1

Catálogo de Descrições dos Filmes do Acervo (Videoteca/PPGPS/UERJ)

01 – A Fita Branca (2009) (Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte)

Sinopse: Às vésperas da Primeira Guerra Mundial, estranhos eventos perturbam a calma de uma pequena cidade na Alemanha. Uma corda é colocada como armadilha para derrubar o cavalo do médico, um celeiro é incendiado, duas crianças são seqüestradas e torturadas. Gradualmente, estes incidentes isolados tomam a forma de um sinistro ritual de punição, deixando a cidade em pânico. O professor do coro de crianças e jovens da escola local investigam os acontecimentos para encontrar o responsável, e aos poucos desvela-se a perturbadora verdade. Direção: Michael Haneke Paises: Áustria – Alemanha – França - Itália / Duração: 144 minutos Idioma: alemão, com legendas em português Elenco: Christian Friedel (The School Teacher) / Ernst Jacobi (The School Teacher - voz) 02 – A Outra História Americana (1998) (American History X)

Sinopse: Derek Vinyard herdou o ódio diretamente de seu pai. Acreditando na ideologia nazista da supremacia de uma "raça pura", o jovem se une a uma gangue de cabeças raspadas e mata dois homens negros. Seu destino é a prisão - e, somente quando está atrás das grades, Derek começa a entender como o mundo é de fato e como esteve agindo de maneira imbecil nos últimos anos. Quando finalmente é libertado, Derek descobre que seu irmão mais novo, Danny, o considera uma espécie de herói, um mártir para o "movimento". Vendo o irmão imerso na mesma teia de racismo e violência que outrora quase destruiu sua vida, Danny vai tentar dar fim ao elo de ódio que corre nas veias de sua própria família. Direção: Tony Kaye País: EUA / Duração: 118 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Edward Norton (Derek Vinyard) / Edward Furlong (Danny Vinyard) 03 – A Partida (2008) (Okuribito)

Sinopse: A Partida segue a história de um jovem que começa a trabalhar como "Nokanshi", uma espécie de agente funerário, responsável por preparar o corpo, colocá-lo no caixão e enviar a pessoa que morreu para o outro mundo, agindo como um guardião entre a vida e a morte. Porém seu trabalho é desprezado tanto por sua esposa quanto pelas pessoas a sua volta, mas através da morte é que começa a descobrir o verdadeiro sentindo da vida. Direção: Yôjirô Takita País: Japão / Duração: 130 minutos Idioma: japonês, com legendas em português Elenco: Masahiro Motoki (Daigo Kobayashi) / Tsutomu Yamazaki (Ikuei Sasaki) 04 – A Questão Humana (2007) (La Question Humaine)

Sinopse: Simon trabalha como psicólogo no departamento de recursos humanos da filial francesa de uma corporação petroquímica de origem alemã. Quando o vice-presidente lhe pede que investigue a vida do presidente, suspeito de insanidade mental, a percepção de Simon torna-se caótica. O passado volta à tona durante o inquérito, revelando ligações indeléveis da empresa com o regime nazista. Direção: Nicolas Klotz País: França / Duração: 143 minutos Idioma: francês, com legendas em português Elenco: Mathieu Amalric (Simon) / Michael Lonsdale (Mathias Jüst)

2

05 – A Última Estação (2009) (The Last Station)

Sinopse: Nos turbulentos últimos anos de sua vida, Leo Tolstoy se vê dividido entre sua doutrina da pobreza e da castidade e a realidade de sua enorme riqueza, e decide sair de casa em uma viagem, mas seu estado de saúde precário o impede de seguir adiante. Direção: Michael Hoffman Paises: Alemanha – Rússia - Reino Unido / Duração: 112 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Christopher Plummer (Leo Tolstoy) / Helen Mirren (Sofya Tolstoy) 06 – Aconteceu Perto da Sua Casa (1992) (C'est Arrivé Près de Chez Vous / Man Bites Dog)

Sinopse: Filme coletivo de produção independente, assinado por três realizadores, Belvaux, Bonzel e Poelvoorde, que executaram quase todas as funções criativas centrais (roteiro, direção, produção, fotografia, montagem e interpretação). “Aconteceu perto da sua casa” é um exercício de humor negro em preto e branco que teve boa acolhida no festival de Cannes, onde foi exibido na Semana da Crítica. O protagonista, Ben (vivido por um dos autores, Poelvoorde), ganha a vida matando, diariamente. Mata a torto e a direito todo tipo de deserdados da sorte, jamais um milionário. Para Ben, "se você mata uma baleia, será perseguido pelos ecólogos, pelo Greenpeace, pelo Jacques Cousteau... mas se você fatura um cardume de sardinhas, garanto, eles te ajudam a carregá-las." Para demonstrar o que diz, Ben aceita ser acompanhado por uma equipe de reportagem. Direção: Rémy Belvaux, André Bonzel, Benoît Poelvoorde País: Bélgica / Duração: 95 minutos Idioma: francês, com legendas em português Elenco: Benoît Poelvoorde, Jacqueline Poelvoorde-Pappaert, Nelly Pappaert, 07 – Ágora (2009) (Alexandria)

Sinopse: Sob o domínio Romano, a cidade de Alexandria é palco de uma das mais violentas rebeliões religiosas de toda história antiga. Judeus e Cristãos disputam a soberania política, econômica e religiosa da cidade. Entre o conflito, a bela e brilhante astrônoma Hypatia lidera um grupo de discípulos que luta para preservar a biblioteca de Alexandria. Dois deles disputam o amor de Hyaptia: o prefeito Orestes e o jovem escravo Davus. Entretanto, Hypatia terá que arriscar a sua vida em uma batalha histórica que mudará o destino da humanidade. Direção: Alejandro Amenábar País: Espanha / Duração: 125 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Rachel Weisz (Hypatia) / Max Minghella (Davus) 08 – Baarìa – A Porta do Vento (2009) (Baarìa)

Sinopse: Escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore, Baarìa – A Porta do Vento é um filme autobiográfico, uma saga épica sobre a vida e a morte, amor e ódio, que acompanha 40 anos de história em uma vibrante cidade siciliana durante a primeira metade do século 20. O filme segue a vida de Peppino Torrenuova, desde sua infância como um filho problemático na década de 30, passando pela Segunda Guerra Mundial e o autoritário regime fascista, até seu romance proibido e casamento com a bela Mannina, que culmina em uma tumultuada vida política ao ingressar no Partido Comunista Italiano. Uma jornada cheia de emoção, nostalgia, alegrias e tragédias em um mundo tão distante do nosso, porém tão próximo. Direção: Giuseppe Tornatore Paises: Itália – França / Duração: 150 minutos Idioma: italiano, com legendas em português Elenco: Francesco Scianna (Peppino Torrenuova) / Margareth Madè (Mannina)

3

09 – Bagdad Café (1987) (Out of Rosenheim)

Sinopse: Depois de brigar com seu marido e abandoná-lo na estrada, a turista alemã Jasmin Münchgstettner caminha pelo deserto do Arizona até chegar ao posto-motel Bagdad Café. Recebida com aspereza por Brenda, a dona do local que acabou de colocar o marido para fora de casa, Jasmin aos poucos se acostuma e vai conquistando a simpatia dos clientes e hóspedes do motel, como Rudy Cox, ex-ator de Hollywood e pintor em crise. Com o tempo, apesar das diferentes personalidades, Jasmin e Brenda tornam-se boas amigas e transformam o Bagdad Café num lugar mágico, onde cada um pode ser feliz à sua maneira. Direção: Percy Adlon Paises: Alemanha Ocidental – EUA / Duração: 91 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Marianne Sägebrecht (Jasmin Münchgstettner) / CCH Pounder (Brenda) / Jack Palance (Rudi Cox) 10 – Berlim - Sinfonia de uma Metrópole (1927) (Berlin: Die Sinfonie der Groβstadt)

Sinopse: Clássico documentário alemão que mostra um dia na vida da metrópole Berlim. São imagens do cotidiano, como um trem em velocidade cruzando a cidade e suas paradas em cada estação; o amanhecer, por volta das 5 da manhã, quando a cidade ainda dorme, para logo em minutos as ruas serem tomadas pela população. O filme inspirou o documentário brasileiro “São Paulo, a Symphonia da Metrópole”, realizado dois anos depois de “Berlim”. Direção: Walter Ruttmann País: Alemanha / Duração: 79 minutos Gênero: Documentário Idioma: alemão, com legendas em português 11 – Bicho de Sete Cabeças (2001) Sinopse: Uma viagem ao inferno manicomial. Esta é a odisséia vivida por Neto, um jovem de classe media baixa que leva uma vida comum até o dia em que o pai o interna em um manicômio depois de encontrar um cigarro de maconha em seu bolso. O fato é a gota d’água que deflagra a tragédia na família. Neto é um adolescente em busca de emoções e liberdade, com pequenas rebeldias incompreendidas pelo pai, como pichar muros e usar brincos. A falta de entendimento leva ao emudecimento na relação dentro de casa e o medo de perder o controle sobre o filho vira o amor do avesso. No manicômio, Neto conhece uma realidade absurda e desumana, onde os internos são devorados por um sistema corrupto e cruel. A linguagem de documentário utilizada pela diretora empresta ao filme uma forte sensação de realidade, aumentando ainda mais o impacto das emoções vividas pelo protagonista. Direção: Laís Bodanzky País: Brasil / Duração: 74 minutos Idioma: português Elenco: Rodrigo Santoro (Wilson Souza Neto) / Othon Bastos (Sr. Wilson Souza - Pai) / Cássia Kiss (Meire Souza - Mãe) 12 – Café Filosófico – Episódio: “Eu Que Aprenda a Levantar” com Olgária Matos (2010) Sinopse: Ilusões que se vão, prosperidade que se mostra oca podem trazer uma oportunidade importante: o que é viver melhor com menos, o que é evitar o consumismo e pensar num mundo mais sustentável? Estas são questões levantadas durante a palestra da filósofa Olgária Matos no programa Café Filosófico CPFL, gravada no dia 14 de Outubro de 2010, em São Paulo. Duração: 45 minutos 13 – Capitalismo: Uma História de Amor (2009) (Capitalism: A Love Story)

Sinopse: O documentário explora as raízes da crise financeira global, no período de transição entre a saída de George Bush e a posse de Barack Obama no governo dos EUA, as falcatruas políticas e econômicas que culminaram no que o diretor descreve como "o maior roubo da história dos EUA": a transferência de dinheiro dos contribuintes para instituições financeiras privadas. Direção: Michael Moore País: EUA / Duração: 127 minutos Gênero: Documentário Idioma: inglês, com legendas em português

4

14 – Cinema Paradiso (1988) (Nuovo Cinema Paradiso)

Sinopse: Nos anos que antecederam a chegada da televisão (logo depois do final da Segunda Guerra Mundial), em uma pequena cidade da Sicília o garoto Toto ficou hipnotizado pelo cinema local e procurou travar amizade com Alfredo, o projecionista que se irritava com certa facilidade, mas parelamente tinha um enorme coração. Todos estes acontecimentos chegam em forma de lembrança, quando agora Toto cresceu e se tornou um cineasta de sucesso, que recorda-se da sua infância quando recebe a notícia de que Alfredo tinha falecido. Direção: Giuseppe Tornatore País: Itália / Duração: 123 minutos Idioma: italiano, com legendas em português Elenco: Salvatore Cascio (Toto menino) / Jacques Perrin (Toto adulto) / Philippe Noiret (Alfredo) 15 – Closer – Perto Demais (2004) (Closer) Sinopse: Uma inteligente, romântica e muito perigosa história de amor sobre encontros inesperados, atrações instantâneas e traições casuais. Closer - Perto Demais é a visão aclamada pela crítica sobre quatro estranhos com uma coisa em comum: eles mesmos. Uma adaptação de Patrick Marber de sua peça teatral consagrada. Direção: Mike Nichols País: EUA / Duração: 103 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Natalie Portman (Alice) / Julia Roberts (Anna) / Jude Law (Dan) 16 – Clube da Lua (2004) (Luna de Avellaneda) Sinopse: Luna de Avellaneda é um clube de dança fundado em Buenos Aires na década de 1940. Durante mais de 40 anos diversos clubes como este funcionaram nos bairros da capital argentina, trazendo diversão e vida social para seus habitantes. A crise financeira dos anos 90, porém, fez com que estes clubes começassem a fechar suas portas. Ameaçado pela falta de clientes, o Avellaneda enfrenta sua maior crise. À beira da falência, os descendentes de seus fundadores se unem para evitar o pior: a transformação do clube em um cassino. Direção: Juan José Campanella Paises: Argentina-Espanha / Duração: 143 minutos Idioma: espanhol, com legendas em português Elenco: Ricardo Darín (Román Maldonado) / Eduardo Blanco (Amadeo Grimberg) 17 – Criação – A História de Charles Darwin (2009) (Creation) Sinopse: Charles Darwin revolucionou toda a história da humanidade com sua extraordinária obra - A Origem das Espécies. Suas idéias chocaram a todos, mas foi dentro de sua família, em especial com sua esposa Emma, onde ele encontrou os maiores desafios a sua teoria. Darwin viveu um dilema entre fé e razão, amor e verdade. Direção: Jon Amiel País: Reino Unido / Duração: 108 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Paul Bettany (Charles Darwin) / Jennifer Connelly (Emma Darwin) 18 – Denise Está Chamando (1995) (Denise Calls Up) Sinopse: No dia seguinte de uma mal fadada festa onde ninguém compareceu, um grupo de amigos de Nova York promove um verdadeiro congestionamento nos canais de comunicação (celulares, e-mails, faxes e secretárias eletrônicas) em meio a desculpas esfarrapadas, tramóias, desabafos e declarações de amor. O diretor e roteirista Hal Salwen recebeu um prêmio especial no Festival de Cannes por seu trabalho. Direção: Hal Salwen País: EUA / Duração: 80 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Alanna Ubach (Denise Devaro) / Tim Daly (Frank Oliver) / Caroleen Feeney (Barbara Gorton)

5

19 – Em Busca de Heidegger e Sartre (2003) Sinopse: Documentário realizado por Paulo Perdigão, tradutor de “O Ser e o Nada” de Jean-Paul Sartre, além de ser especialista e autor de diversas obras sobre o filósofo. Neste documentário, temos além de uma breve biografia dos dois filósofos, trechos de conferências, inclusive da famosa entrevista: “Sartre Par Lui-même”. Direção: Paulo Perdigão País: Brasil / Duração: 53 minutos Gênero: Documentário Idioma: alemão e francês, com legendas em português 20 – Estamira (2004) Sinopse: “Tudo que é imaginário tem. Existe. É!” Comentou Arnaldo Jabor (cineasta e jornalista): “A insanidade de Estamira é uma linguagem de defesa diante de um mundo muito mais louco que ela. A sua loucura é a narração de uma sabedoria torta de uma anomalia que a salva de uma realidade, esta sim, terrivelmente insana”. Estamira é a história de uma mulher de 63 anos que sofre distúrbios mentais e que durante 20 anos viveu e trabalhou no Aterro Sanitário de Jardim Gramacho. Carismática e maternal, Dona Estamira convive com um pequeno grupo de catadores idosos num local renegado pela sociedade, que recebe diariamente mais de oito mil toneladas de lixo produzido no Rio de Janeiro. Direção: Marcos Prado País: Brasil / Duração: 116 minutos Gênero: Documentário Idioma: português 21 – Estômago (2007) Sinopse: Raimundo Nonato acaba de chegar a São Paulo vindo do Nordeste. Ele não tem dinheiro algum, muito menos lugar para ficar. Quando consegue um trabalho informal num boteco, começa a mostrar sua verdadeira aptidão: a culinária. Sua coxinha logo faz sucesso e sua reputação faz com que consiga um trabalho num restaurante italiano. Ele se apaixona por Iria, uma prostituta que adora comer. Paralelamente, também acompanhamos seu dia-a-dia na prisão, onde Nonato é preso por um crime não-explicado - pelo menos em grande parte do filme. Lá, seus dotes culinários fazem com que seu espaço cresça cada vez mais. Direção: Marcos Jorge Paises: Brasil – Itália / Duração: 112 minutos Idioma: português Elenco: João Miguel (Nonato) / Fabiula Nascimento (Iria) 22 – Eu, Ela e Minha Alma (2009) (Cold Souls)

Sinopse: Paul Giamatti, famoso ator americano, enfrenta uma grande crise existencial e tem um colapso após um ensaio. Ao descobrir a empresa Soul Storage, laboratório que oferece alívio para as dores da existência, decide ter sua alma extraída para viver mais levemente. As dificuldades, no entanto, não cessam e ele decide alugar a alma de um suposto poeta russo, que o transporta para um estranho mundo onírico. Paul descobre então a existência de uma máfia russa de tráfico de almas, e fica sabendo que sua alma foi contrabandeada e vendida para uma atriz russa, esposa do chefe do tráfico. Direção: Sophie Barthes País: EUA / Duração: 100 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Paul Giamatti (Paul Giamatti) / Dina Korzun (Nina) / Emily Watson (Claire) / David Strathairn (Dr. Flintstein)

6

23 – Ilha das Flores (1989) Sinopse: Este filme curta-metragem retrata a sociedade atual, tendo como enfoque seus problemas de ordem social, econômica e cultural, na medida em que contrasta a força do apelo consumista, os desvios culturais retratados no desperdício, e o preço da liberdade do homem, enquanto um ser individual e responsável pela própria sobrevivência. Através da demonstração do consumo e desperdício diários de materiais (lixo), o autor aborda toda a questão da evolução social de indivíduo, em todos os sentidos. Torna evidente ainda todos os excessos decorrentes do poder exercido pelo dinheiro, numa sociedade onde a relação opressão e oprimido é alimentada pela falsa idéia de liberdade de uns, em contraposição à sobrevivência monitorada de outros. Direção: Jorge Furtado País: Brasil / Duração: 12 minutos Gênero: documentário Idioma: português 24 – Ilha do Medo (2010) (Shutter Island)

Sinopse: Adaptação do romance escrito por Dennis Lehane cuja história, ambientada em 1954, mostra o detetive Teddy Daniels investigando o desaparecimento de uma assassina que fugiu de um hospital psiquiátrico e está supostamente foragida na remota Shutter Island. Direção: Martin Scorsese País: EUA / Duração: 138 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Leonardo DiCaprio (Teddy Daniels) / Mark Ruffalo (Chuck Aule) 25 – Johnny Vai à Guerra (1971) (Johnny Got His Gun)

Sinopse: Johnny Vai à Guerra é um monumento cinematográfico erigido contra todas a guerras: do passado, do presente e do futuro. Afinal, Dalton Trumbo, o diretor e roteirista, criou a figura do soldado sem nome como uma metáfora de todos os homens que perderam a vida na guerra. Filme poético e chocante é narrado em dois níveis, com o preto e branco e o colorido separando a vida e a agonia de um soldado reduzido a um torso em combate durante a 1ª Guerra Mundial. Por meio de um monólogo interior, somos testemunhas do que foi a vida do jovem soldado e acompanhamos o que restou do seu corpo numa sala escura de hospital. Direção: Dalton Trumbo País: Estados Unidos / Duração: 111 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Timothy Bottons, Donald Sutherland, Jason Robards 26 – Laranja Mecânica (1971) (A Clockwork Orange)

Sinopse: No futuro, Alex, líder de uma gangue de delinqüentes que matam, roubam e estupram, cai nas mãos da polícia. Preso, ele é usado em experimento destinado a refrear os impulsos destrutivos, mas acaba se tornando impotente para lidar com a violência que o cerca. Direção: Stanley Kubrick País: Inglaterra / Duração: 136 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Malcolm McDowell (Alex) / Patrick Magee (Sr. Alexander)

7

27 – Les Amants du Flore (2005) (Os Amantes do Flore)

Exibido em 15 de abril de 2006, pelo France 3, o filme presta uma homenagem a Simone de Beauvoir no 20º aniversário de sua morte. Sinopse: Em 1924, uma jovem brilhante e reservada prepara sua “agrégation” de filosofia. Entretanto, sob sua aparência de moça bem-comportada, esconde-se um temperamento singular que apenas Jean-Paul Sartre, um jovem gênio tão feio quanto provocador, será capaz de perceber. Em vez de um pedido de casamento, Sartre lhe propõe um pacto no qual a monogamia e a mentira não teriam lugar. Para a glória maior da literatura e do conhecimento da alma humana, eles deveriam multiplicar suas experiências individuais e contá-las um ao outro nos mínimos detalhes. Beauvoir aceita o desafio. Direção: Ilan Duran Cohen País: França / Duração: 104 minutos Idioma francês, com legendas em português Elenco : Anna Mouglalis (Simone de Beauvoir) / Lorànt Deutsch (Jean-Paul Sartre) 28 – Lixo Extraordinário (2010) (Waste Land)

Sinopse: A trajetória do lixo dispensado no Jardim Gramacho, maior aterro sanitário da América Latina localizado na periferia de Duque de Caxias, Rio de Janeiro, até ser transformado em arte pelas mãos do artista plástico Vik Muniz e seguir para prestigiadas casas de leilões internacionais. Obras que, muitas vezes, retornam ao Rio para compor as paredes da alta sociedade carioca. Direção: João Jardim / Karen Harley / Lucy Walker Paises: Brasil - Reino Unido / Duração: 90 minutos Gênero: Documentário Idioma: português e inglês, com legendas em português Elenco: Vik Muniz (O Próprio) 29 – Lugares Comuns (2002) ( Lugares Comunes)

Sinopse: Lugares Comuns narra a história de Fernando Robles, um veterano professor de literatura, e Liliana Roviera, sua mulher, espanhola, que trabalha como assistente social em bairros marginais de Buenos Aires; ambos queridos e respeitados por seus amigos e vizinhos, vivem juntos e felizes. Entretanto, esta tranqüilidade será abalada, quando Fernando recebe uma aposentadoria compulsória e antecipada. Isso o obrigará a repensar a sua situação e procurar ajuda de seu filho, que emigrou para a Espanha e lá prosperou como empresário. Para Fernando e Liliana, ambos esquerdistas de longa data, um empresário não é exatamente o que gostariam que seu filho se tornasse. Diretor: Adolfo Aristarain Paises: Espanha – Argentina / Duração: 110 minutos Idioma: espanhol, com legendas em português Elenco: Federico Luppi, Mercedes Sampietro, Arturo Puig, Carlos Santamaría, Valentina Bassi, María Fiorentino. 30 – Mar Adentro (2004) (Mar Adentro)

Sinopse: Baseado na história real de Ramón Sampedro, o filme retrata a luta de um homem – nascido em uma pequena vila de pescadores na Galícia – para dar um fim a sua própria vida. Na juventude, Ramón sofreu um acidente que o deixou tetraplégico e preso a uma cama por 27 anos. Com uma lucidez e inteligência cativante, Ramón lutou na justiça pelo direito de decidir sobre a sua vida, o que gerou vários conflitos com seus familiares, com a igreja, com a sociedade. Direção: Alejandro Amenábar Paises: Espanha – França – Itália / Duração: 125 minutos Idioma: espanhol, com legendas em português Elenco: Javier Bardem (Ramón Sampedro) / Belén Rueda (Julia)

8

31 – Metrópolis (1927) - Remasterizado (Metropolis)

Sinopse: Metrópolis, ano 2026. Os poderosos ficam na superfície e lá há o Jardim dos Prazeres, para os filhos dos mestres, enquanto os operários, em regime de escravidão, trabalham bem abaixo da superfície, na Cidade dos Operários. Esta poderosa cidade é governada por Joh Fredersen, um insensível capitalista cujo único filho, Freder, leva uma vida idílica, desfrutando dos maravilhosos jardins. Mas um dia Freder conhece Maria, a líder espiritual dos operários, que cuida dos filhos dos escravos. Paralelamente Rotwang, um inventor louco que está a serviço de Joh, diz ao seu patrão que seu trabalho está concluído, pois criou um robô à imagem do homem, que nunca se cansa ou comete erro, e diz que agora não haverá necessidade de trabalhadores humanos, sendo que em breve terá um robô que ninguém conseguirá diferenciar de um ser vivo. O robô terá a aparência de Maria e o instável equilíbrio dos dois mundos – da superfície e do subsolo – finalmente é abalado. Esta cópia remasterizada é uma tentativa de reconstrução da clássica obra Metrópolis, cujo conteúdo na íntegra foi para sempre perdido. Direção: Fritz Lang País: Alemanha / Duração: 100 minutos Idioma: alemão, com legendas em português Elenco: Alfred Abel (Johhah "Joh" Fredersen) / Gustav Fröhlich (Freder Fredersen) / Brigitte Helm (Maria) 32 – Meu Tio (1958) (Mon Oncle)

Sinopse: Em meio aos avanços da época, solteirão descontraído e vagabundo conquista a amizade do sobrinho mostrando as coisas simples da vida. Mas enfrenta os cuidados da irmã e do cunhado que querem vê-lo casado e trabalhando. Trata-se de uma crítica à modernização e a celebração das coisas simples que ainda podem existir nas grandes cidades. Meu Tio venceu o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e o prêmio Especial do Júri no Festival de Cinema de Cannes. Direção: Jacques Tati Paises: Itália – França / Duração: 110 minutos Idioma: italiano, com legendas em português Elenco: Jacques Tati (Monsieur Hulot) / Jean-Pierre Zola (Monsieur Arpel) 33 – Narradores de Javé (2003) Sinopse: Nada mudaria a rotina do pequeno vilarejo de Javé se não fosse o fato de cair sobre ele a ameaça repentina de sua extinção: Javé deverá desaparecer inundado pelas águas de uma grande hidrelétrica. Diante da infausta notícia, a comunidade decide ir em defesa de sua existência pondo em prática uma estratégia bastante inusitada e original: escrever um dossiê que documente o que consideram ser os "grandes" e "nobres" acontecimentos da história do povoado e assim justificar a sua preservação. Se até hoje ninguém preocupou-se em escrever a verdadeira história de Javé, tal tarefa deverá agora ser executada pelos próprios habitantes. Como a maioria dos moradores de Javé são bons contadores de histórias, mas mal sabem escrever o próprio nome, é necessário conseguir um escrivão à altura de tal empreendimento. É designado o nome de Antônio Biá, personagem anárquico, de caráter duvidoso, porém o único no povoado que sabe escrever fluentemente. Apesar de polêmico, ele terá a permissão de todos para ouvir e registrar os relatos mais importantes que formarão a trama histórica do vilarejo. Uma tarefa difícil porque nem sempre os habitantes concordam sobre qual, dentre todas as versões, deverá prevalecer na memória do povoado. Na construção deste dossiê, inicia-se um duelo poético entre os contadores que disputam com suas histórias - muitas vezes fantásticas e lendárias - o direito de permanecerem no patrimônio de Javé. Direção: Eliane Caffé País: Brasil / Duração: 100 minutos Idioma: português Elenco: José Dumont (Antônio Biá) / Nelson Xavier (Zaqueu) / Matheus Nachtergaele (Souza) 34 – Nós Que Aqui Estamos Por Vós Esperamos (1999) Sinopse: A partir de recortes biográficos reais e ficcionais de pequenos e grandes personagens do mundo, “Nós Que Aqui Estamos Por Vós Esperamos” narra a história do século XX. Com 95% de imagens extraídas de arquivos, o filme pretende discutir a banalização da morte e por correspondência direta, da vida. Direção: Marcelo Masagão País: Brasil / Duração: 73 minutos Gênero: Documentário

9

35 – O Concerto (2009) (Le Concert)

Sinopse: Andrei Filipov era o maestro da orquestra de Bolshoi, renomado e respeitado, mas perdeu o posto depois de recusar separar-se de seus músicos, todos de origem judaica. Anos após a demissão, Andrei continua na Bolshoi, mas não à frente da orquestra. Agora, ele é encarregado da limpeza. Em uma das noites de trabalho, limpando a sala do chefe polonês, Andrei recebe um fax, convidando a orquestra Bolshoi para tocar no Teatro du Châtelet, em Paris. A partir de então, ele tem uma idéia com ares de vingança: chamar todos os amigos que tocavam com ele à época em que era maestro e ir a Paris para uma apresentação. Direção: Radu Mihaileanu Paises: França – Itália – Romênia – Bélgica – Rússia / Duração: 119 minutos Idioma: diversos, com legenda em português Elenco: Aleksey Guskov (Andrey Simonovich Filipov) / Dmitri Nazarov (Aleksandr 'Sasha' Abramovich Grosman) 36 – O Escafandro e a Borboleta (2007) (Le Scaphandre et le Papillon)

Sinopse: Jean-Dominique Bauby tem 43 anos, é editor da revista Elle, e um apaixonado pela vida. Mas, subitamente, tem um derrame cerebral. Vinte dias depois, ele acorda. Ainda está lúcido, mas sofre de uma rara paralisia: o único movimento que lhe resta no corpo é o do olho esquerdo. Bauby se recusa a aceitar seu destino. Aprende a se comunicar piscando letras do alfabeto, e forma palavras, frases e até parágrafos. Cria um mundo próprio, contando com aquilo que não se paralisou: sua imaginação e sua memória. Baseado no livro autobiográfico de Jean-Dominique Bauby. Direção: Julian Schnabel Paises: França – EUA / Duração: 112 minutos Idioma: francês, com legendas em português Elenco : Mathieu Amalric (Jean-Dominique Bauby) / Emmanuelle Seigner (Céline) 37 – O Filho da Noiva (2001) (El Hijo de la Novia)

Sinopse: Aos 42 anos Rafael Belvedere está em crise, pois assumiu muitas responsabilidades e não tem mais tempo para qualquer tipo de diversão. Boa parte de seu tempo é gasto no gerenciamento do restaurante fundado por seu pai, no qual até tem um relativo sucesso, mas sem nunca conseguir escapar da sombra de seu pai. Rafael raramente visita sua mãe, Norma, que está perdendo a memória, pois ela sempre implica com suas acompanhantes. Sua ex-esposa o acusa de não dar a devida atenção ao filho e ainda há Naty, atual namorada de Rafael, que sempre lhe exige atenção e comprometimento. Em meio a todas estas responsabilidades Rafael sofre um ataque cardíaco, que faz com que se encontre novamente com Juan Carlos, um amigo de infância, que o ajuda a reconstruir seu passado e ver o presente com outros olhos. Direção: Juan José Campanella Paises: Argentina – Espanha / Duração: 124 minutos Idioma: espanhol, com legendas em português Elenco: Ricardo Darín (Rafael Belvedere) / Norma Aleandro (Norma Belvedere) / Eduardo Blanco (Juan Carlos) / Natalia Verbeke (Naty) 38 – O Homem do Prego (1964) (The Pawnbroker)

Sinopse: Sol Nazerman é um sobrevivente do Holocausto nazista e hoje vive como operador de uma casa de penhores em Nova York. Ainda sob o trauma da guerra, tem lembranças constantes de seus terríveis momentos no campo de concentração. Este foi um dos primeiros filmes produzidos a tratar do tema dos sobreviventes do Holocausto na Alemanha de Hitler. Direção: Sidney Lumet País: EUA / Duração: 114 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Rod Steiger (Sol Nazerman) / Geraldine Fitzgerald (Marilyn Birchfield)

10

39 – O Julgamento do Macaco - O Vento Será Sua Herança (1960) (Inherit the Wind)

Sinopse: O famoso caso ocorrido em 1925, no estado americano do Tennesse, quando o professor John Thomas Scopes foi julgado criminalmente por ensinar a Teoria da Evolução de Darwin em uma escola pública. ''O Julgamento do Macaco'' (Monkey Trial), como ficou conhecido, teve repercussão mundial pela batalha travada pelos advogados de acusação e defesa. Durante o julgamento, que durou onze dias e foi o primeiro a ser transmitido por rádio, a defesa foi impedida pelo juiz de apresentar cientistas como testemunhas em favor da Teoria da Evolução. Baseado no romance de J. Lawrence e Robert E. Lee, escrita em 1951. Diretor: Stanley Kramer País: EUA / Duração: 128 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Spencer Tracy, Fredric March, Gene Kelly, Dick York, Donna Anderson, Harry Morgan, Claude Akins, Elliott Reid, Paul Hartman, Philip Coolidge, Jimmy Boyd 40 – O Leitor (2008) (The Reader)

Sinopse: A sociedade acredita que é guiada pela moralidade, mas isto não é verdade. O premiado diretor de As Horas, Stephen Daldry, mostra novamente toda sua força nesta história de medos e segredos escondidos pelo tempo. Hanna foi uma mulher solitária durante grande parte da vida. Quando se envolve amorosamente com o adolescente Michael não imagina que um caso de verão irá marcar suas vidas para sempre. O Leitor é uma história que nos levará a questionar todas as nossas mais profundas verdades. Direção: Stephen Daldry Paises: EUA – Alemanha / Duração: 124 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Ralph Fiennes (Michael Berg) / Kate Winslet (Hanna Schmitz) 41 – O Segredo dos Seus Olhos (2009) (El Secreto de Sus Ojos)

Sinopse: Após trabalhar a vida toda num Tribunal Penal, Benjamín se aposenta. Seu tempo livre o permite escrever um romance baseado num acontecimento que vivera anos antes. Em 1974, foi encarregado de investigar um violento assassinato. Ao escavar velhos traumas, Benjamín confronta o intenso romance que teve com sua antiga chefe, assim como decisões e equívocos passados. Com o tempo, as memórias terminam por transformar novamente sua vida. Direção: Juan José Campanella Paises: Argentina – Espanha / Duração: 127 minutos Idioma: espanhol, com legendas em português Elenco: Ricardo Darín (Benjamín Esposito) / Soledad Villamil (Irene Menéndez Hastings) 42 – O Tambor (1979) (Die Blechtrommel)

Sinopse: Na cidade de Danzig na Alemanha, entre os anos de 1920 e 1930, logo após o nascimento de Oskar, sua mãe lhe promete que quando completasse três anos, ele ganharia um tambor de latão. E, no dia da comemoração de seu aniversário, após presenciar os jogos sexuais anormais entre sua mãe e seu primo com quem mantinha um caso, Oskar decide que não cresceria mais e se atira pela escada da adega. Isso não o mata, mas provoca uma condição que impede o seu crescimento. Quando seu padrasto e vários professores tentam tirar dele seu adorado tambor de latão, Oskar demonstra todo seu talento bizarro em, com um grito muito agudo, quebrar vidros. Enquanto isso, o movimento nazista está crescendo na Alemanha e o padrasto de Oskar se junta ao partido. Direção: Volker Schlondorff Paises: Alemanha – França – Polônia – Iugoslávia / Duração: 141 minutos Idioma: alemão, com legendas em português Elenco: David Bennent (Oskar) / Angela Winkler (Agnes Matzerath)

11

43 - O Último Dançarino de Mao (2009) (Mao's Last Dancer) Sinopse: Aos 11 anos, Li Cunxin foi tirado de uma pobre aldeia chinesa para estudar balé na escola de dança de Madame Mao, em Pequim. Em 1979, ele consegue entrar para a Companhia Houston Ballet durante um intercâmbio cultural no Texas, onde começa uma vida nova, enfrentando fortes choques culturais. Direção: Bruce Beresford País: Austrália / Duração: 117 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Bruce Greenwood (Ben Stevenson) / Chi Cao (Li Cunxin - adulto) / Chengwu Guo (Li Cunxin – adolescente)

44 – O Visitante (2007) (The Visitor) Sinopse: Walter Vale, um professor de Economia de Connecticut, precisa ir a Nova York para uma conferência. Porém, descobre que tem um casal morando em seu apartamento: Tarek e Zainab, imigrantes ilegais que tocam suas vidas normalmente na Big Apple. Após um habitual período de desentendimentos, o professor acaba propondo abrigo para eles em seu apartamento e, aos poucos, vai se envolvendo com essas pessoas e com o tambor sírio, instrumento que Tarek toca. Direção: Thomas McCarthy País: EUA / Duração: 104 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Richard Jenkins (Prof. Walter Vale) / Haaz Sleiman (Tarek Khalil)

45 – Oleanna (1994) (Oleanna) Sinopse: O mais aclamado roteirista e diretor contemporâneo da América David Mamet, nos apresenta um de seus mais explosivos trabalhos. Dirigindo um roteiro de sua própria criação, Mamet retrata um dos mais comentados, controvertidos e debatidos assuntos da atualidade, o assédio sexual. O caso ocorre com um professor universitário de meia idade que é acusado de assediar uma de suas alunas. Carol uma jovem estudante, descontente com suas notas, vai até o escritório do professor John reclamar que não entende o que ele ensina. Apesar de estar com muita pressa, ele lhe oferece ajuda fora das horas de aula e lhe diz que poderá melhorar suas notas, se ela puder passar algum tempo com ele. Será que o professor realmente violou os direitos pessoais de sua aluna? Ou será que Carol o selecionou como alvo de algum tipo de cruzada política? Direção: David Mamet Paises: EUA – Reino Unido / Duração: 90 minutos Idioma: ingles, com legendas em português Elenco: William H. Macy (Prof. John) / Debra Eisenstadt (Carol)

46 – Retrato de um Assassino (1986) (Henry - Portrait of a Serial Killer) Sinopse: Henry é um rapaz que vive com seu ex-colega de prisão e sofre de distúrbio que o leva a matar pessoas de formas bárbaras. Quando o colega e sua irmã, que também sofrem de perturbações psicológicas, descobrem seus feitos, são atraídos pela violência, mas ao mesmo tempo se tornam vítimas em potencial. Baseado em caso real. Direção: John McNaughton País: EUA / Duração: 90 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Michael Rooker; Tracy Arnold; Tom Towles; Anne Bartoletti; Denise Sullivan; Bruce Quist

47 – Sartre Par Lui-même (1976) Sinopse: Originalmente produzido, em 1972, para a TV francesa, o filme somente passou nas salas de cinema a partir de 1976. Foram três horas de conversa com Sartre: em sua casa, cercado de amigos e de Simone de Beauvoir, o escritor realiza uma verdadeira autobiografia intelectual. Através de sua história pessoal, Sartre delineia o retrato de um pensador de esquerda e de toda uma época. Direção: Alexandre Astruc, Michel Contat e Guy Séligmann País: França / Duração: 191 minutos Idioma francês, com legendas em português Participação Especial de: Simone de Beauvoir, François Périer, Jean Pouillon, André Gorz, Jacques-Laurent Bost e Marie Olivier.

12

48 – Stanley Kubrick – A Life in Pictures (2001) Sinopse: Dirigido por Jan Harlan, irmão da viúva de Kubrick, o documentário retrata o cineasta por meio de depoimentos de amigos e familiares, gravados em fitas de vídeo caseiras cedidas por parentes. Para os cinéfilos, há importantes revelações do processo de criação de alguns clássicos do diretor. Entre os entrevistados, figuram Woody Allen e Martin Scorcese, além do ex-casal Nicole Kidman e Tom Cruise. Direção: Jan Harlan País: EUA / Duração: 140 minutos Gênero: documentário Idioma: inglês, com legendas em português 49 – Tempos de Paz (2009) Sinopse: Em 1945, para fugir da Segunda Guerra Mundial, imigrantes europeus chegam aos montes ao Brasil, indo diretamente ao porto do Rio de Janeiro. É ali que se encontra o interrogador da polícia especializado em torturas chamado Segismundo, funcionário oficial no governo de Getúlio Vargas. E é ele quem vai interrogar o ex-ator polonês Clausewistz, que conseguiu escapar do nazismo depois de passar pelos horrores na guerra. Direção: Daniel Filho País: Brasil / Duração: 82 minutos Idioma: português Elenco: Tony Ramos (Segismundo) / Dan Stulbach (Clausewistz) 50 – Tempos Modernos (1936) (Modern Times)

Sinopse: Um operário de uma linha de montagem, que testou uma "máquina revolucionária" para evitar a hora do almoço, é levado à loucura pela "monotonia frenética" do seu trabalho. Após um longo período em um sanatório ele fica curado de sua crise nervosa, mas desempregado. Ele deixa o hospital para começar sua nova vida, mas encontra uma crise generalizada e equivocadamente é preso como um agitador comunista, que liderava uma marcha de operários em protesto. Simultaneamente uma jovem rouba comida para salvar suas irmãs famintas, que ainda são bem garotas. Elas não têm mãe e o pai delas está desempregado, mas o pior ainda está por vir, pois ele é morto em um conflito. A lei vai cuidar das órfãs, mas enquanto as menores são levadas a jovem consegue escapar. Direção: Charles Chaplin País: EUA / Duração: 87 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Charles Chaplin (um trabalhador da fábrica) / Paulette Goddard (uma jovem da rua) 51 – Time - O Amor contra a Passagem do Tempo (2006) (Shi gan)

Sinopse: Se Hee e Ji Woo (Ha Jung Woo) formam um jovem casal que passa por uma dessas recorrentes crises no relacionamento. Hee acha que o namorado está cansado de seu rosto e a insegurança faz com que ela tenha diversas crises de ciúmes, muitas vezes infundadas. Na tentativa de recuperar a auto-estima e salvar o namoro, ela resolve passar por uma radical transformação facial por meio de cirurgia plástica. A decisão, no entanto, afeta para sempre o rumo do romance, não necessariamente para a direção que ela pretendia. Direção: Ki-duk Kim Paises: Japão - Coréia do Sul / Duração: 98 minutos Idioma: japonês, com legendas em português Elenco: Jung-Woo Ha (Ji Woo) / Ji-Yeon Park (Se Hee - antes da plástica) / Hyeon-A Seong (Se Hee - após a plástica)

13

52 – Todas as Manhãs do Mundo (1991) (Tous les Matins du Monde)

Sinopse: No final do Século XVII, um músico da corte de Luiz XIV relembra sua introdução ao mundo artístico supervisionado pelo seu rigoroso mestre de viola da gamba: Monsieur de Sainte Colombe. Certo dia, Sainte Colombe chega a casa e descobre que sua esposa morreu enquanto ele estava ausente. Em sua profunda tristeza, ele constrói uma pequena casa em seu jardim onde começa a residir para dedicar sua vida à música, e às suas duas filhas e Madeleine e Toinette, ausentando-se do mundo lá fora. Rumores sobre ele e sua bela música são difundidos chegando à corte de Luís XIV, que quer que Monsieur de Sainte Colombe integre sua orquestra de Lully, mas ele recusa. Direção: Alain Corneau País: França / Duração: 115 minutos Idioma: francês, com legendas em português Elenco: Jean-Pierre Marielle, Gérard Depardieu, Anne Brochet, Guillaume Depardieu, Carole Richert, Michel Bouquet, Jean-Claude Dreyfus, Yves Gasc, Jean-Marie Poirier, Myriam Boyer 53 – Trabalho Interno (2010) (Inside Job)

Sinopse: Narrado por Matt Damon, o documentário revela verdades incômodas da crise econômica mundial de 2008. A quebradeira geral, cujo custo é estimado em US$ 20 trilhões, resultou na perda do emprego e moradia para milhões de pessoas. Com pesquisa e entrevistas, o filme revela as corrosivas relações de políticos, agentes reguladores e a Academia. Direção: Charles Ferguson País: EUA / Duração: 120 minutos Gênero: Documentário Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Matt Damon (Narrator - voz) 54 – Tudo Sobre Minha Mãe (1999) (Todo Sobre Mi Madre)

Sinopse: No dia de seu aniversário, Esteban ganha de presente da mãe, Manuela, uma ida para ver a nova montagem da peça “Um bonde chamado desejo”, estrelada por Huma Rojo. Após a peça, ao tentar pegar um autográfo de Huma, Esteban é atropelado e termina por falecer. Manuela resolve então ir de encontro ao pai, que vive em Barcelona, para dar-lhe a notícia, quando encontra no caminho o travesti Agrado, a freira Rosa e a própria Huma Rojo. Direção: Pedro Almodovar País: Espanha / Duração: 101 min Idioma: espanhol, com legendas em português Elenco: Eloy Azorín (Esteban) / Cecilia Roth (Manuela) / Marisa Paredes (Huma Rojo) / Penelope Cruz (Irmã Rosa) 55 – Viagem à Lua (1902) (Le Voyage dans la lune)

Sinopse: Um grupo de exploradores faz uma viagem à lua de uma maneira inusitada: são atirados em uma cápsula por um canhão gigantesco. Na Lua, eles são capturados pelo povo selenita e precisam fugir para retornar à Terra. Este filme foi baseado em dois romances populares de seu tempo: “Da Terra à Lua”, de Julio Verne, e “Os Primeiros Homens na Lua”, de H. G. Wells. O filme teve roteiro e direção de Georges Méliès, com assistência de seu irmão Gaston Méliès. Foi extremamente popular em sua época e o mais conhecido das centenas de produções de Méliès. Foi, provavelmente, o primeiro filme de ficção científica e o primeiro a tratar de seres alienígenas, e usou recursos inovadores de animação e efeitos especiais, incluindo a famosa cena da nave pousando no olho do "Homem-lua". Hoje possui domínio público, pois seus direitos autorais já expiraram. Foi escolhido um dos cem melhores filmes do século XX no ranking da The Village Voice, ocupando a posição de número 84. Direção: Georges Méliès País: França / Duração: 12 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Georges Méliès, Bleuette Bernon, Henri Delannoy, Jeanne d'Alcy

14

56 – Zeitgeist: Moving Forward (2011) Sinopse: “Zeitgeist: Moving Forward”, do diretor Peter Joseph, dá continuidade a um longo trabalho documental que se propõe a apresentar um caminho para a necessária transição do atual paradigma socioeconômico monetário que rege a sociedade no mundo inteiro. Este tema transcenderá questões de relativismo cultural e ideologias tradicionais e passará a estabelecer, como objetivo central, o redesenho de uma empírica vida na Terra em nome da sobrevivência humana e social. Ao invés de continuar desafiando as imutáveis leis naturais, o objetivo é criar um novo paradigma de sustentabilidade social denominado “economia baseada em recursos”. O filme em formato de documentário conta com especialistas nas áreas da saúde pública, antropologia, neurobiologia, economia, energia, tecnologia, ciências sociais e outros temas relevantes que dizem respeito às áreas socioculturais. O filme “Zeitgeist: Moving Forward” foi lançado simultaneamente em mais de 60 países e em mais de 20 idiomas em Janeiro de 2011. Este lançamento em grande escala não foi associado a nenhum grande distribuidor. Parte da expressão de contracultura envolvida nesta forma de abordagem, implica em evitar qualquer envolvimento com a mídia corporativa, ao utilizar grupos independentes para exibir o filme em vários países, mas sem fins lucrativos. Direção: Peter Joseph (diretor, produtor, escritor, cineasta, compositor, editor e narrador da obra) País: EUA / Duração: 120 min Gênero: documentário Idioma: inglês, com legendas em português 57 – O Império da Paixão (1978) (Ai no Borei)

Sinopse: Em 1895, numa pequena aldeia do Japão, Seki, amulher de Gisaburo, tem um caso com Toyiji, um rapaz 26 anos mais novo. Toyiji fica com ciúmes de Gisaburo e conspira com Seki para o matarem. Estrangulam-no e atiram-no para dentro de um poço. Para evitar suspeitas, Seki diz às pessoas da aldeia que Gisaburo foi trabalhar para Tóquio. Durante três anos, Seki encontra-se secretamente com o seu amante até começarem os mexericos na aldeia e o fantasma do marido aparecer para atormentar Seki. Para piorar as coisas, a polícia chega à aldeia para investigar o desaparecimento de Gisaburo. Direção: Nagisa Oshima País: Japão / Duração: 108 minutos Idioma: japonês, com legendas em português Elenco: Tatsuya Fuji; Kazuko Yoshiyuki; Takahiro Tamura; Takuzo Kawatani 58 – Partículas Elementares (2006) (Elementarteilchen)

Sinopse: Baseado no livro homônimo de Michel Houellebecq, dois irmãos, Bruno e Michael, com mais de 30 anos, possuem personalidades opostas, sendo um deles tímido e introspectivo, enquanto o outro é adepto de fantasias sexuais realizadas com prostitutas. Quando ambos conhecem duas mulheres pelas quais se apaixonam, algo muito sério acontece, fazendo com que os dois homens decidam entre lutar pelas suas conquistas ou voltar a viver como antes. Direção: Oskar Roehler País: Alemanha / Duração: 105 minutos Idioma: alemão, com legendas em português Elenco: Moritz Bleibtreu (Bruno) / Christian Ulmen (Michael) 59 – Simplesmente Martha (2001) (Bella Martha)

Sinopse: Martha, com seu modo charmoso e obsessivo, cria verdadeiras obras de arte cozinhando num pequeno restaurante em Hamburgo. Apesar disso, seu cotidiano é monótono. Martha é muito introvertida e praticamente não possui vida própria, dedicando-se totalmente ao trabalho. Tudo isso muda quando sua irmã morre em um acidente, fazendo com que ela tenha de cuidar de Lina, sua sobrinha de oito anos. É quando aparece Mario, um extrovertido cozinheiro italiano que consegue trazer um pouco de alegria para as duas. No momento em que Martha e Mario começam um romance, o pai de Lina, que há muito tempo estava desaparecido, surge querendo levá-la para a Itália. Direção: Sandra Nettelbeck País: Alemanha / Duração: 105 min Idioma: alemão, com legendas em português Elenco: Martina Gedeck, Maxine Foerste, Sergio Castellito, August Zirner.

15

60 – Síndrome da China (1979) (The China Syndrome)

Sinopse: Durante uma reportagem em uma usina nuclear na Califórnia, Kimberly Wells, uma repórter, vê algo muito irregular e Richard Adams, seu cinegrafista, filma discretamente o "incidente". No entanto, devido a pressões, o filme não passa no noticiário. Fica claro que existe um esquema para tentar encobrir o acontecido, pois se o caso viesse à tona a usina seria fechada até uma nova vistoria ser feita, o que significaria um prejuízo de vários milhões de dólares. Kimberly e Richard desejam descobrir a verdade e recebem uma grande ajuda de Jack Godell, um engenheiro da usina, que gradativamente toma consciência da gravidade da situação. Direção: James Bridges País: EUA / Duração: 117 minutos Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Jane Fonda, Jack Lemmon, Michael Douglas, Scott Brady. 61 – Temple Grandin (2010) (Temple Grandin)

Sinopse: Filme baseado em fatos reais. Diagnosticada como autista aos 4 anos de idade, Temple Grandin passou por momentos difíceis enquanto estava na escola, onde era chamada pelas outras crianças de “gravador” por repetir o que era dito sem parar. Depois de sair do colégio, ela possuía notas para freqüentar diversas universidades e escreveu uma série de artigos sobre o comportamento animal, conseguindo mais tarde defender seu Doutorado em Ciência Animal. Direção: Mick Jackson País: EUA / Duração: 108 min Idioma: inglês, com legendas em português Elenco: Claire Danes, Catherine O'Hara, Julia Ormond, David Strathairn 62 – Uma Simples Questão de Formalidade (1994) (Una Pura Formalità)

Sinopse: Famoso escritor se torna recluso e a inspiração parece tê-lo abandonado. Quando ele é pego pela polícia durante uma tempestuosa noite, sem identificação nem lembranças claras dos eventos mais recentes, criam-se suspeitas sobre ele. Direção: Giuseppe Tornatore Paises: França – Itália / Duração: 108 minutos Idioma: francês, com legendas em português Elenco: Gérard Depardieu, Roman Polanski, Sergio Rubini, Tano Cimarosa, Nicola Di Pinto, Paolo Lombardi, Maria Rosa Spagnolo, Alberto Sironi, Giovanni Morricone, Mahdi Kraiem 63 – Zona do Crime (2007) (La Zona)

Sinopse: O adolescente Alejandro vive num complexo residencial fechado, um refúgio para os ricos no meio da tumultuada Cidade do México. O condomínio é protegido por seguranças e cercado de uma pobreza gritante. Nas primeiras horas de seu aniversário, três criminosos da favela vizinha invadem uma das casas do condomínio. Durante a tentativa de roubo armado que se segue, uma velha moradora é morta, mas sua empregada doméstica foge e chama a polícia. Os guardas do condomínio agem de forma rápida e brutal: dois dos criminosos morrem baleados. O terceiro, Miguel, escapa e perde-se dentro da zona do crime. Será a polícia a fazer justiça ou os moradores do condomínio? Direção: Rodrigo Plá País: México / Duração: 97 minutos Idioma: espanhol, com legendas em português Elenco: Daniel Giménez Cacho, Maribel Verdú, Alan Chávez, Daniel Tovar