CRESCENDO - Maître d’ouvrage 102 rue Amelot - 75011 Paris - Tél. : 01.58.30.55.81 - Fax : 01.58.30.56.34

ALTERNA - Assistant du Maître d’ouvrage 102 rue Amelot - 75011 Paris - Tél. : 01.58.30.55.75 - Fax : 01.58.30.56.33

SERAU sas Architectes & Ingénieurs Associés - Maître d’œuvre 208 rue Saint Maur - 75010 Paris - Tél. : 01.42.78.12.33 - Fax : 01.42.78.26.40

HYTECC - OPC 8 impasse des Castors - 28000 Chartres - Tél. : 02.37.91.61.61 - Fax : 02.37.91.61.62

Marie-Pierre ACHARD - AMO HQE Immeuble Central Gare - 1 place Charles de Gaulle - 78180 Montigny Le Bretonneux - Tél. : 01.39.44.28.97- Fax : 01.39.44.28.99

BTP Consultants – Bureau de contrôle 202 quai de Clichy - 92110 Clichy - Tél. : 01.42.70.64.26- Fax : 01.42.70.64.15

BTP Consultants - Coordonnateur SPS 202 quai de Clichy - 92110 Clichy - Tél. : 01.42.70.64.26- Fax : 01.42.70.64.15

CRESCENDO

102 rue Amelot 75011 Paris

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux dans un bâtiment existant

8 rue de Bellevue 75019 Paris

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)

LOT 07 SERRURERIE

APPEL D’OFFRES - Avril 2011

Indice A

THOMSON - Maître d’ouvrage T.G.I. - 15 avenue de la Paix - 92120 Montrouge - Tél. : 01.41.48.18.59 - Fax : 01.41.48.18.52

S E R A U - Maître d’oeuvre 92 rue St Martin - 75004 Paris - Tél. : 01.42.78.12.33 - Fax : 01.42.78.26.40 - E/mail:info@serau.com

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 3

SOMMAIRE

1. PRESCRITPIONS TECHNIQUES GENERALES .............................................................................................. 4

1.1 PRESENTATION GENERALE ............................................................................................................... 4 1.1.1 Situation du projet ....................................................................................................................... 4

1.1.2 Définition du projet ...................................................................................................................... 4

1.2 DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS ................................................................................. 4

1.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX ........................................................................................................... 4

1.4 QUALITE DES MATERIAUX .................................................................................................................. 5

1.5 DESSINS D’EXECUTION ET DE DETAIL ............................................................................................. 6

1.6 FORCE DES ELEMENTS CONSTITUANT LES OUVRAGES............................................................... 6

1.7 QUALITE DE REALISATION DES OUVRAGES .................................................................................... 6

1.8 JUSTIFICATION DES PERFORMANCES ............................................................................................. 7

1.9 PROTECTION DES METAUX FERREUX PAR PRIMAIRE ANTIROUILLE .......................................... 7 1.9.1 Primaire antirouille (à la charge du présent lot) .......................................................................... 7

1.10 PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE DES ACIERS GALVANISES ET INOX .................... 8 1.10.1 Galvanisation .............................................................................................................................. 8

1.10.2 Acier inoxydable ......................................................................................................................... 8

1.11 PROTECTION ET FINITION DES MÉTAUX FERREUX ET DE L’ALUMINIUM PAR THERMOLAQUAGE............................................................................................................................... 8

1.12 SERRURES ........................................................................................................................................... 8

1.13 GARDE-CORPS ..................................................................................................................................... 9

1.14 MISE EN PLACE DES FOURREAUX, TAQUETS, FOURRURES, ETC. .............................................. 9

1.15 PRESENTATION DE L’OFFRE .............................................................................................................. 9

2. DESCRIPTION DES TRAVAUX ...................................................................................................................... 10

2.1 MEZZANINE MÉTALLIQUE POUR LA CTA ........................................................................................ 10

2.2 STRUCTURE MÉTALLIQUE D’ACCÈS ............................................................................................... 10

2.3 GARDE-CORPS MÉTALLIQUE ........................................................................................................... 11

2.4 MAIN COURANTE ............................................................................................................................... 11

2.5 BARRES ACCROCHE-POUSSETTES ................................................................................................ 11

- SCHEMA GARDE-CORPS METALLIQUE G2 ...................................................................................................... 11

3. CADRE DE BORDEREAU .............................................................................................................................. 13

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 4

1. PRESCRITPIONS TECHNIQUES GENERALES

1.1 PRESENTATION GENERALE

1.1.1 Situation du projet

L’opération projetée est située à Paris et concerne les travaux d’aménagement d’une crèche de 80 berceaux au rez-de-chaussée du bâtiment 8 rue de Bellevue, Paris XIX.

1.1.2 Définition du projet

La configuration du projet est la suivante :

Aménagement d’un plateau de 1 290 m² ;

Aménagement de deux espaces jeux ;

Aménagement de l ’accès à la crèche.

1.2 DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS D.T.U. 32.1 - Construction métalliques - Charpente en acier

NFP 06.004 - Charges d’exploitation des bâtiments (et notamment les articles 2.7.6 - 2.7.7 et 2.7.8 concernant les garde-corps)

NFP 24.203 - D.T.U. 37.1 - Menuiseries métalliques

NFP 78.201 - D.T.U. 39 - Miroiterie / Vitrerie

NFP 74.201 - D.T.U. 59.1 - Travaux de peinture des bâtiments

NFP 22.701 - Règles CM.66 - Règles de calcul des constructions en acier

NFP 92.702 - Règles FA - Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en acier et annexe

NFP P.06.002 - Règles NV 65 - Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes

NFP 06.006 - Règles N84 - Actions de la neige sur les constructions

Avis techniques du C.S.T.B. pour les matériaux non traditionnels

1.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX Font partie du présent lot :

Les ouvrages mis à la charge du présent lot dans les documents d’ordre administratif régissant le marché ;

Les études des dessins d’exécution et de détail des ouvrages à soumettre au maître d’œuvre avant toute mise en fabrication ;

La fourniture des matériaux y compris les ferrages constituant les ouvrages décrits ;

La fabrication en atelier y compris les ferrages, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la pose, le réglage et l’ajustage des ouvrages prescrits au présent document ;

La fourniture des dispositifs de fixation des ouvrages du présent lot ;

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 5

La pose des dispositifs de fixation des ouvrages du présent lot sauf lorsqu’ils peuvent être incorporés dans les ouvrages du lot Gros œuvre ;

La fourniture et pose des dispositifs assurant le calage, y compris les vérins éventuels ;

Les scellements au pistolet et les soudages de fixation nécessaires ;

La fourniture et pose des vitrages dans les limites fixées au présent document ;

La fourniture et la pose des parcloses ;

La protection et la finition des métaux dans les limites fixées au présent document ;

La protection particulière de l’aspect de surface contre les salissures légères conformément à l’article 3 de la NFP 24.351 sur tous les ouvrages livrés finis par le présent lot et l’enlèvement de cette protection ;

Pour les ouvrages extérieurs, la fourniture et pose des dispositifs assurant l’étanchéité entre la structure et les ouvrages du présent lot ;

Le réglage et l’ajustage des ouvrages aux jeux prescrits ;

Le contrôle du bon fonctionnement des ouvrants avant la réception avec remplacement de toutes pièces défectueuses ou détériorées ;

La fourniture et la pose des signalisations réglementaires sur les portes ;

Les frais d’essais prescrits au présent document.

Ne font pas partie du présent lot :

Les rectifications de gros œuvre dans le cas d’implantation ou d’exécution défectueuse ;

La pose des dispositifs de fixation lorsqu’ils doivent être incorporés dans le gros œuvre, sous réserve que les plans d’implantation soient fournis au lot Gros œuvre par le présent lot.

1.4 QUALITE DES MATERIAUX A moins qu’il n’en soit stipulé autrement dans la description des travaux, dans l’hypothèse où, au chapitre « Description des travaux », il est indiqué les produits préconisés par le maître d’ouvrage et/ou le maître d’œuvre, l’entreprise a la possibilité de proposer le remplacement de ces produits par d’autres produits, de même aspect et de caractéristiques techniques semblables ou supérieures à celles des produits indiqués, à condition de l’indiquer clairement dans l’offre.

Si ces produits sont jugés par le maître d’ouvrage et/ou le maître d’œuvre d’aspect différent et/ou de qualité inférieure, le maître d’ouvrage et/ou le maître d’œuvre se réservent la possibilité d’imposer les produits préconisés dans le présent document.

Tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages doivent être conformes aux normes.

L’entreprise doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour que le contact de deux métaux différents ne provoque pas d’altération de l’un d’eux par couple électrolytique.

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 6

1.5 DESSINS D’EXECUTION ET DE DETAIL Pour tous les ouvrages dont il a la charge, l’entrepreneur doit établir, en conformité avec les pièces du marché, les dessins d’ensemble et de détails nécessaires à l’exécution des ouvrages et à leur pose, en liaison avec les autres corps d’état.

Ces dessins doivent préciser les dimensions et forces des éléments constitutifs, les axes et dimensions des trous de scellement et d’une manière générale tous les ouvrages à réserver pour assurer la fixation.

La fabrication des ouvrages n’intervient qu’après acceptation des plans par le maître d’œuvre.

L’entreprise doit prévoir les dispositifs de manière à rattraper les tolérances d’exécution des ouvrages des autres corps d’état en contact avec ses ouvrages (cf. DTU 36.1/37.1 - caractéristiques dimensionnelles des baies dans le gros œuvre destinées à recevoir des menuiseries).

L’entreprise doit tenir compte des adaptations et mises au point formulées par le maître d’œuvre sans que cela entraîne un supplément sur le prix forfaitaire.

1.6 FORCE DES ELEMENTS CONSTITUANT LES OUVRAGES La force des éléments constituant les ouvrages (dimensions des profils et épaisseur des tôles) donnée dans le présent document, doit être augmentée si l’entreprise l’estime insuffisante pour assurer la tenue et planimétrie de ses ouvrages, compte tenu des dimensions, charges et surcharges prévisibles, sans que celle-ci puisse prétendre à un supplément à ce titre.

1.7 QUALITE DE REALISATION DES OUVRAGES Tous les ouvrages doivent être exécutés avec le plus grand soin. Les fers doivent être bien dressés, sans garrot ni cassure et les tôles replanies.

Les pliages et courbures des tôles doivent être réguliers, les rives bien dressées et ébarbées, les assemblages parfaitement ajustés (et étanches pour les ouvrages extérieurs), les soudures meulées et ragrées de manière à être le moins apparentes possible, les têtes de vis arasées.

Les ouvrages doivent être conçus de manière à assurer la libre dilatation sans nuire ni à l’aspect, ni à l’étanchéité.

Les ouvrages extérieurs réalisés à partir de profilés tubulaires fermés doivent :

être parfaitement étanches, comporter des angles brasés, être fermés au moyen d’une soudure ou brasure continue, ne pas être percés.

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 7

1.8 JUSTIFICATION DES PERFORMANCES L’entreprise doit produire au maître d’œuvre les procès verbaux attestant des performances attendues des ouvrages :

feu, acoustique, stabilité, thermique, antieffraction.

Faute d’avoir satisfait à cette exigence, elle serait responsable de toutes les conséquences directes ou indirectes en découlant.

1.9 PROTECTION DES METAUX FERREUX PAR PRIMAIRE ANTIROUILLE

1.9.1 Primaire antirouille (à la charge du présent lot)

Décapage par projection d’abrasifs au degré de soin 2 ½ (ou 3 si la primaire antirouille retenue le nécessite) pour les ouvrages extérieurs ;

Décapage par projection d’abrasifs au degré de soin 2 pour les ouvrages intérieurs.

La primaire antirouille appliquée immédiatement après l’opération de décalaminage, doit être une peinture spécifiquement formulée et annoncée par le fabricant comme apte à :

assurer une fonction anticorrosion pendant une durée d’exposition aux intempéries maximales de 6 mois,

constituer, par elle seule (c’est-à-dire sans qu’il soit nécessaire de la redoubler par une nouvelle couche de primaire appliquée par le peintre), la 1ère couche du système anticorrosion définie au lot Peinture.

La fiche descriptive à fournir au lot Peinture doit faire apparaître (conformément à la NFT 30.807) les caractéristiques suivantes :

définition, domaine d’emploi, nature du liant des principaux pigments, mode de mise en œuvre, consommation, recouvrement, compatibilité.

L’entreprise du présent lot doit, en outre, indiquer la date d’application de la primaire en atelier et livrer les ouvrages sur le chantier, de sorte qu’ils ne restent pas exposés aux intempéries et non posés plus de 3 mois.

Dans le cas contraire, l’entreprise de peinture contrôle les surfaces traitées en vérifiant par sondages :

le comportement du primaire par un essai de quadrillage, selon la norme NFT 30.038 répondant à la classe 2 minimum,

les épaisseurs déposées selon la NFT 30.124.

En cas d’insuffisance dans les informations reçues, du non-respect des délais prescrits ou du résultat des mesures effectuées, le primaire appliqué doit être décapé, les frais en découlant sont à la charge du présent lot.

Les raccords des primaires antirouille, après pose, sont à la charge du présent lot.

Le revêtement final est à la charge du lot Peinture.

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 8

1.10 PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE DES ACIERS GALVANISES ET INOX

1.10.1 Galvanisation

Galvanisation à chaud conforme aux normes NFA 91.121 et NFA 91.122.

La classe de galvanisation minimum exigée sera Z350 pour les ouvrages extérieurs et Z275 pour les ouvrages intérieurs.

1.10.2 Acier inoxydable

Les aciers inoxydables seront de type austénitiques au chrome-nickel catégorie 18.9 E nuance 18.10, qualité 316 L (AFNOR Z7 CN 18.09).

Toutes précautions doivent être prises pour éviter la contamination des surfaces d’acier inoxydable par des particules ferreuses. Un traitement de décontamination doit être réalisé lorsque des opérations de transformation à froid et de finition du métal ont provoqué l’incrustation de particules ferreuses.

1.11 PROTECTION ET FINITION DES MÉTAUX FERREUX ET DE L’ALUMINIUM PAR THERMOLAQUAGE

Protection sur ouvrages assemblés exécutée industriellement dans un atelier titulaire du label QUALICOAT par galvanisation à chaud en continu, conforme à la NFA 36.321.

Prétraitement chimique ajustant le PH du support à celui de la nature constitutive du revêtement.

Séchage artificiel.

Application au pistolet automatique de poudre polyester 60 à 80 microns d’épaisseur.

Refroidissement progressif.

Marque de référence : PROTIME.

Garantie décennale exigée.

Teinte au choix du maître d’œuvre dans la gamme RAL du fabricant.

Ragréage sur chantier en peinture polyester durcissant à froid sur les parties où la finition a été dégradée.

1.12 SERRURES

Clés

Les serrures à cylindre sont livrées avec 3 clés (4 clés lorsque les fabricants prévoient une 4ème clé gratuite).

Les autres serrures sont livrées avec 2 clés.

Les clés sont livrées en trousseaux avec disque en métal estampé permettant l’identification du local desservi.

Combinaison des clés

Le tableau de combinaison des clés est à la charge du lot Menuiseries intérieures.

Les serrures de la présente opération fonctionnent sur passe-partout général et passes partiels.

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 9

Passes

La fourniture des passes généraux et partiels est à la charge du lot Menuiseries intérieures.

Clé unique

Dans la mesure où le type de serrure et le système de combinaison le permettent, les serrures fonctionnent durant le chantier sur clé « unique » permettant la manœuvre de tous les cylindres de chantier.

La fourniture des clés uniques et la transformation des cylindres chantier en cylindres définitifs sont à la charge du lot Menuiseries intérieures.

1.13 GARDE-CORPS

Les garde-corps doivent être conformes à la NFP 01.012.

Les garde-corps doivent prendre en compte les efforts prévus aux articles 2.7.6 - 2.7.7 et 2.7.8 de la NFP 06.001.

Règles de sécurité relatives aux dimensions des garde-corps et rampes d’escalier :

Ils doivent avoir satisfaits aux essais prévus selon leurs localisations (lieux privés ou publics) dans la norme NFP 01.013.

Les dispositifs de fixation sont à convenir en accord avec le lot Gros œuvre et doivent avoir obtenu l’accord du bureau de contrôle.

1.14 MISE EN PLACE DES FOURREAUX, TAQUETS, FOURRURES, ETC.

Dans la mesure où les schémas d’implantation lui ont été remis en temps opportun par les entreprises du second œuvre, l’entreprise de Gros œuvre a, à sa charge, l’incorporation dans les bétons et maçonneries, de tous les éléments (fourreaux, taquets, tasseaux, fourrures, rails, douilles, etc.) pouvant être incorporés lors de l’exécution de ses ouvrages.

Cette pose est effectuée sous le contrôle des entreprises de second œuvre.

Tous ces éléments sont fournis à l’entreprise de Gros œuvre par les entreprises du second œuvre auxquelles ils sont nécessaires, sauf dérogations apportées dans le présent document.

1.15 PRESENTATION DE L’OFFRE

L’entreprise devra obligatoirement présenter sa proposition sur le cadre de bordereau quantitatif joint au présent C.C.T.P. (cadre de D.P.G.F.).

L’entreprise pourra éventuellement ajouter à la fin du cadre de D.P.G.F. le détail des ouvrages qu’elle juge nécessaire de décomposer selon son mode de chiffrage.

Avant passation des marchés, il sera demandé à l’entreprise de vérifier la totalité des quantités données.

Après vérification et accord sur les quantités, l’offre des entreprises sera considérée globale et forfaitaire et aucune réclamation ultérieure ne sera acceptée.

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 10

2. DESCRIPTION DES TRAVAUX

2.1 MEZZANINE MÉTALLIQUE POUR LA CTA Fourniture et pose d’une structure métallique pour la création d’une mezzanine pour la CTA

dans l’emprise du local LT CTA

La structure devra se rattacher sur la structure béton du bâtiment

L’entreprise devra calculer une structure formant un platelage métallique couvrant l’espace requis, adaptée à la CTA

Fourniture, façonnage, assemblage des ouvrages comprenant toutes découpes, tout assemblage par rivets, boulons, soudures, tous goussets, équerres, plaques, cales, ferrures d’ancrage, etc.

Fixations et scellements aux emplacements prévus

Protection contre la corrosion

Protection de la structure métallique SF 1 H par peinture intumescente

L’étude de structure et d’exécution par un bureau d’études spécialisés sera à la charge du titulaire du présent lot.

Localisation : LT CTA file 9

2.2 STRUCTURE MÉTALLIQUE D’ACCÈS Fourniture et pose d’une structure métallique légère pour la création d’un plancher à

l’extérieur

La structure sera fixée, d’un côté, à la structure du bâtiment et, de l’autre, posée sur des fondations qui seront au lot gros œuvre

L’ensemble sera composé d’une structure primaire et une secondaire

La structure secondaire sera adaptée au type de revêtement à définir par l’architecte

Le revêtement sera de type dalle ou latte imitation bois, nervuré, et antidérapant

Fourniture, façonnage, assemblage des ouvrages comprenant toutes découpes, tout assemblage par rivets, boulons, soudures, tous goussets, équerres, plaques, cales, ferrures d’ancrage, etc.

Fixations et scellements aux emplacements prévus

Protection contre la corrosion

L’étude de structure et d’exécution par un bureau d’études spécialisés sera à la charge du titulaire du présent lot.

Localisation : Accès à la crèche, suivant plan

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 11

2.3 GARDE-CORPS MÉTALLIQUE Fourniture et pose d’un ensemble constitué d’une lisse haute en acier et de montants

verticaux

Les garde-corps seront à barreaudage suivant le choix de l’architecte

Pose de portillon de même hauteur que le garde-corps avec barreaudage de même type que celui garde-corps

Le portillon sera équipé de ventouses de condamnation, d’un ferme-porte sur paumelles et d’une platine pour recevoir un bouton poussoir

Dimensions suivant plans

Finition acier thermolaqué ou anodisé au choix de l’architecte

Localisation : - Plate-forme à créer à l’entrée - Escalier à créer au droit de l’élévateur à containers

2.4 MAIN COURANTE Ensemble constitué d’une lisse haute en acier fixée sur un mur existant

Ensemble galvanisé prélaqué

Localisation : au droit de l’escalier créé dans le couloir

2.5 BARRES ACCROCHE-POUSSETTES Fourniture et pose de lisses de Ø 50 fixées sur murs

Répartition des points de fixation afin d’assurer une parfaite rigidité des ouvrages

Finition au choix du maître d’ouvrage

Localisation : Local poussettes

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 12

Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 07 Serrurerie / 72077

page 13

3. CADRE DE BORDEREAU

Pour que toute offre soit acceptée et analysée, l'entreprise doit remplir le cadre de bordereau ci-après. Toute modification ou complément au devis devra être mis à la fin du cadre de bordereau.

(Voir DQE format Excel)