²Ìöì�îû ²Ì!�þ xy�yîû ~�þÝþy !�!�ÅÜT �,!ÜT¦þ!D xyöì�é� ~�� xy!� ~�þÝþy öe«!�� xy��þ!uþ��y�� !vþ!�þ�þyÎÝþ !îûöì��öì�îû �öì�Ä îûöìëû!�éÐ xy�yîû ßþºy�#��þy �þy£z� �þöìî ö¢£z ßþºy�#��þyîû �yöì� ���öì�îû ¢öìD !�öìëû ö²Ì� �þîûî �þyç �ëûÐ !îûöì���!�öìþ� î�� �Ýþyöì�yîû ö�þÜTy �þ!îû xy!�ç� ö�þÜTy �þ!îû ö¢£z î��=öì�yöì�þ ö��öì�þÐ ö²Ì� �%î ßþºyíÅþ�îû� !£�¢%öìÝþÐ ~�þ!�öì�þ ö��y!¢� x�Ä!�öì�þ x²Ìy!®Ð !�þlsþ xy!� ~�þ !�öì�îû �þíy ¦þyî!�é� ~£z ¦þyöì�yîy¢y !�öìëû� ö¢£z ¦þyöì�yîy¢yëû öë xy!� �þ�þ ¦þyöì�yîy¢!�é ö¢Ýþyç ö�þy ßþºyíÅþ�îû�þy �þy£z �yæ �þ�þîû�þ� ësþf�y £ëû� xy!� ö�þÜTy �þ!îû ësþf�y ¦%þöì� íy�þöì�þÐ îëûöì¢îû ¢öìD ö�þy ö²Ì�ç ö�þy î��yëûÐ

¦þyöì�yîy¢yîû öë ¢�KþyÝþy ö�£z�!ßþTÉ� !¢öì��y ²Ì�þyîû �þöìîû ö¢Ýþy ~�þÝþy îû!�� !�öìíÄ� �þþ�îy!�Ð ¢îy£z ö²Ì� �þöìîû !îöìëû �þöìîû ¢%öì� !�� �þyÝþyöì�þ �y��Ð �þ# !î×#¦þyöìî !¢öì��yëû ö��yëû éôôé ö�éöì�öì�îû ö�þ�� ~�þÝþy xyd¢Á¿y� ö�£z� ö�öìëûöì�îû !þ��é� !þ��é� ö�yöìîûÐ !îûëûy� �y£z�þ ö�éöì�îûy xöì��þ ��Åy�� ßþºy¦þy!î�þÐ

îyhßþî xyîû !¢öì��yîû ö²Ì� xy�y�y� ö�öìëûîûy ößþ��y!� vþzqÝþîû�þ� !îö죦þ �þîûöìî� xöì��þ ²Ì�þÄy�y íy�þöìî éôôé ~¢î ö�!�Ð �þöìî îyhßþöìî xy�yîû �öì� £ëû ²Ì�þÄy�y ë�þ �þ� �þîûy ëyëû ¦þyöì�yÐ xyîyîû xy�yîû ²Ì�þÄy�y ö�£z îöì� xy!� �£y� �þyç �ëûÐ xy�yîû �þyöì�é �öì� £ëû ö²Ì�Ýþy ö�£z�öìÝþ£z� �þîûöì�þ £ëû� ö²Ì� ~�þÝþy xöì¦þÄ¢� ²ÌÄy�þ!Ýþ¢Ð

}

�îû#öìîûîû ¢öìD �þyöì��þ�� £öì� �y!��þÝþy öîyGþy ëyëû ö²Ì� �þ#

x!¦þöì�e#

38ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 39: Desher Agamikal -  phakanaki 1

x!�¨Ä î¢%

�y�%¡

ì !îþ�

� !�

öìëû ö

��öì�

þ ¦þyö

ì�yî

yöì¢ �

þy£z �

y�%¡ì

ö²Ìöì�

þ�öìv

þü

�yëû�þ

ö²Ì� Ö�öì� ²Ìíöì�£z �îû�yîû#îû ¦þyöì�yîy¢yîû �þíy£z �öì� £ëû� öë�yöì� �îû#îûöì�þ!w�þ ~�þÝþy �yëû�y íyöì�þÐ ö²Ì� xy�yîû �þyöì�é ~�þÝþy ~:ÝþÆy ö¢�öì¢��Ð ¦þyöì�y �yöì� ö�þy xöì��þ !�þ�%é£z� !�þlsþ ëyîû ¢öìD ¢�ëû �þyÝþyöì�þ �þy£z �þy£z ö�þy ö²Ì�� ëyöì�þ !�öìîû íy�þöì�þ �þy£z ö¢£z ö�þy ¦þyöì�yîy¢yÐ ö²Ì� £öì�þ þ�yöìîû xy�yîû �yöì�îû ²Ì!�þ �¦þ#îû ö²Ì�� xy�yîû �þyöì�îû ²Ì!�þ ö²Ì� xyîû xy�yîû !�öì�îû ²Ì!�þ ö²Ì�Ð xy�yîû !�öì�îû ²Ì!�þ ö²Ì� xyöì�é îöì�£z ö¢�yöì� xy!� £zöì�y��y!� �!vþüöìëû !�!F�é x�Ä ~�þ��öì�þ xy�yîû ö²Ìöì�îû �þyîûöì�£zÐ

ë!�ç ö²Ìöì� x²Ìy!® xyöì�é�

�þî% xy!� ²Ì�þÄy�y �þ!îûÐ ÷��!¨� �#îöì�îû ¢y�¢y!îû�þ ö²Ì� öëÝþy� �þyöì�þ ö²Ì� �y!ëûc �%£z£z xyöì�éÐ �%þ!vþü î�éîû îëûöì¢îû ö²Ìöì� öî!�Ýþy£z íyöì�þ ö�y£Ð ö�éöì� £öìëû vþzàþöì�é þ�%îû&¡ì xyîû ö�öìëû!Ýþ �!£�y £öìëû vþzàþöì�éÐ �þy£z xyöìî� öî!� íyöì�þ� �îû#îû� ö�é¤yëûy ~=öì�y xöì��þ öî!� íyöì�þÐ ö²Ì� �þíyÝþyîû ~�þÝþy xq$�þ £z�öìÝþ�!¢!Ýþ xyöì�éÐ �þy£z xy�yöì�îû �y�%öì¡ìîû �öì� �öìîûöì�é ~£z �þíyÝþy� xy�îûy �þy£z �y�yîû�þ�¦þyöìî ~öì�þ !�öìëû íy�þöì�þ ¦þyöì�yîy!¢� î�öì�þ ¦þyöì�yîy!¢� ²Ìöìëûy� �þîûöì�þ ¦þyöì�yîy!¢� Ö�%�ye ö²Ì� �þíyÝþyîû ~�þÝþy£z ö�yîûÐ

öî!� �þÝþ�þyöì� ²Ìy�þÄ!£�þ�þyëû £ëûöì�þy xy¢� �yöì�Ýþy �þy�þy þ�öìvþü

ëyëû� !�þlsþ ö²Ì� þ�,!íî#îû ¢î öíöì�þ �þ!�Åþ�þ !î¡ìëûÐ xy�yîû ²Ìí� ¦þyöì�y �y�yîû �þíy �öì� xyöì�éÐ �Ïþy¢ �þy£z¦þ îy !¢öì: �þ��Ð ö�öìëû!Ýþöì�þ ¦þyöì�y �y��þ ~�þÝþy �þyvÅþ !�öìëû!�é�y�� �þyöì�þ vþzöì_��y !�é� !�þlsþ �¦þ#îû�þy !�é� �þ# !�é� �y ö¢¢î !�öìëû ¦þy!î!�Ð ¦þyöì�y �y�yÝþy �öì� xyöì�éÐ îëûöì¢îû ¢öìD ¢öìD xy�yîû !�öì�îû �öì� £ëû xy!îÜñyîû ö�þy xöì��þ !�þ�%é£z £öìëû ëyëû ö²Ìöì�îû� ~��ç ë!� x�y!îÜ,ñ�þ !�þ�%é ö�þyöì� þ�öìvþü ö¢Ýþyîû !�öì�þ ¦þyöì�y �y�y xy¢öì�þ þ�yöìîûÐ !�þlsþ �#îöì�îû £z!��¢ ö�þy xöì��þÝþy£z ö��y £öìëûöì�é� �þy£z ö²Ìöì�îû ²Ì!�þ ö¢£z öë ~�þÝþy xq$�þ xy�þ¡ìÅ� ö¢Ýþy xyöì�îû �öì�þy £ëûöì�þy

xyîû ö�£z� !�þlsþ x�%¢!õþê¢y xyöì�éÐxy�yîû ßþf# ¢�!þ�Å�þy öëÝþy

îöì� xy�yîûç �þy£z �öì� £ëû öë �y�%¡ì !îþ�� !�öìëû ö��öì�þ ¦þyöì�yîyöì¢ �þy£z �y�%¡ì ö²Ìöì� þ�öìvþüÐ ö²Ì� ~�þÝþy xÄyvþöì¦þ�ä�þyîûÐ îy!�þÝþy îÄ!_«��þ ~£z �þyîûöì�£z ~�þ ¦þyöì�y �é!î £öìëû çöìàþÐ þ�,!íî#öì�þ !àþ�þ ö�þyíyç �y ö�þyíyç ¢îyîû �öì�Ä ~�þÝþy ö²Ì� xöìþ�Çþy �þîûöì�éÐ �þyöì�þ �¤%öì� þ�yçëûy �îû�þyîû xyîû ~£z ö�¤y�Ýþy£z ö²Ì�Ð

39ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 40: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�¦þ#îû ö²Ìöì�îû ¢öìD ¢y!£öì�þÄîû �þy£z !��� �y�%öì¡ìîû ¢öìD �ëû

ö²Ì� î�öì�þ ë!� �¦þ#îû ¦þyöì�yîy¢y öîyGþyëû �þy£öì� ö¢Ýþy xyöì�é xy�yîû �yöì�þîû ²Ì!�þ� !íöìëûÝþyöìîûîû ²Ì!�þ xyîû xyöì�é xy�yîû ö�éöì�öì�öìëûîû ²Ì!�þÐ ö�þyöì�y �y�%öì¡ìîû ¢öìD ~�þ î�éîû xî!� ~£z þ�!îûþ�)�Å�þy �¤%öì� þ�y£z!�� öë þ�!îûþ�)�Å�þy �y�þ� !íöìëûÝþyîû xyîû ö�éöì�öì�öìëûöì�þ !�öìîû öþ�öìëû!�éÐ ë!�ç ö²Ì� þ�yöì�£z þ�!îûþ�)�Å�þy �þy �ëûÐ ¦þyöì�y ¢�ëû �þyÝþyöì�y îy ¦þyöì�y �y�y éôôé !�þ�%é �y�%öì¡ìîû ¢öìD !�þ�%é �%î x¢y�yîû� �% £)�Åþ �þy!Ýþöìëû!�é öë=öì�y ßþ¿,!�þöì�þ îûöìëû ö�öì�é� ö¢Ýþyöì�þ !àþ�þ ö²Ì� î�öì�þ þ�yîû!�é �yÐ ~�� �öì� £ëû� �%î xyöìî��� �%£)öì�Åþ öëÝþyöì�þ ö²Ì� ¦þyî�þy�� þ�öìîû �öì� £ëû ò~ îyîy ~ ö�þy ö²Ì� �ëûóÐ ö²Ìöì�îû ¢�Kþy� �þ#îÊ�þy ¢î!�þ�%é î��yëû ¢�ëû î�öì�îû ¢öìDÐ

21 î�éöìîûîû ö²Ì� xyîû 47 î�éöìîû ö²Ì� ö�þy ~�þ �ëûÐ þ�îû�þ#ëûy ö²Ì� íy�þöìî£z� ö²Ìöì�îû ~�þÝþy hßþîû� ~�þÝþy þ�îÅ £ëûöì�þy ~ÝþyÐ xy!� �y�%öì¡ì �y�%öì¡ì ö²Ìöì� !îÙ»y¢# �£zÐ ö¢ ¦þD%îû ßþºyíÅþ�îû� �%î �yîûyþ� ö¢éôéö²Ì�Ð �öìîûy� xy!� ~�þÝþy !î¡ìöìëû ö�y�y�þöì� !�é�y�� ö�éöì�îû ¢öìD �þíy îöì� �y!hsþ öþ��y� éôôé ~£z öë ö²Ì�� ö¢ ö�þy xöì��þÝþy£z vþzþ��öì�îû �þy� �þöìîû ��hßþy!_´öì�þîû �öì�þyÐ �y�%öì¡ìîû öíöì�þ öë �%£)�Åþ=!� þ�y£z� vþzþ�£yîû !£öì¢öìî ö¢¢î �yíyëû �þöìîû îûy!�� ö¢£z ¦þëû��þîû þ�Äy��=öì�yÐ ö�éyöìÝþyöìî�yîû �y þ�yçëûy ö²Ì�=öì�y �þy£z xyîû �%�� ö�ëû �yÐ

xy!� ¦þyöì�yîy¢öì�þ ¦þyöì�yîy!¢� ¢)ëÅ ö��öì� �� Gþ�þ��þ �þöìîû çöìàþ� ¢öìõþîû !�öì�þ !�!ÜT £yçëûy éôôé ~=öì�yç ~�þÝþy ¦þyöì�y �y�y îy ö²Ì�Ð xyîyîû �y� xy�yîû ²Ìyöì�îû ö²Ì�� ë!� �%î �þöìÜT íy!�þ� ~�þÝ%þ �y� Ö�öì� xy!� !àþ�þ £öìëû ëy£z� �þyöì�£z �y� �îû&!îû� �y�%¡ìÝþy �ëûÐ ¦þyöì�y î£z þ�vþüöì� �þyDy £öìëû ëy£zÐ xyöì� ö�éyöìÝþyöìî�yëû �y�%öì¡ìîû ²Ì!�þ !�¦Åþîû�#� !�é�y�� ö¢ xy�yöì�þ �þ�þ ¢�ëû ö�öìî� xy�yîû ²Ì!�þ ~�þ!�Ûþ !�þ �y ~=öì�yîû !£öì¢î �þîû�þy�Ð ~�� xyîû ç£z !£öì¢î �þ!îû �yÐ xyîû x²Ìy!® ö²Ìöì�îû x��� �y�%öì¡ìîû öíöì�þ ö�þyöì�y!�� ö²Ìöì� ²Ì�þÄy�y îûy�öì�þ ö�£zÐ !î¢!�ÍÔy �¤y� ¢y�y�þ £y¢y� �yöìrÝþy� �y!��þ îöì¨Äyþ�y�Äyëû ~¤îûy� îy xy�yîû îyîyéôé�yîû ö²Ì�� xy�yîû ö²Ì�� ~£z ¢�hßþ ~�� î%öìGþ!�é� xyöì� î%!Gþ!�� ö�þyîûyîy!�öì�þ v%þöìî ö�!�éÐ

�þyvþzöì�þ !�öìîû �þyvþzöì�þ xî�Áº� �þöìîû î¤y�þy ëyëû �y� �%î �þöìÜT !�öì�!�é ~ÝþyÐ !�öì�îû ²Ì!�þ ö²Ì� xyöì� �îû&!îû öî� î%öìvþüy îëûöì¢ î%Gþ�y�� xyöì� ¢î !�þ�%é öîûy�Äy!rÝþ�þ ö²Ì� ¦þyî�þy�Ð �þöìî xy�yîû �#î�Ýþy �%î ��#� Ýþy�þyþ�ëû¢y ö�£z �þyéôéçÐ �ÏþÄy!¢�þy� ö²Ì� �y� ö�öìëû þ��yî!� �þöì� î�öì� �yöì� �¤yvþüyëû ò�yöìëû �þy�öì�î �þ#îû �é¤%öìvþü �yîûöì��� ö²Ìöì� þ�vþüöì��Ð �þyîûþ�îû �%þ!� �þ# �þîû�é� îûy�y î�öì�é�� �þíy î�î �y ö�þy�yîû �yöìëû �y�� x�Ä �þyvþzöì�þ ¦þyöì�yöìîöì¢ �þyîûþ�îû ~öì¢�éÐó ö¢£z x�%îûy�� !îîûy�� �yí%îû ç ¢î þ�ëÅyëû !�öìëû xy!� ö�!�é� ö¢Ýþy �%î ��yîû� öî� vþzþ�öì¦þy� �þöìîû!�éÐ xy�%öì�îû ~�þÝþy xy�öì�þy ö�é¤yëûy öþ�öìëû �þ�� ö�öì� vþzàþöìî Çþ�ßþiyëû# ¢î �%£)�ÅþÐ �¦þ#îû ö²Ìöì�îû ¢öìD ¢y!£öì�þÄîû �þy£z !��� �y�%öì¡ìîû ¢öìD �ëûÐ xy��þy� ö�éöì�öì�öìëû� çöì�îû �öì�Ä !îÙ»îû*þ� ��Å� �þ!îûÐ öë�� ëöì�y�y �þöìîû!�éöì�� îy��þ �,þ¡ì�îû �öì�ÄÐ ~£z ö��yöìîû�� ~�þ ßþºF�é� þ�!îe� ~�þ þ�Äy�öì�Ýþ� ö¢Ýþy xy�yöì�þ Ýþyöì�� ö¢Ýþy£z ö²Ì� xy�yîû �þyöì�éÐ �þy£z xyöì�îû ö²Ì� �y�%öì¡ìîû ö²Ì� xöì��þ öî!� £z�!¢öìvþrÝþy�� xyîû ~�� ö²Ì� xöì��þ öî!� !ßþ�!îû�%þëûy�Ð

öþ�ï��# î¢%�yÝþÄîÄ!_«c

40ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 41: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�vþüä�þ�%îû xy£z.xy£z.!Ýþ öíöì�þ �uþ� ßþ%ñ� xî £z�þ�!�: ~£z �y�!�þöìeîû ¦þî�%öìîû �þ�#Å ö�¡ìþ�ëÅhsþ �y!hsþ �¤%öì� öþ�öì�� îyvþz�éôé�þ!�þîûéôé¢%!�þ �yöì�îû ¢%öìîûÐ ö¢£z �y!hsþîû �þíy î�öì�� �yÝþ�þ vþÝþ �þ�éôé~îû ²Ì!�þÛþy�þy xy!��þy!îû�þ x!��þy¦þ ¦þRy�þyëÅÐ

x!�þ!í �þ��

¢y�ßþ,ñ!�þ�þ îýcîyöì�îûþ�í �þ�yîû �y�

41ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 42: Desher Agamikal -  phakanaki 1

2002 ¢yöì�îû �Ýþ�y� îy��yîû �yÝþöì�þîû Öîû&îû !��þ� ¢öìD ¢£�þ�#Å !î²Õy�%� îy�%îû�yÝþ öíöì�þ !£!� ëy!F�é� �%þ�%öìîû ~�þÝþy ö�éyöìÝþy ö�y�þyöì� ö�öì�þ ö�öì�!�é� ~�þ �þ!�þîû �y£zöì�é� òxy�yîû �y!Ýþîû !¦þ�þöìîû £öìî �îû� �� xyîyîû ö�þ� î¤y!�¢ �y�y� �îûÐó �y�Ýþy xy�yîû �%î þ��éöì¨îû �y�Ð �þ�� öíöì�þ£z îyvþz� �þ!�þîûöì�îû ¢öìD �þy� �þîûyîû �%î £zöìF�é� ¢%öìëy� ~öì¢ ö�� 2004éôé~Ð xyÝÅþ �þîû �y£z�þ� ~£z vþzöì�Äy� Öîû& �þîû!�é �þ�� xy�îûy� �%î �!�ëûy öë�þy� xy!�� îyvþz� �þ!�þîûöì�îû ¢öìD xy�yþ� Öîû&� ¢£�þ�#Å !î²Õî� îûy�y� ¢%�#®îû £y�þ �öìîûÐ xy¢y� ��öìîûîû þ�yöìÝþîû ö²Ìöì¢ îûy�þ �þyÝþyöì�y� þ�y!� �yçëûy� ÙÂ�y� ö�yîûy� !�î�!¨îû ö��y� îyvþz�öì��yëû ëyçëûy� xy�vþüyëû �%öìîû öîvþüyöì�y éôôé ¢y�y�Ä £öì�ç� ~£z ¢î!�þ�%éîû ¢öìD£z þ�!îû!�þ!�þ £öìëû!�é�Ð îyvþz� �þ!�þîûöì�îû �y� �%?þ ö×y�þyîû �öì�þy Ö��þy�� öîyGþyîû ö�þÜTy �þîû�þy� éôôé ëyey Öîû&Ð

2008 ¢yöì� �uþ� ßþ%ñ� x�þ £z�þ�!��äþ¢éôé~ !�þ�%éÝþy ¢�ëû �þy!Ýþöìëû!�é�y�� �þ�� ç�y��þyîû öî� !�þ�%é !�vþz!�!¢ëûy�öì�îû ¢öìD xy�yþ� þ�!îû�þëû £öìëû!�é�� �öì� £öìëû!�é� ¢y�ßþ,ñ!�þ�þ xy�y�éôé²Ì�y� Öîû& �þîûöì�þ þ�yîûöì� xy�yöì�îû îyvþz� �þ!�þîû ~î� x�Äy�Ä ö�y�þ!�Ò#îûyç vþzþ��,þ�þ £öìî� ~î� £ëûöì�þyéôéîy ��%þ� îy�yîûç �%öì� öëöì�þ þ�yöìîûÐ 2009éôé~ ~£z xy�y�éôé²Ì�y� Öîû& �þöìîû !��y�� £zvþzöìîûyöìþ�îû îý!�Ò#îû ¢öìD þ�!îû�þëû £�Ð 2009éôé~îû ö�öì¡ì£z �þ��þy�þyëû ¢%!�þ ¢)e x�%Ûþy� �þîûyîû �þíy !àþ�þ �þöìîû ö�þöì�!�é�y�Ð �öì� £öìëû!�é� îy��yîû îyvþz� �þ!�þîûöì�îû ¢yöìí þ�,!íî#îû ¢%!�þ �yëû�þéôé�y!ëû�þyöì�îû þ�!îû!�þ!�þ� xy�y�éôé²Ì�y� ÷�þ!îû £öì� £ëûöì�þy xyîûç ��%þ� !�þ�%é �þîûy ëyöìîÐ

¢%!�þ î�öì�þ ²Ìíöì�£z £z¢�y� ö�öì�îû �þíy �öì� £ëû� �þyîû� xöì�öì�þ£z îöì�� �!îûëû!�þ £� �y�é xyîû �yîû�þ!�þ £� �þ�Ð �îûöìEþyîû ¢%!�þ �y�� Ýþyîû!�þ îy !��öìîûîû vþyîû!¦þ� �y�þ� !Ýþvþz!�!�ëûyîû öhßþye !�vþz!��þ� £zîûyöì�îû �y�îy��y ¢%!�þ �y�éôéîy��yîû îy�yöìîû öî� þ�!îû!�þ�þÐ !�þlsþ ¢%!�þ ¢)eöì�þ Ö�% ~�yöì�îûöì�þ vþy�þöì�þ �þy£z!� xy�îûy� ö�þöìëû!�é�y� �þ��þy�þy ö��%�þ xyîûç !�þ�%éÐ !��þvþü ö�¤y�yîû �öì�Ä !�öìëû îýcîyöì�îû þ�í �þ�yÝþy£z xy�yöì�îû �þyöì�é ¢%!�þ ¢�ßþ,ñ!�þ ~î� �þy£z ¢%!�þ �y� ~î� ÝþÆÄy!vþ��y� !�vþz!��þ !�öìëû �þ��þy�þyëû Öîû& £� ¢%!�þ ¢)e� 2011 ö�þîÊ&ëûy!îûöì�þÐ ��þ �þyîû î�éöìîû ¢%!�þ ¢)e £öìëû vþzöìàþöì�é �þ��þy�þyîy¢#îû !�öì�îû ö�þ!ÞÝþ¦þÄy�� ¢y�ßþ,ñ!�þ�þ îýcîyöì�îû �öì�þy£z �þ��þy�þyîû �öì�þyÐ ¢%!�þ ¢)e £� xyhsþ�Åy!�þ�þ �y!hsþîû �yöì�îû xy¢îû xyîû xyöìhßþ xyöìhßþ ¦þyîûöì�þîû x�Ä �£öìîûç �é!vþüöìëû þ�vþüöì�é ~î� 2015éôéö�þ ëyöìF�é îy��yöì��Ð

2011 ¢yöì�îû ö�öì¡ì ö�!�é�y� övþ��y�Åþ� çöì�: ö��öì�þÐ çöì�: £� ¢yîûy þ�,!íî#îû !�vþz!��þéôé~îû ~�þÝþy îöìvþüy ~:öìþ�yÐ ¢yîûy!�� �þöì� !�!Ýþ�� íyöì�þ ÞÝþ�� £ëû �þ��þyöìîûª� ¢öìõþ öíöì�þ£z �yöì�îû xy¢îû� ö�yÝþy �öì��þ £öì� þ�Äyîûy�y� �þöì�� ²Ì!�þ 45 !�!�öìÝþ ��î��Ð ~ �éyvþüyç x�þ çöì�: £ëû� xíÅyê ç£z �£öìîû xyîûç !�Ò#îûy ë!� xyîûç !�þ�%é þ�,!íî#öì�þ ö��yöì�þ îy ö�y�yöì�þ �þyëû� �þyöì�îû xy¢îû� ~Ýþyç £ëû xöì��þ=öì�y ö�éyöìÝþy ö�éyöìÝþy �yëû�yëûÐ £àþyê �îîû öþ��y� vþy!�ëûy !�þöìÝþ�¢� îöì� ~�þ�� vþÄy!��éôé£zý!� �!£�y ~�þ!Ýþ þ�!îû�þÄ_« �þyöì�Åþ �y£zöìî�� xy�yîû ¢£�þ�#Å ¢yëûhsþ�#öì�þ !�öìëû xy!� �þ��y�� xöì��þ �¤%öì� î,!ÜTîû �öì�Ä îûç�y £�y�� �y �é��éöì� þ�!îûöìîöì� þ�!îû�þÄ_« xõþ�þyîû �þyöì�Åþîû

!¦þ�þöìîû ²Ìyëû 400 !�Ýþyîû ~!��þéôéç!��þ ö£¤öìÝþ öþ�¤ïöì�éy�y� �hsþîÄßþiöì�� ö�!� ��y �öì��þ !�Ò#îû ~�þ!Ýþ x�%Ûþy� �þ�öì�é ~î� ��y !�þ!îûöì��þ ö�y�þ ö��öì�é�Ð öî� ¦þyöì�y �y��� x�%Ûþy� ö�öì¡ì �þíy î��y�� Ö��y� £zý!� �%¢!�� ~î� !�ÊÞÝþy� ~£z !�þ� ��Åyî�Áº# �y�%öì¡ìîûy ~�þöìe þ�!îû�þÄ_« �þy�Åþ=öì�yöì�þ ~�þ¢öìD ¢%!�þ �y� þ�!îûöìî�� �þöìîû�Ð öî¤öì�þ íy�þyîû ��Ä ~�yîûy xöì�öì�þ£z !î!¦þ§¬ îû�þ� �þy� �þöìîû� éôôé ö�þvþz !vþöì�� �þyîû&îû ö�y�þy�� ö�þvþz öîû!vþçöì�þ� ö�þvþz �yÞÝþy!îûÐ !�öìKþ¢ �þöìîû �y�öì�þ þ�yîû�y� ~¤öì�îû xöì�öì�þ£z ~öì¢öì�é� x�Ä ö�� öíöì�þ� ~�� övþ��yöì�Åþîû îy!¢¨yÐ ��þ�!�þ �!£�y ~î� �)� !�Ò#îûyç �!£�yÐ þ�öìîûîû !�� çöì�öì: ö�¤y� !�öìëû �y��y� ~Ýþy ~�þÝþy �%¦þöì�öìrÝþîû �þ¢�Ð xÄyöì�Ýþ öîöì�y!�îû ÷�þ!îû �þîûy ò!�!¢� ¦þöìëûö좢Ðó �)��þ x�Ä ö�� öíöì�þ xy¢y !î!¦þ§¬ îû�þ� ÷î¡ìöì�Äîû !��þyîû �!£�yöì�îû !�öìëû� �y�éôéîy��yîû �öì�Ä !�öìëû �¤þyöì�îû x�%²Ìy!��þ �þöìîû ¢�yöì�îû �)� ößþËyöì�þ !�þ!îûöìëû xy�yîû �þy� �þöìîû� vþz!�Ð ç�yîû ¢öìD ö��y �þîû�y�� vþy!�ëûy£z xy�yþ� �þîûy�� xöì��þ �Ò £�Ð 2011 ¢yöì� çöì�öì: ö��y £ëû xyîûéôé~�þ!Ýþ �öì�îû ¢öìD éôôé îûy!�ëûyîû òçÝþy¦þy £zçóÐ ~�þ!�öì�þ çëûyÓÅþ !�vþz!�öì�þ �y� �þîûy ��� xyîyîû �þyîûy£z �þyöì�îû þ�)îÅþ�%îû&¡ì ö¦þvþüy �þvþüyöì�yîû ¢�ëû �þ# �y� �þîûöì�þ� ö¢£z !�öìëû �þy� �þöìîû�Ð !àþ�þ ö¢îû�þ� £yöìD!îûîû òö¢y¨�Åó� ~�þ!�öì�þ þ�)îÅþ�%îû&¡ìöì�îû îy�Äëöìsþfîû �öì�Ä !�öìëû �¤%öì� �þöì�öì�é �þ!�vþz!�ÞÝþ !þ�!îûëûöìvþîû xyöì�îû £z!�þ£y¢ ~î� xyîûéôé~�þ !�öì�þ £öìëû vþzöìàþöì�é çëûyÓÅþ !�vþz!��þéôé~îû ²Ìí�

¢y!îûîû ��Ð öëéôé£zîûyöì� �!£�yöì�îû ¢�þöì�îû ¢y�öì� �y� �yçëûy îyîû�� ö¢£z þ�!Øþ� £zîûyöì�îû ~�þ�� �!£�y �¤þyöì�îû �yöì�îû �� öî¤öì�öì�é� Ööì� 2013éôéö�þ �þ¤yöì�îûöì�þ !�öìëû xy!¢ ¢%!�þ ¢)eéôéö�þÐ 2012éôéîû ¢%!�þ ¢)eéôéö�þ övþ��yöì�Åþîû vþy!�ëûyîû �� xyîû £yöìD!îûîû ��!Ýþöì�þ !�öìëû xy!¢ �þ��þy�þyëûÐ 2013éôéö�þ îûy!�ëûy� !Ýþ�Ýþyöì�þ� xyîû 2014éôéö�þ övþ��yöì�Åþîû

xÄyöì�Ýþ öîöì�y!�îû �� xyöì¢ �þ��þy�þyëû ¢%!�þ ¢)eéôéö�þÐ ~öì�îû �y�îy��yëû ~î� �#î�ëyeyöì�þç ö�¤y� ö�öì� ¢£� þ�öìíîû öëéôéþ�öìíîû �þíy îyvþz�îûyç îöì��Ð

îyvþz�öì�îû ¢öìD �þy� �þîûöì�þ !�öìëû ÷�þ�þ�Äöì�öìîîû ¦þ!_«îy� xyöì¨y�� ~î� �þyîû ²Ì¦þyî öÝþîû þ�yçëûy ëyëû �!�ëûyîû ¢y�yîû� �y�%öì¡ìîû �þy�é öíöì�þÐ �¤þyöì�îû !�þhsþy�yîûy xöì��þ vþz§¬�þÐ Ööì�!�é �þ��þy�þyëû xy�îûy öëéôéîy��y îÄî£yîû �þ!îû ö¢Ýþyç �y!�þ �,þ¡ì���îû öíöì�þ xy¢y� £ëûöì�þy ö¢ �þyîûöì�£z �þ��þy�þyëû ¢y�ßþ,ñ!�þ�þ îýcîy� îý!�� �öìîû£z ²Ì�þ!��þ xyîû �þy£z ~��ç ¢yîûy þ�,!íî# �þ��þy�þyöì�þ ö�þöì� ¦þyîûöì�þîû ¢y�ßþ,ñ!�þ�þ îûy��y�# !£öì¢öìîÐ ×öìkþëû îûO� ²Ì¢yöì�îû ~�þ!Ýþ �þ!î�þy �%î �öì� þ�öìvþü ëyöìF�é éôôôé

!��þvþü öíöì�þ!��îû ö�é¤yëûyëyëû öë� ¢��#öì�þxy�¨ xyîû�y!hsþ Ö�%Gþîû&�þ þ�,!íî#öì�þ...

42ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 43: Desher Agamikal -  phakanaki 1

ö�þyöì�y ö�þyöì�y îûyöì�þ� xöì��þ¢�ëû� �%î îûy�þ �þöìîû xy!� �y!vþü !�öìëû öîöìîûy£zÐ !£öì¢î �þîûöì�� ~¢î îûyöì�þ xy!� !�þ�öì�y ¢yöìvþü !�þ�öì�y !�þöì�y!�Ýþyîû �y!vþü �þy�y£zÐ xyîû ~£z þ�í x!�þe«� �þîûöì�þ xy�yîû ²Ìyëû öþ�ïöì� !�þ� �^ùÝþy� !�þ� �^ùÝþy xî!� ¢�ëû ö�öì� ëyëûÐ �y!vþü ÞÝþyÝÅþ !�öì�þ !�öìëû ö�!� !�þöì�y!�Ýþyöìîûîû �¤þyÝþy �%öìîû ~�þ �Çþ !�þöì�y!�Ýþyîû £öìëûöì�éÐ ~�þ �)îû ö�öì�é ~£z �y!vþüÚ öîÊ�þ �þöì¡ì ö�yîy£z� ö�þyöì� ~�þÝþy �é!î �%þ!�Ð xõþ�þyöìîû £y�þ ö�¤þöìþ� ëyëû� Gþyþ�¢y �þ��y ¢��Äy=!� �é!î öíöì�þ xyîû þ�vþüöì�þ þ�yîûy ëyëû �yÐ îÄy�þ �þöìîû þ�y!�Åþ�éôé~ �%þöì�þ �y!vþü !�öìëû öî!îûöìëû ëy£zÐ !�hßþ¸þ� £zßþ�y�þ�#�þ� xõþ�þyöìîûîû �öì�Ä ¢�%o öíöì�þ ö�y�y îy�þy¢ î£zöì�þ íyöì�þ� �yöì�éîû vþy�þ�y�yîû �¤þy�þ !�öìëû !�öì¢îû �· �þöìîûÐ �y!vþüîû !£Ýþyöìîûîû �öì�Ä öíöì�þ �þy�yîû �þyîû öþ�yvþüyîû �õþ öîöìîûyëûÐ �¤þy�þy îûyhßþyëû xy!� þ�öìîûîû þ�îû !¢��yöì� ¢î%� xyöì�y öþ�öì�þ íy!�þ xyîû ö¢£z xyöì�yîû ö�þvþzöìëû !�þîûöìîöì� �y!vþüÝþyöì�þ ¢�%öìoîû þ�yvþü îîûyîîû ~öì� ö�þ!�Ð ~�þÝþy ö�yÝþîûîy£z�þ ¢¤y �þöìîû vþy� þ�y� !�öìëû öî!îûöìëû ëyëûÐ îûyhßþyîû vþz¤�%þ�#�%þîû ��Ä �þyîû xyöì�y !îûëûyîû !¦þvþz !�îûyöìîû Gþ�öì¢ vþzöìàþ £àþyê ö�þy�Ýþy �¥y!�öìëû ö�ëû xyîû ¢y�öì� ��y xõþ�þyîû xyîûç �þyöì�y £öìëû çöìàþÐ ¢�%öìoîû ~öì�þîyöìîû ¢y�öì� ~öì¢ íy!�Ð ö�éyR ö�éyR ö�þvþz öîyÓþyöìîûîû çþ�öìîû þ�öìvþü ¦þy�öì�þ íyöì�þ xyîû �ä�ä�ä �þöìîû ~�þÝþy �· �)îû öíöì�þ �þyöì�é xyöì¢� �þy�é öíöì�þ �)öìîû ¢öìîû ëyëûÐ xyîûç îý�)öìîû �yîyîû ö�ïöì�þyîû �öì�þy ~�þÝþy ö�éyR ö�þÍÔy �þvþüy £�öì� xyöì�yëû þ�öìîûîû �þyöì�îû ��Ä �¤y!vþüöìëû íyöì�þÐ �yíyîû çþ�öìîû �þ�þ=öì�y �þyîûy ö�öì� !�þ�öì�þ þ�y!îû� �þy�þ�%îû&¡ì� !�þlsþ

�y!vþü !îe«� þ�y�þvþüy!�

!îe«� îÏ�

£zvþzöìîûyöìþ�îû £y£zçöìëû !�öìëû îûyöì�þîû þ�îû îûy�þ vþz§Ãy� �!�þöì�þ �y!vþü �þy�yöì�yîû ö��y� ö¢£z ö��yîû £y£z xÄyuþ ö�y� £Äy�éôéç¦þyîû !�öìëû ö�yëûy!îû �þyÝþyöì�yîû ~�þ £yvþü!£� �þîûy vÈþy£z¦þ �þîûöì�� !îe«� �y�þvþüy!�Ð

43ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 44: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�þyîû þ�yöìëûîû �þyöì�é !îÙ»hßþ� ö�þïöì�þy�y �%þ�%þîûÝþyöì�þ �¤%öì� þ�y£z �yÐ ¢�%öìoîû £yçëûyëû £yöì�þîû xy�%�� �þy�� �y�þ �öì� îîû�þ £öìëû ëyëû� xyîû ¢yvþü þ�y£z �y� Ö�% �y!vþüîû �þy�þyîû �yöì�îû ¢y�öì� �� �ä�ä�ä �· �þöìîû xy=!þ��%é �þîûöì�þ íyöì�þÐ

ö�þyöì�y ö�þyöì�y îûyöì�þ xy�yîû î¤y þ�y� !�öìëû �sþiîû �!�þöì�þ �y�yîû�þ� îy!vþü �þy!þ�öìëû �Áºy ÝþÆy�þ=!� �Áº%�þ �!�þöì�þ !þ�!�éöìëû ëyëûÐ ~öì�îû �yöìëû £y�þ�þîû!�þîû �öì�þy xyöì�y �µöì�Ð xyîû �þyîû ¢y�öì� öþ��éöì� þ�%!�� ~ßþñÝÅþÐ �þyîû �yöìëû xyîûç xyöì�y xyîû ö¢£z¢î xyöì�y=!� ~�þÝþy !�þîû!�þ£« �àþ� �þöìîû xy�yëû ¢öìîû öëöì�þ îöì�� ö¢y�y!�éôé�#�éôé�y� îû� �µ�öì�þ !�¦þöì�þ íyöì�þ ~£z ¢�hßþ �þíy î�öì�þ î�öì�þÐ ö¢¢î Ööì�ç xy!� ö�y�y!�þîû �öì�þy çöì�îû �þyöì�é ý� �þöìîû �þöì� ~öì¢� �þyîûþ�öìîû� vþy�!��þ !�öìëû ç¦þyîûöìÝþ�þ �þöìîû ëy£zÐ �þ�hsþ �y!vþüîû �yíyëû �þ�hsþ îy!vþüîû �îû�y �y�y�y !Ýþöì�îû ö�þïöìÝþyîû �þy�þ�yîû �öì�þy hßþ¸þ íyöì�þÐ ö�þyöì�y ö�þyöì�y îûyöì�þ xy�yîû ¢y�öì�îû �y!vþüîû xyöì�y íyöì�þ �y� xõþ�þyîû ö¦þ� �þöìîû �þyîû £y�þ �þöìëû�þ �)öìîû ~öì¢ xy!� x�þßþ¿yê ö¢�þíy î%Gþöì�þ þ�y!îû� �þ#îÊ �!�þöì�þ þ�y� �þy!Ýþöìëû �þöì� ëy£z� �y!vþüîû �þy�þy öíöì�þ !�Öîû !�þê�þyöìîûîû �öì�þy ~�þÝþy �þ#Çøþ �· £ëûÐ xy!� !�öìíÄ �þíy î��y�� xy¢öì� ö�þyöì�y �·£z £ëû �y� xy!� Ö�% �þöìëû�þ !�!�!�Ýþyöìîûîû �þ�þyöì�þ ~£z¢î xõþ� �yvþü� �y!vþü=öì�yëû �yEþy ö�öì�þ ö�öì�þ öî¤öì�þ ëy£zÐ xy�yîû ö£vþ�y£zÝþ öë�� �µ�!�é� ö�þ��£z �µöì�� çîûy îy�%öìvþüîû �öì�þy îûyöì�þîû xõþ�þyîû îûyhßþyîû çþ�öìîû ¢îû�öìîû�yëû �þîûD �évþüyöì�þ �évþüyöì�þ� öþ�öì�éyöì�þ öþ�öì�éyöì�þ !�!�öìëû ëyëûÐ �y!vþüîû xyëû�yëû ö��y íyöì�þ xîöì�Q¢ £z� �Ä !�îûyîû xyîû ö�Ïþy�yîû �Äy� ö� xÄy!þ�ëûyîûÐ

ö�þyöì�y ö�þyöì�y îûyöì�þ �%þëûy�y £ëû� vþz�öìÝþy !�öì�þîû �y!vþüîû £y£zéôé!î� xyöì�yëû xy�yîû ö�þy� Gþ�öì¢ ëyëûÐ xy!� ýý �!�þöìîöì� ~�þÝþyîû þ�îû ~�þÝþy �y!vþü öþ�öìîûyöì�þ öþ�öìîûyöì�þ xy!îÜñyîû �þ!îû öë ö�þyíyç !�þ�%é ö��öì�þ þ�y!F�é �yÐ îûyhßþyîû ²Ìöì�þÄ�þ!Ýþ !îûöì�ÏþQyîû �%þëûy�yîû �öì�Ä v%þöìî ö�öì�éÐ ~£z �)¢îû� �y éôé ¢y�y� xõþöìcîû �öì�Ä �þ�� ö�þî� xy��þyöìÎÝþîû çþ�öìîû Ýþyëûyöìîûîû �¡ìÅöì�îû ~�þöì�öìëû �· ö�y�y ëyëûÐ �%þëûy�yëû xy�öìvþyîy �y!vþüîû �þy�þyîû �öì· ¢y�öì� ö�þyíyç �y!vþü xyöì�é !�þ �y� îy ¢y£zöìvþîû �þ�!e«öìÝþîû ö�ëûy� �þ�þ�)öìîû !�þ�%é£z öîyGþy ëyëû �yÐ î%!Gþ �y� �þ�þÝþy �)îûöìcîû ��Ä �þyîû £y�þ öíöì�þ öî¤öì�þ ö��y�Ð ö�þyöì�y ö�þyöì�y îûyöì�þ ~�þÝþy �Áºy ÝþÆyöì�þîû �þy�þy �y!Ýþöì�þ ��y î,!ÜTîû �� !�éÝþ!�þöìëû �þyîû �þy!îû!�öì�þ !î¨% !î¨% �öì�îû ~�þÝþy {¡ì�F�é xyîîû� ÷�þ!îû �þöìîûÐ xy!� ö¢y�y ö¢£z �öì�îû �þy�öìîûîû �öì�Ä G¤þy!þ�öìëû þ�!vþüÐ �yîûçëûy�yîû �%îûhsþ £zßþ�yöì�þîû �¤yöì�þîû �yöìëû �¡ìy �yçëûy �%þ!îûéôé�¤þy!�þ öíöì�þ ö�öì� xy¢y �%þ�!�þîû �öì�þy �y!vþüîû �¤þyöì�þ �öì�îû ö�¤þyÝþy=!� ö�¤öìí ëyëûÐ xy!� !�þ�%é ~�þÝþy ö��öì�þ þ�yçëûyîû ��Ä vþy£zöì�� î¤yöìëû �yíy ö£�y£zÐ !î¨% !î¨% �öì�îû ö�¤þyÝþyîû �öì�Ä !�öìëû xyöì�y þ�öìvþü xy�yîû �þ��yîû �þyöì�þ öî¤öì�þ �y�y� îûöì�îû xyöì�yîû öîû�y xyîûç �ÁºyöìÝþ� ÷�þ�y_« £öìëû xy�yöì�þ !î¼yhsþ �þöìîû ö�þyöì�Ð xy!� �þ�þ ö�yöìîû �þ�þ �þyvþüy�þy!vþü� ö�þyíyëû ëy!F�éÚ xî�Ä� ö¢£z ��éôéxyöì�yîû �þy�îû �þy!Ýþöìëû ö¦þöì��%þöìîû �ëû�þyöì�îû �!�þöìîöì� xyîyîû xõþ�þyîû xy��þyöìÎÝþ öî!îûöìëû ~öì� ~£z ¢î ²ÌöìÙÀîû vþz_îû£z öþ�öìëû ëy£zÐ ~�þöì�y !�þöì�y!�Ýþyîû �y�y� î¤y þ�yöì� öþ�yÞÝþ x!�þöì¢îû ÝþÆy�þ öþ�yöìîûy£z� ö¢ !�þ!àþ !�öìëû ëyëû éôôé ~�þöì�y �þ!ÍÔöì� þ�¤yvþzîû&!Ýþîû ÝþÆy�þ éôôé ~¢î£z !£öì¢î�öì�þy� öë�� !àþ�þ ö�vþü �^ùÝþy �)öìîû ÝþÄy: !�öì�þ !�ëû� xyöì�yëû ¢y�yöì�y x�ßþË �þ�!e«öìÝþîû �%þ�!îû �%�£#� �þ�Å�þyîû# !�öìëû xyöì�y �µy!�öìëû îöì¢ íyöì�þÐ

ö�þyöì�y ö�þyöì�y îûyöì�þ ~�þÝþy �y!vþüöì�þ xyîûéôé~�þÝþy �y!vþü �yEþy �yöìîûÐ �þyîû �%þîû�yîû £öìëû ëyçëûy �¤þyöì�þîû Ý%þ�þöìîûyîû çþ�îû !�öìëû Ýþyëûyîû �þöì� ëyëû !�þlsþ �þyöìÝþ �yÐ �þ�öì�y �%î Gþvþüî,!ÜT £öì� �öì� íy�þy �öì� �þy�þy xyîû îûyhßþyîû öëy�¢)e £àþyê !�駬 £öìëû ëyëû xyîû �y!vþüîû ö¢£z ¦þy¢�y� �!�þöìîöì� xy!� ö¦þöì¢ ëyçëûy öÝþîû þ�y£z� ë�þÇþ� �y �þy�þy xyîû îûyhßþyîû �¡ìÅ� xyîyîû !�þöìîû xyöì¢Ð �þ# ¦þëûyî£� �¢,�� �öì�îû xyîîûöì�îû çþ�îû !�öìëû �y!vþüîû

ö¦þöì¢ ëyçëûyÐ ö�þyöì�y ö�þyöì�y îûyöì�þ �y!vþü �þy�yöì�þ �þy�yöì�þ ö�¡ì �þöìëû�þ �%£)�Åþ !�þ�%é �öì� þ�öìvþü �yÐ öë� �yíyîû �öì�Ä �þy�yîû ~�þÝþy þ�y�þ�y �þyîû þ�Ýþ �þöìîû !�é¥öìvþü ö��Ð �þyöì��þ�� !�þîûöì� ö��öì�þ þ�y£z xöì��þÝþy î¤y!�öì�þ� öGþyöìþ�îû �þyöì�é� !�þ�îy xöì��þÝþy vþy�!�öì�þ �þ�!e«öìÝþîû !vþ¦þy£zvþyöìîûîû ~öì�þîyöìîû þ�yöì� �þöì� ~öì¢!�éÐ xy!� ö�þy� îõþ �þöìîû ëíye«öì� ~�þ� �%£z� !�þ�� �þyîû� þ�¤y�þ ~î� �éëû ö¢öì�þuþ �y!vþü �þy!�öìëû ö�öì�!�é éôôé �þ£z �y!vþü ö�þy ~¦þyöìî ¢öìîû xyöì¢ �yÐ �þyîûy ¢!îûöìëû ö�ëû �þöìîÚ

ö�þyöì�y ö�þyöì�y îûyöì�þ �%öì�y !�þöì�y!�Ýþyîû öþ�!îûöìëû ö¢£z �yëû�yÝþyëû �þöì� xy!¢� öë�yöì� �yöìGþ �yöìGþ£z îûyhßþyîû çþ�öìîû x�ßþË �îûy ¢y�y þ�y!� þ�öìvþü íyöì�þÐ x�Ä ö�þyíyç ~�þ �îûy þ�y!� ö�!� �yÐ ~�yöì� �þ# xyöì�é ëyîû ��Ä þ�öìíîû çþ�öìîû ~�þ �îûy þ�y!� þ�öìvþü íyöì�þÚ ~£z ¢�hßþ þ�y!� ~!vþüöìëû xy!� ~!�öìëû ëy£zÐ ö�þyöì�y ö�þyöì�y îûyöì�þ �¤þy� çöìàþÐ þ�%!�öì�îû �y!vþü !ßþ�vþ ö�þ�þ �þîûyîû ��Ä �%!�þöìëû �¤y!vþüöìëû íyöì�þÐ xy�yîû �y!vþü £àþyê !þ��éöì� !�öìëû ~�þÝþy î¤y�þ !�öìëû ¦þëû��þîû �!�þöìîöì� vþy� £yöì�þîû �þ�!e«öìÝþ xy�éöìvþü þ�öìvþü� xy!� �%�öìvþü öëöì�þ íy�þy �y!vþüÝþyöì�þ ö¢y�y �þîûyîû ö�þÜTy �þ!îû� vþy� þ�yöìëûîû =!�îû ¢�hßþ �!_« !�öìëû öîÊ�þ ö�þöìþ� �!îûÐ �y!Ýþîû çþ�öìîû �þy�þy �¡ìÝþyöì�þ íyöì�þ� Ýþyëûyöìîûîû Ý%þ�þöìîûy ~!��þéôéç!��þ !�éÝþöì�þ ëyëû� xy�yîû !�öì�þîû �îû�y �þ�!e«öìÝþîû ö�ëûyöì� �¡ìÝþyöì�þ íyöì�þ� xy=öì�îû �%þ�!�þ çöìàþ ö¢£z �yîûçëûy�yîû �%é!îûéôé�¤þy!�þîû ��þ�� xyîû �� �y�þü �%þ�þ�%þöì�þ �þyöì�y ö�¤yëûyëû �y!vþüÝþy ¦þöìîû ëyëûÐ ~ëûyîû îÄy�=öì�y �þ�� öî!îûöìëû xyöì¢ î%Gþöì�þ þ�y!îû �y� �y!vþüîû ö£vþ�y£zÝþ=öì�y �y!vþüîû ö�þyöì�îû ��þ� ö��öì�þ� ö¢=öì�y vþzþ�öìvþü öî!îûöìëû ~öì¢ !�駬!î!F�駬 £öìëû îûyhßþyëû �%öìÝþyþ�y!Ýþ �yëûÐ ~îyöìî ö�þÜTy �þîûöì�þ !�öìëû �y!vþüîû öþ��é� !��þÝþy ö�ëûyöì� �yEþy �yëû xyîû ö¢Ýþyöì�þ ¦þîû �þöìîû ~£z �y!vþü î�î� �þöìîû �%îûöì�þ Öîû& �þöìîûÐ !ÞÝþëûy!îû� öíöì�þ £y�þ !�éÝþöì�þ öî!îûöìëû öëöì�þ �þyëûÐ xy!� î�î� �þöìîû �%îûöì�þ �%îûöì�þ �þy ö�þöìþ� îöì¢ íy!�þ� xöìþ�Çþy �þ!îû �þ�� x�Ä ö�� öíöì�þ xy¢y �y!vþü xy�yîû �öì�Ä !�öìëû ~�þÝþy ö¦¤þy�þy xöìßþfîû �öì�þy �%þöì�þ ëyöìîÐ ~îû�þ� ²Ìyëû �% ö¢öì�þuþ �þöì�Ð �y!vþüîû ö¦þ�þöìîû xy=� ö�öì� ëyëûÐ ~îû þ�öìîû£z £àþyê ¢î �îû�y ��þ £öìëû ëyëû xyîû �y!vþüÝþy �%�öìvþü �%�þöìvþü vþz�öìÝþ ëyëû� �%îûþ�y�þ ö�öì�þ ö�öì�þ î¤y !�öì�þîû öîvþüyëû �yEþy �yöìîû� ö¢£z �þöìëû�þ !�Ýþyîû !ÞÝþöì�îû öîvþüy �¹�¢ £öìëû ëyëû� ~îû þ�öìîûç ö¢£z �y!vþü �é¤Äy�þvþüyöì�þ �é¤Äy�þvþüyöì�þ �þöìëû�þ !�Ýþyîû �)öìîû ��y�[þ þ�y!�þöìëû !ßþiîû £öìëû �¤y!vþüöìëû íyöì�þÐ öë� !¢öì��yîû �öì�þy ~Ç%þ!� xy=� ö�öì� �%� �þöìîû !îöìßþ³þyîûöì� xõþ�þyîû xy�þyöì� ~�þÝ%þ xyöì�y xyîû �þyþ��yey �é¤%öìvþü ö�öìîÐ xy¢öì� ö�þy hßþ¸þ�þyîû �öì�Ä �þ�� xy�þyöì� �þ# ¦þ#¡ì� ö��� î,!ÜT� îy�þyöì¢îû ö¢ �þ# �!�þöìî�Ð ~¦þyöìî îyîû îyîû xy�yîû �y!vþü �¦þ#îû îûyöì�þ x�þ!�Åþöì�þ î¤y�þ !�öìëû îûyhßþyîû �þ�!e«öìÝþîû ö�ëûyöì� xy�éöìvþü þ�öìvþü �%�öìvþü �%�þöìvþü vþz�öìÝþ �é¤Äy�þvþüyöì�þ �é¤Äy�þvþüyöì�þ �þöìëû�þöì�y !�Ýþyîû �)öìîû �#�þ� xy��þyöìÎÝþîû çþ�öìîû !ßþiîû £öìëû þ�öìvþü íyöì�þÐ xy�yîû �y!vþü ééôôé �þy£�äþ ééôôé ~�þ!Ýþ �ýöìîû� o&�þ�y�# �y!vþüÐ

44ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 45: Desher Agamikal -  phakanaki 1

þ�¤y�þ!Ýþ �þ!î�þy

ö¢ï!¦þ�þ îöì¨Äyþ�y�Äyëû

xy�y�# �,þ¡ì��)þvþüyîû !�öì�

�öì� þ�öìvþü� �þöì�öì�îû !�öì� îû!� îöì�!�é� éôôé�!¨�#îû !�öì�þ �%þ£z ç£z¦þyöìî �þy�þy¢ ö�þ�� ç xy�yîû �y�Åöì�Êþuþ�çîû ~Ýþy ¦þyöì�y �yöì� �yÐxy!�ç îû!�öì�þ !�öìKþ¢ �þöìîû!�é�y�� �öì� þ�öìvþü éôéôéxy!� �!¨�#îû !�öì�þ �þy�þy£z� �þy �!¨�# �y�� �þ# �þöìîûÚ~£z¢î ²ÌöìÙÀîû �îyî ö�þvþz !�öì�þ þ�yöìîû �y îöì�� îû!�ç þ�yöìîû!�...

£yçëûyîû öþ�öìÝþîû ö¦þ�þîû öë ¢î !�� �þöì� ö�öì�é�xy!� �þyöì�îû !�öì�þ ö�þöìëû íy�þöì�þ íy�þöì�þ ¦þy!î��!¨�#îû !�öì�þ ~�� ö�þ îy �þyîûy �þy�þyöìF�é��þy îû!� �yöì� �y� xy!� �y!� �y� £ëûöì�þy çîû þ�%îû&¡ì �yöì��xyîû ~�þ£z ²ÌÙÀ �þöìîû íyöì�þ ~�yöì�� ö¢�yöì�Ð

xy�þyöì� ö�öì�îû ö¦þ�þîû öë ¢î !�� �%þöì�þ ö�öì�é�xy!� �þyöì�îû �é¤%öìëû �é¤%öìëû ö�!�� xyîû ö�þ �yöì� ö�þ� �öì� £ëû éôôé~£z ~�þ î�éîû �öìîû �!¨�#îû !�öì�þ ëyîûy ç£z¦þyöìî �þy!�þöìëû ~���!¨�# �þyöì�îû �yîûyþ� ö�þyöì� ö�öì�!�Ð

�öì� £ëû� xy�y�# �,þ¡ì��)þvþüyîû !�öì��!¨�#îû ¢öìD ~�þîyîû ö��y £öìëû ö�öì� ¦þyöì�y £ëû...�þ�� �þ#¦þyöìî �þy�þy�þy�� �þ�� �þ#¦þyöìî �þy�þyöì�y vþz!�þ�þ�xyîû ~�� �þ#¦þyöìî� �þ# îû�þ� �þ# îû�þ� ¦þyöìî �þy�þyî éôôéö¢¢î !�öìëû ~�þÝþy !îhßþy!îû�þ xyöì�y�þ�y �þöìîû ö�çëûy ëyöìîÐ

xöì�þ�y îûy�çöìëû

àþyuþy ~ëûyîûöìþ�yöìÝÅþ ö£¤öìÝþ ëyëû !�!�Å® öîûyîöìÝþîû ��Ðößþ¿y!�þ� �yvþz�äöì� öë ö�öìëû!Ýþ !¢�yöìîûÝþ �îûyöì�y��þyöì�þ xy!� öîûy� ö�!�� �þ�öì�y ö�!�!��!¦þ�öì�öì�� x�Ä xMþéöì� vþzöìvþü ëyöìî £zßþ�y�þþ�y!� éôôéöîy!vÅþ� þ�y¢ çöìvþü� ö�þ öë �þyöì�þö�þyîûyöì�y®y x!�þ¢Ý%þöìîûîû �¤þyöì�þ�yöì�öì� �%þ!�þöìëû !�öìëû �%Áº£z þ�y�yëû�y�y ö�£z� öë�� �y�y ö�£z vþz�y¢#� ö�öì�îû !£öì¢îÐ

�þ�þ î�éîû �öìîû vþzöìvþü �þöì�!�é xy!�� ¦%þöì� ö�!�é�Ö�% ~ßþñyöì�Ýþöìîû þ�y öîûöì� �#î� ö�öì� ö�öì�é �#öì�þ�!¢ÝþöìîÎÝþ öî¤öì�ç� ¢y��yöì�þ þ�y!îû!� ¢)öìëÅîû �éyöì� þ�öìvþü ëyçëûy...

àþyuþy ~ëûyîûöìþ�yöìÝÅþ xy�yîû xy=öì� �yçëûy �y�!¢!�þç!îû!Ýþ ö�þöì�þ xyÝþöì�þ£z îûöìëûöì�é îý�þy��

£y!îûöìëû ëyîyîû xyöì�� ö�þy�yöì�þ �öì� þ�öìvþü îûy�þ çöìëû�yöìîû�

�%þ!� öë xöì�þ�y îûy�çöìëû ~��� �þy xy!� �y!� éôôé�þî% ë!� vþy�y �yç� xy�ç vþzöìvþü ëyî...

45ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 46: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�£y�y�Ä ö�y��þyëû�

xy�îûy ëyîûy �%î ¢y�y�Ä� ö�éyöìÝþy�yöìÝþy !�þîû�%þöìÝþîû �öì�Ä �öìîû ö�!�é

�%éôé~�þ þ���y î,!ÜTîû �öì�Ävþzöìî ëyçëûy !�þöì�öì�þyàþy xyîû �)¢îû �%!vþüîû �öì�Äö���y �yöì�îû �%þ�%öìîû öîyöìîûy!�öì�îû ¢�¢yöìîûîû �öì�Äîyîyîû ë%î�þ ö�yÝþîû¢y£zöì�þ� !�þ�îy²Ìí� î¡ìÅ �Äy�þöì� x�yöì¢Åîû �öì�Ä

xy�îûy ëyîûy !�!îû!î!� �öìîû ö�!�é xyîû �%öì�é ö�!�é x�yëûyöì¢ö¦¤þy�þy xyîû !£öì¢!î ö�yöì�þîû ¢öìD þ�í ö£¤öìÝþ ö£¤öìÝþëyîûy ²Ì!�þ!�� Çþöìëû ö�!�é �þ�þ�!�þ þ�yíöìîûîû �öì�þy

�þyöì�îû þ�Çþ öíöì�þ £yöì�þ ö�þy�y !�öìëû~£z xy� xy!� ~öì¢ �¤y!vþüöìëû!�é îöìvþüy îûyhßþyîû ö�yöìvþüxyîû !�þê�þyîû �þöìîû îöì�!�é éôôé�£y�y�Ä ö�y��þyëû�~£z öë xyþ�!� £yöì�þ Ýþy�y !îû�þ�yîû �yöìvþü £y£zîûy£z� �öìvþü �%þ�öì�é�xyîû ²Ì!�þ!Ýþ £y�yîû ößþñyëûÄyîû �%þÝþ ¦þ!îûöìëû !�öìF�é� �£y�)�Ä�þyëû éôôévþzþ�yëû ö�£z îöì�� xy�îûy �þy ö�öì� !�öì�þ þ�y!îû

!�þlsþ� �þ��þy�þyîû ¢î �,þ¡ì��)þvþüy �y�é�¤þy�þy �ëû�yöì� ¢öìõþîû ÝþÆy�xyîû �þy�%þ!îûëûy ö�öì�þîû �öì��y¦þy¢Å öîöìMþéîû !îþ�§¬� !Gþîû!Gþöìîû �éyëûyîû �y!��þy�yxy�îûy ëyîûy �%î ¢y�y�Ä� ö�éyöìÝþy�yöìÝþy !�þîû�%þÝþ xyîû �þy�%öì¢îû �öì�Ä �öìîû ö�!�é�ëûy �þöìîû �þyöì�îû !�öìëû� öë�yöì� ëyîyîû �þöì� ëy�Ð�y�%¡ì !�é�y�

¢yîûyîûy�þ î,!ÜT� xyîû ö�þvþz !�þöìîû ~� �y ö�þyíyçÐ=¤öìvþüy =¤öìvþüy £Äyöì�yöì�öì� �öì� ëyçëûy �£öìîûîû �é!îþ�%öìîûyöì�y xyëû�yëû ö¦þöì¢ çöìàþ îûyöì�þîû �¦þ#öìîû éôôéöë� þ�öìvþü xy!�é �%��îûy £z!�þ£y¢éôéþ�yvþüyëûÐ�þyîûy íyöì�þ� xyîû �þyîûy öë £yîûyëû~�yöì�� ö�þvþz£z �þy �yöì� �y öîy�£ëû�Ö�% ¢yîûyîûy�þ î,!ÜT x�Å�� éôôéöë� x�#�þ !Ýþöì�îû �þyöì�Ý%þþ�Ýþyþ� �#îöì�îû �!�þ...~�þÝþy !àþ�þàþy�þ �éy�þy öþ�öì�� �þ#éôé£z îy Çþ!�þ!�é� ¦þy!î� xyîû �£öìîû ö�éöìëû ëyëû �éy�þyÐîy¢ÞÝþöìþ� ö�þvþz ö�£z� Ö�% ��%!��þy~�þy �¤y!vþüöìëû xyöì�é £yçëûyëû�ö�þyíyëû ~öì�yî xy!�� ~!�öìëû ëyî£z îy ö�þyíyëû...

¢yîûyîûy�þ î,!ÜT� xyîû ö�þvþz !�þöìîû xyöì¢ �y �þ�öì�y�

ö�çëûyöì� �yhsþ !�!�é� ö�öì� �öì� £ëû�!þ�¥þ�öìvþü éôôé �öì§Ã xy!�é� ~îû xyöì� �y�%¡ì !�é�y�Ð

ÝþÆÄy!�þ�þ �Äy�

~�� ÝþÆÄy!�þ�þ �Äy� �þ��þy�þyëû¢y!îû¢y!îû =îöìîû öþ�y�þyîû !�!�é� öþ�!îûöìëûö�þvþz£z ö�þyíyç öþ�¤ïöì�éyëû �y �þ�öì�y�)¢îû îûyhßþyëû í�öì�þ íy�þy �y�öë� £îû¯yîû îy�y!� !îöì�þ�...öîûyîöìÝþîûy !îöìÇþy¦þ ö��yëû þ�y�Åþ ¢y�Åþyöì¢xyîû �Ïþy£zç¦þyöìîûîû �yíy öíöì�þö²Ì� G¤%þöì�þ íyöì�þ �#öì�þ éôôéöë¦þyöìî Gþ¤yþ�yöì� ö¢ïîû�y� £öìëû ëyçëûy ëyëû

~��£z ÝþÆÄy!�þ�þ �Äy� �þ��þy�þyëû!îÙ»y¢ �þîû&�vþy�!�öì�þ �yvþü ö�yîûyöì�� ö�þyöì� þ�öìvþüþ�yöì�îû� þ�yöì�îû �y!vþü £öìëû ö�öì�é!ßþiîû�!�þ !�ëûöì�îû Çþ�þ éôôé

xöì�þ�y þ�%îû&¡ì...xyîû !²Ìëû �yîû#...�%þÁº�îû�þ...

46ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 47: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�%� xy¢öì�é �y ö¢y��yöìíîûÐ !�þ��þ�yîû ~£z £y�yîû î�Å�%þöìÝþîû îöìvþüy �ÏþÄyÝþÝþyëû ~�þ îûyöìe� �þyîû !�öì�öì�þ x�þÄhsþ !��¢D �y�!�é�Ð îyîû�þöìëû�þ ~þ�y�éôéçþ�y� �þöìîû ö¢ vþzöìàþ þ�vþü�Ð öîvþ �ÄyÁ�Ýþy �µy��Ð ¢%�,�Ä îû!�� ö�ëûy� �!vþüÝþyëû îûy!e 2öÝþy 10Ð �!vþüÝþy !îû!�£z xöì��þ þ��é¨ �þöìîû ö�yöìvþüîû £zöì��þÝþÆ!��þ =väþöì¢îû ö�y�þy� öíöì�þ !�þöì� ~öì�!�é�Ð ö�þy�ä !�!�¢Ýþy îy xy¢îyîþ�e ö¢ ö�þöì�!� !�öì�îû þ��é¨�y!�þ�þæ ë�� ¦þyvþüyîy!vþü öíöì�þ �þyîûy vþzöìàþ ~� ×#îûy�þ�%öìîû �Dyîû �yöìîû ~£z �ÏþÄyÝþÝþyëû� �þ�� �þyöì�þ vþy�y

ö��y ~�þ þ�!îûîû �öì�þy �öì� £öìëû!�é� ö¢y��yöìíîûÐ �þ�� �þyöì�îû !îöìëûîû î�éîû þ�¤yöì�þ�þ x!�þe«yhsþÐ �ÏþÄyÝþÝþy ö�þ�y !�öìëû ²Ìí� ²Ìí� öî� Gþyöì��y £öìëû!�é�Ð !îû!� ö�þöìëû!�é� �þ��þy�þyëû ö�þ�y ö£y�þ� !�þlsþ ~£z ��þ¢ä¢� �£îû!Ýþ ö¢y��yöìíîû îîûyîîû£z �%î þ��éöì¨îûÐ �þyîû !²Ìëû �þ!î �,§Ãëû �y�=® ~�yöì� íyöì�þ�Ð ~�þ¢�ëû ö¢éôéç !�é� �þ!î�þyéôéþ�y�� �y�%¡ìÐ îýî�éîû xyöì� ö¢ !�öì� !�öìëû!�é� �,§Ãëûîyî%îû ¢öìD xy�yþ� �þîûöì�þÐ �¤þyîû �þ!î�þy þ�öìvþü� �%?þ £öìëûÐ �þy �éyvþüy ö¢£z ë%îy îëûöì¢ ö¢ ~�þÝþy !�Ýäþ� �Äy�y!��

xy�yîû ¢%��!îÙ»�yí �îûy£z

�Ò 1

47ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 48: Desher Agamikal -  phakanaki 1

¢Á�y��y �þîû�þÐ �þyîû ��Ä �,§Ãëûîyî%îû �þ!î�þy �þy£zÐ xy�yþ� öíöì�þ þ�!îû!�þ!�þ� þ�!îû!�þ!�þ öíöì�þ e«�� x¢�éôéîëû¢# !�!îvþü ¢�ÄÐ ö¢£z þ�!e�þy �þöìî£z îõþ £öìëû ö�öì�éÐ î%öì�þîû !¦þ�þîû îûöìëû ö�öì�é !îû�!Gþ� öî��yÐ �þy �éyvþüy ~£z ²Ìy�þ#� �£öìîûîû ¢�ßþ,ñ!�þ ç �y�%¡ì�� �þyîû x�þÄhsþ þ��éöì¨îûÐ !îû!� ßþºy�#îû �%öì�îû !�öì�þ �þy!�þöìëû xyîû ò�yó �þöìîû!�Ð �þy �éyvþüy ö¢ ö�þy îîûyîîû£z ö¢y��yöìíîû ~£z ¢y�ßþ,ñ!�þ�þ !��þ!Ýþöì�þ ×kþy �þöìîû ~öì¢öì�éÐ �y�%¡ì!Ýþöì�þ �%�� !�öì�þ �þyîû î%öì�þ îyöì�Ð

ö¢y��yí !î�éy�y ö�éöìvþü vþzöìàþ þ�vþü�Ð �öìîûîû xyöì�y �µy�y�Ð þ�yëû�þy!îû �þîûöì�þ �y��Ð �þyîûþ�îû �îû�y �%öì� þ�!Øþ��%�# îyîûy¨yëû ~öì¢ !@ùÌ� �öìîû �¤yvþüy�Ð ¢y�öì�îû �¤þy�þy �yöìàþîû þ�öìîû !�þ�%é �)öìîû î£�y� �Dyîû î%öì�þ ~þ�yîûéôéçþ�yöìîûîû �y�!îû�þ ÷�� xyöì�yîû ²Ì!�þF�é!îÐ �,�% £yçëûyç î£zöì�éÐ ~£z �îûöì� �þyîû �y!� �yöìëû ~�þ x�%¦)þ�þ !�îû!�îûy!� îöìëû ö��Ð !¢�yöìîûÝþ �!îûöìëû öîöì�þîû ö�þëûyîûÝþy öÝþöì� ö¢ îöì¢ þ�vþü�Ð !îû!�öì�þ ö¢ �þöì� öëöì�þ îöì�!�Ð ö¢ !�öì�£z �þöì� ö�öì�éÐ �þyîû ��Ä öîûöì� ö�öì�é xþ�!îû¢#� ÷���·Ä ç !��¢D�þyÐ

xí�þ ~�� £çëûyîû ö�þy �þíy !�é� �yÐ �þyöì�îû ö²Ì� �þöìîû !îöìëûÐ ×#îûy�þ�%îû �þöì�öì� �þyîû ë�� íyvÅþ £zëûyîû� !îû!�îû �þyÞÝÅþÐ ~�þ£z ¢yîöì�Qéôôéé£z�îûy!�Ð ¦þyöì�y �éye !£öì¢öìî �þöì�öì� ö¢y��yöìíîû �%î �y�vþy�þÐ �þy �éyvþüy� ö¢ �þöì�� þ�!e�þyîû ¢Á�y��þÐ !î!¦þ§¬ !�Ýäþ� �Äyöì� þ��Äç �éyþ�y £öìF�é �þyîûÐ ö�þy§¬�öìîûîû ö�öìëû !îû!�îû ¦þyöì�y �y��þ �y�y� x!�é�yëû �þyîû ö¢y��yí�yîû �þyöì�é ¢y£yëIJÌyí#Å £öì�þÐ �þ�öì�y ö�yÝäþöì¢îû îy£y�y� �þ�öì�y îy �¤þy�þyéôé£yöì�þîû ö��y �þ!î�þyéôé¢�öì�y��Ð ö�ëûy� þ�!e�þyëû ë!� �éyþ�yöì�y ëyëûÐ ö¢ î%!kþ��þ# ö�yÝþy�%!Ýþ ¢%¨îû#� �þy �éyvþüy �#�ÅyD# éôôé �þyîû �î#� îëûöì¢ ¦þyöì�y ö�öì� ö�� ö¢y��yöìíîûÐ ¦þyöì�y �y�y öíöì�þ ¦þyöì�yîy¢yÐ ö¢ îîûyîîû£z ~�þÝ%þ �y�%�þ ²Ì�,þ!�þîûÐ �%öì�y�%!� �� �%öì� �þíy î�öì�þ þ�yîû�þ �y ö�þ��Ð ö�yîy£z�£#� þ�,!íî#öì�þ �þ�� �þ� !�é� !î�ÁË ö²Ì�þ�öìeîûÐ x�ßþË !�þ!àþ !���þ ö¢Ð !îû!�çÐ �Ïþyöì¢îû �¤þyöì�þ £y�þî�� £�þ ö¢éôé!�þ!àþÐ �þöì���#î� öíöì�þ !îîy£þ�)îÅ �#îöì� �þyîûy öë þ�îûßþ�îûöì�þ �þ�þ !�þ!àþ !�öì�öì�éæ þ�yëûîûyîû �öì�þy î�þ�î�þ� ö¢¢î ²Ì�ëû!�!þ�Ð ¢î !�þ!àþ£z �þyîûy �%�öì� ¢ëöìb =!�éöìëû öîûöì�öì�éÐ !îû!�£z ²Ìhßþyî !�öìëûöì�é� ë�� !îûÝþyëûyîû �þîûî xy�îûy �þy�þ!îû öíöì�þ� �þ�� îyîûy¨yëû îöì¢� xöì��þ îûyöìe� ç¢î !�þ!àþ þ�vþüî �%�öì�� ~�þ¢öìDÐ ö£y ö£y �þöìîû ö£öì¢ vþzöìàþ!�é� ö¢y��yí� �þyîûþ�îû ��yëû x�þÄhsþ ößþ¬£ !�!�öìëû îöì�!�é�� þ�y��æ

~îûþ�îû ~�þ �¢,� �þy!£!�Ð �yÞÝþyîû !vþ!@ùÌ �þîûyîû þ�îû �þ!Á�!Ýþ!Ýþ¦þ þ�îû#Çþyëû ö¢y��yöìíîû vþz_îû�� £yçvþüyîû ~�þ!Ýþ ßþ%ñöì� !îû!�îû !�Çþ�þ�þy ²Ìy!®Ð !îû!�îû �¤y¢yöì�y îÄyî¢yëû# îyîy �þyîûöì�þÙ»öìîûîû �!îûo þ�!îûîyöìîûîû ö�éöì�öì�þ xyîû xþ��é¨ �þöìîû�!�Ð ¢%�þîûy� !îîy£Ð �þ��þy�þyëû ~�þÝþy �%éôé�þy�îûyîû ¦þyvþüyîy!vþüöì�þ îy¢ �þöìîû ~£z �ÏþÄyÝþîy!vþüöì�þ �þöì� ~öì¢öì�é �þyîûyÐ ~�y� öíöì�þ £yçvþüyîû �� �� öÝþÆ�Ð �%�öì�îû£z x!�þ¢ !�þ�îy ßþ%ñöì� ëy�þyëûyöì�þ ö�þyöì�y x¢%!îöì� £ëû �y xyîûÐ

!�éþ�!�éöìþ� ö�þ£yîûyîû ö¢y��yöìíîû £¤yÝþyëû �þ�yëû öþ�ïîû&¡ì �%þöìÝþ çöìàþÐ !îû!�îû �öì�þy �þ¢Åy �y £öì�ç îDöì�öì� �þyöì�þ �þ¢Åy î�öì�þ xyþ�!_ íy�þyîû �þíy �ëûÐ �þy �éyvþüy� �vþüþ�vþü�þy îy�y!�îû �%þ��yëû �þyîû vþzF�þ�þy xöì��þ öî!�Ð �þyöì�þ !�öìëû !îû!�îû �îÅç �þy£z �þ� �ëûÐ ~£z ¢%�# �Á�!�þîû ~�þÝþy£z x¦þyîéôé!îîy!£�þ �#î� �%þ!vþü î�éîû x!�þe«yhsþ £öìëûöì�é ö¢£z �þöìî� xí�þ !îû!� ¢hsþy�£#�yÐ xöì��þ þ�îû#Çþyéôé!�îû#Çþyîû þ�îû �y�y ö�öì�é� e&!Ýþ ö¢y��yöìíîû �ëû� !îû!�îûÐ �¦þ#îû îûyöì�þ �þ�öì�y �þ�öì�y �þyîû �¤%þ!þ�öìëû �¤%þ!þ�öìëû �þy§¬y Ööì�öì�é ö¢y��yíÐ �%� ö¦þöì� ö�öì�é �þyîûÐ �¦þ#îû xyöìÙÕöì¡ì !îû!�öì�þ �þyöì�é öÝþöì� !�öìëûöì�é ö¢Ð ¢ygsþ�y !�öìëûöì�éÐ xþ�îûy�#îû �öì�þy !îû!� �þyöì�þ �þy§¬yöì¦þ�y ��yëû îöì�öì�é� �%þ!� xyîûéôé~�þÝþy !îöìëû �þöìîûyÐ xy!� !�þ�%é �öì�

�þîûî �yÐ �Äyê� îöì�£z ö¢y��yí ö¢éôé²Ìhßþyî �%þîûhsþ vþz!vþüöìëû !�öìëûöì�é� îöì�öì�é� ö�þy�yîû !�þ �yíy �yîûyþ� £öìëû ö�öì�éæ öî� ö�þy xy!�é xy�îûyÐ �þ�þ �y�%öì¡ìîû£z ö�þy ¢hsþy� £ëû �yÐ �þyîûy !�þ öî¤öì�þîöì�Åþ ö�£zæ ~îûþ�îû£z x�Ä �þíy öþ�öìvþü ²Ì¢DÝþy �þyþ�y !�öì�þ ö�þöìëûöì�é ö¢Ð �þyîûþ�îû îîû� xyîûç xöì��þ �þy�éy�þy!�é �þöì� ~öì¢öì�é �þyîûyÐ xyvþüy� öíöì�þ ö¢ �Çþ �þöìîûöì�é� xî¢îû ¢�öìëû !îû!� ö�þ�� =� £öìëû íyöì�þÐ ö¢ þ�yöì� !�öìëû îöì¢öì�é� �yíyëû ¢ygsþ�yîû £y�þ î%!�öìëû !�öìëûöì�éÐ !îû!� ö¦þ�y �þöìZþ îöì�öì�é� xy�yîû ��Ä£z ö�þy�yöì�þ...Ð �þyîû �þíy ö�¡ì £öìëûöì�é �þ# £ëû!�� ö¢ !îû!�îû !�öì�þ �þ!àþ� ö�þyöì� �þy!�þöìëûöì�éÐ !îû!� �%þþ� �þöìîû ö�öì�éÐ ²Ìhßþyî !�öìëûöì�é� �þöì�y �y� x�yí xy×� öíöì�þ ~�þÝþy îyF�þy !�öìëû xy!¢Ð ö¢y��yí �þêÇþ�yê ö¢éôé²Ìhßþyî �y�þ�þ �þöìîû !�öìëûöì�é� îöì�öì�é� �%öì�îû ßþºy� ö�yöì� ö�Ýþyöì�þ þ�yîûî �yÐ !îû!� xyîû ö�þyöì�y!�� �þíy îyvþüyëû!�Ð !�þlsþ x�%�þyþ� �þyöì�þ �%þöìîû �%þöìîû ö�öìëûöì�é ²Ì!�þ!��Ð

�é¨þ��þ� �Ýþ� !�þ�%é�þy� xyöì�Ð �þ�� xöì��þ îûy�þÐ ö¢y��yí �%þþ� �þöìîû �%�yöì�yîû ö�þÜTy �þîû!�é�Ð !îû!� x�þy�þîû �%öì� xyF�駬Р!àþ�þ ö¢éôé¢�öìëû£z ö¢ Ö�öì�þ öþ��� !îû!� !îvþü!îvþü �þöìîû !�þ�%é ~�þÝþy î�öì�þ �þy£zöì�é éôôé !�þlsþ î�öì�þ �þÜT £öìF�éÐ �þyîûþ�îû£z �þyöì�þ �þ�öì�þ !�öìëû �%öì�îû !¦þ�þöìîû xyF�éö짬îû �öì�þy xßþ³%þöìÝþ îöì� vþzàþ� ö¢� ¢%��� ¢%��Ð �ye£z �%îyîûÐ �y£zÝþ �ÄyöìÁ�îû x�þÄhsþ �,�% xyöì�yëû !îû!�îû !�öì�þ hßþ!½þ�þ £öìëû �þy!�þöìëû îû£z� ö¢Ð �·�%!Ýþ vþzF�þyîûöì�îû ¢�ëû öë �þy�þîû�þy�ëû �y�%ëÅ ö¢ �Çþ �þöìîû!�é� !îû!�îû �%öì�� xyþ�y�þ�þ �þy vþz�yçÐ îîû� ~�þ !�!îvþü ²Ì�y!hsþ ö¢�yöì�Ð ö¢ �%öì�yöìF�é x�þy�þöìîûÐ �þyîûþ�îû ~�þ¢�ëû ö¢ !�öì�ç �%!�öìëû þ�öìvþü!�é�Ð ¢�þyöì� �%� öíöì�þ vþzöìàþ îûy!eîû ç£z !îßþ¿ëû !î�)�þü�þy �þyîû ~�þÝ%þç !�é� �yÐ ö¢ !�öì�öì�þ ~�þ�� xy�%!��þ ç ²Ì�!�þ�#� �y�%¡ì îöì� �öì� �þöìîûÐ �þy£z îÄyþ�yîû!Ýþöì�þ ö¢ ��%¦þyöìî @ùÌ£� �þöìîû!�é�Ð þ�y_y ö�ëû!�Ð

�Ýþ�y!Ýþ ~�þ!�öì�îû £öì� £ëûöì�þy ö¢!��£z ~îû ¢�y!® �Ýþ�þÐ !�þlsþ �Ýþ� xyîûç !�þ�%é!�� þ�îûÐ �þyîûþ�îû öî� �þöìëû�þ îûy�þÐ ~�þ£z¦þyöìî !îû!�îû ßþº��þéôé�þí�� ¢%��� ¢%��æ �þ# xþ�!îû¢#� xy!�Åþ �þyîû �%öì�� !�!îvþü vþzF�þyîûöì�æ ö�þ ¢%��Ú ßþ%ñöì�îû ö�þyöì�y �þ!��Ú �y!�þ ëy�þyëûyöì�þîû þ�öìíîû ö�þyöì�y ��%þ� ¢D#Ú ¦þyîöì�þ ¦þyîöì�þ ~�þ¢�ëû ö¢y��yöìíîû £*ê!þ�öì[þ îû_«Çþîû� Öîû& £�Ð �þyîû þ�,!íî#ç þ�y�öìÝþ öëöì�þ Öîû& �þîû�Ð ²Ìyöì�yF�é� ö¢y��yí xyîû öî!� �þíy îöì� �yÐ îîû� xyîûç xyîûç öî!� �þöìîû x�yî�Ä�þ �þyöì� �!vþüöìëû þ�vþü�Ð !îû!�îû ö�þyöì�y ²ÌöìÙÀîû vþz_îû !�öì�þ !�öìëû ý¤ £¤y �éyvþüy îyvþü!�þ ~�þÝþy �· ö¢ �îû�þ �þöìîû �yÐ ¢î¢�ëû£z �þyîû �%öì� öë� �y½þ#öìëÅîû �%öì�y�Ð ~£z x¦þy!î�þ þ�!îûî�Åþ� ö�þy� ~vþüyëû!� !îû!�îûÐ ö¢ ¢hsþy�£#�yÐ �þyîû xÇþ��þy ö¢y��yöìíîû xy�þyAÇþyîû ²Ì!�þîõþ�þ� ö¢ ¦þyöì�y¦þyöìî �yöì�æ ö¢��Ä£z !�þ ö¢y��yí ~¦þyöìî �þyîû �þy�é öíöì�þ !�öì�öì�þ ¢!îûöìëû !�öìëûöì�éÚ ö¢ ö¦þöìî �)þ�!�þ�yîûy þ�yëû �yÐ !îîy£éôéþ�îûî�þ#Å ~£z �%þ!vþüÝþy î�éîû ö¢ ~�þ ²Ìî£�y� ��#îû �þ#öìîû îöì¢!�é�Ð ö¢£z ��#îû ²Ìîy£ �þ�� öë îû&kþ £öìëû ö�öì�éæ ö¢�yöì� ö�þyöì�y �· ö�£z� ��� =Íà ö�£z� £yçëûy ö�£z� �þîû# ö�£z éôôé ö�þî� ÷���·ÄÐ

xyîû ö¢y��yíÚ !îû!�îû x�öìÇþÄ xyëû�yîû ¢y�öì� îyíîû&öì� ßþ¬y� �þöìîû �¤yvþüy� ö¢� ~�þ!��Ð !�öì�öì�þ ö��öì�þ �y�� xöì��þÇþ� �öìîû� �¤%!Ýþöìëû �¤%!ÝþöìëûÐ ²Ìyëû þ�Mþéyöì�ç ö¢ x�%þ��Ð �þyîû �yíyîû �%þ� ~��ç ö�yîû �,þ¡ì�î�ÅÐ ¦þy¢y ¦þy¢y ö�þy� �þyîûÐ �îû#öìîûîû �þyàþyöì�yç öî� ��î%�þÐ ~£z �îû#îû# ¢Á��� �þ�ÅöìÇþöìeîû vþzF�þþ��� ¢y�ßþ,ñ!�þ�þ �îÅ� ¢y�y!��þ ¢¾� éôôé ¢î£z �þyîû �þyöì�é !�îûíÅ�þ �öì� £�Ð òö�þ ¢%��Ú ö�þ ¢%��Úó �þyöì�þ �%�öìvþüéôé�%�þöìvþü ��y þ�y!�þöìëû !�öìëûöì�é ¢%�� �yÁ¬# ~�þ xKþy�þ ²Ì!�þm¨µ#Ð !�öì�öì�þ ~�þ þ�îûy!��þ �y�%¡ì îöì� �öì� £� �þyîûÐ xyëû�yëû ö��� ö¢� �þyîû �%�yîëûî �þ# îû�þ� þ�y�öìÝþ ëyöìF�éÐ ö¢�yöì� ö¢ �þyÇ%þ¡ì �þîû� ~�þ !��Å� x¢£yëû�þy� �þyöì�y ö�� vþzöìvþü öîvþüyöìF�é ö¢�yöì�Ð ~�%!� �%þ�%� î¡ìÅ� �þyöì�þ ¦þy!¢öìëû !�öìëû ëyöìî ö�þy�ä x�y�y !��öìhsþæ ö¢ xyîû ¢£Ä �þîûöì�þ

48ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 49: Desher Agamikal -  phakanaki 1

þ�yîû� �y ç£z �,�ÄÐ o&�þ ¢öìîû ~� xyëû�yîû ¢y�öì� öíöì�þÐ ~¦þyöìî� ~£z !�îûB%þ� ö�y�%�Ä�y��þy !�öìëû� ö¢ xyîû öî!�!�� î¤y�þöì�þ þ�yîûöìî �yÐ �þyöì�þ ö£hßþöì�hßþ �þîûöì�þ£z £öìîÐ

¢%öìëy�Ýþyç ~öì¢ ö��Ð öë� ö�� �y �þy£zöì�þ£z ��Ð ö¢!�� !�é� îû!îîyîûÐ öîûy��þyîû �öì�þy îûyöìe �yîyîû ö�öìëû îyîûy¨yëû îöì¢ !¢�yöìîûÝþ ö�öì�þ ö�öì�þ ö¢y��yí ~�þÝþy ÷e�y!¢öì�þîû þ�y�þy ç�Ýþy!F�é�Ð ~�� ö¢ xyîû �þ!î�þy ö�öì� �yÐ �þ�þ�þy� xyöì� ö¢¢î ö�éöìvþü !�öìëûöì�é ö¢Ð !�þlsþ �þ!î�þy þ�vþüyîû x¦þÄy¢ �éyvþüöì�þ þ�yöìîû!�Ð �þy£z x!�þ¢ öíöì�þ ö�þîûyîû þ�öìí �yöìGþ �yöìGþ£z �þöì�� !ßþTÉöìÝþ ö�öì� þ�öìvþü ö¢Ð þ�y!�þîûy� öíöì�þ þ��é¨�öì�þy !�þ�%é !�þ�%é !�Ýäþ� �Äy� !�þöì� !�öìëû xyöì¢Ð xy�ç ¢�Äöì�þ�y ~�þÝþy þ�!e�þyîû þ�y�þy ç�Ýþy!F�é�Ð �þ�� öë îûy!e öî� ��#¦)þ�þ £öìëûöì�é� ö¢ öÝþîû þ�yëû!�Ð ö¢ ¦þyî�� !îû!� ~�þÇþöì� !�Øþëû£z �%!�öìëû þ�öìvþüöì�éÐ xy�Bþy £�� ~�þÝ%þ þ�öìîû£z �þyöì�þ Ö�öì�þ £öìî �þyîû ßþº��þéôé�þí�Ð îyhßþöìî ëy £�� �þyîû ��Ä ²Ìlßþ�þ !�é� �y ö¢Ð !î�éy�yîû ~�þþ�yöì� ëöìíÜT �)îûc öîûöì� ö¢ Ööìëû þ�öìvþü!�é�Ð �þ��£z o&�þ ¢öìîû ~öì¢ �þyîû î%öì�þ� ~�þîû�þ� G¤þy!þ�öìëû£z� �%� �¡ìöì�þ �y�� !îû!�Ð xöì��þ�þy� þ�îûÐ !îû!� öë ö�öì� xyöì�é� î%Gþöì�þ þ�yöìîû!� ö¢Ð x¢!£¡ì%�¦þyöìî �þyöì�þ ¢!îûöìëû !�öì�þ �þy£z!�é� ö¢� !�þlsþ !îû!�îû !�!îvþü îõþ� öíöì�þ !�öì�öì�þ �%_« �þîûöì�þ þ�yîû� �yÐ ²Ìyëû �¤þyöì�y �¤þyöì�y ��yëû !îû!� �þyöì�þ !�öì�¢ �þîû�� ²Ìyëû ~�þ�y¢ £�� �%þ!� xy�yîû ¢öìD ¦þyöì�y �þöìîû �þíy îöì�y �yÐ ¢î¢�ëû =� £öìëû íyöì�þyÐ ö�þ�Ú �þ# �þöìîû!�é xy!�Ú �þyîû £yöì�þîû î¤y�� ~�þÝ%þ xy��y £öì�þ£z !�öì�öì�þ o&�þ �%_« �þöìîû !�� ö¢y��yíÐ ²Ìyëû �y�þ !�öìëû£z !î�éy�y öíöì�þ vþzöìàþ þ�vþü�Ð �þyîûþ�îû ö�þyöì�y vþz_îû �y !�öìëû£z �îû�y �%öì� ö¢y�y îyîûy¨yëû éôôé ö�þëûyöìîû îöì¢ îû£z� àþyëûÐ

~£z xy�þ!ßþ¿�þ ²Ì�þÄy�yöì�þîû ��Ä ²Ìlßþ�þ !�é� �y !îû!�Ð öî� �þöìëû�þ �%£)�Åþ �y�� �þyîû �yîû#öìcîû ~£z xþ��y� ¢y�öì� !�öì�þÐ x!¦þ�yöì� î%öì� ~� �þyîû ��yÐ ö�þyöì�îû ö�þyöì� Ýþ��� �þîûöì�é x×&Ð ö¢ xyîû Ööìëû íy�þöì�þ þ�yîû� �y� !î�éy�y öíöì�þ vþzöìàþ þ�vþü�Ð ö���� ö¢y��yí �%þþ��þyþ� îöì¢ xyöì�é ö�þëûyöìîûÐ �Dyîû !�öì�þ �%� �þöìîûÐ £àþyê£z �þyîû x!¦þ�y� öe«yöì� îû*þ�yhsþ!îû�þ £�Ð ö�þ�

ö¢y��yí ~¦þyöìî �)öìîû ¢öìîû ëyöìF�é� ö�þ� �þyîû ²Ì!�þ ~�þ xîKþyæ �þyîûy ö�þy �þ# !�!îvþü ¦þyöì�yöìîöì¢ !îîy£îõþöì� xyîkþ £öìëûöì�éæ xí�þ xy�æ ~�þÝþy ö£hßþöì�hßþ �þîûöì�þ£z £öìî �þyöì�þæ

ö¢ ¢Ýþy� !�öìëû �¤yvþüy� ö¢y��yöìíîû ¢y�öì�Ð !@ùÌöì� ö£�y� !�öìëû� �Dyîû !�öì�þ !þ��é� !�þöìîû� ö¢y�y¢%!� �þy�þy� ö¢y��yöìíîû �%öì�Ð îûyhßþyîû �ÄyÁ�öìþ�yöìÞÝþîû ßþºÒ xyöì�yëû ö¢y��yí ö��öì�þ öþ�� !îû!�îû îû&o�)!�ÅþÐ ö¢ x�þÄhsþ !îîû&!_«öìîy� �þîû�Ð �%� !�þ!îûöìëû !�� î¤y!�öì�þÐ !îû!�ç �éyvþüîyîû þ�ye# �ëûÐ �þ!àþ� £yöì�þ ö¢y��yöìíîû !�þî%�þ �%þöì� �îû�� î��� xy�yîû ö�þyöì�îû !�öì�þ �þy�þyç� ö¢y�y¢%!�Ð îöì�y� xy�yîû �þ# xþ�îûy�Ú xy!� �þ# x�Äyëû �þöìîû!�é öë �%þ!� xy�yöì�þ ~¦þyöìî ~!vþüöìëû �þ��éÚ x¢£Äæ

!îöìßþ³þy!îû�þ £çëûyîû ��Ä ~�þ!�� xöìþ�Çþy �þîû!�é� ö¢y��yíÐ òx¢£Äó �·!Ýþ£z ~�� x�%�Ýþöì�þîû �þy� �þîû�Ð �þyöì�þ �þy!�þöìëû !�� ²Ì�þ[þÐ x�þÄhsþ e%«kþ ßþºöìîû ö¢ !�þê�þyîû �þöìîû vþzàþ�� ò~�� ö�þy xy�yöì�þ� x¢£Ä �öì� £öìî£zÐ ~�� ö�þy ö�þy�yîû x�Ä ��êÐó

òx�Ä ��ê �yöì�Ú �þ# î�öì�þ �þy£z�é �%þ!�� ßþ�ÜT �þöìîû îöì�yÐó~�þÝ%þ £z�þhßþ�þ �þîû� ö¢y��yíÐ ~�þîyîû ¦þyî�� î�öìî �yÐ !�þlsþ

þ�îûÇþöì�£z öë� ö�öìþ� vþzàþ� ö¢� òîöì�y� �%!�öìëû �%!�öìëû �þyîû �y� �þ� �þöìîûyæ ¢%�� ö�þ� ö�þy�yöì�þ xy� î�öì�þ£z £öìîÐó

x!¦þöìëy�!Ýþ Ööì� !�þ�%éÇþ� £¤y �þöìîû �þy!�þöìëû îû£z� !îû!�Ð ö¢ !�þ ¢!�þÄ£z �%öì�îû ö�yöìîû� ~�þ î�éîû þ�öìîûç� ö¢£z �þöìî�þyîû ¢%��öì�þ ßþ¿îû� �þöìîûæ ö¢ ö�þy ~�þÝ%þç î%Gþöì�þ þ�yöìîû!�Ð ~�þ x�y�Êy�þ þ�%öìîûyöì�y �öìõþîû �öì�þy îy�þy¢ �þyîû �îû#öìîû ç �öì� !£öìÍÔy� �%þ�� �%£)öì�Åþ£zÐ �þyîû !�¦,þ�þ x!¦þ�y�� xy£�þ �yîû#c vþzöìî ö�� ¢öìD ¢öìDÐ ~��Ä£z ö¢y��yöìíîû ~£z �)îûcéôéîû�þ�yÚ �þ# !î!F�é!îû¦þyöìî£z �y ö�þöìÝþöì�é �þyîû ~�þy�þ#öìcîû !��=!�æ xí�þ ö¢y��yöìíîû ö�þy öîyGþy vþz!�þ�þ !�é�� �þyöì�þ ö¢ ò¢%��� ò¢%��ó îöì� xy�sþf� �y�y!F�é�Ð xî�Ä çîû ëy ¦%þöì�y ��æ ~¢î ö¦þöìî£z xÒ ~�þÝ%þ

£y!¢îû !Gþ!��þ îöìëû ö�� �þyîû öà¤þyöìÝþîû ö�þyöì�Ð ö¢y��yí �þ��ç vþzöì_!��þ¦þyöìî £y�þéôéþ�y �yvþüöì�éÐ !îû!� �þþ�Ýþ îûyöì�� ëíy¢½þî �,�þü�þy ö�!�öìëû� ö¢y��yíöì�þ î��� òö�þy�yöì�þ î�î �y� ¢%�� ö�þÐó

49ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 50: Desher Agamikal -  phakanaki 1

éôôé î�öì�þ£z £öìîÐéôôé î�î �yÐéôôé î�öì�þ x¢%!îöì� �þ# ö�þy�yîûÚ xy�yîû �y�yîû x!��þyîû xyöì�éÐéôôé x!��þyîû �þ!�ç �yÐ î�!�é ö�þy� î�î �yÐ !�öì�öì�þ !�öì�¢

�þöìîûyÐ ~îûþ�îû öî� �þöìëû�þîyîû ~�þ£z ²ÌÙÀ� vþz_îûç ~�þ£zÐ £àþyê xy=� �µöì� vþzàþ� ö¢y��yöìíîû �yíyëûÐ !îû!�îû ö��öì�þ �þyîû �öì� £� öþ�ïîû&¡ìöìc ¦þëû��þîû xy�y�þÐ ö¢ ¢öì�yöìîû ~�þÝþy �þvþü �þ!¡ìöìëû !�� !îû!�îû �yöì�Ð

~�þÝþy îyvþüyîy!vþüîû ��Ä ²Ìlßþ�þ !�é� �y !îû!�Ð ö¢ !�þê�þyîû �þîû� �y� �¤þy�� �y� ö�þyöì�y x!¦þöìëy� �y�y� �yÐ xy£�þ !îßþ¿öìëû hßþ¸þ £öìëû �¤y!vþüöìëû îû£z�Ð ö�¡ìþ�ëÅhsþ ¢y�y�Ä ~�þ x�%£yöì�þ ~�þ îëûöì¢ ö¢y��yí �þyîû �yöìëû £y�þ !��æ �þyîû �� !�þ�%éöì�þ£z �y�öì�þ �þy£z!�é� �y ~£z xy�y�þÐ �þyîû !�þ�%é ¦þyöì�y �y�!�é� �yÐ o&�þ þ�yöìëû �%éöìÝþ ~� !î�éy�yëûÐ vþzþ�%vþü £öìëû �¤þy�öì�þ �y�� �¤%þ!þ�öìëû �¤%þ!þ�öìëûÐ

xyîû ö¢y��yíÚ �þyîû xhsþ�Å£� Öîû& £� �þêÇþ�yêÐ ~ �þ# �þîû�y� xy!�Ú !îû!�îû �yöìëû £y�þ �%þ��y�æ x�%�þyöìþ� ç x�%öì�y�þ�yëû ö¢ �?þ £öì�þ Öîû& �þîû�Ð �þyîû £zöìF�é £�� ~Ç%þ!� !îû!�îû �þyöì�é !�öìëû Çþ�y �þyëûÐ !�þlsþ þ�yîû� �yÐ !m�y� m¨µ ç ¢�öì�þyöì�þîû xyîîûöì� ö¢ �þyþ�y þ�öìvþü öëöì�þ �y��Ð �þ�þÇþ� öë �þÄ_« xyî�Å�yîû �öì�þy þ�öìvþü îû£z� ö�þëûyöìîûæ ~�� �þÝþy îyöì�Ú �þyîû £zöìF�é £� �y �öìîû �%þöì�þ �!vþüÝþy ö�öì�Ð ~�þ¢�ëû ö¢ vþzöìàþ þ�vþü�Ð xyvþüöì�þyöì� �þy!�þöìëû ö���� !îû!� Ööìëû xyöì�é ö�ëûyöì�îû !�öì�þ �%� �þöìîû� �þy�þ £öìëû éôôé öîy�£ëû �Ïþyhsþ £öìëû �%!�öìëû þ�öìvþüöì�éÐ ö¢ þ�yöì�îû �öìîûîû !�öì�þ ~!�öìëû ö��Ð ~£z ²Ìí�Ð !î�éy�yëû ~!�öìëû !�� �îû#îûÐ �þyîûþ�îû �þ�� öë �%!�öìëû þ�öìvþüöì�é� �yöì� �yÐ

ö¢y��yí îîûyîîû£z xy!�Åéôéîûy£z�yîûÐ !îû!�çÐ ²Ì!�þ!�� �%î ¢�þyöì� ~�þ �þyþ� �)�y!ëû�þ �þy !�öìëû ö¢ ö¢y��yíöì�þ öàþ�y ö�ëûÐ xy�%öìîû ��yëû îöì�� vþzà%þ�� îyî%��y£z� xy�yîû xöì��þ �þy� xyöì�éÐ xy�¢Ä ö�éöìvþü ö¢y��yí vþzöìàþ îöì¢Ð îy!¢ �%öì�£z öîväþéôé!Ýþ �yçëûy �þyîû x¦þÄy¢Ð �þyîûþ�îû£z !¢�yöìîûÝþ �!îûöìëû îyíîû&öì� �%þöì�þ þ�öìvþü ö¢Ð

!�þlsþ xy� öîy�£ëû ö�!îû£z £öìëû ö�öì�é �þyîûÐ �%� ¦þy�öì� ö¢ ö���� îyîûy¨yëû öîûyj%îûÐ �þyîûþ�îû£z �öì� þ�vþü� ��þîûy!eîû �%�ÅÝþ�yÐ �Iyëû xöì�yî�� £öìëû ö¢ ö�ëûyöì�îû !�öì�þ �%� �þöìîû þ�öìvþü îû£z�Ð ~�%!� £ëûöì�þy !îû!� �þyöì�þ �þy £yöì�þ öàþ�y ö�öìîÐ !�þlsþ öî� �y!��þÇþ� xöìþ�Çþy �þîûyîû þ�îûç ö�þvþz �y xy¢yëû ö¢ ¦þyî�� !îû!� öîy�£ëû x!¦þ�yöì� ~�öìîû xyöì¢!�Ð �þy£z ö¢ vþzöìàþ þ�vþü�Ð =!Ýþ=!Ýþ þ�yöìëû� £ëûöì�þy îy ¦þöìëû ¦þöìëû£z� ö¢ �þyöì�îû ö�yîyîû �öìîû �%þ�þ�Ð ö���� !î�éy�y þ�!îûþ�y!Ýþ ö�y�éyöì�yÐ !îû!� ö�£zÐ �þy� �yvþüy �þöìîû Ö�öì�þ �þy£z�� îûy§¬y�öìîû ö�þyöì�y �· îy�öì�é !�þ �yæ �y�� vþz¤!�þ ö�öìîû ö¢ ö���� ö¢�yöì�ç !îû!� ö�£zÐ ö�� ö�þyíyëû ö¢Ú �þyîû î%�þ !�þþ�!�þþ� �þîûöì�þ �y��Ð x�y!��þ xy�Bþyç �þyöì�þ @ùÌy¢ �þîû� ö¢éôé�%£)öì�ÅþÐ ö�þyöì�y x�Ýþ� �öìÝþ!� ö�þyÚ ~�þ ¢�þyöì� ö�þyíyëû öëöì�þ þ�yöìîû ö¢Ú ö¦þöìî �)þ�!�þ�yîûy öþ�� �y ö¢Ð �þöìî !�þ !îû!� ö�þy§¬�öìîû� îyöìþ�îû îy!vþüöì�þæ �þyöì�þ �y îöì�£z ~¦þyöìî �,£�þÄy�æ ~îû�þ� ö�þy �þ�ä�öì�y £ëû!�æ !�þlsþ� ~��� ~£z �%£)öì�Åþ� !îû!�öì�þ ö�y¡ì !�öì�þ þ�yîû� �y ö¢Ð �þyîû xöìþ�ïîû&öì¡ìëû�þyîû ��Ä ~£z �y!hßþ xî�Ä£z �þyîû ²Ìyþ�Ä !�é�Ð

!àþ�þ ~¢�ëû£z �þyöì�îû �Äyuþöì�þy� öîöì� vþzàþ�Ð x�þÄhsþ îÄ@ùÌ £öìëû ö¢ �%éöìÝþ ö��Ð ö�þy� £yöì�þ �%þöì� !�öì�£z ²Ìíöì� î��� £Äyöì�yÐ ö¢ î%Gþöì�þ þ�yîû�� �þyîû ßþºîû ö�¤þöìþ� vþzàþöì�éÐ !�öì�öì�þ ¢y�öì� !m�þ#ëûîyîû ò£Äyöì�yó î�yîû xyöì�£z x�IJÌyhsþ öíöì�þ ö¦þöì¢ vþzàþ�� òxy!� !îû!�îû �y î�!�éÐ !îû!� ~�yöì� ~öì¢öì�éÐó �yÖ!vþüîû ��yÐ �þyîûþ�îû£z !�þ!� �þyîû �%þ��¢�îy� !�öì�¢ �þîûöì��� ò¦þyöì�y xyöì�éy ö�þy� îyîyÚ ¢yî�yöì� öíöì�þyÐó ö�þyöì�ye«öì� ò£¤Äyó î�� ö¢� �þyîûþ�îû òxyþ��yîûyÚó îöì� xöìþ�Çþy �þîû�

�y!��þÐ x�IJÌyhsþ öíöì�þ öÝþ!�öì�þy� !î!F�駬 £öìëû ö�öì�éÐ

ö¢y��yí ö¦þöìî!�é�� îûy� �þöìîû ö�öì�é ë��� ßþ%ñ� �þöìîû !îöì�þöì�£z !�þöìîû xy¢öìîÐ x!�þ¢ öíöì�þ ¢õþÄyîû þ�îû !�þîûöì�þ !�þîûöì�þ �)îû öíöì�þ ö��öìî� �þyöì�îû !�þ��þ�yîû �ÏþÄyöìÝþîû îyîûy¨yëû ¢î%� xyöì�yÝþy �µ�öì�éÐ �y� �µ�öì�é �yÐ �þyîû �%öì�îû �#!®ç !�öì¦þ ö�� �%£)öì�Åþ£zÐ �ÏþÄyöìÝþîû �îû�yëû öþ�¤ïöì�éyöì�þ !�öìëû �þyîû �öì� £� þ�í öë� �þöìëû�þ !�þöì�y!�ÝþyîûÐ x�¦þÄhßþ £yöì�þ £y�þöìvþü £y�þöìvþü ¢%£z�þ öîyvÅþ �¤%öì� !��Ð xyöì�y �µöì� vþzàþöì�þ £yöì�þîû xÄyÝþy!�þÝþy !î�éy�yëû �é¤%öìvþü !��Ð

xy� !�öìëû ¢y�þ!�� !îû!� ~éôéîy!vþüöì�þ ö�£zÐ �þyöì�îû ö�öìëû!Ýþ ¢�þyöì� ~öì¢ �%öìî�yîû îûy§¬yîy§¬y �þöìîû �þy�þy !�öìëû öîûöì� ëyëûÐ �þy ö¢ !�öì�£z îy!�öìëû ö�ëûÐ e«�� x¢£Ä £öìëû vþzàþöì�þ �y�� ~£z ~�þy�þ#cÐ xöì��þîyîû ö¢ ö¦þöìîöì�é� ö�þy� �þöìîû !îû!�îû �þyöì�é Çþ�y ö�þöìëû ö�öìîÐ þ�yöìîû!�Ð ö�yîy£zöì� £y�þ !�öìëûç xy�%� ¢!îûöìëû !�öìëûöì�é� ë!� !îû!� �þyîû �Áºîû ö�öì� ö�þy� �y ö�þyöì�æ

~�� ~£z �¦þ#îû îûyöì�þ �þyîû !²Ìëû ¢D# !��¢D�þy ç !��%Å��þyÐ îyîûy¨yëû öî!îûöìëû ~öì¢öì�é ö¢Ð £z�þhßþ�þ vþz�öìÝþyþ�y�Ýþy ¦þyî�yëû v%þöìî öëöì�þ öëöì�þ £àþyê£z �þyîû ö�þyöì� þ�vþü� îyîûy¨yëû �éyöì�îû �#öì�þ ö�ëûyöì� !¢öì�öìrÝþîû �þçvþüy �þyöì�þîû !�öì�þÐ ö¢�y��þyîû x�Äy�Ä £y!î�y!î !�!�¢þ�öìeîû þ�yöì� ~�þ�yöìîû ~�þÝþy ö�éyöìÝþy�yöìÝþy �þyöì�y îûöì�îû ÝþÆyöìBþîû !�öì�þÐ ÝþÆyBþ!Ýþ �þyîû �þöì�öì� £öìÞÝþ� �#îöì�îûÐ öë�yöì�£z ö¢ îy¢y !�öìëûöì�é� ÝþÆyBþ!Ýþ £y�þ�éyvþüy �þöìîû!�Ð ~îû �öì�Ä ¢ëöìb ö¢ =!�éöìëû öîûöì�öì�é öî� !�þ�%é !�Ýäþ� �Äy�y!��� öë�yöì� �þyîû þ��Ä �éyþ�y £�þ ~�þ¢�ëûÐ ~ �éyvþüy �þyîû xöì��þ �þ!î�þyîû þ�y[%þ!�!þ�� ëy ö¢ ö�þyayç �éyþ�yîû ��Ä þ�yàþyëû!� �þ�öì�yÐ xyîû ¢îöì�þöìëû �£y�Å ëy� �þy £� �þyöì�þ ö��y !îû!�îû =F�é =F�é !�þ!àþ� ~î� �þyîûç x�ßþË !�þ!àþ� ëy ö¢ !îû!�öì�þ !�öì�!�é�Ð �þyîû �öì� þ�vþü�� �þyîûy ²Ì!�þ×&!�þîkþ £öìëû!�é�� �þy�þ!îû öíöì�þ xî¢îû ö�çëûyîû xyöì� ö�þvþz ~¢î !�þ!àþ �%öì� ö��öìî �yÐ !�þlsþ ~�� ö¢ ¦%þöì� öëöì�þ �þy£z� þ�)îÅ ²Ì!�þ×&!�þÐ ç£z �þyöì�y îûöì�îû ÝþÆyBþ!Ýþ �þyöì�þ �%þÁºöì�þîû �öì�þy xy�þ¡ìÅ� �þîûöì�éÐ !îû!�îû !�þ!àþ=!�öì�þ xy� �¤%öì� öþ�öì�þ �þy£z!�é� öîûy� ç ö�öì�îû �õþÐ ö�þëûyîûÝþy öÝþöì� !�öìëû ö¢ �¤yvþüy� �þyîû vþzþ�îûÐ �þyîûþ�îû ¢yî�y��þyîû ¢öìD ÝþÆyBþ!Ýþ �y!�öìëû îûy�� îyîûy¨yîû ö�éyöìÝþy öÝþ!î�ÝþyëûÐ ~îyîû ö¢ ÝþÆyBþ!Ýþ �%�öìîÐ

�þ�þ î�éöìîûîû þ�%öìîûyöì�y !�þ!àþÐ ¢%¨îû �þöìîû îy!uþ� þ�y�þyöì�y� ¢%öì�þy !�öìëû î¤y�yÐ �%!Ýþ îy!uþ�Ð ö�þy�!Ýþ !îû!�îû ö��y !�þ!àþîû =F�é� ¢£öì�£z !�þ�öì�þ þ�yîû� ö¢Ð ²Ì!�þ×&!�þ¦þöìDîû öî��y �þyöì�þ xy£�þ �þîû!�é�� !�þlsþ !�öì�öì�þ ¢�ë�þ �þîûöìî ö¢� ö¢£z �y�!¢�þ �,�þü�þy îû£z� �y �þyîûÐ !îû!�îû !�þ!àþîû îy!uþ� �%öì� ~�þÝþy !�þ!àþ öîîû �þîû� ö¢� ~�þîyîû ö�þy� î%!�öìëû£z xyîûéôé~�þÝþy� xyîûéôé~�þÝþy� xyîûç ~�þÝþy éôôé x�ßþË !�þ!àþ �é!vþüöìëû þ�vþüöì�é îyîûy¨yëûÐ ö¢ ëy ö���� �þ!�þöì�þ ö�þy� öîy�y�� �þyöì�þ ö¢ hßþ!½þ�þ £öìëû ö��Ð !î�)�þü !îßþ¿öìëû �¤%þ�þöìvþü öëöì�þ �y�� ö¢Ð !�öì�îû ²Ì!�þ �,�y ö�öì� vþzàþ� !�öì�îû£z ßþ¿,!�þ¼ÜT�þyëûÐ ö¢ !�þ�%é ¦þyîöì�þ þ�yîû!�é� �yÐ �þyîû �öì� £�� ~�þÝþy ²Ìy�þ#� þ�,!íî# �%�öì�é �þyöì�þ !�öìîûÐ �¤y!vþüöìëû íy�þyîû �öì�þy Çþ��þy �þyîû �îû#öìîû xyîû ~�þÝ%þç xî!�ÜT ö�£zÐ

�þ� �þöìîû îyîûy¨yëû îöì¢ þ�vþü� ö¢Ð xyþ�y�þ�þ ~�þÝþy !�þ!àþ �îûy xyöì�é �þyîû £yöì�þÐ !�þ!àþîû �%!Ýþ �· !ßþiîû !�Øþ� ö�þyöì� �þy!�þöìëû xyöì�é �þyîû !�öì�þ éôôé !îî�Å �þy!�öì�þç ö¢�yöì� �µ��µ� �þîûöì�é� ö�yÝþy ö�yÝþy xÇþöìîû �þyöì�þ ö��y !îû!�îû !²Ìëû ¢öìÁºy��� òxy�yîû ¢%��óæ

�é!î : ²Ì�#þ� ö�yßþºy�#

50ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 51: Desher Agamikal -  phakanaki 1

öë !�þ!àþ=öì�y �þy� !�þöìîû ~öì¢öì�éx!��þy¦þ �þÄyÝþy!�Å

22/3/2013!²Ìëû �!¨�#�

xöì��þ!�� þ�îû ö�þy�yîû !�þ!àþ öþ��y�Ð xy� ¢öìõþîû vþyöì�þÐ Email, SMS-~îû ë%öì� ö�þy�yîû !�þ!àþ...~îû£z ²Ì�þ#Çþyëû öîy�£ëû !�é�y� xy!�Ð ö�þy�yëû ë�� !��!�é �yíyîû vþzþ�îû ~�þÝþy �þÄy� öîëûyvþüy �· �þöìîû �%îûöì�éÐ þ�yöì�îû îy!vþüîû !Ýþ!¦þéôéö�þ xÇþëû�%þ�yîû î�öì�é ò�%þ !�þ� î!vþü £Äyëû �hßäþ �hßþäÐó ëyöì�þ î�öì�é ~�� �þyîû �yöì�îû î!�öìîû�y OLEéôéö�þç ëyëû �yÐ �þyîû !�oy£#� îûy�þ �þyöìÝþ �%Áºy£zöìëûîû îyîûy¨yëûÐ xy�yîû îyîûy¨yëû ~�� öîy��öì¦þ!�ëûy �%�öì�éÐ

51ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

�Ò 2

Page 52: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�y�öì�þ ö�þöìëû�é� xy!� ö�þ�� xy!�éÐ ö�þ�� �þöìîû �þyÝþ� ~£z 35Ýþy î�éîûÐ

xy!� !àþ�þ î%!Gþ �y öë�Ð ¦þyöì�y xy!�é� �¨ xy!�é...Ö�% î%!Gþ ö�þy�yîû ¢yöìí ö�£zÐ xyîû îëûöì¢îû feeléôéÝþyç !àþ�þ £ëû �yÐ �þöìî xöìÝþyëû î¤yþ�yöì� î¢y ö�öìëûÝþy ë�� ¢öìîû î¢öì�þ îöì�� �þ�� xy�yîû vþy�þ�yöì� ö�!� ~�þ !îîûyÝþ �y�Ð xy!� ¢!îû �y...ö�öìëûÝþy xyvþüöì�þyöì� ö�öì�Ð

¦þyî!�é ~�þÝ%þ x�Ħþyöìî !��îÐ £ëûöì�þy þ�%öìîûyÝþy þ�vþüöì� �%þ!� î%Gþöì�þ þ�yîûöìî xy!� ö�þ�� xy!�éÐ

xöì��þ!�� þ�îû xy� �þ��þy�þyëû î,!ÜT £�Ð ~�� ë!�ç �#�þ �%î öî!� �yöì�Ð xyîû �îû� ~öì�þîyöìîû£z �y�!�é� �yÐ �þî%ç ~�þ!�� þ�öìîûÐ �%þ!� ö�þy �yöì�y xy!� �þ�öì�y£z �þ��þy�þy �£îûöì�þ ¦þyöì�yîy¢öì�þ þ�y!îû!�Ð öë¦þyöìî �%þ!� ¦þyöì�yöìîöì¢ !�éöì�Ð �þî%ç ö��� xy!� xyÝþöì�þ þ�öìvþü!�é ~£z �£öìîûÐ xyîû �%þ!� x�Ä �£îûöì�þ ¦þyöì�yöìîöì¢ ö�þöì��éÐ �þöìî î,!ÜT £öì� xy!� ~£z �£îûöì�þ ¦þyöì�yîy!¢Ð �þyç ë!� îûyhßþyëû íy!�þÐ îy!vþü !�þîûöì�þ £zöìF�é �þöìîû �yÐ �þ��þy�þyîû ~�þÝþy ¢�%o íy�þy vþz!�þ�þ !�é�Ð þ�!���y �Dy �ëûÐ ~�þÝþy xyhßþ îÄ!_«��þ ¢�%oÐ

10/08/2013�þy� îûyöì�þ ~�þÝþy ßþº²À ö���y�Ð ~�þÝþy x�y�y !îöì�!� �£öìîû

xy!� ~�þ ö�þy�yëû îöì¢ ö�þy�yëû !�þ!àþ !��!�éÐ £àþyê �%þ¡ìyîûþ�y�þ Öîû& £�Ð �þ# �yhsþ¦þyöìî çîûy ö�öì� xyöì¢Ð

17/9/2013xy�yîû ��%þ� �é!îîû ~�þÝþy Promo YouTubeéôé~ xyþ�öì�yvþ

�þöìîû!�éÐ YouTubeéôé~ 'TO SILENCE (PROMO)' !�öì� ¢y�Åþ ö�þyöìîûyÐ ö�öì� �y!�ç ö�þ�� �y��Ð

24/11/2013xy�yîû ¢yöìí ~�þÝþy xq$�þ �Ýþ�y �Ýþöì�éÐ xy!� ö��þy!���öìîû íy!�þ

î�éîû �þyöìîû�þ £�Ð ~�þÝþy ��%þ� �ÏþÄyöìÝþîû top flooréôé~Ð îöìvþüy îûyhßþy !�öìëû xy¢öì�þ î¤y!�öì�þîû �!�� ~�þÝþy �þöì�îû îûöì¢îû ö�y�þy� þ�yîû £öìëûÐ þ�yöì�£z ~�þÝþy ßþ%ñ� xyöì�éÐ ²Ì�%þîû �þöì�îû ö�y¢y vþ¤y£z �þöìîû þ�öìvþü íyöì�þ îûyhßþyëûÐ xyîûéôé~�þÝþy !îû�þ�y ÞÝþÄyuþç xyöì�éÐ xy!� �yöìGþ �yöìGþ !îû�þ�yçëûy�yöì�îû �þöì�îû îû¢ ö�öì�þ ö�öì�!�éÐ xy�yîû �ÏþÄyöìÝþîû î¤y!�öì�þîû îy!vþüöì�þ ~�þÝþy �þÄy!�!� íyöì�þÐ ßþºy�#éôéßþf# ¢yîûy!�� Gþ�vþüy �þöìîûÐ xyîû ¢y�öì�îû ~�þÝþy �ÏþÄyöìÝþ !¦þ§¬ îëûöì¢îû �þyîû�� �!£�y íyöì�þÐ �ÏþÄyöìÝþîû îy!�þ !��þ=öì�y îõþÐ î¤y!�öì�þ ~�þÝþy �yîûöì�þ� �y�é !�é�Ð ö¢Ýþy çîûy ö�þöìÝþ ö�þöì�öì�éÐ ¢y�öì�îû �yîûöì�þ� ö²Ìyöì�yÝþyîûéôé~îû xöìþ�Çþyëû xyöì�éÐ �þyîû öíöì�þ �yGþîûyöì�þ �#öì�þ !Ýþöì�îû �éyöì� �yîûöì�þ� þ�öìvþüÐ !Ýþöì�îû �éyöì�îû �þ�yëû ��%þ� ~�þ�� ¦þyvþüy ~öì¢öì�éÐ xy�yîû îyîûy¨yëû xöì��þ �y�é xyöì�é� Ýþöìî� xy�yîû �¤yvþüyöì�yîû �yëû�y ö�£zÐ xq$�þ £�Ð î¤y!�öì�þîû ö�yöì�þîûy Gþ�vþüy �þîûöì� xy!� ¢y�öì� öíöì�þ Ö�öì�þ þ�y£zÐ �öì� £ëû Gþ�vþüyîû xyçëûy�Ýþy ¢y�öì�îû îy!vþü öíöì�þ xy¢öì�éÐ x�Ä¢�ëû� �yöì� �yîûöì�þ� þ�vþüy� ¢y�öì�îû îy!vþüîû �þíy ¢î ßþºy¦þy!î�þÐ ö�þ� £öìF�é ~îû�þ� îöì�y ö�þyÚ xy�yîû �öìîû ~�þÝþy !Ýþ�þ!Ýþ!�þ xyöì�éÐ xyîû Ýþëûöì�öìÝþ �þy� ~�þÝþy �y�þvþü¢y ö���y�Ð

13/1/2014~�� ö�þyöì�y ö�öìëûöì�þ xy!� !�þ!� �yÐ �%�Åyîû �öì�þy� îyöìîûyéôéö�þöìîûy

î�éöìîûîû� öë £àþyê �yîûy ëyëûÐ !�þlsþ xöì��þ ö�öìëûöì�þ xy!� !�þ!�Ð ö�éyöìÝþyöìî�y öíöì�þ£z !îöì�¡ì ö�þyöì�y �%�� xy!� þ�y£z!�Ð �þy£z ��Ýþy öîy�£ëû ~��ç ¢�#î xyöì�éÐ îý �y�%öì¡ìîû �,�%þÄ ö�öì�!�é !�þlsþ �%�� þ�y£z!�Ð îîû� !�öì� öþ�öìëûöì�éÐ þ�öìîû ö¦þöìî ö�öì�!�é �þyöì�éîû ö�þvþz £öì� öîy�£ëû �þÜT þ�yîÐ �þ�þ �þyöì�éîû �y!� �yÐ

îû¤y!�þöì�þ íy�þöì�þ ~�þîyîû ~�þ ²Ìy!hsþ�þ öÞÝþ�öì� ~�þ î,kþöì�þ �y£zöì�îû !�öì�þ !þ�àþ �þöìîû îöì¢ íy�þöì�þ ö�öì�!�é�y�Ð çîû �%�Ýþy ö��y £ëû!�Ð

þ�vþüyöì�yîû ��Ä ~�� �%î ö¦þyöìîû vþzàþöì�þ £ëûÐ ~�þ!�� £àþyê !�öì�öì�þ ö���y� xyëû�yëûÐ xy!� ö�þ� îöì¢ xy!�é �y!vþüîû xöìþ�ÇþyëûÚ �y� �y!vþü� �#� �y!vþü� ëye#îy£#� �y�îy£#Ð !�þ�%é!�� £� !��Å��þy ¦þyöì�y �yöì� �yÐ �öì� £ëû �y�%öì¡ìîûy !�öìîû íy�þÐ ~�þy íy�þöì� ¢�öìëûîû �þöì� ëyçëûyÝþy öÝþîû öþ�öì�þ £ëûÐ !¢öì��y xy!� xyîû îy�yöì�þ �þy£z �yÐ ~�þÝþy �yhsþ !�þ�%é îy�yöì�þ �þy£z...ëy xy�yöì�þ îûyöì�þîû ¢�öì�þ�þ=öì�y öíöì�þ �%!_« ö�öìîÐ

�þy�öì�þ îûyhßþyîû ~�þ Ýþëûöì�öìÝþ Ö��y�� ~�þ îõ%þ xþ�îûöì�þ î�öì�éÐ ò¢îû�y ö�öìëû!Ýþ ¦þyöì�y �ëûÐ �þyîû �y�%¡ì !�þ�öì�þ ¦%þ� £ëû �yÐó �þyîû ²ÌßþËyî� xy�yîû ²ÌßþËyî !�öì� ëyöìF�éÐ xy!�ç ~îyîû �y�%¡ì !�þ�öì�þ þ�yîûîÚ �y!�þ �y�%¡ì xy�yëû !�þöì� ö�öìîÚ þ�öìíîû þ�¤y�þy�#éôéîû ö¢£z !î�Äy�þ �þy��%þöì�îû �,�ÄÐ xþ�%� �%�Åy� öîû��y£z�Ð xy!� xöì��þîyîû �%�Åyîû hßþ� ö��yîû ö�þÜTy �þöìîû!�éÐ ¦þyîyîû ö�þÜTy �þöìîû!�é� �þyîû ¢�Ä çàþy hßþöì� �þ!îÅîû ¢yöìí xyîû �þ# !�é�Ú xyF�éy �%�Åy çîû�þ� î¡ìÅyîû îûyöì�þ �yîûy ö�� ö�þ�Ú

!î¦)þ!�þ¦)þ¡ìöì�îû �%�Åy� ¢�þÄ!�öì�þîû �%�Åy� �öì�� þ�y£z�� !î�þy� ¦þRy�þyëÅ �yëû 23 þ�ÍÔ#îû �%�Åy ~îûy ö�þvþz£z xyîû ¦þîû¢y ö�y�yöì�þ þ�yîûöì�é �yÐ xy!� ö�þ�� �y!� £öìëû ëy!F�éÐ �#�þ xyîû ¢£Ä £öìF�é �yÐ �îû� �Ïþyhsþ �þîûöì�éÐ

�!vþüîû öþ�u%þ�y�Ýþy xy� �¤%öì� öþ��y�Ð �!vþüîû ¢yöìí ¦þyöì�y£z ö�y� �yöìF�éÐ Atleast ç ö�y� ö�öì� xy�yîû öî� !�þ�%éÝþy !�îûyþ�� �yöì�Ð

25/2/2014Ö��y� îû!î�Bþöìîûîû !�þ�þy¦þßþ¿ �Dyëû ö�þ�y £öìîÐ xyF�éy� îû!î�Bþîû

!�þ �Dyöì�þ xyîûéôé~�þÝ%þ �)!¡ì�þ �þîû�Ú xy�yîû �,�%þÄîû þ�îû� ë!� ö�þvþz íyöì�þy� �éy£z ö�þyöì�y �yöì�éîû ö�þyÝþöìîû öîûöì�y� ��# xy�yîû ¦þyöì�y �yöì� �yÐ xyîû îû!î�Bþîû xy!� î%!Gþ �yÐ

1/3/2014xyîûç !�þ�%é ßþº²À Gþöìîû þ�öìvþü þ�,!íî#îû îûyhßþyëûxyîûç !�þ�%é !����þ!î�þy ö�þy�yöì�þ ö�öìîy �%!_«îû xyßþºy��¨ye«yhsþy� ö�þy�yîû ö��yöì�y �#î�� ëyþ�� �þöìîû �y xyîû ö�þvþzßþº²À�%!_«xyîûxy�îûy îöì¢ xy!�é !�îûÇþöìîû�yîû vþzþ�îûxyöìîûy !�þ�%é!���%þ!� xyîû xy!� �þyvþüy�þy!vþü ö£¤öìÝþ ëyî�y�þöì�þîû ö�þyöì�y �Ò ö�£zî%kþ îöì�!�é�!�îûÇþ�þyvþüy�þy!vþüî%kþö�þy�yîû �îû#îû þ�,!íî#îû ö×Ûþ vþzê¢îxyöìîûy !�þ�%é!��þ�,!íî#öì�þ ö�öì� xy¢öìî ¢%öì�îû&îû ��ö�þy�yîû xy�yîû !�îûÇþöìîû�y ö¦þöì¢ ëyöìîxyöìîûy !�þ�%é!���¨ye«yhsþyxyöìîûy !�þ�%é!��

xy!� �þ�öì�y �,�þ �þvþY£zþ�y!� ö�!�!�Ð �þy�þ� þ�yëûîûy ö�öì�!�é !�þlsþ

52ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 53: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�þvþY£z �yÐ îûyhßþyëû �öìîû íy�þy ~�þÝþy þ�yëûîûy� xy�yîû �é!îöì�þ� facebookéôé~îû like £öìëû öî¤öì�þ íyöì�þ S¢!�þÄ íyöì�þÚVÐ ö�þ�� £�þ ë!� xy�îûyç ~¦þyöìî öî¤öì�þ íy�þ�þy�� £ëûöì�þy xöì��þî�éîû þ�îû ~¦þyöìî£z öî¤öì�þ íy�þîÐ

YouTubeéôé~ PromoéôéÝþy ö�öì��éÚ �y ö�öì� íy�þöì� xyîû ö�öì�y �yÐ xy�yîû xyîû ¦þyöì�y �yöì� �yÐ

11/4/2014ö�þöì�¦þy�y ö�öìëû ¢%þ��Åyîû ö�þyöì�îû �þ�yëû ö�� �öì�öì�éÐ �#�þ�þy�

öîy�£ëû xyîû xy¢öìî �yÐ ~îyöìîûîû �öì�þy xy�yîû xyîû �#�þ�%� ö�çëûy £� �yÐ !¢öì��y ¢�ëû £öìëûöì�é ~îyîû !�öì�îû ¦þy¡ìy �¤%öì� �yçÐ xy�yîû �Ïþyhsþ �y�öì�éÐ

öî� !�þ�%é!�� £�� xy!� xyîû image ¦þyîöì�þ þ�yîû!�é �yÐ xy�yîû ~�þ îõ%þ îöì�� Öîû& �y £öì�þ£z xy!� �%þ!îûöìëû ö��y�Ð £ëûöì�þy �þy£zÐ ��þ ¢®yöì£îû ö�þyöì�y ~�þ!�� îûyöì�þ îy!vþü !�þöìîû ö�!�� xy�yîû ~�þ ²Ìy_«� ö²Ì!��þy ö�þëûyöìîû îöì¢ xyöì�éÐ !�þ�%é �%£)öì�Åþîû ��Ä çîû �%�Ýþy ö�öì�!�é�y�Ð Ö�% !�þ�%é �%£)öì�Åþîû ��ÄÐ çîû �%öì� �þîû&�y !�é�Ð xy!� �y!� çÝþy xy�yîû ��ÄÐ

27/4/2014ö�þy�yëû !�þ!àþ !��öì�þ îöì¢

ö���y�� xöì��þ ö�y�þ xy�yîû îy!vþüöì�þ öîvþüyöì�þ ~öì¢öì�éÐ �þyöì�îû �y�y�þyþ�vþü� �%öì�þy� îÄy� xyîû �þyîûy !�öì�îûy �é!vþüöìëû !�é!Ýþöìëû îûöìëûöì�é xy�yîû �öìîûÐ xy�yîû î£zöìëûîû �¤yöì� �þyöì�îû £y�þ�!vþü� �y!�îÄy�� îyîûy¨yîû ö¢£z �y�é=öì�yîû þ�yöì� ö�þyëûyöì� Ööì�þyöìF�éÐ xy�yîû ~£z £àþyê xöì�þ�y £öìëû ëyçëûy �öìîû� ö�þy�yöì�þ !��öì�þ �þyçëûy �þíy=öì�y !àþ�þ �¤%öì� þ�y!F�é �yÐ

5/5/2014xy� ¢îy£z �þöì� ö��Ð �õþÝþy

öëöì�þ !�þ�%éÝþy ¢�ëû �y�öìîÐ ~�þÝþy ²ÕÝþ �yíyëû ~ö좣z� !�!�öìëû ö��Ð çöì�îû �öì�Ä ö�þvþz ~�þ�� îyîûy¨yîû ö�þyëûyöì�Ýþy ¦%þöì� ö�öì�éÐ

29/5/2014xy� £àþyê îy!vþü !�þöìîû ö���y�� xy�yîû îy!vþüîû �þ�yëû ��%þ�

�ÄyÁ�öìþ�yÞÝþ îöì¢öì�éÐ !e�þ�y �ëû� ¢yöìî!�þ ~�þ�þ�yÐ ö�þ�� öë� ��Ýþy �yîûyþ� £�Ð ¢öìõþîû þ�îû �!�Ýþyöì�þ öë xyöì�yéôéxõþ�þyîû ö��y �þîû�þ �þy ~�� ²Ìyëû!�öì�îû �öì�þyÐ þ�y!�îûy �%öì�yöì�þ þ�yîûöì�é �yÐ xy!� ö�öì� xy!�éÐ xyöì� öë !�Øþëû�þyëû öîvþüyöì�îûy� �y�þyöì�îûy ö£¤öìÝþ öë�þ� �þyîûy !�Øþëû îûyhßþy î�öì�öì�éÐ ~�þÝþy �þy�!�þöì�þ ¢yîûyîûy�þ �)öìîûîû �%öìÝþy �ÄyÁ�öìþ�yöìÞÝþîû �yöìGþ �%îû�þÐ ö¢ç ~�� îûyhßþy £y!îûöìëûöì�é ¢y£zöìî!îûëûyîû þ�y!�îû �öì�þy

G%þþ� Gþyþ�G%þþ� Gþyþ��ÄyÁ�öìþ�yöìÞÝþîû !àþ�þ vþz�öìÝþy !�öì�þîû �ÏþÄyÝþÝþy� ¢yîûyîûy�þ xyöì�y

�ÏþyhsþÐ ç �ÏþÄyöìÝþîû !��y�þöìîûîûy� x�Ä �ÏþÄyöìÝþîû ��Ä �y�y� �y!�öìëû xy�yîû xyöì�îû ö�þy�y !�þ�%é stills xyöì�éÐ �%þ!� !�!�öìëû ö�öì�yÐ ¢îöì�þöìëû ¦þyöì�y !�é� î,!ÜTîû îûy�þÐ þ�%öìîûyÝþy xõþ�þyîû� Ö�% �)öìîûîû �ÄyÁ�öìþ�yöìÞÝþ î,!ÜTîû ö�¤þyÝþyÐ

~�� þ�%öìîûy î,!ÜTÝþy£z xyöì�yëû !¦þ�öìîÐ xyöì� ~�þ�þ�yîû �öìîû xyöì�y �µy�yöì� �Áºy �Áºy ~�þÝþy xyöì�y�éyëûy îûyhßþyëû þ�vþü�þÐ çþ�îû öíöì�þ ö�é¤yvþüy �þy!îÝþy îyF�þy ö�éöì�Ýþy xöì��þÇþ� �¤%��þÐ vþz�öìÝþy !�öì�þîû �%þÝþþ�yöì�þ ö�éöì�éôéö�öìëû I Love You î��þÐ xy!� xõþ�þyöìîûîû ¢%öìëyöì� îy!vþüçëûy�yöì�þ �¤þy!�þ !�öìëû vþzþ�öìîû vþzöìàþ öë�þy�Ð ~�� ¢î!�þ�%é£z ~�þÝþy ¢y�y� x²Ìöìëûy��#ëû þ�!îe�þy !�öìëû �þy�þyÐ

ö�þy�yöì�þ !�íÄy î�î �y� !�þ�%é�y¢ xyöì�ç� xöì��þ îûyöì�þ ë�� ¢îy£z �%!�öìëû þ�öìvþüöì�é� xy�yîû �þyîû�þ�yîû îyîûy¨y öíöì�þ �#öì�þîû îû£¢Ä�ëû xõþ�þyîû� xyd£�þÄyîû þ�öìÇþ xy��Å �y��þÐ xyd£�þÄy xyîû �þîûy £� �y...ç£z xyöì�y xy�yîû öî¤öì�þ íy�þyîû ¢%öìëy�Ýþyç ö�þöìvþü !��Ð

7/6/2014xy� !¢öì��yîû ¢yöìí ~�þÝþy �%þ!_« £�Ð x!hßþöìcîû î�öì� ÷��îÐ

26/2/2014�þ�þ!�� þ�îû ö�þy�yîû ¢yöìí ö��y îöì�y ö�þyÐ î�éîû �öì��þ

£öìî...�þöìî ö��y �y îöì�� xy!� ö���y� î�y£z îyöì�yÐ �%þ!�öì�þy ��þîyöìîûîû �öì�þy ~îyöìîûç xy�yëû ö��öì�þ þ�yç!�Ð

ö�þ�� xy�éÚvþz�öìÝþy !��þ öíöì�þ xy¢y !Ýþöì�îû

�y��yëû ë�� ²Ìí� ö�þy�yëû ö�!�� ö¢Ýþy ¢½þî�þ 98 ¢y�Ð ö¢£z �%£)öì�Åþ ç£z �þ�yîû ö�y¢y� !vþ�� Gþy��%!vþü xyîû �y� �y�y �þy�îûyÝþyöì�þ ¦þyöì�yöìîöì¢ ö�þöì�!�é�y�Ð ö¢ ¦þyöì�yîy¢y xy�ç ëyëû!�Ð

~�þ=öì�y î�éîû þ�öìîûç �%þ!� î��yç!�Ð ë!�ç öþ�y�yöì�þ ~�þÝ%þ xy�%!��þ £öìëû�éÐ ¦þyîöì�þ xîy�þ �yöì�Ð ~£z �£öìîûîû e«�!e«Ýþ xyîû ö�þëûyîûöì�¢ !e«� ö�þy�yöì�þ î��yöì�þ þ�yöìîû!�Ð

ö�þy�yîû ö�þy�Ýþy xy�ç �îûöì�yöì�îû �öì�þy îûöìëû ö�öì�éÐ îyöì¢ öîy�£ëû �%þ!� xy�yîû þ�öìîû vþzöìàþ!�éöì�Ð ö�þy�yöì�þ £éàþyê...ö�þy�yîû ¢öìD ²Ì!�þîyîû îyöì¢ îy öÝþÆöì� ö�þ� ö��y £ëû î�öì�þ

þ�yöìîûyÚ�%þ!� �þ# �þöìîû ~�� îûöìëû ö�öì�Ú ~��¦þyöìî ¢î!�þ�%é ö���é öë�

²Ìí�îyîûÐ �%öì�îû ~£z �îûöì� �%þ!� �y��é �y ö�þ�Ú �%þ!� �yöì�y� �%þ!� ¢îyîû öíöì�þ xy�y�y öíöì�þ� ¢îyîû ¢yöìí !�öì� íyöì�þyÐ

îyöì¢ �þíy=öì�y !àþ�þàþy�þ xy¢!�é�Ð ~�� ö�þ�� �!vþüöìëû ëyöìF�éÐ �%þ!� !�þ ¢%¨îû#Ú xy�yîû �öì� £ëû �yÐ !�þlsþ xy�yîû ö��y ö�öìëûöì�îû

�öì�þy �%þ!� �çÐ �%þ!� ~¢�öìëûîû �çÐ �%þ!� xþ��Åyîû ö¢£z �éy�!�Öîû �öì�þyÐ ~�þÝþy ö�y�y ²Ìyhsþöìîû� î,!ÜTöì�þ !¦þ��é îý�þy�Ð

ö�öì� ëyF�éÚxyîyîû !�þ ö��y £öìî xy�yöì�îûÚ�þyîû ö�þöìëû ¦þyöì�y xy�îûy �%öì�y�%!� î!¢...ë�þÇþ� �y �yîyöìîûîû

�^ùÝþy îyöì�Ð

1/7/2014!�þ!àþ=öì�y �þy� !�þöìîû ~öì¢öì�éÐ

�é!î : ²Ì�#þ� ö�yßþºy�#

53ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 54: Desher Agamikal -  phakanaki 1

xy�¨ ¢�þy� ¢y�þÝþy �y�y� îy�yöìîû ~�Ð ~¢�öìëû �îöìîûîû �þy��çëûy�y �þy�� !�öì�þ !�öì�þ þ�yöì�îû �£öìîû ëyëûÐ çîû �þy�é öíöì�þ ¢î �þÝþy îy��y ÷�!��þ !�þ��Ð ö�y�þÝþy Ýþy�þy þ�öì�þöìÝþ îûy�öì�þ îûy�öì�þ ~�þîyîû çöì�þ ö�öì� �þöì� ö��Ð �þy��=öì�y !�öìëû îy!vþüöì�þ ~�Ð îy�yöìîûîû í!�Ýþy îyîûy¨yëû öîûöì� vþy�þ� éôôé £z¨% ö�þyíyëû ö�öì�Ú

éôôé ~£z öëÐ î�öì�þ î�öì�þ £z¨% öîöìîûy� x�#öìîûîû �îû öíöì�þÐx�#îû xy�¨îû ö�öì�y¦þy£zöìëûîû �y�yÐ !�� �öì��þ xyöì� çîû îvþz xyd£�þÄy �þöìîûöì�éÐ ~£z !�öìëû �� ö�y�y £öìF�éÐ

ö�öìëûîû îyîy íy�yëû vþy£z!îû �þöìîûöì�éÐ çöì�þ þ�%!�� �¤%�öì�éÐ ~�yöì� �y �þy�þy !�öìëû xyöì�éÐ �þ# xyîû �þîûöìîÚ íy�þöì�þ !�öìëûöì�éÐ ö�öì�y¦þy£zÝþy �%�Åyþ�%îû íyöì�þÐ ö�þy� �þöìîû!�é�Ð çîû x�%öìîûy� ö�þ�öì�þ þ�yöìîû!�Ð îÄyþ�yîûÝþy �� öíöì�þ ö�öì� !�öì�þ þ�yîûöì�é �yÐ ö�y�þ ¦þyöì�y �ëûÐ x�Ä ~�þÝþy ö�öìëûîû ¢öìD �þ!ÞÝþ�!ÞÝþ �þîû�þÐ ~£z !�öìëû îvþzöìëûîû ¢öìD ²Ìyëû£z Gþ�vþüy �y��þÐ îöìvþüyöì�yöì�þîû ö�öìëû £öì�ç ¢£��#� !�é�Ð x�#îûÝþy£z þ�y!�îû þ�yéôéGþyvþüyÐ

xy�¨ �þy��=öì�y £z¨%îû £yöì�þ !�öìëû î�� éôôé ~£z=öì�y x�#îûöì�þ �yçÐ

”%„%þœ „þíy¦þîîûO˜ !îÙ»y¢

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ

54ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

�Ò 3

Page 55: Desher Agamikal -  phakanaki 1

£z¨% �þy��=öì�y !�öìëû xyîyîû �%þ�þ� x�#öìîûîû �öìîûÐ xy�¨ î¢� îyîûy¨yëûÐ £z¨% ~�Ð î�� éôôé �þy �yöìîÚ

xy�¨ �þy�þy� £z¨%îû !�öì�þÐ î�� éôôé �þy ~�þÝ%þ ö�öì�þ þ�y!îûУz¨% !�þöì�þöì� �%þ�þ�Ð ~�y� öíöì�þ çöì�þ ö��y ëyöìF�éÐ �þyöìëûîû ��

�þyþ�y�Ð çöì�þ ö��öì�éÐ £z¨% �%î ¢%¨îû#Ð îëû¢ �þ�þ xyîû !e�éôéî!e� £öìîÐ îyF�þy £ëû!� îöì� �îû#öìîûîû î¤y�%!� ¦þyöì�yÐ !�� !�� xyîûç ¢%¨îû# £öìF�éÐ ~!�öì�þ xy�¨îû �öì� £y£y�þyîû îyvþüöì�éÐ çöì�þ ßþ��Å �þîûöì�þ £zöìF�é �þöìîû �yÐ !î�éy�y ~�þ £öì�ç ö�þvþz �þyvþzöì�þ !îîû_« �þöìîû �yÐ çöì�þ ßþ��Å �þîûyîû £zöìF�é �yöì� �yÐ ~�þÝþy !£��#�þ� ¦þyî çöì�þ x¤y�þöìvþü �öìîûöì�éÐ çîû îëû¢ �þ!ÍÔ�Ð !�� !�� �%!Ýþöìëû ëyöìF�éÐ ¦¤%þ!vþü îyvþüöì�éÐ Ýþy�þ þ�öìvþüöì�é �yíyëûÐ x�#îû �þyîû îëû¢# £öì�ç ~��ç �þîû�þy�y ë%îöì�þîû �öì�þy �yöì�Ð

éôôé �þyÐ £z¨% �þyöìëûîû �þyþ� ~!�öìëû !��Ðxy�¨ �þyöìëûîû �þyþ� £yöì�þ !�öìëû £z¨%îû vþzþ�îû ��îû !��Ð !¢¥!íîû !¢¥�%îû

ö�þ�öìÝþ ö�öì�éÐ �þy ö�öì�þ ö�öì�þ î�� éôôé x�#îû öë� îy£zöìîû �y öîöìîûyëûÐéôôé ç ö�þy îy£zöìîû öîöìîûyëû �yÐ~¦þyöìî �þ!�� íy�%þ�þÐ xy�¨ �þy ö�¡ì �þöìîû �þyþ� îûy�� ö�öìGþöì�þÐ

�þyîûþ�îû vþzöìàþ ö�� x�#öìîûîû �þyöì�éÐ �þy�� �%¤!Ýþöìëû �%¤!Ýþöìëû þ�vþüöì�éÐ î�� éôôé ö�éöìþ�öì�é �y!�þ �îîûÝþyÚ

x�#îû �þ�öì�þ vþzöìàþ �%� �%þ��Ð ~£z �þ!�öì�£z ö�þ�� ö�þy� îöì¢ ö�öì�éÐ �%öì� ö�¤y�þy ö�¤y�þy �y!vþüÐ î�� éôôé �y �éyöìþ�!�Ð

£àþyê xy�¨îû ö�þy� þ�vþü� x�#öìîûîû î%öì�þîû �þy�éÝþyëûÐ ö�!Oöì�þ xy�öì�þy !¢¥�%öìîûîû �y�Ð çîû �yíy �%îûöì�þ �y��Ð ö�þyöì�îû ¦%þ� �ëûÐ ßþ�ÜT öîyGþy ëyöìF�éÐ ö�!OÝþy ~�þÝ%þ �ëû�yÐ çîû îvþzöìëûîû �þþ�y� öíöì�þ �y�öì�þ þ�yöìîûÐ �þî% Ýþ�öì�þ Ýþ�öì�þ !�öì�îû �öìîû ~�Ð övÈþ!¢� öÝþ!îöì�îû ¢y�öì� �¤yvþüy�Ð £z¨% xöì��þ ¢�ëû �%öì�îû ö�yöìîû �yþ�öìÝþ �öìîû î%öì�þ �%� �¤%öì� ö�ëûÐ �þ�� !¢¥!íîû !¢¥�%îû öíîöìvþü ëyëû!� ö�þyÚ î%öì�þîû �yöìGþ x¤y!�þþ�y!�þ �þöìîû �¤%�� !¢¥�%öìîûîû �y� öþ�� �yÐ ~�þÝ%þ ���Ç%þ] £�Ð

�%£zxy�¨ îyíîû&öì� xy� ~�þÝ%þ öî!� ¢�ëû !�öìF�éÐ �îû�yÝþy �· �þöìîû îõþ �þöìîûöì�éÐ îûy§¬y�öìîûîû þ�yöì�îû �öìîû x�#îû xyöì�éÐ £z¨% ~�� îûy§¬yëû îÄhßþÐ vþy� ¢Áºîûy !�öìëûöì�éÐ �õþ ö¦þöì¢ xy¢öì�éÐ

xy�¨ �yçëûyîû �%öì� �#öì�þ �¤yvþüy�Ð �öì�îû !Gþîû!Gþîû �yîûyëû �îû#îû !¦þ�öì�éÐ ~�þ �¤þyöì�þ �îû�yîû �þyöì�é �þy� þ�y�þ�Ð ö�þyöì�y �· Ö�öì�þ öþ�� �yÐ ~�� ¢%öìëy� ö¢ �þ�öì�y �éyöìvþü!�Ð £z¨% îyíîû&öì� �%þ�þöì�£z çîû öîy� !î¨% �þyöì�é íy�þöì� �!vþüöìëû �îû�þÐ ~£z¦þyöìî£z ~�þ!�� �%�� þ�îûßþ�öìîûîû �îû#îû öíöì�þ ¢%� �¤%öì� !��Ð £z¨% öÝþîû þ�yëû!�Ð �þ�öì�y ¢ö쨣 �þöìîû!�Ð ~¦þyöìî£z �y!�îû ~�þ!�� }�%þîõþ £öìëû ö��Ð ö�¤þöì� ö�þ�� éôôé ~�� �þ# £öìîÚ

xy�¨ �þ# öë� ¦þyî!�é�Ð çöì�þ öàþ�y ö�öìîû !î¨% î�� éôôé �þ# ¦þyîöì�é� �y�y£zîyî%Ú

éôôé ¦þyî!�é e&!Ýþ �þy£öì� xy�yîû �ëûÐ ö�þy�yîû !�!�îûÐéôôé ç¢î þ�öìîû ¦þyîöìî�Ð xy�yöì�þ þ�!îûÜñyîû �þîûyîû îÄîßþiy �þîû&�Ðéôôé �þy� îû!îîyîûÐ öÞÝþ�öì� xyÝþÝþyëû �¤y!vþüöìëû öíöì�þyÐéôôé ö�þyíyëû ëyöìî�Úéôôé �îm#öìþ�îû ö�þyöì�y �y!¢Å�öì£yöì� ëyîÐéôôé ëy �þîûyîû �þyvþüy�þy!vþü �þîûöì�þ £öìîÐö¢éôéëyeyëû !î¨% �%_« £öìëû xyîû G¤%þ!�þ ö�ëû!�Ð ¢Á��Åþ �þîûyîû xyöì�

ö²ÌyöìÝþ�þ�� !��þÐ xy�¨îû �öì� þ�vþü� £z¨% ö�þyöì�y ö²ÌyöìÝþ�þ�� ö�ëû �yÐ �þî% �y £� �yÐ �þ�!� çîû îkþ�)� �yîû�y £� çîû �y £çëûyîû x¢%!îöì� xyöì�éÐ �þ�öì�y ~£z !�öìëû ö�þyöì�y �þíy îöì�!�Ð îy�!î�þ[þyëû �vþüyëû!�Ð xy¢öì� çîû �öì� �%�� !�öì�þ �þyëû!�Ð

éôôé �þ# ö�yÐ ö�þy�yîû £�Ú £z¨% £àþyê îyíîû&öì�îû �þyöì�é ~�Ðéôôé xy� öî!� ¢�ëû !�F�éÚéôôé öîöìîûy!F�éУz¨% îûy§¬y �öìîû ~�Ð x�#îû �y��yëû �¤y!vþüöìëû î�� éôôé xy� x!�þöì¢

ëyöìî �yÚéôôé ëyöìîÐéôôé �þyvþüy�þy!vþü ëyöìF�é �y ö�þ�Úx�#öìîûîû �þy��þy!vþü�þ �%�Ýþy ö�öì� £z¨%îû £y!¢ öþ��Ð çîû �,þ�þKþ�þyöìîy�

îöì� !�þ�%é ö�£zÐ !îþ�öì�îû !�öì� íy�þöì�þ !��Ð ö¢£z �öìîû£z !¢¥� �þyÝþ�Ð ö¢!�� ~�yöì� çîû !m�þ#ëû !��Ð �öìîû �þyþ�vþü �éyvþü!�é�Ð �îû�y ¦þÄy�yöì�y !�é�Ð £àþyê �îû�y �%öì� ö��Ð G¤þy!þ�öìëû þ�vþü� �@À �îû#öìîûîû vþzþ�îûÐ îy�y !�öìëûç îûÇþy þ�yëû!�Ð !��Å�¦þyöìî ö¦þy� �þîû�Ð ö�¡ì!�öì�þ �îû#îû çîû vþyöì�þ ¢yvþüy !�öì�þ xîy�þ £�Ð �îû#îû �#�Å!�� xîÄî£*�þÐ �þyöì�þ£z öîy�£ëû �îû#îû ö�þyöì�y �þíy ö�yöì�!�Ð �þyîûþ�îû öíöì�þ !�öì�£z ~!�öìëû ö�öì�éÐ çöì�þ ö�y¡ì ö�ëû �yÐ ö�y¡ì ~£z öþ�yvþüy �îû#öìîûîûÐ xy�¨ ßþ��Å �y �þîûöì� ö¢ �þ# �þîûöìîÚ

£z¨% ~�þÝþy �#�ÅÙ»y¢ ö�éöìvþü �þy�þy� x�#öìîûîû !�öì�þÐ �þyîûþ�îû î�� éôôé �%þþ�Ð ö�þyöì�y �þíy �ëûÐ xy!� ö�þy�yîû ��Ä î��y� �%þöìvþüyöì�þ þ�yîûî �yÐ

éôôé �þyöì�þy î�öìî£zÐ x�#îû �%� �þyöì�y �þîû� éôôé xy�¨ �þ# !�öìëûöì�é ö�þy�yöì�þÚ

éôôé !�îûyþ�_yÐéôôé xy!� ¢î ö�öìîyÐ öëÝþy þ�yç!�éôôééö¢ÝþyçÐéôôé �þ#Úéôôé ¢hsþy�Уz¨%îû �y!¦þîû �#�þ öíöì�þ ~�þÝþy !�îû!�îûy!� ¢yîûyöì�öì£ �é!vþüöìëû þ�vþü�Ð

ö�þy� î%öìGþ ö�þ��Ð x�#îû �� £öìëû î�� éôôé �þ# £�Úéôôé !�þ�%é �yÐ £z¨% !�öì�öì�þ ¢y�öì� !��Ðéôôé î�!�é xy�yîû ¢öìD þ�y�yçÐéôôé ö�þy�yîû !�öì�îû£z íy�þyîû �yëû�y ö�£zÐ xy�yöì�þ !�öìëû îûy�öìî

ö�þyíyëûÚéôôé xöì��þ �)öìîû �þöì� ëyîÐéôôé �yçëûyöìî �þ#Úéôôé xy�yîû Ýþy�þyîû x¦þyî ö�£zÐ x�#îû î�� éôôé Ýþy�þy !�öìëû Gþyöì��y

!�!Ýþöìëû xyîyîû !�þöìîû xy¢îÐ îûöì���yöì�þ �y!�öìëû!�éÐéôôé ö¦þöìî ö�!�Ð ~îyîû ¢öìîû þ�öìvþüy ö�þyÐ ç îyíîû&� öíöì�þ öîöìîûyöìîÐx�#îû ¢öìîû ö��Ð £z¨% îûy§¬yîû �þyöì� �� !��Ð �þíyëû �þíyëû vþy�Ýþy

þ�%öìvþü ö�öì�éÐ ¦þëû £�Ð xy�¨ öÝþîû öþ�öìëû ëyöìî �y ö�þyÚ

!�þ�xy�¨ ~�þÝþy ö�yöìîûîû �öì�Ä ßþ¬y� �yçëûy�yçëûy ¢yîû�Ð ¢yöìvþü ��Ýþyëû x!�þ¢Ð ~�� öíöì�þ xy��^ùÝþy �yöì�Ð öîûy� öîöìîûyëû �óÝþyëûÐ xy� �óÝþy îy�yîû xyöì�£z öî!îûöìëû þ�vþü�Ð �öì� �öì� !àþ�þ �þîû� x!�þ¢ ëyöìî �yÐ ö¢£z�öì�þy îy!vþüîû �þyöì�é þ�y�ÅþÝþyëû �%þ�þ�Ð þ�yöì�Åþ ö�y�þ�� ö�£zÐ þ�y�Åþ öíöì�þ îy!vþü �� !�!�öìÝþîû þ�íÐ ��Ýþy îy�öì�þ vþzöìàþ þ�vþü�Ð �%þ!þ� �%þ!þ� ~� îy!vþüîû öþ��éöì�Ð öþ��é�Ýþyëû �� î��D�Ð ö�y�þ�� xyöì¢ �yÐ îy!vþüîû ²Ìy�þ#îû Ýþþ�öì�þ �%þ�þ�Ð x�#öìîûîû �y��yîû �þyöì�é ~öì¢ �¤yvþüy� þ�y !Ýþöìþ� !Ýþöìþ�Ð ö�þyöì�y ¢yvþüy�· ö�£zÐ £àþyê îyíîû&öì� �� þ�vþüyîû �· £�Ð

x�#îû îöì� vþzàþ� éôôé ö�þy�yîû £�Úéôôé ëy!F�éÐ £z¨% îyíîû&� öíöì�þ ¢yvþüy !��Ð ���� �þîû�éôôéé�þîû ¢£zöì�é

�yÐ�%�öì�îû �þöìíyþ��þí� ¢î ¢yî�#�Ð �þöìî £�Ú öî� ¦þyöì�y£z £�Ð

îûy� £öìF�é �yÐ xy�¨ þ��Åy ¢!îûöìëû ö�þy� îûy�öì�þ �þ�öì�þ vþzàþ�Ð x�#îû �@À £öìëû îöì¢ xyöì�éÐ

55ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 56: Desher Agamikal -  phakanaki 1

£z¨% �öìîû �%þ�þ�Ð �yöìëû ~�þÝþy �ye ö�þyëûyöì�Ð �îû#îû �þy�þyîû îÄíÅ ²Ìëûy¢Ð �þyöì�é �¤yvþüyöì�þ x�#îû çöì�þ ö�þyöì� î¢y�Ð �%þÁº� �þîûöì�þ �y��Ð çîû �y öíöì�þ ö�þyëûyöì� ¢îûy�Ð �öìîû xyöì�y �µ�öì�éÐ çîû ö�þyöì�îû ¢y�öì� £z¨%öì�þ !î�éy�yëû ö�yëûy�Ð xöì��þ xy�öìîûîû þ�îû �%�öì� �îû#îû# ö��yëû �y�þ�Ð

£z¨% þ�!îû�,þ®Ð çîû ö�þy�� �%� ö�öì£îû !î¦þD ö�öì� �öì� £öìF�éÐ þ�¤y�þ î�éöìîûîû !îîy!£�þ �#îöì� ö¢¦þyöìî �þyöì�é öÝþöì� ö�ëû!� îöì� ö�þyöì�y ²Ì!�þîy� �þöìîû!�Ð þ�!�þîÊ�þy îû��#îû �öì�þy �þ�öì�y ²ÌÙÀ �þöìîû!� ö�þ� çîû ¢öìD ~îû�þ� îÄî£yîû �þîûöì�éÐ çîû ö�þyöì�y ö�y¡ì ö�£zÐ xy�¨ !�öì�öì�þ£z ö�y¡ì# ¢yîÄhßþ �þöìîûÐ !îöìëûîû ~�þ �yöì¢îû �öì�Ä£z £z¨%öì�þ ö�þ�� öë� x¢£Ä �y��Ð �öì� £�þ �öìîû ö�öì� ¦þyöì�y £�þÐ �þöì� ö�öì�ç £�þÐ xöì��þ îõ%þöì�þ !�öìëû ~öì¢öì�éÐ ö¢ îû�þ� �þyîûç ¢öìD £z¨%îû ¢�Ä�þy �öìvþü çöìàþ!�Ð þ�y�yëûç!�Ð

xy� x�#îû çöì�þ �þî�y �þîûöì�þ öþ�öìîûöì�éÐ �þîû� ¢%� �þyöì�þ îöì� !�öìëûöì�éÐ ~îyîû £ëûöì�þy çöì�þ !�öìëû þ�y�yöìîÐ xy�¨ xy�yëû î%�þ î¤y��Ð £z¨%îû ~�þÝþy �!�þ £öìF�éÐ £ëûöì�þy �yéôéç £öì�þ þ�yîûöìîÐ þ�¤y�þ î�éöìîû £z¨% �þ� ö�þÜTy �þöìîû!�Ð �y £öì�þ þ�yöìîû!�Ð �öì� ²Ìyöì� �þy£zöì�é xy�£z £z¨% �y £öìëû ëy�þÐ �%�öì� þ�y�y�þÐ xy��y!îûöì�þ þ�Mþéy� £y�yîû Ýþy�þy öîûöì�öì�éÐ Ýþy�þyÝþy !�öìëû öëöì�þ þ�yîûöìîÐ ö�þyíyç �îû ¦þyvþüy !�öì� �þyîû �îû�þ xyöì�éÐ

~��ç þ�y�yöìF�é �y ö�þ� çîûyÚ ö�þ� î,íy ¢�ëû �ÜT �þîûöì�éÚ �y!�þ þ�y�yöìî �yÚ ¢öì¨öì£îû ö�y�yëû �%�öì�þ �%�öì�þ xy�¨ !¢�yöìîûÝþ �îûyöì�þ ëy!F�é�Ð ¢yî�y� £�Ð !¢�yöìîûöìÝþîû �öìõþ çîûy ¢�þ�Åþ £öìîÐ xöì��þ �þöìÜT ö��yÝþy �þyþ��Ð xyîû �y��yîû �yöìîû �¤y!vþüöìëû íy�þy ëyöìF�é �yÐ ��y vþzêþ�y�þ �þîûöì�éÐ ¢yî�yöì� î¤y �yöì� xyöìhßþ �þyþ�vþü ö�öìîû ~�þÝþy ��y �yîû�Ð xy�%öì� vþzöìàþ ~� �îûy ��yÐ îû_« ö�öìëû �%þöì� vþzöìàþ!�é�Ð ��yÝþyöì�þ xy�%öì�îû Ý%þ¢!�þ !�öìëû ö�þöì� xyîyîû �y��yîû �¤þyöì�þ ö�þy� îûy��Ð £z¨%öì�þ ö�öì� xîy�þ £öìF�éÐ ~�þ îyîû&� !�é� çîû ö¦þ�þöìîûÐ !�öì� �µ�öì�é x�#îûöì�þ �µy�yöìF�éÐ xy�¨ ~�þÝþy �#�ÅÙ»y¢ ö�éöìvþü ö�öìÝþîû !�öì�þ þ�y îyvþüy�Ð

�þyîû�%�^ùÝþy þ�îû xy�¨ !�þöìîû ~�Ð ²Ìí�îyîû �þ!��öìî� !Ýþþ��Ð !m�þ#ëûîyîû �þ!��öìî� !Ýþþ�öì�þ ~�þÝ%þ ¢�ëû !��Ð £z¨%öì�þ ¢�ëû !�öìF�éÐ �öì� �öì� vþz_îû ¢y�yöìF�é !�þöìîû xy¢yîûÐ !�!�Ýþ þ�¤yöì�þ�þ þ�îû xyîyîû �þ!��öìî� !Ýþþ��Ð

éôôé ö�þÚ ö¦þ�þîû öíöì�þ £z¨% !�öìKþ¢ �þîû�Ðxy�¨ �þíy �y îöì� �%þþ� �þöìîû �¤y!vþüöìëû îû£z�Ð £z¨% �îû�y �%��Ð

xy�¨öì�þ ö�öì� ~�þÝ%þ �þ��þy� öë� éôôé �%þ!�æéôôé öÝþÆ� ö�þ� �þîû�y�Ðéôôé ç�Ðxy�¨ �îû�y îõþ �þöìîû £z¨%îû vþzþ�îû ö�þy� îûy��Ð �%öì� þ�yvþzvþyöìîûîû

ö�éyþ�Ð þ�îûöì� �y£z!ÝþÐ �þyvþüy�þy!vþüîû ��Ä �yëûy þ�öìîû!� �#öì�þÐ xy�¨ ö�þy�

¢!îûöìëû î�� éôôé �þ# �þîûî �þöì� ~�y�Ðéôôé þ�öìîûîû öÝþÆöì� öëöì�þ þ�yîûöì� �yÐ £z¨% ~�þÝ%þ x÷ì�ëÅ öë�Ðéôôé �y� �þy!�îû �y� þ�öìvþü öë�þÐ î�öì�þ î�öì�þ xy�¨ �öìîû �%þöì�þ �öì�

�öì� ~�þöì�þyÝþ £y¢�Ð �þyîûþ�îû �y�yþ�ÄyrÝþ �%öì� �%!D þ�öìîû îyíîû&öì� �%þ�þ�Ð £y�þ�%� �%öìëû ö��� £z¨% îyîûy¨yëû !@ùÌ� �öìîû �¤y!vþüöìëû xyöì�éÐ !�öìKþ¢ �þîû� éôôé �þ# £� ö�þy�yîûÚ

£z¨% �%� ö�þîûy�Ð �%�Ýþy í�íöì�Ð xy�¨ ö�þyëûyöì� £yöì�þ !��Ð �%� �%�éöì�þ !�öìëû !¢�yöìîûöìÝþîû �õþ öþ��Ð �%� �%öì�é î�� éôôé ~�þ �þyþ� �þy �þöìîûy ö�þyÐ ~�%!� xyîyîû öîöìîûyîÐ

éôôé ö�þyíyëû öîöìîûyöìîÚéôôé �þ�öì�îû �þyöì�é ëyîÐ !�þ�%é Ýþy�þy þ�yîÐ xy�¨ !�þ¢!�þ¢ �þöìîû î�� éôôé

xy��y!îûöì�þ þ�Mþéy� £y�yîû Ýþy�þy xyöì�éÐ ��þyöìîû öîûöì�yУz¨% !�þöì�þöì� �%þ�þ�Ð þ�¤y�þ !�!�öìÝþîû �öì�Ä �þy �þöìîû !�öìëû ~�Ð �þyöìëûîû

�þyöìþ� �%þ�%�þ !�öìëû xy�¨ xyvþüöì�þyöì� �Çþ �þîû� çöì�þÐ ~�þÝ%þ vþz�ä¼yhsþ öë�Ð �îûy þ�öìvþü ö�öì�é ~£z ö¦þöìî �y!�þÐ ~�þîyîû ¦þyî�� �þyöì�þ ö�öì� !�þ !�þ�%é x¤y�þ �þîûöì�þ þ�yîû� �y!�þÚ ëöìíÜT ßþºy¦þy!î�þ íy�þyîû ö�þÜTy �þîûöì�éÐ �þyîû ö¦þ�þöìîû

!�þ�%é xßþºy¦þy!î�þ�þy ö��öì�þ öþ�� �y!�þÚ ¢y�þþ�¤y�þ ¦þyîöì�þ ¦þyîöì�þ �þy ö�¡ì �þöìîû öÝþ!îöì�îû vþzþ�îû îûy��Уz¨% þ�yöìëûîû î%öìvþüy xy�%� !�öìëû ö�öìGþ à%þ�þöì�éÐ xy�¨ xyîû ö�!îû �þîû� �yÐ çöì�îû þ�y�yîyîû ¢%öìëy� �þöìîû ö�îyîû ��Ä þ�öìí �y��Ð

þ�¤y�þxy�¨ ¢öìõþöìî�y îy!vþüöì�þ ~�Ð ¢yîûyîy!vþü xõþ�þyöìîû v%þöìî xyöì�éÐ ¢�îû �îû�y £yÝþ �þöìîû

ö�y�yÐ �þy£öì� �%öìÝþy þ�y!�öìëûöì�éÐ ¦þyöì�yëû ¦þyöì�yëû !îöì�ëû £öìëûöì�éÐ £z¨%îû îyîyéôé�yöì�þ

î�öì�þ þ�yîûöìî x�#öìîûîû ¢öìD þ�y!�öìëûöì�éÐ !vþöì¦þy¢Å !�öì�þ £� �yÐ

xy�¨ ~�þÝþy ßþº!hßþîû !��Ù»y¢ ö�éöìvþü îy!vþüîû ö¦þ�þîû �%þöì�þ îyîûy¨yîû

�y£zÝþ �µy��Ð ¢î �öìîûîû �îû�y £yÝþ �þöìîû ö�y�yÐ !�öì�îû

öîvþîû&öì� ~�Ð xy��y!îû îõþÐ �þy!î !�öìëû ö�öì�é ëyîyîû ¢�ëûÐ �%þîû�%þöìîû �öì�

îyíîû&öì� �%þ�þ�Ð £y�þ�%� �%öìëû �öìîû ~öì¢ �yöìÝþ î¢�Ð vÈþëûyîû öÝþöì� ~�þÝþy !¢�yöìîûÝþ öîîû �þöìîû �!îûöìëû ö�ï� �þöìîû Ýþy�öì�þ �y��Ð xy� �þ# �y!hsþÐ þ�Mþéy� £y�yöìîûîû vþzþ�îû !�öìëû ö��Ð î¤y�þy ö�öì�éÐ Ö�% Ö�% �%öìÝþy �#î� �ÜT £!F�é�Ð ~îû ö�þyöì�y �yöì� £ëûÚ !�þ�%é£z þ�y!F�é� �y £z¨%Ð �y ö�£¢%� �y ¢hsþy�Ð ¢îÝþy£z !�öì�þ þ�yîû�þÐ £zöìF�é £�þ �yÐ �þyöì�é íy�þöì� !îîû_« £�þÐ �!vþüöìëû �îûöì� !îîû_« £�þÐ ö�yîû �þöìîû ÷�!£�þ ¢Á��Åþ �þîûöì�þ �þy£z�þÐ £zöìF�é £�þ �yÐ �þ# öë �%!îÅ¡ì£ !�� ö�öì�éÐ ö¢ xÇþ� �ëûÐ ö�þî� £z¨%îû �þyöì�é ö�öì�£z !�öì¦þ öë�þÐ ~îû îÄy�Äy ö�öì� �yÐ xí�þ x�#îû ë�� £z¨%öì�þ ²Ìöìî� �þîû� �þ�� ö¢ �Äyþ�y ¡ì¤yöìvþüîû �öì�þy ö¦þ�þîûÝþyëû ��îûy!F�é�Ð

xy�¨ ~�þÝþy �#�ÅÙ»y¢ ö�éöìvþü îy!�öì� �yíy !��Ð ¦þyîöì�þ �y�� £z¨%îû �þíyÐ x�#öìîûîû �þíyÐ çîû vþzþ�îû �þyîû �,þ�þKþ�þy öîöìvþü ö��Ð ç ~öì¢ vþzkþyîû �þîû�Ð

xy�¨ ~�� �%_«Ð �%_« !î£öìDîû �öì�þy �#� xy�þyöì� þ�y�y ö�öì� vþzvþüöìîÐ ö�þvþz îy�y ö�öìî �yÐ �þy£zöì� !îöìëûç �þîûöì�þ þ�yîûöìîÐ !î¨% xyöì�éÐ ö�éyöìÝþy �y!�Ð ~�.~. þ�y�Ð !�Çþ�þ�þy �þöìîûÐ xy=öì�îû ö�y�yÐ !�!�îû �öì�þy

56ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 57: Desher Agamikal -  phakanaki 1

¢%¨îû# �þ¢Åy �ëûÐ �Äy��yîû �öì�Ä xy�y�y ~�þÝþy ×# xyöì�éÐ ëy xy�¨öì�þ Ýþyöì�Ð �þyîû ��Ä ~��ç !îöìëû �þîû� �yÐ

~�� þ�í þ�!îûÜñyîûÐ �îîûÝþy !�öì�þ !î¨%öì�þ ö�yîy£zöì� �îû�Ð !îû� £öìF�éÐ öîöì� ëyöìF�éÐ �îûöì�é �yÐ �!vþü ö���Ð xyÝþÝþy îyöì�Ð !�þlsþ ~£z ¢�ëû îy!vþüöì�þ£z íyöì�þÐ ö�þyíyç ö�� �y!�þÚ ~�þÝ%þ ���Ç%þ]Ð ~�þÝþy ¢%öìîû�y �þZþ îöì� vþzàþ� éôôé xyþ�!� öë �Áºöìîû ö�þy� �þîûyîû ö�þÜTy �þîûöì�é� !�þ!� ~�� ¢y!¦Åþ¢ ~!îûëûyîû îy£zöìîû xyöì�é�Ð �ëûy �þöìîû þ�öìîû ö�þÜTy �þîû&�Ð

xy�¨ ö�yîy£z�Ýþy �%é¤öìvþü ö�þ�� !î�éy�yîû vþzþ�îûÐ xyîyîû ~�þÝþy !¢�yöìîûÝþ �îûy�Ð Ýþy�öì�þ Ýþy�öì�þ ¦þyîöì�þ �y�� £z¨% xyîû x�#öìîûîû �þíyÐ çöì�îû �öì�Ä !î¨%ç ~�Ð ��y!��%þ!vþü ¦þyî�yëû �yíyÝþy �Ýþ þ�y!�þöìëû ö��Ð ¦þyî�y öíöì�þ öîöìîûyöì�þ þ�yîûöì�é �yÐ �yíyÝþy ¦þyîû ¦þyîû �y�öì�éÐ ~�þ �þyþ� �þy £öì� ¦þyöì�y £�þÐ ~£z ¢�öìëû £y�þ�%� �%öìëû �� �yîyîû �yëûÐ �þyîûþ�îû �!�öìëû ~�þ �þyþ� �þyÐ �þyîûþ�îû !¢�yöìîûÝþÐ �þyöìëûîû ö��y ö�þöìþ�öì�éÐ xyîyîû �yíyç ¦þyîû ¦þyîûÐ x�yöìhsþ vþy�þ� éôôé £z¨% �þy �yçÐ

xy�¨ !¢�yöìîûöìÝþ ö�¡ìÝþy� !�öìëû ~�þÝþy !îû� �þîû�Ð ö�¤yëûyÝþy îy�þyöì¢ !�!�öìëû öëöì�þ ¦)þ�þ ö��yîû �öì�þy �þ�öì�þ vþzàþ�Ð ö��öì�þ öþ�� £z¨% ¢y�öì� �¤y!vþüöìëûÐ !î�¹hßþ ö�þ£yîûyÐ çöì�þ ö�öì� vþzöìàþ î¢�Ð £y�þ öíöì�þ öþ�yvþüy !¢�yöìîûöìÝþîû Ý%þ�þöìîûy Ý%þ�þ �þöìîû þ�öìvþü ö�� ö�öìGþöì�þÐ xßþ³%þÝþ ßþºöìîû î�� éôôé x�#îû �þ£zÚ

éôôé çöì�þ xy!� þ�%!�öì� �!îûöìëû !�öìëû!�éÐéôôé �þ# �þöìîû�éæéôôé �£zöì� x�#îû xy�yöì�þ ö�þy�yîû �þy�é öíöì�þ ö�þöìvþü !��þÐ îöì�£z £z¨%

v%þ�þöìîû ö�¤þöì� vþzàþ�Ðxy�¨ çöì�þ ¢ygsþ�y ö�îyîû ¦þy¡ìy �¤%öì� öþ�� �yÐ £�þ¦þÁº £öìëû îöì¢

îû£z�Ð

�é!î : ²Ì�#þ� ö�yßþºy�#

57ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 58: Desher Agamikal -  phakanaki 1
Page 59: Desher Agamikal -  phakanaki 1

¢yÇþyê�þyîû

òòî¡ìÅyéôéîy�öì�îû !�öì� îy��yëû ö�þyöì�y xyöì¨y�� £ëû �yÐóó

59ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue

4

M

onth

ly, N

ove

mber

2014

Page 60: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�þy�¦þ#îû ö�y�þyöìÁ¿� �y�!Ýþîû xíÅ �þ#Úxyîû!î �· ò�þy�¦þ#îûó �yöì� £öìF�é òxyöì�y!�þ�þó ç òö�y�þyöìÁ¿�ó �yöì� £öìF�é ò¢Á�)�ÅóÐ xy�yîû îyîyéôé�y öîy�£ëû xy�yîû ¢Á�öì�Åþ �%î öî!� xy�yîy�# !�éöì��æ

ö�þy�ä �þöì�öì� þ�vþüöì�þ�Ú �þ# !î¡ìöìëû þ�vþüöì�þ�Ú ö�þ� ç£z !î¡ìëû öîöì�é !�éöì��Ú Ööì�!�é xyþ�!� ¦þyöì�y !e«öì�þÝþ ö��öì�þ�� ¦þyöì�y îÄyÝþ¢�Äy� !�éöì��Ð !e«öì�þöìÝþîû �öì�þy èþ�!�öìî!��þ ç vþzF�þ!îöì_îû ö��y xyþ��yöì�þ xy�þ¡ìÅ� �þîû� ö�þ�Úxy!� �þy�þyîû ú!�þ£Äîy£# �þy�þy �þöì�öì� þ�öìvþü!�éÐ xyîû !îÙ»!î�Äy�ëû £öìF�é �þy�þy !îÙ»!î�Äy�ëûÐ £z�öìîû!� ¢y!£�þÄ !�öìëû þ�öìvþü!�éÐ xy�yîû îyîy £z�öìîû!� ¢y!£öì�þÄîû �éye !�éöì��Ð îy!vþüöì�þ £z�öìîû!� ¢y!£öì�þÄîû ²Ì�%þîû î£z !�é�Ð �þöì� xÒîëû¢ öíöì�þ£z £z�öìîû!� ¢y!£öì�þÄîû x�%îûy�# �éye !�é�y�Ð ö¢ �þyîûöì�£z öîy�£ëûÐ

£¤Äy �þîû&� îëûöì¢ xy!� öþ��y�yîû !e«öì�þÝþyîû !�é�y�Ð ²Ìí� !î¦þyöì� ö���þy�Ð îy��yöì�öì�îû ²Ìí� �y�þ#ëû �þÄy!Á�ëû�!�öìþ�îû ²Ìí� £y�þöì¢M%þé!îûÝþy �þöìîû!�é�y� �öì� xyöì�éÐ vþzF�þéôé��Ä!îöì_îû öë xyî£öì�þ xy!� îöìvþüy £öìëû!�é �þyöì�þ !e«öì�þÝþ ö��yÝþy£z ßþºy¦þy!î�þ !�é�Ð þ�öìîû ë�� xy!� îy�þ�sþi# ££z �þ�� !e«öì�þÝþ ö��yÝþy ö�éöìvþü !�£zÐ �þyîû� xy�yîû �öì� £öìëû!�é� !e«öì�þÝþ èþ�!�öìî!��þ�þyîû ~�þÝþy ²Ì¦þyîÐ xy!� ë�� îy�þ�sþi# ££z �þ�� �%öìÝþy !�!�¢ ö�éöìvþü !�£zÐ !îÙ»!î�Äy�ëû �#îöì� xy�yîû ~�þÝþy �y!vþü !�é�Ð �yöì� îyîyîû �y!vþü !�þlsþ xy!�£z �þy�y�þy�Ð �y!vþüÝþy îy� !�öìëû xy!� ~�þÝþy ¢y£zöì�þ� !�þ!�Ð �þyîû� �y!vþü î%öì�Åyëûy îÄyþ�yîûæ xy�yîû öîyöì�îûy ~��ç xy�yöì�þ àþyRy �þöìîû öë� �þy�¦þ#îû �þ!�vþz!�ÞÝþ £öìëû �þ# �þöìîûöì�éÚ �y!vþü îy� !�öìëû ¢y£zöì�þ� �þvþüy Öîû& �þöìîûöì�éæ ¢!�þÄ �þíy î�öì�þ �þ# �y!vþüîû îÄyþ�yöìîû xy�yîû ö�þyöì�y xy�þöì�y¢ ö�£zÐ �þöìî !e«öì�þöìÝþîû îÄyþ�yöìîû !�þ�%éÝþy xy�þöì�y¢ !�é�Ð ö��yÝþyöì�þ xy!� ¢!�þÄ£z ¦þyöì�yîy¢�þy�Ð !e«öì�þÝþ öíöì�þ

xy!� xöì��þ !�þ�%é£z !�öì�!�é éôôé !�ëû�y�%î!�Åþ�þy� öëïí �þyöì�îû xy�¨� �þîû� ²Ì!�þ�)þ� xîßþiyöì�þç £yîûéôé�yéôé�y�yîû !�ÇþyÐ

!îÙ»!î�Äy�ëû �#îöì� þ�vþüyöì�y�y �éyvþüy xyîû �þ# �þ# �þîûöì�þ�Ú!îÙ»!î�Äy�ëû �#îöì� xy�îûy !�Ýäþ� �Äy�y!�� öîîû �þîû�þy�Ð !�þ�ä� ö¢y¢y£z!Ýþ xyöì¨y�� �þîû�þy�Ð !î!¦þ§¬ �îûöì�îû ¢y�ßþ,ñ!�þ�þ �þyöì�îû ¢öìD ¢Á�,_« !�é�y�Ð !îÙ»!î�Äy�ëû �#î� öíöì�þ ö��y!�!�îûç Öîû& éôôé �þ!î�þy� ²Ìîõþ� ö�éyöìÝþy�ÒÐ

xyþ�!� �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþéöì�þ �þöìî öëy� !�öì��Ú ö�þ� öëy� !�öìëû!�éöì��Ú �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþéîû �þ�#Å !£öì¢öìî �þ# �þ# �þy� �þîûöì�þ�Ú¢_îû ��öì�þîû !m�þ#ëûyöì�Å �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþéôéö�þ öëy� !�£zÐ �éye�#î� öíöì�þ£z ~�þÝþy ��Å� !£öì¢öìî �y�Åþ¢îy� xy�yöì�þ xy�þ¡ìÅ� �þîû�þÐ �y�þÅ¢îy� !�öìëû xöì��þ þ�vþüyöì�y�y �þöìîû!�é �þ��Ð xyîû �!îûo îy��yöì�öì�îû

öëéôéö�þyöì�y !�� !e«öì�þÝþyîû £öìëû öëöì�þ þ�yîûöì�þ�Ð �þ!îçÐ £�!�Ð £�!� �þyîû� �é!î ÷�þ!îû �þîûöì�þ £öìî ~£z �þíyÝþy �yíyîû ö¦þ�þîû �%îû!�é�Ð �þîûöì��çÐ �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþöì�þ öëy� !�öì��� xyîyîû öî!îûöìëû ~öì��Ð !�þ�ä� ÷�þ!îû£z £öìëû vþzàþ� �þ¤yîû ~�þ�ye �Äy�Kþy�Ð îû�öìîîûöì�îû îý�y!e�þ þ�pyþ�yöìîûîû ~£z !�þ�ä� þ�!îû�þy��þ �þy�¦þ#îû ö�y�þyöìÁ¿�éôé~îû ¢öìD ¢%îû!�ê ö¢�Ð

¢#�yhsþöìîû�yîû þ�yöìîûD

ES

HE

R A

GA

MIK

AL

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

60ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

Page 61: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�þê�þy�#� xyíÅéôé¢y�y!��þ xyîöì£ �öì� £�þ ¢�y��þsþf£z ~�þ�ye ¢�y�y�Ð ö¢ �þyîûöì�£z �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþöì�þ öëy� !�£zÐ ~�� Ö�öì� !�þ�%éÝþy !îßþ¿ëû£z �y�öìî� xy!� îy!vþüîû �y!� �y!vþü �þy!�öìëû �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþîû x!�þöì¢ öëöìëû î!� öë xy!� �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþöì�þ öëy� !�öì�þ �þy£zÐ Ööì� ç¤îûy öî� !î!ßþ¿�þ£z £öìëû!�éöì��æ �þy�þy ö��yîû �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþîû �þ�� ö��þy !�éöì�� �þ�öìîûvþ Kþy� �þe«î�þ#ÅÐ ç¤îûy xy�yöì�þ þ�îûy��Å ö�� ²Ìíöì� �éye ¢��àþ� �þîûöì�þÐ ö¢ �þyîûöì� xy!� �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþ ²Ì¦þy!î�þ �éye ¢��àþ� òîy��yöì�� �éye £zvþz!�ëû�óéôé~ öëy� !�£zÐ xy�yöì�þ öî� �y!ëûc�#� ~�þÝþy þ��� îy��yöì�� �éye £zvþz!�ëû�éôé~îû ö�þw#ëû �þ!�!Ýþîû xyhsþ�Åy!�þ�þ !î¡ìëû�þ ¢Á�y�öì�þîû �y!ëûc ö�ëûy £ëûÐ

þ�öìîû ë�� �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþîû �þyöì� xyîûç �!�Ûþ ££z ç �éyec ö�¡ì £ëû �þ�� �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþîû þ�!e�þy ¢y®y!£�þ ~�þ�þyéôéëû ¢y�îy!��þ !£öì¢öìî �þy� �þîû�þy�Ð �þy��Ýþyîû �öì�Ä xy�yöì�þ ²Ì�%þîû !îûöìþ�y!ÝÅþ�� ¢Á�y��þ#ëû� vþzþ�¢Á�y��þ#ëû� î£zéôé¢�yöì�y�þ�y ~¢î !��öì�þ £�þÐ þ�öìîû ö�þöì�þöìÙÕy¦þy!�þëûyîû ²Ìy� öíöì�þ ²Ì�þy!��þ çëûyÓÅþ �y!:ÅÞÝþ !îû!¦þvþz þ�!e�þyîû îy��yöì��# ¢�ßþñîû� �%!_«îû !��hsþ öîîû £çëûy Öîû& �þöìîûÐ ~£z þ�!e�þyîû ¢Á�y��y !î¦þyöì� xy!� �þy� �þîû�þy�Ð �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþ ¢��àþöì�îû !��)�þü�þ� �y�y !��þ ç �y�Åþ¢îy�éôéö�!��îyöì�îû �þy!_´�þ ç îÄyî£y!îû�þ !��þ ¢Á�öì�Åþ �þ�� xöì��þ !�öì�!�éÐ xy�yîû !�öì�öì�þç xöì��þ �þy!_´�þ ²Ìîõþ !��öì�þ £�þÐ !�þlsþ ~�þ þ�ëÅyöìëû ö�þî� î£zþ�öìeîû ~£z �)¢îû ��êÝþyëû xy!� xyîû �,þ® !�é�y� �yÐ xy!� �!îûo �y�%¡ìöì�îû �yöìGþ ¢îûy¢!îû �þy� �þîûöì�þ ö�þöìëû!�é�y�Ð �þ�� xy!� �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþîû ��¢��àþ� öÇþ�þ��%îû ¢!�!�þéôéîû �þyöì� öëy� !�£zÐ öÇþ�þ��%îû ¢!�!�þéôéîû �þyöì� xy�yöì�þ öî� �þöìëû�þ î�éîû îy��yöì�öì�îû ²Ì�þÄhsþ @ùÌy�yMþéöì� xöì��þ �%îûöì�þ £öìëûöì�éÐ @ùÌyöì� ö��þ��%îû ç �!îûo �,þ¡ì�þöì�îû ¢öìD xöì��þ íy�þöì�þ £öìëûöì�éÐ îy��yöì�öì�îû xíÅ�#!�þ� @ùÌy�#� �#î�� �y�%öì¡ìîû �y!îûoÄ� ö�öì�îû ²Ì�,þ�þ xîßþiy ~¢î î%Gþöì�þ �#îöì�îû ç£z þ�ëÅyëû!Ýþ xy�yöì�þ �%î£z ¢y£yëÄ �þöìîûöì�éÐ

xyþ�!� !�þ ~��ç �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝþÅîû ö�Áºyîû �y ö�éöìvþü !�öìëûöì�é�Ú 2014 ¢yöì� �¤y!vþüöìëû xyþ��yîû �þ# �öì� £ëû ��Å� !£öì¢öìî �y�þÅ¢îy� ¢�yöì�îû xyîû ö�þyöì�y �þyöì� xy¢öìîÚ�y� ~�� xy!� xyîû �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþîû ¢�¢Ä �£zÐ �î¹£z ��öì�þîû ²Ìí�yöì�Å xy!� þ�y!ÝÅþîû ¢�¢Äþ�� �þÄy� �þ!îûÐ

xyþ��yîû !m�þ#ëû ²ÌöìÙÀîû �îyöìî î�î� þ�,!íî#îû ¢î ��Å�£z ¢�ëû!�þ!£«�þÐ ~�þÝþy !îöì�¡ì ë%öì�îû ç þ�!îû!ßþi!�þîû ��Å�öì�þ !�þîû�þy�#� ¦þyîy !àþ�þ �ëûÐ ¢�öìëûîû !îî�Åþöì� ¢î �þ_´£z ~�þ¢�ëû �)¢îû £öìëû þ�öìvþü� !�þlsþ �y�%öì¡ìîû �#î� !�þîû¢î%�Ð �þyöì�þ !��þÄ��%þ� ¢½þyî�yÐ �þy �éyvþüy !îKþy� ç ²Ìë%!_«îû ��%þ� ��%þ� xy!îÜñyöìîûîû ²Ì¦þyî ö�þy xyöì�é£zÐ

�þöìî ~Ýþy î�î öë ë�þ ��Å� xy� þ�ëÅhsþ ¢,!ÜT £öìëûöì�é� þ�¤%!�îyöì�îû ¢�yöì�y�þ�y !£öì¢öìî �y�þÅ¢îy� ¢îöì�þó �þyëÅ�þîû ��Å�Ð ~î� þ�¤%!�îyöì�îû ¢�yöì�y�þ�yîû ²Ìöìëûy�� îûöìëûöì�éÐ ���þöìsþfîû !î�þÒ ~�þÝþy xyíÅéôé¢y�y!��þ îû*þ� !àþ�þ �þ# £öìî ö¢ îÄyþ�yöìîû �y�þÅ¢îyöì� xî�Ä !�þ�%éÝþy xßþºF�é�þy îûöìëûöì�éÐ !î!¦þ§¬ ¢�y��þy!sþf�þ ö�� ç !î!¦þ§¬ ö�öì�îû þ�y!ÝÅþ �þyöì�îû !�öì�öì�îû �öì�þy

�þöìîû �þyîû ¢�y�y� ö�îyîû ö�þÜTy �þöìîûöì�éÐ £z!�þ£y¢ ö¢ ¢î ¢�y�yöì�îû ¢#�yîkþ�þy=!�öì�þç �%þöì� �öìîûöì�éÐ

îÄ!_«��þ¦þyöìî xy�yîû �öì� £ëû� !îÙ»îÄyþ�#£z �y�Åþ¢îy� îy �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþ=öì�yîû �%öìÝþy ¢�¢ÄyÐ ~�þ� ���þöìsþf �þ#¦þyöìî xy�þîû� �þîûöì�þ £öìî �þy ¢!àþ�þ¦þyöìî �y �y�yÐ xyîû �þyîû �þyîû� £öìF�é �y�þÅ¢îy� !�öì�ç !àþ�þ ���þy!sþf�þ ö�þyöì�y ��þîy� �ëûÐ xyîû !m�þ#ëû £öìF�é� �y�îéôéx!��þyöìîûîû ²ÌöìÙÀ �y�Åþ¢îyöì�îû �y�!�þÐ ö�þyöì�y ¢�öìî���#� �y�%öì¡ìîû þ�öìÇþ �þy£z �#�Å!�� �þ!�vþz!�ÞÝþ þ�y!ÝÅþ �þîûy �þ!àþ�Ð

�þöìî �y�þÅ¢îy� �y�îéôé£z!�þ£yöì¢ �%öìÝþy îöìvþüy £z!�þîy�þ�þ �þy� �þöìîûöì�éÐ �þy £öìF�é xyöì� öëÝþy îöì�!�é öë ���þy!sþf�þ îÄîßþiyîû ¢îöì�þó �þ#Çøþ ç ¢�þ� ¢�yöì�y�þ�y �þöìîûöì�éÐ ~î� ×��#î# �y�%öì¡ìîûy� ëyîûy vþzêþ�y�� �þöìîû� �þyöì�îû x!��þyöìîûîû !î¡ìëû!Ýþöì�þ �y�þÅ¢îy� ¢y�öì� ~öì�öì�éÐ ~î� ~£z �%!Ýþ !î¡ìëû£z ~£z 2014 ¢yöì�ç ¢�y� ²Ìöìëy�ÄÐ

~�þ �þy� íy�þöì�þ £àþyê !�þ�ä�éôéö��þyîû £öì�� ö�þ�Ú �yöì� xyþ�!� öë �îûöì�îû �é!î �þöìîû� ö¢£z �é!î �þöìîû xyþ��yîû �yçëûyéôéþ�îûy �þöì� �þ# �þöìîûÚ!¢öì��y ~ ë%öì�îû ¢îöì�þöìëû �!_«�y�# !�Ò�y�Ä�Ð �þ�!F�þöìe xyþ�!� xyþ��yîû î_«îÄöì�þ xyþ��yîû �y�,þ¦þy¡ìy ç ö�öì�îû ¢#�y�yîû îy£zöìîû ¢£öì�£z

�é!vþüöìëû !�öì�þ þ�yöìîû�Ð ö¢éôé�þyîûöì�£z xy!� !¢öì��y ÷�þ!îûöì�þ xy@ùÌ£# ££zÐ

~Ýþy !àþ�þ öë �é!î ÷�þ!îûîû ¢�ëû �é!îîû îy!�!�Ä�þ !��þ !�öìëû xy!� ¦þy!î �yÐ �é!î !��Åyöì�îû xy�ö쨣z �é!î ÷�þ!îû �þ!îûÐ �þöìî öëöì£�%þ îy��yöì�öì� xy�yöì�îû �é!î ö��öì�þ xöì��þ ��Å�þ xyöì¢� �þöì� !�þ�%é xíÅ xy�îûy öþ�öìëûç ëy£zÐ xyîû öëöì£�%þ �þy!£!� ç ²Ìy�y�Ä!�þe !�öì� ~�þ!�öì� xy�yîû xöì��þ=!� �é!î £öìëûöì�é� ~î� ö¢¢î �é!î îyîûîyîû£z ö��yöì�y £ëû� �þöì� �yçëûyéôéþ�îûyîû îÄyþ�yöìîû xy�yöì�þ ö�þ�� �%!Øþhsþy �þîûöì�þ £ëû �yÐ �þy �éyvþüy ~�þy �y�%¡ì

îöì� xy�yîû �îû�þç öî� �þ�Ð

xyþ�!� îy��yöì�öì�îû !î�þÒéôé!¢öì��yîû x�Ä�þ� þ�!í�,þêÐ xyþ�!� �þy�þyëû ~�þ!Ýþ !�þ�ä� £z�!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ ç ~�þ!Ýþ !�þ�ä� ö¢rÝþyîûç ÷�þ!îû �þöìîûöì�é�Ú !�þ�ä� ö¢rÝþyöìîûîû �þy� �þ#Ú ~¢öìîîû �þy!uþ� �þ#¦þyöìî þ�y�Úö�yöì�Å�%� £z¢�yöì�îû xy�y�# ç xy�yîû ý!�ëûy ßþºÒ÷ì��ÅÄ �é!î �%!Ýþ !��Åy� ç ²Ì��Åöì�îû ��Ä !�öìëû îy��yöì�öì� !î�þÒ �yîûyîû �é!î ÷�þ!îû ç ²Ì��Åöì�îû ~�þÝþy �yîûy �öìvþü çöìàþÐ ö¢£z �öì�Ä xöì�öì�þ xy�yöì�îûöì�þ ~ �yîûyîû þ�!í�,þê îöì��Ð �þöìî xy�îûy �%�� �éyvþüyç xyîûç xöì�öì�þ xy�yöì�îû ~£z �yîûyëû �é!î ÷�þ!îû ç ²Ì��Å� �þöìîûöì�é�Ð öë��� �þyöìîû�þ �y¢%�Ð

xy!� !�öì�îû �öì�Ä ~Ýþy !àþ�þ �þ!îû öë� öëéôé¢�ëûÝþyëû xy!� !�þ�ä� ÷�þ!îû �þîû!�é �y� ö¢éôé¢�ëûÝþyëû !�þ�ä�öì��þyîû ÷�þ!îû �þîûîÐ ö¢£z vþzöìjöì�Ä£z xy!� ö�éyöìÝþy xy�þyöìîû ~�þÝþy !�þ�ä� £z�!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ ÷�þ!îû �þöìîû!�é éôôé îy��yöì�� !�þ�ä� £z�!ÞÝþ!ÝþvþzÝþÐ �%î ö�éyöìÝþy xyöìëûy�� xy�yöì�îûÐ �þöìî ��þ xyÝþ î�éîû �öìîû !�þ�ä� £z�!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ!Ýþ �þ�öì�éÐ ~ �éyvþüy xy�îûy ~�þÝþy !�þ�ä� ö¢rÝþyîûç ÷�þ!îû �þöìîû!�é öë�yöì� !�ëû!��þ¦þyöìî ö��éôé!îöì�öì�îû �Ê&þ��# �é!î¢�)£ ö��yöì�y £öìëû íyöì�þÐ

!�þ�ä� £z�!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ ç !�þ�ä� ö¢rÝþyîû vþz¦þëû öÇþöìe£z ö�þyíyç DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

61ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

Page 62: Desher Agamikal -  phakanaki 1

öíöì�þ xy�îûy ö�þyöì�y îû�þ� xy!íÅ�þ ¢y£yëÄ þ�y£z!�Ð xy�yöì�îû !�öì�öì�îû xíÅ !�öìëû£z �þy�Ýþy Öîû& �þîûy £ëûÐ !�þ�ä� £z�!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ!Ýþ �þöì� !î!¦þ§¬ ö�þyöì¢Å �éyeöì�îû ²Ì�_ !�þ !�öìëû xyîû !�þ�ä� ö¢rÝþyîû �þöì� ö¢rÝþyöìîûîû ¢�¢Äéôé¢�¢Äyöì�îû ²Ìöì�ëû �¤þy�y !�öìëûÐ �þy �éyvþüy öëöì£�%þ !�þ�ä� ö¢rÝþyöìîû ��Å�#îû !î!��öìëû �þ�!F�þe ²Ì��Å� �þîûy £öìëû íyöì�þ �þöì� !î!¦þ§¬ �é!î ²Ì��Å� �þöìîû !�þ�ä� ö¢rÝþyîû !�öì�ç !�þ�%é vþzþ�y�Å� �þöìîûÐxyþ�!� îöìvþüy £öìëû �þöìî �þ��þy�þy xyöì¢�Ú ö¢Ýþy !�þ öîvþüyöì�þ �y ö�þyöì�y �þyöì�Úîy��yöì�� ßþºy�#� £öì� 1972 ¢yöì� xy�îûy �þöìëû�þ ¦þy£zöìîy� xy�yöì�îû îy!vþüîû �y!vþü !�öìëû �þ��þy�þyëû öîvþüyöì�þ xy!¢Ð

ö�éöì�öìî�yëû �þ��þy�þy �·!Ýþ xy!� ö�þ�� þ��é¨ �þîû�þy� �yÐ �þyîû� xy!� öë �%��y �£öìîû îöìvþüy £öìëû!�é� ö¢�yöì� �þ�� xöì��þ !£¨%éôéþ�!îûîyîû îy¢ �þîû�þÐ xy�yîû ö�éöì�öìî�yîû î� ö��yîû ¢y!í� ßþ%ñöì�îû ¢£þ�yàþ# xöì�öì�þ£z !�é� !£¨% þ�!îûîyöìîûîû ö�éöì�Ð ö�þyöì�y!�� £ëûöì�þy Ö��þy� ç �þöì� ö�öì�é� îy x�%�þ �þöì� ö�öì�éÐ ö�þyíyëû ëyöìF�éÚ �þ��þy�þyÐ xy�yîû �þyöì�é �þ��þy�þy �·Ýþyöì�þ �þ�� ~�þÝþy xõþ �£´öìîûîû �öì�þy �öì� £�þ öë�yöì� £z��%þöì� xy�yîû þ�yöì�îû öîöìMþééôéî¢y ¢£þ�yàþ# îy þ�yvþüyîû �yöìàþ î� ö��yîû ¢y!íîûy ~öì�þ ~öì�þ £y!îûöìëû ö�öì�éæ �þ��þy�þy �·Ýþyöì�þ xy!� �þ�� öî� xþ��騣z �þîû�þy�Ð xy�yîû òÇþ�y �þ!îû¢ x!î�y�ó �þ!î�þy!Ýþöì�þ ~£z x�%¦)þ!�þ!Ýþ£z £ëûöì�þy ²Ì�þy� öþ�öìëûöì�éÐ ~ �þ!î�þy!Ýþ xyþ��yöì�îû ö�� þ�!e�þyëû �éyþ�y £ëûÐ

xyþ�!� ö�þy �þ��þy�þy ~öì¢ �yöìGþ �yöìGþ xyþ��yîû �é!î ö��y� ç !î!¦þ§¬ !î¡ìöìëû î_,«�þy ö��Ð ö¢Ýþy �þ�þ î�éîû �öìîûÚ ö�þy ~�þ î�éöìîû ~£z �£îûÝþyîû �y�!¢�þ�þyîû �þ# �þ# þ�!îûî�Åþ� ö��öì��Ú ö�öìÝþÆyþ�!�Ýþ� ��Ä ç vþzF�þ!î_ !£¨% îy�y!�öì�îû ¢Á�öì�Åþ xyþ��yîû �þ# �yîû�yÚxöì��þ î�éîû �öìîû£z �þ��þy�þyîû !î!¦þ§¬ �þ�!F�þe vþzê¢î ç x�%Ûþyöì� xy�yîû �é!î ö��yöì�y £öìF�éÐ ö¢Ýþy ²Ìyëû ��éôéîyöìîûy î�éîû £öì�þ �þ��Ð £z�y�#� �Çþ �þîû!�é xy�yîû �é!î=!� ö��yîû îÄyþ�yöìîû ~�y��þyîû ��Å�þöì�îû xy@ùÌ£ îyvþüöì�éÐ

�þ��þy�þyöì�þ xy!� �#�Å!�� �öìîû ö�öì�!�éÐ ö��¦þyöì�îû xyöì� xy�yîû îyîyéôé�yç þ�y�Åþ ¢y�Åþyöì¢ íy�þöì�þ�Ð ç¤öì�îû ¢î �ÞÝþy�!�ëûy� ¢î �Ò !�é� þ�y�Åþ ¢y�Åþy¢öì�þ !�öìîûÐ îöìvþüy £öìëû �þ��þy�þyëû ~öì¢ xy!� �þy£z ²Ìíöì�£z þ�y�Åþ ¢y�Åþyöì¢ ö�!�éÐ ö�þ�� xy£y�!îû !�þ�%é �yöì�!�Ð �yöì�þ ö¢�þíy î�öì�þ �y îöì�!�éöì�� òö¢ ö�þyîûy î%Gþ!î �yóæ xy¢öì� ëyîû öë�yöì� îy�Äéôé÷�þöì�yîû ö�þöìÝþöì�é �þyîû �þyöì�é ö¢ �yëû�yÝþy£z þ�,!íî#îû ö¢îûy �yëû�y �öì� £ëûæ

ëyöì£y�þäþ� �þ��þy�þyîû vþzF�þ ç ��Ä!î_ þ�!îûîyîû=öì�yîû !�þ�é%é þ�!îûî�þÅ� ö�þy ��þ �% ��öì�þ xy�yîû ö�þyöì� þ�öìvþüöì�é£zÐ öë�� �y�%öì¡ìîû

¢F�é��þy öîöìvþüöì�éÐ xyîû �þyîû ¢öìD þ�yÍÔy !�öìëû£z� îy �þyöì�þ �éy!þ�öìëû£z £ëûöì�þy îyvþüöì�é� þ��Äþ�)�yÐ ¢_îû ��öì�þîû �þ��þy�þyîû öë !î¡ì]�þy !�é�� ~�� �þy ö�£zÐ ~���þyîû �þ��þy�þyëû xy�öì¨îû vþzþ��þîû�=öì�y xöì��þ öî!� �évþüyöì�yÐ �þöìî xÒîëû¢#öì�îû �öì�Ä îy��y ¦þy¡ìyîû �þ�Åþy ö�þyöì� þ�vþüyîû �öì�þy �þöì�öì�éÐ îy��y ¢y!£�þÄ þ�yöìàþîûçÐ

xyþ�!� �þ!î�þy ö�öì��Ð îy��yöì�öì�îû ö�þy�ä ö�þy�ä �þ!îîû �þ!î�þy xyþ��yöì�þ ²Ì¦þy!î�þ �þöìîûöì�éÚxy!� �%î xÒ ¢��Ä�þ �þ!î�þy£z !�öì�!�éÐ ¢öì�þ�þ�¦þyöìî �þyöìîûy myîûy ²Ì¦þy!î�þ £çëûy ö�þy ö�þyöì�y �þyöì�îû �þíy �ëûÐ ö¢îû�þ� !�þ�%é �Ýþöì� ö¢Ýþy xîöì�þ�þöì� �öìÝþÐ �þöì� xy�yîû !�öì�îû þ�öìÇþ ö¢Ýþy î�yç ¢½þî �ëûÐ þ�yàþöì�þîûy£z ö¢Ýþy îîû� ¦þyöì�y î%Gþöì�þ þ�yîûöìî�Ð

xyîû òîy��yöì�öì�îû �þ!îó îöì� xy!� xy�y�y¦þyöìî !�þ�%é ö��öì�þ �þy£z �yÐ xy!� ö�þyöì�y�þyöì�£z îûÄyvþ!�Ïþ�þéôé�y£zöì�îû ¦þ_« !�é�y� �yÐ xy�îûy ¢îy£z îy��y ¦þy¡ìyîû �þ!îÐ xy!� îîû� xy�yîû �þöìëû�þ�� !²Ìëû �þ!îîû �y� î!� éôôé �#î�y�¨ �y�� �y£zöì�þ� ��%¢)��� ��îû&� £z¢�y�� �y�¢%îû îûy£�y�� xy�éôé�y£�%�� �ëû ö�yßþºy�#Ð xyîû �yíyîû vþzþ�öìîû îûî#w�yí ö�þy xyöì�é�£zÐ

¦þyîûöì�þ !£¨% îûy�÷ì�!�þ�þ ��=öì�y öë�� �%¢!�� ö¦þyÝþ îÄy�öì�þîû �þíy �yíyëû öîûöì� �y�y îû�þ� þ�!îû�þÒ�y �þöìîû� îy��yöì�öì�ç !�þ !£¨% ö¦þyÝþ îÄy�öì�þîû �þíy �yíyëû öîûöì� îûy�÷ì�!�þ�þ ��=öì�y þ�!îû�þÒ�y �þöìîû íyöì�þÚ ç�yöì� !�þ xyöì�ï !£¨% ö¦þyÝþ îÄy��þ îöì� !�þ�%é xyöì�éÚ¦þyîûöì�þ �%¢!�� ��¢��Äyîû �%þ��yëû îy��yöì�öì� !£¨% ¢Á±�yöìëûîû ¢��Äy ~�� öî� �þ�Ð ��þ�þîûy �ye �ëû ¦þy�Ð �þy �éyvþüy �#�Å!�� ö��!Ýþ ¢y�!îû�þ �y¢�þöì�îû myîûy �y!¢�þ £çëûyîû �þöì� ���öì�îû ���þy!sþf�þ ö�þ�þ�y ç x!��þyîûöìîy�ç �þ�Ð �þöìî ��þ �þyîû!Ýþ !�îÅy�þöì� ���þy!sþf�þ ²Ì!e«ëûyëû ¢îû�þyîû î�� £öìëûöì�éÐ þ�y�Åyöì�rÝþ� ßþºy�#� !î�þyîûîÄîßþiy� �%_« ���y�Ä�� ���þöìsþfîû ~¢î vþzþ�y�y�=öì�yç îy��yöì�� îûyöìÜTÉ ç ¢�yöì� e«�� !¦þ!_ þ�yöìF�éÐ �þöì� xy�y�#öì�þ ö¦þyÝþyîû !£öì¢öìî ¢��Äy��%öì�îû =îû&cç îyvþüöìî îöì� xy�y �þîûy ëyëûÐ xy¢öì� ���þy!sþf�þ îÄîßþiyöì�þ£z ¢��Äy��%öì�îû x!��þyîû î�yëû îûy�yîû ¢½þyî�yÝþy ¢îöì�þó ¦þyöì�y íyöì�þÐ îy��yöì�öì� ö¦þyöìÝþîû îûy��#!�þöì�þ !£¨% ¢Á±�yëû ~��ç ¦þyîûöì�þîû �%¢��y�öì�îû �öì�þy x�þÝþy =îû&c þ�yëû �yÐ �þöìî ���þöìsþfîû ~£z �yîûy ë!� î�yëû íyöì�þ �þy£öì� ¦þ!î¡ìÄöì�þ þ�yöìî îöì� xy�y �þ!îûÐ �þ�� !�ëÅy�þöì�îû þ�!îûîöì�Åþ ö¦þyÝþ öþ�öì�þ îûy�÷ì�!�þ�þ ��=öì�y £ëûöì�þy �þyöì�îûöì�þ ö�þy¡ì� �þîûöìîÐ

¢Á±!�þ xyþ��yîû ö��y ~�þ!Ýþ ²Ìîöìõþ� ò~!�öìëûöì���� �y�Åþ¢îy� ç ²Ì¢D ¢y!£�þÄóéôéö�þ îy��yöì�öì�îû xöì��þ ¢y!£!�þÄöì�þîû vþzöìÍÔ� öþ��y�� D

ES

HE

R A

GA

MIK

AL

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

62ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

Page 63: Desher Agamikal -  phakanaki 1

!�þlsþ xy��þyîû&Iy�y� £z!�ëûyöì¢îû vþzöìÍÔ� öþ��y� �yÐ £z!�ëûy¢ ¢Á�öì�Åþ xyþ��yîû �þ# �yîû�yÚxy��þyîû&Iy�y� £z!�ëûy¢ �%î vþz¤�%þ �yöìþ�îû ö���þÐ xy¢öì� xy� öíöì�þ ²Ìyëû þ�¤!�þ� î�éîû xyöì� ë�� ò~!�öìëûöì���� �y�Åþ¢îy� ç ²Ì¢D ¢y!£�þÄó ²Ìîõþ!Ýþ !�öì�!�é�y� £z!�ëûyöì¢îû ö�yëûyî�y�y vþzþ��Äy¢!Ýþ �þ��ç öîîû £ëû!�Ð £öì� xî�Ä£z ~£z î£z!Ýþîû vþzöìÍÔ� ö��y!Ýþöì�þ íy�þ�þÐ xy��þyîû&Iy�y� £z!�ëûy¢ xy�ç xy�yîû !²Ìëû ¢y!£!�þÄ�þöì�îû ~�þ��Ð

÷¢ëû� çëûy!�vþzÍÔy£îû vþzþ��Äy¢ �y�¢y�% xyþ��yîû þ�!îû�þy!��þ �þ�!F�þeÐ �é!î!Ýþ ö¢ªöìîûîû �éyvþüþ�e öþ�öì�ç !¢öì�Ýþ ç �%��yëû ö��yöì�y ëyëû!� ö�þ�Ú!¢öì�öìÝþîû £z¢�y!� ö�ï�îy�#îûy �%ëûy �%þöì�!�é� öë !¢öì�Ýþ £öìF�é £�îû�þ �y£ä �y�yöì�îû �y�yöìîûîû �£îû xyîû �y�¢y�%éôéö�þ �y�yîû îÄyî¢yöì�þ ¢�yöì�y�þ�y �þîûy £öìëûöì�éÐ �þöì� çîûy !¢öì�öìÝþ �y�¢y�%éôéîû ²Ì��Å�# £öì�þ ö�öìî �yÐ �%�����þ öë !¢öì�öìÝþîû ¢îû�þy!îû ²Ì�y¢� ö�ï�îy�#öì�îû ~£z x�ÄyëÄ �y!î ö�öì� ö�ëûÐ xî�Ä ~îû ²Ì!�þîyöì� !¢öì�öìÝþîû ²Ì�!�þ�#� !�Ò#éôé¢y!£!�þÄ�þ ç �yÝþÄ�þ�#Åîûy !¢öì�Ýþ �£öìîûîû �!£� !��yöìîû �y�¢y�%éôéîû ~�þÝþy !îöì�¡ì ²Ì��Å�#îû xyöìëûy�� �þöìîû!�é� ~î� ö¢�yöì� îÄyþ��þ ��Å�þ¢�y�� £ëûÐ

xyîû �%��yîû ¢y�îy!�öì�þîûy �%��y ö²Ì¢ �Ïþyöìî �y�¢y�%éôéîû ~�þ ²Ì��Å�#îû xyöìëûy�� �þöìîû!�éöì��Ð !�þlsþ £z¢�y!� ö�ï�îy�#îûy �y!�þ þ�%!�� ²Ì�y¢�öì�þ ý�!�þ ö�ëû öë �y�¢y�%éôéîû ö�y £öì� !���yëû�þöì� öîy�y �yîûy £öìîæ �þöì� ¦þëû öþ�öìëû þ�%!�� ²Ì�y¢� �y�¢y�%éôéîû ö�yéôé~îû x�%�!�þ îy!�þ� �þöìîûÐ

ßþ¿,!�þ 71 �þíÄ!�þe!Ýþ ö¢ªöìîûîû �éyvþüþ�e þ�yëû!� ö�þ�Ú ~£z �þíÄ!�þe!Ýþ ÷�þ!îû �þîûy !�öìëû !î�öì� î�%�Ðîy��y ~�þyöìvþ�# 1971éôé~îû �!£� î%!kþ�#î#öì�îû !�öìëû ßþ¿,!�þ 71 �yöì� ~�þÝþy @ùÌsþi�y�y ²Ì�þy� �þöìîû öë�yöì� �!£� î%!kþ�#î#öì�îû ßþf#� þ�%e� �þ�Äy îy !��þÝþ�öì�îûy ßþ¿,!�þ�þyîû� �þöìîûöì�é� öë �þ#¦þyöìî ~¢î î%!kþ�#î#öì�îûöì�þ xy�éôéî�öìîûîûy �öìîû !�öìëû ö��� �þ#¦þyöìî �¤þyöì�îû £�þÄy �þîûy £�� �,�þöì�£=!�îû �þ# £� ~¢îÐ ~îû�þ� ¢öì�þöìîûy�� !�£�þ î%!kþ�#î#öì�îû ßþf# îy þ�%eéôé�þ�Äyöì�îû ¢yÇþyê�þyîû !�öìëû �öìvþü vþzöìàþöì�é ßþ¿,!�þ 71 ²Ìy�y�Ä!�þe!ÝþÐ ¢�¢Äy £öìF�é� îy��yöì�� ¢îû�þyîû £öìF�é ~£z �é!î!Ýþîû �y!��þÐ ~�� ¢îû�þyîû

ö�þ� ~£z �é!î!Ýþ ö��yëû �y� �þy xy�yîû öîy���Ä �ëûÐ ~£z �é!î!Ýþîû x!¦þKþ�þy öíöì�þ xy!� �#îöì� ~�þ!Ýþ !�Çþy öþ�öìëû!�é �þy £öìF�é xy!� xyîû ö�þyöì�y �é!î ÷�þ!îû �þîûî �y öëéôé�é!î ö��yöì�yîû x!��þyîû xy�yîû !�öì�îû £yöì�þ îû£zöìî �yÐ ßþ¿,!�þ 71 îyöì� xy�yîû xyîû ¢î �é!î£z ö��yöì�yîû x!��þyîû ~�� �þy£z xy�yîûÐ xyîû xy!� ë�� �%!�� öë�yöì� �%!� xy!� xy�yîû �é!î=!� ~�� ö��yöì�þ þ�y!îûÐ

�þy�þyîû ��Ä!î_ ç vþzF�þ!î_ îy�y!� �%¢��y�öì�îû ÷��!¨� �#î� ��Å �þ�þÝþy !�ëûsþf� �þöìîûÚ �þ��þy�þyëû öë�� £yöì�þ !îþ�_y!îû�#îû �y� ¢%öì�þy î¤y�y £y�yîû £y�yîû ²Ì�!�þ�#� xyþ�!� ö��öì�þ þ�yöìî�Ð�þ��þy�þyîû �þíy xy!� �y!� �y� �þöìî �þy�þyîû ��Ä!î_ îy vþzF�þ!î_ îy�y!� �%¢��y�öì�îû ÷��!¨� �#î� ��Å myîûy xöì��þÝþy£z !�ëû!sþf�þÐ

²Ìy!�þÛþy!��þ ��Å�þ�Åþy ö�þyöì� þ�vþüyîû �öì�þy öîöìvþüöì�éÐ �%!_«ë%öìkþîû þ�öìîû ~�þÝþy !�é� �yÐ ~�� �þy ²Ì!�þ!��£z îyvþüöì�éÐ

�y£îy� xyöì¨y�� !�öìëû !�þ�%é î�%�Ð xyþ�!� !�þ ö�þyöì�y¦þyöìî ë%_« !�éöì�� ç£z xyöì¨y�öì�îû ¢öìDÚ ~�� �y£îy� xyöì¨y�öì�îû �þ# xîßþiyÚîy��yöì�öì�îû îûy��#!�þîû ��þ !î� î�éöìîûîû �öì�Ä ¢îöì�þó £z!�þîy�þ�þ �Ýþ�y £öìF�é �y£îyöì� �éyeéôé�þîû&�öì�îû xyöì¨y��Ð xöì�öì�þ î�Åþ�y� ²Ì�§ÃÝþyöì�þ �öì� �þîû�þ ~�þ £y!îûöìëûéôéëyçëûyéôé²Ì�§Ã ëyîûy ö�þî� �Äyþ�Ýþöìþ� �%� î%öì� íyöì�þæ !�þlsþ ö��y ö�� �þyöì�îû �Äyþ�Ýþþ� ö�¤öìÝþ ~¢î �þîû&öì�îûy �%î ¢!àþ�þ �þy�!Ýþ£z �þöìîûöì�éÐ �þy £öìF�é �%!_«ë%öìkþîû £z!�þ£y¢öì�þ �þyîûy xyîyîû ö�öì�îû �y�%öì¡ìîû ¢y�öì� �%þöì� �îû�Ð Ö�% �þy£z �ëû� �%!_«ë%öìkþîû ¢�ëû ëyîûy �yîû�þ#ëû ¢î £�þÄy�þy[þ �!Ýþöìëû!�é� ö¢£z ¢î �,�Ä ë%öìkþyþ�îûy�#öì�îû !î�þyöìîûîû �y!îöì�þ ~¢î îÏ�yîûîûy ç �þîû&�éôé�þîû&�#îûy ö¢yF�þyîû xyöì¨y�� �öìvþü �%þ��Ð

xy�îûy �y£îy� xyöì¨y�öì�îû ¢öìD Öîû& öíöì�þ£z �¦þ#îû¦þyöìî ¢Á�,_«Ð ~£z xyöì¨y�öì� xy�yöì�îû �%!_«ë%kþ!¦þ!_�þ �é!î=!� îyîûîyîû£z ö��yöì�y £ëûÐ

î�Åþ�yöì� xî�Ä �y£îy� xyöì¨y�� !�þ�%éÝþy í�öì�þ ö�öì�éÐ öë !î!¦þ§¬ �éyeéôéë%î ¢��àþ� öëïí¦þyöìî ~£z xyöì¨y��Ýþy �öìvþü �%þöì�!�é�� �þyöì�îû �öì�Ä úöì�þÄîû x¦þyî �Çþ �þîûy ëyöìF�éÐ ~ �éyvþüy xyî£yçëûyç ~�þÝþy �þyîû�Ð î¡ìÅyéôéîy�öì�îû !�öì� îy��yëû ö�þyöì�y xyöì¨y�� £ëû �yÐ �#�þ�þyöì�

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

63ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

Page 64: Desher Agamikal -  phakanaki 1

xyîyîû ë�� ÖÜñ ö�ï¢%� xy¢öìî� ë%öìkþyþ�îûy�#öì�îû !î�þyöìîûîû îûyëû=!� öîîû £öì�þ íy�þöìî� xy�yîû !îÙ»y¢� �y£îy� xyîyîû ö�öì� vþzàþöìîÐ

ö¢ªîû ¢�e«yhsþ !î¡ìëû �éyvþüy îûyöìÜTÉîû ¢yöìí ö�þyöì�y ¢îûy¢!îû ¢��y�þ £öìëûöì�éÚ�%!Ýþ �é!îîû öÇþöìe îûyöìÜTÉîû !îîû&öìkþ xy�yöì�þ £y£zöì�þyöìÝÅþ �y��y �þîûöì�þ £öìëû!�é�Ð ~�þ!Ýþ £öìF�é� �%!_«ë%kþ!¦þ!_�þ �é!î ��#îû �y� ��%��þ# ëy �%_« �þîûöì�þ xy�yöì�þ £y£zöì�þyöìÝÅþ �%î�éîû xy£z!� �vþüy£z �vþüöì�þ £öìëû!�é�Ð xyîûéôé~�þ!Ýþ £öìF�é þ�yîÅ�þÄ �þR@ùÌyöì�îû þ�y£y!vþüéôéîy�y!� ¢��y�þ !�öìëû ²Ìy�y�Ä!�þe �þ�Å�%þ�#îû �þy§¬yÐ ~ �é!îÝþyîû �öì�Äç xy�yöì�þ £y£zöì�þyöìÝÅþ !îûÝþ xyöìî�� �þîûöì�þ £öìëû!�é�Ð �þyîûþ�öìîû �é!îÝþy �éyvþüy öþ�öìëûöì�éÐ

xyîû �y�¢y�% �é!îÝþy ö��yöì�y �yéôéö��yöì�y !�öìëû �%��y �£öìîû ë�� ö�ï�îy�# ç ²Ì�!�þþ�sþi#öì�îû �öì�Ä Ýþy�Ýþy� vþzöì_��y� �þ�� =�î Ööì�!�é�y� öë xy�yöì�þ �y!�þ ö@ùÌ®yîû �þîûy £öì�þ þ�yöìîûæ þ�öìîû xî�Ä þ�%!�� ö¢îû�þ� ¢y£¢ ö��yëû!�Ð

~�� xyþ�!� ~�þ!Ýþ ²Ìy�y�Ä!�þe �þîûöì�é� ¢#�yhsþöìîû�y �yöì�Ð ~£z !�þ�ä�!Ýþ !�öìëû !�þ�%é î�%�Ð ö�þ� ~£z îû�þ� ~�þ!Ýþ �é!î �þîûyîû �þíy �yíyëû ~�Ú ë�þÝþy �y!� ~�� �é!îÝþyîû �öì�Ä �öìî¡ì�y �þîûöì�é�� ~�þ£z ¢öìD !�þ�%é !�þ�%é ÖÝþç �þîûöì�é�Ð ~£z x!¦þKþ�þyîû �þíy î�%�Ð!�þ�%é!�� xyöì� xy!� îy��yöì�öì�îû �%!_«ë%kþ !�öìëû 1971 �yöì� �öìî¡ì�y��#Å ~�þÝþy ²Ìy�y�Ä!�þe ÷�þ!îû �þ!îû öë �é!î!Ýþöì�þ �%!_«ë%öìkþîû ¢�ëû�þyîû îûy��#!�þ� �%þÝþ�#!�þ� ��£�þÄy� �yîû#!�þ�#vþü�� �îû�yí#Åöì�îû �%��éôé�þÜT� þ�y!�þhßþy!� ö¢�yîy!£�# ç £z¢�y!� ö�ï�îy�#öì�îû �,��¢�þy� �%!_«öìëykþyöì�îû �þêþ�îû�þy ç !vþöì¢Áºöìîû ¦þyîû�þéôéþ�y!�þhßþy� �)þvþüyhsþ ë%kþ� ~£z¢î !î¡ìëû=!�£z !�é�Ð çîû�þ�£z ~�þÝþy �é!î xy!� �þîûöì�þ �þy£z 1947éôé~îû ö��¦þy� !�öìëûÐ ¢y�þ¡ì!R î�éîû þ�yîû £öìëûöì�éÐ xy� ¢�ëû ~öì¢öì�é ~£z ö��¦þyöì�îû îÄyþ�yîû!Ýþ þ�%��)Å�Äyëû� �þîûyîûÐ îy��y !î¦þy� !�þ x!�îyëÅ !�é�Ú ö��¦þyöì�îû �þöì� îy��yîû vþz¦þëû x�öì�îû �þ# �þ# �y¦þéôéÇþ!�þ �öìÝþöì�éÚ ²Ìy�y�Ä!�þeÝþyîû �y� £öìî ¢#�yhsþöìîû�yÐ xy!� î%Gþöì�þ �þy£z öë �%£z îy��yîû �yöìGþ ~£z öë ¢#�yhsþöìîû�y!Ýþ� ~Ýþy �þ# ö�þî� ¦þyîû�þ ç îy��yöì�� îûyöìÜTÉîû �öì�Ä �¤þyÝþy�þyöìîûîû öîvþüyÚ !£¨% ç �%¢��yöì�îû �öì�Ä !î¦þy��Ú �y þ�)îÅîD ç þ�!Øþ� îy��yîû �öì�Ä xy�þyîûéôéxy�þîû���þ öë þ�yíÅ�þÄ xyöì�é ö¢ÝþyÚ �y!�þ xy�yöì�îû �öì�y��öì�þ ö�þyöì�y x�,�Ä ¢#�yhsþöìîû�y xyöì�é ëy xy� xy�yöì�îûöì�þ þ�,í�þ öîûöì�öì�éÐ ~£z !î¡ìëûÝþy£z xy!� �é!î!Ýþöì�þ �îûöì�þ

�þy£zТ#�yhsþöìîû�y ²Ìy�y�Ä!�þeÝþyîû îÄyþ�yöìîû xy!� ~��ç �öìî¡ì�y �þîû!�éÐ

�%£z îy��yöì�þ£z �y�y �yëû�yëû ëy!F�é� xöì�öì�þîû ¢öìD �þíy î�!�éÐ ~��ç �y�!�é� !��!�éÐ !�þ�%é Ö!Ýþ�éôéç �þöìîû!�éÐ �þöìî ~ �é!îÝþyîû îÄyþ�yöìîû �)þvþüyhsþ !�þ�%é î�yîû ¢�ëû £ëûöì�þy ~��ç xyöì¢!�Ð

xyþ�!� ö�£�þöì_´îû ��Å� !�öìëû �y�� ç x!�þ� þ�y!� �yöì� �%!Ýþ �é!î ÷�þ!îû �þöìîûöì�é�Ð îy��yöì�� ~�þ!Ýþ £z¢�y!��þ îûyÜTÉÐ ö¢�yöì� îyvþz�éôé�þ!�þöìîûîûy �þ# xîßþiyëû xyöì�é�Úîy��yöì�� !�þlsþ ¢y�!î�y!��þ¦þyöìî !àþ�þ ò£z¢�y!� îûyÜTÉó �ëûÐ îy��yöì�öì�îû îûyÜTÉ#ëû ��Å £z¢�y�� !�þlsþ ¢y�!î�y!��þ¦þyöìî îy��yöì�� £öìF�é ò�����þy!sþf�þ îy��yöì��ó� !àþ�þ ò£z¢�y!� îûyÜTÉó �ëûÐ ë!�ç ~ �%öìÝþyîû �öì�Ä þ�yíÅ�þÄ öî� Çþ#� ~î� ö�yÝþy îÄyþ�yîûÝþy£z !�þ�%éÝþy ö�¤y�y!�öì� ¦þîûyÐ �þî% ~¢î îÄyþ�yöìîû !�þ�%é î�öì� ë�þÝþy !��¤%�þ íy�þy ëyëû �þ�þ ¦þyöì�yÐ

£¤Äy� �y�� �þ!�þîûöì�þ !�öìëû xy!� �%öìÝþy �é!î �þöìîû!�éÐ ~�þ!Ýþ ²Ìy�y�Ä!�þe ç xyîûéôé~�þ!Ýþ �þy!£!�!�þeÐ ��þ ��þöì�þîû �î¹£zöìëûîû ��öì�þ �y�� �þ!�þîûöì�þ !�öìëû x!�þ� þ�y!� �yöì� xy!� ~�þ �^ùÝþyîû ~�þÝþy ²Ìy�y�Ä!�þe ÷�þ!îû �þ!îûÐ ö¢ ¢�ëû£z xy�yîû �öì� £öìëû!�é� �y�� �þ!�þîû öë îû�þ� îöìvþüy �yöìþ�îû îyvþz�=îû& ç !�Ò# ~î� xy�yöì�îû ¢�ßþ,ñ!�þöì�þ ç¤îû öë ¢%�)îû²Ì¢yîû# ²Ì¦þyî �þöì� ç¤öì�þ !�öìëû xy�yîû ~�þÝþy þ�)�Å÷ì��ÅÄ �þy!£!�!�þe ÷�þ!îû �þîûy vþz!�þ�þÐ ö¢ ¢%öìëy� ç ¢Á�� ë�� £yöì�þ öþ�öìëû!�é �þ�� 2003 ¢yöì� xy!� �y�� �yöì� �þy!£!�!�þe!Ýþ ÷�þ!îû �þ!îûÐ

îyvþz� �y� vþzF�þ ç ��Ä!î_öì�îû �öì�Ä ��!²Ìëû £çëûyîû �þöì� îy��yöì�öì� ~�� �y�y !�þ!¢öì�îû îyvþz� �yëû�þ xy�îûy ö��öì�þ þ�y£zÐ �þöìî ¢y��þ îyvþzöì�îû ¢��Äy î�Åþ�yöì� ~öì�þîyöìîû£z �þöì� ö�öì�éÐ çëûy£y!î ��Åyõþöì�îû �þyöìþ� ²Ì�,þ�þ îyvþz�éôé�þ!�þöìîûîûy îy��yöì�öì� ö�þ�� ¦þyöì�y ö�£zÐ @ùÌy�yMþéöì� �%éôé~�þ �yëû�yëû ö�yîû �þöìîû �þyöì�îû �%þ�éôé�y!vþü ö�þöìÝþ ö�þ�y £öìF�éÐ ~�þÝþy vþz�y£îû� !�£zÐ �þy�þy ~ëûyîûöìþ�yöìÝÅþîû ¢y�öì� ¢îû�þy!îû vþzöì�Äyöì� �y�� �þ!�þöìîûîû xy�öì� ~�þ�þyîûy £yöì�þ ~�þÝþy îyvþz� �)!�Åþ ²Ì!�þÛþy �þîûy £öìëû!�é�Ð !�þlsþ £z¢�y!� ö�ï�îy�#îûy !�!�é� �þöìîû ~öì¢ ö¢ �)!�Åþ!Ýþ vþzþ�öìvþü ö�þöì�Ð �þyvþzöì�þ �y!hßþ ö�îyîû î�öì� îy��yöì�� ¢îû�þyîû îîû� !þ��%é £öìàþÐ �)!�ÅþÝþy þ�%��²Ì!�þÛþyîû xyîû ö�þyöì�y vþzöì�Äy� ¢îû�þyîû ö�ëû!�Ð ~ �Ýþ�y öíöì�þ£z î%Gþöì�þ þ�yîûöì�é� öë îy��yöì�öì� ²Ì�,þ�þ îyvþz� ¢y��y �þ# xîßþiyëû îûöìëûöì�éæ

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

64ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

Page 65: Desher Agamikal -  phakanaki 1
Page 66: Desher Agamikal -  phakanaki 1

66ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

xy��þyî!vþü

Page 67: Desher Agamikal -  phakanaki 1

xy¢öì�é î�éîû xyîyîû £öìî�!�þ��Åy ö¢�=® ��%��yîû

xyþ�y�þ�þ îy�y!�îû ö�yF�éî ö�¡ì £öìëûöì�éÐ ö¢£z !îÙ»�þ�Åy þ�%öì�y !�öìëû öë �y�þ� ~î� ¦þëûyî£ vþz§Ãy��yîû ¢,!ÜT £öìëû!�é� xîöì�öì¡ì �þy !hßþ!��þÐ £z!�þ�öì�Ä ò!îÙ»�þ�Åy �y{ó !�þ �ëû £öìëûöì�é...xöìÝþy� îy¢� ¢î ö¦¤þy ¦¤þy...~�þöìî�y �%é!Ýþ öþ�öìëû xyâyöì� ��ä��� ò�þ�éôé£z �y !²Õ£z� ö¢y�y� xy� �y!��þÝþy �!þ�� ö¢öìîû xy!¢óÐ îÄyî¢y!î�%�� þ�ëû¢y îy�yöì�y öî!�ëûyöì�þ îîûyîîû �,�y ~î� �þy!F�éöì�Äîû �þîû&�y�� �,!ÜTöì�þ ö��y îy�y!� �!îûëûy £öìëû ò��þ�!�þ îy¯y ö�y!îûëûyóéôéç �þîûöì�é xy��þy�� ~îûþ�îû �£y�ëûyëû îûy�þ¦þîû ö�öì� !þ��þ!��þ £öìëûöì�é� xyîû �þyîûþ�öìîû£z Öîû& £öìëûöì�é xy¢ä!� ö��æ �%�öì�y þ�%öì�y �þyîû!�� öíöì�þ ~�� ²Ìyëû ¢y�þ!�öì� ~öì¢ öàþöì�þöì�éæ ~ î�éîû xÜT�# éôé �î�# !�öìëû xyîûç �þ# ~�þÝþy ¦þ��Ýþ îÄyþ�yîû £çëûyîû �þöì� þ�yî!��þ !þ��!þ�!�öìëû �,þ�þ#ëûy öíöì�þ£z ²Ìlßþ�þÐ !î!ÜT �yíyëû �þöìîû ²Ìî� vþzê¢yöì£ þ�Äyöìuþ� ò£!þ��ó �þöìîû� ö�þ�éôé�%þþ��%þöìþ� öîûy�éôé�þyvþz!�� ¢¤y!Ýþöìëû !î�þÝþ xyçëûy� �þöìîû ö�þ�%þîû �%þ�öì�þ �%þ�öì�þ ~�þÝþy ö��%!¢� �%öì� !�öìëû öþ�Ýþöìîûy�y îy�y!� !�öì�îû çþ�îû ëöìíÜT x�þÄy�þyîû �þy!�öìëûöì�é �þ!��Ð ~îû çþ�îû ~�� xyîyîû ö�éöì�éôéî%öìvþüyéôé!þ�!¢éôé�%öìvþüyéôéîvþz!�éôé�y�yéôé�þy�%£z ��y£z ¢Eþöì� ö�þ¢î%�þ �þöìîûæ ¢%�þîûy� xyþ�!� �îû&� �þ# îy¤�%þ� xyþ��yöì�þç ~�þ�y�y xÄy�þyvþzrÝþ �%�öì�þ£z £öìî �öì�þê xyþ��yöì�þ ¦þo¢�yöì� �þyvþzrÝþ �þîûy £öìî �yÐ Ö�% �þy£z �ëû� xyþ��yöì�þ !î!¦þ§¬ þ�%öì�yîû !�� îû#!�þ�öì�þy xyþ�öìvþÝþ !�öì�þ £öìîÐ xyþ�öìvþÝþ öîyöìGþ� ö�þyÚ xíÅyê xyþ�!� ¢®�#îû !�� !àþ�þ �þÝþyëû vþzöìàþ ��%þ� îÊy� !�öìëû �¤y�þ �y�öì��� xyþ��yîû !�!§¬ ö�þy�!�� çÝþöì¢îû �%!�þ �þîûöì�� ö�þy�!��£z îy !�þ�!vþü �yöì�éîû £y�%ëûy £z�þÄy!� xyîû �þ#æ xyîû £¤Äy� ~ ¢î£z xyþ��yöì�þ öþ�� �þîûöì�þ £öìî� ò�%�yöì�îû �þy�!��é!îûó ÞÝþy£zöì�...�yöì� �é!î �yÞÝþÐ �îû&� xÜT�#îû !�� xyây�# �%öì� ßþºy�#éôéßþf#îû �é!î �#öì�þ �þÄyþ��� ò~��!ëû� ö¦þy�ó...ö�þ�� ¢öìvþüy�öìvþüy �� ~�� ö�þvþz ¦þyîöì�þ£z þ�yöìîû� öë òö¦þy�ó �þ#¦þyöìî ~��ëû �þîûy ëyëû !�þlsþ ö¢Ýþy ~�þyhsþ£z �þyöì�îû ¢�¢ÄyÐ ~îûþ�îû ~�� �þöìëû�þ î�éîû ëyîê !¢¥�%îû ö��y îÄyþ�yîûÝþy ~�þÝþy x�Ä �yey öþ�öìëûöì�é� xyöì� �yéôéîvþz!�éôé!�!�îûy öëöì�þ�� ¢yöìí �þöìîû öî� ~�þÝþy òö�y� ö��îó ö��yöì� îyF�þy=öì�y öë�þÐ î£zéôé�þ£z àþy�%þöìîûîû þ�yöìëû �é¤%£zöìëû� ö�þ �þÝþy �%þ� ö�öìî� �þyîû �yîû íy�yëû ¢öì¨� öî!� ~¢î !�öìëû ~öì�þîyöìîû �%õ%þ�yîû ö�öì� öë�þÐ ~�� ö�þ¢ þ�%öìîûy !�þ�ä!�...÷þ��y!�þ�þ ¢y�öì�y� �þöìîû îvþz!�îûy xyöì¢�� ö�öì�£z �y �%�ä�y �þ�öì²Õ: ö�öìëû ëy� xyîû �þyöì�îû öþ��éöì� !î�y� ö�þ£yîûyîû �þÄyöì�îûy !�öìëû öîû!vþ íyöì�þ� �y�yîûy...ëyîû �þÄyöì�îûy ë�þ ö�öìÝþÞÝþ� �þyîû �Äy� �þ�þ öî!�Ð ßþ¿yÝÅþöì�þy� ë%öì� ò�%!�ëûyîû ö�þyöìÝþy@ùÌy�þyîû ~�þ £öìëûöì�éó !�þlsþ �þyç ë�þ£z îöì�y î¢ä ç£z ßþ¿yÝÅþöì�þy� £� nouveau rich Ýþy£zþ�Ð îöì�!�ëûy�y îöì� ö�þy DSLRÐ �þy ö¢ íy�äöì�� ëy î�!�é�y�...î�y£z îyý�Ä� ~£z �þÄyöì�îûy ~î� �þ�Åþy î�öì� !�öìëû îîû� �þîûöì�þ xy¢yîû �)öì�ç ö�þ¢î%�þÐ !¢¥�%îûéôé�y�y xy�öì�þy îy xyÎÝþÆy îy�y!�ëûy�y..î� öîî¢ä...ö� �%�þ ö¢y !�þvþzÝþ �yæ

~îûþ�îû �%éôé~�þ!�� �Äyvþü�Äyöìvþü ëyëû� �þyîûþ�öìîû£z xyîyîû...�yvþY� ö�yëûy� !��%þ!vþü� �yîvþüy� xy�þ��y ~î� �"#Ð ¦þyîöì�� �"#þ�%öì�yëû �)!�Åþîû �é!î xyþ�öì�yvþ �þöìîû ~!�öìëû íy�þöìî� !�þlsþ ö�þ¢î%�þ �%öì�£z ëyöì�þ îöì� ýî¹y £öìëû ö�öì��æ ö�þyíyëû �"#æ �þy!îû!�öì�þ �y!� !î!¦þ§¬ xÄyöìD� öíöì�þ �¤þyöì�îû �é!îæ xyîû ö¢¢î �¤þyöì�îû ö�ÍÔy �þ#æ îöì� �y !�öì� öîyGþyîû vþzþ�yëû ö�£z öë çÝþy £z!uþëûy� �¤þy�...~öì�þîyöìîû Gþ�þGþöì�þ� �þ�þ�þöì�þ îÄyþ�yîûÐ �þ�ßþºîû*þ�� xyþ�!� xyîyîûç vþyvþz��yöì�ÅþÝþÐ

ëy�þöì�� �#îöì� ~¢î £öìëû£z íyöì�þ ~î� ~=öì�y !�öìëû �yíy öî!�

67ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 68: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�y �y�yöì�y£z î%!kþ�yöì�îû �þy�...~¦þyöìî !�öì�öì�þ ¢ygsþ�y !�öìëû ö�çëûy!�îû Sö�çëûy!�� �Ýþ �þy�#þ�%öì�y� �y£zuþ £zÝþV ²Ìlßþ!�þ !�öì�þ íyöì�þ ��Ä!î_ îy�y!�Ð �þöìëû�þ!�� îyöì¢éôéÝþÆyöì� �·éôéîy!� �y��þ îlßþ!Ýþîû ×ykþ �þöìîû� þ�%!�� öë �þ�þ�y!� xþ��yíÅ ö¢éôé!î¡ìöìëû !�öì�îû ��þ ²Ì!�þÛþy �þöìîû� xîöì�öì¡ì ö�éöì�îû ý��þyîû ~î� ö�éöì�îû �yéôéîû �%� Gþy�Ýþy ö�öìëû xyþ�!� �y�¢ Sþ�vþY� �yÝþ�V ~î� �þ�þöì�Ýþ öîyöì�îû þ�Äyöì�þÝþ !�öìëû îy!vþü �%þ�þöì�þ îy�Ä £�Ð xyþ�!� î¤y�þöì� övþ!¢öìîöì�îû �y�Ð ��öì�þîûy¢ �y��þ eyöì¢îû ~�þ!Ýþ þ�îÅ xyöì¢ ~£zîyîûÐ ö�yÝþy �£îû �%öìvþü x�Ïþyhsþ xy!�öì�Ä�þyÐ ç£z !îöì�¡ì !�öì� ö¢y�y �y !�þ�öì� ¢yîûyî�éîû Ö�% �%E%þ xyîû �%%E%þþ... xyîû �þy �éyvþüy ö£y�éôé�ÊþöìrÝþ �y!hsþ î�yëû �y îûy�öì� �þ�� �y!Ýþöì�þ öþ�öìvþü ö�þöì� þ�y !�öìëû ö�þöìþ� öîûöì� �,�þÄ �þîûöì�þ íy�þöìî �þy ö�þ �yöì�æ xy�þÝþyîû x� �yîû#�!_«£z xy!ÎÝþöì�Ýþ...ý¤ ý¤ îyçëûyÐ

ëíy!�ëûöì� ~îûþ�îû îy�y!� ö�çëûy!� ò�y�yëûó...�þy�#þ�%öì�yîû !�� òvÈþy£z övþó ö�þ� £� �þyîû ²Ì!�þîyöì� ¢îûî £ëû ~î� ö�!vþü �%þ�%þöìîûîû �Äyöì� þ�Ýþ�þy öî¤öì� xy=� �y!�öìëû xöìîy� ²Ìy�#!Ýþöì�þ ¦þöìëû ²Ìyëû xy��îûy �þöìîû !�öìëû x�y!î� xy�¨ �y¦þ �þöìîûÐ �yöìGþ �öì�Ä �%éôé~�þ�� öîëûyvþüy Ýþy£zöìþ�îû þ�yî!��þ �·îy!�îû !îîû&öìkþ !�þ�%é î�öì� �þyöì�îû xyF�éyöì¢ ö�þ!�öìëû ¢�%!�þ�þ !�Çþyç ö�çëûy £ëûÐ

��þ �þöìëû�þ î�éîû �öìîû£z ~�þÝ%þ ~�þÝ%þ �õþ þ�yçëûy ëy!F�é� !�þlsþ ~îyîû îÄyþ�yîûÝþy öî� òý�äý�äó ÞÝþy£zöì� �%þöì�þ þ�öìvþüöì�éÐ x¨îû�£öì�Ð �þy�#þ�%öì�yîû �þ!�� þ�îû ~�þ ¢öìõþöìî�y îy!vþü �%þöì�þ£z x¤y�þöì�þ çöìàþ� xyþ�!�Ð ö�yÝþy îy!vþü xõþ�þyîûÐ ë�� �ÝÅþéôé¢y!�ÅþÝþ £öìëûöì�é îöì� xyþ�!� ²Ìyëû �öìîû !�öìëûöì�é� �þ��éôé£z xy!îÜñyîû �þöìîû� öë �öìîû�öìîû �%þ�öìvþüy Ýþy£zöìþ�îû

!�þ�%é îlßþîû �öì�Ä !�îÄ xyöì�y !î�Ä�y�Ð Ö�% �þy£zéôé£z �ëû� ö�éöì� ~�þÝþy ö�þ�� �þy!�G%þ!� �y�y �%öì�y� þ�öìîû îõ%þöì�îû ¢öìD ö�þyöìÝþy ö¢�öì� �@ÀÐ !îßþ¿öìëûîû x�þöì� ë�� xyþ�!� ²Ìyëû !��!I�þ !àþ�þ ö¢£z ¢�ëû !�!§¬ ~öì¢ !î�!��þ¦þyöìî îöì� çöìàþ� : òö�öì��é ö�y�þöì�îû îõ%þîûy ¢îy£z !�öì� �þ# ¢%¨îû £Äyöì�yvþz£z� ¢y!�öìëûöì�éæó �%î ßþºy¦þy!î�þ¦þyöìî xyþ��yîû �%� £¤y £öìëû ëyëû ~öì£� ò£Äyöì�yó ö�öì� ~î� ò£Äyöì�yvþz£z� xyîyîû �þ#Úó ~£z ²ÌÙÀ Ööì� îvþz xyþ��yîû !�öì�þ öë¦þyöìî �þy�þyëû ö¢îû�þ� �þy!F�é�Ä ç x�%�þÁ�y !�öìëû öoïþ��#ç ßþºëû�îîû ¢¦þyëû �þöì�Åîû !�öì�þ �þy�þyëû!�Ð ö¢ ëyéôé£z ö£y�þ� ö�yÝþy�%!Ýþ ~Ý%þ�%þ xyþ�!�ç î%öìGþ ëy� öë ¢�y�þ� xy�þy�éôé²Ì�#þ� îy �þ�%þ�Å�#îû ö�þyöìjy ²Ì�#öìþ�îû !�� �Äy¡ìæ Ö�% ~Ý%þ�%þ£z ¢ygsþ�y öë îÄyþ�yîûÝþy �%þ�öìvþüyîû çþ�îû !�öìëû ëyöìî...xy�%� öþ�¤ëûy� îy x�Ä �£y�Å !�þ�%é £öì� �þyþ� £öìëû öë�þÐ

~�� ö�yÝþy�%!Ýþ ¢î £ÍÔy ö�¡ì� ëyöì�þ îöì� ò¢�þ!� �%þîûyëû �%þ�þ�þyîû �Äyëûó þ�öìvþü xyöì�é Ö�% �y�þ�y�þyÐ �þöìî �%î öî!� ö�!îû ö�£z...!�Öþ�%öì�y ~� îöì�Ð �þyîûþ�îû ò�%Ä £zëûyîûó...�þyîûþ�îû ¦þÄyöì�rÝþy£zª övþ...¢îûßþº�þ# þ�%öì�y... !�ç îy�y!�Ð

68ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

ö���þ : ö�ëûyîûéôé�þyîûîy!îû

Page 69: Desher Agamikal -  phakanaki 1
Page 70: Desher Agamikal -  phakanaki 1

70ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

£y�!�þ�

éôôé =vþ �!�Å�� ö�þ¢î%�þ ö£vþöì�þyëûyÝÅþyîûÐ �y£zöì¢��þ !¢uþyöìîû�yÐ £yvþz ö� xy£z ö£Ò £zvþzÚéôôé £zöì¢� xy!� x!�!�� þ�yeÐ xy£z xÄy� ~ öîûöìî�Ðéôôé çöì�þ ¢ÄîûÐ îyÝþ xyîû £zvþz ~ öîûöìî� vþz£zí �þ�ä xyîû öîûöìî� vþz£z�yvþzÝþ �þ�äÚéôôé £z�ä ö�ëûyîû ~!� !vþ�þyöìîûªÚéôôé �Ýþ �y�þÐ �þöìî ¢Äîû �öì� îûy�öìî� ¢y�Ýþy 2014Ð xyîû xy�öì�þîû !�öì� ò!î²Õîó xyîû þ�¤y�þÝþy þ�öì�Äîû �öì�þy

xyîûéôé~�þÝþy þ��Ä�yeÐ �þy£z xyþ��yîû ²Ìöìëûy��Ýþy ¢!àþ�þ¦þyöìî �y�y íy�þöì� xy�îûy ¢!àþ�þ¦þyöìî xyþ��yöì�þ �y£zvþ �þîûöì�þ þ�y!îûÐ xy�y �þ!îû xy�yöì�îû þ�kþ!�þîû ¢Á�öì�Åþ xyþ�!� çëûy!�þî£y�Ð ~£z ��Åë%öìkþ xöìÇþï!£�# ö¢�y� �y£zöìvþvþ !�¢y£z� îy þ�yîû�y�!î�þ xßþféôé�þßþf ~¢î ö�þyöì�y !�þ�%éîû£z �îû�þyîû ö�£zÐ �yÞÝþ òö�y !vþ!�Ýþy�óÐ ~£z ë%öìkþ òö�þ¢î%�þ xyþ��yîû ö£vþöì�þyëûyÝÅþyîû� ö�þ¢î%�þ xyþ��yîû ¢�îy��y�Ä�� ö�þ¢î%�þ xyþ��yîû �öìî¡ì�y�yîûóÐ �yöì� ~�þ�þíyëû ö�þ¢î%�þ xyþ��yîû ö¢rÝþÆy� £y£z�þ�yuþÐ x� £zvþz !�vþ £z�ä xy xÄyuÈþöìëûvþ ö�þy�Ð �þyîûþ�îû ö��%� ö�þ¢î%öì�þîû �þy�y�Ð xy�yöì�îû !¢.£z.ç �y�Åþ �%öì�þîûîy�Å �þ# îöì�� �yöì��Ú vþz!� îöì��� xy�y�# þ�¤y�þ î�éöìîûîû �öì�Ä þ�,!íî#îû �þyîvþü �þyîvþü îûyÜTÉöì��þyöì�îû ¦þy�Ä ç !¢kþyhsþ �þ�öìÝþÆy� �þîûöìî ö�þ¢î%�þÐ �þy ëy£z ö£y�þ xyþ��yöì�þ �%öìÝþy ö�þ¢ ÞÝþy!vþ !�!F�éÐ ~�þÝþy ö�þyöì�y!Áºëûyîû xyîû x�ÄÝþy ëy�îþ�%îû £zvþz!�¦þy!¢Å!ÝþîûÐ ~Ýþy �%öìÝþy �� !�öìëû þ�vþY�Ð �þyîûþ�îû �ëû xyîyîû xy�îûy �þíy î�ìîÐ £Äy¦þ ~ �y£z¢ övþ ¢ÄîûÐ îyxyxy£zÐ

!¢uþyöìîû�y x!�!��öì�þ öëéôéö�þ¢ �%!Ýþ ö�ëû� �þy xy�yöì�îû £yöì�þ ~öì¢ öþ�¤ïöì�éöì�éÐ xy�îûy �þyîû �þ!þ� ýîý xyþ��yöì�îû ��Ä �%þöì� !�!F�éÐ

ö�þ¢ ÞÝþy!vþ 1 éôôé ö�þyöì�y!Áºëûy2008Ð �îîöì¡ìÅîû !àþ�þ þ�öìîû þ�öìîû£zÐ ¢�%öìoîû �yöìîû ¢þ�!îûîyöìîûîû �%é!Ýþ �þyÝþyöì�þ ~öì¢öì�é� xßþñyîû ö�yîûyöì�¢ þ�!îûîyîû �yöì� î,£ê öëïí þ�!îûîyîûÐ ¢�%oþ�yöìîû ¢îy£z ö�öì�þ vþzöìàþöì�é ýöìÍÔyöìvþü Ö�% �� ¦þyöì�y ö�£z xßþñyöìîûîûÐ �þyîû�� �þyîû î�éöìîûîû ~�þ!Ýþ !�ÖÐ

¢sþfy¢îy�# �!D ¢��àþ� ò�þy�Åþó xþ�£îû� �þöìîû !�öìëû !�öìëû!�é� ²Ìyëû 700 �� ö�þyöì�y!Áºëûy�öì�þÐ �þyöì�îû �öì�Ä !�éöì�� xhsþ¢_´y �ÏþyîûyÐ î!¨ xîßþiyëû !�þ!� ~�þ!Ýþ þ�%e¢hsþyöì�îû �§Ã ö��Ð �þyîû �y� ö�ëû £z�y�%öìëû�Ð ~!�öì�þ ¢sþfyöì¢îû xyî£ ��y !Ýþöìþ� �öìîûöì�é ö�yÝþy ö�þyöì�y!ÁºëûyîûÐ ¦þëû �%þöì�þ þ�öìvþüöì�é �þyîû !�îûy vþzþ�!�îûyëûÐ ö�þvþz �%� �%�öì�þ ¢y£¢ þ�yëû �yÐ �þî% ö�yÝþy ö�� £z�y�%öìëû�éôé~îû �%!_« �þyëûÐ xyþ�¢ �#�y�¢yîû ¢�y�yöì�îû îûyhßþy ö�¤yöì� ¢îû�þyîûÐ ~!�öìëû xyöì¢� ö¦þöì��%öìëû�yîû ýöì�y �þyöì¦þ�Ð �þy�Åþéôé~îû ¢yöìí ���� ÷îàþ�þ �þöì�Ð !�þlsþ �þy�Åþ �þyîû �y!î �yçëûyëû xÝþ�Ð �þ��þ î!¨��y ö�yöì�þ �y 700 ö�þyöì�y!Áºëûyöì�îûÐ xyîû !�þ�%é �y ö£y�þ ç£z �þyîû î�éöìîûîû !�Ö!Ýþöì�þ ö�éöìvþü �yç� xyöìî�� �y�y� �þ¤yîûyÐ

�îîöì¡ìÅîû !àþ�þ xyöì� xyöì� xyöì¢ ¢%�îîûÐ �þy�Åþ ö�y¡ì�y �þöìîû �îîöì¡ìÅîû ²Ìí� !�öì� �%_« £öìî £z�y�%öìëû�Ð �%!�öì�þ ö�þöìÝþ þ�öìvþü ö�þyöì�y!ÁºëûyÐ �þyîûy x�#îû xy@ùÌöì£ xöìþ�Çþy �þöìîû ö¢£z !��Ýþyîû� öë!�� !�þöìîû xy¢öìî £z�y�%öìëû�Ð

�îîöì¡ìÅîû ²Ìí� !�� �Äy��y� öÝþ!�!¦þ�öì� öîÊ!�þ� !�vþz�Ð ö²Ì!¢öìvþrÝþ xy�¦þyöìîûy vþz!îûöìî öÝþ!�!¦þ�öì�îû þ��Åyëû !�öìëû xyöì¢� ~�þ xyØþëÅ ¢�îy�Ð £z�y�%öìëû� xyîû �þy�Åþéôé~îû î!¨!�!îöìîû ö�£zÐ öî� !�þ�%é!�� xyöì�£z ¦þëûy��þ x¢%ßþi £öìëû þ�öìvþü £z�y�%öìëû�Ð �Ïþyîûyîû ö�þy� öíöì�þ �!Dîûy �þyöì�þ !�é!�öìëû !�öìëû ö�þöì� !�öìëû xyöì¢ ~�þ �,þ¡ì�þ þ�!îûîyöìîûîû xy×öìëûÐ

¢öì£Äîû î¤y� ¦þyöì� xßþñyöìîûîûÐ öëéôé!�!�¢Ýþy ö�þy�yîû �þyöì�é ö�£z �þy !�öìëû �%þ!� ~�þ!�� ö�öì�y!�öìëûÝþ �þîû!�éöì�Ú î%öì�þ xy=� �µöì�Ð !�þlsþÚ !�þlsþ �þ#£zîy �þîûöì�þ þ�yöìîû� !�þ!�Ú �þ¤yîû �öì�þy ~�þ�� ���Ä !¢!¦þ� £z�ä!�!�ëûyöìîûîû Çþ��þy£z îy �þ�þÝ%þ�%þÚ !�þlsþ ~£z ²Ì�þyîû�yîû ²Ì!�þîy� �þy£zÐ �þy£z �Çþ ²Ì!�þîy�# �þZþßþºîûÐ

îûy�þ �þ�� ~�þÝþyÐ ö�þ¢î%öì�þ ~�þÝþy @ùÌ&þ� ö�yöì�� xßþñyîûÐ ÷�þ!îû £ëû ö�yöì�yÐ ö�þyöì�y!Áºëûy� þ��þy�þyîû îÄy�þvÈþöìþ� ö��y òxyîû xþ�£îû� �ëû� xyîû ²Ì�þyîû�y �ëû� xyîû îû_« �ëû� xyîû �þy�Åþ �ëûóÐ ~îyöìîû �y�Ð �þ# �y� ö�çëûy ëyëûÚ ~�þÝþy !î�Äy�þ �y� ò10 �Çþ îõ%þó ¢y�y�Ä þ�!îûî�Åþ� �þöìîû �y� £ëû ò�þy�Åþéôé!îöìîûy�# 10 �Çþ îõ%þóÐ xßþñyöìîûîû ö�Êþuþ !�öìÞÝþ �ye ~�þöì�y ��Ð ¢îy£zöì�þ @ùÌ&öìþ� �öìëû� �þîûyîû ��Ä £z�¦þy£zÝþ �þîûy ë�� ö�¡ì £ëû �þ�� îûy�þ !�þ�öìÝþÐ �Ïþyhsþ xßþñyîû Ööì�þ �þöì� ëy�Ð

þ�îû!�� ¢�þy� 9ÝþyÐ x¦þÄy¢î��þ ö�þ¢î%�þ �%öì�£z �þ�öì�þ ëy� xßþñyîûÐ @ùÌ&öìþ� ¢�¢Ä¢��Äy £z!�þ�öì�Ä£z 1500 �éy!vþüöìëûöì�éÐ !¢éôé!îöì�þ þ�!îûîyöìîûîû îy!�þ ¢�¢Äöì�îû �þyöì�é �%éöìÝþ ëy� ¢%�îîûÝþy !�öì�þÐ þ�!îûîyöìîûîû ²Ìyëû ²Ìöì�þÄöì�þ£z ö�þ¢î%öì�þîû ¢�¢ÄÐ �þyîûyç @ùÌ&þ� �öìëû� �þöìîûÐ îûy�þ 9ÝþyÐ ¢�¢Ä¢��Äy �éy!vþüöìëûöì�é 4 £y�yîûÐ �þy�Åþéôé!îöìîûy�# �hsþöìîÄ ¦þöìîû vþzöìàþöì�é çëûy�Ð !î!��ëû £öìF�é öÝþ!�öì�þy� �yÁºyîûÐ

~�þ ¢®y£ç �þyöìÝþ �yÐ @ùÌ&öìþ�îû ¢�¢Äîûy �y!î �y�yëû ò~�þÝþy ²Ì!�þîy� !�!�é� öîîû �þîûy ö£y�þóÐ ²Ì!�þîyöì� ¢y!�� £ëû !�ëûy!�� î%öìëûöì�y¢ xy£zöìîû¢� �y!o�� �¢ xÄyöìOöì�¢� þ�yîû# ç x�Äy�Ä �£îûÐ !àþ�þ £ëû 4àþy ö�þîÊ&ëûy!îû ¢��!àþ�þ £öìî

# !î²Õîx!¦þîû*þ� ö¢�

Page 71: Desher Agamikal -  phakanaki 1

71ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 72: Desher Agamikal -  phakanaki 1

²Ì!�þîy� !�!�é�Ðö�þyöì�y!Áºëûy� ¢îû�þyîû ~!�öìëû xyöì¢ ¢îîû�þ� ¢y£yëÄ !�öìëûÐ

xßþñyîûéôé~îû ��Ä ¢îû�þyîû �þyîû�� ¢�ßþf î!vþ�yvÅþ !�öìëûy� �þöìîûÐ ö�þyöì�y!Áºëûy� ¢�îy��y�Äöì�îû !£öì¢î x�%ëyëû# 4àþy ö�þîÊ&ëûy!îû ö�þyöì�y!Áºëûyîû !î!¦þ§¬ �£îû �%öìvþü ²Ìyëû 1 ö�þy!Ýþ ö�yöì�þîû !�!�é� £ëûÐ xyîû þ�,!íî#îû x�Äy�Ä �£öìîû !�!�é� �þöìîû� xyîûç 20 �y� �y�%¡ìÐ ~£z �þyöìþ�îû ¢y�öì� xîöì�öì¡ì �!�þ ßþº#�þyîû �þöìîû �þy�ÅþÐ !�!�éöì�îû þ�öìîûîû !�� 14 �� î!¨öì�þ �%_« �þöìîû �þyîûyÐ

ö�þ¢ ÞÝþy!vþ 2 éôôé ö£y�þ �þ�îûî²Ìíöì�£z îöì� ö�çëûy ¦þyöì�y öë ~£z ö�þ¢ ÞÝþy!vþ!Ýþ ~��ç x¢Á�)�ÅÐ �þyîû� îûy�÷ì�!�þ�þ ��=!�îû �ée�éyëûyëû íy�þy !�þ�%é �éye ¢��àþöì�îû �þíy îy� !�öì� £yöì�îû ²Ì�öì§Ãîû î,£_îû x��£z îûy��#!�þ!î�%�Ð î¢öìhsþîû îL!�öì�Åy¡ì ~�� £z!�þ£y¢�yeÐ xî!�ÜT ëy þ�öìvþü xyöì�é �þyöì�þ î¢öìhsþîû îy�þ�þöìÁ¿y î�öì�ç öî!� î�y £ëûÐ !àþ�þ ~£z ë�� þ�!îû!ßþi!�þ �þ�� ö�y�y ö�� ëy�îþ�%öìîû òî¢hsþ ~öì¢ ö�öì�éóÐ �þ#¦þyöìî ~� î¢hsþÚ ~£z !î¡ìöìëû xyöì�y�þ�yîû xyöì� �%öì�þîûîy�Å ¢yöì£öìîîû !�öì�Å� x�%¢yöìîû x�Ä !�þ�%é !î¡ìöìëû �öìî¡ì�y �þy�y£z ~î� �¤þyîû öíöì�þ xy�îûy ëy �y�öì�þ þ�y!îû �þy ö�yÝþy�%!Ýþ ~£zîû�þ� éôôé1V ¦þyîû�þî¡ìÅ �þíy þ�!Øþ�îöìDîû !�ÇþyîÄîßþiyëû ~�þ�îûöì�îû x!�!��þ î�Åy×� ²Ìíy �þöì� xy¢öì�éÐ öëéôé!�Çþy²Ì!�þÛþy�=öì�y �%þ�#� ¢Á±�yëû¦%þ_« �þyöì�îû �öì�Ä ²Ìíöì�£z xyöì¢ xy£z.xy£z.~�Ð !�þlsþ î,£ê �þöìþ�ÅyöìîûöìÝþ �y¢��þ !�öì� ö�çëûyîû �þyîûöì� !îöìëûîû îy�yöìîû ~îûy ~�þ �Áºöìîû íy�þöì�ç î%!kþ�#î# îy�yöìîû ~öì�îû !îöì�¡ì �þ�îû ö�£zÐ ë!�ç �þÝ%þ� ��Ä !�öì� ~îûy £yöì� !îöì�¡ì �y� �þy!�öìëûöì�é�Ð öë�� ö�þ�þ� ¦þ��þ� �%�Åëû �_ £z�þÄy!�� £z�þÄy!�Ð þ�!Øþ�îöìD �%þ�#� î�öì�þ xy�îûy öë !�Çþy²Ì!�þÛþy�=öì�y î%!Gþ éôôé £z�ä!�!�ëûy!îû� ç ö�!vþ�þÄy� �þÄy�þy!ÎÝþ¢ îy� !�öì� éôôé ö²Ì!¢öìvþ!ª ~î� ëy�îþ�%îû £zvþz!�¦þy!¢Å!ÝþÐ xyîû îy!�þ ëy þ�öìvþü îû£z� �þyîûy òö�þ�äþ�%ó ¢Á±�yëû¦%þ_«Ð xíÅyê ¢�þöì�£z ö�öì� !�öìëûöì�é� öë ~£z �%!Ýþ£z £� ¦þÄy��yvÅþ x�þ �Ä ²Ìöì��þy!îûöìëû�þ ç îy!�þîûy îöìvþüyöì�yîû �y£zÝþ�yvÅþÐ2V òö��yþ�vþüyëû ¦þyöì�yó îy�y!�öì�þ ~�þ�îûöì�îû x�ÅÄy!ßþ¿�þ ö²Õ�äyîû ~öì� ö�ëûÐ �þöìî öþ��éöì� öë òö�. £zvþz.ó îy òö²Ì. £zvþz.ó �éy¯y îy�Ä�þy�)��þÐ ¢%�þîûy� ~£z ²Ì!�þÛþy� �%!Ýþ ¢�yöì� ò~!�Ýþó £çëûyîû ¢%öìëy�éôé¢%!î�y=öì�y vþzþ�öì¦þy� �þöìîûÐ ~�þÝþy vþz�y£îû� ö�çëûy ëy�þÐ ¢y�y�Ä ö�þöìÝþ �éöìvþü ö�öì�ç ë!� ~¤îûy !�!�é� �þöìîû� �þöìî ¢£�!�Å�þy �y�yöì�þ îÄhßþ £öìëû çöìàþ� !î!�ÜT �yÝþÄ�þ�#Å� !�þ�ä� þ�!îû�þy��þ� îû�þ îÄyuþ îy ²Ì�Äy�þ öîû!vþç �!�þÐ öî!� �)îû öëöì�þ £öìî �yÐ �!vþüëûyîû xÄyuÈþ$� �þöì�öì� �þy� ë!� !�þ�%é �öìÝþ ëyëû ~£z !î!�ÜT îÄ!_«öì�îû �þyvþzöì�þ ö��y ëyöìî îöì� �öì� £ëû �yÐ ë!� !�öì�¢ �þöìîû� ~îû �þyîû� �þ#� �þöìî xy�yöì�îû !îû¢y�Åþ !Ýþ� �y�yöìF�é : òö¦þ!îû !¢Á��Ð ~¤îûy£z ö�þy ¦þÄy��yvÅþ xyîû ~¤îûy£z ö�þy !àþ�þ �þîûöìî� ç¤îûy !£Ýþ £öìî� �y �Ïþþ�Ð ~öì�îû ö�þ� ö�çëûyÝþy !îöì�¡ì �îû&!îûÐó3V þ�!Øþ�îöìD îy� ��y�yîû öíöì�þ ö��y ëyöìF�é öë �þöì�� îy £zvþz!�¦þy!¢Å!Ýþ �þcöìîû 50éôé55 |�¹Å !�þ�%é ö�y�þ �%öìîû öîvþüy�Ð ~î� �éye ¢��àþöì�îû �#!�þ !��Åyîûöì�îû öÇþöìe ~¤îûy !îöì�¡ì ¦)þ!��þy þ�y�öì�îû ��Ä ¢�y ¢öì�þÜT íyöì�þ�Ð ~¤öì�îû ~�þ�þíyëû òî!£îûy��þó î�y £ëûÐ

~îyöìîû xy¢y ëy�þ �)� !î¡ìöìëûÐ xyöì¨y�öì�îû ¢)eþ�y�þ £ëû �÷ì��þ

�éye#îû çþ�îû ò£öì�þç þ�yöìîû xyîyîû �yç £öì�þ þ�yöìîûó �îûöì�îû ÙÕ#��þy£y!� !�öìëûÐ îy xy�îûy î�öì�þ£z þ�y!îû öë !þ��,þ�þöìsþfîû !îîû&öìkþ �þy�y� ö�öì� xyöì¨y�öì�îû Öîû&ëûy�þÐ �þöìî !vþ!�Ýþy� ¦þy¡ìyëû î�öì�þ ö�öì� ö¢Ýþy �þ��ç ¦þy£zîûy� £öìëû çöìàþ!�Ð ~îûþ�öìîû �éye xyöì¨y�öì�îû çþ�îû ö�öì� xyöì¢ îûyÜTÉ#ëû ¢sþfy¢Ð �§Ã ö�ëû òö£y�þ �þ�îûîó� ëy ²Ì�,þ�þ xöìíÅ ¦þy£zîûy� £öìëû çöìàþÐ !�þlsþ ~îyöìîû ößþÔy�yöì�îû x!¦þ�%� î��yëûÐ �)� �y!î £öìëû çöìàþ ò!¦þ.!¢.îû x!î�öìÁº þ���þÄy� �þy£zóÐ �þ��þy�þyëû îûyhßþyëû ö�þyöì�y îûy�÷ì�!�þ�þ �öì�îû ���þ �éyvþüy£z �éyeéôé�éye#öì�îû öëéôé�£y!�!�é� öîöìîûyëû �þy ~�þ�þíyëû òú!�þ£y!¢�þóÐ

�þy�y �îîû x�%¢yöìîû� !¦þ.!¢. ~��ç þ���þÄy� �þöìîû�!�Ð ö¢îû�þ� ö�þyöì�y £zöìF�é xyöì�é îöì�ç öîy� £öìF�é �yÐ �þöìî !�!vþëûyîû ç!î ¦þÄy� 24 �^ùÝþy ö��y ëyöìF�é £zvþz!�¦þy!¢Å!Ýþ �þÄyÁ�yöì¢Ð �þ�� �þ# �öìÝþ î�y ö�þy ëyëû �yÐ ~!�öì�þ ývþü�%!vþüöìëû !î!e« £öìF�é òö£y�þ �þ�îûîóéôé~îû �yöì�Åþuþy£z¢Ð xy�îûy ö�þy� îûy�!�é þ�%öìîûy îÄyþ�yîûÝþyîû vþzþ�îûÐ �þyîû� ~£z xyöì¨y�öì�îû ¢y�þ�Ä îy îÄíÅ�þyîû ¢öìD �!vþüöìëû xyöì�é !�ÞÝþyîû �%öì�þîûîyöì�Åîû �y�¢Á¿y�Ð xyþ�!� !�þhsþy �þîûöìî� �yÐ ~£z !î¡ìöìëû xy�îûy xyþ��yöì�þ öîû=�yîû xyþ�öìvþÝþ !�öì�þ íy�þîÐ �þöìî xyþ�y�þ�þ î�y öëöì�þ þ�yöìîû öë� ¦þyîû�þîöì¡ìÅîû ~£z ²Ìí� ¦þy�Å%þëûy� �éye xyöì¨y�öì�îû öë ¢�íÅ�þ !��þ=öì�y ¢y�öì� vþzöìàþ ~öì¢öì�é ö¢=!� £� : öëöì£�%þ ²Ìy� îy ö�þ!îûëûyîû ö�þyöì�yÝþy£z ö¢¦þyöìî !îþ�§¬ £ëû �y� ~£z

�îûöì�îû ¦þy�%Åþëûy� xyöì¨y�öì� ò�%þÝþ�þ�¢ó x�Äy�Ä öëéôéö�þyöì�y xyöì¨y�öì�îû öíöì�þ xöì��þ öî!�Ð ~ �éyvþüy þ�%öìîûy îÄyþ�yîûÝþyöì�þ£z !�öìîû íyöì�þ ~�þ �îûöì�îû xyöì�y�öì�¤öìvþü ¦þyîy�%�þy ëy ë%î¢�yöì�îû �þyöì�é x�þÄhsþ xy�þ¡ìÅ�#ëûÐ !î²Õî# ö�öìëûîû �%öì� x!�þ!î²Õî# îyîy ÝþÄyÝ%þ ~¤öì�þ !�öìF�é�� ~Ýþy �îÄ îy�y!�îû �#îöì� ¢Á�)�Å ��%þ� �y£z�þÞÝþy£z� öÞÝþÝþöì�rÝþç îöìÝþÐ xîöì�öì¡ì îy�y!� îyîyîûy òövÈþ!¢� �yvþz� ç �%þîû&Ýþ �yçëûyó þ�y£y!vþü ¢y�Äy� îy �þ�� !�e �y�Åþy £zöì�� ö�éöìvþü

öî!îûöìëû xy¢öì�þ þ�yîûöì�é� ëy ~�þ�þíyëû ë%�yhsþ�þyîû#Ð �Äy!� Ý%þ !�!�Ýþä¢ä �%vþä�äöì¢îû ö�þöìëûç xöì��þ öî!� !Çþ²Ì�þyëû !�!ÍÔ îy �%Áºy£z ²Ìîy¢# ö�. £zvþz. ²Ìy_«�#îûy öë¦þyöìî !�Ýþyîû ç îÄy�yîû £yöì�þ þ�öìí ö�öì�öì�é� �þy �!�îû!î£#�Ð �¤þyîû ¢ÄyÝþy¢ÄyÝþ �é!î ç �þÝþy�þÝþ xyþ�öì�yvþ !�öì�öì¡ìîû �öì�Ä £öìëû vþzöìàþöì�é ¦þy£zîûy�Ð ~���þ# þ�%öì�yîû ¢�ëû ²Ì!�þîy� �y�yöì�yîû ��Ä �yëû�y !�îÅy�þöì�îû öÇþöìe xyöì¨y��þyîû#îûy öë þ�!îûþ�ðþ�þy ö�!�öìëûöì�é� �þy öëéôéö�þyöì�y �þöìþ�ÅyöìîûÝþ îÊÄyuþ �Äyöì��yîûöì�þ £#�Á¿�Ä�þyëû ¦%þ�öì�þ îy�Ä �þîûöìîÐ ²Ì!�þîy� ö�þyíyëû �y�yöì�y £öìîÚ �y �Äyvþ: ößþñyëûyîûÐ ö�ëûy� �þîû&�� ¢öìhsþy¡ì !�e ößþñyëûyîû !�þlsþ �ëûÐ �þyîû� xyöì¨y�öì�îû Ýþyöì�ÅÝþ @ùÌ&þ� îy !Ýþ. !�. �Äyvþ: ößþñyëûyöìîûîû ~!�Ýþ ë%îî,¨Ð ¢îûy¢!îû îÊÄyuþ �þyöì�QÐ 100% ROIÐ ö£ �þÄy!�� ö�y�þy� þ�yî!��þ� ö�þy�îûy ¢öìhsþy¡ì !�e ößþñyëûyöìîû ëyçÐ ö�þy�îûy xy�yîû !Ýþ. !�. �çÐ xy�îûy íy�þî �Äyvþöì:Ð

x!�!�� þ�yöìeîû ²Ì!�þ!e«ëûy ~��ç xy�yöì�îû �®öìîû ~öì¢ öþ�¤ïöì�éyëû!�Ð �þöìî ö�y�y ö�öì�é �!�Ûþ �£öì� vþz!� îöì�öì�é� : ò=vþîy£z !�ÞÝþyîû ö�!��� =vþîy£z !�ÞÝþyîû hßþy!��� =vþîy£z !�ÞÝþyîû �yçÐ xy!�ç¢ ö�þ ö�¦þyîûyÐ xyþ��yöì�îû !�� ö�¡ìÐ �yÞÝþ !��î ò!î²ÕîóÐ xyöì� î¢yî #Ð �þyîûþ�îûÚ !î²Õî ~� îöì�Ð

�é!î : x!¦þ�¨� ßþiy�þ�!�þ

72ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 73: Desher Agamikal -  phakanaki 1

73ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 74: Desher Agamikal -  phakanaki 1

74ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 75: Desher Agamikal -  phakanaki 1

75ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 76: Desher Agamikal -  phakanaki 1

76ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 77: Desher Agamikal -  phakanaki 1

!�!ÍÔéôé�%Áº£z öíöì�þ ��þîû�y�þ ~£z ö�öì�îû xy��y!� £z�y�#��þyöì�îû �þ��þy�þyëûÐ �y� ò!ßþ�vþ îy£z!�þ�óÐ �%éôé�þy�þyîû £öìîû�þ ÞÝþyrÝþîy!�öì�þ �þöì� ö�yÝþy Ýþy�þyîû �%ëûyÐ ~�þÝþy îy£zöì�þ �%��Ð �þyöì�îû ¢�!Çþ® �y� ò!�!vþóÐ þ�%öìîûy �y� ò!�!�þ xÄyuþ övþy�yÓþóÐ ~îûy �îy��þÐ îy£z�þ �%ëûyëû ¢öìî £yöì�þ�!vþü £öìëûöì�éÐ xyîûéôé~�þ!Ýþ îy£zöì�þ !�þ���Ð �þyöì�îû ¢�!Çþ® �y� ò�Äy�óÐ þ�%öìîûy �y� ò��éôé�!�éôé��y�Å�óÐ ~îûy ¢�þöì�£z þ�%öìîûyöì�yÐ îy£z�þ �%ëûyëû ~öì�þîyöìîû �yÞÝþyîû !vþ!@ùÌÐ

~ ö�þy ö�� �ye �%!Ýþ @ùÌ&öìþ�îû �þíyÐ ~.ö�.!¢ öîy¢ öîûyöìvþîû �Ïþy£zç¦þyîû� !m�þ#ëû ý��# ö¢�%þîû ~�þÝþy x�� ~î� îûyöì�þîû xy!�þ�%öìîûîû îûyhßþyëû ~îû�þ� ²Ìyëû 50!Ýþ îy£z�þéôéîy!£�# �þy[þî �þy�yëû �#îöì�îû G¤%þ!�þ !�öìëûÐ ²Ìöì�þÄ�þ �öì�îû ~�þÝþy �þöìîû �y� îûöìëûöì�éÐ îy£z�þ öîû¢ !�öìîû �þöì� ö�yÝþy Ýþy�þyîû �%ëûyÐ öîþ�öìîûyëûy îy£z�þ xyöìîûy£#îûy ~£z !îþ�I��þ ö��yîû �y� !�öìëûöì�é ò!ßþ�vþ îy£z!�þ�óÐ

ö�yÝþy�%!Ýþ 50 öíöì�þ 100 !�þöì�y!�Ýþyîû �!�þöì�þ îy£z�þ !�öìëû �%éöìÝþ ëyçëûy ~£z �%ëûy ö��yîû ²Ìí� ��ÅþÐ x�Ä�þ� ²Ì�y� ��Åþ� ö£�öì�Ýþ þ�îûy �þ�öìî �yÐ ëyîûy ²Ì!�þm¨µ#� �þyîûy£z !î�þyîû�þÐ !�öì�îûy£z !àþ�þ �þöìîû ö�ëû� �þyîû �ëû £öìëûöì�é� �þyîû £yîûÐ

îy£z�þîy� �y!�öìëûöì�é� Ö�%�ye o&�þ�!�þöì�þ �%éöìÝþ �þ�y£z �ëû� îy£z�þöì�þ !�öìëû �y�y �þ¢îûöì�þç îû#!�þ�öì�þy îy!� �îûy £ëûÐ öë�� �þ�hsþ îy£z�þ £àþyê íy!�öìëû !þ��éöì�îû �þy�þyëû ¦þîû !�öìëû ¢y�öì�îû �þy�þy ö�þy�yîû �y� òý£z!�óÐ ~îû !àþ�þ vþz�öìÝþy þ�kþ!�þ�xíÅyê� ¢y�öì�îû �þy�þyëû ¦þîû !�öìëû öþ��éöì�îû �þy�þy ö�þy�yîû ÞÝþyrÝþ £� òÞÝþ!þ�óÐ !îöì�¡ì �þöìîû �!�îyîû îûyöì�þ ~�þîû�þöì�îû ö��y ö��yöì�y £ëû� ëy þ�!îû!�þ�þ òîy�Å xyvþzÝþó �yöì�Ð �þ# ~£z òîy�Å xyvþzÝþóÚ ~�þ!Ýþ îy£zöì�þ ö£�öì�Ýþ �éyvþüy !�þ��� îöì¢Ð ~�þ�� !þ��éöì�îû xyöìîûy£#îû �%£yöì�þ íyöì�þ �%!Ýþ ö¢yvÅþÐ o&�þ�!�þöì�þ îy£z�þ �%éöìÝþ �þ�yîû ¢�ëû �þy îûyhßþyëû ö�é¤yëûyöì�y £ëûÐ �¡ìÅöì� xyöì�yîû �%þ�!�þ !�éÝþöì�þ

öîöìîûyëûÐ ö¢Ýþy£z òîy�Å xyvþzÝþóÐ ~¢î �éyvþüy xyîûç ~�þ �îûöì�îû ö��y xyöì�éÐ o&�þ �!�þöì�þ îy£z�þ �þy�yöì�yîû ¢�ëû ¢y£zöì�ªyîû þ�y£zþ� !�öìëû ö�þ �þ�þÝþy �þyöì�y ö�¤yëûy öîîû �þîûöì�þ þ�yîûöì�éÐ öþ�y�y!�þ �y� òîÏÄy!�þóÐ �y!� £yöì�þ îy£z�þ �þy�yöì�yîû ÞÝþyrÝþöì�þ vþy�þy £ëû ò!�Êþ £Äyuþó �yöì�Ð xyîû �þ�hsþ �y!vþüöì�þ vþ� �þöìîû öî!îûöìëû ëyçëûyîû �y�¦þîûy �y� òö�!¢ vþÄyªóÐ

�þ#¦þyöìî xyöìëûy�� �þîûy £ëû ~£z îy£z�þ �%ëûyîûÚ öîûöì¢îû ÞÝþy!ÝþÅ� þ�öìëûöìrÝþ ö�ëûyöì� �þyöì�y �þy!� !�öìëû !î!¦þ§¬ ¢y�öì�þ!�þ�þ !�þ£« ö�çëûy íyöì�þÐ öë��� !�!�îûþ�%öìîûîû !��þ öíöì�þ !m�þ#ëû ý�!� ö¢�%þöì�þ çàþyîû �%öì� ö��y îûöìëûöì�é òö£� îûy£zvþy¢ÅóÐ �)��þ öîûy��þyîû �%ëûyëû ëyîûy x�� ö�ëû� �þyîûy ¢�ëû ~î� �yëû�yîû �y� vþzöìÍÔ� �þöìîû ~¢.~�.~¢ �þy�y�þy!� �þöìîû ö�ëûÐ xyöì� ¢öìõþ ¢y�þÝþy öíöì�þ ö��y Öîû& £öì�ç� ~�� þ�%!�öì�îû ¦þöìëû �þy !þ�!�éöìëû !�öìëû ëyçëûy £öìëûöì�é ²Ìyëû �yGþîûyöì�þÐ ëyîûy ~�þ�� �îy��þ� �þyöì�îû îy!� �y�yöì�yîû xBþ ~�þ�� 150 Ýþy�þyÐ x!¦þKþöì�îû öÇþöìe �þy 500 Ýþy�þyÐ xíÅyê� þ�¤y�þ�� îy£z�þ �%ëûy!vþü ~£z ö��yëû x�� !�öì� öë �ëû# £öìî� ö¢ îy!�þöì�îû öíöì�þ þ�%öìîûy Ýþy�þy öþ�öìëû ëyöìîÐ ~¦þyöìî£z ²Ì!�þîûyöì�þ ö�vþü öíöì�þ �%£y�yîû Ýþy�þy þ�ëÅhsþ xyëû £ëûÐ

!�!ÍÔ îy �%Áº£zöìëû ~£z ö��yîû �þ� xyöì�éÐ ö¢�y� öíöì�þ£z �þ��þy�þyëû xy��y!� £öìëûöì�éÐ 14 öíöì�þ 24 î�éîû îöìëû!¢ !�þöì�yîûéôéë%î�þîûy£z ~£z �%ëûyîû !�ëû!��þ ö�öì�yëûyvþüÐ ¢yîûy!�öì�îû ö�öì¡ì �y!� îy£z�þ !�öìëû ~ ~�þ !î!�þe ö��yÐ þ�y�Åþ¢y�Åþy¢� !�þ���y !�!�îûþ�%îû ~�y�þy öíöì�þ ë%îöì�þîûy îy£z�þ !�öìëû îûyöì�þ �þöì� xyöì¢Ð öîû¢ ö�öì¡ì �� öî¤öì� �%þöì�þ þ�öìvþü �þyëû�y Ýþyvþzöì�îû �y�#éôé�y!� öîûöìhßþyîû¤yëûÐ ~£z �%ëûyîû ¢îöì�þöìëû £Ýþßþ�Ýþ þ�y�Åþ ¢y�Åþy¢ ö¢öì¦þ� þ�öìëûrÝþ öíöì�þ !þ�!Ýþ~¢ þ�ëÅhsþ ²Ìyëû 2.3 !�þ!� îûyhßþyÐ xyîyîû vþz�öìÝþy !��þ öíöì�þç ~£z öîû¢ Öîû& £ëûÐ

îûy�þ �£öìîû îy£z�þéôé�%ëûy²Ì�þ#�þ ö¢�

77ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

�£îû �îîû

Page 78: Desher Agamikal -  phakanaki 1

xy=�öìþ�yvþüy~�þ x!¦þ�® !�öì�îû x�ßþË ö�Ïþy� ¢,!ÜT �þöìîû �%þöì�þ þ�öìvþüöì�é x¢��Ä ë%îöì�þîû xydyîû ö¦þ�þîûÐ !ßþ�vþ� Ýþy�þy xyîû e%«kþ öþ�ïîû&öì¡ìîû ö��yîû xy=� �µy!�öìëû !�öìëûöì�é �þyöì�îû xhsþöìîûÐ ëyî�þ#ëû ~�y!�Å !�öìëû �yÞÝþ îy�Å xyvþzÝþ �þöìîû ëyçÐ !�öì� öþ�yöìvþüy� xþ�îûöì�þ öþ�yvþüyçÐ îûyöì�þîû �£îûöì�þ x@À%Äê¢öìî þ�!îû��þ �þöìîûyÐ îöì�y� xy=� xy�yîû ¦þy£z / xy!� ö�þy�yîû£z �ëû �y£zÐ

îî¹îû £zëûy!¢�� öë ÞÝþyrÝþîy£z�þyîûöì�îû ¢yöì�Åþöì� îy£z�þ îî¹îû �yöì� �Äy�þ� ö¢ ~�þ!Ýþ îy£z�þéôé�Äyöìîûöì�îû �y!��þÐ îy£z�þ ¢yîûyöì�y� îy£z�þ ¢y�yöì�y� îy£z�þ !Ýþvþz!�� ç îy£z�þyîûöì�îû xyî�yîû �öì�þy îy£z�þ��Å�

îyvþüyöì�y ~¢î£z �þy� ö¢£z �Äyöìîû�!ÝþîûÐ ö¢ ö�þyöì�y ~!�öì�þ!� îy£z�þ ¢yîûyëû �y� öë¢î �y!� îy£z�þ îûyöì�þîû �þ��þy�þyëû �y�îy!� îûy�y îy£z�þÞÝþyöìrÝþîû �%öìëûyëû ö�ïöìvþüyëû� ö¢£z¢î

îy£z�þyîûöì�îû ö¢ ¢hsþy�¢� ëöìb îûÇþ�yöìîÇþ� �þöìîûÐ ~£z¢î îy£zöì�þîû !ßþ�vþ öÝþÞÝþ £ëû îûy�þ îyöìîûyÝþyîû þ�îûÐ �y�%¡ì ¢yîûyöì�yîû �Äyöìîû� £öì� ÝþÄy� �y£z� £öì�þy

¢%þ�yîûöìßþ��y!�!Ýþ £¢!þ�Ýþy�Ðö¦þyîû îûyöì�þ �Ïþyhsþ� îû_«y_«� ��� îy£z�þîûy îî¹öìîûîû �þyöì�é !�þöìîû xyöì¢Ð ¢yîûy!�� �þyöì�îû ö¢îy Ö×*¡ìy

�þöì�Ð öë �þy�!Ýþöì�þ ²Ìyëû !�Ò#îû þ�ëÅyöìëû !�öìëû ö�öì�é ö¢Ð îî¹îû �yöì�îû �yöì� îy�Ð �þyöì�þ ö�þvþz ö�þvþz Ýþy£z�yîû îî¹îû

�yöì�ç vþyöì�þÐ x¤y�yîû �y�öì�£z îî¹öìîûîû £yöì�þ �þyîûy ÷�þ!îû îûyöì�þîû ö�ïöìvþüîû ��ÄÐ £y�yîû £y�yîû Ýþy�þyîû �%ëûy �þöì� ¢yîûyîûy�þ

�öìîûÐ !î!¦þ§¬ þ�öìëûöìrÝþ xyöì�é î%!�þÐ îî¹îû !�öì�ç Ýþy�þy �y�yëû ~£z �%ëûyëûÐ

~£z îÄyî¢yöì�þç xyöì�é �%�� �y!�þëûy� þ�%!��� �þyÝþ �y!�îû �ÒÐ öëéôéö�éöì�!Ýþ ÞÝþyrÝþ �%ëûyëû

ö�öì�öì�é îý ²ÌÄy�þ!Ýþ¢ �þöìîû ö¢ �yöì� �y ö¦þyöìîû ö¢ öî¤öì�þ !�þîûöìî !�þ �y� �þyîû� �%�ÅÝþ�y �Ýþöì�

î¤y�þyîû ¢½þyî�y 5 ��þy��Ð ²Ìíöì� îÄyþ�yîûÝþy !�é� ~�þ �îûöì�îû ößþ�yÝþÅÐ ~�� ~�þ �îûöì�îû öþ��yÐ þ�ëû¢yîû ��Ä ö�éöì�îûy îy£z�þ ÞÝþyrÝþ !��öì�é xyîû

îÄyî¢yëû#îûy �þyöì�îû çþ�îû Ýþy�þy �y�yöìF�éÐ ö�yvþüyöì�ïöìvþüîû �öì�þyÐ

�þ��þy�þyîû ��y� îöìvþüy î#¦þê¢ ��y

78ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 79: Desher Agamikal -  phakanaki 1

¢y� 1859Ð !îî�Åþöì�îû �þ_´ Sç!îû!�� xîä ößþ�!¢¢V !�öìëû vþyîûvþz£z� �%þöì�þ þ�vþüöì�� !îÙ»éôé£z!�þ£yöì¢Ð þ�!îûÜñyîû �y!�öìëû !�öì�� öë� þ�!îûöìîöì�îû ¢öìD ëyîûy �yþ� �y£zöìëû !�öì�þ þ�yîûöìî� öî¤öì�þ íy�þöìî �þyîûy£zÐ ~îû xyöì� þ�ëÅhsþ öë {Ù»îû!îÙ»y¢ xÝþ� £öìëû!�é�� ~î� �vþüy�þvþüy �%î ~�þÝþy �þîûöìî îöì� �öì�ç £!F�é� �y� �þy ¦)þ!��þöìÁ�îû �þîöì� þ�vþüy îûy�²Ìy¢yöì�îû �öì�þy ö�¤þöìþ� vþzàþ�Ð îy£zöìîöì�îû öë �yîû�y� {Ù»îû£z ¢,!ÜT �þöìîûöì�é� xy�yöì�îû� ~£z ��þîy� ö�öì�

ö�çëûyç öî� �þÜT¢y�Ä £öìëû þ�vþü�Ð !¦þöìQy!îûëûy� �þ!îîûy {Ù»îû �y!�þ vþyîûvþz£z� éôôôé ~£z �%öìëûîû ö�¥þ!�þöì�þ çàþy�y�y �þîûöì�þ �y�öì��Ð ~£z ¢�ëû£z ²Ì¦%þ !�Ööì�þ ö��y Öîû& £� ~�þ�� ��%þ� �þöìîû� xöì��þ öî!� ¢y�yîû� �þöìîû� ~�þ�� �y�%¡ì !ë!� �y!hsþ xyîû ö²Ìöì�îû �þíy î�öì�þ ~öì¢!�éöì��Ð !ëÖîû ¢Á�öì�Åþ þ�%îûöì�y ¢î �Äy�éôé�yîû�y öíöì�þ £y�yîû �y£z� �)öìîû !�é� ~£z ��%þ� ö��yÐ

�þy� !�þ�ä� ö�þ!ÞÝþ¦þÄyöì� �%éôé�%îyîû þ�y� !vþçîû þ�yçëûy !�þ�ä� !vþöìîûQîû ~!�îû �%þlßþ!îû�þy ~�þ!Ýþ vþ�%þöì�rÝþy!îû îy!�öìëû!�éöì��Ð �yîûyöì�y�yöì�þ !�öìëûÐ !�þ�ä�!Ýþîû �y� �yîûyöì�y�y� !ë!� ~�þ£z¢öìD �%þÝþîöì�îû �y�%�þîû� þ��ßþ<!��þ {Ù»îû ç !@ùÌ�þ �yÝþöì�þîû ÝþÆÄy!��þ !£öìîûyîû �öì�þy ~�þ �þ!îûeÐ þ�y�Ýþ#�þyîû Ý%þ�þöìîûy ö�öìþ� ö�öìþ� ö�þyöì�y vþzöì_��y£#� �yîûy�#î�# ÷�þ!îû �þöìîû�!� !�þ!�Ð �yîûyöì�y�yîû ö¦þ�þöìîû öë xyîûéôé~�þ �yîûyöì�y�y� �þ¤yîû ö¦þ�þöìîû öë ¢y�yéôé�þyöì�yéôé�)¢öìîûîû ö�y�y£z�þ éôôé ~¢î£z �%þlßþ!îû�þy ö��yöì�� �þ¤yîû �þíÄ!�þöìeÐ îyvþzu%þöì�� ²Ì!�þ¦þyîy� �y�þ#ëû �yëû�þ öíöì�þ !�þ�ä�!Ýþ ö��y� �þyîû ���yëû�þ £öìëû ëyçëûy� öëéôé���yëû�þ ²Ì!�þÛþy�!îöìîûy�#� ¦þyîîy�# ~î� ¢yÁËy�Äîy�# !îöìîûy�# ��ÅöìëykþyÐ !ë!� vÈþyöì� xy¢_«Ð ö¢öìîû vþzöìàþöì�é� ~î� ¢�¢yöìîûç x�%îûy�#Ð

86éôé~îû £z��Äyuþ !îÙ»�þyþ�Ð �%þlßþ!îû�þy ��þy·#îû ö×Ûþ ~£z ö�y�öì�þ �þ¤yîû !�þ�äöì� öë� x�%îy� �þöìîûöì�é� �þ!î�þyëûÐ ~�þöì�y ö�þy!Ýþîûç öî!� �y�%öì¡ìîû öà¤þyÝþ ë�� xyöì�Å!rÝþ�yîû �y�þ#ëû ¢��#öì�þ îyîûîyîû ~öì�þ xþ�îûöì�þ �%þ�% �yöìF�é xí�þ þ�,!íî# �þyîû xÇþöìîû�y öíöì�þç !�éÝþöì�þç ëyöìF�é �y� ö¢éôé¢�ëû �yîûyöì�y�y �þ¤yîû !m�þ#ëû ö�y�!Ýþ �þöìîû î¢öì�� £z��Äyöìuþîû

�£y�

%Ä!�þ x

!��þ

yîû#

�yîûy

öì�y�

y �yî

ûyöì�y

�y

79ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

!�þ�ä� 1

Page 80: Desher Agamikal -  phakanaki 1

!îîû&öìkþÐ �yîûyöì�y�y ~öì�þ îöì�!�éöì�� ò!�þ� �þîû �y!ÞÝþ¢óÐ �þ�þ�Äyuþ ë%kþîû ¢�ëû�þyîû ²Ì!�þöì�y� ö�çëûy £öìëû ö�� ~£z ö�yöì�Ð ²Ìí� !îöìÙ»îû !îîû&öìkþ vþz§¬ëû��#� !îöìÙ»îû ~�þÝþy ²Ì!�þöì�y� ö�çëûyîû Gþ��þ öë� ~öì¢ þ�vþü!�é� ~£z �Äyöì�þÐ £z��Äyöìuþîû !îîû&öìkþ ~£z ò�%þÝþî� ë%kþóéôé~ �,öì�þîû ¦)þ!��þy !�öìëû!�é� �þyîû !Ýþ�� �yîûyöì�y�y ¢y�þ �y!�öìëû!�éöì��Ð £z��Äyuþ ö�þî��ye ~�þÝþy öîy�þy� !Ýþþ�� xyîû �þ�þ�Äyöìuþîû ¢�þöì� �yîûy þ�vþü�� �Ýþ�yÝþy ~�� îöì� �öì� �þöìîû�!� !�þ!� �þ�öì�y£zÐ �þ¤yîûy ßþºöì�öì�îû vþyöì�þ£z ë%öìkþ !�öìëû!�éöì��Ð xyîû ~!�öì�þ {Ù»öìîûîû ��îû !�é� �yîûyöì�y�yîû £yöì�þîû çþ�öìîûÐ £y�þ !�öìëû ö�y� �þîûy !�öìëû !î¨%�ye x�%öì�y�þ�y ö�£z �yîûyöì�y�yîûÐ îîû� �öìîÅîû ¢öìD îöì�öì�é� ~ öë� ��# !îÊöìÝþöì�îû þ�öì�þÝþ�y!îûÐ �yîûyöì�y�yîû �#îöì�îû !î!¦þ§¬ x�� öíöì�þ Ý%þ�þöìîûyéôéÝ%þ�þöìîûy �%öìvþü îy�yöì�y £� ~£z �hsþy� ëyöì�þ þ�%öìîû ö�çëûy £� �þyîû îÄ!_«��þ �vþüy�þvþüy� x²Ì�þy!��þ �þ#!�Åþ�þ�yþ�Ð

2008 ¢yöì� !�öìëûöì�y �yîûyöì�y�y �Êþ� !� çëûyÓÅþ xî !¢öì��y �yöì� ~�þ!Ýþ vþ�%þ!�þ�þyîû !�þ�ä� îy!�öìëûöì�é� �%þlßþ!îû�þyÐ �yîûyöì�y�yîû �#î� ~î� !�þ�ä�éôé~îû �yöìGþ ~�þÝþy ¢�yhsþîûy� �þíyîy�Åþy �þy!�öìëû ö�öì�é� þ�!îû�þy��þ �þ¤yîû ¦þöìëû¢ç¦þyöìîûÐ �%þlßþ!îû�þyîû£z �þîûy �þy� îÏÄy�þ �þÄyÝþ� ö£yëûy£zÝþ �þÄyÝþéôé~ !�þ!� ö�!�öìëû!�éöì�� ~�þ�� �y�%¡ìöì�þ� ëyîû ¢îöìíöì�þ îöìvþüy �e& ö¢ !�öì�£zÐ �yîûyöì�y�yç ²Ìyëû ö¢îû�þ�£z ~�þ��� ëyîû !�öì�îû ö¦þ�þîû£z �yþ�!Ýþ ö�öìîû þ�öìvþü!�é� �þyîû ö¦þöì� þ�vþüy� �þ!�öìëû ëyçëûyÐ öë� xyöì�Å!rÝþ�yîû xy�þyöì� £àþyê ö��y ö�� ~�þ �þyîûy�¢yÐ þ�yöìþ�îû ��Ä îyîyöì�þ þ�%öìîû ö�çëûy £öìëû!�é� ö�öì� ~îû�þ� ~�þÝþy x�� !�é� ö£yöìëû� !� �þy�yîû çëûy� xÄyçöìëû x� !î¢öì�¢éôé~Ð �yîûyöì�y�yîû öÇþöìeç îÄyþ�yîûÝþy �öìÝþ!�é� ²Ìyëû ~�þ£zîû�þ�Ð �yîûyöì�y�y �¤%�öì�þ �þy£z!�éöì�� �þ¤yîû ö¢£z þ�yþ�öì�þ� �þ¤yîû ö��yöì�þ !�þ!� �%!_« !�öì�þ �þy£z!�éöì��� x�%�þyþ� �þîû!�éöì��Ð �!îûî �£öìîû òx!¦þ�y�þó îÄyþ�yîûÝþy£z öë ~�þÝþy �yîû�yîû çþ�îû �¤y!vþüöìëû íyöì�þ ö��yöì�� �%þlßþ!îû�þy� ö��yöì�� �þ#¦þyöìî ~�þÝþy þ�!îûîyöìîûîû î¤y!�þöìëû îûy�y £� �þyöì�îû !��ßþº �)�Äöìîy�� �y�éôé�ëÅy�yÐ þ�!Øþöì�îû ö��=öì�yöì�þ �!îûî £çëûy �yöì� ö�y�þ�� �þyöì�þ !�öìëû £y¢öìî� ö�¤y�þy ö�öìî� !�!hßþ �y�y!îû �þîûöìî� !�þlsþ �,þ�þ#ëû !îöìÙ» îÄyþ�yîûÝþy ö�yöìÝþ£z ö¢îû�þ� �yÐ ö¢�yöì� �!îûî £çëûy ~�þ þ�!îûF�駬 �îÅ ëy !�öìëû ö¢ �vþüy£z �þîûöì�é ¢yîûyÇþ�Ð �%þlßþ!îû�þy ö�þyöì� xy�%� !�öìëû ëy ö�!�öìëû!�éöì�� v%þ £zvþz !îûöì��îyîû vþ!� öî�Úéôé~Ð þ�!îûîyöìîûîû ö¦þ�þîû �öìÝþ �þ�y �y�yîû�þ� çàþy�y�y Sëy !�öì� ëyëû �yîûyöì�y�yîû þ�!îûîyöìîûîû ¢öìDçV ¢öì_´ç îyîy �yîyîû �%!�öìëû ëyëû öÝþ!îöì�Ð öÝþ!îöì� xyÝþ�� !�ÖÐ xí�þ ö¢�yöì�£z �þyöì�îû �y �y!� öþ�öìÝþ öíöì�þ ëy� �þyîû� ç£z �yîyîû�yîyîû �þyöì�îû ��Ä ëöìíÜT �ëûÐ �yîûyöì�y�y £ëûöì�þy �öì� öîûöì� !�öì�þ ö�þöìëû!�éöì�� ö¢£z �y!îûoÄ�þyîû �é!î� ëy �þ¤yöì�þ �%þÝþî� ö��öì�þ ¢y£yëÄ �þöìîû!�é�Ð ö¢£z �é!îÝþyöì�þ �öì� öîûöì�£z ë%öìkþ !��þöì�þ ö�þöìëû!�éöì�� !�þ!�Ð �£öìîû !�þöìîû ~öì� ~£z þ�y�öìÝþ ëyçëûy �þyîû �vþüy£zöì�þ� �%þÝþî� ö��yöì�þþÇþ!�þ@ùÌhßþ �þîû�þÐ ~£z òx!¦þ�y�þ �y!îûoÄó£z �þ¤yöì�þ þ��é¨ �þ!îûöìëû !�öìëû!�é� öîy�þy �%!�ëûîû �Ïþyîöì�þ� ëyîû öíöì�þ ö�þîû öî!� ²Ì�,þ�þ x!¦þ�y�þ �Ïþyî !�é� �þ¤yîû £yöì�þ éôôé !îû¦þyîû ö²ÕÝþÐ x�Äy�Ä �%þÝþî�yöìîûîûy xöì��þ öî!� îy!�!�Ä�þ¦þyöìî !�öì�öì�þ �%þöì� �öìîûöì�é�� !îKþyþ�öì� !�öì�îû �%öì� ö�!�öìëûöì�é�� !�þlsþ �yîûyöì�y�y !�éöì�� ~�þ�� ö¦þ�þîû öíöì�þ !î²Õî#� ö�öìÝþ �yçëûy �y�%¡ìöì�îû xD%àþy �éyþ� þ�!îû�þëûþ�eÐ

86éôéîû !îÙ»�þyþ�Ð £z��Äyuþ ¦þy¢Åy¢ xyöì�Å!rÝþ�yÐ ~£z �Äy�þöì�þ �%þlßþ!îû�þy îÄî£yîû �þîûöì�� �yîûyöì�y�yîû ¢yÁËy�Äîy� !îöìîûy�# ~�þÝþy ��Å�öì�þ ²Ì!�þÛþy ö�çëûyîû ��ÄÐ �é!îöì�þ !�þ!� î�öì�é� : òÇþ��þy ~��Ýþy �y öë ~�þÝþy öîy� �yîû�y� xyîû £y�yîû £y�yîû �y�%¡ì �yîûy ö�� �þyöì�þÐó 2005 ¢yöì� ~�.~.~�þ.!Ýþ.~ ²Ì!�þîy� öÝþÆ�!Ýþöì�þ �yîûyöì�y�y !�éöì��� �%þlßþ!îû�þyç !�éöì��Ð þ�îûî�þ#Å�þyöì� ýöì�y �þyöì¦þ� ~î� £zöì¦þy �îûyöì�¢ xyîûç ¢��îkþ¦þyöìî ¢yÁËy�Ä!îöìîûy�# îûÄy!� £y!�îû �þîû!�éöì�� �yîû ö�� ²Õy�þyéôéö�þ� £zvþz~¢ ö²Ì!¢öìvþöìrÝþîû �!Çþ� xyöì�!îû�þyîû xíÅ÷ì�!�þ�þ

¢!Á¿�öì�îû !îîû&öìkþÐ ~�þ!Ýþ �,�Ä ö��y ëyëû öë�yöì�� �yîûyöì�y�y �þÄy!ª ÞÝþþ� î%� !Ýþéôé�yÝÅþ þ�öìîû £y�yîû £y�yîû �y�%öì¡ìîû ö¦þ�þîû �é!vþüöìëû !�öìF�é� �þ¤yîû vþzöì_��y� �þ¤yîû öî¤öì�þ íy�þyÐ î%�öì�þ !�þ!� ¢öìÁºy�� �þîûöì�é� ò�y�%öì¡ìîû xyî�Å�y ~î� àþyuþy �yíyîû �%!�ó !£öì¢öìîÐ ö�þ ö�¦þyîûyîû �öì�þy£z �þ¤yîû vþy�£y�þ �þ�� vþz¤!�þöìëû !�é� xy�þyöì�îû !�öì�þ ~î� !�þê�þyîû �þöìîû î�!�éöì�� éôôé ò�þöì�y� xy�îûy î%�öì�þ ¢!îûöìëû ö�þ!�Ðó ýöì�y �þyöì¦þ� �þZþßþºîû �,�þü �þöìîû !�þê�þyîû �þîûöì�� éôôé ò�� !�¦þ !�öìëûöì�yóÐ !àþ�þ ~£z¢�ëû xy�yöì�îû !vþöìîûQîû��y£z îöì� çöìàþ� éôôé ò�%þ!� !�öì�îû !�ëû!�þöì�þ xíîy öëéôé�þyvþzöì�þ ²Ì¦þy!î�þ �þîûöì�þ þ�yöìîûy ö�þy�yîû þ�öì�þöìÝþîû Ýþy�þy îy xÄyÝþ� öîy� �éyvþüy£zÐó

~�þy xq$�þ �þÄyrÝþy!¢îû ��ê ÷�þ!îû �þöìîûöì�é� �%þlßþ!îû�þy ~£z �yîûyöì�y�yééôéëûÐ þ�%öìîûy �þÄyrÝþ!¢Ýþy£z ÷�þ!îû �þîûy £ëû xÄy!�öì��öì�îû �y�Äöì�Ð !îÊöìÝþ� ç xyöì�!îû�þyîû îûy�÷ì�!�þ�þ �þ�y�%þ��#öì�îû öîy�þy îy!�öìëû ö�y� �þöìîûöì�é� �yîûyöì�y�y xyîû !þ��éöì� �þ�öì�é ö¢: !þ�hßþ�éôé~îû ¢yvþzuþÝþÆÄy�þ ò�vþ ö¢¦þ !� �%þÄ£z�óÐ öîy�þy î!�öìëûöì�îû �öì�Ä þ�öìvþü� �%þÄ£z� ~!��yöìîí� �yîû�yöìîûÝþ íÄy�þyîû� !²Ìª �þy�Å¢� Ýþ!� öîÏëûyîû ~î� ��Å vþî�% î%�Ð Ýþ!� öîÏëûyîûöì�þ ßþ%ñ�éôé£zvþz!��þöì�Å ~î� ç£z �y�î#ëû £�Å îÄyþ�yîûÝþy ��yîûÐ �%þlßþ!îû�þy� ö¢: !þ�hßþ� £z� £zrÝþyîû�Äy�y�y� �%þÝþî� !¢�éôé~ç îÄyþ�yîûÝþy ö¦þöìî!�éöì��Ð ö¢: !þ�hßþ� £z�öìîû!� þ�y��äþ îû�þ îÄyöìuþîû �y�Äöì� �é!vþüöìëû þ�öìvþü!�é� ~î� �þyöì�îû ¢îöì�þöìëû îvþü !£Ýþ !�é� ò�vþ ö¢¦þ !� �%þÄ£z�ó� öë�yöì� þ�!îû�þ!Ò�þ¦þyöìî �y ö�çëûy £öìF�é £z�öìîû�öì�îû ¢yÁËy�Äîy�öì�þ éôôôé ‘God save the Queen / The fascist regime /There is no future / In England’s dreaming’Ð ~£z îû�þ �yëû�þöì�îû �Äy!�þ£z !�é� �þyöì�îû ö�þï�%þöì�þÐ !²Ìª �þy�Å¢ ~�þîyîû �yîûyöì�y�yîû ¢öìD ö��y �þîûöì�þ ö�þöìëû!�éöì��Ð �yîûyöì�y�y îûy!� £�!�Ð £Äyuþöì��þ �þîûöì�þ þ�yîûöìî� �y !�þ!�� �þ¤yîû �yöìëû î£zöì�é xyöì�Å!rÝþ�yîû ÷î²Õ!î�þ îû_«Ð ²Ìöì��þy!îûöìëû�þ ~î� !�þvþzîy� !î²Õöìîîû �þíy£z îöì� ~öì¢öì�é�� îöì� xy¢öì�þ �þy£zöì�é� �yîûyöì�y�yÐ ~î� �þ¤yîû �öì� !�þîûßþiyëû# !�éöì�� ö�þ ö�¦þyîûy ~î� !�þöì�� �þyöìßþfyÐ ö�þ ö�¦þyîûyîû ÝþÄyÝ%þ !�é� vþy� £yöì�þ� ~î� !�þöì�� �þyöìßþfyîû ÝþÄyÝ%þ î¤y þ�yöìëûÐ �yîûyöì�y�y îöì�!�éöì�� !�þöì�� �þyöìßþfy£z ~�þ�ye îûy�÷ì�!�þ�þ ö��þy !ë!� �¤þyîû �#î�öì�þ !îþ�öì� ö�þöì�!�éöì�� �þ¤yîû ö�öì�îû ��ÄÐ !�þ!� xyîûç îöì��� �Äy!Ýþ� xyöì�!îû�þyîû �!îûî ö��=!�öì�þ £zvþz.~¢.~ ö�y� !�öì�þ íyöì�þ ~î� �þyîû ��=� Ýþy�þy ö�þîû�þ �þyëû� �þyîû öíöì�þç îöìvþüy �þíy� þ�%öìîûy !îÙ»Ýþyöì�þç ~�þÝþy xyöì�!îû�þy� �þöì�y!� �þöìîû ö�þ�yîû �y¨y �þîûy £öìF�éÐ xyöì�Å!rÝþ�yîû îûy�÷ì�!�þ�þ ö��þyîûy ëyîûy !�öì� !�öì� þ�öì�þÝþ ¦þy!îû �þîûöì�é� xyîû �!îûîîûy �%éöìÝþ ëyöìF�é xyîûç �!îû!îîû !�öì�þÐ î%� ë�� xy�þ�y!�ßþiyöì� öîy� ö�þ�öì�é�� �þy ö�öì� �y�%¡ì xy£�þ £öìF�é �þ�� !îþ�îû#�þ !��þ !�öìëû ö��öì� �y¦þ £öìF�é !¢.~�. îy �þ:éôé~îû �öì�þy �þÄyöì�öì�îûÐ

�%þlßþ!îû�þy ç �yîûyöì�y�y

80ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 81: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�yîûyöì�y�y ~�!�£z öë �þ¤yîû ~�þÝþy ¢!�þÄ�þyöìîûîû îûy�÷ì�!�þ�þ xîßþiy� íy�þöìî£zÐ xyîû �þyîû þ�yöì�£z íy�þöìî !îÙ»y¢ �þîûyîû �öì�þy ¢�þ�þyÐ þ�!îû�þy��þ �y!�öìëûöì�é�� �yîûyöì�y�y ë!� �%þÝþî�yîû �y £öì�þ�� �þy£öì� !�þ!� £öì�þ� !î²Õî#Ð xöì��þ xyöì�îû ~�þ £zrÝþyîû!¦þvþzéôéö�þ ¢y!îÅëûy� !�þeþ�!îû�þy��þ Öîû& �þöìîû!�éöì�� ~£z îöì�� ~�!¦þ¢ ö²Ì¢!� îy �y!�Å� ��öìîûyîû �öì�þy �yîûyöì�y�yç ~£z þ�þ� ¢�ßþ,ñ!�þîû ~�þ !î@ụ̀Р�þíyëû �þíyëû !�þ!� �y�yöì�� öë� x¢y�y�Ä xyöì�!îû�þy� !�Ò# xÄy!uþ çëûyîûöì£y� ë!� öî¤öì�þ íy�þöì�þ� �þy£öì� �yçéôéö¢éôé�%þ� ~î� �y!�Å� ��öìîûyîû þ�yöì� �yîûyöì�y�yöì�þç ö¢!þ�ëûy öÝþyöì� þ�yçëûy öë�þÐ �%þlßþ!îû�þy �þ¤yöì�þ ßþ�Äyöì�!_ çöìëûÞÝþy�Å !�þ�ä�éôé~ !£öìîûy !£öì¢öìî ö¦þöìî!�éöì��Ð �yîûyöì�y�yöì�þ ë�� !�öì�¢ �þîûy £ëû� xyþ�!� ë!� !îûöìëû� !£öìîûy �y £öìëû !îûöì�îû !£öìîûy £öì�þ�� �þy£öì� ö�þy� �þ!îûöìe x!¦þ�ëû �þîûöì�þ�Ð �yîûyöì�y�y �þ��£z îöì� çöìàþ�� �yîû!Ýþ� ßþñîûöì¢öì¢îû îûÄy!�� î%�éôé~ îûîyÝÅþ !vþ !�öìîûyîû �þ!îûe!Ýþîû �þíyÐ £öì�þ þ�yöìîû �yîûyöì�y�y �¤%öì� öþ�öì�þ �þy£z!�éöì�� !�öì�îû ¢öìD �þíy î�öì�þ þ�yîûy ö¢£z xyd¢��y�þöì�þ ëy !�é� î:yîû �Äy�þ ��_yîûÐ When God Became a Showman

x�öì� �yîûyöì�y�y ~£zîû�þ� ôôéòx!¦þöì��þyöì�îû !ßþ;þ²Wz ö�çëûy £ëûÐ �þyîûy ö¢Ýþy þ�öìvþü�Ð xy!�

þ�!vþü �yÐ xy!� î¤y!�þÐ xy!� �#î� !�öìëû î¤y!�þÐó xyîûéôé~�þ!Ýþ í�öì�þ ëyçëûyîû �öì�þy �,�Ä xyöì�é ~£z �é!îöì�þÐ öë�yöì� �%þlßþ!îû�þy �yîûyöì�y�yöì�þ !�öìëû ëyöìF�é� öîûvþ ÞÝþyîû öÞÝþ!vþëûy�� öî�öì@ùÌvþéôé~Ð �%þlßþ!îû�þy �þyöì�þ ö��yöìF�é� �ÄyöìÝþy öîy� ö�þ�yîû �yëû�y!ÝþÐ �yîûyöì�y�y �þyöì�þ �%�þ!�þ £yöì¢�Ð �y�y� ö��� xyöì�!îû�þy £zöìF�é �þöìîû£z 1992 ¢yöì�îû î¢!�ëûy� !¢!¦þ� ë%öìkþîû ¢�ëû ë%öì�yßþÔy!¦þëûyöì�îû ö¦þ�þîû xyd�y�þ# �vþüy£z î¤y!�öìëû !�öìëû!�é�Ð �þyîû� ë%öì�yßþÔy!¦þëûyëû �þ�� ö�þyöì�y ö�þ� !�é� �yÐ �ëûöì�þy �%þöì�þ þ�vþü�þ �þyîûy£zÐ !�þlsþ �þ�þ�Äyöìuþ xyöì�Å!rÝþ�yîû þ�îûy�ëû�!��þ ¢yÁËy�Äîy�!îöìîûy�# �,�y xyîû öe«yöì�îû ¢öìD ¢y!îÅëûyëû �þ¢öì¦þy ë%öìkþîû �ÄyöìÝþyîû öîy�yîy!�îû ¢�yþ��þ� �þÜT�þ!Ò�þÐ 1999 ¢yöì� �þöì¢y¦þy ë%öìkþîû ¢�ëû öîy�y ¦%þ� �yëû�yëû ö�þ�y £ëû� �%þlßþ!îû�þyîû îûy�÷ì�!�þ�þ !îÙ»y¢öì�þ �y!��þÝþy �éyëûyF�駬 �þöìîû ö�þyöì�Ð xöì�öì�þ ë%öì�yßþÔy!¦þëûy �,£ë%öìkþîû ��Ä ÷�þ!�þëû�þ�y��þyîû# !£öì¢öìî �öìîû �þ¤yöì�þÐ ößþÔyöì¦þ!îûëûy� �þy!_´�þ ç �y�Å!��þ� ßþÔÄyöì¦þy� !�öì��þ �þ¤yîû î£zöìëûîû ~�þ!Ýþ x�öì� �%þlßþ!îû�þyöì�þ x�þÄhsþ =îû&c !�öìëû öîûöì�öì�é�� �þ#îÊ ¢�yöì�y�þ�yç �þöìîûöì�é�Ð x��!Ýþîû �y� !�öìëû!�éöì�� 'The Poetics of

Ethnic Cleansing on Kusturica’s films' �þ¤yîû î£z The

Plague of Fantasies.éôé~Ð�%þÝþî� �yöìàþ£z ö�þî� x¢y�yîû� ��

!�þ!�� �yöìàþîû îy£zöìîûç ~�þ£zîû�þ� !�ëûsþf� !�é� �þ¤yîûÐ !�þ�þyîû ~�þy!�þ��þÄ !�þ!� xßþº#�þyîû �þöìîû!�éöì��Ð 1990 ¢yöì� !îÙ»�þyþ� �%þÝþî� ö��y £öìëû!�é� £z�þy!�öì�þÐ ö¢îyîû ö��,þc �þîû!�éöì�� �yîûyöì�y�yÐ xyöì�Å!rÝþ�y £z�þy!�öì�þ !�éÝþöì�þ ö�çëûyîû þ�îû !�þ!� �y!�öìëû!�éöì�� ö�öìþ�öì�!¢ëûy� �y!�þëûy�þe« �þyöì�þ î�þ�)îÅ�þ vÈþy� !�öì�þ îy�Ä �þöìîû!�é�Ð ~�þ¢�ëû !ë!� ö�þ��¢éôé~ �%þÝþî� !îöìÙ»îû ò�y!¢£yó� ~£z �Ýþ�yîû þ�îû öíöì�þ !�þ!�£z îöì� ö�öì�� ~�þ �þ�ê�þyîû !¦þöì��Ð 1990 ¢yöì�� £z�þy!�öì�þ� �ye ~�þîûyöì�þ£z îÄyþ�yîûÝþy �öìÝþ ö��Ð þ�îûî�þ#Å !îÙ»�þyþ� £ëû £zvþz.~¢.~éôéö�þÐ �yîûyöì�y�y �y!�öìëûöì�é� ~Ýþy xyöì�!îû�þy ~î� !�þ�þyîû ÷�þ!îû �þîûy ~�þÝþy �þe«yhsþ �éyvþüy xyîû !�þ�%é£z �yÐ ö�yxyç £Äyöì¦þ�Äy�ä� !�þ�þyîû ¢¦þyþ�!�þ� �yîûyöì�y�y î�öì��� òîÊy!�� �%þ!vþü î�éöìîû ~�þîyîûç �þyþ� ö�öì�þ!� �þyîû �þyîû� çþ�öìîû

!�þ!� S{Ù»îûV xyöì�é�Ðó �yîûyöì�y�y ~�þ�� �y�%¡ì !ë!� !�þ�þyîûþÇþ��þyîû !îîû&öìkþ !àþ�þàþy�þ¦þyöìî �yíy �%þöì� �¤yvþüyöì�þ öþ�öìîû!�éöì��Ð x�Äîûy� ~��!�þ öþ�öì�ç !�þ�þyîû î�Ä�þy ö�öì� !�öìëû!�éöì��� ~��Ýþy î�y£z ëyëûÐ

2005 ¢yöì� �yîûyöì�y�y ö�þ��ä¢äéôé~ !�þöìîû xyöì¢�Ð xyöì¢� �%þlßþ!îû�þyîû ��Ä£zÐ ~£z !�þ�äöì�� �yDy þ�!îû!ßþi!�þîû ~�þÝþy �,öì�Äîû ��Ä �þ¤yöì�þ !�þ!îûöìëû xy�yÐ ö��y ö��� �yîûyöì�y�yîû ¦þ_«îûy �þ¤yöì�þ �öì� öîûöì�öì�é�� ~î� £ÍÔy �þîûöì�é�Ð ö�þ��ä¢äéôé~îû îûyhßþyëû îûyhßþyëû �þ�� öë� !£!ÞÝþ!îûëûy �é!vþüöìëû þ�öìvþüöì�éÐ ¢�þöì� �yîûyöì�y�yîû �y� �þöìîû !�þê�þyîû �þîû!�é�� ~î� xyöìîöì�îû ö�þvþz ~öì¢ �y�!�é� �yîûyöì�y�yîû �yöìëûÐ xy�%!��þ ¢�öìëû� ë�� ßþºy�#��þy îy ���þsþf ö�þî� þ�!Øþöì�îû ÷�þ!îû !�þ�%é !�þ�%é �þy��%þ ößþÔy�y� îöì� �öì� £öì�þ þ�yöìîû� �þ�� �%þÝþîöì�îû {Ù»îû !�öìëû ö�öì�� ~�þ þ�%öìîûyöì�y ¢�ëûÐ þ�Äy�y�öì�îû îûy�öìcÐ �%þlßþ!îû�þy ~£z ¢�ëû �yîûyöì�y�yöì�þ �%þ��y �þîûöì�é� ~�þ ö�öì¢yþ�öìÝþ!�ëûy� {Ù»îû !���yöì�¢éôé~îû ¢öìD� ëyîû �%öìëûîû !�þ� x�� úÙ»!îû�þ� ç ~öì�þîû !�þ� �y�%öì¡ìîû �öì�þyÐ ¢î!�!�öìëû x!�þ�y�!î�þþÇþ��þy¢Á�§¬Ð �%þlßþ!îû�þy �yîûyöì�y�yîû �y�!¢�þ xîßþiyîû �þíy î�öì�þ !�öìëû �%öìvþü !�öìëûöì�é� xyîûç �y�y� !��þÐ �þy�Å £zëû%� x�%ëyëû#� öî¤öì�þ íy�þyîû öë ö�þÜTy �þy£z �y�%¡ìöì�þ �yöì�Äîû !�öì�þ !�öìëû ëyëûÐ !¢��%uþ �Êþöìëûvþ îöì�öì�é� ò£zöìîûy¢óéôé£z £öì�y öî¤öì�þ íy�þyîû �)� !î¡ìëû ëy öëï� !e«ëûyîû �y�Äöì� î���!�þöì�þ î�yëû îûyöì�Ð �%þlßþ!îû�þy öëy� �þîûöì�� ��%þ� ~�þÝþy �þ_´� ëyöì�þ î�öì��� �yîûyöì�y�yîû ö��y £� �,þ�þ#ëû =îû&cþ�)�Å !�!�¢� ëy ¢¦þÄ�þyöì�þ ~!�öìëû !�öìëû ëyöìF�éÐ

òxy!� ¦%þ� �þöìîû!�é�y�Ð xy!� �y!hßþç öþ�öìëû!�éÐ �%þÝþîöì�îû ~£z �y!hßþ þ�yçëûy vþz!�þ�þ �yÐ ö��yÝþyöì�þ ö�y�îûy £öì�þ ö�çëûy vþz!�þ�þ �ëûÐó 2001 ¢yöì� �yîûyöì�y�y� �þ¤yîû ö�þëûyîûçöìëû� !ßþ�öì�þ �y�y� ~£z �þíyÐ �þ¤yîû ö�þy� !�öìëû �� �vþüy!F�é� �þ��Ð !¦þ!vþç �%þöìÝþ�!Ýþ �y�yëû �yëû�yÝþy îÁºöì�îûy öÞÝþ!vþëûy�� öîy�þy �%!�ëûîû !Ýþöì�îû !��ßþº ö��yîû �yàþÐ ~£z !î¡ìöìëû îÄ!_«��þ �þíyîy�Åþy îöì� �yîûyöì�y�y �þöì� ëy� �þ¤yîû vÈþy�xy¢_« x�Äyöìëûîû !�öì�þÐ !�öì�öì�þ ö�y¡ìyöìîûyþ� �þîûöì�� !�þ!�Ð �þ¤yîû �%£z �þ�Äy� vþy��y ç !�ëûy!��yîû öîöìvþü çàþyîû ¢�ëû !�þ!� þ�yöì� íy�þöì�þ þ�yöìîû�!� ~£z vÈþy� xy¢!_«îû �þyîûöì�£zÐ �%î xyØþëŦþyöìî£z !�þ!� îöì��� �%î ö�éyöìÝþyöìî�y öíöì�þ£z !�þ!� �y�öì�þ� !�þ!� �þ# �þîûöì�þ �þy�� öë�� éôôôé �þ¤yîû �yöìëûîû ��Ä !�þ!� îy�yöìî� ~�þÝþy îy!vþü� ö�öì�îû ��Ä ö��öìî� ~î� !îÙ»�þyþ�

£Äyuþ¢ä x�þ �vþ

81ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 82: Desher Agamikal -  phakanaki 1

ö��þyöìî�Ð xyîû �%öìîû öîvþüyöìî� ¢yîûy þ�,!íî#Ð !�þlsþ !�þ!� �y�öì�þ� �y� !�þ!� vÈþy� �yöìî�Ð ~î� ~�þÝ%þ ���þîûy �þöìîû£z öë� îöì� vþzöìàþöì�é�� £y� Ö�% ~£z vÈþyöì�îû ��Ä �þ# ~�þÝþy �%þÝþî�yîû£z �y £yîûy� ö�yÝþy �%þÝþî�!îٻР�yîûyöì�y�yîû xyîûç xöì��þ !�þ�%é þ�yçëûyîû !�é�Ð xyîûç öî� �y!��þÝþy �Äy!�þ �þ¤yîû !�öì�þ G¤%þöì�þ þ�vþüöì�þ þ�yîû�þ ~£z¢î �y �Ýþöì�Ð �Ïþ!�ëûy� �yîûyöì�y�yîû ²Ìy_«� ßþf#öì�þ �%þlßþ!îû�þy !�öì�¢ �þöìîûöì�é� éôôé �þ# �þöìîû ~£z¢î ¢£Ä �þöìîûç �yîûyöì�y�y ~îû�þ� xyöì�é�Ú �Ïþ!�ëûy vþz_îû !�öìëûöì�é� éôôé ò!�þ �þöìîû �yîûyöì�y�y xyöì�é�Ú ö�þvþz ö�þy xy�yöì�þ !�öì�¢ �þöìîû �y xy!� !�þ �þöìîû xy!�éÚó

úÙ»!îû�þ vþzþ��y îy ßþ�Äy!�� ò!�ç¢óö�þ ö�yÝþy !�þ�ä�Ýþyîû �)� ö�y!Ýþ�þ !£öì¢öìî �îûy £öìëûöì�éÐ ö@Õ!¢ëûy �yîûyöì�y!�ëûy�y îy �yîûyöì�y�yîû �þy�Åþ ²Ì!�þ!Ûþ�þ £ëû �yîûyöì�y�yîû 38 î�éîû îëûöì¢� öîûy�y!îûç �£öìîûÐ �yîûyöì�y�yîû xyd�#î�# ~� !�öìëûöì�y xíîy xy£z xÄy� �yîûyöì�y�y ~�yöì� îÄî£yîû �þîûy £ëû îy£zöìî� !£öì¢öìîÐ £Äyuþ x�þ ö�y� ö�!�öìëû ~�yöì� �yîûyöì�y�yîû ¦þ_«öì�îû �#Çþy ö�çëûy £ëûÐ ~�yöì�£z ö�¡ì �ëûÐ �þyöì�îû �þyöì�é ²ÌyíÅ�y ¢��#�þç éôôé ‘Our Diego who art on the pitch / Hallowed be

thy left hand / Thy magic come / Thy goals remembered on Earth / As they are in Heaven’Ð �)� ¢��#�þ!Ýþ xî�Ä ~£zîû�þ� éôôé Our Father which art in heaven / Hallowed be

thy name / Thy kingdom come / Thy will be done in earth / As it is in heavenÐ öë¦þyöìî �yîûyöì�y�y �%þÝþîöì�îû ��Ä !�öì�öì�þ vþzê¢�Å �þöìîûöì�é�� ²Ì¦%þ !�Ö ö¢¦þyöìî£z �y�þÄ�þyîû ��Ä !�öì�öì�þ vþzê¢�Å �þöìîû!�éöì��Ð ~îû�þ�¦þyöìî£z �%þ��y �þöìîû íyöì�þ� �yîûyöì�y�y �öì�Åîû ²Ì�þyîû�þîûyÐ ²Ì¦%þ !�Öîû ¢öìD öë¦þyöìî �%þ��y �þöì� xyöì¢� ö¢¦þyöìî£z ~öì¢ þ�öìvþü ~£z �y� éôôé Bearing a cross on my

shoulders for being the best / I confronted the powerful /

If Jesus stumbled / Why shouldn’t I too? ~£z vþ�%þöì�rÝþ!îû îy�yöì�yîû ¢�ëû� �yîûyöì�y�y ²Ìyëû �îûöì�þ£z îöì¢!�éöì��� öþ�öìÝþîû !�þ�%é �yîûyd�þ �[þöì�yöì�îû �þyîûöì�Ð !�þlsþ {Ù»îûöì�þ ��Äîy�� !�þ!� xy�yöì�îû ö�éöìvþü ëy�!�Ð ~£z ²Ìyëû �,�%þÄ xy¢!_« öíöì�þ !�þöìîû xy¢y !�Öîû ��%þ� �þöìîû ö�î�yîûöì�îû ¢öìD !�öì� ëyëûÐ öë� xyîûéôé~�þ öîû�yöìîû�þ��Ð �%þlßþ!îû�þy ëyöì�þ ¢!àþ�þ¦þyöìî£z îöì�öì�é� éôôé ò!ë!� ~�þîyîû {Ù»îû� !�þ!� ¢î¢�öìëûîû {Ù»îûÐó

éôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôö���þ : îÏ�yîû ç �þ�!F�þe ¢�yöì�y�þ�þ

�%þlßþ!îû�þy ç �yîûyöì�y�y

82ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

Page 83: Desher Agamikal -  phakanaki 1

£yëû�yîû xy�yîû ¢yÁ±!�þ�þ �þyöì�îû ö��y ö¢îûy x!¦þKþ�þyÐ ö¢Ýþy Ö�% !¢öì��yîû !��þ öíöì�þ î�!�é �yÐ öëéôéö�þyöì�y xyÝÅþ �þ�Å� !íöìëûÝþyîûéôé�þ!î�þyéôé�y�þéôé�y� ¢î!�þ�%éöì�þ !�öìëû£z î�!�éÐ xy�yîû �öì� £ëû ¢yÁ±!�þ�þ �þyöì� öë öë =îû&cþ�)�Å !�Ò�þ�Å £öìëûöì�é ~öì�öì�� £yëû�yîû �þyîû �öì�Ä x�Ä�þ� ö×Ûþ ¦þyî�y!�þhsþyîû �þ¢�Ð ~Ýþy �þ�þÝþy £Äy�öì�Ýþ £öìëûöì�é� ö�þy� ö�þy� �yëû�yëû �)� öÝþ:Ýþ öíöì�þ ¢öìîû ~öì¢öì�é� ö¢Ýþy !�öìëû �þ�Åþéôé!î�þ�Åþ £öì�þ£z þ�yöìîûÐ £yëû�yîû ~�� ~�þÝþy ¢�¢Äy !�öìëû £Äy�öì�Ýþéôé~îû ¢öìD �yþ� �y£zöìëûöì�é� ëy xy�yîû �þyöì�é �þ�öì�y£z �öì� £ëû!� öë �y�yöìF�é �yÐ xíîy öî�y�y� !�þ�îy xéôéö��äþ¢!þ�îû#ëûÐ �þÄyöì�uþyöìîû ¢%¨îû ¢%¨îû öë¢î �é!î ö��y ëyëû� �þyÙÂ#îûç ö¢£z �é!îîû ö¦þ�þîû þ�öìvþüÐ !�þ�îy �þyÙÂ#îû xy�yöì�îû öîvþüyöì�þ ëyçëûyîû £!�öìvþ ßþ�ÝþÐ ~îû ¢öìD þ�!îû�þëû £ëû ¦þyîû�þîöì¡ìÅîû �Äyöìþ�� ¦)þöì�y� î£zöìëûîû þ�y�þyëû� xíîy �þ�öì�y �þ�öì�y �þy�öì� �þöìëû�þÝþy !îöìßþ³þyîûöì�îû �îîû !�öìëûÐ !�þ�%é xy�yöì�þîû �þy!��þy !�öìëûÐ !�þlsþ ~£z �yëû�yÝþy öë xy�yîû ö�öì�îû �öì�Ä þ�öìvþü� ~î� xy!� öë �þyîû öíöì�þ �%î ~�þÝþy �)öìîû �£z ~£z öîy�Ýþy xyöì¢ �y� xy�yöì�þ £yëû�yîû ö¢£z �þyîûöì�£z ¦þëûBþîû¦þyöìî �yvþüy !�öìëûöì�éÐ ~�þÝþy vþz§Ãy� ¢�öìëûîû ö¦þ�þöìîû ~�þÝþy ö�éöì� �þ# �þöìîû ¢%ßþi íy�þyîû ö�þÜTy �þîûöì�é� þ�yîûöì�é �y� �þ#¦þyöìî ö¢ ¦þyöìëûyöì�öìªîû �öì�Ä �!vþüöìëû þ�vþüöì�é éôôé ö¢Ýþy£z £yëû�yîû xí�þ ö�éöì�Ýþyîû �öì�Ä !�þlsþ ~�þ�� !�þhsþy�#� �y�%¡ì �%!�þöìëû xyöì�é� öîyGþy ëyëû� ö¢ îû_«þ�yöì�þîû �öì�Ä !�öìëû öëöì�þ �þyëû �yÐ xí�þ �þyöì�þ îû_« �yöìëû �y�öì�þ £öìF�éÐ ~£zîû�þ�£z ~�þ �y�!¢�þ mö쨵îû !¦þ�þîû !�öìëû£z !�þlsþ öëöì�þ £öìëû!�é� £Äy�öì�Ýþöì�þ �þyîû Çþ��þyéôéxÇþ��þy� ö²Ì�éôéxöì²Ì�� �þyîû þ�yîûyéôé�yéôéþ�yîûy� �yöìëûîû ²Ì!�þ xîäöì¢�� ~î� x�%öìëy�� �þy�þyîû ²Ì!�þ !£�¢y� îyîyîû ²Ì!�þ x�%þZþ ¦þyöì�yîy¢y éôôé ¢îÝþy !�!�öìëû xy�yîû �öì� £öìëûöì�é ¦þ#¡ì� !àþ�þàþy�þÐ ~£z¢�öìëû �¤y!vþüöìëû ~îû öíöì�þ ¦þyöì�y¦þyöìî �þ# �þöìîû xyîû £Äy�öì�Ýþ �þîûy öëöì�þ þ�yöìîû îöìvþüy þ��ÅyëûÐ xy�yîû �þyöì�é ~Ýþy x¢y�yîû� x!¦þKþ�þyÐ

£yëû�yîûö�þï!��þ ö¢�

83ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

!�þ�ä� 2

Page 84: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�é!î : ö�î�%þ�yîû �[þ�

~�þÝþy �yÝþ�þîy�y!�

î�Åþ�!îû�þëû

84ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

�yÝþ�þ

Page 85: Desher Agamikal -  phakanaki 1

vþzþ��þíyëû þ�öìvþü!�é�y�Ð ~�þ �þy!¡ìîû îvþz ~�þÝþy �y� xyîû �Ò �y��þÐ !�þlsþ �þy!¡ì �þyöì�þ ¢�ëû£z !��þ �yÐ £ëû �þ#� �þy!¡ìîû îvþz~îû öþ�Ýþ �%þöì�öì�¤þöìþ� ëyëûÐ ~�þ!�� �þy!¡ì ë�� �öìîû íyöì�þ �y� �þ�� ç£z �y�Ýþy �y�y� xyîû �ÒÝþy �%öì�þy £öìëû ëyëûÐ �y�y íyöì�þ ö�þëûyöìîû öGþy�yöì�yÐ �%öì�þy �yöìÝþîû �þ�yëûÐ xyîû ~�þ�öì�îû ¢öìD ¢Á��Åþ xyöì�é ö¦þöìî �þy!¡ì ßþf#öì�þ �%î �yöìîûÐ �þyîûþ�îû îöì¢ íyöì�þ ~�þ �!¨öìîûÐ �!¨öìîû xyöì�yîûy �Ò �þîûöì�þ xyöì¢ öîûy�Ð ²Ì!�þÝþy îy!vþüîû xyöì�y �þyîû îy!vþüîû �Ò !�öìëû xyöì¢Ð �þyöì�îû �Ò öíöì�þ£z �y�öì�þ þ�yöìîû �þy!¡ì� ö¢ ¦%þ� �þöìîûöì�éÐ !�þöìîû ëyëûÐ

î�Åþ�!îû�þëû �yÝþ�þÝþy ö��yîû þ�îû ~£z vþzþ��þíyîû �þíy �yíyëû !�þöìîû !�þöìîû xy¢öì�éÐ xyîû �öì� £öìF�é ¢îyîû ç£zîû�þ� ~�þÝþy �þöìîû �Ò xyîû �y� �y�y xyöì�éÐ ~���þ# ~�þÝþy îy!vþüîûçÐ ö¢£z îy!vþü ¦þîy�#þ�%öìîûîûÐ ¦þyßþñîû�y îyíîû&öì� �%þöì�þ öëéôé£z ¦þîy�#þ�%öìîûîû !�öì�þ �þöì� ëyîyîû �þíy îöì�!�éöì��� ö¢�y��þyîû£z ~�þ ~�þy§¬î�þ#Å îy!vþüÐ �y�y îëûöì¢îû ö�y�þ��� �þyöì�îû �y�y� �þíyîy�ÅþyÐ 66 î�éîû öíöì�þ 6 î�éîû xî!� îëûöì¢îû ö¦þ�þîû � �y�y �þ!îûöìe �þ�y�þ� �þöìîûöì�é ~£z �yÝþ�þÐ ~î� ¢î�þÝþy �þ!îûe£z �þöìîû ö�!�öìëûöì�é� ö�î�Bþîû £y��yîû� ~�þy£zÐ vþzþ��þíyëû xyöì�y öë��� ~£z �yÝþöì�þ ö�þ�� îû�Ð îûöì�éôéîûöì� þ�!îû�þëû� î�Åþ�!îû�þëûÐ îû�Ýþy£z ~£z �yÝþöì�þîû ~�þÝþy �Äy!��þÐ �yÝþöì�þ �þy�þy�!� ~�þÝþy �Äy!��þç ö��y�Ð £yöì�þîû ~�þÝþy @Õyöì¢ îû� þ�y�öìÝþ þ�y�öìÝþ ëyëû� �þ�öì�y xyöì�îû �îûî�þÐ �þ�öì�y �%�Ð !�þlsþ ö¢Ýþy �y� �þ��£z� ë�� ö¢Ýþy �� £öìëû ëyëûÐ �þyîû� !�þ �öì�îû xyîûéôé~�þ �y� �#î�Ð !�þ!� �#î� �þ�þ�þ�þ �þöìîû ö�öì��Ú

îy�y!� ö�öì� �yéôéö�öì� îûöì�îû xy¦þy¢ öîûöì� �y� öîûöì� ö�þöì�Ð �¤%!Ýþöìëû ö��öì� öîyGþy ëyöìî� ~£z �yÝþöì�þ �yöì�îû öë þ�!îûî�Åþ� ö¢Ýþyç ö��yöìîû�öì�îû ¢öìD ¢öìD î�öì�öì�éÐ Ö¼�%þ�yîû þ�%öìîûyöì�y ~�þ �y�� xyîû �#�y¦þ ëöìíÜT xy�%!��þÐ !�þlsþ îû� �þyöì�îû !þ��%é �éyöìvþü!�Ð ö²Ìöì�îû îû� !�þ�!�þ� �þîûöì�þ �þîûöì�þ �%þöì�þ þ�öìvþü ~£z �yÝþöì�þÐ �þ�y¢Å þ�vþüy ö�éöì� îû!�öì�þ þ�¤Äy�þ ö�ëû xþ�îûy!��þy �yöì�îû ö�öìëûÝþyÐ �y!�öìëû ö�ëû î¤y�%öìîû îû�Ð îû!� þ�¤Äy�þ �yëû xyîû ¦þyöìî xþ�îûy!��þy ë�þ£z þ�¤Äy�þ !��þ �y ö�þ�� î¤y�%öìîû îû� !��þ �y ö�þ�� ö¢Ýþy ö�þy �þyöì�þ£z !�öìF�éæ ¦þyöì�yîy¢y �þ�þ�)îû xî!� �%éöìÝþ ö�öì� ~îû�þ� £öì�þ þ�yöìîûæ

�þ�þ !�þ�%é =!�öìëû ëyëûÐ �þíy î�öì�þ î�öì�þÐ ~£z �þíy î�öì�þ !�öìëû

ö¢£z �þíy ~öì¢ þ�öìvþüÐ xyîyîû x�Ä �þíyëû !�éÝþöì�þ �þöì� ëyçëûyÐ ö¢�y� öíöì�þ !�þöìîû xy¢öì�þ !�öìëû ö��y ö�� Öîû&öì�þ öëéôé�þíy î�öì�þ ëy!F�é�y� ö¢Ýþy xyîû ö�£zÐ �y�%¡ì �yöìe£z ~îû�þ� £ëûÐ ~£z �yÝþöì�þç £öìëûöì�éÐ �þíy î�öì�þ î�öì�þ £y!îûöìëû ëyëû îû!�� xyîyîû !�þöìîû xyöì¢Ð �#î� öíöì�þ öî!îûöìëû !�öìëû m#öìþ� îöì¢ �%!�hßþy �þy��éôéöþ�� !�öìëû !�öì� ö�þ�y �ëû ~£z �yÝþ�þÐ îy�y!� �#îöì�îû �¤%!Ýþ�y!Ýþ �!vþüöìëû xyöì�éÐ xyöì�é �%î ¢)" ��yæ ~�þÝþy �,öì�Ä ë�� ö¦þ�þîû öíöì�þ ö�îîÊ�þ !îÙ»yöì¢îû �y� ö¦þöì¢ xy¢öì�é� �þ�� î�y £öìF�é ç£z xy�yîû �þy�þy�!�� ��yÝþy ~�þ�� ö�îîÊ�þ !îÙ»yöì¢îû �öì�þyÐ !�þ�îy îû!� ~î� xþ�îûy!��þyîû ç£z ö��y £îyîû �,�ÄÝþy� öë�yöì� îû!�îû ö�þy� xþ�îûy!��þyîû !�öì�þ �þy!�þöìëû ò��þó xþ�îûy!��þyîû ö�þy� îû!�îû !�öì�þ �þy!�þöìëû ò��þó� ~îûþ�öìîû£z ¢��yþ� ö�y�y ëyëû òö�þy� ��þ��þ �þîûöì�éóÐ ö�þyíyç ëyöì�þ !�!��þ îöì� �öì� £öìî �y� !�þlsþ £y¢îÐ

�þöìî Ö�% £y!¢ �y îÄyíyçÐ ¢_öìîûîû ��öì�þîû ~�þÝþy �éye�,�%þÄç ö¦þöì¢ vþzöìàþöì�é �yÝþöì�þÐ =!��y�y ö¢£z �îû#îûÝþyç !�öìëû þ�öìvþü!�é� ç£z îûöì�îû ö�þïîyF�þyöì�þÐ �þyîûþ�îû öíöì�þ ç îy!vþüîû ö�þvþz xyîû îû� ö�öì� �yÐ �yÝþ�þÝþyîû �)� �yëû�y öîy�£ëû ~£z òîû� �y ö��yóÐ ~î� ë�� �yÝþ�þÝþy ö�þîû òîû�éôéö��yóîû !�öì�þ �%öìîû ëyëû� öîyGþy ëyëû ö�yÝþy �Äy!��þÝþyÐ �%î �¦þ#öìîû v%þî ö�öìîû xyöì�é ~îû �Ïþy£z�Äy:Ð ²Ìyëû öîyGþy ëyëû �yÐ ¢y�yîû� ~�þÝþy �Ýþ�yîû �öì�þy£z �öìÝþ ëyëû ö¢ÝþyÐ !�þlsþ �öìÝþ ëyçëûyÝþy ö��öì�þ öþ�öì�£z ��Åöì�þîû ö�þyöì� îyvþü!�þ xyöì�y ~öì¢ þ�öìvþüÐ

î�Åþ�!îû�þëû ~�þÝþy îy��y ö�ï!��þ �yÝþ�þÐ xyîûç ¦þyöì�y �þöìîû î�öì� ~�þ!Ýþ îy�y!� ö�ï!��þ �yÝþ�þÐ !�öì�öì�é� îû�öì�þw �%öì�yþ�y�ÄyëûÐ Ö�% ö�öì��£z!�Ð !�þ!� ~îû xyî£ ~î� !�öì�Å��yîûç �yëû¦þyîû ¢y�öì�öì�é� ¦þyöì�y¦þyöìî£zÐ ²Ìþ�¢ !£öì¢öìîç !îîûyÝþ !�þ�%é îÄî£yîû �þîûy £ëû!�Ð �Áºy �þyþ�vþü ëyöì�þ xöì��þ xöì��þ îû!�� �þy�%îû ö�éyþ�Ð �þy£z£z �y!�öìëû !�öìëûöì�éÐ �þíy îöì�öì�éÐ xy�yöì�îû ö�þy� �yhsþ £öìëû ö�öì�öì�é ö¢£z îy!vþüÝþyîû �þy[þ�þyîû�y�yÐ �yÝþ�þ ö�öì¡ìîû þ�îûç ~�þÝþy�y �þíy î�öì�þ íyöì�þ xöì��þ!�þ�%éÐ xy�îûy ~�þy§¬î�þ#Å öíöì�þ ò~�þyó �·Ýþyöì�þ£z îy öîöì�é !��y� ö�þ� ö�þ �yöì�æ ~£z ²ÌÙÀ öîy�£ëû �yþ�!Ýþ ö�öìîû !�é� ç£z ö�yÝþy ö�ëûyöì�îû ö¦þ�þîûÐ �yÝþ�þ ö�¡ì £öìëû ëyçëûyîû þ�îû� ëy xy�yöì�þ �yþ�öìÝþ �öìîûöì�éÐ

�é!î : ö�î�%þ�yîû �[þ�

85ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

¢%²Ì�þ#�

Page 86: Desher Agamikal -  phakanaki 1

�öì� îûy��y��þ#íÅBþîû !�e²Ìyëû ~�þ ���þ þ�yîû £öìëû ö��� îûî#w¢��#öì�þîû �þ!þ�îûy£zÝþ vþzöìàþ ö�öì�éÐ xyöì�îû �öì�þy îûî#w¢��#öì�þîû öîû�þvÅþ �þîûöì�þ ö�öì� !îÙ»¦þyîû�þ#îû �þ�ÅþyîÄ!_«îû x�%öì�y�öì�îû xöìþ�Çþy �þîûöì�þ £ëû �yÐ ßþºîû!�!þ�îû Ökþ�þy� �y�Ä�þy !�öìëû îyvþüyîy!vþüîû x�þ�yëû�þ� ö¦þöì� ö�öì�éÐ �þöì� xy� ¢y£¢ �þöìîû îý !�Ò# îû!îàþy�%þöìîûîû �y� �y£zöì�é�Ð xöì��þ ¦þyöì�y îûî#w¢��#öì�þîû !�Ò# xy�îûy öþ�öìëû!�éÐ îûî#w¢��#öì�þîû xÄy�îy� ¢��Äyç xöì��þ öîöìvþüöì�éÐ �y�öì�þ£z £öìî ~Ýþy ç£z �þ!þ�îûy£zÝþ vþzöìàþ ëyîyîû ~�þÝþy £z!�þîy�þ�þ !��þÐ öë ö�îîÊ�þ !îÙ»y¢öì�þ !îÖkþ îûî#w¢��#öì�þîû �%é¤�þ�y�#Åîûy îÊy�þÄ �þöìîû !�öìëû!�éöì��� xy� îy�y!��� ö¢£z ö�îîÊ�þ !îÙ»yöì¢îû îûî#w¢��#�þöì�þ£z !îöì�¡ì ×kþyîû xy¢� ö��Ð !�Ò#îû vþzê�þ¡ìÅ�þyîû ßþº#�,þ!�þîû ö�¡ì �þíy îöì� ¢�ëû ~î� ö×y�þy ¢y�yîû�Ð �þyöì�y_#�Å !�öìîûyþ�yîû ��Ä ö�þyöì�y ²Ì!�þÛþyöì�îû !¢�öì�y£îû �yöì� �yÐ �£îû �éy!vþüöìëû @ùÌy�� ��þ¢ä¢öì�îû îý �yëû�þ �y!ëû�þy ~��Ð �þy!�� !�öìëû� ßþºîû!�!þ�öì�þ �y�Ä�þy !�öìëû£z �y£zöì�é�Ð ¢îöì�þöìëû îöìvþüy �þíy� îýîyîû îöìvþüy îöìvþüy !�Ò#öì�îû ��yëû �yçëûy îû!îàþy�%þöìîûîû �y�=!� �þ¤yöì�îû ��yëû ��%þ� �þöìîû Ö�öì�þ ¦þyöì�y �y�öì�éÐ !�þöì�yîû#öì�y£� ¢¤y�þîûyöì�þ ~�þ!Ýþ !�þ!àþöì�þ îûî#w�yí !�öì�!�éöì��� òîy�y!� xy�yîû �y� �éyvþüy î¤y�þöìî �yÐó �þíyÝþy öë �þ�þ îöìvþüy ¢!�þÄ ö¢Ýþy �öì�Å �öì�Å xy�ç xy�îûy î%!GþÐ îûî#w�yöìíîû �y� xy�yöì�îû îD�#îöì�îû xD� îy�y!�îû vþz_îûy!��þyîûÐ

¢y�!îû�þy öíöì�þ ²Ì�þy!��þ £öìëûöì�é ~�þ!Ýþ ��%þ� îûî#w¢��#öì�þîû xÄy�îy� �öì� þ�öìvþüÐ �yëû�þéôé�y!ëû�þy �%þ�yîû �y�%� þ�yîû!��þy �þöìRyþ�y�ÄyëûÐ �yöì�îû ¢��Äy ��Ð �y�=!� xy�öì�îû îý þ�!îû!�þ�þ o&�þ�öìëûîû

îûî#w¢��#�þÐ îý !�Ò#îû �þöìZþ îýîyîû Ööì�!�éÐ xyîyîû ��%þ� �þöìîû ö�y�y £�� �%þ�yîû �y�% ¦þyîû�þ�Äy�þ !�Ò#Ð ¢î îû�þöì�îû �y� !�þ!� ö�öìëû íyöì�þ�Ð !îöì�¡ì �þöìîû îy��y ç !£!¨ !¢öì��yîû ��!²Ìëû �y�Ð ~�yöì� !�þ!� þ�yîû!��þy ö�î#îû ¢öìD �%!Ýþ �yöì� ��y !�!�öìëûöì�é� �yeÐ ²Ìí� �y� òë!� �þyöìîû �y£z !�þ!� ö�yóÐ ��þ#� ö�öìîîû ¢%öìîû !î�Äy�þ !£!¨ !¢öì��y x!¦þ�y�éôé~îû �y� òö�þöìîû ö�öìîû !��� �þ#ó �y�!Ýþ �yíyëû öîûöì� ~£z vþzöì�Äy�Ð ~ �yöì� �%þ�yîû �y�% ë�þÝþy �%îÅ�� !àþ�þ x�Ä!�öì�þ �þ�þÝþy£z �!_«�y�# þ�yîû!��þyÐ �%þ�yîû �y�%îû �%îÅ��þy !�þ!� îöìvþüy !�Ò# £öì�ç îûî#w¢��#öì�þ ¢yî�#� ��Ð îy�y!� £öìëûç îy��y vþzF�þyîûöì� �vþü�þy xyöì�éÐ ~ �éyvþüy òö�þy�yîû £� Öîû& xy�yîû £� ¢yîûyó �y�!Ýþöì�þç �%þ�yîû �y�%îû xîßþiy �þ÷ìíî�þÐ îy!�þ xyÝþ!Ýþ �y� þ�yîû!��þy ö�öìëûöì�é�Ð ~�þy£z� ¦þyöì�y ö�öìëûöì�é�Ð ¢%öìîû�yÐ vþzF�þyîû� ¢yî�#� ~î� ßþ�ÜTÐ ~�þ!Ýþ �yöì�îû ¢%îû !�öìëû ~�þÝ%þ ¢��ëû öíöì�þ ö�öì�éÐ ö¢£z ¼*�%þMþé� éôôé òö�þy� xyöì�yöì�þ ²Ìyöì�îû ²Ì�#þ�ó �y�!ÝþÐ �yþ�öì�y�þ� �,�þÄ�yöìÝþÄîû �%!Ýþ �y�� éôôé òxy!� ~öì�� �þy!îû myöìîûó� xyîû òö�yîû î#�y vþzöìàþ ö�þy� ¢%öìîû îy!�ó �%î ¦þyöì�y ö�öì�öì�éÐ ~ �éyvþüy î¡ìÅyîû �y� éôé òç£z �y��þ#��þy ö�yöì�óÐ ¦þyîû# ¢%¨îû �yëû�þ#Ð �yöì�îû ×&!�þ=!� !àþ�þ !àþ�þ þ��Åy �é%¤öìëûöì�é îöì� Ö�öì�þ ¦þyöì�y �y�öì�éÐ ¦þ!î¡ìÄöì�þ xy�îûy �þ¤yîû �þyöì�é xyîûç ¦þyöì�y îûî#w¢��#�þ ö�y�îyîû xöìþ�Çþyëû íy�þîÐ þ�!îû�þy��þ ò!¢�þy�Öó ��%��yîû �þ!þ�îûy£zÝþ vþzöìàþ ëyîyîû ¢%öìëy�!Ýþîû ¢%¨îû ¢�äîÄî£yîû �þöìîûöì�é�Ð ësþfy�%¢öìDîû ��%þ�öìc �y�=!� ~�þÝþy x�Ä �yey öþ�öìëûöì�éÐ ëy£z ö£y�þ� îûöìíîû ¢yîû!í �%þ�yîû �y�% £öì�ç ö×y�þyîûy ~�yöì� þ�yîû!��þyöì�þ£z �öì� îûy�öìî�Ð

86ÐÐ ö�öì�îû xy�y�#�þy�ÐÐ �öì¦þÁºîû 2014

DE

SH

ER

AG

AM

IKA

L

Vol.

1 Iss

ue 4

M

onth

ly, N

ove

mb

er

2014

�y�¦þy!¢

Page 87: Desher Agamikal -  phakanaki 1
Page 88: Desher Agamikal -  phakanaki 1

RNI REGD. NO. WBBEN/2014/57508