5/21/2018 Description de la methode de soudage (DMS).pdf

1/3

DESCRIPTION DE LA METHODE DE SOUDAGE (Welding Procedure Specification

1

2

3

4

5

6

7

SoutienBacking

AutreOther

ChanfreinGroove

Angle:Fillet

Angle:Fillet

MSWP

Oui NonNo

Genre/Design

Nom/Name

Adresse/Adress

AutreOther

AutreOther

ChanfreinGroove

AutreOther

Entreprise/Company

/Joints

1

2

3

Manuel/Manual Semi-auto. Machine Aut

Manuel/Manual Semi-auto. Machine Aut

Manuel/Manual Semi-auto. Machine Aut

/to

/to

Max.:Min.:

F-No. A-No. Dia.

Dia.

Dia.

A-No.

A-No.

F-No.

F-No.

Notes:

ou Spcifications type et gradeor Specifications type and grade

DMS NWPS No.

RMS N

PQR No.Section du codeCode section

Rvision NRevision No.

Support de retenueRetainer

Matriau de soutienBacking materialYes

ou Analyse chimique et prop. mc.or Chemical Analysis and Mech. Prop.

Gamme des paisseurs qualifies mtaux de baseBase Metal Thickness Range Qualified

paisseur maximale de la plus paisse des passes de soudageMaximum thickness of any welding pass

Gamme des paisseurs qualifies pour dpt de soudageWeld Metal Thickness Range Qualified

Marque de commerce du fluxFlux Tradename

Pice insre consumableConsumable Insert

Classification du flux-lectrodeElectrode-Flux Classification

1 AWS N No.

2 AWS N No.

3 AWS N No.

Code postal

Joints (QW-402)

Mtaux de base/Base Metals (QW-403)

Mtaux dapport/Filler Metals (QW-404)

Dsignation de la mthode/Procdure identifica

Enregistrement provincialProvincial Registration

Procd(s) de soudageWelding Process(es)

PN/No. _______ Gr N/No. _______ /to PN/No. _______ Gr N/no. _______

1 max.: 2 max.: 3 max.:

SFA

SFA

SFA

Les titres dsignent galement les hommes et les femmes.

8 Positions/Positions (QW-405)

Position(s) du chanfreinPosition(s) of Groove

MontantUp

Progression du soudageWelding Progression

DescendantDown

Position(s) de langlePosition(s) of Fillet

AutreOther

9 Prchauffage/Preheat (QW-406)

Temprature de prchauffagePreheat Temperature Min.

Temprature de linterpasseInterpass Temperature Max.

Maintien du prchauffagePreheat Maintenancce

Autre

Other

10Traitement thermique postsoudage/Postweld Heat Treatment (QW-407)

Gamme de tempraturesTemperature Range

Gamme de dureTime range

AutreOther

11 Gaz/Gas (QW-408)

Composition du gaz de protectionShielding Gas Composition

Dbit du gazGas Flow Rate

Composition du gaz de soutienBacking Gas Composition

Dbit du gazGas Flow RateComposition du gaz de protection tranant

Trailing Shielding Gas Composition

Pierre Dostie

pierredostie@hotmail.com

GTAW

ASME Section IX, Edition 1986 Addenda 1987

Carr, chanfrein, filet

Aucun, soudure ou P1

Aucun

1 Tous 1 Tous

0.063" 0.750" Pas de limite

Aucune paisseur de couche ne doit exder 1/2"

ER70S-2 5.18 6 1 1/16", 3/32", 1/

Pas de limite0.750"

sans objet

Aucun sans objet

sans objet

Toutes positions

Toutes positions

50F

sans objet

a etre maintenue pendant le soudage

sans objet

sans objet

99.9% Argon

15 @ 20 C.F.H.

sans objet

sans objet

sans objet

SETTING THE STANDARD

5/21/2018 Description de la methode de soudage (DMS).pdf

2/3

12

13

14

15

16

Caractristiques lectriques et techniques/Electrical Characteristics and Technique

Autres commentaires/Supplementary Comments

Rserv la Rgie/Board use only

(QW-409) + (QW-41

Couche(s) desoudure

Weld Layer(s)

GammevitessTrave

Speed Ra

ProcdProcess Classification

ClassificationDiamtreDiameter

TypeType

PolaritPolarity

Gamme damprageAmp Range

Game de volltageVolt Range

Mtal dapport/Filler Metal Courant/Current

nergie de chaleur maximaleMaximum Heat Input

Courant variablePulsing Current

Grosseur et type dlectrode de tungstneTungsten Electrode Size and Type

Mode de transfert du mtal pour GMAWMode of Metal Transfert for GMAW

Cordon droit ou oscillantString or Weave Bead

Procd de gougeage arrireMethod of Back Gouging

Nettoyage initial et entre les passes (brossage, meulage, etc)Initial and interpass Cleaning (Brushing, Grinding, etc.)

Diamtre de la tuyre gazOrificeor Gas Cup Size

OscillationOscillation

LargeurWidth

FrquenceFrequency

Distance entre tube-contact et piceContact Tube to Work Distance

Passe unique ou multiple (par ct)Multiple or single Pass (per Side)

lectrode unique ou multipleMultiple or Single Electrode

Gamme de vitesse dalimentation de llectrode

Electrode Wire feed speed range

Signature du reprsentant dePtromontPetromont's Representatives Signature

MartelagePeening

AutreOther

Vrifi par

Facture N

Date

DateDate

Pierre Dostie

1 GTAW ER70S-2 1/16" DC S.P. 40 - 60 12 - 18 2 - 3 IP

REMPLISSAGE GTAW ER70S-2 3/32" DC S.P. 50 - 80 12 - 18 3 - 4 IP

REMPLISSAGE GTAW ER70S-2 1/8" DC S.P. 70 - 110 14 - 18 4 - 6 IP

sans objet

Le courant puls peut etre utilis

2% Thoriated 1/16", 3/32" et 1/8"

sans objet

Cordon Droit et Oscillant

lectrode de carbon (arc-air) meulage

Brossage , meulage

3/8", 1/2" et 5/8"

oui 1/4" a 3/8" sans objet

3/8" a 1/2"

Unique ou multiple dpendant de l'paisseur

Unique

sans objet

Aucun martelage n'est permis

Les surfaces a souder doivent etre exemptes de graisse, huile, peinture

ou autre matiere pouvant nuire a la qualit de la soudure.

5/21/2018 Description de la methode de soudage (DMS).pdf

3/3