descripción de facilidades de superficie batería tello

7/24/2019 Descripción de Facilidades de Superficie Batería Tello

http://slidepdf.com/reader/full/descripcion-de-facilidades-de-superficie-bateria-tello 1/59

DESCRIPCIÓN DE FACILIDADES DE SUPERFICIE BATERÍA TELLO

HENRY GUSTAVO CHAVES GUTIÉRREZ

ANDRÉS FELIPE GUTIÉRREZ BAQUERO

HAROL ANDRÉS NAVARRO BARRETO

UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA

FACULTAD DE INGENIERÍA

PROGRAMA DE INGENIERÍA DE PETRÓLEOSNEIVA

2015

TABLA DE CONTENIDO



LISTA DE FIGURAS



LISTA DE TABLAS



JUSTIFICACIÓN



INTRODUCCIÓN



1 GENERALIDADES DEL CAMPO



C!"#$ T%&&$ '% %()*%(+,! &$)!&-.!/$ %( %& V!&&% B!$ /%& R$ L!' C%-!'3 %( &!'#,$4-"-/!/%' N$,$,-%(+!&%' /% &! C-*/!/ /% N%-!3 )!#-+!& /%& /%#!,+!"%(+$ /%&H*-&! E& )!"#$3 )$( *(! %4+%('-6( !#,$4-"!/! /% 117 8"2 911250 H!:3 2;<27!),%'3 %(=&$!(/$ +%,,%($' /%& M*(-)-#-$ /% N%-!3 %,%/! E& C%(+,$3 %,%/! L!M!+!3 %,%/! L! M$!,,!3 %,%/! C%-!' A>*%,!3 %,%/! L! J!=*!3 '%)+$, L&!(-+$'3'%)+$, E& V%(!/-+$3 %,%/! E& V%(!/$ ? /%& )$,,%=-"-%(+$ /% F$,+!&%)-&&!'

FIGURA 1 MAPA UBICACIÓN CAMPO TELLO

T$"!/$ /%@ B!'% /% /!+$' E)$#%+,$& SA

L!' !)+--/!/%' /%'+-(!/!' ! &! %4#&$+!)-6( ? #,$/*))-6( /% #%+,6&%$ +*-%,$( '*

-(-)-$ !$ &! C$()%'-6( C!"#$ T%&&$ 111 %( D-)-%",% 71 /%& !$ 1<;13 /! %( %&)*!& '% >-,"63 #$, %& M-(-'+%,-$ /% M-(!' ? E(%,=!3 %& )$(+,!+$ *% /%>-(% %'+!'!)+--/!/%' ? '% $+$,=6 ! T%((%''%% C$&$"-! SA *( ,%! '*#%,>-)-!& %*-!&%(+%! 2<< H! 91;;1 !),%':3 *% %& /! 1< /% J*(-$ /%& !$ 1<; '% ,%/*)% !& ,%!!)+*!& /% )$(+,!+$ /% 11250 H! 92;<27 !),%': A #!,+-, /% 1<;< %& ,%! /%)$()%'-6( #!'! ! "!($' /% HOCOL SA !'+! %& /! 17 /% F%,%,$ /% 2003



)*!(/$ >-(!&-.! %& )$(+,!+$ ? ,%-%,+% ! &! A=%()-! N!)-$(!& /% H-/,$)!,*,$'9ANH: ? )$"-%(.! ! '%, $#%,!/! #$, &! %"#,%'! %'+!+!& ECOPETROL SA

E& /%')*,-"-%(+$ /%& )!"#$ '% /-$ %( %& !$ 1<;23 )*!(/$ &! )$"#!! P%+,6&%$'C$&$"$ B,!'-&%,$' COLBRAS #%,>$,6 %4-+$'!"%(+% %& #$.$ %4#&$,!+$,-$ T%&&$13%( %& *% '% #,$!,$( !,%(-')!' #%,+%(%)-%(+%' ! &! >$,"!)-6( M$('%,,!+% )$( *()!*/!& /% #,$/*))-6( /% 00 BPD L! #,%'-6( -(-)-!& >*% /% 7 #'- 700 >+BNM )$( *(! #,%'-6( /% '!+*,!)-6( /% #'-3 )&!'->-)(/$&$ )$"$ *( ?!)-"-%(+$'*'!+*,!/$3 )$( &%!(+!"-%(+$ /%-/$ ! %"#*% #$, =!' %( '$&*)-6(3 %( "%($, =,!/$ #$, '%=,%=!)-6( =,!-+!)-$(!& ? *( "$/%,!/$ %"#*% /% !=*!

E( %& !$ 1<5 '% !&)!(.! *(! #,$/*))-6( "4-"! /% 1000 BPD3 ? )$( %& >-( /%,%/*)-, &! )!/! /% &! #,%'-6( ? ,%+,!'!, !' &! &&%=!/! /%& #*(+$ /% *,*! 9*% ?!'% !! !&)!(.!/$ %( !&=*($' '%)+$,%' /%& ?!)-"-%(+$3 ? "%$,!, %& !,,-/$3 %(O)+*,% /%& !$ 1<<; '% /-$ -(-)-$ !& #,$?%)+$ /% ,%)$,$ "%$,!/$ )$( -(?%))-6(

/% !=*!3 !' )$"$ ! &! #!, %& /%'!,,$&&$ /% &! .$(! ($,+% /%& )!"#$ ? &!#%,>$,!)-6( -(>-&&3 &$ *% /-$ )$"$ ,%'*&+!/$ *( ($+!&% -(),%"%(+$ /% &! #,$/*))-6(? /% &!' ,%'%,!/!'3 !&)!(.!(/$ %( A,-& /% 2001 *(! #,$/*))-6( "4-"! /%15552 BPD

11 GEOLOGÍA

G%$&6=-)!"%(+% %& C!"#$ T%&&$ '% *-)! %( &! )*%()! /%& V!&&% S*#%,-$, /%&M!=/!&%(!3 )$,,%'#$(/-%(+% ! *(! /%#,%'-6( %'+,*)+*,!& !'-"+,-)! !&!,=!/! %(

/-,%))-6( NE &$)!&-.!/! %(+,% &!' C$,/-&&%,!' C%(+,!& ? O,-%(+!& /%& '-'+%"! !(/-($)$&$"-!($3 /$(/% #,%/$"-(! *(! '*)%'-6( /% !(+-)&-(!&%' ?*4+!#*%'+$' #$, >!&&!'/% )!!&=!"-%(+$ /% !$ (=*&$ *% -($&*),! &!' >$,"!)-$(%' V-&&%+! ?M$('%,,!+% /% %/!/ ),%+)%!

L! >$,"!)-6( V-&&%+! /% %/!/ ),%+)%! '*#%,-$,3 '% %()*%(+,! )$('+-+*-/! #$, !,)-&&!' ,-)!' %( "!+%,-!& $,=(-)$3 )$('-/%,!/! &! #,-()-#!& ,$)! =%(%,!/$,! /%-/,$)!,*,$'3 "-%(+,!' *% &! >$,"!)-6( M$('%,,!+% %'+ )$('+-+*-/! #$, )*!,.$!,%(-+!' )$( #%*%!' -(+%,)!&!)-$(%' /% !,)-&&$&-+!' ? )%,+'3 )$('-/%,!/!%& ,%'%,$,-$ #,-()-#!& /% C!"#$ T%&&$ L!' ?*4+!#$'-)-$(%' /% &!' !,)-&&$&-+!')$(+,! &!' !,%(-')!' =%(%,!/!' #$, %& /%'#&!.!"-%(+$ /% &!' >!&&!' /%

)!!&=!"-%(+$3 *(+$ )$( &!' /-')$,/!()-!'3 %(+,% $+,!' #,$#$,)-$(!( %& '%&&$ /% &!)*%()!

A (-%& /% &! >$,"!)-6( ,%'%,$-,3 )$( !'% %( &! -(>$,"!)-6( #,$#$,)-$(!/! #$, &!''"-)! 7D3 '% /-$ -(+%,#,%+!)-6( ! )-()$ &"-(!' %'+,*)+*,!&%' 9A3 B3 C3 D E: '%#!,!/!' %(+,% ' #$, >!&&!' /% )!!&=!"-%(+$ )$( *( !(+-&-(!& !'$)-!/$ ! )!/! *(!/% %&&!'3 '-%(/$ /%&-"-+!/!' !& $,-%(+% #$, &! /-')$,/!()-! /%& E$)%($



FIGURA 2 YACIMIENTO CAMPO TELLO

T$"!/$ /%@ B!'% /% /!+$' E)$#%+,$& SA3 S*/-,%))-6( H*-&!

12 POZOS



A& "%' /% M!,.$ /%& !$ 2015 '% )*%(+!( )$( 2 #$.$' #,$/*)+$,%' 9/% &$')*!&%' 2 '% %()*%(+,!( '*'#%(/-/$':3 < #$.$' -(?%)+$,%'3 2 #$.$' /% #,$/*))-6(/% !=*! /*&)%3 11 '%)$' ? 27 !!(/$(!/$'

A &! B!+%,! T%&&$ &&%=! +!"-( &! #,$/*))-6( /% /$' #$.$' #%,>$,!/$' %( C!"#$J!=*!3 /% &$' )*!&%' *($ '% %()*%(+,! !)+*!&"%(+% '*'#%(/-/$ 9M!,.$ 2015:

TABLA 1 POZOS PRODUCTORES ACTIVOS CAMPO TELLO 9MARZO 2015:

P$.$ C&!'% S-'+%"! /% L%!(+!"-%(+$ P$.$ C&!'%TL05 B BES BES TL2 ATL0 B BMC BES TL7 BTL0< A BES BMR TL BTL10 B BES BES TL A

TL12 A BES BMR TLST BTL17 B BES BES TL50 BTL15 A BES BES TL51 B

TL1A A BES BES TL5ST2 ATL25 B BMC BES TL5 ATL77 B BES BES TL5; ATL7 A BES BES TL5<ST A

TL75A A BES BES TL2 BTL7 B BES BMR TL5 B

KL%?%(/!@ BES@ B$"%$ E&%)+,$ S*"%,=-&% BM@ B$"%$ M%)(-)$

C@ C$(%()-$(!& R@ R$+!>&%4

TABLA 2 POZOS PRODUCTORES SUSPENDIDOS CAMPO TELLO 9MARZO2015:

P$.$ C&!'%TL1< ATL52 C

TL55ST C

TABLA 7 POZOS INYECTORES

P$.$TL0 TL0; TL7



TL72 TL7; TL2TL1 TL27 TL<TL0

TABLA POZOS PRODUCTORES DE AGUA DULCE

P$.$ AG01 AG02 AG07

TABLA 5 POZOS SECOS

P$.$'

TL02 TL5 TL7<ST TL11 TLSE1 TL57STTL21ST TL07 TL5< TL57 TL1;ST TLN1TL0 TL70D TL5 TL2ST

TABLA POZOS A BANDONADOS

P$.$'TL01 TL2; TL20 TL1 TL75 TL2

TL1 TL1 TL2< TL22 TL1; TL55

TABLA ; ESTADO DE POZOS PRODUCTORES CAMPO JAGUA 9MARZO 2015:

P$.$ E'+!/$ C&!'% S-'+%"! /% L%!(+!"-%(+$ JG-01 A)+-$ B BMR JG-02 S*'#%(/-/$ C

KL%?%(/!@ BES@ B$"%$ E&%)+,$ S*"%,=-&% BM@ B$"%$ M%)(-)$ C@ C$(%()-$(!& R@ R$+!>&%4

FIGURA 7 UBICACIÓN DE LOS POZOS CAMPO TELLO



T$"!/$ /%@ B!'% /% /!+$' E)$#%+,$& SA3 S*#%,-(+%(/%()-! /% $#%,!)-$(%' H*-&!

12 PROPIEDADES DEL YACIMIENTO Y SUS FLUÍDOS



E( &! '-=*-%(+% +!&! '% #*%/%( -'*!&-.!, &!' #,$#-%/!/%' #%+,$>'-)!' /%&?!)-"-%(+$ #,$/*)+$ /% &!' #,*%!' &-+$&6=-)!'3 !& -=*!& *% &$' >&*-/$' !&&#,%'%(+%' /% !)*%,/$ ! &$' %'+*/-$' ? "*%'+,%$' "' ,%)-%(+%"%(+%/%'!,,$&&!/$'@

TABLA ; CARACTERÍSTICAS DEL YACIMIENTO Y SUS FLUÍDOS

CARACTERÍSTICASF$,"!)-6( M$('%,,!+%T-#$ /% +,!"#! E'+,*)+*,!&E'+,*)+*,! =%$&6=-)! A(+-)&-(!& >!&&!/$ !&$(=!/$ %( /-,%))-6(

NSEP,$>*(/-/!/ 000 <000 >+ 9TVD:L-+$&$=! A,%(-')!'E'#%'$, +$+!& M-%",$ C@ 120 >+

M-%",$ B7@ 100 >+M-%",$ B2@ 5 >+M-%",$ B1@ ;0 >+

E'#%'$, (%+$ #,$"%/-$ M-%",$ C@ 0 >+M-%",$ B7@ 5 >+M-%",$ B2@ 0 >+M-%",$ B2@ 7 >+

P$,$'-/!/ 1 22 P%,"%!-&-/!/ 0 70 "/OC <00 >+ TVDSS %( &"-(! A3 B ? C

00 >+ TVDSS %( &"-(! D ? EAPI 201 APIV-')$'-/!/ /%& !)%-+% 10 )#P,%'-6( /% '!+*,!)-6( #'-P,%'-6( -(-)-!& 7 #'- Q 700 >+ BNMP,%'-6( !)+*!& 92015:F!)+$, /% ,%)$,$ !)+*!&F!)+$, /% ,%)$,$ >-(!& %'#%,!/$ 25 P%+,6&%$ $,-=-(!& -( '-+* 22 "-&&$(%' &R%'%,!' 9M!,.$ 2015:S$&*-&-/!/ -(-)-!&3 R'- 12 SCFSTBF!)+$, V$&*"+,-)$3 B$ 10;7 RBSTB



2 GENERALIDADES

21 DESCRIPCIÓN

FIGURA BATERÍA TELLO

T$"!/$ /%@ B!'% /% /!+$' E)$#%+,$& SA

L! B!+%,! T%&&$ ,%)-% &$' >&*-/$' /% #,$/*))-6( /% 2 #$.$' 92 #%,+%(%)-%(+%' !C!"#$ T%&&$ ? 2 !& C!"#$ L! J!=*!: )$( %& >-( /% '%#!,!, %& =!' ? %& !=*! /%&),*/$3 ? !' /%!,&$ )$( &!' %'#%)->-)!)-$(%' %'+!&%)-/!' #$, %& M-(-'+%,-$ /%M-(!' ? E(%,=! 9BS "%($, !& 05 ? '!&-(-/!/ "%($' ! 20 &PTB:3 ? /% %'+%"$/$ %(+,%=!,&$ ! &! %'+!)-6( /% $"%$ T%(!? #!,! '* #$'+%,-$, %(+!I=*!&"%(+% ,%)-% &! #,$/*))-6( /%& )!"#$ L! H$)! #%,+%(%)-%(+% ! HOCOL#%,$ '-"#&%"%(+% #!,! %()!*'!, '* #,$/*))-6( !)-! &! E'+!)-6( T%(!?3 %' /%)-,3

($ '% &% #,%'+! (-(=( +-#$ /% '%#!,!)-6( ?$ +,!+!"-%(+$

P!,! -(-)-!, %& #,$)%'$3 &! !+%,! )*%(+! )$( *( M!(->$&/ *% ,%)-% &$' >&*-/$' /%&$' #$.$' #%,+%(%)-%(+%' ! C!"#$ T%&&$ ? C!"#$ J!=*! ? &$' %()!*'! !)-! )-()$'%#!,!/$,%'3 +,%' /% %&&$' $,-.$(+!&%' ->'-)$' 9*($ /% #,*%!: ? /$'$,-.$(+!&%' +,->'-)$' 9F8O: *% ,%)-%( &$' #$.$' )$( "!?$, )$,+% /% !=*!



L! %"*&'-6( *% -%(% /% &$' '%#!,!/$,%' =%(%,!&%' ? /% &$' F8O %' /-,-=-/$!)-! %& G*( B!,,%& TAB8101 &*%=$ /% !%, #!'!/$ #$, %& G*( B!,,%& /%#,*%! TABJ101 9*% +!"-( >*()-$(! )$"$ +!(*% /% %(+!:3 !&& '% /! %&#,$)%'$ /% /%'-/,!+!)-6( #,$/*)+$ /% &! !/-)-6( /%& *"-)$ !(+%,-$,"%(+%

L*%=$ #$, ,%$'% %' +,!'!'!/! !& T!(*% /% V%(+! )$( &!' %'#%)->-)!)-$(%' /%%(+! 9BS ? '!&-(-/!/: !/%)*!/!'3 ? #$'+%,-$,"%(+% -"#*&'!/!' #$, &!' B$"!'/% T,!('>%,%()-! !)-! &! E'+!)-6( T%(!? &*%=$ /% !%, #!'!/$ #$, &! U(-/!/LACT /$(/% '% ,%!&-.! &! +$"! /% "*%'+,!' ? '% "-/% %& $&*"%( +,!('>%,-/$

E& ),*/$ #,$%(-%(+% /% &$' )!"#$' L! J!=*! &! -(=,%'! ! &! B!+%,! #$, "%/-$ /%&D%')!,=!/%,$ !)-! %& +!(*% T8;50 ? #$, "%/-$ /% *(! $"! )%(+,->*=! %'/-,%))-$(!/$ !& "!(->$&/ #!,! -(=,%'!, !& '-'+%"! ? )*"#&-, )$( %& +,!+!"-%(+$=%(%,!&

FIGURA 5 DIAGRAMA BATERÍA TELLO

T$"!/$ /% T%'-'L%?%(/!@ C,*/$ A=*! G!'

E& ),*/$ #,$%(-%(+% /%& C!"#$ L! H$)! %(+,! ! &! B!+%,! #$, %& D%')!,=!/%,$3#!,! '%, /-,-=-/$ &*%=$ !& T!(*% T8;50 9%4)&*'-$ #!,! %& >&*-/$ #,$%(-%(+% /%&C!"#$ L! H$)!:3 %( /$(/% '% !&"!)%(!3 '% ,%!&-.! &! "%/-)-6( $&*"+,-)! !



)$(/-)-$(%' %'+(/!, ? '% %(! !)-! &! E'+!)-6( T%(!? #$, &!' B$"!' /%T,!('>%,%()-! /% C!"#$ T%&&$ ,%!&-.!(/$ *( ? #!'' ! &! U(-/!/ /% LACT

E& !=*! '%#!,!/! /%& ),*/$ #$, &$' F8O %' &*%=$ )$(/*)-/! !)-! %& S-""-(T!( TABM102 #!,! '* +,!+!"-%(+$3 /$(/% '% &% ,%!&-.! &! '%#!,!)-6( /% =,!'!'? !)%-+%' )$( *(! %>-)-%()-! /%& <0 L*%=$3 %& !=*! %' )$(/*)-/! ! *( '-'+%"! /%B$"!' A*,$,!' *% &! +,!('>-%,%( !& H-/,$)-)&6(3 *% #$, >*%,.! )%(+,>*=! '%#!,!&!' #!,+)*&!' /% ),*/$ *% %& !=*! !( &&%! )$('-=$ P$'+%,-$,"%(+% #!'! #$, /$' F-&+,$' US %( #!,!&%&$ /% )')!,! /% (*%. *(+$ )$( %& !=*! *% #,$-%(% /%&G*( B!,,%& TAB81013 &! )*!& #,-"%,$ %' &&%!/! ! &$' T!(*%' /% A=*! !F-&+,!)-6( TAB810 ? TAB8107 ? &*%=$ #$, *( '-'+%"! /% B$"!' /% F-&+,!)-6(! %'+$' F-(!&"%(+% %& !=*! *% '!&% /% &$' F-&+,$'3 %' '*))-$(!/! #$, &!' B$"!'/% I(?%))-6( ? !' "-'"$ -(?%)+!/! !& ?!)-"-%(+$ ! +,!' /% &$' #$.$' -(?%)+$,%'

D%& "-'"$ "$/$ *% '% ,%)-% ),*/$ /%& C!"#$ L! H$)! #$, %& D%')!,=!/%,$3

+!"-( '% ,%)-% !=*! ! +,!' /% $+,! &(%! *% /-,-=% %& >&*$ !)-! %& T!(*% T ABH02 9%4)&*'-! #!,! '+!: /% !*3 %' $"%!/$ !)-! %& M!(->$&/ *(+$ )$(%& >&*-/$ /%& T!(*% '*"-/%,$3 %& )*!& '% *+-&-.! #!,! %& !&"!)%(!"-%(+$ /%& !=*!!)%-+$'! /% /,%(!%' ? /% ,%!' %( =%(%,!& %( %& "$"%(+$ %( *% '% ,%!&-.!"!(+%(-"-%(+$ ! %*-#$'

E& =!' /%,-!/$ /% &$' #,$)%'$' &&%!/$ ! )!$ %( &$' S%#!,!/$,%' #!'!-(-)-!&"%(+% #$, %& S%#!,!/$, /% C,*/$' L-"#-$' ? ! )$(+-(*!)-6( #$, %& S),*%, G%(%,!&3 /$(/% '% !+,!#!( ? ,%"*%%( &$' )$(/%('!/$'3 -"#*,%.!' ? !,,!'+,%' /%),*/$

D% !* *(! #!,+% '% /%,-! #!,! %& >*()-$(!"-%(+$ /% &!' B$"!' /%T,!('>%,%()-! ? %& ,%'+!(+% *(+$ )$( %& =!' )$"#,!/$ ! R-$ C%-!' %(+,! !&S),*%, A*4-&-!, #!,! "%$,!, &! )!&-/!/ /%& =!' *% '% %(! !)-! %& C%(+,$ /%G%(%,!)-6( /% E(%,=! E&)+,-)! ? &!' B$"!' /% I(?%))-6( E& =!' '$,!(+% 9*%($ '% )$('*"%:3 #,$%(-%(+% /% &$' !(*&!,%' /% &$' #$.$'3 /% &$' +!(*%' ? &!'&*&!' /% '%=*,-/!/ /%& S),*%, G%(%,!& ? &$' S%#!,!/$,%' '% &&%! !)-! %&8($) O*+ D,*" #!,! ,%+-,!,&% &$' )$(/%('!/$' ? >-(!&"%(+% *%"!,&$ %( &! T%!

E& =!' *% -(=,%'! !& C%(+,$ /% G%(%,!)-6( /% %(%,=! %&)+,-)!3 '% /--/% %( /$'&(%!'3 &!' )*!&%' )*%(+!( )$( *(! &*&! ,%=*&!/$,! /% #,%'-6( *% "!(+-%(% &!#,%'-6( !=*!' !!$ /% '+!' #$, %()-"! /% *( !&$, "(-"$ ? )$( *( S),*%, *% #%,"-+% )$(+-(*!, ,%+-,(/$&% &$' )$(/%('!/$' !& =!'3 #!,! *% >-(!&"%(+%3 ?!)$( &!' )!,!)+%,'+-)!' ,%*%,-/!' #!,! %& *%( >*()-$(!"-%(+$ /% &!' $()%'#&!(+!' =%(%,!/$,!'3 #*%/! '%, /-,-=-/$ !)-! '+!' L$' )$(/%('!/$' ,%+-,!/$'%( %& #,$)%'$ /% &-"#-%.! /%& =!'3 '$( /-,-=-/$' !& T!(*% S*"-/%,$ '*+%,,(%$ ?&*%=$ "%/-!(+% *(! $"! %(-!/$' !& T!(*% S*"-/%,$ /% !=*!' !)%-+$'!' T

ABH01



L! %(%,=! %&)+,-)! =%(%,!/! #$, &!' #&!(+!'3 %' )$(/*)-/! ! *( !,-!/$, %&)+,-)$*% '% %()!,=! /% %&%!, %& (-%& /% $&+!% #!,! *% '%! '-(),$(-.!/$ ?%"#!&"!/$ )$( %& /% &! %(%,=! %&)+,-)! -"#$,+!/! /% &! S*E'+!)-6( N$,+% /%E&%)+,$ H*-&!3 *% #,%-!"%(+% ! '-/$ ,%/*)-/! )$( %& >-( /% !#$,+!, &! %(%,=!

,%*%,-/! #$, &! B!+%,! ? &$' #$.$' /%& C!"#$E( ,%'*"%(3 &! B!+%,! T%&&$ ? %& C%(+,$ /% G%(%,!)-6( )*%(+!( )$(@

D$' S%#!,!/$,%' B->'-)$' H$,-.$(+!&%' 9TSP702 ? TSP707:U( S%#!,!/$, B->'-)$ H$,-.$(+!& /% P,*%! 9TSP701:D$' S%#!,!/$,%' T,->'-)$' H$,-.$(+!&%' 9TSP70 ? TSP705:U( G*( B!,,%& 9TAB8101:U( T!(*% ->*()-$(!&3 +!(+$ G*( B!,,%& )$"$ T!(*% /% V%(+! 9TABJ101A:U( T!(*% /% P,*%! 9TABM7001:U( S-""-(= T!( 9TABM102:

U( T!(*% /% V%(+! 9TABJ101B:D$' T!(*%' S*"-/%,$ 9G%(%,!& TABH01 ? S*+%,,(%$ #!,! %& CGT:D$' T!(*%' /% A&"!)%(!"-%(+$ /% A=*! ! F-&+,!)-6( 9TABJ10 ? TABJ107:C-()$ S),*%,'@

S%#!,!/$, C,*/$' L-"#-$'S),*%, G%(%,!& TMBF101S),*%, A*4-&-!, S),*%,' /%& CGT

U( 8($) O*+ D,*" 9TMBD101:U(! U(-/!/ LACT 9TZAU101:S%-' B$"!' A*,$,!' 9TPAZ102 ABCDEF:

D$' B$"!' /% R%)-,)*&!)-6( /%& 8($) O*+ D,*" 9TPBD101 AB:S-%+% B$"!' /% F-&+,!)-6( 9TPAF101 ABCDE ? TPAF107 AB:D$' B$"!' /% T,!('>%,%()-! /% C,*/$ 9TPAY101 AB:N*%% B$"!' /% I(?%))-6( /% A=*! 9TPAT501 ABCDEFGH ? E&)+,-)!:D$' B$"!' /% R%)-,)*&!)-6( /%& T!(*% S*"-/%,$ 9TPBH01 AB:D$' B$"!' /% L$/$' 9TPBD;01 AB:D$' B$"!' /% P,*%!' ? R%)!.$' 9TPAY102 AB:U( H-/,$)-)&6( 9TMBD201:D$' F-&+,$' US 9TMAJ01 AB:D$' P,%F-&+,$' 9TMAJ701 AB:

D$' C$"#,%'$,%' /% A-,% 9TZBE101 AB:U( T!(*% P*&"6( /% A-,% 9TBEM101:U(! T%!U( T!(*% P*&"6( T%! 9TMBF102:D$' P-')-(!' /% L%)$' /% S%)!/$ 9TAZZ;01 AB:D$' D%)!(+!/$,%' 9TZZD101 ? TZZD;01:D$' P-')-(!' D%'(!+!/$,!' $ S-""%,



O()% P&!(+!' G%(%,!/$,!'

22 TAREAS DEL OPERADOR

221 EN LA BATERÍA

L!' !)+--/!/%' *% /%% !)%, ! /-!,-$ %& O#%,!/$, /% &! B!+%,! T%&&$3-(/%#%(/-%(+%"%(+% /%& +*,($3 '$(@

R%)--, +*,($ % -(>$,"!,'% /% &!' ($%/!/%' $)*,,-/!' /*,!(+% %& +*,($ !(+%,-$,

R%-'!, %& >*()-$(!"-%(+$ /% &! B!+%,! ! +,!' /%& P&!(+S)!#% (-%&%' /%+!(*%'3 %'+!/$ /% &*&!' 9"!(*!& $ !*+$"+-)$:3 '%+ #$-(+3 %+)

V%,->-)!, %& $"%$ /% ),*/$ ! T%(!?

R%-'!, &! !&!,"! /% &$' #$.$' #!,!/$' %( %& '-'+%"! SCADA3 +%(-%(/$ %( )*%(+!'- '$( >!&&!' /% )$"*(-)!)-6(

R%!&-.!, *( ,%)$,,-/$ #$, &! B!+%,!3 #!,!@

• V%,->-)!, &! -(+%,>!'% /%& G*( B!,,%& TAB8101• V%,->-)!, %& %'+!/$ /% &!' &*&!' "!(*!&%' *-)!/!' %( &(%!' /% %(+,!/!

? '!&-/! /% &$' T!(*%'3 F8O'3 %+)• R%-'!, %& #$.$ !&-(%!/$ !& S%#!,!/$, /% P,*%! ? %& %'+!/$ /% &$' /%"'

S%#!,!/$,%' G%(%,!&%'• R%-'!, &!' B$"!' /% I(?%))-6( /% *"-)!3 %& '+$) ? '* >*()-$(!"-%(+$• D,%(!, &$' S),*%,' G%(%,!& ? A*4-&-!,3 %& S%#!,!/$, /% C,*/$' L-"#-$' ?

%& 8($) O*+ D,*"• R%-'!, %& MCC3 $'%,!(/$ *% &$' %*-#$' %'+( %( >*()-$(!"-%(+$ $

>*%,! /% '%,-)-$• R%-'!, &!' B$"!' /% F-&+,!)-6( ? &!' A*,$,!'3 /%'!-,(/$&!' '- %'

(%)%'!,-$• V%,->-)!, %& >*()-$(!"-%(+$ /% &!' B$"!' /% T,!('>%,%()-! /% ),*/$ ? &!

U(-/!/ LACT• V%,->-)!, %& >*()-$(!"-%(+$ /% &!' B$"!' /% I(?%))-6( /% !=*! ? &!'

B$"!' /% R%)-,)*&!)-6( /%& T!(*% /% P,*%! TABM7001

Turno de la Mañana (6:00 A.M. a 2:00 P.M.)



R%-'!, &$' ,%#$,+%' /% #,$/*))-6( /%& F-%&/ V-% ? /% &! ANH L&!"!, !& &!$,!+$,-$ /% ),*/$' %( DINA3 )$( %& >-( /% $+%(%, &$' /!+$'

$>-)-!&%' /% &-*-/!)-6( +!(+$ /% T%&&$ )$"$ /% L! H$)! ? )$( %'+!

-(>$,"!)-6(3 !)+*!&-.!, &$' ,%#$,+%' /% #,$/*))-6( R%-'!, %& !&!()% /% #,$/*))-6(3 +%(-%(/$ %( )*%(+! &!' #,/-/!'3 #!,!%(-!, &$' ,%#$,+%' !& S*#%,-'$, /% P,$/*))-6( ? #%,'$(!& /%ECOPETROL

S*-, &$' /!+$' ! &! BDP3 %%)*+!(/$ &! I/-!,-! ? S/-!,-! %( %& F-%&/ V- S$&-)-+!, &!' "*%'+,!' /% &$' #$.$' !& R%)$,,%/$, R%-'!, %& #$.$ /% #,*%! *% !?! '-/$ !&-(%!/$ ? /% !)*%,/$ !& +-%"#$

/% #,*%! #,$=,!"!/$3 &-*-/!,&$ ? !&-(%!, *( (*%$ #$.$ A,-, ? )%,,!, &$' #%,"-'$' /% +,!!$3 %,->-)!(/$ &!' !)+--/!/%' *% '%

/%'!,,$&&!,( %( %& '-+-$ V%,->-)!, &!' !)+--/!/%' /-!,-!' /%& #%,'$(!& /% &! )*!/,-&&! /% #,$/*))-6( %(

%& ,%! R%!&-.!, #%,>-&%' !& G*( B!,,%& TAB8101 C$$,/-(!, )$( %& #%,'$(!& /% R$ C%-!'3 %& ,%'#%)+-$ $"%$ /% ),*/$

#!,! !,-, &! E'+!)-6( R%/*)+$,! H!)%, '%=*-"-%(+$ ? >-')!&-.!)-6( /% ,%)-$ /% ),*/$ ? $"%$ ! &!

%'+!)-6( /% T%(!? /%& C!"#$ L! H$)! C$$,/-(!, )$( %& O#%,!/$, /%& D%')!,=!/%,$ %& ,%)-$ /% !=*! /%& C!"#$

L! H$)! F-')!&-.!, %& ,%)-$ /% ),*/$ /% L! J!=*! )$( &! )$&!$,!)-6( /%& O#%,!/$,

/%& D%')!,=!/%,$3 #!,! )$$,/-(!, %& $"%$ /% %'+% !& G*( B!,,%& TAB81013 ?! *% '% /%% ,%!&-.!, #!*&!+-(!"%(+% 9!)+--/!/ ! ,%!&-.!, /! /% #$, "%/-$:

R%!&-.!, &$' ,%'#%)+-$' !(&-'-' /% BS ! &!' "*%'+,!' /% #$.$' ? #!'!, &$' /!+$' !& !,)-$ /% '%=*-"-%(+$ *% '% &&%! %( %& )$"#*+!/$,

M$(-+$,%!, %& BS /%& ),*/$ *% '% $"%! T$"!, &$' /!+$' /%& )$('*"$ /% =!' /% R$ C%-!' R%!&-.!, &!' #,$?%))-$(%' /% &! #,$/*))-6( ! 2 $,!' /% "$(-+$,%$ S*"-(-'+,!, &! -(>$,"!)-6( ,%*%,-/! #$, ECOPETROL $ MASA A)+*!&-.!, &! -+)$,!

Turno de la Tarde (2:00 P.M. a 10:00 P.M.)



- S$&-)-+!, &!' "*%'+,!' /% &$' #$.$' !& ,%)$,,%/$,- R%-'!, %& #$.$ /% #,*%! *% !?! '-/$ !&-(%!/$ ? /% !)*%,/$ !& +-%"#$

/% #,*%! #,$=,!"!/$3 &-*-/!,&$ ? !&-(%!, *( (*%$ #$.$- V%,->-)!, &!' !)+--/!/%' *% '% %'+( ,%!&-.!(/$ %( %& ,%!

- R%-'!, &$' #%,"-'$' /% +,!!$ ? '%=( '%! %& )!'$3 !,-,&$' $ )%,,!,&$'- V%,->-)!, ? )$$,/-(!, %& $"%$ /% ),*/$ )$( R$ C%-!'- C$(+-(*!, )$( &! >-')!&-.!)-6( /%& ,%)-$ ? $"%$ /%& ),*/$ /% L! H$)!- C$$,/-(!, )$( %& O#%,!/$, /%& D%')!,=!/%,$ %& ,%)-$ /% !=*! /% L!

H$)!- R%)--, ? >-')!&-.!, %& ),*/$ /% L! J!=*!3 '- %'+ #%(/-%(+%- R%!&-.!, &$' !(-'-' /% BS ! &!' "*%'+,!' /% &$' #$.$' ? !,)-!, &$'

/!+$' %( %& )$"#*+!/$,- H!)%, %& )!"-$ /% "*%'+,%!/$, !*+$"+-)$ /% &! *(-/!/ LACT- R%!&-.!, &$' ,%'#%)+-$' !(&-'-' /% )!&-/!/ ! &! "*%'+,! /% ),*/$ ,%)$=-/!

#$, %& "*%'+,%!/$, /% &! *(-/!/ LACT3 %"#!)!,&!3 %+-*%+!,&! ? %(-!,&! ! &!

E'+!)-6( DINA3 /%!(/$ )$(+,!"*%'+,!- R%!&-.!, %& )!"-$ /% &!' )!,+!' /% 2 $,!' %( &$' B!,+$( /% &! P,%'-6( /%O&%$/*)+$ ? G!' /% &$' A(*&!,%'

- A)+*!&-.!, &!' #,/-/!' /% &$' #$.$' %( %& F-%&/ V-%- A)+*!&-.!, &! -+)$,!

Turno de la Noche (10:00 P.M. a 6:00 A.M.)

T$"!, &$' /!+$' /% &$' "%/-/$,%' /% =!'3 #!,! -(+,$/*)-,&$' %( %& F-%&/V-%

T$"!, &!' "*%'+,!' #!,! &! ,%!&-.!)-6( /%& #%,>-& /%& G*( B!,,%& TAB8101 M%/-, %& $&*"%( ? &! +%"#%,!+*,! /%& T!(*% /% P,*%! TABM70001 S*'#%(/%, %& $"%$ /% ),*/$3 !(+%' /% "%/-! ($)% R%!&-.!, %& )!"-$ /% &$' +-*%+%' %( &! U(-/!/ LACT % -"#,-"-, %&

,%'#%)+-$ ,%#$,+% T$"!, &$' /!+$' /%& )$('*"$ /% =!' /% R$ C%-!' P!'!, &$' /!+$' !& F-%&/ V-% #!,! &-*-/!, &! #,$/*))-6( R%)--, &!' )!,+!' /% &$' #$.$' -(?%)+$,%' ? &-*-/!, &! -(?%))-6( /% !=*! D%'#*' /% "%/-! ($)%3 )$$,/-(!, )$( T%(!? %& $"%$ /% ),*/$ R%-'!, %& #$.$ /% #,*%! *% !?! '-/$ !&-(%!/$ ? /% !)*%,/$ !& +-%"#$

/% #,*%! #,$=,!"!/$3 &-*-/!,&$ ? !&-(%!, *( (*%$ #$.$ A)+*!&-.!, %& ,%#$,+% /% &! ANH A)+*!&-.!, &$' !,)-$' ,%'#%)+-$' /% '%=*-"-%(+$ /% &! #,$/*))-6(3 BS3

%'+!/'+-)!'3 %+)



I(>$,"!' &!' ($%/!/%' "' ,%&%!(+%' /% #$.$'3 #,$/*))-6(3 -(?%))-6(3%+)

A)+*!&-.!, &! -+)$,!

221 EN EL CENTRO DE GENERACIÓN DE ENERGÍAELÉCTRICA

R%-'!, %& %'+!/$ ? &!' )$(/-)-$(%' /% $#%,!)-6( /% &$' =%(%,!/$,%' )!/!/$' $,!'

E&!$,!, /-!,-!"%(+% &$' >$,"!+$' /% ,%=-'+,$' /% &!' ,%-'-$(%' %)!' !&!' *(-/!/%'

D-!=($'+-)!, >!&&!' ? #$'-&%' )!*'!' %( )!/! *(-/!/ $ '-'+%"! R%-'!, ? "!(+%(%, &! )!,=! !& /! /% &$' )-,)*-+$' ($,+% ? '*,3 )!/! 15

"-(*+$' ! +,!' /% &$' !"#%,"%+,$' ? "%/-/$,%' R%-'!, ? "$(-+$,%!, %& !,-!/$, /%& #$.$ T%&&$ 7 )!/! 2 $,!' P!,!,3 %+-*%+!, ? !,,!()!, *(-/!/%' %( )!'$' %'#%)-!&%' /% "!(+%(-"-%(+$ R%'+!&%)%, %( )!'$ /% %%(+$, ? '-(),$(-.!, )$( &! ,%/ /% E&%)+,$*-&! S*#%,-'!, ? "$(-+$,%!, &! '*%'+!)-6( I('#%))-$(!, %& %'+!/$ /% %*-#$'3 %&%"%(+$' ,%&!)-$(!/$' ? '-'+%"!'

!*4-&-!,%' S*"-(-'+,!, !=*! ? !)%-+% ! &!' *(-/!/%' /% =%(%,!)-6( )!/! 7 /!' E&!$,!, %& -(>$,"% /-!,-$ !& '*#%,-'$, '$,% %& )$('*"$ /% %(%,=!3

%'+!/$ /% &!' "*-(!' ? /% &!' !)+--/!/%' ,%!&-.!/!' E&!$,!, %& -(>$,"% "%('*!& /% )$('*"$ /% !)%-+% #!,! %& '*#%,-'$,

"%)(-)$ E&!$,!, &$' -(>$,"%' /% ($%/!/%' ? >!&&!' *% $)*,,!( D-&-=%()-!, &!' -+)$,!' #$, +*,($ ,%/!)+!(/$ +$/!' &!' !)+--/!/%' ?

)$(/-)-$(%' /% $#%,!)-6( $)*,,-/!' /*,!(+% %& +*,($ C$(/%(!, &!' *(-/!/%' %( )!'$ /% #!,!/!' &!,=!' C$(/%(!, &!' *(-/!/%' %( )!'$ /% #!,!/!' &!,=!' R%-'!, % -('#%))-$(!, &!' B$"!' /% I(?%))-6( /% !=*! )!/! 2 $,!' A*+$,-.!, $ '*'#%(/%, +,!!$' %( %& C%(+,$ /% G%(%,!)-6( S$&-)-+!, !#$?$ ! &$' ,%)$,,%/$,%' /% #$.$'3 )$( %& >-( /% ,%'+!&%)%, &!'

)$(/-)-$(%' %'+(/!,%' /% #,$/*))-6(

S*"-(-'+,!, !)%-+% !& "$+$,3 ,%/*)+$, ? $"!' %( &$' >-(%' /% '%"!(!)*!(/$ ($ !? #%,'$(!& /% "!(+%(-"-%(+$ /-'#$(-&% P,%'+!, !#$?$ !& O#%,!/$, /% L! B!+%,! %( &! !)+--/!/ /%& &!!/$ /-!,-$ /%

&$' F-&+,$' US D-!=($'+-)!, >!&&!' ? '$&-)-+!, %& !#$?$ ,%*%,-/$ #!,! '* $#%,!)-6( C%,,!, ? !,-, &!' &*&!' /% '*))-6( ? /%')!,=! )*!(/$ !?! *%

)$(/%(!, *(-/!/%' $ '!)!,&!' /% '%,-)-$ /*,!(+% !&=( +-%"#$



R%#$,+!, &$' ,%'*&+!/$' /% &$' +,!!$' %( '* ,%! %( >$,"! 6#+-"!3$#$,+*(! ? %,!.

A'%=*,!, %& )*"#&-"-%(+$ /% &$' #,$)%/-"-%(+$' ? +)(-)!' !#&-)!&%' %()!/! +,!!$

T$"!, !))-$(%' )$,,%)+-!' ?$ #,%%(+-!' !(+% #,)+-)!' ? )$(/-)-$(%'-('%=*,!' D%'!,,$&&!, -('#%))-$(%' >'-)!' ,%=*&!,%' ! &!' ,%!' /% +,!!$ #!,!

%,->-)!, &!' )$(/-)-$(%' /% %'+!' R%#$,+!, % -(%'+-=!, $#$,+*(!"%(+% +$/$' &$' !))-/%(+%' % -()-/%(+%'

$)*,,-/$' %( '* ,%! R%#$,+!, )*!&*-%, -()-/%(+%3 /%>-)-%()-! $ )$(/-)-6( !"-%(+!& !($,"!& $

($ )$(>$,"%3 =%(%,!/!

27 NORMAS DE SEGURIDAD

• U+-&-.!, &$' %&%"%(+$' /% #,$+%))-6( #%,'$(!& /% *'$ $&-=!+$,-$@ )!')$/-%&)+,-)$ !(+- -"#!)+$'3 $+!' #*(+! /% !)%,$3 =*!(+%'3 +!#!$/$' ?"')!,! !(+- =!'%'

• N$ >*"!, (- *+-&-.!, %&%"%(+$' %&%)+,6(-)$'3 )$"$ )%&*&!,%'3 '- ($ '$( !#,*%! /% %4#&$'-6(

• N$ !)%, +,!!$' '-( !(+%' )$(+!, )$( &$' #%,"-'$' /% +,!!$)$,,%'#$(/-%(+%'3 ?! '%!( +,!!$' %( )!&-%(+%W3 +,!!$' %( >,$W $+,!!$' %&)+,-)$'W

• M!(+%(%, %( $,/%( ? &-"#-%.! &!' %,,!"-%(+!'3 %*-#$' % -('+!&!)-$(%'• N$ "!(-#*&!, -('+,*"%(+$' /% &$' )*!&%' ($ '% +%(=! *( *%(

)$($)-"-%(+$3 #,%>%,-&%"%(+% '$&-)-+!, !?*/! /%& -('+,*"%(+-'+!• E( )!'$ /% !)%, +,!!$' *"-)$'3 )$($)%, ? +%(%, ! &! "!($ &!' >-)!'

/% '%=*,-/!/ /% &$' *"-)$' *+-&-.!/$'• C*"#&-, )$( &!' 17 ,%=&!' >*(/!"%(+!&%' /% '%=*,-/!/ /% ECOPETROL

SA@

1 E' $&-=!+$,-$ %& *'$ /%& %*-#$ '-)$ /% #,$?%))-6( #%,'$(!& %( .$(!-(/*'+,-!&

2 A(+%' /% -(-)-!, )*!&*-%, +,!!$ '% /%% ,%!&-.!, ? /$)*"%(+!, %&,%'#%)+-$ !(&-'-' /% ,-%'=$

7 S% /%% '$&-)-+!, %& #%,"-'$ /% +,!!$ ? %,->-)!, &!' )$(/-)-$(%' /%&&*=!, !(+%' /% ,%!&-.!, )*!&*-%, &!$,

S-%"#,% '% /%% &$*%!, $ !-'&!, )*!&*-%, >*%(+% /% %(%,=! !&-(+%,%(-, *( %*-#$



5 E'+ #,$--/$ %& #$,+% /% !&)$$& $ /,$=!' -&%=!&%' ? %& -(=,%'$ /%#%,'$(!' *% %'+( !$ %& %>%)+$ /% &!' "-'"!'

E'+ #,$--/$ >*"!, /%(+,$ /% &!' -('+!&!)-$(%' -(/*'+,-!&%' /% &!E"#,%'!

; N-(=*(! #%,'$(! #*%/% -(=,%'!, )%&*&!,%'3 *')!#%,'$(!' $ ,!/-$' /%)$"*(-)!)-6( %()%(/-/$' %( &!' -('+!&!)-$(%' -(/*'+,-!&%' '- %'+$' ($'$( ! #,*%! /% %4#&$'-6(

E'+ #,$--/$ %& -(=,%'$ /% !,"!' /% >*%=$ ! &!' -('+!&!)-$(%' /% &!E"#,%'!3 '!&$ &! >*%,.! #&-)!

< T$/! #%,'$(! *% )$(/*.)! %)*&$' /% &! E"#,%'! $ &$ !=! /%(+,$/% &!' -('+!&!)-$(%' /% E)$#%+,$&3 /%% ,%'#%+!, &$' &"-+%' /% %&$)-/!/%'+!&%)-/$' ? +%(%, '* ,%'#%)+-$ #%,"-'$ /% !))%'$ ? #!'% /%!*+$,-.!)-6( -(+%,(!

10L! ($+->-)!)-6(3 -(%'+-=!)-6( ? /-*&=!)-6( /% -()-/%(+%' ? !))-/%(+%' %'$&-=!+$,-!

11 T$/! #%,'$(! !%(! ! E)$#%+,$& /%% +,!"-+!, %& #%,"-'$ /% -(=,%'$ )$(%& %()!,=!/$ /%& ,%! ! -'-+!,

12E'+ #,$--/$ %& -(=,%'$ /% )"!,!' >$+$=,>-)!' ?$ -/%$3 '!&$ *%'%! !*+$,-.!/$ #$, %& )$$,/-(!/$, /% #&!(+! P!,! '* *+-&-.!)-6( %( ,%!'$#%,!+-!' '% ,%*-%,% *( #%,"-'$ %( )!&-%(+%

17T$/! #%,'$(! /%(+,$ /% &!' -('+!&!)-$(%' /% E)$#%+,$& /%% #$,+!, '*-/%(+->-)!)-6( %( *( &*=!, -'-&%

EN CASO DE EMERGENCIA DIRÍJASE AL PUNTO DE REUNIÓN Y RECIBAINSTRUCCIONES DEL COORDINADOR DE EVACUACIÓN

7 SISTEMAS DE LA BATERÍA TELLO



71 SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE FLUIDOS

711 DESCRIPCIÓN

FIGURA DIAGRAMA UBICACIÓN SISTEMA DE RECOLECCIÓN

T$"!/$ /%@ T%'-'

E& '-'+%"! /% ,%)$&%))-6( 9M!(->$&/ $ M&+-#&%:3 ,%)-% &! #,$/*))-6( #,$%(-%(+%/% &$' #$.$' !/'),-+$' ! &! B!+%,! T%&&$ "%/-!(+% &(%!' /% &&%=!/! -(/--/*!&%'9F&!*+!':3 ! %4)%#)-6( /% &$' #$.$' TL153 TL5 ? TL03 &$' )*!&%'3 /%-/$ ! '*=,!( #$+%()-!& !!,)!( /$' F&!*+!' )!/! *($ A)+*!&"%(+% 9M!,.$ /% 2015: %&#$.$ TL0 #$'%% /%'!-&-+!/!' '*' /$' F&!*+!' /%-/$ ! *% >*% )$(%,+-/$ !#$.$ -(?%)+$, D% &! "-'"! "!(%,!3 ,%)-% %( *(! F&!*+! &! #,$/*))-6( /% *($ /%&$' /$' #$.$' %4-'+%(+%' %( C!"#$ J!=*!3 %& JG01 9%& #$.$ JG02 '% %()*%(+,!!)+*!&"%(+% '*'#%(/-/$:

FIGURA ; MANIFOLD DE RECIBO LÍNEAS POZOS PRODUCTORES



T$"!/$ /%@

E& M!(->$&/ %( &! B!+%,! T%&&$ ,%)-% /%& "-'"$ "$/$ &$' >&*-/$' *% -%(%( /%&T!(*% /% P,*%!3 /%')!,=!/%,$ #$, *(! &(%! &&!"!/! R%)-,)*&!)-6(W3 ? #$, *(!"-'"! &(%! ,%)-% &$' >&*-/$' #,$%(-%(+%' /%& T!(*% S*"-/%,$ ? /%& T!(*% /%!=*! /%& C!"#$ L! H$)!3 #$, "%/-$ /% *(! &(%! &&!"!/! S*"-/%,$W

E( &! %(+,!/! /% )!/! *(! /% %'+!' F&!*+!' 9+$/!' /% 7 -( /% /-"%+,$: '%%()*%(+,! *(! &*&! /% $&! #!,! %& )-%,,% "!(*!& /% &! &(%!3 !& -=*!& *% *("!(6"%+,$ #!,! ,%!&-.!, %& ,%'#%)+-$ )$(+,$& /% #,%'-6( -(+%,(! ? *(! &*&!)%*% $ !(+- ,%+$,($ #,%)-'!"%(+% #!,! %-+!, %& )$(+,!>&*$ D% &! "-'"! "!(%,!%( &! *(-6( /% &!' F&!*+!' )$( &$' )*!+,$ C$&%)+$,%' %4-'+%(+%' !? *(! &*&! /%$&! #!,! %()!*'!, %& >&*-/$ !)-! %& C$&%)+$, -(/-)!/$ E( &! '!&-/! /% )!/!)$&%)+$, !? )*!+,$ $*-&&!' ! +,!' /% &!' )*!&%' '% ,%!&-.! &! -(?%))-6( /%*"-)$'



FIGURA LÍNEAS DE METAL Y FIBRA DE VIDRIO

T$"!/$ /%@ +%'-'

L%?%(/!@ L(%! /% "%+!& L(%! /% F-,! /% V-/,-$

L! #,$/*))-6( /% &$' #$.$' *% &&%=!( ! &! B!+%,! %' /-'+,-*-/! /% &! '-=*-%(+%"!(%,!@

• C$&%)+$, TGAY10 912 -( /% /-"%+,$:@ E'+% )$&%)+$, %' ,%)%#+$, #,-()-#!&"%(+% /% &! #,$/*))-6( /% !&=*($' #$.$' *% '% %()*%(+,!(!)+*!&"%(+% )$( %& '-'+%"! /% &%!(+!"-%(+$ #$, B$"%$ E&%)+,$S*"%,=-&%3 ? &! /-,-=% !)-! &$' S%#!,!/$,%' T,->'-)$ TSP70 9F8O:3/!/! '* )!#!)-/!/ /% "!(%$ /% #,$/*))-$(%' )$( !&+$ )$,+% /% !=*! &-,%

• C$&%)+$, G%(%,!& 9 -( /% /-"%+,$:@ E'+% ,%)-% =%(%,!&"%(+% &!#,$/*))-6( /% &$' #$.$' '$"%+-/$' ! B$"%$ M%)(-)$ /%-/$ ! '* !$)$,+% /% !=*!3 ? &! %()!*.! !)-! &$' S%#!,!/$,%' B->'-)$' TSP702



• C$&%)+$, TGAY105 9 -( /% /-"%+,$:@ A %'+% )$&%)+$, &&%=! #,-()-#!&"%(+%&! #,$/*))-6( /% !&=*($' #$.$' *% +-%(%( %& '-'+%"! /% &%!(+!"-%(+$ #$, B$"%$ E&%)+,$S*"%,=-&% ? &$' /-,-=% !)-! %& S%#!,!/$, T,->'-)$ TSP705 9F8O: #!,! %& "!(%$ /% !&+$' )$,+%' /% !=*! &-,%

• C$&%)+$, P,*%! 9 -( /% /-"%+,$:@ E'+% )$&%)+$, ,%)-% &! #,$/*))-6( /%&#$.$ *% !?! '-/$ '%&%))-$(!/$ #!,! #$(%, %( #,*%! ? &$ %()!*.! !)-!%& S%#!,!/$, B->'-)$ TSP701

FIGURA < DIAGRAMA SISTEMA DE RECEPCIÓN DE FLUÍDOS

T$"!/$ /%@ T%'-'

TABLA ESPECIFICACIONES LÍNEAS DEL MANIFOLD

EQUIPOESPECIFICACIONES

DIXMETRO 9-(: PRESI6N DE OPERACIÓN 9#'-=:

COLECTOR TGAY10 12 0COLECTOR GENERAL 0COLECTOR TGAY105 0

COLECTOR DE PRUEBA 0FLAUTAS 7 0



712 OPERACIÓN

• D% !)*%,/$ ! &! #,$=,!"!)-6( /% #,*%!' /% #,$/*))-6(3 -(>$,"!, !&R%)$,,%/$, '$,% %& #$.$ ! #,$!,

• R%!&-.!, &! "%/-)-6( /%& T!(*% /% P,*%!• P,%#!,!, %& S%#!,!/$, /% P,*%! #!,! &! $#%,!)-6(• A,-, &! &*&! /% &! &(%! *% /-,-=% %& >&*-/$ !& C$&%)+$, /% P,*%! %

-("%/-!+!"%(+% )%,,!, &! &*&! /%& C$&%)+$, !& *% %'+!! &&%=!(/$ %&>&*-/$

• T%,"-(!/! &! #,*%!3 !,-, &! &*&! /%& C$&%)+$, !& )*!& '% /-,-=%($,"!&"%(+% %& >&*-/$ % -("%/-!+!"%(+% )%,,!, &! &*&! /% &! &(%! /%&C$&%)+$, /% P,*%!

• R%+-,!, &! )!,+! /% "%/-)-6( /%& =!' ? +$"!, &$' !&$,%' /!/$' #$, %&"%/-/$, /% C$,-$&-'

• D%!, ,%#$'!, %& T!(*% /% P,*%! *(! $,!3 #!,! &*%=$ "%/-, (*%!"%(+%%& (-%&

• C!&)*&!, %& $&*"%( #,$/*)-/$ #$, %& #$.$3 %'),--, &! -(>$,"!)-6( %( &!)!,+! ? !)%, %& ,%#$,+% )$,,%'#$(/-%(+%

• R%-'!, &! !&-(%!)-6( /% &$' #$.$' ! )!/! C$&%)+$,3 %,->-)!(/$ %&)*"#&-"-%(+$ /%& #,$=,!"! /% #,$/*))-6( %'+!&%)-/$

717 CONTINGENCIAS

TABLA < CONTINGENCIAS SISTEMA DE RECOLECCIÓN DEFLUIDOS

PROBLEMAS CAUSAS EFECTOS ACCIONESV&*&! A(+-R%+$,($ %( "!&%'+!/$

O'+,*))-6( /% &!&%(=%+!C%*% #%=!/$ #$, -(),*'+!)-$(%'D%'=!'+% /%&

"!+%,-!& 9&%(=%+!:#$, *'$ $ )$,,$'-6(

D-'"-(*)-6( /% &!#,$/*))-6( #$, /%$&*)-6( /%&>&*-/$ ! &$' #$.$'

I(>$,"!, !&S*#%,-'$, #!,!*% +$"% &$')$,,%)+-$'(%)%'!,-$'

F*()-$(!"-%(+$-(!/%)*!/$ /% &!'V&*&!' /% C$,+%

A)*"*&!)-6( /%-(),*'+!)-$(%' %( &!&*&!3 #,$$)!(/$"!& '%&&$

L! #,*%!-(/--/*!& /% #$.$($ )$,,%'#$(/% !&$ ,%!&

I(>$,"!, !&S*#%,-'$, #!,!*% +$"% &$')$,,%)+-$'



D%'=!'+% /%"!+%,-!& #$, *'$3)$,,$'-6( $-(!/%)*!/$

"!(+%(-"-%(+$

D-,%))-6(-(!/%)*!/! /%&>&*$

(%)%'!,-$'

R$+*,! /% &(%! /%%(+,!/!3 '!&-/! $C$&%)+$, /%&M!(->$&/

S$,%#,%'-6( %( &!&(%! #$, "!&!$#%,!)-6(D%'=!',% /%"!+%,-!& #$, *'$3)$,,$'-6( $-(!/%)*!/$"!(+%(-"-%(+$

P,/-/!' /%#,$/*))-6( !)!*'! /% &!'!)!/! /% &(%! /%*($ $ !,-$'#$.$'

S- &! >*=! %' /%&#$.$ !& M!(->$&/3'!)!, %& #$.$ /%#,$/*))-6( ?)%,,!, &! &*&!"!(*!& /% %(+,!/!!& "&+-#&%S- %& /!$ %' % %&C$&%)+$, $ %(+,%%'+% ? %&S%#!,!/$,3/-'+,-*-, &! )!,=!!)-! &$' $+,$'C$&%)+$,%'I(>$,"!, !&S*#%,-'$, #!,!*% +$"% &$')$,,%)+-$'(%)%'!,-$'

72 SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y ALMACENAMIENTO

721 SISTEMA DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS

7211 DESCRIPCIÓN



FIGURA 10 DIAGRAMA UBICACIÓN CASETA INYECCIÓN QUÍMICOS

T$"!/$ /%@

E& $%+-$ #,-()-#!& /%& S-'+%"! /% I(?%))-6( /% Q*"-)$' %' %& /% !/-)-$(!,&$' %(&! "%/-/! %( *% '%!( ,%*%,-/$' #$, &$' >&*-/$' /% #,$/*))-6( #!,! >!)-&-+!, %&+,!+!"-%(/$ /% '+$' %( &$' /-'+-(+$' ,%)-#-%(+%' /% &! B!+%,! T%&&$3 #!,!>-(!&"%(+% $+%(%, #%+,6&%$ %( )$(/-)-$(%' /% %(+! !$ &$' #!,"%+,$'%'+!&%)-/$' #$, %& M-(-'+%,-$ /% M-(!, ? E(%,=!3 ? %& !=*! %( &!' )$(/-)-$(%'6#+-"!' #!,! '* -(?%))-6( %( %& ?!)-"-%(+$ ! +,!' /% &$' #$.$' -(?%)+$,%'

FIGURA 11 CASETA DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS



T$"!/! /%@

E& S-'+%"! /% I(?%))-6( /% Q*"-)$' /% B!+%,! T%&&$ %'+ /-'%!/$ #!,! ,%!&-.!, %& '*"-(-'+,$ /% '-%+% )&!'%' /-'+-(+!' /% *"-)$ #!,! %& +,!+!"-%(+$ /%& ),*/$ ?/%& !=*! !'$)-!/! *+-&-.!/! %( %& #,$)%'$ /% -(?%))-6(3 &$' )*!&%' '$(@

1 C&!,->-)!/$,@ S% *'! %( %& +,!+!"-%(+$ /% !=*! !'$)-!/! #!,! !?*/!, !'%#!,!, &!' #!,+)*&!' /% ),*/$ !( #,%'%(+%' %( %'+!

2 R$"#%/$, D-,%)+$@ N%*+,!&-.!)-6( /%& %>%)+$ /%& !=%(+% %"*&'->-)!(+% ?!' /%'%'+!-&-.!, ? ,$"#%, &! %"*&'-6(

7 I(--/$, /% S)!&%@ P,%%()-6( /% #,%)-#-+!)-6( /% C!,$(!+$' /% C!&)-$? M!=(%'-$

A(+-%'#*"!(+%@ C$( %& >-( /% !'%=*,!, *( *%( >*()-$(!"-%(+$ /% &$'-('+,*"%(+$' /% "%/-)-6( "%/-!(+% &! )&!,! /%>-(-)-6( /% &!' -(+%,>!)%'

5 S%)*%'+,!(+% /% S*&>*,$'@ I"#%/-, &! >$,"!)-6( /% '*&>*,$'3 ,%/*)-%(/$ &!#$'--&-/!/ /% +!#$(!"-%(+$' )!*'!/$' #$, %'+$'

I(--/$, /% C$,,$'-6(@ E-+! %& /%+%,-$,$ /% &! +*%,!

; B-$)-/!@ P!,! &! %&-"-(!)-6( /% !)+%,-!' *% #,$/*)%( )$,,$'-6(



FIGURA 12 DIAGRAMA DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE QUÍMICOSEN LA CASETA

T$"!/$ /%@

P!,! &! -(?%))-6( /% %'+$' *"-)$' '% )*%(+! )$(@

• D-%)-'-' B$"!' D$'->-)!/$,!' /% *"-)$@ S$( %&)+,-)!'3 ? #%,"-+%("$/->-)!, $ "!(-#*&!, &! +!'! /% -(?%))-6( %( =!&$(%' #$, /! GPD /%*"-)$ /%'%!/$3 %( !'% ! &!' )!,!)+%,'+-)!' ? %& )!*/!& /%& >&*-/$ !+,!+!,

FIGURA 17 BOMBAS DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS



T$"!/$ /%@

• N*%% T!(*%' A&"!)%(!/$,%'@ E'+$' ,%)-#-%(+%' '$( *+-&-.!/$' #!,! %&!&"!)%(!"-%(+$ /% )!/! *(! /% &!' '-%+% /-'+-(+!' )&!'%' /% *"-)$'*'!/$' %( %& +,!+!"-%(+$ /% &$' >&*-/$' /% #,$/*))-6( C-()$ /% %'+$'T!(*%' A&"!)%(!/$,%' '% %()*%(+,!( %( &! C!'%+! /% I(?%))-6( /%Q*"-)$' /$' )$( C&!,->-)!/$, ? &$' $+,$' +,%' )$( R$"#%/$, D-,%)+$3I(--/$, /% S)!&% ? A(+-%'#*"!(+%3 ,%'#%)+-!"%(+%

FIGURA 1 DETALLE TANQUE ALMACENADOR DE QUÍMICO



T$"!/$ /%@

D% &$' )*!+,$ ,%'+!(+%'3 /$' %'+( '-+*!/$' ! &! %(+,!/! /% >&*-/$ !& G*(B!,,%& TAB8101 )$( R$"#%/$, /-,%)+$ ? S%)*%'+,!(+% /% S*&>*,$'3 *($ !&&!/$ /% &!' B$"!' /% F-&+,!)-6( )$( I(--/$, /% C$,,$'-6( ? %& &+-"$

)%,)! !& T!(*% S*"-/%,$ )$( B-$)-/!• S-%+% T!(*%' D$'->-)!/$,%'3 &$' )*!&%' !&"!)%(!( )-%,+! )!(+-/!/ /%

*"-)$ /*,!(+% *( #%,-$/$ /% +-%"#$ /%+%,"-(!/$3 #%,"-+-%(/$ %,->-)!, &!,!+! /% -(?%))-6( /% %'+%



FIGURA 15 TANQUE DOSIFICADOR

T$"!/$ /%@

7212 OPERACIÓN

• VERIFICAR QUE LOS QUÍMICOS DISPUESTOS PARA ELTRATAMIENTO DE LOS FLUIDOS QUE SE ESTÉN INYECTANDO

O'%,!, *% %& (-%& /% *"-)$ %( &$' T!(*%' /% A&"!)%(!"-%(+$ '%!'*>-)-%(+%3 /% &$ )$(+,!,-$ -(>$,"!, !& #%,'$(!& /% &! %"#,%'! /% *"-)$'

V%,->-)!, *% &! &*&! /% %(+,!/! /% *"-)$ !& T!(*% D$'->-)!/$, %'+!-%,+!

I('#%))-$(!, *% &!' &*&!' /% '*))-6( ? /%')!,=! /% &! $"! ? &! /%&#*(+$ /% -(?%))-6(3 %'+( !-%,+!'

V%,->-)!, *% &! $"! /% -(?%))-6( %'+ >*()-$(!(/$3 /% &$ )$(+,!,-$ #*&'!, %& $+6( /% !,,!(*% /%& "$+$,3 #!,! #$(%, %( "!,)! &! $"!

C$(>-,"!, &! /$'->-)!)-6( ! -(?%)+!, A*'+!, %& ,%)$,,-/$ /% &! $"! ! &! /$'->-)!)-6( -(/-)!/!3 '- %' (%)%'!,-$



• PUESTA EN MARCHA DE UNA BOMBA DOSIFICADORA

V%,->-)!, *% %& "$+$, %'+ )$(%)+!/$ %&)+,-)!"%(+% D!, !,,!(*% !& "$+$, /% &! $"! ? =-,!, &! #%,-&&! #!,! !*"%(+!, '*'

RPM C$"#,$!, *% &!' RPM '%&%))-$(!/!' '$( /%'%!/!'3 '%=( %& +,!+!"-%(+$/% -(?%))-6( /% *"-)$

• VERIFICAR Y AJUSTAR LA RATA DE INYECCIÓN DE CADA UNA DE LABOMBAS DOSIFICADORAS DE QUÍMICO

V%,->-)!, &! ,%&!)-6( %(+,% %& %'#!)-!"-%(+$ /% &! %')!&! /%& -'$, ? %&)$('*"$ /% *"-)$ 9 &(%!' %( *( "-(*+$ '$( 1 =!&6( #$, /!:

O'%,!, ? "!,)!, %& (-%& /%& *"-)$ %( %& -'$, C$&$)!, %& ),$(6"%+,$ %( )%,$

C%,,!, &! &*&! /% '*))-6( /% &! $"!3 #%,"-+-%(/$ &! )$"*(-)!)-6(%(+,% %'+! ? %& -'$, % -("%/-!+!"%(+% /!, -(-)-$ !& ),$(6"%+,$

T,!(')*,,-/$ %& +-%"#$ %'+!&%)-/$3 "!,)!, %& (-%& >-(!& /% *"-)$ %( %&-'$, ? !,-, &! &*&! /% '*))-6( /% &! $"!

C$(+!, &!' &(%!' %(+,% &! "!,)! -(-)-!& ? >-(!& /% (-%& %( %& -'$, D% !)*%,/$ ! &! ,%&!)-6( /%+%,"-(!, &! )!(+-/!/ /% *"-)$ *% '% %'+

-(?%)+!(/$ ? /%#%(/-%(/$ /% %'+! ? !& #,$=,!"! /% -(?%))-6( =,!/*!, %&,%)$,,-/$ /% &! $"!

• PRECAUCIONES

A& %,->-)!, &! ,!+! /% -(?%))-6(3 !'%=*,!,'% *% &! &*&! *% )$"*(-)! &!&(%! /% !&-"%(+!)-6( /% &!' $"!' )$( %& -'$, *%/% )%,,!/!3 #!,! %-+!, *% %'+!' *%/%( +,!!!(/$ !& !)$ )*!(/$ %& >&*-/$ '% !=$+%

A'%=*,!,'% /% *+-&-.!, &$' E&%"%(+$' /% P,$+%))-6( P%,'$(!& 9EPP:!/%)*!/$' )*!(/$ '% "!(-#*&%( &$' *"-)$' ! >-( /% #,%%(-, -(!&!)-$(%'3 '!&#-)!/*,!' %( &$' $$' ? %( &! #-%&

T%(%, /-'#$(-&% &! >-)! +)(-)! /% &$' *"-)$' *+-&-.!/$'3 #!,! !)+*!, /%"!(%,! !/%)*!/! '%=( &$ %'+-#*&!/$ #$, %& >!,-)!(+% !& "!(-#*&!,&$' $ %()!'$ /% !&=*(! %%(+*!&-/!/



7217 CONTINGENCIAS

TABLA 10 CONTINGENCIAS SISTEMA DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS

PROBLEMAS CAUSAS EFECTOS ACCIONESB!! )!&-/!/ /%*"-)$

T,!+!"-%(+$/%>-)-%(+%C!"-$ /% &!')$(/-)-$(%' /%$#%,!)-6( 9!*"%(+$ %(&! #,$/*))-6(:

C,*/$ >*%,! /%%'#%)->-)!)-$(%'? !=*! /% !!)!&-/!/

I(>$,"!, !& #%,'$(!& /%&! %"#,%'! *"-)!#!,! *% %,->-*%(*% &! )!(+-/!/ /%*"-)$ -(?%)+!/$ %''*>-)-%(+%

B!! #,%'-6( /%/%')!,=! /% &!$"!

P$'-&% /!$ %( &!$"!A*"%(+$ /% #,%'-6(

%( &! +*%,! /$(/% '%-(?%)+! %& *"-)$

C,*/$ >*%,! /%%'#%)->-)!)-$(%'? !=*! /% !!

)!&-/!/

V%,->-)!, %&>*()-$(!"-%(+$ /% &!'$"!' /% -(?%))-6( ?

/% !)*%,/$ ! %'+!-(>$,"!, !& #%,'$(!&)$,,%'#$(/-%(+% #!,!'* ,%-'-6(R%-'!, &! &(%! /%/%')!,=! /% &! $"!/% -(?%))-6( ? '%=('%! %& )!'$ -(>$,"!, !&#%,'$(!&)$,,%'#$(/-%(+% #!,!

'* ,%#!,!)-6( $)!"-$ A&+! ?$ !!)!(+-/!/ /%*"-)$ -(?%)+!/$

P-'+6( $ %"#!*%' /%&!' $"!' %( "!&%'+!/$A&+! $ !! %&$)-/!//% &! $"! /%-(?%))-6(

C,*/$ >*%,! /%%'#%)->-)!)-$(%'? !=*! /% !!)!&-/!/

I(>$,"!, !& #%,'$(!&/% &! %"#,%'! *"-)!#!,! *% ,%-'% &!')$(/-)-$(%' /%$#%,!)-6( /% &!'$"!' /% -(?%))-6(V%,->-)!, %&>*()-$(!"-%(+$ /% &!'$"!' /% -(?%))-6( ?/% !)*%,/$ ! %'+!-(>$,"!, !& #%,'$(!&)$,,%'#$(/-%(+% #!,!'* ,%-'-6(



722 SISTEMA DE SEPARACIÓN

7221 DESCRIPCIÓN

FIGURA 1 DIAGRAMA UBICACIÓN SEPARADORES

T$"!/$ /%@ T%'-'

E& S-'+%"! /% S%#!,!)-6( /% &! B!+%,! T%&&$3 '% )$"#$(% /% )*!+,$ S%#!,!/$,%'H$,-.$(+!&%' *% ,%)-%( &$' >&*-/$' #,$%(-%(+%' /% &$' C$&%)+$,%'3 '%#!,! &!'



>!'%' *% &$' )$"#$(=! ? /% !)*%,/$ ! %&&$ &!' ,% /-,-=%( !)-! /-'+-(+$' #*(+$'/% &!' -('+!&!)-$(%'

FIGURA 1; DIAGRAMA SISTEMA DE SEPARACIÓN

F*%(+% /%@

L$' '%#!,!/$,%' )$( *% )*%(+! &! B!+%,! '$(@



• D$' S%#!,!/$,%' H$,-.$(+!&%' B->'-)$'3 TSP702 ? TSP7073 *% ,%)-%(&! #,$/*))-6( /% &$' #$.$' *% %(+,!( ! &!' -('+!&!)-$(%' /% &! B!+%,! T%&&$! +,!' /%& C$&%)+$, G%(%,!&

FIGURA 1 SEPARADORES BIFXSICOS TSP702 Y TSP707

T$"!/$ /%@

E( *( -(-)-$ %& >&*-/$ %(+,! ! &$' '%#!,!/$,%' ? )$)! )$(+,! *(! #&!+-(! /%-"#!)+$3 #,$$)!(/$ !' *(! '%#!,!)-6( #!,)-!& %(+,% &! >!'% =!'%$'! ? &! &*-/!P$, &! #!,+% '*#%,-$, )-,)*&! %& =!' '%#!,!/$3 >&*?%(/$ &$(=-+*/-(!&"%(+% ! +,!'/% &! '%))-6( /% )$!&%')%()-! ? /%& %4+,!)+$, /% (%&-(! #!,! ,%+-,!, &!' #!,+)*&!'/% &*-/$ *% !( !,,!'+,! ? >-(!&"%(+% '!&-, !)-! %& S%#!,!/$, /% C,*/$'L-"#-$' #$, "%/-$ /% &! &*&! /% /%')!,=! !*+$"+-)! *% %' !))-$(!/! #$, %&)$(+,$&!/$, /% #,%'-6(

FIGURA 1< VISTA INTERNA SEPARADOR HORIZONTAL BIFXSICO



T$"!/$ /%@

P$, &! #!,+% -(>%,-$, >&*?% &! %"*&'-6( 9#%+,6&%$ ? !=*!: !'+! %& $+,$ %4+,%"$ /%&'%#!,!/$,3 /!(/$ &*=!, ! *% %& =!' *% '% %()*%(+,! /-&*-/$ ! %'!' )$(/-)-$(%'/% #,%'-6( ? +%"#%,!+*,!3 *% !( ($ '% ! '%#!,!/$3 '% &-%,% ? !')-%(/!3 /!(/$#!'$ ! *% &! %"*&'-6( '!&=! )$( &! "%($, )!(+-/!/ #$'-&% /% =!' !)-! &! B$+!/% G!' /%& G*( B!,,%& TABD101 ? TAD101A3 ! +,!' /% &! &*&! /%/%')!,=! !*+$"+-)! *% !)+! /% !)*%,/$ !& )$(+,$&!/$, /% (-%& /%& '%#!,!/$,

E'+$' S%#!,!/$,%' )*%(+!( )$( '-+)%' /% (-%& ? #,%'-6( *% '% %()!,=!(3 %(%& )!'$ /% &$' %&%)+,6(-)$'3 /% %(-!, '%!&%' /% !&!,"! #$, !+$ (-%& ? !&+! #,%'-6(!& P&!(S)!#% !-'(/$&% !& O#%,!/$, /%& -()$(%(-%(+% #!,! *% +$"% &$')$,,%)+-$' (%)%'!,-$' ? %( %& )!'$ /% &$' (%*"+-)$'3 /% !)+-!, &$' /-'#$'-+-$'/% S*+/$(

FIGURA 20 DIAGRAMA LÍNEAS DE SALIDA SEPARADOR BIFXSICO



T$"!/$ /%@

• D$' S%#!,!/$,%' H$,-.$(+!&%' T,->'-)$' F8O3 TSP70 ? TSP7053 *%

,%)-%( &$' >&*-/$' *% -%(%( /% &$' C$&%)+$,%' TGAY10 ? TGAY105,%'#%)+-!"%(+%

FIGURA 21 SEPARADORES TRIFXSICOS TSP70 Y TSP705



T$"!/$ /%@

FIGURA 27 DIAGRAMA LÍNEAS DE SALIDA SEPARADOR TRIFXSICO



T$"!/$ /%@

E& >&*-/$ %(+,! #$, &! #!,+% '*#%,-$, /%& '%#!,!/$, ? )$)! )$( *(! #&!+-(! /%-"#!)+$3 #,$$)!(/$ !' *(! '%#!,!)-6( #!,)-!& %(+,% &! >!'% =!'%$'! ? &*-/!P$, &! #!,+% '*#%,-$, )-,)*&! %& =!' '%#!,!/$ F&*?%(/$ ! +,!' /% &! '%))-6( /%)$!&%')%()-! ? /%& %4+,!)+$, /% (%&-(!3 )$( %& >-( /% ,%+-,!, &! "!?$, )!(+-/!/ /%&*-/$ #$'-&% ? >-(!&"%(+% '!&-, !)-! %& S%#!,!/$, /% C,*/$' L-"#-$' #$, "%/-$/% &! &*&! /% '!&-/! /% =!' !*+$"+-)! )$(+,$&!/! #$, %& -(/-)!/$, /% #,%'-6(

FIGURA 22 VISTA INTERNA SEPARADOR HORIZONTAL TRIFXSICO



T$"!/$ /%@

P$, &! #!,+% -(>%,-$, %& !=*! ? %& ),*/$ '% /%)!(+!( ? #!'!( ! +,!' /% /$' &!>%'

*% #,$%%( !*-%+!"-%(+$ ? >!$,%)%( &! '%#!,!)-6( %& !=*! !& +%(%, *(!/%('-/!/ "!?$, #%,"!(%)% %( &! #!,+% -(>%,-$, ? '!&% /%& S%#!,!/$, !)-! %&S-""-(= T!( TABM102 ! +,!' /%& ,$"#%/$, /% 6,+-)%3 #$, "%/-$ /% *(!&*&! /% /%')!,=! !*+$"+-)! *% !)+! /% !)*%,/$ !& +,!('"-'$, /% &! '$(/!/% (-%& /% >&*-/$ E& ),*/$ #$, '* #!,+%3 ,%$'! !& )$"#!,+-"-%(+$ /% ),*/$ ? '!&%!)-! &! B$+! /% G!' /%& G*( B!,,%& TAB81<1 $ TABJ101A ! +,!' /% *(,$"#%/$, /% 6,+-)!3 #$, "%/-$ /% $+,! &*&! /% /%')!,=! !*+$"+-)! *% !)+!'%=( %& +,!('"-'$, /% &! '$(/! /% (-%& /% ),*/$

E'+$' S%#!,!/$,%' )*%(+!( )$( '-+)%' /% (-%& *% '% %()!,=!(3 /% !)+-!, &$'/-'#$'-+-$' /% S*+/$( ? ! '* %. /% %(-!, '%!&%' /% !&!,"! #$, !&+$ ? !$(-%& !& P&!(+S)!#% !-'(/$&% !& O#%,!/$, /%& -()$(%(-%(+% #!,! *% +$"% &$')$,,%)+-$' (%)%'!,-$'

L$' /-'#$'-+-$' /% )$(+,$& !(+%,-$,"%(+% ($",!/$'3 !' )$"$ &! &*&! /%'%=*,-/!/ ? &$' %*-#$' /% '*+/$(3 )$( *% !/-)-$(!&"%(+% )*%(+!( &$'S%#!,!/$,%' $#%,!( /% &! '-=*-%(+% "!(%,!@



• V&*&!' !*+$"+-)!' )$(+,$&!/$,!' /% (-%&3 '% %()*%(+,!( -('+!&!/!' %(&!' &(%!' /% '!&-/! /% &*-/$ 9!=*! ? ),*/$: /%& S%#!,!/$, #!,! )$(+,$&!, %& #!'$ /% %'+% ! +,!' /% *(! '%!& %(-!/! %( %& )!'$ /% &$' ->'-)$'#$, %& )$(+,$&!/$, /% (-%& ? %( %& )!'$ /% &$' +,->'-)$' #$, %& +,!('"-'$, /%

&! '$(/! /% (-%& )$,,%'#$(/-%(+% 9'$(/! /% (-%& /% >&*-/$ ? '$(/! /% (-%&/% ),*/$3 *% !)% *% &! &*&! '% !,! $ '% )-%,,% '%=( &! '%!&3 %'/% )-,3 '- %& (-%& +$"!/$ %' "!?$, !& '%++-(=3 &! &*&! '% !,% #%,"-+-%(/$&! '!&-/! /% >&*-/$ ? #$, %(/% &! /-'"-(*)-6( /%& (-%& ? /% &$ )$(+,!,-$ '- %&(-%& +$"!/$ %' "%($, !& '%++-(=3 &! &*&! '% )-%,,! ,%)*#%,!(/$ %& (-%&/%& >&*-/$

FIGURA 27 SALIDA DE AGUA Y SALIDA DE CRUDO RESPECTIVAMENTE

T$"!/$ /%@

• V&*&!' R%=*&!/$,!' /% P,%'-6( 9B!) P,%''*,%:3 *-)!/!' %( &! &(%! /%'!&-/! /% =!' /%& S%#!,!/$, S* >*()-6( %' "!(+%(%, &! #,%'-6( /%$#%,!)-6( /%& '-'+%"! 9'%#!,!/$, ? &(%!: %( *( !&$, %'+!&%)-/$3 "%/-!(+%*(! '%!& %(-!/! #$, %& )$(+,$&!/$, /% #,%'-6( %( %& )!'$ /% &$' ->'-)$'

? #$, *( +,!('"-'$, /% #,%'-6( %( %& )!'$ /% &$' +,->'-)$'3 /% !)*%,/$ ! &!#,%'-6( +$"!/$ %(+,% %& S%#!,!/$, ? &! &*&!3 *% !)% *% %'+! '% !,!$ )-%,,%3 #%,"-+-%(/$ $ %-+!(/$ &! '!&-/! /%& =!'



FIGURA 2 VXLVULA REGULADORA DE PRESIÓN

T$"!/$ /%@

• D$' V&*&!' /% S%=*,-/!/3 *% %'+( '-+*!/!' %( &! #!,+% '*#%,-$, /%&S%#!,!/$, ? !)+!( /% "!(%,! -(/%#%(/-%(+% ! #,%'-$(%' #$, %()-"! /% &!/% $#%,!)-6(3 %' /%)-,3 )*!(/$ &! #,%'-6( %( %& S%#!,!/$, %' "!?$, ! &!#,%'-6( /% !))-$(!"-%(+$ /% &! #,-"%,! &*&!3 %'+! !,% ? #%,"-+% %& !&--$/% #,%'-6( S- ($ %' '*>-)-%(+% &! !#%,+*,! /% %'+! &*&! $ ($ '% !)+-! ? &!#,%'-6( '-=*% %&%(/$'%3 '% =%(%,! *(! !&!,"! *% !-'! !& O#%,!/$, /%&#,$&%"!3 #!,! *% &$ '$&*)-$(% S- %'+$ ($ '% )$,,-=% $#$,+*(!"%(+% ? '%!&)!(.! &! #,%'-6( /% !))-$(!"-%(+$ /% &! $+,! &*&!3 %'+! '% !,%)$(+,-*?%(/$ )$( %& !&--$ /% #,%'-6( !'+! *% '% ,%'*%&! %&-()$(%(-%(+%3 ?! *% &!' /$' &*&!' '% )-%,,!( !*+$"+-)!"%(+% )*!(/$'% ,%%'+!&%)% &! #,%'-6( /% $#%,!)-6(



FIGURA 25 VXLVULAS DE SEGURIDAD

T$"!/$ /%@

• E*-#$' /% S*+/$(3 +-%(% )$"$ #,$#6'-+$ /%+%)+!, )$(/-)-$(%'!($,"!&%' %( %& >*()-$(!"-%(+$ /% &$' S%#!,!/$,%' #!,! #,%%(-, %%(+$'($ /%'%!/$' )$"$ #$, %%"#&$3 >&*$ /% =!' #$, &! &(%! /% &*-/$ $ /%&*-/$ #$, &! &(%! /% =!' P!,! %'+$ )*%(+!( )$( '-+)' /% (-%& 9#$, !&+$(-%&: %( &$' G%(%,!&%' ? T,->'-)$' ? /% #,%'-6( 9#$, !&+! #,%'-6(: %( &$'G%(%,!&%'3 *% '% %()!,=!( /% )$(+,$&!, &! &*&! !*+$"+-)! /%S*+/$( *% %'+ ! &! %(+,!/! /% >&*-/$ /% )!/! S%#!,!/$,3 )$( %& >-( /%%-+!, /!$' %( '+$' #$, %4)%'$' /% >&*-/$ ?$ #,%'-6( ?! *% )*!(/$ '$("*? !&+$'3 %'+$' '-+)' )-%,,!( &! &*&! /% S*+/$( ? /! *( !-'$'$($,$ !& O#%,!/$, #!,! *% '$&*)-$(% %& -()$(%(-%(+% A' "-'"$3 &$'S%#!,!/$,%' G%(%,!&%' )*%(+!( )$( *( '-+) (%*"+-)$ #$, !$ (-%&3*% #,$+%=% %'+!' !'-!' /% -('*>-)-%()-!' /% >&*-/$3 &&%!(/$ &! &*&!!*+$"+-)! /% '!&-/! /% >&*-/$ ! &! #$'-)-6( )%,,!/! !'+! *% '% ,%)*#%,%%& (-%&

L$' %*-#$' /% S*+/$( !/%"' /% !)+-!,'% !*+$"+-)!"%(+%3 '% #*%/%!)+-!, /% >$,"! "!(*!& /%'/% %& +!&%,$ ESD *-)!/$ %( &! S!&! /%C$(+,$&3 )*!(/$ %& O#%,!/$, &$ ),%! )$(%(-%(+% ? '%! #,%-!"%(+%)$('*&+!/$ )$( %& S*#%,-'$, /% &! B!+%,!



FIGURA 2 VXLVULA SHUTDON

T$"!/$ /%@

FIGURA 2; TABLERO ESD



7222 CARACTERÍSTICAS

72221 S%#!,!/$, G%(%,!& TSP702



FIGURA 2 DIAGRAMA DE VXLVULAS

T$"!/$ /%@

UBICACIÓN1 E(+,!/! /% >&*-/$ !& '%#!,!/$,2 E(+,!/! /% >&*-/$ !(+%' /% &*&! /% S*+/$(7 E(+,!/! /% >&*-/$ /%'#*' /% &*&! /% S*+/$( B?#!'' /% &! &*&! /% S*+/$( /% &! %(+,!/! /% >&*-/$5 E(+,!/! /% !=*! #!,! /%'!,%(!/$ S!&-/! /% =!' !(+%' /% &*&! !*+$"+-)!; S!&-/! /% =!' /%'#*' /% &*&! !*+$"+-)! B?#!'' /% &! &*&! !*+$"+-)! /% &! '!&-/! /% =!'< S!&-/! /% =!' %(+,!(/$ ! &! &(%! =%(%,!& /% ,%)%#)-6( /%& =!'10 S!&-/! /% %"*&'-6( /%& '%#!,!/$,11 S!&-/! /% %"*&'-6( !(+%' /% &*&! !*+$"+-)!12 S!&-/! /% %"*&'-6( /%'#*' /% &*&! !*+$"+-)!17 B?#!'' /% &! &*&! !*+$"+-)! /% &! '!&-/! /% %"*&'-6(1 S!&-/! %"*&'-6( !)-! %& G*( B!,,%& TABJ101A



15 S!&-/! %"*&'-6( !)-! %& G*( B!,,%& TAB810111;

D,%(!% /%& S%#!,!/$,

1 R%&%$ /% #,%'-6( !(+%' /% &*&! /% '%=*,-/!/

1< R%&%$ /% #,%'-6( /%'#*' /% &*&! /% '%=*,-/!/20 R%&%$ /% #,%'-6( !(+%' /% &*&! /% '%=*,-/!/21 R%&%$ /% #,%'-6( /%'#*' /% &*&! /% '%=*,-/!/

72222 S%#!,!/$, G%(%,!& TSP707

UBICACIÓN1 E(+,!/! /% >&*-/$ /%'/% %& C$&%)+$, G%(%,!& ! &$' S%#!,!/$,%'

G%(%,!&%'2 E(+,!/! /% >&*-/$ !& S%#!,!/$, G%(%,!& TSP7077 E(+,!/! /% >&*-/$ !(+%' /% &*&! /% S*+/$(



E(+,!/! /% >&*-/$ /%'#*' /% &*&! /% S*+/$(5 B?#!'' /% &! &*&! /% S*+/$( /% &! %(+,!/! /% >&*-/$ S!&-/! /% =!' !(+%' /% &*&! !*+$"+-)!; S!&-/! /% =!' /%'#*' /% &*&! !*+$"+-)!

B?#!'' /% &! &*&! !*+$"+-)! /% &! '!&-/! /% =!'< S!&-/! /% =!' %(+,!(/$ ! &! &(%! =%(%,!& /% ,%)%#)-6( /%& =!'10 S!&-/! /-,%)+! /%& '%#!,!/$,11 S!&-/! /% %"*&'-6( !(+%' /% &*&! !*+$"+-)!12 S!&-/! /% %"*&'-6( /%'#*' /% &*&! !*+$"+-)!17 B?#!'' /% &! &*&! !*+$"+-)! /% &! '!&-/! /% %"*&'-6(1 S!&-/! %"*&'-6( !)-! %& G*( B!,,%& TABJ101A15 S!&-/! %"*&'-6( !)-! %& G*( B!,,%& TAB810111;

D,%(!% /%& S%#!,!/$,

1 R%&%$ /% #,%'-6( !(+%' /% &*&! /% '%=*,-/!/

1< R%&%$ /% #,%'-6( /%'#*' /% &*&! /% '%=*,-/!/20 R%&%$ /% #,%'-6( !(+%' /% &*&! /% '%=*,-/!/21 R%&%$ /% #,%'-6( /%'#*' /% &*&! /% '%=*,-/!/22 E(+,!/! /% !=*! #!,! /%'!,%(!/$27 R%'+,-))-6( /% >&*$ !)-! %& S%#!,!/$, G%(%,!& TSP7022 E(+,!/! /% >&*-/$ /%'/% %& C$&%)+$, TGAY705 ! &$'

S%#!,!/$,%' G%(%,!&%'

72227 S%#!,!/$, T,->'-)$ 9F8O: TSP70

727 SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN

FIGURA 15 UBICACIÓN SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN



T$"!/$ /%@

E& S-'+%"! /% D%'-/,!+!)-6( +-%(% )$"$ $%+-$ #,-()-#!& %& /% ,-(/!' &!')$(/-)-$(%' (%)%'!,-!' #!,! *% %& !=*! ? %& =!' *% !( '% %()*%(+,!(#,%'%(+%' %( %& ),*/$ )$(+-(%( '* #,$)%'$ /% '%#!,!)-6( /% %'+%3 /!(/$ !'&*=!, ! *% &*%=$ '%! &&%!/$ !& T!(*% /% V%(+! )*"#&-%(/$ &!' %'#%)->-)!)-$(%',%*%,-/!' #$, %& M-(-'+%,-$ /% M-(!' ? E(%,=!3 BS [ 05 ? '!&-(-/!/ [ 2 PTB

L! %"*&'-6( *% -%(% #,-()-#!&"%(+% /% &$' S%#!,!/$,%' G%(%,!&%' T,->'-)$'F8O ?3 %( !&=*(!' $)!'-$(%'3 %& >&*-/$ /%& T!(*% /% P,*%! ? %& 8($) O*+D,*"3 %(+,!( !& G*( B!,,%& TAB8101 ?$ TABJ101A #!'!(/$ #,%-!"%(+% #$, &! B$+! /% G!' TABD101 $ TABD101A3 #!,! '* ,%'#%)+-$ +,!+!"-%(+$

P!,! &&%!, ! )!$ %& #,$)%'$ /% /%'-/,!+!)-6( /%& ),*/$3 &! B!+%,! T%&&$ )*%(+!)$(@

D$' G*( B!,,%& TAB8101 ? TABJ101A3 '-%(/$ %'+% &+-"$ ->*()-$(!& /!/$ *%#*%/% !)+*!, )$"$ G*( B!,,%& $ )$"$ T!(*% /% V%(+! E'+$' ,%)-#%-(+%' +-%(%



)$"$ >*()-6( ,-(/!, +!(+$ %& %'#!)-$ )$"$ %& +-%"#$ #!,! *% &!' #!,+)*&!' /%!=*! *% )$(+-%(% %& ),*/$ '% '%#!,%( =,!)-!' ! &! !))-6( /%& R$"#%/$, D-,%)+$3-(?%)+!/$ #,%-!"%(+% %( %& M!(->$&/3 ? ! &$' /-'#$'-+-$' -(+%,($' *% &$)$(>$,"!(

FIGURA 1 GUN BARREL TAB8101

T$"!/$ /%@

TABLA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GUN BARREL T8AB8101

ECOPETROL SACAMPO TELLO NEIVA

T8AB8101DIXMETRO NOMINAL 1;0 " ALTURA NOMINAL 1215 "

CAPACIDAD NOMINAL 1;000 &

FIGURA 1; TANQUE DE VENTAGUN BARREL TABJ101A



T$"!/$ /%@

TABLA < ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TANQUE DE VENTAGUN BARRELTABJ101A

ECOPETROL SACAMPO TELLO NEIVA

TANQUE CILNDRICO VERTICAL SOLDADOTABJ101A

ALTURA DE REFERENCIA 17205 "CAPACIDAD NOMINAL <122 &DIXMETRO NOMINAL 12205 "

ALTURA EECTIVA 11050 " API CRUDO 201

CALIBRACIÓN A@ F$(/$

TEMPERATURA LXMINA 110 FTIPO DE TECHO F-$ ALTURA DIP PLATE 015 "



E& ),*/$ %"*&'-$(!/$ *% '!&% /% &! B$+! /% G!' TABD101 ?$ TABD101A3%(+,! !& G*( B!,,%& TAB8101 ?$ TABJ101A ! +,!' /% *( C$&%)+$, )%(+,!&9S#-/%,: *% &$ /-'+,-*?% %( !,-!' &(%!'3 &!' )*!&%' ! '* %. ,% /-'+,-*?% %&>&*-/$ %( *(! '%,-% /% $,->-)-$' /% -=*!& /-"%+,$ *-)!/$' ! *( &!/$ /% )!/! *($

/% &$' '%-' ,!.$'3 *')!(/$ /-'"-(*-, &! +*,*&%()-! #!,! ,$"#%, &! %"*&'-6( ?!' '%#!,!, %& !=*! ,%"!(%(+% %( %& ),*/$

C*!(/$ %'+$ '% )$('-=*%3 %& ),*/$ !& +%(%, *(! "%($, /%('-/!/ %( ,%&!)-6( ! &!/%& !=*!3 !')-%(/% ? '% !)*"*&! %( &! #!,+% '*#%,-$, /%& G*( B!,,%& >$,"!(/$ *(!)!#!3 *% #$, ,%$'% #!'! !& T!(*% /% V%(+! E& !=*! #$, '* #!,+% /%')-%(/% ?'!&% ! +,!' /% *(! &*&! /% /%')!,=! !*+$"+-)! /% )$(+,$& /% (-%& *% !)+!/% !)*%,/$ ! &! '%!& *% %' %(-!/! #$, &! '$(/! /% (-%&3 "!(+%(-%(/$ %&)$&)6( /% !=*! =%(%,!&"%(+% %(+,% *( 00 /% &! )!#!)-/!/ /%& +!(*%3/%#%(/-%(/$ /% &!' (%)%'-/!/%' /%& +,!+!"-%(+$

FIGURA 1< DIAGRAMA SPIDER

T$"!/$ /%@



FIGURA 1

T$"!/$ /%@

S- '% !*"%(+! %& )$&)6( /% !=*!3 &! !&+*,! /% &! -(+%,>!'% '*% ? #,$$)! *("%$, /%'!&!/$3 #%,$ $)!'-$(! *(! /-'"-(*)-6( %( %& +-%"#$ /% ,%+%()-6( /%&),*/$3 !*"%(+!(/$ &! #$'--&-/!/ /% $+%(%, )$"$ ,%'*&+!/$ *( "!?$, BS %( %&),*/$ *% '!&% P$, %& )$(+,!,-$3 '- '% /-'"-(*?% %& )$&)6( /% !=*!3 '% ,%/*)% &!-(+%,>!'% $)!'-$(!(/$ *( !*"%(+$ %( %& +-%"#$ /% ,%+%()-6(3 &$ *% )$(&&%! ! &!$+%()-6( /% *( "%($, BS3 #%,$ *(! %>-)-%()-! /% /%'!&!/$ !!

descripción de facilidades de superficie batería tello

Documents