descartes, reneé - meditações sobre a filosofia primeira

5/10/2018 DESCARTES, Rene - Medita es Sobre A Filosofia Primeira - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/descartes-renee-meditacoes-sobre-a-filosofia-primeira

C O L E Ç A O M U L T I L I N G U E SH E F I L O S O F I A U N I C A M P

e 4 4 t

M e d i t a ç ö e s s o b r e

F i l o s o f i a P r i m e i r a

D e s c a r t e s

E d i ç â o e m l a t i m e e m p o r t u g u ê s

T r a d u ç ä o , N o t a P r é v i c i e r e v i s ä o

F a u s t o C a s t i i h o

l a . p ; f l U l i I C A H P

P DF com ressi o n, OC R, web op t m za t on usi ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor

http://www.cvisiontech.com/













S U M A R J O

N o i A P R E V I A 9

P R I M E I L t o . M E D I T A Ç À O 1 9

S E G U N D A M E D I T A Ç À O 3 5

T E R C E I R A M E D I T A Ç A O 6 5

Q U A R T A M W I T A ç Â 0 1 0 7

Q U I N T A M E l i F 1 ' A Ç Ä O 1 3 1

S E X T A M E D I T A Ç A O 1 5 1

A P É N D I C E T E X T O S S U P L E M E N T A R E S

E p í s t o l a 1 9 7P r e f á c i o d i r i g i d o a o l e i t o r 2 0 9D o e d i t o r p a r a o l e i t o r 2 1 7

S i n o p s e d a s s e i s m e d i t a ç ô e s q u e s e g u e m 2 2 3

P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t o n us ng a wa term rked ev l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor





N O T A P R E V I A

P u b l i c a d o e m 1 9 0 4 n o s é t i m o v o l u m e d a e d i ç â o A d a m e T a n n e r yd a s O b r a s d e D e s c a r t e s c u j o c u r a d o r f o i C h a r l e s A d a m , o o r i g i -n a l d a s M e d i t a t i o n e s d e P r i m a P h i l o s o p h i a a p r e s e n t a - s e s o b u r n a c o m oq u e d ú p l i c e c o n d i ç ä o . E m p r i m e i r o l u g a r , é o t e x t o d e b a s e d a s c d i -ç O e s d e a l g u r n s i g n i f i c a d o a c a d ê m i c o q u e d a o b r a p o s t e r i o r m e n t e s e

f i z e r a m . M a s , p o r o u t r o l a d o , c o n s t i t u i a i n d a o c a s o t a l v e z ú n i c o d eu m o r i g i n a l e m d i t a s e d i ç O e s . 2

É f á c i l , p o i s , e n t e n d e r q u e i n d a g a ç ä o p e l a m e i h o r f o n t e s e t e n h ai n c i s i v a m e n t e r e p r o p o s t o n o d e c é n i o d e 1 9 8 0 . A b e r n d i z e r , j á e mm e a d o s d o s a n o s d e 1 9 7 0 , G i o v a n n i C r a p u l l i c u j a e d i ç ä o c r í t i c ad a s R e g u l a e ( 1 9 6 6 ) i n f l u í r a d e t a l m o d o n o c u r s o d o s e s t u d o sc a r t e s i a n o s q u e n a o é p o s s í v e l d i s s o c i á - l a , p o r e x e m p l o , d a s R è g l e s

u t i l e s e t c l a i r e s s e l o n l e l e x i q u e c a r t é s i e n e t A n n o t a t i o n c o n c e p t u e l l e , a v e c N o t e s

O E u v r e s d e D e s c a r t e s , p u b l i é e s p a r C h a r l e s A d a m e t P a u l T a n n e r y , 1 1 , n o u v e l l e p r é s e n t a t i o n ,e n c o - é d i t i o n a v e c l e C e n t r e N a t i o n a l d e l a R e c h e r c h e S c i e n t i f i q u e . P a r i s : V r i n , 1 9 6 4 -

1 9 7 4 . E x e m p l o d e r e f e r ê n c i a : A T , V H , 1 G s t o é , e d i ç ä o A d a m - T a n n e r y , v o l . 7 , c a p . 1 ) .2 o t í t u l o d a o b r a s e m o d i f i c a t a m b é r n d a p r i m e i r a p a r a a s e g u n d a e d i ç ä o : l % í e d i t a t i o n e s d e

P r i m a P h i l o s o p h i a , i n q u a D e i e x i s t e n / j a e t a n i m a e i m m o r t a l i t a s d e m o s t r a t t e r ( P a r i s , 1 6 4 1 )( M e d i t a ç o e s s o b r e F i l o s o f i a P r i r n e i r a n a q u a l s e d e m o n s t r a m a e x i s t é n c i a d e D e u s e a

i m o r t a l i d a d e d a a l m a ) . N a s e g u n d a e d i ç ä o ( A m e s t e r d â o , 1 6 4 2 ) a o b r a t e r n o s e g u i n t et í t u l o : M e d i t a t i o n e s d e P r i m a P h i l o s o p h i a , i n q u i b u s D e i e x i s t e n t i a e t a n i m a e h u m a n a e a c o ; p o r e

d i s : i n c t i o d e m o n s t r a n s u r ( M e d i t a ç ö e s s o b r e F i l o s o f i a P r i m e i r a , n a s q u a i s s e d e m o n s t r a r n ae x i s t é n c i a d e D e u s e a d i s t i n ç o d a a l m a h u m a n a d o c o r p o ) .

9

P DF com ress on, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






F a u s t o C a s t i / h o

m a t h é m a t i q u e s d e P i e r r e C o s t a b e l , e d i t a d a s p o r J e a n - L u c M a r i o n 3i n i c i o u u m e s t u d o c o m p a r a t i v o d o t e x t o l a t i n o e m s u a s d u a s e d i ç o e s ,

a d e 1 6 4 1 ( P a r i s ) e a d e 1 6 4 2 ( A m e s t e r d a o ) . R e a l i z o u - s e e s s e e s t u d os o b r e u m p r o t o c o l o d e 1 7 e x e m p l a r e s d a p r i m e i r a e 2 2 e x e m p l a r e sd a s e g u n d a e d i ç ä o , e p r e t e n d i a r e u n i r " n o t a s p a r a u m a n o v a e d i ç ä oc r í t i c a " d o o r i g i n a l . D e l e r e s u l t o u u m p r i m e i r o i n v e n t á r i o d a sv a r i a n t e s e n t r e a m b a s a s v e r s ö e s d a o b r a : '

E m 1 9 8 3 , F e r d i n a n d A i q u i é , n o e s t u d o q u e p r e c e d e o t e x t o l a t i n o

d a o b r a , n o t o m o I T d a s O e u v r e s p h i l o s o p h i q u e s d e D e s c a r t e s p o r e l ep u b l i c a d a s , p r o p ö e u m n o v o e s t a b e l e c i m e n t o d e t e x t o , a p a r t i r d oc o t e j o s i s t e m á t i c o d a s d u a s e d i ç o e s . ' j u s q u ' i c i " , d i z , " a u c u n e c o m p a -r a i s o n s é r i e u s e d e s d e u x t e x t e s n ' a v a i t é t é f a i t e . " E , d e s d e l o g o , m a -n i f e s t o q u e A l q u i é c o n s i d e r a i n s u f i c i e n t e o r e g i s t r o d a s d i f e r e n ç a se n t r e a m b a s a s e d i ç ö e s f e i t o e m A T , V I I . " N o u s a v o n s d o n c r e p r i s l a

q u e s t i o n , e t c o m p a r é t o u s l e s e x e m p l a i r e s d e s o r i g i n a l e s q u e n o u sa v o n s p u d é c o u v r i r . " N o u s , i s t o é , A l q u i é , a u x i l i a d o p o r G o u h i e r n aF r a n ç a e p o r L e s l i e B e c k n a I n g l a t e r r a . N a d a i n f o r m a , p o r é m , n e s s ee s t u d o , a c e r c a d a d i m e n s ä o d a a m o s t r a u t i l i z a d a p o r e l e e s e u s c o l e g a s .

N a i m p o r t a n t e t a r e f a a q u e s e p r o p ô e m , é i n d i s p e n s á v e l d i s -t i n g u i r , t o d a v i a , d o i s a s p e c t o s . D e u m a p a r t e , e s t ä o a s m u i t a s e

m i n u c i o s a s c o n s i d e r a ç ö e s d e c r í t i c a a o p r o c e d i m e n t o p e l o q u a i A T

R e n é D e s c a r t e s , R e g u l a e a d d i r ec t o ne ,n i n g e n i i . t e x t e c r i t i q u e é t a b l i p a r G i o v a n n i C r a p u l l ia v e c l a v e r s i o n h o l l a n d a i s e d u X V l è m c s i è c l e , M a r r i n u s N i j h o f f , L a H a y e , 1 9 6 6 ; i d e m ,R è g l e s ¿ a i l e s e t c l a i r e s p o u r l a d i r e c t i o n d e l ' e s p r i t e n l a r e c h e r c h e ( l e l a v é r i t é , p a r J - L u c M a -r i o n , M a r r i n u s N i j h o f f , T h e M a g e , 1 9 7 7 .G i o v a n n i C r a p u l l i , " L a r é d a c t i o n e t l e s p r o j e t s d ' é d i t i o n d e s M e d i t a t i o n e s d e p r i m a

p h i l o s o p h i a d e D e s c a r t e s ( N o t e s p o u r u n e n o u v e l l e é d i t i o n c r i t i q u e ) " , i n E t u d e s P h i l o -s o p h i q u e s , 4 , 1 9 7 6 , p p . 4 2 5 - 4 1 ; i d e m , " L a p r i m a e d i z i o n e d e l l e ' M e d i t a r i o n e s d e p r i m a

p h i l o s o p h i a ' d i D e s c a r t e s e i l s u o e s e m p l a r e i d e a l e " , i n S t u d i a C a r t e s i a n a , I , 1 9 7 9 , p p . 3 7 - 9 0 ;i d e m , " L a s e c o n d a e d i z i o n e d e l l e M e d i t a t i o n e s d e p r i m a p h i l o s o p h i a d i D e s c a r t e s ( 1 6 4 2 )n e i s u o i r a p p o r t i c o n l a p r i m a e d i z i o n e ( 1 6 4 1 ) " , i n T r a s m i s s i o n e d e i t e s t i a s t a m p a n e l

p e r í o d o m o d e r n o . R o m a : A t e n e o , 1 9 8 5 , p p . 7 7 - 1 1 2 . S o b r e e s s e s t r a b a i h o s d e C r a p u l E , c f .

C a r t e s i o , O / s e r e f i l o s o f i c h e , 2 , c u r . E . G a r i n . B a r i : L a t c r z a , 1 9 9 4 , p p . x i i - x i i i .

F . A l q u i é , " L e t e x t e l a t i n d e s M é d i t a t i o n s " , i n D e s c a r t e s , O e u v r e s p h i l o s o p h i q u e s , 1 1 . P a r i s :G a r n i e r - B o r d a s , 1 9 8 3 , p p . 1 7 1 - 7 6 . C I . i d e m , o p . c i t . , p ' 1 7 2 . A l q u i é n ì i o s e r e f e r e , n e s s ep a s s o , a C r a p u l l ï .

I oP DF com ressi o n, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






N o t a p r é v i a

e s t a b e l e c e o s e u t e x t o . E l a s d e c o r r e m , f u n d a m e n t a l m e n t e , d o e x a m ec o m p a r a t i v o d a " A d v e r t ê n c i a " ( A T , V I I , p p . v - x v i i i ) e d o A p é n d i c e

( p p .6 0 5 - 1 2 ) . N a c A d o c u r a d o r d o v o l u m e e n u n c i a o s

p r e s s u p o s t o s q u e j u s r i f i c a m a p r e c e d ê n c i a q u e a t r i b u i a o t e x t o d ae d i ç ã o d e 1 6 4 2 . M a s A l q u i é a f i r m a q u e a s " c o r r e ç ò e s e a d i ç ö e s " f e i c a sn o A p é n d i c e c o n s t i t u e m u m d e s m e n t i d o , a o m e n o s p a r c i a l , d a q u e l ap r e c e d é n c i a .

D e o u t r a p a r t e , n o e n t a n t o , e s t a o a s c o n s e q i i ê n c i a s q u e d e s s al a b o r i o s a c o l a ç â o p o d e r i a m s e r t i r a d a s p a r a o n o v o e s t a b e l e c i m e n t o

d e t e x t o . A l q u i é a f i r m a q u e a p r i m a z i a d a d a à s e g u n d a e d i ç â o d e -r i v a d e c e r t a s s u p o s i ç o e s , c o m o , p o r e x e m p l o , a d e q u e D e s c a r t e s ,r e s i d i n d o n a H o l a n d a , n a o p ô d e r e v e r a s p r o v a s d a p r i m e i r a e d i ç a o ,a o p a s s o q u e n a o é a p e n a s v e r o s s í m i l q u e t e n h a r e v i s t o a s p r o v a s d as e g u n d a , f e i r a e m A m s r e r d ä , m a s p o d e t e r u t i l i z a d o a i n d a u m m a -n u s c r i t o r e t o c a d o , o u m e s m o n o v o . N a f a l t a d e u r n a s é r i a c o m p a r a -ç ã o d o s t e x t o s , t a i s a s s e r ç O e s d e A T s ã o , n o p a r e c e r d e A l q u i é , " i m -

p r e c i s a s e m e s m o i n e x a t a s " .E s t e d e s e n v o l v e , e m c o n s e q ü ê n c i a , a e x t e n s a a r g u m e n t a ç ä o q u e

p a s s a m o s a r e s u m i r . O s e x e m p l a r e s d a p r i m e i r a e d i ç a o c o n s u l t a d o sp o r e l e e s e u s c o l e g a s n a o c o n t ê m o s e r r o s e o m i s s ö e s a p o n t a d o s p o rA T , e m b o r a c o n t e n h a m o u t r o s n a o a s s i n a l a d o s p o r A T . P o r o u t r ol a d o , a p e s a r d e p r i v i l e g i a r a e d i ç ä o d e 4 2 , A T n a o a v i s a o l e i t o r d o sp o n t o s e m q u e d e l a s e a f a s t a . É b e m v e r d a d e

q u ec h a m a a a t e n ç ä o ,

n o A p é n d i c e , p a r a o s e r r o s d a p r i m e i r a e d i ç a o , q u e t e r i a m s i d oc o r r i g i d o s " n u m a s e g u n d a t i r a g e r n " . O r a , a c r e s c e n t a A l q u i é , e s s ed e s c o b r i m e n t o i n e s p e r a d o d e d u a s c i r a g e n s d a e d i ç a o d e 4 1 é u r nf a t o n o v o , t a r d i o e d e t a l r e l e v a n c i a q u e s e r i a c a p a z d e , p o r s i s 6 , i n -v a l i d a r a s t e s e s p o s t a s n a " A d v e r t é n c i a " ( c f . p . 1 7 2 ) . A l é r n d e q u e oA p é n d i c e d e s c o b r e n a e d i ç ä o d e 4 1 o u t r o s e r r o s q u e , e s t e s , a l i e f e t i v a -

m e n t e s e e n c o n t r a m , e m b o r a n a o m o s t r e q u e e s s e s m e s m o s e r r o s e s t e j a mi g u a l m e n t e p r e s e n t e s n a e d i ç ä o d e 4 2 . P a r a A l q u i é , a " n o v a a p r e s e n -t a ç ä o " d e A T p e l o c o n s ó r c i o C N R s V B J N ( 1 9 6 4 - 1 9 7 4 ) s a t i s f a z - s e c o r nr e p r o d u z i r , s e m a v e r i g u a r - i h e s o b e m f u n d a d o , a s c o r r e ç ö e s e a d i ç ö e sc o n s t a n t e s d a e d i ç ä o d e 1 9 0 4 .

1 1







° I d e m , o p . c i t . , p . 1 7 5 .

F a u s t o ( ' a s t i / h o

" E i s p o r q u e r e t o m a m o s a q u e s t ä o , c o m p a r a n d o t o d o s o s e x e m -p i a r e s d a s d u a s p r i m e i r a s e d i ç ö e s q u e p u d e m o s d e s c o b r i r . "

E m r e l a ç â o à p r i m e i r a e d i ç â o , " B e c k e n c o n t r o u n a I n g l a t e r r an e n h u m f o i e n c o n t r a d o n a F r a n ç a d o i s e x e m p l a r e s t r a z e n d o o se r r o s a p o n t a d o s p o r A T , q u e n a o f o r a m e n c o n t r a d o s , p o r é m , n am a i o r i a d o s e x e m p l a r e s d e 4 1 " . A l q u i é d e s c a r t a , n o e n t a n t o , a

h i p ó t e s e d e u r n a s e g u n d a t i r a g e m d a p r i m e i r a e d i ç ä o e s u p ö e q u ea s p á g i n a s d e f e i t u o s a s s e c o r r i g i r a m q u a n d o d a f a b r i c a ç ä o d o l i v r o ,s e n d o s u b s t i t u i d a s o u a c r e s c e n t a d a s n o d e c o r r e r d a b r o c h a g e m . É

o q u e m o s t r a , s e g u n d o a f i r m a , u m e x e m p l a r q u e t e n a p e r t e n c i d oa B y w a t e r , o n d e c o e x i s t e r n p á g i n a s d e f e i t u o s a s e p á g i n a s c o r r e t a s .H i p ó t e s e q u e p a r e c e s e c o n f i r m a r n a c o r r e s p o n d é n c i a c o r nM e r s e n n e ( c a r t a s d e 2 3 / 6 / 1 6 4 1 , 2 2 / 7 / 1 6 4 1 e 2 9 / 7 / 1 6 4 1 aú l t i m a e r a d e s c o n h e c i d a d e A T , p o i s s o m e n t e R o t h a p u b l i c a r i a ) ,e m q u e D e s c a r t e s r e l a c i o n a o s d e f e i t o s p o r e m e n d a r , e n t r e o s q u a i sc o n s t a m a s o m i s s ö e s e o s e r r o s q u e a s s i n a l a a H u y g e n s , i n d i c a n d oa p á g i n a e a l i n h a o n d e b u s c á - l o s , o s q u a i s f o r a m t o d o s c o r r i g i d o s

( c f p . 6 0 4 ) .E m r e i a ç ä o à e d i ç ä o d e 4 2 , t o d o s o s e x e m p l a r e s c o n s u l t a d o s p e l o s

t r é s p r o f e s s o r e s c o n t ê m e r r o s q u e A T n a o a p o n t a , p r o v e n i e n t e s ,m u i t o s , d a p r i m e i r a e d i ç a o . P a r a A l q u i é , s ã o a s p r o v a s d e 4 2 q u eD e s c a r t e s n a o r e v é e e s s a e d i ç ä o n a o s e f e z c o r n b a s e e m n o v o

m a n u s c r i t o , m a s a p a r t i r d e u r n e x e m p l a r c o r r i g i d o d a p r i m e i r a .

A l q u i é c o n c l u i s u a s c o n s i d e r a ç o e s c r í t i c a s a f i r m a n d o q u e o t e x t oe s t a b e l e c i d o p o r e l e n a o o f o i n e m e x a t a m e n t e a p a r t i r d a p r i m e i r a ,n e m d a s e g u n d a , n e m d o t e x t o d e A T , ' m a s , e m c a d a c a s o , e s c o l b e m o sa v e r s ä o q u e n o s p a r e c e u a m e l h o r [ . . ) i n d i c a n d o , e m c a d a c a s o ,

m e d i a n t e u r n a n o t a , q u e n o s a f a s t a m o s q u e r d a p r i m e i r a , q u e r d as e g u n d a , q u e r d a e d i ç ä o d e A T " . 6

M a s q u e c o n s e q ü ê n c i a s r e s u l t a m d e s s a l a b o r i o s a c o l a ç ã o p a r a ai n t e g r i d a d e d o t e x t o d a n o v a a p r e s e n t a ç â o d e A T p o r C N R S V I U N ?

1 2P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor







E s s a s c o r i s e q ü ê n c i a s e s t ä o r e u n i d a s n o c o n j u n t o d a s a n o c a ç ô e s d ev a r i a n t e s e n t r e a s e d i ç ö e s , a p o s t a s p o r A l q u i é a o t e x t o p o r e l ee s t a b e l e c i d o . R e s u m i n d o : d a s s e s s e n t a e c i n c o ( 6 5 ) v a r i a n t e s a p o s t a sa s e u t e x t o , v i n t e e c i n c o ( 2 5 ) d e v e m s e r d e s c o n s i d e r a d a s a l i m i n e ,p o r q u e n â o d i z e m r e s p e i t o a o t e x t o q u e e m t e s e d e v e r i a m a n o t a r e

r e f e r e m - s e a p e n a s a d i s p a r i d a d e s e n t r e o o r i g i n a l l a t i n o e a t r a d u ç â of r a n c e s a d e D e L u y n e s e m e s m o d e C l e r s e l i e r . R e s t a m , p o i s , q u a r e n t a( 4 0 ) a n o t a ç ö e s p e r t i n e n t e s a o o r i g i n a l . D e r i t r e e s t a s q u a r e n t a , t r i n t ae o i t o ( 3 8 ) a n o t a ç ô e s n a d a a c r e s c e n t a m a o t e x t o , d a d a a s u a t o t a lc o i n c i d ê n c i a c o r n v a r i a n t e s j á r e g i s t r a d a s e m A T , V I I . L o g o , d o

c o n j u n t o d e s e s s e n t a e c i n c o ( 6 5 ) a n o t a ç ö e s s o b r a m a p e n a s d u a s ( 2 ) ,p e r t i n e n t e s a o t e x t o : a p r i m e i r a , a s s i n a l a n d o a t r o c a e m A T ,f l a g r a n t e m e n t e i n c o m p r e e n s í v e l , d e i r n a g i n a t i o n e p o r i r n a n a t i o n e ,n a f r a s e " n o n i g i t u r a b j i s , q u a e i m a g i n a t i o n e e f f i n g o " ( S e g u n d aM e d i t a ç ä o , § 8 , p . 2 8 ) , e a s e g u n d a i n d i c a n d o a t r o c a d e p o s s e p o r

p o s s e t , n a f r a s e " n o n n i s i i n j u d i c i i s p o s s e r e p e r i r i p a u l o a n t e n o t a -v e r i r n " ( T e r c e i r a M e d i t a ç a o , § 2 1 ,

p .4 3 ) . A p r e s e n t e e d i ç ä o i n c o r p o r a

a m b a s a s a n o t a ç ô e s , i n t r o d u z i d a s , n o l u g a r p r ó p r i o , m e d i a n t e u ma s t e r i s c o , g r a f a d a s e m n e g r i t o e t r a n s c r i t a s a o p é d o p a r á g r a f oc o r r e s p o n d e n t e , c o r n a i n d i c a ç ä o A l q .

N a e d i ç ä o A l q u i é , o m i t e m - s e o s t r é s t e x t o s s u p l e m e n t a r e s e ml a t i m q u e D e s c a r t e s , t a n t o e m 4 1 c o m o e m 4 2 , a n t e p ö e a o t e x t op r o p r i a m e n t e d i t o d a s M e d i t a ç o e s , i s t o é , a " E p i s t o l a d e c a n o e td o c t o r i b u s " , o " P r a e f a t i o a d l e c t o r e m " , a " S y n o p s i s s e x s e q u e n t i u mm e d i c a t i o n u m " . S ã o d a d o s e m f r a n c ê s , j u n t a m e n t e c o r n a t r a d u ç ä of r a n c e s a d e 1 6 4 7 . E o q u e s u c e d e t a r n b é m c o r n a s " O b j e c t i o n e s e tr e s p o n s i o n e s " , p u b l i c a d a s n a v e r s ä o f r a n c e s a d e C l e r s e l i e r . E s t a m p a ,t o d a v i a , o i n f o r m e " D u l i b r a i r e a u l e c t e u r " ( A l q , I I , p p . 3 8 1 - 4 0 3 ) ,o q u a l s u b s t i t u i o " P r a e f a t i o " n e s s a e d i ç ä o d e 1 6 4 7 . N a o o b s t a n t e o

c o n j u n t o d a s c e n s u r a s a q u e A T , V I I é s u b m e t i d o , n A o s e p o d ed i z e r , c o n t u d o , q u e a e d i ç ä o d e A l q u i é s e j a " a e d i ç a o c r í t i c a " a l m e j a -d a p o r C r a p u l l i .

A l i á s o p r ó p r i o A l q u i é a d o t a p o r t e x t o d e r e f e r ê n c i a A T , V I I ,a c r e s c i d o , é c e r t o , d a s m o d i f ì c a ç ö e s j á m e n c i o n a d a s . S e g u e - t h e a

1 3P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






F a U S t O C a s t i / h o

p a g i n a ç ã o , a p o n t u a ç â o , a p a r a g r a f a ç à o q u e A T i n t r o d u z n o t e x t o d eD e s c a r t e s , p o r e s t e r e d i g i d o e i n f o r m a c o n t I n u a . E s t a é , d e r e s t o , an o r m a

s e g u i d a p e l a se d i ç ö e s f e i t a s

n o s é c u l o X X , b a s t a n d o l e m b r a ra s b i l I n g ü e s q u e s e p u b l i c a r a m , m a i s r e c e n t e m e n t e , a p e n a s n a F r a n ç a . 7

A p r e s e n t e e d i ç A o e n f e i x a e m u m v o l u m e o s s e i s f a s c í c u l o s d ae d i ç ä o b i l I n g ü e d a s M e d i t a t i o n e s d e P r i m a P h i l o s o p h i a p u b l i c a d a ,p a r a u s o i n t e r n o , n a s c o l e ç ö e s P r i m e i r a V e r s a o e T e x t o s D i d á t i c o s

d o l F c I l U N I C A M P , a o l o n g o d o d e c ê n i o d e 1 9 9 0 . R e l i d o s a g o r a , e l i -m i n a d o s o s e r r o s d e i m p r e s s ä o , r e p a r a d a s a s o m i s s ö e s e m o d i f i c a d o ,e s p e r a m o s q u e p a r a m e l l i o r , o t e x t o t r a d u z i d o e m a l g u n s p o n t o s ,s e g u e m a s m e d i t a ç ö e s , p o r o r a d e s a c o m p a n h a d a s d a s " O b j e c t i o n e se t r e s p o n s i o n e s " .

O l i v r o e s t á o r g a n i z a d o d a s e g u i n t e m a n e i r a : a p r e s e n t e " N o t a

p r é v i a " ( p p . 9 - 1 5 ) , o t e x t o e a r r a d u ç ä o d a s M e d i t a ç ö e s ( p p . 1 6 - 1 9 3 ) ,u m A p é n d i c e ( p p . 1 9 5 - 2 3 1 ) , n o q u a i s e r e ú n e m a " E p í s t o l a " ( p p . 1 9 6 -2 0 7 ) , o " P r e f á c i o " ( p p . 2 0 8 - 1 5 ) , o t e x t o e m f r a n c é s e e m p o r t u g u é s d oi n f o r m e " D o e d i t o r p a r a o l e i t o r " ( p p . 2 1 6 - 2 1 ) , p u b l i c a d o n a p r i m e i r a e

n a s e g u n d a e d i ç ö e s ( 1 6 4 7 , 1 6 6 1 ) d a t r a d u ç a o f r a n c e s a d a o b r a e ,f i n a l m e n t e , a " S i n o p s e d a s s e i s m e d i t a ç o e s q u e s e g u e m " ( p p . 2 2 2 - 3 1 )e m l a t i m e e m p o r t u g u ê s , a q u a i , n a e d i ç ä o A T , e r a a n t e p o s t a a o t e x t o

d a s m e d i t a ç o e s . E m v i s t a d a s d u a s t a r e f a s q u e D e s c a r t e s p r e t e n d e a t r i b u i rà " S i n o p s e " , q u e r n a o r d e m d a s r a z O e s , q u e r n a o r d e m d a s m a t é r i a s ,p o d e o i e i t o r l é - l a e m d o i s m o m e n t o s : d i s t r i b u t i v a m e n t e , n o r e s u m o

r e l a t i v o a c a d a m e d i t a ç ä o , q u e p r e c e d e a t o d a s c i a s ( c f . c a r t a a M e r s e n n e

D e s c a r t e s , M é d i t a t i o n s m é s a p h y s i q i a s . r e x t e l a t i n e t t r a d u c t i o n p r é s e n t é s p a r G e i x e v i è v eR o d i s - L e w i s . P a r i s : V r i n , 1 9 4 4 ; i d e m , M é d i t a t i o n s m é t a p h y s i q u e s , t e x t e l a t i n e t t r a d u c t i o np r é s e n t é s p a r P l o r e n c e K h o d o s s . P a r i s : P U F , 1 9 5 6 ; i d e m , M e d i t a t i o n s m é t a p h y s i q u e s -O b j e c i o n e s e t r é s p o n s e s S I / i v i e s d e q u a t r e l e t t r e s , p a r J e a n - M a r i e B e y s s a d e e t M i c h e l l eB e y s s a d e . P a r i s : F l a m m a r i o n , 1 9 7 9 ; i d e m , A ' J é d i : a t i o n s m é t a p h y s i q u e s , M e d i t a n o n e s d e

p r i m a p h i l o s o p h i a ( t e x t e l a t i n e t t r a d u c t i o n d u d u c D e L u y n e s ) , M é d i t a t i o n s d e p h i l o s o p h i ep r e m i è r e ( P r é s e n r a t i o n e t t r a d u c t i o n d e M i c h e l l e B e y s s a c l e ) , 1 9 9 0 , L e L i v r e d e P o c h e .

1 4P DF com ressi o n, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor







d e 1 8 / 3 / 1 6 4 1 ) , e p e l a l e i r u r a c o n t i n u a e i n t e g r a l d a ' S i n o p s e " n o s e uc o n j u n t o , t a l c o m o é d a d a n o A p é n d i c e .

O t e x t o d e r e f e r ê n c i a c o n t i n u a s e n d o , p o r t a n t o , o d e A T , V I I , p o rc u j a p a g i n a ç ä o s e o r i e n t a a d o t e x t o e m p o r t u g u é s , a j u s t a d o a o r e c o r t ed o t e x t o l a t i n o . A p a r a g r a f a ç á o é b a s i c a r n e n t e a q u e l a i n t r o d u z i d a p o rA T , m a s o s p a r á g r a f o s d a p r e s e n t e e d i ç a o n a o r a r o s ã o n o v a m e n t es u b d i v i d i d o s , n o q u e n a o s e d e v e v e r , c o n r u d o , a l g u m p r o p ó s i t o d e o s

r e o r d e n a r , m a s a p e n a s d e f a c i l i t a r a l e i t u r a d o t e x t o - r a z ä o p o r q u eo s p a r á g r a f o s s ã o t a m b é m n u m e r a d o s , f a c i l i t a n d o a s s i m a c o n s u l t a e a s

r e m i s s ö e s .F i n a l m e n t e , o s a c r é s c i m o s q u e D e s c a r t e s f e z a o t e x t o p o r o c a s i ä od a l e i t u r a d a t r a d u ç ä o f r a n c e s a d e D e L u y n e s s ã o t r a d u z i d o s e , e m

n e g r i t o , i n t e r p o l a d o s n o t e x t o e m p o r t u g u é s , a l é m d e t r a n s c r i t o se m f r a n c é s a o p é d o r e s p e c t i v o p a r á g r a f o .

F a u s t o C a s t i / h o

U N I c A M I , 2 0 0 4

1 5

P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on usi ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






M E D I T A Ç O E S S O B R E

F I L O S O F I A P R I M E I R A

N A S Q U A I S S E D E M O N S T R A M A E X I S T E N C I A D E D E U S E A

D I S T I N Ç Â O D A A L M A E D O C O R P O

P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor





S I N 0 P s E

P R I M E I R A M E D I T A Ç Ä O

E x p ò e m - s e n a P r / i n c / r a M e d i t a ç â o a s c a u s a s p o r q u e p o d e m o s d u v i d a rd e t o d a s a s c o i s a s , p r i n c i p a l m e n t e d a s m a t e r i a l s , a o m e n o s e n q u a n t o o s

f u n d a m e n t o s d a s c i é n c i a s n a o f o r e m d i v e r s o s d o s q u e t e r n o s a t é a g o r a . E ,m e s m o q u e a u t / i / d a d e d e u r n a d ú v i d a t a m a n h a n a o a p a r e ç a d e i r n e d i a t o , é

e / a n o e n t a n t o i n u / t o g r a n d e p o r d e i x a r - n o s l i v r e s d e t o d o s o s p r e c o n c e i t o s ,p o r a p l a i n a r u m c a m m h o e m q u e a m e n t e f a c i l i ? ? e n t e s e d e s p r e n d a d o s

s e n t i d o s e p o r f a z e t ; e n f i m , q u e j á n ä o p o s s a . ' n o s d u v i d a r d a s c o i s a s q u e , e i n

s e g u i d a , s e d e s c u b r a ? n v e r d a d e i r a s .

1 9P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on usi ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






P R I M E I R A M E D L T A Ç A O

S O B R E A S C O I S A S Q U E P O D E M S E R

P O S T A S E M D O V I D A

/ 1 ! F a z a l g u n s a n o s j á . d e i - m e c o n t a d e q u e a d m i t i r a d e s d e a i n f â n c i a

m u l t a s c o i s a s f a l s a s p o r v e r d a d e i r a s e d e q u ä o c l u v i d o s o e r a o q u e d e p o i ss o b r e c i a s c o n s t r u í . E r a p r e c i s o , p o r t a n t o , q u e , u r n a v e z n a v i d a , f o s s e r n p o s t a s

a b a i x o t o d a s a s c o i s a s , t o d a s a s o p i n M e s e m q u e a t é e n / d o c o n J î a r a * .

r e c o r n e ç a n d o d o s p r i m e i r o s f u n d a m e n t o s , s e d e s e j a s s e e s t a b e l e c e r e m a i g u mm o m e n t o a l g o f i r m e e p e r m a n e n t e n a s c i ê n c i a s . M a s , c o m o t a l s e m e

a f i g u r a s s e u r n a v a s t a t a r e f a , e s p e r a v a a l c a n ç a r u r n a i d a d e q u e f o s s e b a s t a n t e

m a d u r a . q u e n e n h u m a o u t r a s e I h e s e g u i s s e m a i s a p t a a e x e c u t á - l a . P o r i s s o .a d i e l p o r t a n t o t e m p o q u e , d e a g o r a e m d i a n t e , s e r i a c u l p a d o . s e c o n s u m i s s e e m

d e l i b e r a r o t e m p o q u e m e r e s t a p a r a a g i r .* l e s o p i n i o n s q u e j ' a v a i s r e ç u e s j u s q u e s a l o r s e n m a c r é a n c e

/ 2 / É , p o r t a n t o , e m b o a h o r a q u e , h o j e , a m e n t e d e s l i g a d a d e

2 1P DF com ressi o n, OC R, web op t m za t on us ng a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






2 3

1 8 O B l t k s D E D E S C A R T E S 7 - 9

t o d a s a s p r e o c u p a ç ò e s , n o s o s s e g o s e g u r o d e s t e r e t i r o s o l i t á r i o . d e d i c a r - m e - e jp o r t i m a d e r r u b a r s é r i a , l i v r e e g e n e r i c a m e n t e m i n h a s a n ü g a s * o p i n i ö e s .

O r a , p a r a i s s o n A o s e r á n e c e s s á r i o m o s t r a r q u e t o d a s c i a s s ã o f a l s a s

-o q u e t a l v e z n u n c a p u d e s s e c o n s e g u i r . m a s , p o r q u e a r a z â o j á m e p e r s u a d ed e q u e é p r e c i s o c o i b i r o a s s e n t i r n e n t o . d e m o d o n a o m e n o s c u i d a d o s o , t a n t oä s c o i s a s q u e n a o s ã o d e t o d o c e r t a s e f o r a d e d ü v i d a q u a n t o â s q u e s ã o

m a n i f e s t a m e n t e f a l s a s , b a s t a r á q u e e n c o n t r e , e i n c a d a u r n a . a l g u m a r a z ä o d ed u v i d a r p a r a q u e a s r e j e i t e t o d a s .

E , p a r a f a z é - l o . n a o s e r á p r e c i s o t a m b é m q u e a s p e r c o r r a u r n a p o r u r n a .

t a r e f a i n f i n d á v e l , m a s p o r q u e , s e o s f u n d a m e n t o s s e a f u n d a r n . d e s a b a p o r s im e s m o t u d o o q u e f o i e d i f i c a d o s o b r e e l e s . a t a c a r e i d e i m e d i a t o o s p r ó p r i o sp r i n c I p i o s e m q u e s e a p o i a v a t u d o a q u i l o e m q u e o u t r o r a a c r c d i t e i .

* a nci ennes

/ 3 / C o r n e f e i t o , t u d o o q u e a d m i t í a t é a g o r a c o m o o q u e h á d e m a i sv e r d a d e i r o . e u o r e c e b i d o s s e n t i d o s o u p e l o s s e n t i d o s . O r a . n o t e i q u e o s

s e n t i d o s à s v e z e s e n g a n a m e é p r u d e n t e n u n c a c o n f i a r c o m p l e t a r n e n t e n o sq u e . s e j a u r n a v e z , n o s e n g a n a r a m .

/ 4 / M a s , t a l v e z . a p e s a r d e o s s e n t i d o s n o s e n g a n a r e r n ä s v e z e s a c e r c ad e c e r t a s c o i s a s m i ú d a s e m u i t o a f a s t a d a s , m u l t a s o u t r a s c o i s a s h a j a . c o n t u d o ,

s o b r e a s q u a i s n a o s e p o d e d e m o d o a l g u m d u v i d a r . n a o o b s t a n t e h a u r i d a sd o s s e n t i d o s . P o r e x e m p l o , q u e a g o r a e s t o u a q u i , s e n t a d o j u n t o a o f o g o .

v e s t i n d o e s t a r o u p a d e i n v e r n o , t e n d a e s t e p a p e l ä s m a o s e c o i s a s s e r n e l h a n t e s .E m v e r d a d e , q u a i a r a z à o p a r a q u e p o s s a n e g a r e s s a s p r ó p r i a s m a o s e t o d oe s s e r n e u c o r p o ? A n A o s e r t a l v e z q u e m e c o m p a r e a n A o s e i q u a i s i n s a n o s ,







2 5

9 - I O M E DI T A Ç OE S - P R J r v l i u M E DI T A Ç A O 1 9

c u j o c é r e b r o f o i a t a l p o n t o a f e t a d o p e l o n e g r o v a p o r d a b I l i s q u e c o n s t a n t e m e n t ea s s e v e r a m o u q u e s ã o r e i s , s e n d o p a u p é r r i m o s , o u q u e s e v e s t e m d e p ú r p u r a ,

e s t a n d o n u s . o u q u e t é m a c a b e ç a f e i t a d e b a r r o , o u q u e s ã o i n t e i r a m e n t e c a b a ç a so u c o n f e c c i o n a d o s e m v i d r o . M a s e l e s s ã o d e m e n t e s e n a o p a r e c e r i a m e n o sd e m e n t e d o q u e e l e s , s e n e l e s b u s c a s s e a l g o c o m o e x e m p l o p a r a m i m .

/ 5 / A i n d a b e m ! C o r n o s e e u n a o f o s s e u n i h o m e m . a c o s t u m a d o a d o r m i rà n o l t e e s e n t i r n o s s o n o s t o d a s e s s a s m e s m a s c o i s a s . e a t é m e n o s v e r o s s i m e i s ,d o q u e e l e s e m s u a v i g I l i a ! E m v e r d a d e , c o r n q u e f r c q ü ê n c i a o s o n o n o t u r n o

n a o m e p e r s u a d i u d e s s a s c o i s a s u s u a i s , i s t o é . q u e e s t a v a a q u i , v e s t i n d o e s t ar o u p a , s e n t a d o j u n t o a o f o g o , q u a n d o e s t a v a , p o r é m . n u . d e i t a d o e n t r e a s c o h e Nt a s ! A g o r a , n o e n t a n t o , e s t o u c e r t a m e n t e d e o l h o s d e s p e r t o s e v e j o e s t e p a p e l ,e e s t a c a h e ç a q u e m o v i m e n t o n a o e s t á d o r m i n d o . e á d e p r o p ó s i t o , c i e n t e d i s s o ,q u c e s t e n d o e s i n t o e s t a m A o . c o i s a s q u e n a o o c o r r e r i a m d e m o d o t A o d i s t i n t oa q u e m d o r m i s s e . M a s , p e n s a n d o n i s t o c u i d a d o s a m e n t e t , c o m o n a o r e c o r d a rq u c f u i i l u d i d o n o s s o n o s p o r p e n s a r n e n t o s s e m e l h a n t e s . e m o u t r a s o c a s i ò e s !E , q u a n d o p e n s o m a i s a t e n t a m e n t e , v e j o d o m o d o m a i s m a n i f e s t o q u e a v i g i l i a

n u n c a p o d e s e r d i s t i n g u i d a d o s o n o p o r i n d i c i o s c e l l o s , f l e o e s t u p e f a t o e e s s em e s m o e s t u p o r q u a s e ¡ n e c o n f i r m a n a o p i n i ä o d e q u e e s t o u d o r m i n d o .

e n y p e n s a n t s o i g n e u s e m e n t

/ 6 / S o n h e m o s . p o r t a n t o , e q u e a q u e l a s c o i s a s p a r t i c u l a r e s - q u e a b r i m o so s o l h o s , m e x e m o s a c a b e ç a ,

e s t e n d e m o s a m a o e c o i s a ss e m e l h a n t e s *

n A o s ã o v e r d a d e i r a s e t a l v e z n a o t e n h a m o s t a m b é m e s t a s m A o s . n e m e s t ec o r p o t o d o .

E n t r e t a n t o , é p r e c i s o p o r c e r t o c o n f e s s a r q u e a s c o i s a s v i s t a s n o s o n os ã o c o m o c e r t a s i m a g e n s p i n t a d a s e n A o p u d e r a m s e r e s s a f i c ç a o , a n a o

s e r p e l a s i m i l i t u d e d a s c o i s a s v e r d a d e i r a s . D e s o r t e q u e , p e l o m e n o s e s s a sc o i s a s g e r a i s - o l h o s , c a b e ç a , m A o s e o c o r p o t o d o - n A o s ã o c o i s a s

i m a g i n ä r i a s . m a s , e x i s t e m d e v e r a s , P o i s , n a v e r d a d e . o s p r O p r i o s p i n t o r e s ,

P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on us ng a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






2 0 OB RA s DE DE SC A RT E S 1 0 - 1 1

q u a n d o s e e s f o r ç a m p o r f i g u r a r s e r e i a s e s á t i r o s c o r n f o r m a s a s m a i s i n u s i t a d a se d a m a n c i n i m a i s a r t i j i c i o s a * * , n à o i h e s p o d e r n a t r i b u i r n a t u r e z a s q u e s e j a r n

n o v a s c m t o d a s a s s u a s p a r t e s e m i s t u r a m s o m e n t e m e m b r o s d e a n i m a i sd i v e r s o s . O u , s e s u a i m a g i n a Ø o é a s s a z e x t r a v a g a n t e p a r a ( i n v e n t a r , . ) e

e x c o g i t a r t a l v e z a l g o a t a l p o n t o n o v o q u e n a d a d o q u e a n t e s s e v i u s e l h ea s s e m e i h e d e t o d o e s e j a , a s s i m . c o m p l e t a m e n t e f i c t i c i o e f a l s o . d e c e r t o q u ea o m e n o s a s c o r e s d e q u e s e c o m p o e d e v e m s e r , p o r ó m , v e r d a d e i r a s .

* e t c h o s e s s e m b l a b l e sa v e c l e p l u s d ' a r t i f i c e

l e u r i m a g i n a t i o n e s t a s s e z e x t r a v a g a n t e p o u r ( i n v e n t e r , )

/ 7 / P o r i g u a l r a z â o , e m b o r a e s s a s c o i s a s g e r a i s - o l h o s , c a b e ç a , m A o s

e s e r n e l h a n t e s - p o s s a r n s e r c i a s t a m b é m i r n a g i n á r i a s . é p r e c i s o c o n f e s s a r ,t o d a v i a . q u e s ã o p e l o m e n o s n e c e s s a r i a m e n t e v e r d a d e i r a s e e x t c t e n t e s *a l g u m a s o u t r a s c o i s a s , a i n d a m a i s s i m p l e s e u n i v e r s a i s . a p a r t i r d a s q u a i ss ã o f i g u r a d a s , c o r n o a p a r t i r d c c o r e s v e r d a d e i r a s , t o d a s a s i m a g e n s d e c o i s a s

q u e c s t ä o e m n o s s o p e n s a r n e n t o , q u e r v e r d a d e i r a s . q u e r f a l s a s .D e s s e g é n e r o p a r e c e n i s e r a n a t u r e z a c o r p o r a l c o r n u m e s u a e x t e n s à o ,

b e r n c o m o a f i g u r a d a s c o i s a s e x t e n s a s ; a q u a n t i d a d e o u g r a n d e z a d e l a s e s e un ú m e r o ; o l u g a r o n d e c x i s t e m e o t e m p o p e l o q u a l d u r a m e q u e m e d e s u ad u r a ç â o * * , e c o i s a s s e r n e l l 2 a n t e s .

* e t e x i s t a n t e s* * q u i m e s u r e l e u r d u r é e

/ 8 / R a z ä o p e l a q u a l , p a r t i n d o d i s s o . n A o s e r i a t a l v e z i n c o r r c t o c o n c l u i rq u e a F í s i c a , a A s t r o n o m i a , a M c d i c i n a e t o d a s a s o u t r a s d i s c i p l i n a s q u ed e p e n d e r n d a c o n s i d e r a ç A o d a s c o i s a s c o m p o s t a s s ã o , n a v e r d a d e , d u v i d o s a s ,a o p a s s o q u e a A r i t m é t i c a , a G e o m e t r i a e o u t r a s d e s s e m o d o - q u e n a ot r a t a m s e n à o d e c o i s a s m u l t o s i m p l e s e m u i t o g e r a i s , p o u c o s e p r e o c u p a n d o

c o r n q u e e s t e j a r n o u n A o n a n a t u r e z a d a s c o i s a s

-c o n t ê r n a l g o c e r t o e f o r a

d e d ú v i d a . P o i s , e s t e j a e u a c o r d a d o o u d o r m i n d o , d o i s e t r é s j u n t o s s ã o c i n c oe o q u a d r a d o n A o t e r n m a i s q u e q u a t r o l a d o s . E n A o p a r e c e p o s s i v e l q u ev e r d a d e s t A o m a n i f e s t a s i n c o r r a m n a s u s p e i t a d e f a l s i d a d e o u d e i n c e r t e z a * .* o u d ' i n c e r t i t u d e

2 7P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on us ng a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






2 9

1 1 - 1 2 M E DI T A Ç Ö E S - P RI 1 vE I RA M E DI T A Ç À 0 2 1

/ 9 / E n t r e t a n t o , f i x a e m m i n h a m e n t e . t e n h o u r n a c e r t a v e l h a o p i n i ä o d e

q u e h a u m D e u s . q u e p o d e t o d a s a s c o i s a s e p e l o q u a i f u i c r i a d o t a l q u a i

e x i s t o . M a s , d eo n d e s e i q u e e l e n A o t e n h a f e i t o q u e n A o b a j a d e t o d o t e r r a

a l g u m a , c é u a l g u r n , c o i s a e x t e n s a a i g u m a . f i g u r a a l g u m a , g r a n d e z a a i g u r n a ,

l u g a r a l g u m e q u e n i l o o b s t a n t e e u s i f f l a t o d a s e s s a s c o i s a s * e q u e , n o e n t a n t o ,

t o d a s d a s n A o m e p a r e ç a m e x i s t i r d i f e r e n t e m e n t e d e c o m o m e a p a r e c e m

a g o r a ?M a i s : d o m e s m o m o d o q u e j u l g o q u e o s o u t r o s à s v e z e s e r r a m a c e r c a

d e c o i s a s q u e p r e s u m e m s a b e r à p e r f e i ç ä o . n a o e s t a r i a e u m e s m o d e i g u a l

m a n e i r a e r r a n d o , c a d a v e z q u e a d i c i o n o d o i s a t r é s o u c o n t o o s l a d o s d oq u a d r a d o o u f a ç o o u t r a c o i s a q u e s e p o s s a i m a g i n a r a i n d a m a i s f á c i l ?

M a s . t a l v e z D e u s n A o t e n h a q u e r i d o q u e e u f o s s e e n g a n a d o d e s s a

m a n e i r a , p o i s d i z e m - o s u m a m e n t e b o r n . O r a , s e c r i a r - m e p a r a q u e s e m p r e

e r r e r e p u g n a à s u a b o n d a d e . p a r e c e q u e a e s s a b o n d a d e d e v a t a m b é m r e p u g n a r

a p e r m i s s à o p a r a q u e e u e r r e à s v e z e s , m a s o ú l t i m o n A o p o d e S e r , c o n t u d o ,

a f i r m a d o .

e t q u e n é a n m o i n s j ' a i e l e s s e n t i m e n t s d e t o u t e s c e s c h o s e s

/ 1 0 / T a l v e z b a j a , e m v e r d a d e . a q u e l e s q u e , a t e r d e c r e r q u e t o d a s a s

o u t r a s e o i s a s s ã o i n c e r t a s , p r e f i r a r n n e g a r u m D e u s t A o p o d e r o s o .

N a o o s c o n t r a d i t e m o s e a d m i t a m o s q u e t u d o o q u e d i s s e m o s s o b r e D e u s

s e j a f i c t I c i o . Q u e s u p o n h a m t e n h a e u c h e g a d o a s e r o q u e s o u p e l o f a d o , p e l o

a c a s o , p o r u r n a s é r i e c o n t I n u a d a s c o i s a s o u p o r q u a l q u e r o u t r o m o d o , p o i s

q u e e n g a n a r - s e e e r r a r p a r e e e m s e r u r n a c e r t a i m p e r f e i ç â o , q u a n t o m e n o sp o d e r o s o f o r o a u t o r q u e d e s i g n e m â m i n h a o r i g e m t a n t o n i a i s p r o v á v e l s e r á

q u e e u s e j a t A o i r n p e r f e i t o p a r a q u e s e m p r e e r r e .

A r g u m e n t o s a q u e e m v e r d a d e n A o t e n h o o q u e r e s p o n d e r , m a s s o u

f i n a l m e n t e f o r ç a d o a c o n f e s s a r q u e n a d a h á d e t o d a s a s e o i s a s q u e c o n s i d e r a v a

o u t r o r a v e r d a d e i r a s d e q u e n A o r n e s e j a p e r m i t i d o d u v i d a r , n A o p o r n A o a s

c o n s i d e r a r o u p o r l e v i a n d a d e , m a s p o r r o b u s t a s e m e d i t a d a s r a z ö e s . P o r i s s o ,

t a m b é m a e l a s n A o m e n o s q u e a s c o i s a s m a n i f e s t a m e n t e f a l s a s ,







2 2 OB RA S DE DE SC A RT E S 1 2 - 1 3

d e v o , d e a g o r a e m d i a n t e , n e g a r c u i d a d o s a m e n t e o m e u a s s e n t i m e n t o , s eq u e r o e n c o n t r a r a l g o c e r o i t a s c i ê n c i a s * .

*

d a t i s l e s s c i e n c e s

I l l ! M a s a i n d a n a o é s u f i c i e n t e q u e t e n h a n o t a d o e s s a s c o i s a s , d e v oc u i d a r d e m e l e m b r a r d e l a s , p o i s a s o p i n i ô c s c o s t u m e i r a s r e a p a r e c e mi n i n t e r r u p t a m e n t e , a o c u p a r m i n h a c r e d u l i d a d e , a c i a s s u b m e t i d a q u a s e c o n t r a

m i n I m v o n t a d e p o r u m d e m o r a d o t r a t o e u m d i r e i t o d e f a m i l i a r i d a d e .N u n c a v e n c e r e i o h á b i t o d e a c i a s a s s e n t i r e n e l a s c o n f i a r , e n q u a n t o a s

s u p u s e r t a i s q u a i s s ã o d e v e r a s , a s a b e r , d c a l g u m m o d o p o r c e r t o d u v i d o s a s ,c o m o h á p o u c o f o i m o s t r a d o e . n a o o b s t a n t e . m u i t o p r o v á v e i s , s e n d o m u i t om a i s c o n s e n t â n c o c o r n a r a z ä o n e i a s a c r e d i t a r d o q u e n e g á - l a s .

E i s p o r q u e c r c i o n a o e s t e j a a g i n d o m a i . s e , e n t r a n d o v o l u n t a r i a m e n t en u m a d i r e ç à o d c t o d o c o n t r á r i a . p a s s e a r u e e n g a n a r a m i m m e s m o e f i n j a

p o r a / g u m t e m p o * q u e e s s a s o p i n i ò e s s ã o d e t o d o f a l s a s o u i m a g i n á r i a s , a t éq u e , f i n a l m e n t e , o s p e s o s d a s d u a s o r d e n s d e p r e c o n c e i t o s t e n d a m , p o r a s s i m

d i z e r , a i g u a l a r - s e e j á n e n h u m m a u h á b i t o d e s v i e m e u j u i z o d a r e t a p e r c e p ç à od a s c o i s a s , d e u n i e x a t o c o n h e c i m e n t o d a s c o i s a s * * . C o m e f e i t o , s c i q u en e s s e I n t e r i m n a o s u c e d e r á p e r i g o o u e r r o a l g u m , n A o p o s s o s e r m a i si n d u l g e n t e d o q u e d e v o c o m m i n h a d e s c o n f i a n ç a , P o i s , a g o r a , n a o m cp r o p o n h o a g i r , m a s a p e n a s c o n h e c e r .* d u r a i t ! q u e / q u e t e m p s

d ' u n e e x a c t e c o n , z a L c s a n c e d e s c h o s e s

/ 1 2 / S u p o r e i . p o r t a n t o . q u e h á n ä o u m D e u s ó t i m o , f o n t e s o b e r a n a * d av e r d a d e . m a s a l g u n t g é n i o m a l i g n o e , a o m e s m o t e m p o , s u m a m e n t e p o d e r o s o e

m a n h o s o . q u e p ö e t o d a a s u a i n d ú s t r ï a e m q u e m e e n g a n e : p e n s a r c i q u e o c é u , oa r . a t e r r a , a s c o r e s , a s f i g u r a s , o s s o n s e t o d a s a s c o i s a s e x t e r n a s n a d a m a i s s ã od o q u e l u d i b r i o s d o s s o n h o s , c i l a d a s q u e e l e e s t e n d e à m i n h a c r e d u l i d a d e . P e n s a r c i

3 1P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on us ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






1 3 - 1 5 M E DI T A Ç OE 5 - P RT M E ] P A M E DI T A Ç A O 2 3

q u e s o u e u m e s m o d e s p r o v i d o d e m à o s , d e o l h a s . d e c a r n e , d e s a n g u e , d es e n t i d o a l g u m , n i a s t e n h o a f a l s a o p i n i à o d e q u e p o s s u o t u d o ¡ s s o . M a n t e r -m e - e i o b s t i n a d a m e n t e f i r m e n e s t a m e d i t a ç ä o . d e m a n e i r a q u e , s e n A o e s t i v e re m m e u p o d e r c o n h e c e r a l g o v e r d a d e i r o , e s t a r á e m m i m p e l a m e n o s i zega r

i n e u a ssent mento a os erros* * . ä s c o i s a s f a l s a s . E i s p or q ue toma rei cui da do

p a ra m o receber em mm za cren ç a nenh zunza f a tci d a de* * * . a f i m d e q u ee s s e e n g a n a d o r . p o r m a i s p o d e r o s o e p o r m a i s a s t u t o q u e e l e s e j a , n a d a p o s s am e i m p o r .

* souvera i ne* * de r ef u se r mon a ssent ment a ux erreurs

C ' est p ourq uoi j e p reni l ra i g a r de s oi g ne us em en t ( l e ne p out r ec ev oi ren ni a croya nce a ucune f a usseté

/ 1 3 / M a s e s s e p r o p ó s i t o é l a b o r i o s o e u r n a c e r t a d e s i d i a d e v o l v e - m e à

v i d a d e c o s t u m e . E . n ä o d i f e r e n t e m e n t e d o p r i s i o n e i r o q u e . d e s f r u t a n d o t a l v e ze m s o n h o d e u m a l i b e r d a d e i m a g i n á r i a . q u a n d o c o m e ç a e m s e g u i d a a d e s c o n f i a rd e q u e está dorm ndo* , t e m e d e s p e r t a r e . p o r p r u d ê n c i a . p a s s a a s e r c o n i v e n t e

c o r n a s d o c e s i l u s ô e s , a f i nt de q ue o l o gr em p or ni a i s temp o a s s i r n t a m b é me u v o l t o a r e c a i r e s p o n t a n e a m e n t c e m r n i n h a s i n v e t e r a d a s o p i n i o e s , r e c e i oa c o r d a r d e m e d o q u e a v i g i l i a l a b o r i o s a , q u e v e n h a a s u c e d e r o s o s s e g a d or e p o u s o , n à o t r a n s c o r r a d e a g o r a e m d i a n t e , n a o s o b a l g u m a l u z , no

c onl i ec i me nt o da verda de* * * , m a s e m m e j o à s i n e x t r i c á v e i s t r e v a s d a sd i f i c u l d a d e s q u e a c a b a m d e s e r s u s c i t a d a s .

* q i t ' i l dort

* * p our en ê tre p l us l o ng ue me nt a busé* * * da ns l a conna i ssa nce de l a vé r t é

P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on usi ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor





S I N 0 P S E

S E G u I 4 I A M E D L T A Ç À O

/ 1 / N a S e g u n d a M e d i t a ç â o , a m e n t e , n o u s o d a p r ó p r i a l i b e r d a d e , Q Q

s u p o r q u e n a o e x i s t e m t o d a s a s c o i s a s s o b r e c u j a e x i s t é n c i a p o s s a d u v i d a r o¡ n a i s m i n i m a m e n t e , p e r c e b e q u e , e n t r e m e n t e s , é i m p o s s i v e l q u e e / a m e s m an a o e x i s t a . O q u e é t a m b é m d e s u m a u t i / i d a d e . p o i s q u e , d e s s e m o d o , d i s t i n -g i t e f a c E / m e n t e o q u e p e r t e n c e a e / a , c o m o n a t u r e z a E n t e l e c t u a / , d o q u e p e r -t e n c e a o c o r p o . M a s , p o r q u e a l g u n s t a l v e z e s p e r e n z e n c o n t r a r n e s s e p a s s oa s r a z ò e s d a i m o r t a / i d a d e d a a / m a , c r e E o d e v a c h a m a r s u a a t e n ä o

3 5P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on usi ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






3 7

2 - 3 M E D I T A Ç O E S - S m o s 1 3

p a r a o f a t o d e q u e n i e e s f o r c e i p o r n a d a e s c r e v e r q u e n a o d e r n o n s t r a s s ec u i d a d o s a m e n t e . D e s o r t e q u e o u t r a o r d e n i n a o p u d e s e g u i r s e n à o a q u e

e n i p r e g a n i o s g e ó m e t r a s , a s a b e r ; a n t e c i p a n d o t o d a s a s c o i s a s d e q u e d e p e n d ea p r o p o s i ç à o b u s c a d a , a n t e s d e c o n c l u i r a l g o a r e s p e i t o d e / a .

/ 2 / O r a , o p r i m e i r o e p r i n c i p a l r e q u i s i t o q u e p r e v i a m e n t e s e e x i g e p a r ao c o n h e c i r n e n t o d a i m o r t a l i d a d e d a a l m a é q u e d e l a n o s f o r m e m o s u n i c o u -

e c i t o , o n i a i s c l a m p o s s i v e l e q u e s e j a c o m p l e t a m e n t e d i s t i n t o d e t o d o c o n c e i t o

d o c o r p o : o q u e s e f e z n e s t a S e g u n d a . R e q u e r - s e , a l é n i d i s s o , e n ) v e r d a d e .

q u e s a i b a r n o s t a m b é m q u e t o d a s a s c o i s a s e n t e n d i d a s c l a r a e d i s t i ? ) ( a m e n t es ã o v e r d a d e i r a s , d o m o d o m e s m o c o n i o a s e n t e n d e r n o s : o q u e n a o p ô d e s e r

p r o v a d o a n t e s d a Q u a r t a . É p r e c i s o q u e t e n h a m o s t a m b é m u m c o n c e i t od i s t i n t o d a n a t u r e z a c o r p o r a L o q u e s e f o r m o u e n ? p a r t e n e s t a m e s i n aS e g u n d a . e m p a r t e t a r n b é n i n a Q u i n t a e n a S e x t a : p a r t i n d o d i s s o , d e v e r - s e -

¿ a c o n c l u i r q u e t o d a s a s c o / s a s q u e s e c o n c e b e n i c l a r a e d i s t i n t a m e n t e c o m o

s u b s t a n c i a s d i v e r s a s , a s s / n i c o n i o a n i e n t e e o c o i p o s ã o c o n c e b i d o s , s ã od e v e r a s s u b s t â n c i a s r e a l m e n t e d i s t i n t a s u r n a d a o u t r a , o q u e é u m a c o n c l u s ä o

d a S e x t a . E ¿ s t o é t a i n b é i n a l i c o n f i r m a d o p o r q u e s é e n t e n d e m o s t o d o c o i p oc o m o d i v i s í v e l . e n i c o n t r a p o s i ç à o a t o d a n i e n t e , a q u a l s é é e n t e n d i d a c o m oi n d i v i s i v e l : p o i s , n à o p o d e m o s c o n c e b e r a i n e t a d e d e n e n h u r n a m e n t e , a o

p a s s o q u e p o d e m o s f a z é - l o c o n i q u a l q u e r c o i p o , p o r m e n o r q u e s e j a . D ei n a n e / r a q u e s u a s n a t u r e z a s s ã o p o r n ô s c o n / w c / d a s n a o a p e n a s c o r n o

d i v e r s a s , n i a s , d e c e r t o m o d o , c o m o c o n t r ó r i a s t a m b é i n .

/ 3 / N a o n i e c a b i a d i z e r n e s t e e s c r i t o m a i s n a d a s o b r e e s s a i n a t é r i a ,t a n t o p o r q u e o q u e d i s s e é s u f i c i e n t e p a r a m o s t r a r q u e d a c o r r u p ç J o d o

c o r p o n a o s e s e g u e a m o r t e d a n i e n t e , d e i x a n d o a s s i r i a o s m o r t a i s i r m a

e s p e r a n ç a d e o u t r a v i d a , q u a n t o t a m b é n i p o r q u e a s p r e n i i s s a s d a s q u a i s s ep o s s a c o n c l u i r a i m o r t a l i d a d e d a m e n t e d e p e n d e n i d a e x p l i c a ç á o d a t o d a a

F í s i c a . E n i p r i n l e i r o







1 4 OB RA S DE DE SC A RT E S 3 - 4

l u g a r p a r a q u e s e s a i b a q u e t o d a s a s s u b s t â n c i a s e m g e r a ! , ¡ s t o é . a s c o i s a sq u e s ó e x i s t e m p o r q u e c r i a d a s p o r D e n s , s ã o i n c o r r u p t í v e i s p o r s u a n a t u r e z a

e n u n c a p o d e m a b a n d o n a r o S e r , a m e n o s q i . i e D e n s e l e m e s m o l h e s n e g u e os e n c o n c u r s o , r e d u z i n d o - a s a o n a d a . E m s e g u n d o l u g a r p a r a q u e s e s a / b aq u e . g e n e r i c a m e n t e t o r n a d o , o c o r p o é s c m d ú v i d a u r n a s u b s t a n c i a e , p o r

i s s o , t a m b é m n u n c a p e r e c e . M a s , q u e o c o r p o h u m a n o , n a m e d i d a e i n q u ed f e r e d o s o u t r o s c o r p o s , é c o n s t i t u I d o p o r c e r t a c o n f l g u r a ç a o d e i n e i n b r o se d e o u t r a s a c i d e n t e s d e s s e m o d o , a o p a s s o q u e a n i e n t e h u m a n a n a o éc o n s t i t u I d a d e s s a i n a n e i r a , a p a r t i r d e a c i d e n t e s n e n h l i n s , n i a s é p u r a

s u b s t a n c i a . P o i s , e m b o r a t o d o s o s s e u s a c i d e n t e s s e m o d ì q u e i n -e t a e n t e n d eu r n a s c o i s a s , q u e r o u t r a s , s e n t e o u t r a s e t c . - , n e i n p o r i s s o a p r ó p r i a m e n t e

t o r n a - s e u r n a o u t r a . A o p a s s o q u e o c o r p o h u m a n o t o r n a - s e o u t r o , e m v i r t u d ea p e n a s d e q u e s e i n o d i j i q u e a j i g u r a d e q u a l g u e r u n z a d e s u a s p a r t e s . D i s t os e s e g u e q u e t a l c o r p o m o r r e i n u l t o f a c i l m e n t e , e n q u a n t o a m e n t e o u a a l m ad o h o i n e i n ( o q u e n ü o d i s t i n g o ) * é i m o r t a l p o r s u a n a t u r e z a .

* o u l ' â ; , , e d e l ' / w , n i n e ( c e q u e j e n e d i s t i n g u e p o i n t

3 9






S E G U N D A M E D I T A Ç A O

S O B R E A N A T U R E Z A D A M E N T E H U M A N A :

Q U E E L A É M A t S C O N H E C I D A D O Q U E O C O R P O

/ 1 / E m t a n t a s d ú v i d a s f u i l a n ç a d o p e l a m e d i t a ç ä o d e o n t e m q u e j á n ä os o u c a p a z d e a s e s q u e c e r , n e m v e j o t o d a v i a o m o d o d e a s r e s o l v e r . E , c o m o s e

4 1P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t o n us ng a wa term rked ev l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






4 3

2 4 O r i l t A s D E D E S C A R T E S 1 5 - 1 6

d e r e p e n t e h o u v e s s e c a í d o e m u m p o ç o p r o f u n d o , m i n h a p e r t u r b a ç â o é t a lq u e n e i n p o s s o f i r m a r o p é n o f u n d o , n e m v i r à t o n a . E s f o r ç a r - m e - e i , c o n t u d o ,p a r a r e t o r n a r a o c a m i n h o o n d e o n t e m i n g r e s s e i , a s a b e r , f a z e n d o a r e m o ç à o

d e t u d o o q u e c o m p o r t e a m a i s m í n i m a d ú v i d a , c o m o s e o d e s c o b r i s s e d et o d o f a l s o . E p r o s s e g u i r e i a t é c o n h e c e r a l g o c e r t o o u , n a f a l t a d e o u t r a c o i s a ,q u e p e l o m e n o s r e c o n h e ç a c o m o c e r t o q u e n a d a h a q u e s e j a c e r t o .

/ 2 / A r q u i r n e d e s n A o p e d i a t u a i s q u e u m p o n t o , q u e f o s s e f i r m e e i m ó v e l ,p a r a p o d e r r e m o v e r a t e r r a i n t e i r a d e s e u l u g a r : s ã o g r a n d e s t a m b é m a s m i n h a se s p e r a n ç a s , s e v i e r a e n c o n t r a r a l g o , o t u a i s m í n i m o , q u e s e j a c e r t o e

i n a b a l a v e l .

/ 3 / S u p o n h o , p o r a n t o , f a l s a s t o d a s a s e o i s a s q u e v e j o : c r e i o q u e n u n c ae x i s t i u n a d a d o q u e a m e m ó r i a m e n d a z r e p r e s e n t a ; n A o t e n h o n e n h u r n d o s

s e n t i d o s t o d o s ; c o r p o , f i g u r a , e x t e n s ä o , m o v i m e n t o e l u g a r s ã o q u i m e r a s .

Q u e s e r á , e n t à o , v e r d a d e i r o ? T a l v e z i s t o s o m e n t e : n a d a é c e r t o .

/ 4 / M a s , d e o n d e s e i q u e n A o h a a l g o d i v e r s o d e t o d a s a s c o i s a s c u j oc e n s o a c a b o d e f a z e r e a r e s p e i t o d e q u e n A o h a v e r i a a m a i s m í n i m a o c a s i â o

d e d u v i d a r ? N a o h á a l g u m D e u s , q u a l q u e r q u e s e j a o n o m e c o r n q u e o c h a m e ,q u e t e n h a p o s t o e m m i m e s s e s m e s m o s p e n s a m e n t o s ? P o r q u e , n a v e r d a d e ,s u p ô - l o , q u a n d o t a l v e z e u m e s m o p o s s a s e r o s e u a u t o r ? N A o s o u , p o i - t a n t o ,

e u p e l o m e n o s , a l g o ? M a s j á m e n e g u e i a p o s s e d e t o d o s o s s e n t i d o s e d e

t o d o c o r p o . H e s i t o , e n t r e t a n t o ,

P DF com ressi o n, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor





http://slidepdf.com/reader/full/descartes-renee-meditacoes-sobre-a-filosofia-primeira4 5

1 6 - ] 7 M E D I T A Ç O E S - S E G U N D A M E D I t A Ç A 0 2 5

p o i s , q u e r e s u l t a d i s s o ? A c a s o e s t o u a t a d o a s s i m a o c o r p o e a o s s e n t i d o s

q u e , s c m e l e s , n â o p o s s o s e r ? M a s j á m e p e r s u a d i d e q u e n A o h á n o m u n d o

t o t a l m e n t e n a d a , n e n h u m c é u , n e n h u m a t e r r a , n e n h u m a m e n t e e n e n h u mc o r p o . P o r t a n t o , n a o m e p e r s u a d i d e q u e e u , t a m b é n i , n ä o e r a ? A o c o n t r á r i o ,e u c e r t a m e n t e e r a , s e m e p e r s u a d i d c a l g o o u se s om en te p e ns ei a l go* .

M a s h á u m e n g a n a d o r , n ä o s e i q u e m , s u m a m e n t e p o d e r o s o , s u m a m e n t ea s t u c i o s o q u e , p o r i n d ú s t r i a , s e m p r e m e e n g a n a . N a o h á d ú v i d a , p o r t a n t o , d e

q u e e u , e u s o u , t a m b é m . s e m e e n g a n a : q u e m e e n g a n e o q u a n t o p o s s a , n u n c ap o d e r á f a z e r , p o r é m . q u e e u n a d a s e j a , e n q u a n t o e u p e n s a r q u e s o u a l g o . D e

s o r t e q u e , d e p o i s d e p o n d e r a r e ex a m na r cui da dosa mente toda s a s coi sa sé p r e c i s o e s t a b e l e c e r , f i n a l m e n t e , q u e e s t e e n u n c i a d o eu, eu sou, eu, euex i s to* * * é n e c e s s a r i a m e n t e v e r d a d e i r o , t o d a s a s v e z e s q u e é p o r m i mp r o f e r i d o o u c o n c e b i d o n a m e n t e .

* o u s eu l e me nt si j ' a i p ensé q uel q ue cl i ose* * et a voi r so i g n eu seme nt ex a m né toutes ch oses

* * * E go sum, ego ex i sto

/ 5 / N a v e r d a d e , a i n d a n à o e n t e n d o s a t i s f a t o r i a m e n t e q u e m s o u , e s s eeu q u e a g o r a s o u n e c e s s a r i a m c n t e . E , d e a g o r a e m d i a n t e , d e v o p r e c a v e r -m e p a r a n à o t o m a r i m p r u d e n t e m e n t e o u t r a c o i s a e m m e u l u g a r , e r r a n d o ,

a s s i m , t a m b é m n o c o n h e c i m e n t o q u e p r e t e n d o s e j a o m a i s c e r t o e o n i a i s

e v i d e n t e d e t o d o s o s q ue l i v e a nter onnente* * .* ego* *

c e l l e s q ue j ' a i eues a up a ra va nt

/ 6 / E p o r i s s o q u e , a g o r a , m e d i t a r c i d e n o v o s o b r e a q u i l o q u e a c r e d i t a v as e r , o u t r o r a , a n t e s d e c h e g a r a e s s e s p e n s a m c n t o s . E m s e g u i d a , a p a r t i r d i s s o ,

e l i m i n a r e i t u d o o q u e p o s s a t e r s i d o i n f i r m a d o , p o r m e n o s q u e s e j a , p e l a s

r a z ö e s a l e g a d a s , d e m a n e i r a q u e s ó r e m a n e s ç a , p o r f i m , p r e c i s a m e n t e , o c e r t o

e i n c o n c u s s o .

Q u e a c r e d i t c i s e r , p o r t a n t o , a t é a g o r a ? U m h o m e m , d e c e r o . M a s , q u e éu m h o m e m ? D i r e i , a c a s o , u m a n i m a l r a c i o n a l ? N a o , p o r q u e s e r i a p r e c i s op e r g u n t a r e m s e g u i d a q u e é u m a n i m a l e q u e é r a c i o n a l , d e m o d o q u e , a

p a r t i r d e u m a q u e s t â o , e u r e s v a l a r i a p a r a n i u i t a s e m a i s d i f í c e i s q u e s t o e s . E

o t e m p o d e q u e d i s p o n h o j á n a o é t a n t o q u e o q u e i r a m a l b a r a t a r e m s u t i l e z a sd e s s a o r d e m .







4 7

M a s , a q u i . p r e s t a r e i a t e n ç à o d e p r e f e r è n c i a a o s p e n s a m e n t o s q u e a t éa g o r a m e o c o r r i a r n p o r s i m e s m o s e n a t u r a l m e n t e , c a d a v e z q u e c o n s i d e r a v a

o q u e e u e r a . C o r n e f e i t o , o c o r r i a - m e , e m p r i m e i r o l u g a r , q u e e u t i n h a u mr o s t o . m a o s , b r a ç o s e t o d a e s s a m á q u i n a d e m e m b r o s , q u e s e p e r c e b e t a m b é r ne m u m c a d á v e r e q u e e u d e s i g n a v a p e l o n o m e d e c o r p o . A l é m d i s s o , o c o r r i aq u e m e a l i m e n t a v a , a n d a v a , s e n t i a e p e n s a v a . a ç ö e s q u e e u r e f e r i a p o r c e r t oa u r n a a l m a .

M a s , o q u e e s s a a l m a e r a , o u n ä o o n o t a v a o u , s e m e d e t i n l z a * e mc o n s i d e r á - l o , i m a g i n a v a u m n à o s e i q u e d e d i m i n u t o , a e x e m p l o d o v e n t o o ud o f o g o o u d e u m é t e r * * ,

i n f t s o e m m i n h a s p a r t e s m a i s e s p e s s a s .S o b r e o c o r p o n ä o t i n h a , n a v e r d a d e , d ú v i d a a l g u m a e j u l g a v a c o n h e c e r -i h e a n a t u r e z a d i s t i n t a m e n t e . S e t e n t a v a t a l v e z d e s c r e v é - l a t a l q u a ! m i n h a

m e n t e a c o n c e b i a , e x p l i c a v a - o d e s t a m a n e i r a : e n t e n d o p o r c o r p o t u d o o q u ep o d e t e r m i n a r p o r a l g u m a f i g u r a , e s t a r c i r c u n s c r i t o e m a l g u m l u g a r ep r e e n c h e r u m e s p a ç o d o q u a l e x c l u i t o d o o u t r o c o r p o . É p e r c e b i d o p e l o t a t o ,p e l a v i s t a , p e l o o u v i d o , p e l o g o s t o e p e l o o l f a t o e é , t a m b é m , m o v i d o d em u i t o s m o d o s , n ä o e m v e r d a d e * * * p o r s i m e s m o , m a s

p o ru r n o u t r o ,

q u e ot o c a e d o q u a i r e c e b e a i m p r e s s ä o * * * * . P o i s , t e r a f o r ç a d e m o v e r - s e a s im e s m o , d e s e n t i r e d e p e n s a r , d e m o d o a l g u m j u l g a v a p e r t e n c e r à n a t u r e z ad o c o r p o . A o c o n t r á r i o , f i c a v a a n t e s a d m i r a d o d e e n c o n t r a r t a i s f a c u l d a d e se m c e r t o s c o r p o s .* s / f e i n ' ' a r r ê t a i s* * o u u n é t h e r

à l a v é r i t ée t d o n t i l r e ç o i v e l ' i m p r e s s i o n

/ 7 / O r a , e u , q u e m s o u ? * , a g o r a q u e s u p o n h o h a v e r u r n e n g a n a d o rp o d e r o s i s s i r n o e , s e é p e r m i t i d o d i z e r , m a l i g n o , q u e d e p r o p ó s i t o e m p e n h o u -s e , o q u a n t o p o d e , e m m e e n g a n a r e m t o d a s a s c o i s a s ? P o s s o , a c a s o , a f i r m a rq u e p o s s u o m i n i r n a m e n t e t o d a s a s c o i s a s q u e h á p o u c o d i s s e p e r t e n c e r àn a t u r e z a d o c o r p o ?

2 6 D E D E S C A R T E S 1 7 - 1 8

P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t o n us ng a wa term rked ev l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






4 9

1 8 - 1 9 M E D I T A C O E S - S E G U N D A M E D I T A Ç A O 2 7

P r e s t o a t e n ç ä o , p e n s o , r e p e n s o e n a d a o c o r r e , c a n s o - m e d e r e p e t i r e m v â o a s

m e s m a s c o i s a s .N a v e r d a d e , q u a i s d e J a s e u a t r i b u í a à a l m a ? V e j a m o s s e a / g a m a s e s t i l o

e i n m i , n * * : a l i m e n t a r - m e e a n d a r ? C o m o j á n a o t e n h o c o r p o , j á n a o s ã o m a i s

q u e f i c ç ö e s . S e n t i r ? O r a , i s t o t a m b ë r n n a o o c o r r e s e m c o r p o e m u i t a s c o i s a sp a r e c e u - m e s e n t i r e m s o n h o d e q u e , e m s e g u i d a , m e d e i c o n t a q u e n a o s e n t i i - a .

P e n s a r ? E n c o n t r e i : h á o p e n s a m e n t o , e s o m e n t e e l e n A o p o d e s e r s e p a r a d od e m i r n .

E u , e u s o u , e u , e u e x i s t o , i s t o é c e r t o . M a s , p o r q u a n t o t e m p o ? O r a ,

e n q u a n t o p e n s o , p o i s t a l v e z p u d e s s e o c o r r e r t a m b é m q u e , s e e u j á n A o t i v e s s e

n e n h u m p e n s a m e n t o , d e i x a s s e t o t a l m e n t e d e s e r . A g o r a , n A o a d m i t o n a d aq u e n A o s e j a n e c e s s a r i a m e n t e v e r d a d e i r o : s o u , p o r t a n t o , p r e c i s a m e n t e , s óc o i s a p e n s a n t e , i s t o é , m e n t e o u â n í m o o u i n t e l e c t o o u r a z ä o , v o c á b u l o s c u j as i g n i f i c a ç à o e u a n t e s i g n o r a v a . S o u , p o r é m , u r n a c o i s a v e r d a d e i r a e

v e r d a d c i r a m e n t e e x i s t e n t e . M a s , q u a i c o i s a ? l i d i s s e : c o i s a p e n s a n t e .E , q u e m a i s ? U s a r e i m i n h a i m a g i n a ç ä o p a r a v e r s e n a o s o u a l g o

m a i s * * * . N A o s o u a c o r n p a g i n a ç à o d e s t e s m e i n b r o s , c h a m a d a d e c o r p o

h u m a n o ; n A o s o u t a m b é m u n i a r s u t i l , i n f u s o n e s t e s m e m b r o s ; n A o s o u u mv e n t o , n e m u m L o g o , n e n i u m v a p o r , n e m u m s o p r o , n e m a ' g o q u e e u p o s s a

f o r m a r e m f i c ç â o , p o i s s u p u s q u e t a i s c o i s a s n a d a e r a m . P e r m a n e c e , p o r é m ,

a a f i r m a ç à o : e u m e s m o s o u , n o e n t a n t o , a l g o .* m o i , q u i s u i s - j e

e t v o y o n s s ' i l y e n a q u e l q u e s - u n s q u i s o i e n t e n m v ip o u r v o i r s i j e n e s u i s p o i n t e n c o r e q u e l q u e c h o s e d e p l u s

/ 8 1 E m v e r d a d e , t a l v e z e s s a s m e s m a s c o i s a s q u e s u p o n h o n A o s e r , p o r q u e

m e s ã o d e s c o n h e c i d a s , n A o d i f i r a m , p o r é m , n a v e r d a d e d a c o i s a , d o e u q u ec o n h e c i ? N a o s e i , n A o d i s c u t o a g o r a a r e s p e i t o e s ó P o s s o j u i g a r a c e r c a d a s

c o i s a s q u e m e s ã o c o n h e c i d a s . C o n h e c i q u e e x i s t o e p r o c u r o q u e m s o u e u ,

e s s e e u q u e c o n h e c i . E é c e r t í s s i m o q u e , a s s i m p r e c i s a m e n t e t o m a d o , o

c o n h e c i m c n t o d e m i m m e s m o n A o d e p e n d e d a s c o i s a s c u j a e x i s t é n c i a







2 8 O B R A S D E D E S C A R T E S 9 - 2 O

a i n d a n o c o n h e ç o , n e r i , p o r t a n t o , d a q u e l a s q u e f i g u r o e m m i n i m i m a g i n a ç â o * .

E , e s s a p a l a v r a f i g u r o c h a m a a a t e n ç a o p a r a o m e u e r r o : p o i s , e s t a r í a

d e v e r a s f i g u r a n d o u r n a f i c ç à o ,s e

d e v e r a s i m a g i n a s s e q u e s o u a l g o , p o r q u ei m a g i n a r n â o é s e n â o c o n t e m p l a r a f i g u r a o u a i m a g e m d e u r n a c o i s a c o r p o r a l .M a s , a g o r a e s t o u c e r t o d e q u e s o u ; m a s , a o m e s m o t e m p o , p o d e s e r q u et o d a s e s s a s i m a g e n s e , e m g e r a l , t u d o o q u e s e r e f e r e à n a t u r e z a d o c o r p o ,n a o p a s s e m d e u m s o n h o . F e i t a s e s s a s a d v e r t é n c i a s , n a o p a r e ç o m e n o s i n e p t oa o d i z e r " u s a r e i a i m a g i n a ç ä o p a r a c o n h e c e r m a i s d i s t i n t a m e n t e o q u e S o u "

d o q u e d i z e n d o " e s t o u a c o r d a d o e v e j o a l g o v e r d a d e i r o , m a s , c o m o a i n d an â o v e j o c o m s u f i c i e n t e e v i d ê n c i a , y o u d o r m i r d e p r o p ó s i t o , a f i m d e q u e o s

s o n h o s m o r e p r e s e n t e m d e m o d o m a i s v e r d a d e i r o e m a i s e v i d e n t e " . D e s o r t eq u e r e c o n h e ç o q u e n a d a d o q u e p o s s o c o m p r e e n d e r c o r n a a j u d a d a

i m a g i n a ç à o p e r t e n c e a o c o n h e c i m e n t o q u e t e n h o d e m i n i . E , p a r a q u e a m e n t ep o s s a p e r c e b e r d i s t i n t a m e n t e s u a p r O p r i a n a t u r e z a , é p r e c i s o m u i t o c u i d a d o

e m m a n t ê - l a a f a s t a d a d a i m a g i n a ç à o .* i m a g i n a t i o n e ( A ! q , 1 1 , p . 1 8 5 ) . A T i m p r i m e p o r e r r o i m a n a t i o n e

/ 9 / M a s , q u e s o u , e n t à o ? C o i s a p e n s a n t e . Q u e é i s t o ? A s a b e r , c o i s aq u e d u v i d a , q u e e n t e n d e , q u e a f i r m a , q u e n e g a , q u e q u e r , q u e n a o q u e r , q u e

i m a g i n a t a m b é m e q u e s e n t e . N a o é c e r t a m e n t e p o u c o , s e e s s a s c o i s a s e mc o n j u n t o m e p e r t e n c e m .

E , p o r q u e n a o p e r t e n c e r i a m ? N a o s o u e u m e s m o q u e , h a p o u c o , p u se m d ú v i d a q u a s e t o d a s a s c o i s a s ; q u e , n o e n t a n t o , e n t e n d o a l g o ; q u e a f i r m oq u e s O i s s o é v e r d a d e i r o e n e g o a s o u t r a s c o i s a s ; q u e d e s e j o s a b e r o u t r a sc o i s a s , q u e n a o q u e r o s e r e n g a n a d o , q u e i m a g i n o o u t r a s a t é i n v o l u n t a r i a m e n t ee t a m b é m q u e p e r c e b o o u t r a s c o m o s e c i a s p r o v i e s s e m d o s s e n t i d o s ? Q u a l

d e s s a s c o i s a s n A o é t a o v e r d a d e i r a

5 1P DF com ress on, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






5 3

2 0 - 2 2 M E D I T A Ç O E S - S E G U N D A M E D I T A Ç Â O 2 9

- m e s m o q u e e u e s t e j a s e m p r e d o r m i n d o e q u e q u e m m e c r i o u f a ç a t u d o oq u e e s t á e i n s e u p o d e r p a r a m e e n g a n a r - q u a n t o é v e r d a d e i r o q u e s o u ?

Q u a l d e l a s d i s t i n g u e - s e d e m e u p e n s a m e n t o ? Q u a l p o d e d i z e r - s e s e p a r a d ad e m i n i m e s m o ? P o i s q u e s o u e u q u e m d u v i d a , q u e m e n t e n d e , q u e n i q u e r ; ét ä o m a n i f e s t o q u e j á n a o é p r e c i s o n a d a m a i s p a r a t o m a r a e x p l i c a ç à o m a i se v i d e n t e .

M a s , e m v e r d a d e , e u t a m b é m s o u o m e s m o q u e i m a g i n a , p o i s , a i n d aq u e , s e g u n d o s u p u s , n e n h u m a c o i s a i m a g i n a d a s e j a v e r d a d e i r a , a p r O p r i a

f o r ç a d e i m a g i n a r , t o d a v i a , e x i s t e d e v e r a s e f a z p a r t e d e m e u p e n s a m e n t o .

F i n a l m e n t e , e u s o u o m e s m o q u e s e n t e e p e r c e b e c o i s a s c o r p o r a l s , c o r n o ,p o r i n t e r m é d l o d o s s e n t i d o s , p o r e x e m p l o , v e j o a g o r a a l u z , o u ç o o r u i d o ,s i n t o o c a l o r . E s s a s a p a r ê n c i a s , d i r / i o , s ö o f a l s a s * , j á q u e d u r m o , Q u e a s s i n is e j a * * . P a r e c e - m e t o d a v i a * * q u e v e j o , o u ç o , a q u e ç o - m e e i s t o n a o p o d es e r f a l s o . I s t o é o q u e e m m i m s e c h a i n a p r o p r i a m e n t e s e n t i r , o q u e , t o r n a d oa s s i m , p r e c i s a m e n t e , n a d a m a i s é d o q u e p e n s a r .

A p a r t i r d o q u e , c o r n e ç o s e n i d ú v i d a a c o n h e c e r u m p o u c o m e i h o r q u e ms o u .* M a i s l ' o n m e d i r a q u e ( c e s a p p a r e n c e s s o n t f a u s s e s , )* * Q u ' i l s o i t a i n s i* * * t o u t e j b i s

/ 1 0 / E n t r e t a n t o , a i n d a r n e p a r e c e e n A o p o s s o a b s t e r - m e d e c r e r q u e a sc o i s a s c o r p o r a i s , c u j a s i m a g e n s s e f o r m a m p o r m e u p e n s a m e n t o e q u e o sp r O p r i o s s e n t i d o s e x p l o r a m , s ã o c o n h e c i d a s p o r m i m m u i t o m a i s d i s t i n t a m e n t ed o q u e e s s e a l g o d e m i m q u e n A o c a i s o b a i m a g i n a ç ä o . E m b o r a s e j as e g u r a m e n t e d e a d m i r a r q u e c o i s a s q u e p e r c e b o , s e n d o d u v i d o s a s ,d e s c o n h e c i d a s , e s t r a n h a s a m i m . s e j a m p o r m i m c o m p r e e n d i d a s m a i sd i s t i n t a m e n t e d o q u e o q u e é v e r d a d e i r o , d o q u e é c o n h e c i d o , d o q u e e um e s m o , a f i n a l .

M a s v e j o o d e q u e s e t r a t a : m i n h a m e n t e c o m p r a z - s e e m a n d a r f o r a d oc a m i n h o e a i n d a n A o s e c o n t é m d e n t r o d o s l i m i t e s d a v e r d a d e . L o g o ,a f r o u x e r n o s u m m o m e n t o a s r é d e a s ,







5 5

a f i r n d e q u e , e m s e g u i d a , a o p u x á - l a s p o u c o a p o u c o e a p r o p r i a d a m e n t e ,s e j a m a i s f á c i l d i r i g i - l a .

/ 1 1 / C o n s i d e r e m o s , p o i s , a s c o i s a s c u j a c o r n p r e e n s ä o s e c r é v u l g a r m e n t es e j a d e t o d a s a m a i s d i s t i n t a , a s a b e r , o s c o r p o s q u e t o c a m o s , q u e v e m o s ,m a s n a o p o r c e l l o o s c o r n o s n a q u i l o q u e t é m d e c o m u m , p o i s e s s a s p e r c e p ç ò e sg e n é r i c a s c o s t u m a m s e r c o n f u s a s e , s i m , u m c o r p o e m p a r t i c u l a r .

T o m e m o s , p o r e x e m p l o , e s t a c e r a . F o i r e t i r a d a f a z p o u c o d o s f a v o s ,a i n d a n a o p e r d e u t o d o o s a b o r d o m e ! , r e t é m u m p o u c o d o a r o m a d a s f l o r e s

d e o n d e a r e c o i h e r a m ; s u a c o r , f i g u r a , t a m a n h o s ã o m a n i f e s t o s ; é d u r a , f r i a ,é f á c i l t o c á - l a e , g o l p e a d a c o i n o s d e d o s , p r o d u z u m c e r t o s o m ; e s t á n e t ap r e s e n t e t u d o o q u e p a r e c e e x i g i d o p a r a q u e o c o n h e c i m e n t o d e u m c o r p os e j a d i s t i n t o .

/ 1 2 / M a s e i s q u e , e n q u a n t o f a l o , e l a é l e v a d a p a r a p e r t o d o f o g o : o q u er e s t a v a d e s a b o r s e d e s v a n e c e , o a r o m a s e d i s s i p a , a c o r m u d a , d e s f a z - s e a

f i g u r a , o t a m a n h o a u m e n t a , t o r n a - s e l í q u i d a , f l e a q u e n t e , p o d e a p e n a s s e rt o c a d a e , s e a g o l p e i o , j á n a o p r o d u z n e n h u m s o m . A m e s m a c e r a a i n d ar e m a n e s c e ? D e v e - s e c o n f e s s a r q u e r e r n a n e s c e , n i n g u é m o n e g a , n i n g u é mp e n s a d e o u t r a m a n e i r a .

Q u e h a v i a n e j a , p o r t a n t o , q u e e r a c o m p r e e n d i d o t A o d i s t i n t a m e n t e ?N a d a , p o r c e r t o , d o q u e e u a t i n g i a p e l o s s e n t i d o s , p o i s t u d o o q u e c a í a s o b o

g o s t o o u o o l f a t o o u a v i s t a o u o t a t o o u o o u v i d o j á s e m o d i f i c o u : e a c e r a

r e m a n e s c e ,T a l v e z f o s s e a q u i l o e m q u e e s t o u p e n s a n d o a g o r a , i s t o é , q u e a c e r a , e l am e s m a , n A o e r a , d e c e r t o , a d o ç u r a d o m e l , n e r n a f r a g r â n c i a d a s f l o r e s , n e ma a l v u r a , n e m a f i g u r a , n e m o s o m , m a s u m c o r p o q u e h á p o u c o s e m e d e p a r a v as o b a q u e ! e s m o d o s e , a g o r a , s o b o u t r o s , d i v e r s o s d o s p r i m e i r o s . E q u e ép r e c i s a m e n t e o q u e i m a g i n o , q u a n d o a c o n c e b o d e s s a i n a n e / r a * ? P r e s t e m o s








2 3 - 2 4 M E D I T A Ç Û F S - S E G U N D A M E D I T A Ç A O 3 1

a t e n ç â o e , r e m o v e n d o t o d a s a s c o i s a s q u e n a o p e r t e n c e m à c e r a , v e j a m o s o

q u e r e s t a : n a d a a l é m , c o r n e f e i t o , d o q u e a l g o e x t e n s o , f l e x i v e l , m u d á v e l .

Q u e é , e m v e r d a d e , e s s e a l g o f l e x i v e l , m u d ä v e l ? N a o s e r á o q u e i m a g i n o ,i s t o é , q u e e s s a c e r a p o d e c o n v e r t e r - s e d e f i g u r a r e d o n d a e m f i g u r a q u a d r a d a

e , d e s t a , e m t r i a n g u l a r ? D e m o d o a l g u m , p o i s c o m p r e e n d o q u e e l a é c a p a zd c i n t i m e r a s m o d i f i c a ç o e s d e s s a o r d e m , a s q u a i s n a o p o s s o , t o d a v i a , p e r c o r r e ri m a g i n a n d o . L o g o , e s s a c o m p r e e n s á o n a o p o d e s e r a l c a n ç a d a p e l a f a c u l d a d ed e i m a g i n a r .

* l o r s q u e j e l a c o n ç o L c e n c e t t e s o r t e

/ 1 3 / Q u e é o e x t e n s o ? A c a s o s u a p r O p r i a e x t e n s ä o n ä o n o s é t a m b é md e s c o n h e c i d a ? P o i s , n a c e r a q u e s e l i q u e f a z , c i a f i c a m a j o r , m a j o r a i n d a , s ea c e r a f e r v e , e a i n d a n i a l o r s e o c a l o r a u m e n t a , E m e u j u i z o d o q u e a c e r a é

n a o s e r i a r e t o s e n a o a p e n s a s s e s u s c e t i v e l d e a d m i t i r m a i s v a r i e d a d e s , s e g u n d oa e x t e n s â o , d o q u e e u j a m a i s a b a r c a r i a p e l a i m a g i n a ç â o .

R e s t a , p o r t a n t o , q u e e u c o n c e d a n a o p o d e r s e q u e r i m a g i n a r o q u e e s t a

c e r a é : o q u e s O a m e n t e p e r c e b e . R e f i r o - m e a e s t a c e r a e m p a r t i c u l a r , p o i s ,e m r e l a ç a o à c e r a , n o q u e t e m d e c o m u m , i s t o é a i n d a m a i s c l a r o . M a s , q u eo e m v e r d a d e e s s a c e r a q u e s ó a m e n t e p o d e p e r c e b e r ? S e g u r a m e n t e , é am e s m a q u e v e j o , t o c o , i m a g i n o , a m e s m a , e n f i m , q u e d e s d e o i n i c i o , e u

j u l g a v a q u e c i a f o s s e . O r a , o q u e s e d e v e n o t a r é q u e s u a p e r c e p ç ä o o u a

a ç ã o p e l a q u a i é p e r c e b i d a * n a o é u m a t o d e v e r , d e t o c a r , d e i m a g i n a r , e

n u n c a o f o i , e m b o r a a n t e s o p a r e c e s s e , m a s é u r n a i n s p e ç â o s ó d a m e n t e , q u e

p o d e s e r i m p e r f e i t a e c o n f u s a , c o m o a n t e s e r a , o u c l a r a e d i s t i n t a , c o m o a g o r a ,s e g u n d o p r e s t o m e n o s o u m a i s a t c n ç ä o à s c o i s a s d e q u e s e c o m p ò e .* o u b i e n d e ¡ ' a c t i o n p a r l a q u e l l e o n l ' a p e r ç o i t

/ 1 4 / F i c o , e m v e r d a d e , a d m i r a d o c o m a g r a n d e p r o p e n s ä o d e m i n h am e n t e p a r a o s e r r o s , p o i s , e m b o r a e u f a ç a e s t a c o n s i d e r a ç à o e m s i l é n c i o ,







5 9


d e m i r n p a r a c o r n i g o , t r o p e ç o , n o e n t a n t o , n a s p a l a v r a s e s o u c o m o q u ee n g a n a d o p e l o p r O p r i o u s o d a f a j a . P o i s d i z e n i o s v e r a p r O p r i a c e r a , s e c i ae s t á p r e s e n t e , m a s n a o d i z e m o s q u e a j u l g a m o s p r e s e n t e a p a r t i r d a c o r e d a

f i g u r a . D o n d e e u i r i a ¡ m e d i a t a m e n t e c o n c l u i r q u e a c e r a é , p o r t a n t o , c o n h e c i d ap e l a v i s ä o d o o l h o e n A o p o r u r n a i n s p e ç A o s ó d a m e n t e , s e a c a s o j á n A o

p e r c e b e s s e d a j a n e i a h o m e n s t r a n s i t a n d o n a r u a . S e g u n d o o u s o , t a n t o q u a n t op a r a a c e r a , d i g o q u e o s v e j o e l e s m e s m o s . M a s q u e v e j o , a l é r n d e c h a p é u s ed e t r a j e s , s o b o s q u a i s p o d e r n s e e s c o n d e r a u t ô r n a t o s ? J u i g o , p o r é r n , q u e s ã oh o r n e n s d e v e r d a d e * . É , a s s i m , q u e o q u e a c r e d i t a v a v e r p e l o s o l h o s s óc o m p r e e n d o p e l a f a c u l d a d e d e j u l g a r q u e e s t á e m m i n h a m e n t e .* v r a i s

/ 1 5 / M a s q u e m d e s e j a i r a l é r n d o c o n h e c i m e n t o v u l g a r d e v ee n v e r g o n h a r - s e d e i r b u s c a r r a z o e s d e d ú v i d a n a s f o r m a s d e f a l a r e n c o n t r a d a sv u l g a r m e n t e . É p r e c i s o i r a d i a n t e e i n d a g a r a t e n t a m e n t e s e e u p e r c e b i a m a i sp e r f e i t a m e n t c e m a i s e v i d e n t e m e n t e o q u e a c e r a é , q u a n d o a p e r c e b i p e l ap r i m e i r a v e z

-a c r e d i t a n d o c o n h e c ê - l a p e l o p r O p r i o s e n t i d o e x t e r n o o u , a o

m e n o s , p e l o s e n t i d o c o r n u m , c o m o é c h a m a d o , i s t o é , p e l a f a c u l d a d ei m a g i n a t i v a - , o u a g o r a , d e p o i s d e t e r i n v e s t i g a d o m a i s c u i d a d o s a m e n t e ,

t a n t o o q u e e l a é q u a n t o o m o d o c o m o é c o n h e c i d a .S e r i a c e r t a m e n t e u r n a i n é p c i a d u v i d a r d i s s o , p o i s q u e h a v i a d e d i s t i n t o

n a p r i m c i r a p e r c e p ç â o q u e u m a n i m a l q u a i q u e r n A o p a r e ç a p o d e r p o s s u i r ?N a v e r d a d e , q u a n d o d i s t i n g o a c e r a d e s u a s f o r m a s e x t e r i o r e s , c o m o q u e a

d e s p i n d o d e s u a s r o u p a s , c o n s i d e r o - a n u a , t a l c o m o d c v e r a s é . E , c o n q u a n t oa i n d a p o s s a o c o r r e r u m e r r o e m m e u j u í z o , n A o o P o s s o p e r c e b e r , c o n t u d o ,s c m a m e n t e h u m a n a .







2 5 - 2 6 M E D I T A Ç O E S - S E o u A M E D I T A Ç A O 3 3

/ 1 6 / M a s , q u e d i z e r d e s s a m e n t e e l a m e s m a , i s t o é , d e m i m m e s m o ?P o i s a i n d a n a o a d m i t o q u e b a j a n a d a e m m i m , e x c e t o a m e n t e . Q u e d i z e r

s o b r e m i m , p e r g u n t o , e u q u e p a r c ç o p e r c e b e r e s t a c e r a t A o d i s t i n t a m e n t e ?A c a s o n a o c o n h e ç o a m i m m e s m o , d e m o d o n a o a p e n a s m u i t o m a i sv e r d a d e i r o , m u i t o m a i s c e r t o , m a s , t a m b é m , m u i t o m a i s d i s t i n t o e m a i s e v i -

d e n t e ?P o i s , s e j u l g o q u e a c e r a e x i s t e p o r q u e a v e j o , r e s u l t a c e r t a m e n t e , d e

m a n e i r a m u i t o m a i s e v i d e n t e , q u e e u t a m b é m e x i s t o , p o r i s s o m e s m o q u e av e j o . P o i s p o d e a c o n t e c e r q u e o q u e v e j o n a o s e j a v e r d a d e i r a m e n t e c e r a ;

p o d e a c o n t e e e r q u e e u s e q u e r t e n h a a l b o s c a m q u e v e j a a l g o , m a s , q u a n d ov e j o o u ( o q u e n i l o d i s t i n g o ) p e n s o v e r , é d e t o d o i m p o s s i v e l q u e e u , q u ep e n s o , n a o s e j a a l g o . l ' o r s e m e l b a n t e r a z â o , s e j u l g o q u e a c e r a é p o r q u e at o c o , d e n o v o s e d i r á o m e s m o , a s a b e r , q u e s o u . S e o j u l g o p o r q u e a i m a g i n o

o u p o r o u t r a c a u s a q u a l q u e r , o m e s m o s e d i r á . E i s s o m e s m o q u e o b s e r v a e mr e l a ç à a à c e r a p o d e s e r a p l i c a d o a t o d a s a s o u t r a s c o i s a s s i t u a d a s f o r a d e m i m .

/ 1 7 / M a s , c o n t i n u e m o s : s e a p e r c e p ç â o d a c e r a m e p a r e c e u m a i s d i s t i n t a ,d e p o i s d e a c o n h e c e r n a o a p e n a s p e l a v i s t a o u p e l o t a t o , n i a s p o r m u i t a sc a u s a s , c o m q u a n t o m a i s d i s t i n ç à o s o u a g o r a c o n h e c i d o , j á q u e t o d a s a s r a z ô e sq u e p o d e m a u x i l i a r n a p e r c e p ç ä o d a c e r a o u d e q u a l q u e r o u t r o c o r p o p r o v a mt a m b é m , e m e l h o r , a n a t u r e z a d e m i n h a m e n t e ! M a s , a l é m d i s s o , s ã o t a n t a sa s o u t r a s c o i s a s q u e e s t ä o n a p r O p r i a m e n t e e q u e p o d e m t o r n a r o s e uc o n h e c i m e n t o m a i s d i s t i n t o q u e a s q u e c m a n a m d o c o r p o e c h e g a m a t é c I a

p a r e c e i n a p e n a s d i g n a s d e i n e n ç a o .

/ 1 8 / E i s - m e , a f i n a l , n a t u r a l m e n t e d e v o l t a a o n d e







q u e n a , p o i s , c o r n o a g o r a s e i q u e o s p r O p r i o s c o r p o s s ã o p e r c e b i d o s n a op r o p r i a m e n t e p e l o s s e n t i d o s o u p e l a f a c u l d a d e d e i m a g i n a r , m a s , p e l o i n t e l e c t o

s o m e n t e , e n a o s ã o p e r c e b i d o s p o r s e r e n i t o c a d o s o u v i s t o s , m a s u n i c a m e n t ep o r q u e e n t e n d i d o s , c o n h e ç o d e m o d o m a n i f e s t o q u e n a d a p o d e s e r p o r m i mp e r c e b i d o m a i s f a c i l m e n t e e n i a i s e v i d e n t e m e n t e d o q u e m i n h a n i e n t e . M a s ,

p o r q u e o c o s t u m e d e u r n a o p i n i à o i n v e t e r a d a n a o p o d e s e r d e p r o n t oa b a n d o n a d o , é c o n v e n i e n t e q u e a q u i m e d e t e n h a p a r a , a t r a v é s d e u r n a

m e d i t a ç â o d u r a d o u r a , f i x a r m a i s f u n d o e m m i n h a m e m O r i a e s s e n o v o

c o n h e c i m e n t o .

6 3DF com ress on, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






S I N O P S E

T E R C E I R A M E D I T A Ç A O

N a T e r c e i r a M e d i t a ç d o , e x p u s s u f I c i e n t e m e n t e , a o q u e m e p a r e c e ,e n e u p r i n c i p a l a r g u m e n t o p a r a p r o v a r a e x i s t ê n c i a d e D e n s . E n t r e t a n t o , a

f i m d e q u e o s á n i m o s d o s l e i t o r e s s e a f a s t a s s e m a o m á x i m o d o s s e n t i d o s ,n a o q u i s u s a r a q u i c o m p a r a ç ò e s o b t i d a s d a s c o i s a s c o r p o r a i s . P o r E s s o , t a l v e zr e s t e r n m u l t a s o b s c u r i d a d e s q u e e s p e r o s e j a i n p o r c o m p l e t o e l i m i n a d a s

u l t e r i o r m e n t e , n a s r e s p o s t a s à s o b j e ç ò e s . E x e n i p l o , e n t r e o u t r o s , o m o d o c u i n oa i d é l a , q u e e s t á e m n O s , d e u m e n t e s u m a m e n t e p e r f e i t o , 1 c m 1 a n t a r e a l i d a d eo b j e t i v a , i s l a é , p a r t i c i p a p o r r e p r e s e n t a ç â o d e t a n t o s g r a u s d e s e r e d e

p e r f e i ç ä o q u e d a 5 6 p o d e s e r p o r u r n a c a u s a s u m a m e n t e p e r f e i t a . E i s / o éi l u s t r a d o p e l a c o m p a r a ç ä o c o m ¿ i m a m á q u i n a m u i t o p e r f e i t a , c u j a i d é i a e s t án a n i e n t e d c a l g u m a r t U l c e . P o i s , a s s i m c o m o o a r t ¿ u í c i o o b j e t i v o d e s s a i d é i ad e v e t e r a l g u m a c a u s a - o u a c i é n c i a d e s e u a r t í f i c e o u d e o u t r e m , d e q u e m

a r e c e b e u - , d a m e s m a i n a n e i r a a* c ' e s t - â - d i r e p a r t i c i p e p a r r e p r é s e n t a t i o n à t a n t d e d e g r é s d ' ê t r e e t d ep e r f è c t i o n

6 5DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on us ng a wa term rked ev l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor





4 - 5 M E D I T A Ç O E S - S I N 0 P S E 1 5

i d é i a d e D e u s , q u e e s t á e m n ó s , n à o p o d e n a o t e r D e u s e l e m e s m o p o r s u ac a u s a .







3 4 2 6 - 2 8

T E R C E I R A M E D I T A Ç Ä O

S O B R E D E U S : Q U E E L E E X I S T E

I I / Á gora , de ol h os f ech a dos, o o uv i do ta p a do, di stra í dos todos os meuss en t d os . a p a ga rei ta mbé m de meu p ensa mento a s i ma gens de toda s a s coi sa scorp ora i s ou, como i s t o é decerto a p ena s p ossi vel , p a ssa rei a té - l a s p or na da ,

como vä s e f a l sa s e, em sol i l Oq ui o com go mesmo, i nsp eci ona ndo- me ma i sa f undo, csf orç a r me- ei p or

me torna r p a ul a t n a mente ma i s conh eci do dem m e ma i s f a m l i a r a m rn mesmo.E u, eu sou coi sa p ensa nte, i s t o é , coi sa q ue duvi da , q ue a f i rma , q ue

ncga , q ue entende p ouca s e i g no ra mui ta s coi sa s, q ue a ma , q ue odei a * ,q ue q uer, q ue nà o q uer, q ue i m a gi n a ta ni bé m e q ue sente. P oi s, como a ntes

L i z nota r, e ni b or a a s coi sa s q ue si nt o e i m a gi n o f ora de m m ta l vez nà o sej a mna da a l i , toda vi a , os modos de p ensa r q ue eh a mo sensa ç ô es e i ma gi na ç ô es,

6 9DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on us ng a wa term rked ev l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor







7 1

2 8 - 2 9 M E D I 1 A Ç O E S - T E R C E I R A M E D I T A Ç A O 3 5

n a m e d i d a e m q u e s ã o s o m e n t e c e r t o s m o d o s d e p e n s a r , t e n h o c e r t e z a d e q u ee l e s e s t ä o e m m i m .

E e s s a s p o u c a s c o i s a s p o r m i n i r e c e n s e a d a s s ã o t o d a s a s q u ev e r d a d e i r a r n e n t e s e i , o u , p e l o m e n o s , d c q u e n i e d e i c o n t a d e s a b e r a t é a g o r a .* q u i a i m e , q u i l i a i t

/ 2 / F a r e i , a g o r a , u r n a i n s p e ç à o a i n d a r n a i s c u i d a d o s a p a r a s a b e r s e a c a s on a o h a e m m i m o u t r a s c o i s a s q u e , p o r o r a , a i n d a n â o p e r c e b i . E s t o u c e r t o d eq u e s o u c o i s a p e n s a n t e . N A o s a b e r e i , p o r t a n t o , t a m b é m , q u a i o r e q u i s i t o p a r a

f i c a r c e r t o d e a l g u r n a c o i s a ? C o r n e f e i t o , n e s s e p r i m e i r o c o n h e c i m e n t o n a d ah á s c n ä o u r n a p e r c c p ç ä o c l a r a e d i s t i n t a d o q u e a f i r m o . I s w n a o s e r i as e g u r a m e n t e s u f i c i e n t e p a r a m e t o m a r c e r t o d a v e r d a d e d a c o i s a , s e j a m a i sp u d e s s e a c o n t e c e r q u e a l g o p o r m i m p e r c e b i d o , a s s i m c l a r a e d i s t i n t a m e n t e ,f o s s e f a l s o . E , p o r c o n s e g u i n t e , p a r e c e - m e q u e j á p o s s o e s t a b e l e c e r c o m or e g r a g e r a l q u e : é v e r d a d e i r o l u d o o q u e p e r c e b o m u i t o c l a r a e m u i t od i s t i n t a m e n t e .

/ 3 / E n t r e t a n t o , m u i t a s c o i s a s a d m i t i a n t e r i o r m e n t e c o m o d e t o d o c e r t a se m a n i f e s t a s d e q u e m e d e i c o n t a d e p o i s q u e c r a m d u v i d o s a s . Q u a i s c r a me l a s , p o i s ? E r a m o c é u , a t e r r a , a s c o i s a s s i d e r a i s e t o d a s a s o u t r a s q u e o b t i n h ap e l o u s o d o s s e n t i d o s . M a s , q u e p e r c e b i a e u c l a r a m e n t e e m t a i s c o i s a s ?P e r c e b i a q u e a s p r ó p r i a s i d é i a s o u p e n s a m e n t o s d e t a i s c o i s a s d e p a r a v a m - s eâ m i n h a m e n t e . M a s s e q u e r a g o r a n e g o q u e e s s a s i d é i a s e s t e j a m e m m i n i .

H a v i a a i n d a o u t r a c o i s a q u e e u a f i r m a v a

-e q u e , p o r e f e i t o d e u m

h á b i t o d e c r e r , j u l g a v a n e l a s p e r c e b e r c l a r a m e n t e , m a s , n a v e r d a d e , n A o

p e r c e b i a - e e r a q u e h a v i a c o i s a s f o r a d e m i m d a s q u a i s e s s a s i d é i a sp r o c e d i a m e ä s q u a i s c r a m d e t o d o s e m e l h a n t e s . E . n i s t o , o u e u e r r a v a , o u ,s e j u l g a v a p o r c e r t o v e r d a d e i r o , n â o o f a z i a p o r f o r ç a d e m i n h a p e r c e p ç â o .

/ 4 / O r a , q u a n d o , a c e r c a d a s c o i s a s a r i t m é t i c a s e g e o m é -








t r i c a s , e u c o n s i d e r a v a a l g o m u i t o s i m p l e s e f á c i l c o m o , p o r e x e m p l o , q u ed o i s e t r é s j u n t o s f a z e m c i n c o e c o i s a s s e m e i h a n t e s , a c a s o e u n ä o a s i n t u í a ,

e l a s a o m e n o s , d e m o d o s u f i c i e n t e m e n t e c l a r o p a r a a f i r m a r q u e e r a mv e r d a d e i r a s ? E p o r c e r t o q u e , s e d e p o i s j u l g u e i q u e e l a s p o d i a m s e r p o s t a se m d ú v i d a , n a o f o i p o r o u t r a c a u s a s e n à o p o r m e v i r à m e n t e q u e a l g u mD e u s p o d i a m e h a v e r d a d o u r n a n a t u r e z a t a l q u e e u f o s s e e n g a n a d o t a m b é ma c e r c a d a s c o i s a s q u e m e p a r e c i a m a s m a i s m a n i f e s t a s . M a s , t o d a v e z q u ee s s a p r e c o n c e b i d a o p i n i ä o s o b r e a s u p r e m a p o t é n c i a d e D c u s m e o c o r r e , n à oP o s s o d e i x a r d e c o n f e s s a r q u e , s e a c a s o q u i s e s s e , f á c i l i h e s e r i a f a z e r q u e e u

e r r a s s e t a m b é m n a s c o i s a s q u e c r e i o v e r p o r i n t u i ç â o c o m o a s m a i s e v i d e n t e sa o s o l h o s d a m e n t e . T o d a v e z , a o c o n t r á r i o , q u e m e v o l t o p a r a a s c o i s a s c i a sm e s m a s q u e j u l g o p e r c e b e r m u i t o c l a r a m e n t e , s o u p o r c i a s p e r s u a d i d o d em o d o l ä o c o m p l e t o q u e . e s p o n t a n e a m e n t e , p r o r o m p o a d i z e r : e n g a n e - m eq u e m p u d e r , n u n c a p o d e r á f a z e r n o e n t a n t o q u e e u n a d a s e j a , e n q u a n t o e up e n s a r q u e s o u a l g o o u q u e a l g u m a v e z s e j a v e r d a d e i r o q u e e u n u n c a t ' u i ,q u a n d o é v e r d a d e i r o q u e a g o r a s o u o u , t a l v e z m e s m o , q u e d o i s j u n t o s a t r é s

f a z e m m a i s o u m e n o s d o q u e c i n c o , o u c o i s a s s e m e i h a n t e s , n a s q u a i sr e c o n h e ç o m a n i f e s t a c o n t r a d i ç ä o .

/ 5 / E , c o m o n a o t e n h o p o r c e r t o n e n h u m a o e a s i ä o d e j u i g a r q u e h á u mD e u s e n g a n a d o r , p o i s , a t é a g o r a n a o s e i s e q u e r d e m o d o s u f i c i e n t e s e h áa i g u m D e u s , a r a z ä o d e d u v i d a r q u e d e p e n d e s ó d e s s a o p i n i à o é m u i t o t é n u ee , p o r a s s i m d i z e r , m e t a f í s i c a . M a s , p a r a a e i i r n i n a r , e i a t a m b é m , t a o l o g o a

o c a s i à o s e a p r e s e n t e , d e v o e x a m i n a r s e h á u m D e u s e , h a v e n d o , s e p o d e s e re n g a n a d o r . P o i s , n a i g n o r â n c i a d i s s o , n a o p a r e c e q u e e u p o s s a j a m a i s e s t a rc o m p l e t a m e n t e c e r t o d e n e n h u m a o u t r a c o i s a .

A g o r a , n o e n t a n t o , a o r d e r n p a r e c e e x i g i r

3 6 O B R . \ S D E D E S C A R T E S 2 9 - 3 0







3 0 - 3 1 M E D I T A Ç Ô E S - T E R O E J R A M E D 1 T A Ç A O 3 7

- e a J i m d e q u e p o s s a 1 e r o c a s i d o d e e x a m i n a r i s s o , s c m i n t e r r o m p e r ao r d e n i d e m e d i t a r q u e m e p r o p u s e q u e c o n s i s t e e m p a s s a r g r a d u a l m e n t e

d a s n o ç ô e s q u e e n c o n t r a r p r i m e i r o c u i ¡ i i / i i / j a ¡ n e n i a à s q u e p o s s a e n c o n t r a rd e p o i s * - q u e e u c o r n e c e p o r p r i r n e i r a r n e n t e d i s t r i b u i r m e u s p e n s a m e n t o se i n c e r t o s g é n e r o s , i n v e s t i g a n d o e m q u a i s d e l e s r e s i d e p r o p r i a m e n t e a v e r d a d e

e a f a l s i d a d e .* E t a f i n q u e j e p u i s s e a v o i r o c c a s i o n d ' e x a m i n e r c e l a s a n s i n t e r r o m p r e

/ ' o r d r e d e m é d i t e r q u e j e n i e s u i s p r o p o s é , q u i e s t d e p a s s e r p a r d e g r é s d e sn o i / o u s q u e j e t r o u v e r a i l e s p r e m i è r e s e n ¡ n o n e s p r i t â c e l l e s q u e j ' y p o u r r a i

t r o u v e r p a r a p r è s

/ 6 / A l g u n s d e s s e s p e n s a m e n t o s s ã o c o m o i m a g e n s d a s c o i s a s e s o m e n t ea e l e s c o n v é m p r o p r i a m e n t e o n o m e d e i d é i a : c o m o q u a n d o p e n s o c m u mh o m e m o u n u m a q u i m e r a o u n o c é u o u e m u m a n j a o u , n e s , n o * e m D e u s .

O u t r o s , e m v e r d a d e , p o s s u e m , a l é m d i s s o , c e r t a s o u t r a s f o r m a s , c o m oq u a n d o q u e r o , t e m o , a f i r m o , n e g o , e n e l e s a p r e e n d o s e m p r e a l g u m a c o i s a

c o r n o s u j c i t o d e m e u p e n s a r n e n t o , m a s , t a m b é m , a b a r c o c o r n o p e n s a m e n t oa l g o a l é m d e s s a s i m i l i t u d e d a c o i s a . E , d e s t e s , a l g u n s s ã o c h a m a d o s v o n t a d e so u a f e c t o s e o u t r o s , j u i z o s .* m ê m e

/ 7 / A g o r a , n o q u e s e r e f e r e à s i d é i a s , s e c o n s i d e r a d a s e m s i m e s m a s en a o r e f e r i d a s à s c o i s a s a q u e s e r e p o r t a m , n a o p o d e m s e r p r o p r i a m e n t e f a l s a s .

P o i s , q u e r i m a g i n e u r n a c a b r a o u u r n a q u i m e r a , n ä o é m e n o s v e r d a d e i r o q u ei m a g i n o t a n t o c i m a q u a n t o a o u t r a .

/ 8 / E , t a m b ö m , n A o h á q u e t e m e r f a l s i d a d e a l g u m a n a p r O p r i a v o n t a d e o un o s a f e c t o s , p o i s , e m b o r a e u p o s s a a l m e j a r c o i s a s m á s o u a t é c o i s a s q u e n A o s ee n c o n t r a m e m p a r t e a l g u r n a , n A o é p o r i s s o m e n o s v e r d a d e i r o q u e a s a l m e j o .

/ 9 / S O r e s t a m , p o r c o n s e g u i n t e . o s j u í z o s n o s q u a i s d e v o a c a u t e l a r - m ed o e r r o . O r a > o e r r o p r i n c i p a l e m a i s f r e q u e n t e q u e n e l e s s e p o d e e n c o n t r a rc o n s i s t e e m q u e e u j u l g u e a s i d é i a s e m m i m s e m e i h a n t e s o u c o n f o r m e s a

c e r t a s c o i s a s p o s t a s f o r a d e m i r o . P o i s é s e g u r o q u e , s e c o n s i d e r o a s p r ó p r i a si d é i a s c o m o c e r t o s m o d o s d e m e u p e n s a m e n t o s o m e n t e , e n A o a s r e f i r o a

o u t r a e o i s a , e l a s a p e n a s p o d e r à o e n s e j a r - m e a l g u m a m a t é r i a d e e r r o .

/ 1 0 / M a s , e n t r e e s s a s i d é i a s , a l g u m a s m e p a r e c e m m a t a s , o u t r a s , a d v e n t í c i a s ,

7 5DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






3 8 O B R A S D E D E S C A R T E S 3 1 - 3 3

o u t r a s , i n v e n t a d a s p o r m i m m e s m o . P o i s q u e e u e n t e n d a o q u e é c o i s a ,v e r d a d e , p e n s a m e n t o , n a o p a r e c e q u e e u o t e n h a o b t i d o d e a i h u r e s s e n ä o d e

m i n h a p r O p r i a n a t u r e z a . M a s , a g o r a , q u e o u ç a u r n r u i d o , v e j a o s o l , s i n t a of o g o , j u l g u e i a t é a g o r a q u e i s s o p r o c e d e s s e d e c e r t a s c o i s a s p o s t a s f o r a d e

m i m . F i n a l m e n t e , s e r e i a s , h i p o g r i f o s e c o n g ê n e r e s s ã o d e m i n h a i n v e n ç a o .

O u , t a l v e z , e u t a m b é r n a s p o s s a s u p o r o u t o d a s a d v e n t I c i a s o u t o d a s m a t a so u t o d a s i n v e n t a d a s , p o i s a i n d a n a o p e r c e b i c l a r a m e n t e s u a v e r d a d e i r a o r i g e m .

M a s a q u i s e t r a t a p r i n c i p a l m e n t e d a q u e l a s q u e c o n s i d e r o c o m o o b t i d a s

d e c o i s a s s i t u a d a s f o r a d e m i m , e c a b e - m e i n v e s t i g a r q u a i a r a z à o q u e m e

l e v a a e s t i m á - l a s s e m e i h a n t e s a e s s a s c o i s a s .

/ 1 1 / C o r n e f e i t o , p a r e c e q u e f u i n i s s o i n s t r u I d o p e l a n a t u r e z a . A l é r n d e

q u e , e x p e r i r n e n t o q u e e s s a s i d é i a s n a o d e p e n d e m d e m i n h a v o n t a d e , n e m ,p o r c o n s e g u i n t e , d e m i m m e s m o . P o i s , f r e q u e n t e m e n t e , m e s m o a d e s p e i t o

d e m i m , e l a s s e m e a p r e s e n t a r n , c o m o s u c e d e n e s t e m o m e n t o , q u a n d o , q u e rq u e i r a , q u e r n a o , s i n t o c a l o r e , p o r i s s o , c r e i o q u e a q u e l a s e n s a ç â o o u a i d é i a

d e c a l o r o c o r r a r n e m m i r n p r o v e n i e n t e s d e u r n a c o i s a d i v e r s a d e m i m , a s a b e r ,d o c a l o r d o f o g o j u n t o a o q u a i e s t o u s e n t a d o . E n a d a m a i s o b v i o , p o i s , q u ej u i g u e s e r e s s a c o i s a , e n a o o u t r a , a r e m e t e r p a r a d e n t r o d e m i r n s u a s i m i l i t u d e .

/ 1 2 / S e e s s a s r a z ö e s s ã o b a s t a n t e f i r m e s e c o n v i n c e n t e s * é o q u e a g o r av e r e i . A o d i z e r a q u i q u e f u i n i s s o i n s t r u I d o p e l a n a t u r e z a , e n t e n d o a p e n a sq u e s o u l e v a d o a n i s s o a c r e d i t a r p o r u r n c e r t o i m p u l s o e s p o n t a n e o e n a o q u e

a l g u m a l u z n a t u r a l m e m o s t r e q u e s e j a v e r d a d e i r o . D u a s c o i s a s e n t r e s i m u l t od i s c r e p a n t e s . P o i s t u d o o q u e a l u z n a t u r a l m e m o s t r a - c o m o q u e d e d u v i d a rs e g u e - s e q u e s o u , e c o i s a s s e m e i h a n t e s - , d e m o d o a l g u m p o d e s e r d u v i d o s o ,p o r q u e n a o p o d e h a v e r n e n h u m a o u t r a f a e u l d a d e e m q u e c o n f i e t a n t o q u a n t on e s s a l u z ,

7 7DF com ressi o n, OC R, web op t m za t on usi ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






3 3 - 3 4 M E D I T A Ç O E S - T E R C E R A M E D I T A Ç À O 3 9

e q u e p o s s a e n s i n a r - m e q u e c i a s n a o s ã o v e r d a d e i r a s . M a s , q u a n t o a o si m p u l s o s n a t u r a l s , j u l g u e i f r e q u e n t e m e n t e n o p a s s a d o q u e m e e m p u r r a r a r np a r a

ol a d o p i o r . q u a n d o s e t r a t a v a d e

e s c o i h e ro q u e f o s s e b o r n , e n A o v e j o

p o r q u e m e r e c e r i a n i m a j o r c o n f i a n ç a e m n e n h u m a o u t r a c o i s a .* e t c o n v a i n c a n t e s

/ 1 3 / E m s e g u n d o l u g a r , e m b o r a e s s a s i d é i a s n â o d e p e n d a m d e m i n h av o n t a d e , n e m p o r i s s o s e c o n s t a t a q u e p r o c e d e m n e c e s s a r i a m e n t e d e c o i s a sp o s t a s f o r a d e m i r n . P o i s , a s s i m c o m o o s i m p u l s o s d e q u e h a p o u c o f a l a v a ,n A o

o b s t a n t e e s t e j a m e m m i r n , p a r e c e m s e r , c o n t u d o , d i v e r s o s d e m i n h av o n t a d e , a s s i m t a m b é m p o d e s e r q u e b a j a e m n i i m a l g u m a o u t r a f a c u l d a d e ,p o r o r a a i n d a n A o s u f i c i e n t e m e n t e c o n h e c i d a d e m i m , q u e s e j a a p r o d u t o r ad e s s a s i d é i a s e o f a ç a s e i n o a u x i l i o d e n e n h u i n a c o i s a e x t e r i o r * , d a m e s m am a n e i r a q u e s e m p r e m e p a r e c e u a t é a g o r a q u e , q u a n d o d u r m o , e l a s s e f o r m a me m m i m s c m n e n h u m a u x i l i o d e c o i s a s e x t e r n a s .

* s a n s l ' a i d e d ' a u c u n e s c h o s e s e x t é r i e u r e s

/ 1 4 / E , e i n t e r c e i r o l u g a r , m e s m o q u e p r o c e d e s s e m d e c o i s a s d i v e r s a sd e m i m , d i s t o n A o s e s e g u i r l a q u e d e v e s s e m s e r s e m e i h a n t e s ä q u e l a s c o i s a s .A o c o n t r á r i o , f r e q u e n t e m e n t e m e p a r e c e u n o t a r e m m u i t a s u m a g r a n d ed i s c r e p â n c i a e n t r e o o b j e t o e s u a i d é i a * . È o c a s o , p o r e x e n i p l o , d a s d u a s

i d é i a s d i v e r s a s d o s o l q u e e n c o n t r o e m m i m : u m a , c o m o q u e h a u r i d a d o ss e n t i d o s - e q u e h á d e s e r l i s t a d a , c o m o a q u e m a i s o s e j a , e n t r e a s q u e

r e p u t o a d v e n t i c i a s - , p e l a q u a l o s o l m e p a r e c e m u i t o p e q u e n o ; a o u t r a ,t i r a d a e m v e r d a d e d a s r a z ö e s d a A s t r o n o m i a i s t o é , o b t i d a d e n o ç ô e s q u em e s ã o m a t a s o u f e i t a p o r m i m d e a l g u m o u t r o n i o d o - , p e l a q u a l o s o l s em o s t r a v á r i a s v e z e s m a j o r d o q u e a T e r r a . É s e g u r o q u e e s s a s d u a s i d é i a s n A o

p o d e m s e r u m a e o u t r a s e m e l h a n t e s a o m e s m o s o l e x i s t e n t e f o r a d e m i m . Ea r a z A o m e p e r s u a d e d e q u e a q u e m a i s d i r e t a m e n t e p a r e c e d e l e e m a n a r é aq u e m e n o s s e i h e a s s e n i e l h a .*

e n t r e l ' o b j e t e t s o n i d é e

/ 1 5 / T u d o i s s o d e m o n s t r a s u f i c i e n t e m e n t e q u e n ä o f o i







4 0 O B I s D E DE SC A RT E S 3 4 - 3 5

a p a r t i r d e u m j u í z o c e r t o , m a s s o m e n t e p o r a l g u m i m p u l s o c e g o , q u e a t éa g o r a a c r e d i t e i n a e x i s t e n c i a d e c o i s a s d i v e r s a s d e m i m , a s q u a i s , p o r

i n t e r m e d i o d o s ó r g à o s d o s s e n t i d o s o u p o r u m o u t r o m o d o q u a l q u e r , e n v i a v a ms u a s i d é i a s o u i m a g e n s p a r a d e n t r o d e m i m e a / i i m p r i i n i a m s i t a s s i m i l i t u d e s* e t y i m p r i m a i e n t l e u r r e s s e m b l a n c e

/ 1 6 / M a s u m o u t r o c a m i n h o s e m e a p r e s e n t a t o d a v i a p a r a i n v e s t i g a r s e

c o i s a s , c u j a s i d é i a s e s t à o e m m i m , e x i s t e m f o r a d e n h i m . P o i s , n a m e d i d a e m

q u e e s s a s i d é l a s s ã o s o m e n t e m o d o s d e p e n s a r , n a o r e c o n h e ç o n e n h u n i a

d e s i g u a l d a d e e n t r e e l a s , j á q u e t o d a s p a r e c e m p r o c e d e r d e n i i m p e l o m e s m om o d o . N a m e d i d a , p o r é m , e m q u e u m a i d é l a r e p r e s e n t a u r n a c o i s a , o u t r a ,o u t r a c o i s a , é p a t e n t e q u e s ã o m u i t o d i v e r s a s u m a s d a s o u t r a s . P o i s , n a o h ád ú v i d a d e q u e a s q u e m o s t r a r n s u b s t â n c l a s s ã o a l g o m a i s e c o n t é m , p o r a s s i md i z e r , m a i s r e a l i d a d e o b j e t i v a , i s / o é , p a r t i c i p a n : p o r r e p r e s e n t a ç ä o d e m a i s

g r a t i s d e s e r o u d e p e r f e i ç â o * d o q u e a s q u e s ó r e p r e s e n t a m m o d o s o ua c i d e n t e s . P o r s u a v c z , a q u e l a p e l a q u a i e n t e n d o u m c e r t o D e u s s u p r e m o ,

e t e r n o , i n f i n i t o , i m u t á v e i * * , o n i s c i e n t e , o n i p o t e n t e , c r i a d o r d e t o d a s a s c o i s a sq u e e s t ä o f o r a d e l e , s e g u r a m e n t e t e r n e m s i m a i s r e a l i d a d e o b j e t i v a d o q u ea s i d é i a s p e l a s q u a i s s e m o s t r a m a s s u b s t â n c i a s f i n i t a s .

* c ' e s t - à - d i r e p a r t i c i p e n t p a r r e p r é s e n t a t i o n à p l u s d e d e g r é s d ' ê t r e o u d ep e r f e c t i o n

* * 1 m m t a b l e

/ 1 7 / Á g o r a , é e m v e r d a d e m a n i f e s t o à l u z n a t u r a l q u e n a c a u s a e f i c i e n t ee t o t a l d e v e h a v e r p e l o m e n o s t a n t o q u a n t o h á e m s e u e f e i t o . P o i s , p e r g u n t o ,

d c o n d e o e f e i t o p o d e r i a r e c e b e r s u a r e a l i d a d e s e n d o d a c a u s a ? E c o m o e s t ap o d e r i a d a - l a , s e n a o a p o s s u i s s e t a m b é m ?

/ 1 8 / D e o n d e s e s e g u e , p o r é m , n a o s e r p o s s í v e l q u e a l g o r e s u l t e d o n a d ae n e m t a m b é m q u e o m a i s p e r f e i t o , i s t o é , o q u e c o n t é m e m s i m a i s r e a l i d a d c







3 5 - 3 6 M E D I T A Ç O E S - T E R C E I R A M E D I T A Ç A O 4 1

r e s u l t e d o m e n o s p e r f e i t o . E i s t o n â o é s ó c l a r a m e n t e v e r d a d e i r o p a r a o se f e i t o s c u j a r e a l i d a d e é a q u e l a q u e o s f i l ó s o f o s c h a m a , n * a t u a l e f o r m a l ,

m a s t a m b é m p a r a a s i d é i a s e m q u e s ó s e c o n s i d e r a a r e a l i d a d e q u ed e n o m i n a m * * o b j e t i v a .P o r e x e m p l o , u r n a p e d r a q u e a n t e s n ä o e x i s t i a s O p o d e c o m e ç a r a e x i s t i r

s e f o r p r o d u z i d a p o r a l g u r n a c o i s a e m q u e e s t e j a o u f o r m a l o u e m i n e n t e m e n t et u d o o q u e e s t á p o s t o n a p e d r a , k t o é , q u e c o n t e n h a e m s / a s m e s m a s c o / s a so u o u t r a s m a i s e x c e l e n t e s d o q u e a s q u e e s t e l o n a p e d r a e n e m o c a l o rp o d e s e r i n t r o d u z i d o e m u m s u j e i t o q u e a n t e s n â o e r a q u e n t e , a n à o s e r p o r

u r n a c o i s a d e u r n a o r d e r n , g r a u o u g ê n e r o * * * * d e p e r f e i ç â o a o m e n o s i g u a là d o c a l o r , e a s s i m p o r d i a n t e . M a s , a l é m d i s s o , a i d é i a d e c a l o r o u d e p e d r as ó p o d e e s t a r e m m i r n s e f o i p o s t a p o r u m a c a u s a n a q u a l h á n o m í n i m o t a n t ar e a l i d a d e q u a n t o a q u e c o n c e b o h a v e r n o c a l o r o u n a p e d r a . P o i s , e m b o r ae s s a c a u s a n a o t r a n s m i t a à m i n i m i d é i a n a d a d e s u a r e a l i d a d e a t u a l o u f o r m a l ,n a o s e d e v e c r e r q u e c i a s e j a p o r i s s o m e n o s r e a l . M a s , c o m o t o d a i d é i a éu r n a o b r a d a m e n t e * * * * * , a n a t u r e z a d e s s a i d é i a é t a q u e c i a n a o e x i g e p o r

s i m e s m a n e n h u m a o u t r a r e a l i d a d e f o r m a l a l é m d a q u e r e c e b e d e r n e up e n s a m e n t o o u d e m m / i a m n e n t e * * * * * * , d a q u a i é u m m o d o , ¡ s t o é , u r n am a n e i r a o u f è i t i o d e p e n s a r * * * * * * * . M a s , q u e e s s a i d é i a c o n t e n h a e s t a e n a oa q u e l a r e a l i d a d e o b j e t i v a , d e v e - o c i a s e g u r a m e n t e a a l g u r n a c a u s a d a q u a i a

r e c e b e u e n a q u a i M n o r n í n i m o t a n t a r e a l i d a d e f o r m a l q u a n t o e s s a i d é i a c o n t é md e r e a l i d a d e o b j e t i v a . P o i s , s e s u p u s e r m o s q u e h a n a i d é i a a l g o q u e n ä o h a v i ae m s u a c a u s a , c i a o t e n a o b t i d o , p o r t a n t o , d o n a d a . E , p o r m a i s i m p e r f e i t o q u es e j a e s s e m o d o d e s e r p e l o q u a i a c o i s a ,

m e d i a n t e i d é i a ,ô

o b j e t i v a m e n t e o up o r r e p r e s e n t a n o i n t e l e c t o , é s e g u r o , n o e n t a n t o , q u e e l e n a o é

t o t a l m e n t e u m n a d a e n a o p o d e , p o r c o n s e g u i n t e , p r o v i r d o n a d a .* q u e l e s p h i l o s o p h e s a p p e l e n t* * q e t ' i l s n o m m e n t

c ' e s t - à - d i r e q u i c o n t i e n n e e n s o i l e s m ê m e s c h o s e s , o u d ' a u t r e s p l u se x c e l l e n t e s q u e c e l l e s q u i s o n t d a n s l a p i e r r e

* * * *

d ' u n d e g r éo u

d ' u i t g e n r e* * * * * t o u t e i d é e é t a n t u n o u v r a g e d e l ' e s p r i Ío u d e l ' e s p r i t

* * . . . . . . . . . . c ' e s t - à - d i r e u n e m a n i è r e o i t f a ç o n d e p e n s e ro u p a r r e p r é s e n t a t i o n

/ 1 9 / M a s n a o d e v o s u s p e i t a r t a m b é m d e q u e , p o r s e r e s s a r e a l i d a d e

c o n s i d e r a d a e m m i n h a s i d é i a s s o m e n t e r e a l i d a d e o b j e t i v a ,








n a o s e j a p r e c i s o q u e e s s a m e s m a r e a l i d a d e e s t e j a f o r m a l m e n t e n a s c a u s a sd e s s a s i d é i a s . c o m o s e b a s t a s s e q u e e t a e s t i v e s s e a l i t a m b é m a p e n a s

o b j e t i v a m e n t e . P o i s , d a m e s m a m a n e i r a q u e e s s e m o d o d e s e r o b j e t i v o p e r -t e n c e A s i d é l a s p e l a n a t u r e z a d e l a s , a s s i m t a m b é r n o m o d o d e s e r f o r m a ip e r t e n c e p o r s u a n a t u r e z a A s c a u s a s d a s i d é i a s , a o m e n o s à s p u i i n e i r a s e p r i n -c i p a l s . E , a p e s a r d e q u e t a l v e z u r n a i d é i a p o s s a a c a s o n a s c e r d e o u t r a , n A o

p o d e h a v e r a q u i , n o e n t a n t o , p r o g r e s s u s i n i n f i n i t u m e d e v e - s e c h e g a r p o rt i m a u r n a p r i m e i r a i d é i a , c u j a c a u s a s e j a u m c o m o q u e a r q u é t i p o , n o q u a ie s t e j a c o n t i d a f o r m a i e e f e t i i a m e n t e * t o d a a r e a l i d a d e o u p e r f e i ç ä o * * q u e

n a i d é i a e s t á c o n t i d a a p e n a s o b j e t i v a m e n t e o u p o r r e p r e s e n t a ç d o * * * . D es o r t e q u e p e l a l u z n a t u r a l p e r c e b o c l a r a m e n t e q u e a s i d é i a s s ã o e m i l l i m c o m o

q u e i m a g e n s , q u e f a c i l m e n t e p o d e m t o r n a r - s e d e f i c i t á r i a s d a p e r f e i ç à o q u ee s t á n a s c o i s a s d e q u e f o r a r n t i r a d a s , m a s n a o p o d e m c o n t e r a l g o m a j o r o um a i s p e r f e i t o d o q u e e s s a s c o i s a s .

* e t e n e f f e to i t p e t f e c t i o n

o u p a r r e p r é s e n t a t i o n

/ 2 0 1 E , q u a n t o m a i s d e m o r a d a e c u i d a d o s a m e n t e e x a m i n o t o d a s e s s a sc o i s a s , t a n t o m a i s c l a r a e d i s t i n t a m e n t e r e c o n h e ç o q u e s ã o v e r d a d e i r a s . M a s ,q u e d e v o c o n c l u i r , a f i n a l ? Q u e , s e a r e a l i d a d e o b j e t i v a d e a l g u m a d e m i n h a si d é i a s f o r t a n t a q u e e u t i q u e c e r t o d e q u e e t a n a o e s t á e m m i m , n e i n f o r m a l ,

n e i n e m i n e n t e m e n t e e d e q u e , p o r c o n s e g u i n t e , n A o P o s s o s e r e u m e s m o s u a

c a u s a , d i s t o s e s e g u i r á n e c e s s a r i a m e n t e q u e n A o e s t o u s ó n o m u n d o , m a s q u ea l g u m a o u t r a c o i s a , q u e é c a u s a d e s s a i d é i a , t a m b é m e x i s t e . S e , e m v e r d a d e ,n A o e n c o n t r o e m m i m n e n h u m a i d é i a d e t a l g é n e r o , j a n a o t e r e i n e n h u ma r g u m e n t o q u e m e d ê a c e r t e z a d a e x i s t ê n c i a d e u r n a c o i s a d i v e r s a d e m i m ,

p o i s c o n s i d e r e i t o d o s e l e s c u i d a d o s a m e n t e e n e n h u m o u t r o p u d e e n c o n t r a ra t é a g o r a .

/ 2 1 / O r a , e n t r e m i n h a s i d é i a s , a l é m d a q u e m e m o s t r a a m i m m e s m o , ar e s p e i t o d a q u a i n A o p o d e h a v e r a q u i n e n h u m a d i t i c u l d a d e ,

8 5P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor








8 7

3 7 - 3 9 M E D I T A Ç O E S T E R C E I R A M E D I T A ç Ä 0 4 3

u r n a o u t r a r e p r e s e n t a D e u s , o u t r a s r e p r e s e n t a m c o i s a s c o r p o r a l s e i n a n i m a -d a s , o u t r a s , a n j o s , o u t r a s , a n i m a i s e , f i n a l m e n t e , o u t r a s r e p r e s e n t a m o u t r o s

h o m e n s s e m e i h a n t e s a m i m .E , q u a n t o à s i d é i a s q u e r e p r e s e n t a m o u t r o s h o m e n s o u a n i m a i s o u a n j o s ,e n t e n d o f a c i l m e n t e q u e p o d e m s e r c o m p o s t a s a p a r t i r d a s q u e t e n h o d e m i mm e s m o , d a s c o i s a s c o r p o r a i s e d e D e u s , m e s m o q u e n ä o e x i s t a m n o m u n d on e i n h o m e n s , e x c e t o e u , n e m a n i m a i s , n e m a n j o s .

Q u a n t o . p o r é m , à s i d é i a s d a s c o i s a s c o r p o r a i s , n a d a o c o r r e n e l a s q u en ä o p a r e ç a p o d e r p r o v i r d e m i i n m e s m o . P o i s , s e a s i n s p e c i o n o m a i s d e p e n o

e a s e x a m i n o e m s e p a r a d o , d o m e s m o m o d o q u e o n t e m e x a m i n e i a i d é i a d ac e r a , n o t o q u e m u i t o p o u c a s s ã o a s c o i s a s q u e n e l a s p e r c e b o c l a r a e d i s -t i n t a m e n t e , a s a b e r : a g r a n d e z a o u a e x t e n s à o e m c o m p r i m e n t o , l a r g u r a e

p r o f u n d i d a d e ; a f i g u r a , q u e s u r g e d a t e r m i n a ç à o d e s s a e x t e n s ä o ; a s i t u a ç ä oo b t i d a d a s c o i s a s d i v e r s a m e n t e f i g u r a d a s ; o m o v i m e n t o o u m u d a n ç a d e s s as i t u a ç à o . a o q u e p o d e m S e r a c r e s c e n t a d o s a s u b s t â n c i a , a d u r a ç ä o e o n ú m e r o .

Q u a n t o ä s r e s t a n t e s , c o n t u d o , c o m o a l u z e a s c o r e s , o s s o n s , o s c h e i r o s ,

o s s a b o r e s , o c a l o r e o f r i o e o u t r a s q u a l i d a d e s t á t e i s , s ó s ã o p e n s a d a s p o rm i n i n i u i t o c o n f i s a c o b s c u r a m e n t e , a p o n t o d e e u i g n o r a r s e s ã o v e r d a d e i r a so u f a l s a s , i s t o é , s e a s i d é i a s q u e d e l a s t e n h o s ã o i d é i a s d e c o i s a s o u d e n a o -c o i s a s . P o i s , e m b o r a a f a l s i d a d e p r o p r i a m e n t e d i t a o u f a l s i d a d e f o r m a l n a o

p o s s a ' e n c o n t r a r - s e s e n ä o n o s j u i z o s , c o n f o r m e f i z n o t a r a n t e r i o r m e n t e , é

s e g u r o q u e h á , p o r é m , n a s i d é i a s , u m a c e r a o u t r a f a l s i d a d e m a t e r i a l , q u a n d oc i a s r e p r e s c n t a m u r n a n à o - c o i s a c o m o s e c o i s a f o s s e . A s s i m , p o r e x e m p l o ,

a s i d é i a s q u e t e n h o d o c a l o r e d o f r i o s ã o t A o p o u c o c l a r a s










e d i s t i n t a s q u e d e l a s n a o p o s s o a p r e n d e r s e o f r i o é a p e n a s p r i v a ç ä o d e c a l o ro u o c a l o r , p r i v a ç à o d e f i j o o u s e a m b o s s ã o q u a l i d a d e s r e a i s o u s e n e n h u r n

d e l e s o é . E , p o r q u e n â o p o d e h a v e r i d é i a s q u e n a o s e j a m i d é i a s d e c o i s a s , s ef o r v e r d a d e q u e o f r i c n a d a m a i s é d o q u e p r i v a ç A o d e c a l o r , a i d é i a q u e or e p r e s e n t a c o m o a l g o r e a l e p o s i t i v o s e r á m e r e c i d a m e n t e c h a m a d a f a l s a , ea s s i r n p o r d i a n t e .

E n a o é s e g u r a m e n t e n e c e s s á r i o q u e s e I h e s a t r i b u a u m a u t o r q u e n a oe u m e s m o , p o i s , s e c i a s a c a s o s ã o f a l s a s e n à o r e p r e s e n t a m c o i s a a l g u r n a , s e ip e l a l u z n a t u r a l q u e p r o c e d e m d o n a d a , i s t o é , q u e a c a u s a p e l a q u a i e s t â o

e m m i m é u r n a d e f i c i é n c i a d e a l g o e m m i n f l a n a t u r e z a , a q u a i n a o é t o t a l m e n t ep e r f e i t a . S e s ä o , a o c o n t r á r i o , v e r d a d e i r a s , p o r q u e m e m o s t r a m , n o e n t a n t o ,t a o p o u c o d e r e a l i d a d e q u e s c q u e r P o s s o d i s t i n g u i r e s s e p o u c o d e u r n a n a o -c o i s a , n a o v e j o p o r q u e n à o p o s s a m p r o v i r d e m i r n m e s m o .

* A T i m p r me p osset eni l u ga r de p osse ( A I q , p . ¡ 9 8 )

/ 2 2 / Q u a n t o , c m v e r d a d e , a o q u e é c l a r o e d i s t i n t o n a s i d é i a s e o r p o r a i s ,

p a r e c e q u e e u p o d e r i a t o m á - l o e m p r e s t a d o e m p a r t e d a i d é i a d e m i n i m e s m o , as a b e r : s u b s t â n e i a , d u r a ç à o , n ú m e r o e , a s s i m , d e o u t r a s c o i s a s d o m e s m o m o d o .P o i s , q u a n d o p e n s o q u e a p e d r a é u r n a s u b s t â n c i a o u u m a c o i s a a p t a a e x i s t i rp o r s i e q u e s o u t a m b é m u r n a s u b s t â n e i a e m b o r a m e c o n e e b a c o m o c o i s a

p e n s a n t e e n a o e x t e n s a e a p e d r a , c o r n o e o i s a e x t e n s a e n a o p e n s a n t e e , p o rc o n s e g u i n t e , c o m o m á x i m a a d i v e r s i d a d c e n t r e o s e o n c e i t o s d e u r n a e d eo u t r a , p a r e c e q u e e i a s s â o , t o d a v i a , c o n c o r d a n t e s n o q u e s e r e f e r e à s u b s -

t â n c i a . D o m e s m o m o d o , q u a n d o p e r c e b o q u e s o u a g o r a e m e l e m b r o d e q u ef i ñ p o r a l g u r n t e m p o t a m b é m a n t e r i o r m e n t e e q u a n d o m e o c o r r e m v á r i o s p e n -s a m e n t o s c u j o n ú m e r o e n t e n d o . a d q u i r o a s i d é i a s d e d u r a ç ä o e d e n ú m e r o ,a s q u a i s p o s s a t r a n s f e r i r e m s e g u i d a a q u a i s q u e r o u t r a s c o i s a s .

8 9DF com ressi o n, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






4 0 - 4 i M E DI T A Ç OE S - T E RC E RA M E DI T A Ç A O 4 5

/ 2 3 ! Q u a n t o , p o r é m , à s r e s t a n t e s c o i s a s q u e e n t r a m n a f o r m a ç ä o d a s i d é i -a s d a s c o i s a s c o r p o r a i s , i s t o é , a e x t e n s à o , a f i g u r a , a s i t u a ç â o e o m o v i m e n t o ,

e l a s n a o e s t à o c o n t i d a s f o r m a l m e n t e e m m i m , p o r q u e n a d a m a i s s o u d o q u ec o i s a p e n s a n t e . M a s , p o r q u e s ã o s o m e n t e c e r t o s m o d o s d e s u b s t â n c i a e c o n t ot r a j e s c o r n q u e a s , t h s t â n c i a n o s a p a r e c e * e e u , e u s o u c o n t u d o u r n a s u b s t â n c i a ,

p a r e c e q u e e l e s p o d e m e s t a r c o m i d o s e m m i m e m i n e n t e m e n t e .* e t c o m m e l e s v ê t e , n e n t s s o u s l e s q u e l s l a s u b s t a n c e c o r p o r e l l e n o n s p a r a î t

/ 2 4 / E , a s s i m , a i d é i a d e D e u s p e n n a n e c e a ú n i c a e m q u e s e d e v e

c o n s i d e r a r s e h á a l g o q u e n a o p o d e r i a p r o v i r d e m i m . E n t e n d o p e l o n o m e d eD e u s c e r t a s u b s t â n c i a i n f i n i t a , i n d e p e n d e n t e , e t e r n a , ¡ m a t a v e l * , s u m a m e n t ei n t e l i g e n t e e s u m a m e n t e p o d e r o s a e p e l a q u a l e u m e s m o f u i c r i a d o e t u d o o

m a i s e x i s t e n t e , s e e x i s t e a l g u m a o u t r a c o i s a . T o d a s e s s a s c o i s a s s ã o t a i s q u e ,q u a n t o m a i s c u i d a d o s a m e n t e I h e s p r e s t o a t e n ç à o , t a n t o m e n o s p a r e c e q u ed a s p o s s a m p r o v i r s o m e n t e d e m i m . P o r i s s o , d o q u e f o i d i t o d e v e - s e c o n c l u i r

q u e D e u s e x i s t e n e c e s s a r i a m e n t e .*

é t e r n e l l e , i m m u a b l e/ 2 5 / P o i s , e m b o r a b a j a e m m i m c e r t a i d é i a d e s u b s t â n c i a p e l o f a t o

m e s m o d e q u e s o u s u b s t a n c i a , n à o s e r i a , p o r i s s o , n o e n t a n t o , a i d é i a d es u b s t â n c i a i n f l n i t a , j á q u e s o u f i n i t o , a m e n o s q u e e l a p r o c e d e s s e d e a l g u m a s u b s -t â n c i a q u e f o s s e d e v e r a s i n f i n i t a .

/ 2 6 / E n â o d e v o c r e r q u e n à o p e r c e b o o i n f i n i t o p o r u m a v e r d a d e i r ai d é i a , m a s s o m e n t e p o r u r n a n e g a ç à o d o f i n i t o , c o m o p e r c e b o o r e p o u s o e ae s c u r i d à o p e l a n e g a ç à o d o m o v i m e n t o e d a l u z , p o i s , a o c o n t r á r i o , e n t e n d od e m o d o m a n i f e s t o q u e M m a i s r e a l i d a d e n a s u b s t â n c i a i n f i n i t a d o q u e n af i n i t a e , p o r c o n s e g u i n t e , q u c a p e r c e p ç à o d o i n f i n i t o é , d e c e r t o m o d o , e mm i m , a n t e r i o r à p e r c e p ç à o d o f i n i t o , i s t o é , q u e a p e r c e p ç ä o d e D e u s é a n t e r i o rà p e r c e p ç à o d e m i m m e s m o , p o i s q u a l a r a z à o p o r q u e m e d a r í a c o n t a d e q u ed u v i d o ,

9 1P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t o n us ng a wa term rked ev l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor







d e s e j o , i s t o é , d e q u e s o u i n d i g e n t e d e a l g o e d e q u e n a o s o u t o t a l m e n t ep e r f e i t o , s e n a o h o u v e s s e e m m i m n e n h u m a i d é i a d e u r n e n t e m a i s p e r f e i t o ,

p o r c o m p a r a ç â o c o r n o q u a i c o n h e ç o m e u s d e f e i t o s ?

/ 2 7 / E n e m s e p o d e d i z e r q u e t a l v e z e s s a i d é i a d e D e u s s e j am a t e r i a l m e n t e f a l s a e , p o r i s s o , p u d e o b t ê - l a d o n a d a , ¡ S t o é , q u e e / a p o d ee s t a r e m S m p o r t u n a d e j i c i ê n c i u j n i n h a ' , a e x e r n p l o d o q u e h é p o u c o L i z

n o t a r a c e r c a d a s i d é i a s d e c o r e d e f r i o e s e m e i h a n t e s . P o i s , a o c o n t r á r i o ,s e n d o c l a r a e d i s t i n t a a o m á x i m o e c o n t e n d o m a i s r e a l i d a d e o b j e t i v a d o q u e

n e n h u m a o u t r a , n e n h u m a é p o r s i m a i s v e r d a d e i r a e e m n e n h u m a s e e n c o n t r am e n o s s u s p e i ç ä o d e f a l s i d a d e .* c ' e s t - à - d i r e q n ' e / / e p e t i t ê t r e e n m o i p o u r c e q u e j ' a i d u d e f a u t

/ 2 8 / E s s a i d é i a d e u r n e n t e s u m a m e n t e p e r f e i t o e i n f i n i t o é , d i g o ,v e r d a d e i r a a o m á x i m o , p o i s , e n i h o r a t a l v e z s e p o s s a p e n s a r f i c t i c i a m e n t eq u e u r n I a l e n t e t a l v e z n a o e x i s t a , n à o s e p o d e p o r é r n p e n s a r p o r f i c ç à o q u e

s u a i d é i a n â o m e m o s t r e n a d a r e a l , c o n f o r m e e u d i s s e a j i t e r i o r m e n t e a r e s p e i t od a i d é i a d e f r i o .

/ 2 9 / L i a é t a m b é m c l a r a e d i s t i n t a a o m á x i m o , p o i s t u d o o q u e p e r c e b oc l a r a e d i s t i n t a m e n t e e q u e é r e a l e v e r d a d e i r o e c o n t é m a l g u m a p e r f e i ç à oe s t á t o d o c o n t i d o n e l a .

/ 3 0 / E n â o i m p o r t a q u e e u n a o c o m p r e e n d a o i n f i n i t o , o u q u e e m D e u sh a j a i n ú m e r a s o u t r a s c o i s a s q u e n ä o P o s s o d e m o d o a l g u m n e m c o m p r e e n d e r ,n e i n t a l v e z a t é a t i n g i r p e l o p e n s a m e n t o . P o i s é d a n a t u r e z a d o i n f i n i t o q u en ä o s e j a c o m p r e e n d i d o p o r m i m , q u e s o u f i n i t o , b a s t a n d o q u e e u e n t e n d a

i s s o e j u l g u e q u e e s t ä o e i n D e u s f o r m a l o u e m i n e n t e m e n t e t o d a s a s c o i s a sq u e p e r c e b o c l a r a m e n t e e n a s q u a i s s e i q u e e x i s t e a l g u m a p e r f e i ç ä o , e t a l v e z

t a m b é m i n û m e r a s o u t r a s , q u e t a i v e z i g n o r e , p a r a q u e a i d é i a q u e d e l e t e n h o

s e j a d e t o d a s a s q u e e s t à o e m m i m , a o m á x i m o v e r d a d e i r a e a o m á x i m o c l a r ae d i s t i n t a .

/ 3 1 / M a s t a l v e z e u s e j a a l g o m a i s d o q u e p e r c e b o e t o d a s a s p e r f e i ç ö e sq u e a t r i b u o a D e u s e s t e j a n i d e a l g u m m o d o p o t e n c i a l m e n t e e m m i n i , e m b o r aa i n d a n â o t e n h a m







4 2 - 4 3 M E D I T A Ç O E S - T E R C E I R A M E D I T A Ç À O 4 7

a p a r e c i d o e n a o t e n h a m s e m a n i f e s t a d o e i n a t o . P o i s j á e x p e r i m e n t o a g o r aq u e m e u c o n h e c i n i e n t o a u m e n t a p a f f i a t i n a r n e n t e e n a o v e j o o q u e p o d e r i ai m p e d i r q u e c r e s ç a m a i s e m a i s i n i n f i n i t u m , n e i n t a m b é m q u e , o

c o n h e c i m e n t o a s s i m a u m e n t a d o , n ä o p o s s a e u a d q u i r i r c o r n s u a a j u d a t o d a sa s r e s t a n t e s p e r f e i ç o e s d e D e u s , n e m v e j o a r a z à o p o r q u e a p o t é n c i a p a r ae s s a s p e r f e i ç ò e s , q u e j á s e e n c o n t r a e m m i m , n a o s e j a s u f i c i e n t e p a r a p r o d u z i ra i d é i a d e s s a s p e , f e i ç â e s * .

P e l o c o n t r á r i o , c l i i a n d o ¡ i r a i s d e p e n o , r e c o , t h e ç o * * q u e n a d a d i s s o ép o s s í v e L P o i s , e i n p r i m e i r o l u g a r , s e é v e r d a d e q u e m e u c o n h e c i m e n t oa u m e n t a p a u l a t i n a m e n t e e q u e h á e m m i m m u i t a s c o i s a s e m p o t ê n c i a q u ea i n d a n a o s e a t u a l i z a r a m . c o r n u d o n a d a d i s s o p e r t e n c e à i d é i a d e D e u s , n aq u a i n a d a h á c o n i e f e i t o q u e s e j a d e m o d o a l g u m p o t e n c i a l , p o t c , n e l a , l u d oé a l i s a l e e f e t i v o k * * . E o p r O p r i o f a t o d o a u m e n t o g r a d a t i v o j á n a o é a c a s ou r n a p r o v a c e r t i s s i m a d e i m p e r f e i ç ä o e m m e n c o n i z e c i m e n t o c ?

A l é m d i s s o , e r n b o r a m e u c o n h e c i m e n t o a u m e n t e s e m p r e m a i s e m a i s ,e n t e n d o q u e n u n c a s e r á i n f i n i t o e m a t o , p o i s , n u n c a c h e g a r á a u m p o n t o e mq u e n A o s e j a c a p a z d e u m i n c r e m e n t o m a i o r d o q u e o a l c a n ç a d o . M a s , D e u s ,

j u l g o e u , é i n f i n i t o e m a t o , d e m a n e i r a q u e n a d a p o d e r i a s e r a c r e s c e n t a d o às u a p e r f e i ç ä o .

P e r c e b o , f i n a l m e n t e , q u e o s e r o b j e t i v o d c u r n a i d é i a n a o p o d e s e rp r o d u z i d o p o r u m s e r q u e é s o r n e n t e p o t e n c i a l , o q u a l , f a l a n d o p r o p r i a m e n t e ,n a d a é . n i a s u n i c a m e n t e p o r u m s e r a t u a l o u f o r m a t .

* d e c e s p e r f e c t i o n s* * e n y r e g a r d a n t u n p e n d e p r è s , j e r e c o n n a i s q u e

¡ n a i s t o u t y e s t a c t u e l l e m e n t e t e n e f f è te n ¡ t i r e c o n n a i s s a n c e

/ 3 2 / P a r a q u e m T h e d e d i q u e u m a c u i d a d o s a a t e n ç A o , n a o h á s e g u r a m e n t ee m t u d o i s s o n a d a q u e n á o s e j a m a n i f e s t o à l u z n a t u r a l . M a s q u a n d o p r e s t o

m e n o s a t e n ç ä o e q u e a s i r n a g e n s d a s c o i s a s s e n s í v e i s c e g a m o o l b a r d e r n i n h am e n t e , j á n a o m e l e m b r o c o r n f a c i l i d a d e d a r a z â o p o r q u e a i d é i a d e u m e n t em a i s p e r f e i t o d o q u e e u d e v a p r o c e d e r n e c e s s a r i a m e n t e d e a l g u m e n t e q u e

s e j a d e v e r a s m a i s p e r f e i t o .

9 5DF com ressi o n, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor







P o r i s s o , g o s t a r i a d e i n v e s t i g a r e m s e g u i d a s e e u , q u e t e n h o e s s a i d é i a ,e u p o d e r l a s e r , s e u r n t a l e n t e n A o e x i s t i s s e .

/ 3 3 / C o r n e f e i t o , d e o n d e t e n h o o s e r ? P o r c e r t o d e m i n i m e s m o o u d em e u s p a i s o u d e o u t r a s c o i s a s , q u a i s q u e r q u e s e j a m , m e n o s p e r f e i t a s d o q u eD e u s , p o i s n a o s e p o d e p e n s a r o u i m a g i n a r a l g o m a i s p e r f e i t o e n e m m e s m od e u r n a p e r f e i ç ä o i g u a l .

/ 3 4 / O r a , se eu f osse i ndep endente de tudo o , za i c * e r e c e b e s s e m e u

s e r d e m i m , n A o d u v i d a r i a , n a o d e s e j a r i a e e m r n i m n a d a f a l t a r i a , p o i s m ed a r l a t o d a s a s p e r f e i ç o e s d e q u e h á a l g u n i a i d ó i a e m m i m e , a s s i m , s e r i a e um e s m o D e u s .

* si j ' é ta i s i n dé p enda nt de l o t t a utre

/ 3 5 ! N e m d e v o c r e r q u e o q u e f a l t a e m m i m s e j a a c a s o d c a q u i s i ç ä om a i s d i f í c i l d o q u e o q u e j á s e e n c o n t r a e m m i m . A o c o n t r á r i o , é m a n i f e s t oq u e s e r i a m u i t o m a i s d i f í c i l p a r a m i r n , c o i s a o u s u b s t â n c i a p e n s a n t e , e m e r g i rd o n a d a d o q u e a d q u i r i r o s c o n h e c i m e n t o s - q u e s ã o a p e n a s a c i d e n t e s d e s s as u b s t â n c i a - d a s m u i t a s c o i s a s q u e i g n o r o . E , s e o b t i v e s s e d e m i m o m a i s ,

¡ Sto é , se eu f osse o a utor de i n e u na sci mento e de m n / j a ex í s tê nci a * , p orc e r t o q u e n a o m e t e n a n e g a d o o q u e é m a i s f á c i l o b t e r , ¡ sto é , os m u l l o sconh eci mentos de q ue mm za na tureza está desp ro vi da " , m a s t a m b é m d a so u t r a s c o i s a s q u e p e r c e h o n o e o n t e ü d o d a i d é i a d e D e u s , p o r q u e n e n h u r n ab á , c o r n e f e i t o , q u e n i e p a r e ç a m a i s d i f í c i l f a z e r e , s e e x i s t i s s e a l g u m a q u ef o s s e m a i s d i f i c i l , p o r c e r t o q u e c i a t a m b é m m e p a r e c e r i a m a i s d i f í c i l , s e a s

o u t r a s c o i s a s q u e t e n h o e u a s o b t i v e s s e d e m i m , p o i s e x p e r i r n e n t a r i a q u em e u p o d e r r u l o s e r a ca p a z de e/ rega r a té el a s* , n e l a s t e r m i n a n d o .

* c e st à - di r e si j ' é ta i s l ' a uteur de ¡ na na i ssa nce, et de ¡ non ex i stence* * à sa voi r i / e bea ucoup de conna i ssa nces dont ¿ nu na ture est denué e' " et ne sera i t p a s ca p a bl e

d' y a rr ver/ 3 6 / E n a o m e i f i r t o a f o r ç a d e s s a s r a z ò e s , s u p o n d o q u e e u t a l v e z t e n h a

s i d o s e m p r e c o m o a g o r a s o u , d e m o d o q u e d i s s o d e c o r r e r i a q u e n a o d e v e s s ep r o c u r a r n e n h u m a u t o r p a r a m i n h a e x i s t é n c i a . E , p o i s q u e t o d o o t e m p o d a v i d a

9 7






P DF com ress on, OC R, web op t m z t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor

9 9

4 5 - 4 6 M E D I T A Ç Ó E S - T R C E I R & M E D I î . k ç A o 4 9

p o d e s e r d i v i d i d o e m i n ú m e r a s p a r t e s , c a d a u r n a d a s q u a i s n a o d e p e n d e n d od e r n o d o a l g u m d a s o u t r a s , e p e l o f a t o d e q u e f u i h á p o u c o , n a o s e s e g u e q u e

e u d e v a s e r a g o r a , a m e n o s q u e a l g u r n a c a u s a m e c r i e , p o r a s s i r n d i z e r , p a r ae s t e m o m e n t o , i s t o é , c o n s e r v e - m e .

/ 3 7 / P o i s é m a n i f e s t o a q u e m e s t e j a a t e n t o à n a t u r e z a d o t e m p o q u ep a r a s e c o n s e r v a r a l g o , e m c a d a m o m e n t o d e s u a d u r a ç à o , s ã o n e c e s s â r i a st o t a l m e n t e a m e s m a f o r ç a e a m e s m a a ç à o q u e p a r a c r i a r d e n o v o o q u ea i n d a n â o e x i s t e . E u m a d a s c o i s a s m a n i f e s t a s à l u z n a t u r a l é q u e a

c o n s e r v a ç â o s ó d i f e r e d a c r i a ç ã o p o r r a z à o .E i s p o r q u e d e v o a g o r a i n t e r r o g a r - m e p a r a s a b e r s e t e n h o a l g u m a f o r ç a

c a p a z d e c o n s e g u i r q u e e u , e u q u e a g o r a s o u , e u a i n d a s e j a p o u c o d e p o i s , j áq u e , n a o s e n d o s e n ü o c o i s a p e n s a n t e o u , p e l o m e n o s , c o m o a g o r a s ó s e t r a t ad a m i n h a p a r t e q u e é p r e c i s a m e n t e c o i s a p e n s a n t e , s e h o u v e s s e e m m i m a q u e l a

f o r ç a , s e m d ú v i d a q u e e u d e l a e s t a r i a c o n s c i e n t e . M a s , c o m o e x p e r i m e n t oq u e n ä o h á n e n h u m a , s o i t l e v a d o a r e c o n h e e e r d a m a n e i r a m a i s e v i d e n t e q u e

d e p e n d o d e a l g u m e n t e d i v e r s o d e m i m .

/ 3 8 ! l a l v e z e s s e e n t e n a o s e j a e m v e r d a d e D e u s , e t a l v e z e u t e n l i a s i d op r o d u z i d o o u p o r m e u s p a i s o u p o r o u t r a s c a u s a s q u a i s q u e r , m e n o s p e r f e i t a s

q u e D e u s .N à o , a o c o n t r á r i o , n i l o p ode ser a ssi ,n* : c o r n o j á d i s s e a n t e r i o r m e n t e ,

é m a n i f e s t o q u e d e v e h a v e r n a c a u s a a o m e n o s t a n t o q u a n t o h a n o e f e i t o ,

r a z à o p o r q u e , s e n d o e u c o i s a p e n s a n t e e p o s s u i n d o c e r t a i d é i a d e D e u s ,q u a i q u e r q u e s e j a a c a u s a q u e a f i n a l s e n i e a s s ï n e , d e v o r e c o n h e c e r q u e c i ad e v e s e r t a m b é r n c o i s a p e n s a n t e e p o s s u i r a i d é i a d e t o d a s a s p e r f e i ç ò e s q u ea t r i b u o a D e u s .

P o d e r - s e - i a p e r g u n t a r n o v a i n e n t e s e e l a s e r i a p o r s i o u s e r i a p o r o u t r a .S e f o s s e p o r s i , f i c a r i a p a t e n t e , p e l o q u e f o i d i t o , q u e e l a é D e u s , p o r q u e ,








http://slidepdf.com/reader/full/descartes-renee-meditacoes-sobre-a-filosofia-primeira1 0 1

5 0 O s i t . s D E D E S C A R T E S 4 6 - 4 7

t e n c l o a f o r ç a d e e x i s t i r p o r s i , s c m n e n h u r n a d ú v i d a q u e t a m b é m t e n a a

f o r ç a d e p o s s u i r e m a t o t o d a s a s p e r f e i ç ö e s c u j a i d é i a e l a p o s s u i e m s i m e s m a ,i s t o é , t o d a s a s q u e c o n c e b o e s t a r e m e m D e u s .

S e f o s s e , p o r é m , p o r o u t r a c o i s a . d e n o v o s e p e r g u n t a n i a d o m e s m om o d o s e é p o r s i o u p o r o u t r a , a t é c h e g a r f i n a l m e n t e a u r n a ú l t i m a c a u s a , q u e

s e r i a D e u s .P o i s é b a s t a n t e m a n i f e s t o q u e a q u i n a o p o d e h a v e r p r o g r e s s i o n i n

i n f i n i t u m , p r i n c i p a l m e n t e p o r q u e n A o s e t r a t a a q u i d a c a u s a a p e n a s q u e m ep r o d u z ï u o u t r o r a , m a s , t a m b é m e p r i n c i p a l m e n t e , d a q u e m e c o n s e r v a n ot e m p o p r e s e n t e .* c e l a n e p e t i t ê t r e a i n s i

/ 3 9 / N A o s e p o d e r l a t a m b é m i m a g i n a r q u e , p a r a m i n h a p r o d u ç à o , t a l v e zt e n h a h a v i d o o c o n c u r s o d e v á r i a s c a u s a s p a r c i a i s e q u e d e u m a d e l a s e u t e n h an e c e b i d o a i d é i a d e u m a p e r f e i ç ä o , q u e a t r i b u o a D e u s , d e o u t r a , a d e o u t r a

p e r f e i ç A o s u a , d e m o d o q u e t o d a s e s s a s p e r f e i ç ö e s s e e n c o n t r a r i a m e m a l g u ml u g a r d o u n i v e r s o , m a s n A o t o d a s j u n t a s , a o m e s m o t e m p o , e m u m a s O c o i s a ,

q u e s e r i a D e u s .P o i s , a o c o n t r á n i o , a u n i d a d e , a s i m p l i c i d a d e o u i n s e p a r a b i l i d a d e d e

t o d a s a s c o i s a s q u e e s t â o e m D e u s é u r n a d a s p r i n c i p a i s p e r f e i ç o e s q u e e m e n d oe s t a r e m e m D e u s . E é c e r t o q u e a i d é i a d e s s a u n i d a d e d e t o d a s a s s u a sp e r f e i ç o e s n A o p o d e t e r s i d o p o s t a e m m i m p o r n e n h u m a c a u s a d a q u a i e un a o r e c e b e s s e t a m b é m a s i d é i a s d a s o u t r a s p e r f e i ç o e s , p o i s c i a n A o p ô d e f a z e rq u e e u a s e n t e n d e s s e a o m e s m o t e m p o . j u n t a s e i n s e p a r ä v e i s , s e n ä o f a z e n d o q u ee u c o n h e c e s s e q u a i s c i a s e r a r n e d e i l g u n z ¡ n o d o a s c o n h e c e s s e t o d a s * .* e t q u e j e l e s c o n n u s s e t o u t e s e n q u e l q u e f a ç o n

/ 4 0 / Q u a n t o a o q u e s e r e f ' e r e , f i n a l m e n t e , a m e u s p a i s , c o m o s e m p r ea c r e d i t e i q u e t o d a s a s c o i s a s a s e u r e s p e i t o e r a r n v e r d a d e i r a s , d a s q u a i s p a r e c eq u e r e c e b i i n e u n a s c i , n e n t o * , n A o s ã o s e g u r a m e n t e e l e s . p o r é r n . q u e m ec o n s e r v a m , n e r n t a m b é m , d e m o d o

a l g u m , q u e m e p r o d u z i r a m n a m e d i d ae m q u e s o u c o i s a p e n s a n t e , e a p e n a s p u s e r a m c e n t a s d i s p o s i ç ò e s n a q u e l am a t é n i a e m q u e e u , i s t o é , u r n a m e n t e . j á q u e a g o r a s o m e n t e c i a a c e i t o c o r n os e n d o e u m e s m o ,







4 7 - 4 8 M E D I T A Ç Ó E S - T E R C E I R k M E D I T A Ç À O 5 1

j u l g u e i e n c o n t r a r - m e . P o r c o n s e g u i n t e , n a o p o d e h a v e r a q u i n e n h u m a d i f i -c u l d a d e a r e s p e i t o d e l e s . M a s d e v e - s e c o n c l u i r c o m p l e t a m e n t e q u e s ó p e l o

f a t o d e q u e e x i s t o e d e q u e h á e m m i m c e r t a i d é i a d e u m e n t e p e r f e i t i s s i m o ,i s t o é , d e D e u s , f i c a d e m o n s t r a d a , d e m a n e i r a e v i d e n t í s s i m a , q u e D e u s t a m -b é m e x i s t e .

* d e s q u e l s ¡ I s e m b l e q u e j e t i r e m a n a i s s a n c e

/ 4 1 / R e s t a , s o m e n t e , q u e e x a m i n e a m a n e i r a c o m o r e c e b i d e D e u s e s s ai d é i a , p o i s n a o a t e n h o d o s s e n t i d o s e e l a n u n c a s e m e a p r e s e n t o u

i n e s p e r a d a m e n t e , c o m o c o s t u m a m a p r e s e n t a r - s e a s i d é i a s d a s c o i s a s s e n s i v e i s ,q u a n d o s e a p r e s e n t a m , o u p a r e c e q u e s e a p r e s e n t a m , a o s ó r g ä o s d o s s e n t i d o s

e x t e r n o s . E l a n ä o f o i t a m b é m i n v e n t a d a p o r m i m , p o i s d e n e n h u m a m a n e i r aP o s s o s u b t r a i r - I h e a l g o , n e m n a d a a c r e s c e n t a r - I h e . A s s i m , r e s t a s o m e n t e q u e

c i a m e s e j a m a t a , d o m e s m o m o d o q u e o é t a m b é m a i d é i a q u e t e n h o d e m i m

m e s m o d e s d e q u a n d o f u i c r i a d o * .* d ê s l o r s q u e j ' a i é t é c r é e

/ 4 2 ! E n a o é s e g u r a m e n t e s u r p r e e n d e n t e q u e , a o m e c r i a r , D e u s m e t e n h ai m p o s t o e s s a i d é i a , c o m o s e f o s s e a m a r c a d o a r t i f i c e i m p r e s s a e m s u a o b r a .

E n a o é p r e c i s o q u e a m a r c a s e j a a l g o d i v e r s o d a p r O p r i a o b r a . M a s , s O p o rm e h a v e r c r i a d o , d e v e - s e a c r e d i t a r , e m u i t o , q u e m e t e n h a f e i t o d e a l g u m

m o d o à s u a i m a g e m e s e m e i h a n ç a e q u e e u p e r c e b e s s e e s s a s e m e l h a n ç a , n a

q u a i e s t á c o n t i d a a i d é i a d e D e u s , p e l a m e s m a f a c u l d a d e p o r q u e m e a p e r c e b o

a m i m m e s m o , i s t o é , q u e , a o v o l t a r a p o n t a d a m e n t e p a r a m i m m e s m o , n a oe n t e n d a a p e n a s q u e s o u u m a c o i s a i i n p e , j e i t a * , i n c o m p k t a e d e p e n d e n t e d e

o u t r a c o i s a , a s p i r a n d o i n d e f i n i d a m e n t e a c o i s a s c a d a v e z m a i o r e s e m e i h o r e s .

M a s , a o m e s m o t e m p o , e n t e n d a , p o r é m , q u e a q u e l e d e q u e m d e p e n d o t e r n

e m s i t o d a s e s s a s c o i s a s m a i o r e s a q u e a s p i r o e c u j a s i d ó i a s e n c o f f i r o e i n

n u m , n à o d e m a n e i r a i n d e f i n i d a e s ó e m p o t é n c i a , m a s r e a l e i n f i n i t a m e n t e ,

e , a s s i m , é D e u s . E t o d a a f o r ç a d o a r g u m e n t o c o n s i s t e e m q u e r e c o n h e ç o








s e r i n i p o s s í v e l a e x i s t é n c i a d e u r n a n a t u r e z a t a l q u a i s o u , ¡ s t o é , p o s s u i d o r a

d a i d é i a d e D e u s e m m i m . a m e n o s q u e D e u s E l e m e s m o t a m b é m e x i s t a .

D e u s , d i g o , A q u e l e m e s m o c u j a i d é i a e s t á e m m i m , i s t o é , o d e t e n t o r d et o d a s a q u & a s p e r f e i ç ô e s q u e n à o p o s s o c o m p r e e n d e r , m a s q u e , d e a i g u mm o d o , p o s s o a t i n g i r p e l o p e n s a m e n t o , O q u a l n à o e s t á s u j e i t o a n e n h u md e f e i t o e n a o t e n t n e n l i u n i a d e t o d a s a s c o i s a s q u e s ã o a m a r c a d e a l g u i n ai m p e r f e i ç ä o * *

* i m p a r f a i t e* * a u x q u e l s j ' a s p i r e e t d o n t j e t r o u v e e n m o i l e s i d é e s

e t q u i n ' a r i e n d e t o u t e s l e s c / r o s e s q u i m a r q u e n t q u e l q u e i m p e r f e c t i o n

/ 4 3 / P e l o q u e f i c a s u f i c i e n t e m e n t e m a n i f e s t o q u e e l e n ä o p o d e s e re n g a n a d o r : é m a n i f e s t o à l u z n a t u r a l q u e t o d a f r a u d e e t o d o e n g a n o d e p e n d e m

d e a l g u m d e f e i t o .

/ 4 4 / M a s , a n t e s d e e x a m i n á - o m a i s c u i d a d o s a m e n t e e , a o m e s m o t e m p o ,

i n v e s t i g a r q u e o u t r a s v e r d a d e s p o s s o a l c a n ç a r , é b o m q u e m e d e m o r e a i g u mt e m p o , n e s t e p a s s o , c o n t e m p l a n d o e s s e D e u s p e r f e i t í s s i m n o * e l e m e s m o ,p e s a n d o / i v r e m e n t e * * s e u s , n a r a v i l h o s o s * * * a t r i b u t o s e m m i m , v e n d o ,

a d m i r a n d o , a d o r a n d o a i n c U m p l i r á v e l * * * * b e l e z a d e s s a i m e n s a l u z , t a n t oq u a n t o o p o d e o o l b a r o b n u b i l a d o d e m i n i m i n t e h g ê n c i a .* t o u t p a r f a i t* * t o u t à l o i s i r

* * * m e r v e i l l e u x* * * * i n c o m p a r a b l e

/ 4 5 / P o i s , a s s i m c o m o c r e m o s p e l a f é q u e a s u p r e m a f e l i c i d a d e d a o u t r a

v i d a c o n s i s t e s o m e n t e n a c o n t e m p l a ç à o d a m a j e s t a d e d i v i n a , a s s i m t a m b é me x p e r i m e n t a m o s d e s d e j á q u e e s s a c o n t e m p l a ç à o , e m b o r a d e c e r t o m e n o s

p e r f e i t a , p o d e n o s d a r o m a j o r p r a z e r d e q u e s o m o s c a p a z e s n e s t a v i d a .





1 0 5

S I N O P S E

Q U A R T A M E D I T A Ç A O

N a Q u a r t a M e d i r a ç à o p r o v a - s e a v e r d a d e d e t o d a s a s c o i s a s q u ep e r c e b e t n o s c l a r a e d i s t i n t a m e n t e e , a o m e s m o t e m p o , m o s t r a - s e a q u i l o e i n

q u e c o n s i s t e a r a z ä o d a j á l s i d a d e . É n e c e s s á r i o s a b e r a m b a s a s c o i s a s , t a n t op a r a o b t e r a c o n f I r m a ç ä o d o q u e f o i d i t o q u a n t o p a r a o e n t e n d i m e n t o d oq u e e m . c e g u i d a s e d i r á . ( N o t e - s e , p o r é m , d e p a s s a g e r n , q u e a l i n a o s e t r a t a ,d e m o d o a l g w n . d o p e c a d o o i t e r r o c o m e t i d o n a b u s c a d o b o r n e d o m a u ,m a s c o m e n t e d o e r r o q u e a c o r r e n o j u i z o , a o d i s c e r n i r o v e r d a d e i r o d o f a l s o .N e i n s e c o n s i d e r a m t a m b é m a s c o / s a s p e r t i n e n t e s ò f é o u à v i d a a t i v a , n i a ss é a s v e r d a d e s e s p e c u l a t i v a s , q u e s e c o n h e c e m a p e n a s p o r o b r a d a l u zn a t u r a l . )

1 0 7DF com ress on, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor








Q U A R T A M E D I T A Ç À O

S O B R E O V E R D A D E I R O E O F A L S O

/ 1 / N e s t e s d i a s , a c o s t u r n e i - m e d e t a l m a n e i r a a a f a s t a r a m e n t e d o ss e n t i d o s e t a n t o c u i d a d o p u s e m n o t a r q u e é m u i t o p o u c o

1 0 9P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






4 9 - 5 1 M E D I T A Ç O E S - Q u & r n & M E D L m Ç À O 5 3

o q u e v e r d a d e i r a m e n t e s e p e r c e b e s o b r e a s c o i s a s c o r p o r a l s , m u i t o m a i s s o b r ea m e n t e h u m a n a e m a i s a i n d a s o b r e D e u s , q u e a g o r a j á n a o e n c o n t r o

d i f i c u l d a d e a l g u m a e m a p a r t a r o p e n s a m e n t o d a s c o i s a s sensí vei s ei ,na gi ná vei s* . d i r i g i n d o - o ä s q u e s ã o s o m e n t e i n t e l i g i v e i s e s e p a r a d a s d et o d a m a t é r i a .* sensi bl es et i m a gi n a bl e s

/ 2 / T e n h o s e g u r a m e n t e d a m e n t e h u m a n a - n a m e d i d a e m q u e é c o i s ap e n s a n t e e n a o e x t e n s a e m c o m p r i m e n t o , l a r g u r a e p r o f u n d i d a d e e , c o m o

t a l , d e s p r o v i d a d e t u d o o q u e o c o r p o p o s s u i - - u r n a i d é i a m u i t o m a i s d i s t i n t ad o q u e a d c n e n h u m a c o i s a c o r p o r a l . Q u a n d o p e r c e b o a t e n t a m e n t e q u e d u v i d o ,a s a b e r , q u e s o u c o i s a i n c o m p l e i . a e d e p e n d e n t e , a p r e s e n t a - s e - m e c l a r a e

d i s t i n t a a i d é i a d e u m e n t e i n d c p c n d e n t e e c o m p l e t o , i s t o é , d e D e u s . E , o uu n i c a m e n t e p o r q u e t a l i d é i a e s t e j a c m m i m , o u p o r q u e e u , e u q u e p o s s u oe s s a i d é i a , ex i sto* , c o n c l u o , d o m o d o m a i s m a n i f e s t o , q u e D e u s t a m b é r ne x i s t e e q u e , u m p o r u m , t o d o s o s m o m e n t o s d e m i n h a i n t e i r a e x i s t é n c i a d e l e

d e p e n d e m . E n a o c r e i o q u e a i n t e l i g é n c i a h u m a n a p o s s a c o n h e c e r n a d a m a i se v i d e n t e e m a i s c e r t o .

P a r e c e - m e v e r , a g o r a , u m c a m i n h o q u e l e v a d e s s a c o n t e m p l a ç a o d ov e r d a d e i r o D e u s , o n d e a f i n a l s e e n e e r r a m t o d o s o s t e s a u r o s d a s c i ê n c i a s e

d a s a b e d o r i a , a o c o n h e e i m e n t o d e t o d a s a s o u t r a s c o i s a s ,* ex i sto

/ 3 / P o i s , e m p r i m e i r o l u g a r , r e c o n h e ç o s e r i m p o s s i v e l q u e e l e j a m a i sm e e n g a n e , j á q u e e m t o d a f a l á c i a o u e n g a n o h á a l g o i m p e r f e i t o . E , c o n q u a n t o

o p o d e r e n g a n a r p a r e ç a m o s t r a r a g u d e z a e p o d e r i o , é i n d u b i t á v e l , p o r é m ,q u e q u e r e r e n g a n a r a t e s t a f r a q u e z a e m a l i c i a e , p o r c o n s e g u i n t e , n a o p o d eo c o r r e r e m D e u s .

/ 4 / E m s e g u i d a , e x p e r i m e n t o q u e h a e m m i m u r n a c e r t a f a c u l d a d e d e

j u l g a r q u e , a e x e m p l o d e t u d o o m a i s e m m i m ,






5 4 OB s DE DE SC A RT E S 5 1 - 5 2

r e c e h i d e D e u s . E , c o m o e l e n a o q u e r m e e n g a n a r , s e g u r a m e n t e n ä o m e d e ue s s a f a c u l d a d e p a r a q u e , s e a u s o r e t a m e n t e , j a m a i s v e n h a a e r r a r .

A t a l r e s p e i t o n ä o r e s t a r í a n e n h u m a d ú v i d a , n a o f o s s e a a p a r ê n c i a d eq u e ¡ s t o i m p o r t a n o f a t o d e q u e e u n u n c a p o d e r i a e r r a r . O r a , s e t u d o o q u e h áe m m i m e u o d e v o a D e u s , c o m o n a o m e d e n u m a f a c u l d a d e d e e r r a r n a op a r e c e q u e e u p o s s a j a m a i s e r r a r . E , e n q u a n t o c o n t i n u o p e n s a n d o s o m e n t e

e m D e u s , t o t a l m e n t e v o l t a d o p a r a e l e , n à o d e s c u b r o n e n h u m a c a u s a d e e r r oo u d e f a l s i d a d e .

M a s , l o g o q u e m e v o l t o p a r a m i m , e x p e r i m e n t o q u e s o u s u j e i t o a

i n û m e r o s e r r o s . A o i n v e s t i g a r - I h e s a c a u s a , p e r c e b o q u e h á e m m i m n A o

a p e n a s a i d é i a r e a l e p o s i t i v a d e D e u s , i s t o é , d c u m e n t e s u m a m e n t e p e r f e i t o ,r e a l e p o s i t i v o , m a s t a m b é m a i d é i a , p o r a s s i m d i z e r , d o n a d a , a i d é i a d a q u i l oe m q u e e s t á a u s e n t e , e m s u m o g r a u , t o d a p e r f e i ç â o .

E u , e u s o u a l g o m e ä o e n t r e D e u s e o n a d a , i s t o é , e n t r e o e n t e s u p r e m oe o n ä o - e n t e , d e t a l m o d o c o n s t i t u i d o q u e , n a m e d i d a e m q u e f u i c r i a d o p e l o

e n t e s u p r e m o ,n a d a h á e m m i m

q u e m e f a c a e r r a r o u m e i n d u z a a e r r o . M a s ,n a m e d i d a e m q u e , d c a l g u m m o d o , t a m b é m p a r t i c i p o d o n a d a o u d o n ä o -e n t e , i s t o é , n a m e d i d a e m q u e n A o s o u e u m e s m o o e n t e s u p r e m o , f a l t a m - m e

m u i t a s c o i s a s e , p o r i s s o , n A o é d e a d m i r a r q u e e u e r r e .

/ 5 / E n t e n d o , a s s i m , c e r t a m e n t e , q u e o e r r o , n a m e d i d a e m q u e é e r r o ,n A o é a l g o r e a l d e p e n d e n t e d e D e u s , m a s s o m e n t e u m d e f e i t o . P a r a e r r a i ; n A o

é p r e c i s o q u e D e u s m e t e n h a d o t a d o d e a l g u m a f a c u l d a d e p a r a e s s e f ï m . M a so e n - o o c o r r e d o f a t o d e q u e e s s a f a c u l d a d e d e j u l g a r o v e r d a d e i r o , q u e d e l er e c e h i p a r a d i s c e r n i r o v e r d a d e i r o dof ul so* , n A o é e m m i m i n f i n i t a .

d' a vec l e f l i u x

/ 6 / E n t r e t a n t o , i s s o n A o é a i n d a d e t o d o s a t i s f a t ó r i o , p o i s o e r r o n A o é




5 2 - 5 3 M E D I T A Ç O E S - Q U A R T A M E D I T A Ç À O 5 5

p u r a n e g a ç â o , m a s p r i v a ç ä o , ¡ s t o é , n i l o é u m s i m p l e s d e f e i t o o u f a l t a d e

a l g u m a p e r f e i ç d o q u e n a o m e é d c v i i i « n i a s a p r i v a ç à o o u a c a r ê n c i a d e

c e r t o c o n h e c i m e n t o , q u e , d e a l g u m m o d o , d e v e r i a e s t a r e m m i m . E , s ec o n s i d e r o a n a t u r e z a d e D e u s , n a o p a r e c e p o s s í v e l q u e t e n h a e l e p o s t o e m

m i m a l g u m a f a c u l d a d e q u e n a o s e j a p e r f e i t a e m s e u g ê n e r o , ¡ s t o é , d e s p r o v i d ad e u m a p e r f e i ç ä o q u e ¡ h e s e j a d e v i d a .

P o i s , s e a p e r f e i ç ä o d a s o b r a s d o a r t í f i c e é t a n t o m a j o r q u a n t o m a j o r

s u a p e r i c i a , q u e p o d e t e r f e i t o o s u m o f u n d a d o r d e t o d a s a s c o i s a s q u e n i l o

s e j a a b s o l u t o e m t o d a s a s s u a s p a r t e s ? N a o h á d ú v i d a d e q u e D e u s p o d e r i a

m e c r i a r p a r a q u e n u n c a c r i a s s e e n a o h á d ú v i d a t a m b é m d e q u e e l e s e m p r eq u e r o ó t i r n o . É m e i h o r , p o r t a n t o , q u e e u e r r e d o q u e n à o e r r e ?

* c ' e s t - à - d i r e , n ' e s t p a s l e s i m p l e d é f a u t o u m a n q u e t n e n t d e q u e l q u ep e i f e c t i o n q u i n e w ' e s t p o i n t d u e

/ 7 / C o n t i n u a n d o m c i i e x a m e a i n d a m a i s a t e n t a m e n t e , p e r c e b o , e m

p r i m e i r o l u g a r , q u e n a o d e v o f i c a r a d m i r a d o d e q u e D e u s f a ç a a l g u m a s c o i s a s

c u j a s r a z ò e s n a o e m e n d o , e n e m é p a r a q u e d u v i d e d e s u a e x i s t ê n c i a , p o re x p e r i m e n t a r t a l v e z c e r t a s c o i s a s q u e n ä o c o m p r e e n d o n e r n p o r q u e a s f e z ,

n e n i c o m o a s f e z . P o i s , c o m o j á s e i q u e m i n h a n a t u r e z a é m u i t o d é b i l e

l i m i t a d a e a d e D e u s , c o n t u d o , i m e n s a , i n c o m p r e e n s i v e l , i n f i n i t a , s e i t a m b é m ,

s u f i c i e n t e m e n t e , s ó p o r i s s o , q u e e l e p o d e i n ú m e r a s c o i s a s c u j a s c a u s a s i g n o r o .

E s ó e s t a ú n i c a r a z ä o l e v a - m e a j u l g a r q u e a q u e l e g é n e r o d e c a u s a s q u e

c o s t u m a a p e l a rp a r a a f i n a l i d a d e d e m o d o a l g u m d e v e s e r u t i l i z a d o n a s c o i s a s

d a F í s i c a , p o i s n i l o c r e i o p o d e r i n v e s t i g a r s c m t e m e r i d a d e o s f i n si n z p e n e t r á v e i s * d e D e u s .

* i m p é n é t r a b l e s

/ 8 / O c o r r e - m e t a m b é m q u e , p a r a i n v e s t i g a r o q u a n t o d e p e r f e i ç ä o h a n a s

o b r a s d e D e u s , n i l o s e d e v e c o n s i d e r a r u r n a s ó c r i a t u r a , e m s e p a r a d o , m a s t o d o

o c o n j u n t o d a s c o i s a s , p o i s o q u e , s e f o s s e s ó , p a r e c e r i a t a l v e z m e r e c i d a m e n t e







1 1 5


m u i t o i m p e r f e i t o s e r á p e r f e i t i s s i m o s e t i v e r n o m u n d o s u a r a z à o d e p a r t e .E . a p e s a r d e q u e , a t é a g o r a , d e s d e q u e t o r n e i a r e s o l u ç a o d e p ô r t o d a s a s

c o i s a s e m d ú v i d a , s ó t e n h a o b t i d o o c o n h e c i m e n t o c e r t o d e m i n h a e x i s t é n c i ae d a e x i s t é n c i a d e D e u s , n A o p o s s o n e g a r , c o n t u d o , d e s d e q u e c o n h e c i a i r n e n s ap o t e n c i a d e D e u s , q u e m u i t a s o u t r a s c o i s a s f o r a i n f e i t a s o u , a o m e n o s ,p o d e r i a n i t e r s i d o f e i t a s p o r e l e , d e s o r t e q u e e u m e s m o t e n h a u r n a r a z â o d ep a r t e n o c o n j u n t o d a s c o i s a s .

/ 9 / P o r f i n i , a p r o x i m a n d o - m e a i n d a t u a i s d e m i n i m e s m o e , i n v e s t i g a n d o

q u a i s s ã o o s m e u s e r r o s

-s o m e n t e e l e s d e n u n c i a r n u r n a i m p e r f e i ç ä o e m

m i n i - , p e r c e b o q u e d e p e n d e m d o c o n c u r s o s i m u l t â n c o d e d u a s c a u s a s , as a b e r , d a f a c u i d a d e d e c o n h e c e r q u e e s t á e m m i m e d a f a c u l d a d e d e e s c o i h e ro u l i b e r d a d e d o a r b I t r i o , i s t o é , d o i n t e l e c t o e , a o m e s m o t e m p o , d a v o n t a d e .

P o i s , p e l o i n t e l e c t o s o z i n h o n a o a f i r m o , n e i n n e g o c o / s a a ! g w n a , m a s *

a p e n a s p e r c e b o a s i d é i a s a r e s p e i t o d a s q u a i s p o s s o f a z e r u m j u i z o , e n e n h u me r r o , p r o p r i a m e n t e d i t o , o c o r r e n o i n t e l e c t o , c o n s i d e r a d o a s s i m p r e c i s a m e n t e .

P o i s , e m b o r a m u i t a s c o i s a s t a l v e z e x i s t a m d a s q u a i s n A o t e n h o n e n h u m a i d é i ae m m i m , n e m p o r i s s o d e v o d i z e r q u e e s t o u p r o p r i a m e n t e d e l a s p r i v a d o es i m , n e g a t i v a m e n t e , q u e d e l a s s o u a p e n a s d e s p r o v i d o . P o r q u e n A o P o s s o d ef a t o a d u z i r n e n h u m a r a z ä o p a r a p r o v a r q u e D e u s d e v e s s e d o t a r - m e d e u m af a c u l d a d e d e c o n h e c e r m a i o r d o q u e a q u e m e d e u . E o e n t e n d ê - I o c o r n o u ma r t í f i c e d e m u i t a p e r i c i a n a o m e a u t o r i z a , p o r é m , s u p o r d e v e s s e e l e p ô r , e m

c a d a o b r a s u a , t o d a s a s p e r f e i ç o e s q u e p o d e p ô r e m a l g u m a s d e l a s .

E m v e r d a d e , n e i n p o s s o q u e i x a r - m e t a m b é m d e q u e n A o b a j a r e c e b i d od e D e u s u r n a v o n t a d e o u l i b e r d a d e d e a r b i t r i o s u f i c i e n t e m e n t e a m p i a e

p e r f e i t a , p o i s a e x p e r i m e n t o e m v e r d a d e W o i n d e t e r m i n a d a e I d o e x t e n s a * *q u e n A o h á l i m i t e s a c i r c u n s c r e v ê - l a . E o q u e m e p a r e c e m u i t o n o t á v e l

1 1 7DF com ressi on, OC R, web op t m za t on usi ng a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor








5 4 - 5 6 M E D I T A Ç O E S - Q U A R T A M E D I T A Ç À O 5 7

é q u e , d e t o d a s a s o u t r a s c o i s a s q u e e s t à o e m m i m , n e n b u m a é t a o p e r f e i t a e

t a o a m p i a q u e e u n a o e n t e n d a p o s s a s e r m a i s p e r f e i t a o u m a j o r d o q u e é . S e

c o n s i d e r o , p o r e x e m p l o , a f a c u i d a d e d e e n t e n d e r , l o g o r e c o n h e ç o q u e c i a é m u i t op e q u e n a e m u i t o f i n i t a e m m i r n , a o m e s m o t e m p o q u e f o r m o , a o c o n t r á r i o , a

i d é i a d e o u t r a m u l t o m a j o r e a t é m á x i m a e i n f i n i t a . E s ò p o r q u e P o s s o f o r m a rs u a i d é i a , p e r c e b o q u e c i a p e r t e n c e à n a t u r e z a d e D e u s .

P e l a m e s m a r a z ä o , s e e x a m i n o a f a c u l d a d e d e r e c o r d a r o u d e i m a g i n a r

o u q u a i s q u e r o u t r a s , n a o e n c o n t r o t o t a l m e n t e n e n h u m a o u t r a q u e n a o e n t e n d a

f r a e a e c i r c u n s c r i t a e m m i m e i m e n s a e m D e u s .

S o m e n t e d a v o n t a d e o u d a l i b e r d a d e d e a r b f t r i o , q u e e x p e r i m e n t o m u i t oa m p i a e m m i m , n a o a p r e e n d o a i d é i a d e o u t r a m a j o r ; d e s o r t e q u e é c i a

p r i n c i p a l m e n t e a r a z à o p a r a q u e e n t e n d a h a v e r e m m i m u m a i m a g e m o u

s e m e i h a n ç a d e D e u s . P o i s , e m b o r a s e j a e m D e u s i n c o m p a r a v e i m e n t e m a j o rd o q u e e m m i m - q u e r e m r a z à o d o c o n h e c i m e n t o e d a p o t ê n c i a q u e a c i as e j u n t a m , f a z e n d o - a t u a i s f i r m e , q u e r e m r a z ä o d o o b j e t o , p o i s e s t e n d e - s e a

m u i t o m a i s c o i s a s - , c o n s i d e r a d a , p o r é m . e m s i m e s m a , f o r m a l e

p r e c i s a m e n t e , c i a n a o p a r e c e s e r m a j o r , p o r c o n s i s t i r a p e n a s e m p o d e r m o sf a z e r o u n ä o f a z e r a l g o ( i s t o é , a f i r m a r o u n e g a r , b u s c a r o u f u g i r ) o u , a n t e s ,

p o r c o n s i s t i r a p e n a s e m q u e , p a r a a f i r m a r o u n e g a r , b u s c a r o q u e o i n t e l e c t on o s p r o p ô e o u d e l e f u g i r , n a o s i n t a m o s q u e s o m o s a i s s o d e t e r m i n a d o s p o r

n e n h u m a f o r ç a e x t e r i o r . P a r a s e r l i v r e , n à o é p r e c i s o q u e e u p o s s a i n d i f e -

r e n t e m e n t e m e i n c l i n a r p a r a u m a o u p a r a a o u t r a p a r t e , m a s , a o c o n t r á r i o ,q u a n t o m a i s p r o p e n d o p a r a u r n a d e l a s - s e j a p o r q u e n e l a

P DF com ress on, OC R, web op t m z t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






5 8 O a R k s D E D E s c A R T E s 5 6 - 5 7

e n t e n d o e v i d e n t e m e n t e o v e r d a d e i r o e o b o r n , s e j a p o r q u e D e u s a s s i m d i s p ô so í n t i m o d e m e u p e n s a m e n t o - , t a n t o m a i s l i v r e m e n t e a e s c o i h o .

N a v e r d a d e , a g r a ç a d i v i n a e o c o n h e c i m e n t o n a t u r a l n u n c a d i m i n u e ma l i b e r d a d e , m a s a n t e s a a u m e n t a m e c o r r o b o r a m . M a s a i n d i f e r e n ç a q u ee x p e r i m e n t o , q u a n d o n e n h u m a r a z à o m e l e v a m a i s p a r a u m l a d o d o q u e p a r ao o u t r o , é o í n f i m o g r a u d a l i b e r d a d e e n â o a t e s t a n e n h u m a p e r f e i ç ä o s u a ,m a s s o m e n t e u r n a d e f i c i é n c i a d o c o n h e c i r n e n t o o u a l g u m a n e g a ç â o . P o i s , s ee u v i s s e s e m p r e c l a r a m e n t e o q u e é v e r d a d e i r o e o q u e é b o m , n u n c ad e l i b e r a r i a s o b r e o q u e s e d e v e j u l g a r e o q u e s e d e v e e s c o l h e r e , a s s i m ,

e m b o r a c o m p l e t a m e n t e l i v r e , e u n u n c a p o d e r i a s e r , c o n t u d o , i n d i f e r e n t e .j e n' a ssure ni ne ni e a ucune c/ l ose, ni a i ssi va gue et si é tendue

/ 1 0 / P e l o e x p o s t o , p e r c e b o q u e , c o n s i d e r a d a e m s i , a f o r ç a d e q u e r e rq u e r e c e b i d e D e u s n a o é a c a u s a d e m e u s e r r o s , p o i s é a m p l i s s i m a e , e m s e ug ê n e r o , p e r f e i t a . E a f o r ç a d e e n t e n d e r n a o o é t a m b é m , p o i s , o q u e q u e r q u e

e n t e n d a , e n t e n d o s e m d û v i d a r e t a m e n t e , j á q u e e s s e e n t e n d i m e n t o e u o t e n h od e D e u s e n a o é p o s s i v e l q u e n i s s o e u e r r e .

D e o n d e , e n t ä o , n a s c e m m e u s e r r o s ? U n i c a m e n t e d e q u e , c o m o a v o n t a d em a n i f e s t a - s e m a i s a m p i a d o q u e o i n t e l e c t o , n a o a c o n t e n h o d e n t r o d o sm e s m o s l i m i t e s e a e s t e n d o t a m b é m a c o i s a s q u e n a o e n t e n d o . E , p o r s e r

i n d i f e r e n t e a e s s a s c o i s a s , a v o n t a d e d e s v i a - s e f a c i l m e n t e d o v e r d a d e i r o e d oh o m , e é a s s i m q u e e r r o e p e c o .

/ 1 1 / P o r e x e m p i o : c o r n o e x a m i n a s s e n e s s e s d i a s s e e x i s t i a a l g o n o m u n d oe n o t a s s e q u e , p e l o f a t o d e o e x a m i n a r , s e g u i a - s e e v i d e n t e m e n t e q u e e u e x i s t i a ,n a o p u d e n a o j u l g a r q u e o q u e e n t e n d i a t a o c l a r a m e n t e f o s s e v e r d a d e i r o .

N a o q u e a i s s o

1 2 1DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor








1 2 3

5 7 - 5 8 M E D I t k ç O E s - Q U A R T A M E D I T A Ç A O 5 9

f o s s e c o a g i d o p o r u r n a f o r ç a e x t e r n a , m a s , p o r q u e u r n a g r a n d e l u z n o i n t e l e c t o

t e r n c o r n o c o n s e q u e n t e u r n a g r a n d e p r o p e n s ä o n a v o n t a d e , a s s i m , n i s s o

a c r e d i t c i t a n t o n i a i s e s p o n t á n e a e l i v r e r n e n t e q u a n t o m e n o s t h e f l u i n d i f e r e n t e .A g o r a , p o r é m , n a o s o m e n t e s e i q u e e x i s t o , n a m e d i d a e i n q u e s o u

c e r t a c o i s a p e n s a n t e , m a s , a l ó n , d i s s o , d e p a r a - s e - m e t a m b é m a i d é i a d e c e r t an a t u r e z a c o r p o r a l , o q u e m e f a z d u v i d a r s o b r e s e a n a t u r e z a p e n s a n t e q u e

e s t á e m m i m , o u m e i h o r , q u e e u , e u m e s m o s o u , é d i v e r s a d e s s a n a t u r e z ac o r p o r a l , o u s e a m b a s s ã o u r n a m e s m a c o i s a . E , s u p o n l i o q u e n e n h u r n a r a z â o

s e a p r e s e n t o u a m e u i n t e l e c t o a t é a g o r a q u e m e p e r s u a d i s s e m a i s d e u r n a

c o i s a q u e d e o u t r a . É , d e c e r t o , p o r i s s o m e s m o , q u e s o u i n d i f e r e n t e a a f i r m a ro u a n e g a r u m o u o o u t r o , o u m e s m o a a b s t e r - m e d e j u l g a r a c e r c a d e u r n a

c o i s a o u d e o u t r a .

/ 1 2 / A o c o n t r á r i o , e s s a i n d i f e r e n ç a n a o s e e s t e n d e a p e n a s a c o i s a s d e

q u e o i n t e l e c t o n a o s a b e t o t a l m e n t e n a d a , m a s , g e n e r i c a m e n t e , a t o d a s a s

c o i s a s q u e n a o s ã o p o r e l e c o n h e c i d a s d e m o d o s u f i c i e n t e m e n t e c l a r o , n o

m o m e n t o m e s m o e m q u e a v o n t a d e d e l i b e r a a r e s p e i t o d c l a s . P o i s , e m b o r ac o n j e t u r a s p r o v ä v e i s p o s s a m t r a z e r - m e p a r a u r n a d a s p a r t e s , s ó o c o n h e c i -m e n t o d e q u e s e t r a t a a p e n a s d e c o n j e t u r a s e n à o d c r a z ò e s c e r t a s e

i n d u b i t á v c i s é s u f i c i e n t e p a r a l e v a r m e u a s s e n t i m e n t o p a r a a p a r t e c o n t r á r i a .

F o i o q u e e x p e r i m e n t e i s u f i c i e n t e m e n t e n e s t e s d i a s , q u a n d o , s ó p o r q u e m ed e i c o n t a d e q u e a s p o d i a d e a l g u r n m o d o p ô r e m d ú v i d a , s u p u s d e t o d of a l s a s c o i s a s q u e a n t e s t i n h a p o r v e r d a d e i r a s a o m á x i m o .

/ 1 3 / O r a , s e m e a b s t e n h o d e j u l g a r , q u a n d o n a o p e r c e b o o v e r d a d e i r oc o r n s u f i c i e n t e c l a r e z a e d i s t i n ç o , é c l a r o q u e a j o r e t a m e n t e e n a o m e e n g a n o ;

a o p a s s o q u e , s e j u l g o , a f i r m a n d o o u n e g a n d o , n A o u s o r e t a r n e n t c a l i h e r d a d ed e a r b i t r i o .







1 2 5


E , s e n i e v o l t o p a r a a p a r t e f a l s a , e r r o t o t a l m e n t e ; s e a b r a ç o , e m v e r d a d e ,a o u t r a p a r t e e p o r a c a s o c a j o s o b r e a v e r d a d e , n e r n p o r i s s o f i c o i s e n t o d ec u l p a , p o r q u e é m a n i f e s t o à l u z n a t u r a l q u e a p e r c e p ç à o d o i n t e l e c t o d e v ep r e c e d e r s e m p r e a d e t e r m i n a ç â o d a v o n t a d e . É n e s s e u s o n ä o - r e t o d o l i v r e -a r b i t r i o q u e r e s i d e a q u e l a p r i v a ç â o q u e c o n s t i t u í a f o r m a d o e r r o . P r i v a ç ä o ,d i g o , q u e s e e n c o n t r a n a p r ó p r i a o p e r a ç ä o - n a m e d i d a e m q u e c i a p r o c e d ed e m i m - e n â o n a f a c u l d a d e q u e d e D e u s r e c e b i , n e r n t a m b é m n a o p e r a ç ä o -n a m e d i d a e m q u e c i a d e l e d e p e n d e .

N a o t e n h o n e n h u r n a c a u s a d e q u e i x a p o r D e u s n a o m e h a v e r d a d o u r n a

f o r ç a d e e n t e n d e r o u l u z n a t u r a l m a j o r d o q u e m e d e u . P o i s é d o p r i n c i p i o d oi n t e l e c t o f i n i t o q u e n a o e n t e n d a m u i t a s c o i s a s , e d o p r i n c i p i o d o i n t e l e c t oc r i a d o q u e s e j a f i n i t o . D e v o . a o c o n t r á r i o , a g r a d e c e r - I h e , a e l e q u e n u n c an a d a m e d e v e u , p e l o q u e m e d e u c o r n l a r g u e z a , b e , , , l o n g e d e c o n c e b e rs e n t i m e n t o s M o i n j u s t o s c o m o i m a g i n a r * q u e e l e m e t e n h a p r i v a d o¡ n f i î a m , t e * * d a s c o i s a s q u e n à o m e d e u o u q u e t e n a r e t i r a d o d e r n i m .

E t a m b é m n à o t c n h o p o r q u e m e q u e i x a r d c q u e m e t e n h a d a d o u r n a

v o n t a d e m a n i f e s t a m e n t e m a i s a m p l a q u e o i n t e l e c t o , p o i s , c o n s i s t i n d o a v o n t a d en u m a s ó e c o n i o q u e i n d i v i s i v e l c o i s a , n à o p a r e c e q u e s e p o s s a d e l a r e t i r a ra l g o s e n s q u e s e j a d e s t r u i d a * * * E é c e r t o q u e q u a n t o m a i s a m p i a s e j a a

v o n t a d e t a n t o m a j o r h A d e s e r a g r a t i d à o a m e u d o a d o r .E n f i m , n á o d e v o t a m b ô m q u e i x a r - m e p e l o f a t o d e q u e D e u s c o o p e r c

c o m i g o n a e o n s e c u ç à o d o s a t o s d c v o n t a d c o u d o s j u í z o s e m q u e e r r o , p o i st a i s a t o s s à o v e r d a d e i r o s e b o n s , n a m e d i d a e m q u e d e p e n d e m d e D e u s . H á ,

d e c e r t o m o d o , e m m i m , m a i o r p e r f e i ç à o e m p o d e r p r o d u z i r e s s e s a t o s d oq u e e m n a o p o d e r . M a s a p r i v a ç à o , e m q u e c o n s i s t e a ú n i c a r a z à o







1 2 7

6 0 - 6 1 M E D I T A C Ö E S - Q U A R T A M E D I T A Ç À O 6 1

f o r m a l d a f a l s i d a d e e d a c u l p a , e l a n à o n e c e s s i t a d e n e n h u m c o n c u r s o d eD e u s , p o r q u e n à o é u r n a c o i s a e , s e f o r r e f e r i d a a D e u s c o r n o s u a c a u s a , n a od e v e c h a m a r - s e p r i v a ç à o , m a s s o m e n t e n e g a ç â o , segundo a a cep ç ä o ei n q ue

se toma n: essa s p a l a vra s na E sca l a * * * ** b i c : l a i t de c on ce vo i r des s en t m en ts si i nj us tes , q ue de w ' i ma gi ner* * i n j u st em ent

sa ns l a dé trui resel on l a si gni f i ca t on q n ' on donne à ces mots da ns I ' É col e

/ 1 4 / P o i s , d e u m l a d o , n a o h á p o r c e r t o n e n h u m a i m p e r f e i ç ä o e i n D e u sp o r m e h a v e r d a d o a l i b e r d a d e d e a s s e n t i r o u n a o a s s e n t i r a c o i s a s c u j ap e r c e p ç â o c l a r a e d i s t i n t a n a o p ô s e m m e u i n t e l e c t o ; m a s , d e o u t r o l a d o , h as e m d û v i d a u r n a i m p e r f e i ç a o e i n m i m , p o r n a o f a z e r b o r n u s o d e s s a l i b e r d a d e ,a o j u l g a r de n i o d o temerá r o* s o b r e c o i s a s q u e n ä o e n t e n d o r e t a r n e n t e .

* té mé ra i rement

/ 1 5 / E n t r e t a n t o , v e j o q u e a D e u s t e n a s i d o f á c i l f a z e r q u e , e m b o r ap e r m a n e c e n d o l i v r e e d i s p o n d o d e u m c o n h e c i m e n t o a p e n a s f i n i t o , e u n u n c a

e r r a s s e , b a s t a n d o p a r a i s s o o u q u e m e u i n t e l e c t o f o s s e d o t a d o d c u r n ap e r c e p ç â o c l a r a e d i s t i n t a d e t o d a s a s c o i s a s s o b r e a s q u a i s t i v e s s e d e d e l i b e r a r ,o u q u e i m p r i m i s s e f i r m e m e n t e e m m i n h a m e m ó r i a , p a r a q u e n u n c a f o s s ee s q u e c i d o , q u e n a o p o s s o j u l g a r n a d a q u e n a o p e r c e b a c l a r a e d i s t i n t a m e n t e .

E e n t e n d o f a c i l m e n t e q u e , n a m e d i d a e m q u e s o u c o n s i d e r a d o u m t o d o ,p u d e s s e t e r s i d o f e i t o p o r D e u s n i a i s p e r f e i t o d o q u e a g o r a s o u . M a s n e i n p o r

i s s o p o s s o n e g a r q u e , d e c e r t o m o d o , h á m a i o r p e r f c i ç ä o n o c o n j u n t o d et o d a s a s c o i s a s , q u a n d o a l g u m a s s à o i r n u n e s a o e r r o e o u t r a s n à o , d o q u e

s e t o d a s f o s s e m i n t e i r a m e n t e s e m e l h a n t e s . E n a o t e n h o d i r e i t o a l g u m d e m eq u e i x a r p o r q u e D e u s n a o t e n h a q u e r i d o q u e e u t i v e s s e n o m u n d o o p r i n c i p a le o m a i s p e r f e i t o d e t o d o s o s p a p é ï s .

A l é r n d i s s o , r n e s r n o q u e n à o p o s s a a b s t e r - m e d o e n o p e l o p r i m e i r o m o d o

-o q u a l d e p e n d e d a p e r c e p ç â o e v i d e n t e d e t o d a s a s c o i s a s s o b r e a s q u a i s

m e c a b e d e l i b e r a r - , p o s s o t o d a v i a a p e l a r p a r a o s e g u n d o m o d o

-o q u a l

d e p e n d e a p e n a s d e q u e









1 2 9

m e l e m b r e d o d e v e r d e a b s t e r - m e d e j u l g a r t o d a v e z q u e a v e r d a d e d a c o i s a

n a o e s t e j a c l a r a . P o i s , e m b o r a e x p e r i m e n t e e m m i m u r n a d e b i l i d a d e p a r a m e

f i x a r s e m p r e e m u m U n i c o e m e s m o c o n h e c i r n e n t o , p e r c e b o , c o n t u d o , q u ep o s s o i i np r m - l of orte,nente em m nh a ,ne,nó r a * , a t r a v é s d e u r n a m e d i t a ç à oa t e n t a e m u i t a s v e z e s r e p e t i d a , p a r a q u e d e l e m e r e c o r d e , c a d a v e z q u e o u s o

o e x i j a , a d q u i r i n d o , a s s i m , u m c e r t o h á b i t o d e n â o e r r a L

E , c o m o n i s t o c o n s i s t e a m a j o r e p r i n c i p a l p e r f e i ç & o d o h o m e m , n a o

e s t i m o d e p o u c a i m p o r t â n c i a o l u c r o q u e o b t i v e n a m e d i t a ç â o d e h o j e , a o

i n v e s t i g a r a c a u s a d o e r r o e d a f a l s i d a d e .

* me ¡ ' i mp r mer si f o rt em en t en 1 ( 1 mé moi re

/ 1 6 ! E , s e g u r a m e n t e , n à o p o d e h a v e r n e n h u m a o u t r a c a u s a d e e r r o s e n ä o

a q u e e x p u s . P o i s , s e t o d a v e z q u e j u l g a r , e u c o n t i v e r m i n h a v o n t a d e dentro

dos l i m t e s de i n e u conh eci mento* , d e m o d o q u e e t a s ó s e e s t e n d a â s c o i s a sq u e o i n t e l e c t o m o s t r e c l a r a e d i s t i n t a m e n t e , é d e t o d o i m p o s s í v e l q u e e u

v e n h a a e r r a r , p o r q u e t o d a p e r c e p ç ä o c l a r a e d i s t i n t a é s c m d ú v i d a a l g o rea le p osi t vo* * , n ä o p o d e n d o , p o r c o n s e g u i n t e , p r o v i r d o n a d a , d e v e n d o , a o

c o n t r á r i o , t e r D e u s n e c e s s a r i a m e n t e c o m o s e u a u t o r ; D e u s , d i g o , a q u e l e q u eé s u m a m e n t e p e r f e i t o e a q u e m r e p u g n a s e r e n g a n a d o r . E i s p o r q u e e s s ap e r c e p ç ä o é , s c m d ú v i d a , v e r d a d e i r a .* da ns l es bornes de ni a conna i ssa nce* * de ré el et de p osi t f

/ 1 7 / H o j e , n a o s o m e n t e a p r e n d i a q u i l o c o n t r a o q u e d e v o m e p r e v e n i r e

q u e d e v o e v i t a r , a f i m d e n u n c a e r r a r , m a s , t a m b é m , a o m e s m o t e m p o , o q u ed e v o f a z e r p a r a a l c a n ç a r a v e r d a d e , p o i s s e g u r a m e n t e a a l c a n ç a r e i , s e s o m e n t ep r e s t a r s u f i c i e n t e a t e n ç â o a t o d a s a s c o i s a s q u e e n t e n d o p e r f e i t a m e n t e ,d i s c e m i n d o - a s d a s r e s t a n t e s , q u e s ó a p r e e n d o d e m o d o c o n f u s o e o b s c u r o , E

o q u e t r a t a r e i d e f a z e r , c u i d a d o s a m e n t e , d e a g o r a e m d i a n t e .

6 2 O B R A S D E D E s c A a m s 6 1 - 6 2






S I N O P S E

Q U I N T A M E D I T A Ç A O

N a Q u i n t a I v f e d i t a ç ä o , a l é m d e s e e x p l i c a r a n a t u r e z a c o r p o r a l ,g e n e r i c a m e n t e t o m a d a , d e m o n s t r a - s e t a t n b é m a e x i s t é n c i a d e D e u s p o r u r n a

n o v a p r o v a , n o q u e t a l v e z a i n d a o c o r r a m d f ì c u l d a d e s q u e s e r e s o l v e r ä o ,p o r é r n , m a i s a d i a n t e , n a r e s p o s t a à s o b / e ç o e s . F i n a l m e n t e . m o s t " a - s e o m o d o

p o r q u e é v e r d a d e i r o q u e a c e r t e z a d a s p r ó p r i a s d e r n o n s t r a ç ò e s g e o m é t r i c a sd e p e n d e d o c o n h e c i m e n t o d e D e u s .

1 3 1DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor









Q U I N T A M E D I T A Ç Â O

S O B R E A E S S E N C I A D A S C O I S A S M A T E R I A l S E , D E

N O V O , S O B R E D E U S : Q U E E L E E X I S T E

/ 1 / R e s t a m - m e p o r i n v e s t i g a r m u i t a s c o i s a s s o b r e o s a t r i b u t o s d e D e u s

e m u i t a s s o b r e m i m m e s m o e a n a t u r e z a d e m i n h a m e n t e , q u e e u t a l v e z r e t o m e

e m o u t r a o c a s i ä o . A g o r a , n a d a p a r e c e t u a i s u r g e n t e - d e p o i s d e m e d a r c o n t a

d o q u e d e v o e v i t a r e d o q u e d e v o f a z e r p a r a c h e g a r à v e r d a d e - d e q u e n i e

e s f o r c e p o r s a f a r - m e d a s d ú v i d a s e m q u e c a í n o s ú l t i m o s d í a s e v e j a s e p o d eh a v e r a l g o c e r t o n o q u e s e r e f e r e à s c o i s a s m a t e r i a i s .

/ 2 / N a v e r d a d e , a n t e s d e i n d a g a r s e t a i s c o i s a s e x i s t e m f o r a d e m i m ,

d e v o c o n s i d e r a r a s s u a s i d é i a s , n a m e d i d a e m q u e e s t a s e s t ä o e m m e u p e n s a -m e n t o , p a r a v e r q u a i s d e l a s s ã o d i s t i n t a s e q u a i s , c o n f u s a s .

1 3 / C o r n e f e i t o , i m a g i n o d i s t i n t a m e n t e a q u a n t i d a d e q u e o s f i l ó s o f o sc h a m a m d e o r d i n á r i o c o n t i n u a o u , a n t e s , a e x t e n s ä o e m c o m p r i m e n t o , l a r g u r a

e p r o f u n d i d a d e d e s s a q u a n t i d a d e o u d a c o i s a p o r c i a q u a n t i f i c a d a . N e l a c o n t ov á r i a s p a r t e s , a t r i b u i n d o - I h e s t o d a s a s g r a n d e z a s , f i g u r a s , s i t u a ç ô e s e m o v i -

m e n t o s l o c a i s e , a e s t e s m o v i m e n t o s , t o d a s e q u a i s q u e r d u r a ç o e s .

/ 4 1 E e s s a s c o i s a s m e s ã o c o m p l e t a m e n t e c o n h e c i d a s e p a t e n t e s n A o s ó

q u a n d o a s c o n s i d e r o a s s i m , g e n e r i c a m e n t e , m a s , p o n d o m a i s a t e n ç à o , a i n d a

p e r c e b o t a m b é m i n ú m e r a s o u t r a s p a r t i c u l a r i d a d e ss o b r e a s f i g u r a s , s o b r e o

n ú m e r o , s o b r e o m o v i m e n t o e c o i s a s s e r n e i h a n t e s , c u j a v e r d a d e é t A o m a n i f e s t a

1 3 3P DF com ress on, OC R, web op t m z t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






e t a o c o n s e n t â n e a c o r n m i n h a n a t u r e z a q u e , a o d e s e o b r i - l a s p e l a p r i m e i r av e z , n A o m e p a r e c e e s t a r t a n t o a p r e n d e n d o a l g o n o v o q u a n t o m e l e m b r a n d od o q u e a n t e s j á s a b i a , o u m e a p e r c e b e n d o d e c o i s a s

q u e e s t a v a m n a v e r d a d ed e h á m u i t o e m m i m , s e r n q u e m i n h a m e n t e n e l a s r e p a r a s s e .

/ 5 / E c r e i o s e j a o r n a i s c o n s i d e r á v e l a q u i q u e e n c o n t r e e m m i m i n û m e r a si d é i a s d e c o i s a s q u e , m e s m o s e n à o e x i s t i r e m e m p a r t e a l g u m a f o r a d e m i m ,

n a o s e p o d e d i z e r , p o r é m , q u e n a o s e j a r n n a d a . E m b o r a e l a s s e j a m p e n s a d a sp o r m i m , d e c e r t o m o d o , s e g u n d o m e u a r b i t r i o , n a o s ã o c o n t u d o u m a f i c ç a o

m i n h a , p o i s t é m s u a s n a t u r e z a s v e r d a d e i r a s e i m u t á v e i s . P o r e x e m p l o , q u a n d oi m a g i n o u n i t r i â n g u l o , m e s m o q u e t a l f i g u r a n A o e x i s t a t a l v e z e n u n c a t e n h ae x i s t i d o e m p a r t e a l g u m a d o i n u n d o f o r a d e r n e u p e n s a m e n t o , é s e g u r o q u eh á u r n a s u a n a t u r e z a , e s s ê n c i a o u f o r m a d e t e r m i n a d a , i m u t á v e l e e t e r n a , q u e n a of o i i n v e n t a d a p o r m i l n e n e m d e p e n d e d e m i n h a m e n t e .

I s s o f i c a p a t e n t e n o f a t o d e q u e v á r i a s p r o p r i e d a d e s d e s s e t r i â n g u l op o d e m s e r d e m o n s t r a d a s , a s a b e r , q u e s e u s t r é s á n g u l o s s ã o i g u a i s a d o i s

r e t o s ; q u e a o á n g u l o m a i o r o p ö e - s e o l a d o m a j o r e c o i s a s s e m e l h a n t e s , q u ea g o r a e o n h e ç o c l a r a m e n t e , q u e r q u e i r a , q u e r n A o , a i n d a q u e , a n t e r i o r m e n t e ,d e m o d o a l g u m t e n h a p e n s a d o n e l a s , q u a n d o i m a g i n e i u m t r i á n g u l o . P o rc o n s e g u i n t e , n a o f o r a m i n v e n t a d a s p o r m i m .

/ 6 / P a s s a r l a a o l a r g o d a q u e s t â o , s e d i s s e s s e q u e e s s a i d é i a d o t r i á n g u l ot a l v e z p r o v e n h a d a s c o i s a s e x t e r n a s p e l o s ó r g ä o s d o s s e n t i d o s , p o r q u e ä s

v e z e s v i c o r p o s d e f i g u r a t r i a n g u l a r . O r a , p o s s o p e n s a r e m i n ù r n e r a s o u t r a sf i g u r a s a r e s p e i t o d a s q u a i s n A o p o d e h a v e r n e n h u r n a s u s p e i t a d e q u e a s o b t i v ej a m a i s p e l o s s e n t i d o s , n A o o b s t a n t e








6 4 - 6 5 M E D I T A Ç O E S - Q U T h Z T A M E D I T A Ç A O 6 5

v á r i a s d e s u a s p r o p r i e d a d e s , t a n t o q u a n t o a s d o t r i â n g u l o , p o s s a m s e rd e m o n s t r a d a s . E l a s s o t o d a s v e r d a d e i r a s , j á q u e c o n h e c i d a s p o r m i m

c l a r a m e n t e ; s ã o a l g o e n a o u m m e r o n a d a .P o i s é p a t e n t e q u e t u d o o q u e é v e r d a d e i r o é a l g o , e j á d e m o n s t r e i

a m p i a m e n t e q u e t u d o o q u e c o n h e ç o c l a r a m e n t e é v e r d a d e i r o . E , m e s m o q u e

n à o o t i v e s s e d e m o n s t r a d o , a n a t u r e z a d e m i n h a m e n t e é , n o e n t a n t o , t a l q u e n a o

p o s s o s e n à o d a r - I h e m e u a s s e n t i m e n t o , a o m e n o s e n q u a n t o o p e r c e b a c l a r a -

m e n t e . E s t o u l e m b r a d o d e q u e s e m p r e , a i n d a n o t e m p o e m q u e m e a c h a v an i u i t o a p e g a d o a o s o b j e t o s d o s s e n t i d o s , s e m p r e c o n s i d e r e i a s v e r d a d e s m a i s

c e r t a s d e t o d a s a s q u e c o n h e c i a e v i d e n t e m e n t e s o b r e a s f i g u r a s , o s n ú m e r o se o u t r a s c o i s a s p e r t e n c e n t e s à A r i t m é t i c a o u à G e o m e t r i a o u , e m g e r a l , â

M a t e m á t i c a p u r a e a b s t r a t a .

/ 7 / O r a , e m v e r d a d e , s e s ó p o r q u e p o s s o e x t r a i r d e m e u p e n s a m e n t o a

i d é i a d e a l g u m a c o i s a s e g u e - s e q u e t o d a s a s c o i s a s q u e p e r c e b o p e r t e n c e r e mc l a r a e d i s t i n t a m e n t e a e s s a c o i s a d e v e r a s I h e p e r t e n c e m , n a o s e p o d e a c a s o

t i r a r d a i u m a r g u m e n t o q u e t a m b é m p r o v e a e x i s t ê n c i a d e D e u s ?É c e r t o q u e e n c o n t r o e m m i m a s u a i d é i a , i s t o é , a i d é i a d e u m e n t e

s u m a m e n t e p e r f e i t o , n A o m e n o s d o q u e e m j u i m e n c o n t r o a i d é i a d e q u a ! -q u e r f i g u r a o u d e q u a l q u e r n U m e r o . E e n t e n d o n à o m e n o s c l a r a e d i s -

t i n t a m e n t e q u e à s u a n a t u r e z a p e r t e n c e a e x i s t ê n c i a a t u a l * , o e x i s t i r s e m p r e ,

t a n t o q u a n t o e n t e n d o q u e à n a t u r e z a d e u m a f i g u r a o u d e u m n ú m e r o p e r t e n c e

o q u e d e m o n s t r o p e r t e n c e r - I h e s . P o r c o n s e g u i n t e , m e s m o q u e n a o f o s s e

\ ' e 1 a d e \ r o t u d o o q u e m e ô i t e i n o s ü \ t \ m o s d i a s . a e x i s t & ì c i a d e e s d e e r \ ae s t a r e m m i m c o m p e l o m e n o s o m e s m o g r a u d e c e r t e z a









c o r n q u e e s t i v e r a m a t é a g o r a a s v e r d a d e s m a t e m á t i c a s r e l a t i v a s a p e n a s an ú m e r o s e f i g u r a s * * .

E m b o r a , à p r i m e i r a v i s t a , i s t o n A o s e j a d e t o d o m a n i f e s t o e t e n h a , a oc o n t r á r i o , a l g u m a a p a r é n c i a d e s o f i s m a . P o i s , c o m o m e h a b i t u e i a d i s t i n g u i re i n t o d a s a s o u t r a s c o i s a s a e x i s t é n c i a d a e s s é n c i a , f a c i l m e n t e m e p e r s u a d o

d e q u e p o s s o s e p a r a r t a m b é m e m D e u s a e x i s t é n c i a d a e s s é n c i a e , a s s i m ,

p e n s a r D e u s c o m o n A o - e x i s t e n t e . A u t n a a t e n ç â o m a i s c u i d a d o s a , p o r é m , f i c a

m a n i f e s t o q u e a e x i s t é n c i a d e D e u s n ä o p o d e s e r s e p a r a d a d e s u a e s s ê n c i a ,t a n t o q u a n t o n A o p o d e s e r s e p a r a d o d a e s s ê n c i a d o t r i á n g u l o q u e a g r a n d e z a

d e s e u s t r é s â n g u l o s é i g u a l à d e d o i s r e t o s , o u d a i d é i a d e m o n t e a i d é i a d e

v a l e . E n a o é m e n o s c o n t r a d i t ó r i o p e n s a r D e u s ( i s t o é , o e n t e s u m a m e n t e

p e r f e i t o ) f a l t o d a e x i s t ê n c i a ( i s t o é , a o q u a l f a l t a u m a p e r f e i ç A o ) d o q u e p e n s a i

u n i m o n t e a o q u a i f a l t a o v a l e .* a c t u e l l e

q u i n e r e g a r d e n t q u e l e s n o m b r e s e t l e s f i g u r e s

/ 8 / E n t r e t a n t o , e m b o r a e u n a o p o s s a d e c e r t o p e n s a r D e u s a n A o s e r

e x i s t e n t e , a s s i m c o m o t a m b é m n A o P o s s o p e n s a r o m o n t e s c m o v a l e , c o n t u d o ,p o r t e r d e p e n s a r o m o n t e c o n i o v a l e n A o s e s e g u e q u e h a j a a l g u m m o n t e n o

m u n d o . D a m e s m a m a n e i r a , p o r t e r d e p e n s a r D e u s c o m o e x i s t e n t e n A o p a r e c e

s e g u i r - s e q u e u m D e u s e x i s t a . P o i s m e u p e n s a m e n t o n A o i m p ò e n e n h u m an e c e s s i d a d e ä s c o i s a s . E , d o m e s m o m o d o q u e m e é p e r m i t i d o i m a g i n a r u m

c a v a l o a l a d o , a p e s a r d e c a v a l o a l g u m p o s s u i r a s a s , t a l v e z e u t a m b é m p o s s ap e n s a r p o r f i c ç à o a e x i s t ê n c i a d e D e u s , a p e s a r d e n A o e x i s t i r D e u s a l g u m .

N a o , a o c o n t r á r i o , a q u i , s o b a a p a r ê n c i a d e u r n a o b j e ç ä o * , e s c o n d e - s e

u m s o f i s m a . P o i s , d e q u e n A o p o s s o p e n s a r u m m o n t e s c m v a l e n A o s e s e g u e

q u e m o n t e e v a l e e x i s t a m e m a l g u m l u g a r , m a s a p e n a s q u e ,




6 7 - 6 8 M E D I T A Ç O E S - Q U I N T A M E D I T A Ç À O 6 7

q u e r e x i s t a m , q u e r n a o , m o n t e e v a l e n A o p o d e m d i s s o c i a r - s e u m d o o u t r o .A o p a s s o q u e , p o r e u n a o p o d e r p e n s a r D e u s s e n ä o e x i s t e n t e s e g u e - s e q u e a

e x i s t é n c i a é i n s e p a r á v e l d e D e u s e q u e , p o r c o n s e g u i n t e , e l e e x i s t e v e r d a -d e i r a m e n t e .

N a o q u e m o u p e n s a r n e n t o t e n h a t a e f e i t o o u i m p o n h a a l g u m a n e -c e s s i d a d e a c o i s a a l g u r n a , m a s , a o c o n t r á r i o , é a n e c e s s i d a d e d a p r O p r i a c o i s a ,

i s t o é , a e x i s t é n c i a d e D e u s q u e d e t e r m i n a i n e u p e n s a m e n t o : t e n h o a l i b e r d a d ed e i m a g i n a r u m c a v a l o c o r n a s a s o u s e m a s a s , n à o a d e p e n s a r u m D e u s s c me x i s t é n c i a ( i s t o é , u m e n t e s u m a m e n t e p e r f e i t o s c m a s u p r e m a p e r f e i ç â o ) .

* s o u s ¡ ' a p p a r e n c e d ' u n e o b j e c t i o n

/ 9 / E t a m b é m n ä o s e d e v e d i z e r a q u i q u e t e n h o d e a f u m a r n e c e s s a -r i a m e n t e u m D e u s e x i s t e n t e , d e p o i s q u e o a f i r m e i p o s s u i d o r d e i o d a s a sp e r f e i ç o e s , v i s t o q u e a e x i s t é n e i a é u m a d e l a s , e m b o r a a p r i m e i r a a f i r m a ç a on A o f o s s e n e c e s s á r i a .

D o m e s m o m o d o q u en A o é

n e c e s s á r i o s u p o r t a m b é m q u e t o d a s a sf i g u r a s q u a d r i l á t e r a s i n s c r e v e m - s e n o c í r c u l o , m a s , s e o s u p o n h o , s e r á n e -c e s s á r i o c o n f e s s a r q u e u m l o s a n g o i n s c r e v e - s e n o c í r c u l o , p o i s é u r n a f i g u r ad e g u a i r o l u d o s ; e t a m b é r n s e r i a c o n s t r a n g i d o a c o n f e s s a r * o q u e é , n oe n t a m o , m a n i f e s t a m e n t e f a l s o .

N a o s e d e v e , d i g o , a l e g a r i s s o , p o i s , e m b o r a n A o s e j a n e c e s s á r i o q u ee u n u n c a v e n h a a m e d e p a r a r c o m n e n h u m p e n s a m e n t o s o b r e D e u s , t o d a

v e z , c o n t u d o , q u e m e a g r a d e p e n s a r u m e n t e p r i m e i r o e s u p r e m o e a p a n h es u a i d é i a n o c o m o q u e t e s o u r o d e m i n h a m e n t e , é n e c e s s á r i o q u e I h e a t r i b u at o d a s a s p e r f e i ç o e s , m e s m o q u e , n a o c a s i à o , n à o a s e n u m e r e t o d a s e n a or e p a r e e m c a d a u r n a d e l a s .

E e s s a n e c e s s i d a d e é i n t e i r a m e n t e s u f i c i e n t e p a r a q u e , a o n o t a r e ms e g u i d a q u e a e x i s t ê n c i a é u r n a p e r f e i ç à o , e h e g u e à r e t a c o n c l u s ä o d e q u e o

e n t e p r i m e i r o e s u p r e m o e x i s t e . D o m e s m o m o d o q u e n a o é n e e e s s á r i o q u e

e u i m a g i n e n u n c a u n i t r i á n g u l o ; p o r é m , t o d a v e z q u e q u e i r a c o n s i d e r a r u r n af i g u r a r e t i l i n e a d e s o m e n t e t r é s â n g u l o s , é n e c e s s á r i o q u e I h e a t r i b u a t o d a sa s c o i s a s a p a r t i r d a s q u a i s







s e i n f e r e r e t a m e n t e q u e s e u s t r é s â n g u l o s n a o s ã o m a j o r e s d o q u e d o i s r e t o s ,m e s m o q u e n a o o n o t e n a o c a s i â o .

E m v e r d a d e . q u a n d o e x a m i n o q u a i s a s f i g u r a s s u s c e t i v e i s d e i n s c r i ç â on o c í r c u l o , n A o é d e m o d o a l g u m n e c e s s a r i o q u e t o d a s a s q u a d r i l á t e r a s s e j a md e s s e n ú m e r o . A o c o n t r á r i o , n A o p o s s o s e q u e r i m a g i n á - l o , e n q u a n t o n A o q u i s e ra d m i t i r n a d a q u e n A o e n t e n d a c l a r a e d i s t i n t a m e n t e .

H á , p o r c o n s e g u i n t e , u r n a g r a n d e d i f e r e n ç a e n t r e a s f a l s a s a f i r m a ç ö e sd e s s e m o d o e a s i d é i a s v e r d a d e i r a s q u e m e s ã o c o n g é n i t a s , a p r i m e i r a e a p r i n -c i p a l d a s q u a i s é a i d é i a d e D e u s .

*

p u i s q u e c ' e s t u n e f i g u r e d e q u a t r e c o t é s ; e t a u s s i j e s e r a i s c o n t r a i n td ' a v o u e r' O n n e d o i t p o i n t , d i s - j e , a l l é g u e r c e l a

/ 1 0 / P o i s s ã o m u i t o s , s e g u r a m e n t e , o s m o d o s p e l o s q u a i s e n t e n d o q u ee s s a i d é i a n A o é u m a f i c ç ä o d e p e n d e n t e d o r n e u p e n s a m e n t o , m a s a i r n a g e md e u r n a n a t u r e z a v e r d a d e i r a e i m u t á v e l . P r i m e i r o , p o r q u e n a o P o s s o p e n s a r

e m n e n h u m a o u t r a c o i s a . e x c e t o s o m e n t e D e u s , c u j a e x i s t ê n c i a p e r t e n ç a as u a e s s ê n c i a . S e g u n d o , p o r q u e n A o P o s s o e n t e n d e r d o i s o u m a i s d e u s e s d om e s m o m o d o e p o r q u e , p o s t o q u e e x i s t e u m p r e s e n t e m e n t e , v e j o d e m o d om a n i f e s t o q u e é n e c e s s á r i o q u e t e n h a e x i s t i d o a n t e s e t e r n a m e n t e e p e r i n a n e ç ae t e r n a m e n t e n o f u t u r o . T e r c e i r o e , f i n a l m e n t e , p o r q u e p e r c e b o e m D e u s m u i t a so u t r a s c o i s a s , n e n h u m a d a s q u a i s p o d e s e r d e l e s u b t r a í d a o u n e l e m o d i f i c a d a .

/ 1 1 / M a s , e m v e r d a d e , q u a l q u e r q u e s e j a a f i n a l a r a z à o d e p r o v a q u ee m p r e g u e , v o l t o s e m p r e a q u e s ó m e p e r s u a d e m p o r c o m p l e t o a s c o i s a sq u e p e r c e b o c l a r a e d i s t i n t a m e n t e . S e m d ú v i d a , e n t r e a s q u e a s s i m p e r c e b o ,m e s m o q u e a l g u m a s s e j a m ó b v i a s a q u a l q u e r u m e o u t r a s s O s e d e s c u b r a m aq u e m a s i n s p e c i o n e d e p e r t o e a s i n v e s t i g u e d i l i g e n t e m e n t e , e s t a s ú l t i m a s ,d e p o i s d e d e s c o b e r t a s , s ã o c o n s i d e r a d a s , n o e n t a n t o , t A o c e r t a s q u a n t o a s p r i -m e i r a s . A s s ï m , e m b o r a e m u r n t r i A n g u l o r e t á n g u l o n A o a p a r e ç a t A o f a c i l m e n t e










6 9 - 7 0 M E DI T A Ç Ô E S - Q U W T A M E nrr & ç A o 6 9

q u e o q u a d r a d o d a b a s e é i g u a l a o q u a d r a d o d o s d o i s o u t r o s l a d o s , q u a n t o é

p a t e n t e q u e a b a s e o p ö e - s e a o â n g u l o m a j o r , d e p o i s d e p e r c e b i d a , n â o d a r n o s

m e n o s c r é d i t o à s e g u n d a v e r d a d e d o q u e d a m o s à p r i m e i r a .N o q u e s e r e f e r e a D e u s , p o r é m , é c e r t o q u e , s e n A o f o s s e m o s p r e c o n -

c e i t o s q u e c o b r e m m e u p e n s a m e n t o e a s i m a g e n s d a s c o i s a s s e n s i v e i s q u e d e

t o d a p a l l e o c e r c a m , e u n a d a c o n h e c e r i a p r i m e i r o e m a i s f a c i l m e n t e d o q u ee l e . P o i s q u e é p o r s i m e s m o m a i s p a t e n t e d o q u e i s t o : q u e o e n t e s u p r e m o e

p e , f e i t o * o u D e u s , a c u j a e s s é n c i a s o m e n t e p e r t e n c e a e x i s t ê n c i a , e x i s t e ?* e t p a i j a i t

/ 1 2 / E , s e p a r a o p e r c e b e r f o i p r e c i s o q u e m e e m p e n h a s s e n u m a a t e n t ac o n s i d e r a ç â o , a g o r a , p o r é m , n A o s o e s t o u t A o c e r t o d i s s o q u a n t o d e t u d o o

q u e n i e p a r e c e m a i s c e r t o , m a s , a l é m d i s s o , d o u - m e c o n t a t a m b é m d e q u e ac e r t e z a d e t o d a s a s o u t r a s c o i s a s d e p e n d e d e s s e c o n h e c i m e n t o , d e m o d o q u e ,

s c m e l e , n a d a p o d e s e r j a m a i s p e r f e i t a m e n t e c o n h e c i d o .

/ 1 3 / P o i s , e m b o r a e u s e j a d e u m a n a t u r e z a t a l q u e , e n q u a n t o p e r c e b oa l g o m u i t o c l a r a e d i s t i n t a m e n t e , n A o p o s s o n A o c r e r q u e s e j a v e r d a d e i r o ,

e n t r e t a n t o , p o r s e r t a m b é m d e u r n a n a t u r e z a t a l q u e n A o P o s s o t e r a p o n t a d a

m e n t e s e m p r e f i x a e i n u r n a m e s m a c o i s a p a r a a p e r c e b e r c l a r a m e n t e e ,f r e q u e n t e m e n t e , é a l e m b r a n ç a d e u m j u i z o f e i t o a n t e r i o r m e n t e q u e r e s s u r g e ,

p o d e o c o r r e r q u e , q u a n d o j á n A o t e n h o p r e s e n t e s a s r a z ö e s p o r q u e a s s i m o

j u l g u e i , o u t r a s r a z ô e ss e a p r e s e n t e m a o

m e s m o t e m p o " q u e ,s e e u

i g n o r a s s eq u e h a u m D e u s , f a c i l m e n t e s e r i a d i s s u a d i d o d e m i n h a o p i n i ä o . E , a s s i m , e un u n c a t e n a s o b r e n a d a u m a c i é n c i a v e r d a d e i r a e c e r t a , m a s a p e n a s v a g a s e

m u d á v e i s o p i n i ö e s .* p e n d a n t c e t e m p s - l à

/ 1 4 / A s s i m , p o r e x e m p l o , q u a n d o , i m b u i d o d o s p r i n c i p i o s d a G e o m e t r i a ,

c o n s i d e r o a n a t u r e z a d o t r i á n g u l o , p a r e c e - m e m u i t o e v i d e n t e e n A o p o s s on A o c r e r q u e s e j a v e r d a d e i r o q u e s e u s t r é s á n g u l o s s ã o i g u a i s a d o i s r e t o s ,e n q u a n t o





1 4 5

7 0 O B R A S D E D E s c T E s 7 0 - 7 2

p r e s t o a t e n ç ä o e m s u a d e m o n s t r a ç ä o . M a s , l o g o q u e d e l a d e s v i o a p o n t a d am e n t e , p o r m a i s q u e e n t d o m e l e m b r e d e a t e r p e r c e b i d o d e m o d o c l a r i s s i r n o ,

p o d e s u c e d e r f a c i l m e n t e , p o r é m , q u e e u s ' e n l i a a d u v i d a r d e s u a v e r d a d e , s ei g n o r o q u e h á u m D e u s .P o i s p o s s o m e p e r s u a d i r d e q u e f u i f e i t o t a l p e l a n a t u r e z a q u e e r r o ä s

v e z e s n o q u e c r e i o p e r c e b e r d e m o d o e v i d e n t i s s i m o , p r i n c i p a l m e n t e q u a n d om e l e m b r o d e q u e c o r n f r e q ü ê n c i a t o m e i p o r v e r d a d e i r a s e c e r t a s m u i t a s c o i s a sq u e , p o s t e r i o r m e n t e , a d u z i d a s o u t r a s r a z ò e s , j u l g u e i f a l s a s .

¡ 5 / M a s , d e p o i s d e h a v e r p e r e e b i d o q u e h á , e m v e r d a d c , D e u s , e a om e s m o t e m p o d e p o i s d e h a v e r e n t e n d i d o q u e t o d a s a s o u t r a s c o i s a s d e p e n d e md i s s o e q u e e l e n a o é e n g a n a d o r ; e d i s t o h a v e r c o n c l u i d o q u e t o d a s a s c o i s a s

q u e p e r c e b o c l a r a e d i s t i n t a m e n t e s ã o n e c e s s a r i a m e n t e v e r d a d e i r a s , m e s m o q u ej á n â o a t e n d a à s r a z ò e s p o r q u e a s s i m a s j u l g u e i , c o n t a n t o q u e m e l e m b r e d e

a s h a v e r c l a r a e d i s t i n t a m e n t e p e r c e b i d o - n c n h u m a r a z ä o c o n t r á r i a p o d es e m e o p o r q u e m e l e v e a d u v i d a r , m a s t e n h o d i s s o u r n a c i ê n c i a v e r d a d e i r a

e c e r t a . E n a o a p e n a s d i s s o , m a s d c t o d a s a s o u t r a s c o i s a s q u e m e l e m b r ah a v e r u r n a v e z d c m o n s t r a d o , c o r n o a s c o i s a s d a G e o m e t r i a e s e m c l h a n t e s .P o i s , q u e m e o p o r ä o a g o r a , p a ra a br ga r me a p ô - I a s ei n dú v da * ? Q u e

f u i f e i t o p a r a e r r a r f r e q u e n t e m e n t e ? A g o r a , s e i q u e n a o P o s s o e r r a r n a s c o i s a sq u e e n t e n d o c l a r a m e n t e . Q u e t o m e i o u t r o r a p o r v e r d a c l e i r a s e c e r t a s r n u i t a sc o i s a s q u e e m s e g u i d a r e c o n h e c i s e r e m f a l s a s ? M a s n e n l i u i n a d e l a s e u p e r c e -h e r a c l a r a e d i s t i n t a m e n t e , e , i g n o r a n t e d a r e g r a d a v e r d a d e , a c r e d i t e i t a l v e z

p o r o u t r a s c a u s a s q u e d e p o i s d e s c o b r i s e r e m m e n o s f i r m e s . Q u e d i r à o , a i n d a ?A c a s o ( o q u e h á p o u c o a m i r n m e s m o m e o b j e t a v a ) q u e e s t o u s o n h a n d o e

q u e t o d a s a s c o i s a s e m q u e a g o r a p e n s o n ä o s ã o m a i s v e r d a d e i r a s d o q u e a sq u e o c o r r e m a q u e m d o r m e ? A o c o n t r á r i o , t a m b é m i s t o n a d a m u d a , p o i s ,c e r t a m e n t e , e m b o r a s o n h e , s e a l g o é e v i d e n t e a m e u i n t e l e c t o , i s t o é t o t a l m e n t ev e r d a d e i r o .* p o t r i n ' o b l i g e r à l es ré voq uer c i do t te

1 4 7DF com ressi on, OC R, web op t m za t on usi ng a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor








7 2 - 7 3 M E D I T A Ç O E S - Q U I N T A M E D I T A Ç A O 7 !

/ 1 6 / E . a s s i m , v e j o p l e n a m e n t e q u e a c e r t e z a e a v e r d a d e d e t o d a c i ê n -c i a d e p e n d e m u n i c a m e n t e d o c o n h e c i m e n t o d o v e r d a d e i r o D e u s , d e t a l m a -

n e i r a q u e , a n t e s d e O c o n h e c e r , n ä o p u d e s a b e r p e r f e i t a m e n t e n a d a s o b r en e n h u r n a o u t r a c o i s a . A g o r a , e m v e r d a d e . i n ú m e r a s c o i s a s - q u e r s o b r e D e u s

e l e m e s m o e o u t r a s c o i s a s i n t c i e c t u a i s , m a s t a m b é m s o b r e t o d a e s s a n a t u r e -z a c o r p o r a l q u e é o b j e t o d a M a t e m á t i c a p u r a - p o d e m s e r p o r m i m c o m p l e -

t a m e n t e c o n h e c i d a s e c e r t a s .







S I N 0 P S E

S E X T A M E D I T A Ç A O

F i n a l m e n t e , n a S e x t a M e d i t a â o , d i s t i n g u e - s e a i n t e l e c ç ä o d a ¡ m a -

g i n a ç â o e s e d e s c r e v e i n o s s i n a i s d i s t i n t i v o s d e u r n a e d e o u t r a . P r o v a - s e

q u e a n i e n t e s e d i s t i n g u e r e a / n i e n t e d o c o r p o , m o s t r a n d o , p o r é m , q u e e t ae s t á c o r n e l e t a o e s t r e i t a m e n t e c o n j u g a d a q u e é c o m o s e c o m p u s e s s e r n u r n a

5 6 c o i s a . F a z - s e o c e n s o d e t o d o s o s e r r o s q u e c o s t u n 1 a r n o r i g i n a r - s e d o ss e n t i d o s e s e i n d i c a i n o s m o d o s d e e v i t á - t o s . A d u z e m - s e , p o r / ì m , i o d a s a s

r a z ò e s d a s q u a i s s e p o d e c o n c l u i r a e x i s t ê n c i a d a s c o i s a s i n a t e r i a i s . N a oq u e a s r e p u t e m i t i t o ü t e i s a p r o v a i ' o q u e p r o v a m ,







1 6 OB m& s DE DE SC A RT E S 5 - 6

a s a b e r , q u e h ó d e v e r a s u m i n u n d o , q u e o s ¡ i o n i e n s p o s s u e n i c o r p a s e c o i s a ss e m e i h a n t e s , d a s q u a i s n i n g u é ; n C O ) ? ? n i e n t e s à / w n a i s d u v i d o u s e r i a m e n t e ,

m a s , p o r q u e , a o c o n s i d e r ó - l a s , n ä o a s r e c o n h e c i n e n i t a o f i r m e s , n e m t a om a n f e s t a s q u a n t o a s q u e e m p r e g a m o s p a r a C / l e g a l - a o c o n h e c i n i e n t o d e f l O S S Q

m e n t e e d e D e u s , a s m a i s c e n a s e a s n i a i s e v i d e n t e s d e q u a n t a s a i n t e l i g é n c i ah u m a n a p o d e s a b e r : E é t u d o o q u e i n c p i - o p u s p r o v a r n e s s a s m e d i t a ç ò e s e ar a z ä o , t a m b é m , d e a q u i n a o r e f e r i r v á r i a s o u t r a s q u e s t ò e s d e q u e n e t a so c a s i o n a l m e n t e t r a t c i .

1 5 3DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on us ng a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






S E X I ' A M E D L T A Ç Â O

S O B R E A E X I S T E N C I A D A S C O I S A S M A T E R I A L S E

S O B R E A D I S T I N Ç Ä O R E A L D A M E N T E E D O C O R P O

I i i R e s t a - m e e x a m i n a r s e a s c o i s a s m a t e r i a l s e x i s t e m . E m v e r d a d e , n am e d i d a e m q u e s ã o a o m e n o s o b j e t o d a M a t e m á t i c a p u r a , q u a n d o a s p e r c e b o

c l a r a e d i s t i n t a m e n t e , p o d e m c i a s e x i s t i r . P o i s , n â o h á d û v i d a d e q u e D e u s éc a p a z d e f a z e r t o d a s a s c o i s a s q u e e u , q u a n t o a m i m , s o u c a p a z d e p e r c e b e rd e s s a m a n e i r a . E n u n c a j u l g u e l q u e a l g o n a o p u d e s s e s e r f e i t o p o r e l e s e n ä op o r q u e e n c o n t r a v a c o n t r a d i ç ä o e m p e r c e b é - l o d i s t i n t a m e n t e .

A l é m d i s s o , d a f a c u l d a d e d e i m a g i n a r , c u j o u s o e x p e r i m e n t o q u a n d on i e v o l t o p a r a e s s a s c o i s a s m a t e r i a l s , p a r e c e d e c o r r e r q u e e s t a s e x i s t e m . M a s ,n u m a m a i s a t e n t a c o n s i d e r a ç ã o d o q u e s e j a a i m a g i n a ç ä o ,

1 5 5P DF com ress on, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked ev l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






7 2 O B R A s D E DE SC A RT E S 7 3 - 7 4

e s t a n à o s e m o s t r a s e n à o c o m o u m a c e r t a a p l i c a ç à o d a f a c u l d a d e c o g n o s c i t i v aa u m c o r p o q u e I h e e s t á i n t i m a m e n t e p r e s e n t e e , p o r c o n s e g u i n t e , ô e x i s t e n t e .

/ 2 / P a r a q u e f i q u e m a n i f e s t o , e x a m i n o p r i m e i r a m e n t e a d i f e r e n ç a e n t r ei i n a g i n a ç à o e i n t e l e c ç à o p u r a . C o r n e f e i t o , q u a n d o i m a g i n o u m t r i á n g u l o ,p o r e x e m p l o , n â o s o e n t e n d o q u e s e t r a t a d e u r n a f i g u r a c o m p r e e n d i d a p o rt r é s l i n h a s , m a s , a o m e s m o t e m p o , v e j o t a m b é m e s s a s l i n h a s c o m o e s t a n d op r e s e n t e s a o o l h a r d a m e n t e , e é ¡ s t o o q u e c h a m o i m a g i n a r .

S e q u e r o , a g o r a , p e n s a r e m u m q u i l i ó g o n o , e n t e n d o n a v e r d a d e q u e s et r a t a d e u r n a f i g u r a c o n s t a n t e d e m i l l a d o s t a n t o q u a n t o e n t e n d o q u e o t r i á n g u l o

c o n s t a d e t r é s . M a s n a o i m a g i n o e s s e s m i l l a d o s d o m e s m o m o d o , i s t o é , n â oo s v e j o c o m o q u e p r e s e n t e s c o r n o s o / / t o s d e m i n / F a , n e n t e * , n ä o c o n s i g o ,p o r a s s i m d i z e r , q u e e s t e j a m c o m o q u e p r e s e r n e s .

E , a p e s a r d e m c i i c o s t u m e d c i m a g i n a r a l g o , t o d a v e z q u e p e n s o n u m ac o i s a c o r p o r a l , t a l v e z n a o c a s i ä o m e r e p r e s e n t e c o n f u s a m e n t e a l g u r n a f i g u r a ,m a s é p a t e n t e q u e n â o s e t r a t a d e u m q u i l i ó g o n o , p o r q u e n a o é e m n a d ad i v e r s a d a q u e m e r e p r e s e n t a r l a t a m b é m , s e e u p e n s a s s e , u m m i r i ó g o n o o u

u m a o u t r a f i g u r a q u a l q u c r d e u m n ú m e r o m u i t o g r a n d e d e l a d o s . E e l a e mn a d a m e a j u d a a r e c o n h e c e r a s p r o p r i e d a d e s p e l a q u a i s u m q u i l i ó g o n od i s t i n g u e - s e d e o u t r o s p o l í g o n o s .* a v e c l e s y e u x d e m o n e s p r i t

/ 3 / S e s e t r a t a , e m v e r d a d e , d e u m p e n t á g o n o , p o s s o s c m d ú v i d a e n t e n d e rs u a f i g u r a , c o m o a f i g u r a d o q u i l i ó g o n o , s c m a a j u d a d a i r n a g i n a ç ä o , m a sp o s s o t a m b é m i m a g i n a - l a , i s t o é , a p l i c a r a p o n t a d a m e n t e a s e u s c i n c o l a d o se , a o m e s m o t e m p o , â á r e a q u e e l e s c o n t ê m .

E , a q u i , m a n i f e s t a m e n t e d o u - m e c o n t a d e q u e , p a r a i m a g i n a r , n e c e s s i t od e u r n a c e r t a p e c u l i a r c o n t e n ç â o d e â n i m o ,

1 5 7P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t on us ng a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






1 5 9

7 4 - 7 5 M E D I T A ç O E 5 - S E X T A M E D I T A Ç A O 7 3

q u e n A o u s o p a r a e n t e n d e r : c o n t e n ç à o d e á n i m o q u e m o s t r a , c l a r a m e n t e , a

d i f e r e n ç a e n t r e a i m a g i n a ç à o e a i n t e l e c ç ä o p u r a .

/ 4 ! A c r e s c e n t o q u e e s s a f o r ç a d e i m a g i n a r q u e e s t á e m m i m , n a m e d i d ae m q u e d i f e r e d a f o r ç a d e e n t e n d e r , n ä o é a l g o r e q u e r i d o p o r m i m m e s m o ,i s t o é , p e l a e s s é n c i a d e m i n h a m e n t e . P o i s , m e s m o q u e e s t i v e s s e a u s e n t e d em i m , e u s c m d ú v i d a p e r m a n e c e r i a o m e s m o q u e a g o r a s o u . D e o n d e p a r e c es e g u i r - s e q u e c i a d e p e n d e d e a l g u m a c o i s a d i v e r s a d e m i m .

E f a c i l m e n t e e n t e n d o q u e , s e e x i s t e a l g u m c o r p o a q u e a m e n t e e s t e j ac o n j u g a d a d e m a n e i r a q u e , a s e u a r b í t r i o , a e l e s e a p i i q u e c o m o q u e a

i n s p e c i o n á - l o , p o d e s e r q u e e u i m a g i n e p o r i s s o m e s m o a s c o i s a s c o r p o r a i s .D e s o r t e q u e e s t e m o d o d e p e n s a r s ó d i f e r e d a i n t e l c c ç à o p u r a p o r q u e a

m e n t e , a o e n t e n d e r , v o l t a - s e d c c e r t o m o d o p a r a s i m e s m a e r e p a r a e m a l g u m ad a s i d é i a s q u e n e l a s e e n c o n t r a m , a o p a s s o q u e , a o i m a g i n a r , v o l t a - s e p a r a o

c o r p o e n e l e v é a l g o c o n f o r m e a u r n a i d é i a q u e o u é e n t e n d i d a p o r c i a o u ép e r c e b i d a p e l o s e n t i d o . D i g o s e r f á c i l e n t e n d e r q u e a i m a g i n a ç à o p o s s a a t u a rd e s s a m a n e i r a , d e s d e q u e e x i s t a u m c o r p o .

E , p o r q u e n A o m e o c o r r e n e n h u r n o u t r o m o d o t â o a p r o p r i a d o q u a n t oe s t e p a r a e x p l i c á - l a , c o n j e t u r o p o r i s s o q u e o c o r p o p r o v a v e l m e n t e e x i s t e .M a s a p e n a s p r o v a v e i r n e n t e , p o i s , a p e s a r d e i n v e s t i g a r c u i d a d o s a m e n t e t o d a sa s c o i s a s , a i n d a n A o v e j o , p o r é m , q u e a p a r t i r d a i d é i a d i s t i n t a d a n a t u r e z ac o r p o r a l q u e c n e o n t r o e m m i n h a i m a g i n a ç ä o n e n h u m a r g u m e n t o p o s s a e ut i r a r c o n c l u i n d o n e c e s s a r i a m e n t e q u e a l g u m c o r p o e x i s t e .







7 4 O s a s DE DE SC A RT E S 7 5 - 7 6

/ 5 / É v e r d a d e q u e c o s t u m o i m a g i n a r m u i t a s o u t r a s c o i s a s , a l é m d e s s an a t u r e z a c o r p o r a l q u e é o b j e t o d a M a t e m á t i c a p u r a , c o m o c o r e s , s o n s , s a b o r e s ,

d o r e c o i s a s s e m e l b a n t e s , n e n h u m a , p o r é m , t â o d i s t i n t a m e n t e q u a n t o e t a . E ,p o r q u e a s p e r c e b o m e l h o r p e l o s e n t i d o , p a r e c e q u e f o i p o r e l e e p o r o b r a d am e m O r i a q u e c h e g a r a r n â i m a g i n a ç ä o .

D e m o d o q u e , p a r a d i s p e n s a r - I h e s u m t r a t a m e n t o m a i s a p r o p r i a d o , éc o n v e n i e n t e c u i d a r i g u a l m e n t e d o q u e s e j a s e n t i r , e x a m i n a n d o s e , a p a r t i rd a s c o i s a s p e r c e b i d a s p o r e s s e m o d o d e p e n s a r q u e c h a m o s e n t i r , P o s s o o b t e r

a l g u m a r g u m e n t o c e r t o e m f a v o r d a e x i s t é n c i a d a s c o i s a s c o r p o r a i s .

/ 6 / E m p r i m e i r o l u g a r , d e c e r t o q u e e v o c a r e i a q u i a s c o i s a s q u e a n t e -r i o r m e n t e r e p u t e i v e r d a d e i r a s , p o r t é - l a s p e r c e b i d o p e l o s e n t i d o e a s c a u s a sp o r q u e a s s i m p e n s e i . E m s e g u i d a , e x p o r e i t a m b é m a s c a u s a s p o r q u e d e p o i sa s p u s e m d ú v i d a . P o r f i m , c o n s i d e r a r e ï o q u e d e v o c r e r p r e s e n t e m e n t e ar e s p e i t o d e l a s .

/ 7 / E m p r i m e i r o l u g a r , p o r t a n t o , s e n t i q u e t i n h a c a b e ç a , m a o s , p é s e o so u t r o s m e m b r o s d e q u e s e c o m p ö e e s s e c o r p o q u e o l h a v a c o m o p a r t e m i n h ao u , t a l v e z a t é , c o m o e u i n t e i r o ,

E s e n t i q u e e s s e c o r p o s i t u a v a - s e e n t r e m u i t o s o u t r o s q u e p o d i a m a f e t a - l od e v á r i a s m a n e i r a s , d a n d o - t h e c o m o d i d a d e o u c a u s a n d o - I h e i n c o m o d o , m e d i d aa p r i m e i r a p o r u m a s e n s a ç à o d e p r a z e r e o s e g u n d o , p o r u m a s e n s a ç ä o d e d o r .

A l é m d a d o r e d o p r a z e r , s e n t i a t a m b é m e m m i m L o m e , s e d e e , d e i g u a lm o d o , o u t r o s a p e t i t e s , b e i n c o m o c e r t a s i n c l i n a ç o e s c o r p o r a i s p a r a a a l e g r i a ,

a t r i s t e z a , a i r a e o u t r o s a f e c t o s s e m e t h a n t e s . F o r a d e m i m , a l e m d a e x t e n s ä o ,d a s f i g u r a s e

1 6 1P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






7 6 - 7 8 M E DI T A Ç OE S - SE X T A M E DI T A Ç A O 7 5

d o s m o v i m e n t o s d o s c o r p o s , n e l e s s e n t i a t a m b é m d u r e z a , c a l o r e o u t r a s q u a -l i d a d e s t á t e i s e , a l é m d i s s o , a l u z , a s c o r e s , o s c h e i r o s , o s s a b o r e s e o s s o n s ,m e d i a n t e c u j a v a r i e d a d e d i s t i n g u i a u n s d o s o u t r o s o c é u , a t e r r a , o m a r e t o d o so s o u t r o s c o r p o s .

/ 8 ! N a o e r a , p o r c e r t o , s e m r a z à o q u e - d i a n t e d a s i d é i a s d e t o d a s e s s a sq u a l i d a d e s p r o p o s t a s a m e u p e n s a m e n t o . a s ú n i c a s q u e e u p r ó p r i a e i m e -d i a t a m e n t e s e n t i a , - j u l g a s s e e u s e n t i r c o i s a s c o m p l e t a m e n t e d i v e r s a s d em e u p e n s a m e n t o , a s a b e r , c o r p o s ,

d o s q u a i s e s s a s i d é l a s p r o v i r i a m . P o i se x p e r i m e n t a v a q u e e l a s s e m e a p r e s e n t a v a m s e m n e n h u m c o n s e n t i m e n t o d em i n h a p a r e , d e m a n e i r a q u e , p o r m a i s q u e o q u i s e s s e , n ä o p o d i a s e n t i r o b j e t oa l g u m q u e n à o s e a p r e s e n t a s s e a u m ó r g ä o d o s m e u s s e n t i d o s e n à o p o d i a

n a o s e n t i - l o , q u a n d o e s t i v e s s e p r e s e n t e .

/ 9 / E , c o m o a s i d é i a s p e r c e b i d a s p e l o s e n t i d o f o s s e m m u i t o m a i s v í v i d a s

e e x p r e s s a s e , a s e u m o d o , m a i s d i s t i n t a s t a m b é m d o q u e q u a l q u e r u r n a d a sq u e , m e d i t a n d o p r u d e n t e e c o n s c i e n t e m e n t e , e u p o d i a f o r m a r p o r m i m m e s m o ,o u d a s q u e m e a p e r c e b i a e s t a r e m i m p r e s s a s e m m i n h a m e m O r i a , p a r e c i a

i m p o s s i v e l q u e p r o c e d e s s e m d e m i m m e s m o .R e s t a v a , p o i s , q u e c h e g a s s e m a t é m i m a p a r t i r d e o u t r a s c o i s a s . E , c o m o

d e s t a s ú l t i m a s n a o t i n h a n e n h u r n a o u t r a n o t i c i a a l é m d e s s a s m e s m a s i d é i a s , s O

p o d i a m e v i r à m e n t e q u e t a i s c o i s a s f o s s e m s e m e i h a n t e s a t a i s i d é i a s .

/ 1 0 / E , c o m o t a m b é m m e l e m b r a s s e d e q u e u s e i d o s s e n t i d o s a n t e s d eu s a r a r a z ä o e v i s s e q u e a s i d é i a s f o r m a d a s p o r n i i m n a o c r a m t a o e x p r e s s a s

q u a n t o a s p e r c e b i d a s p e l o s e n t i d o , e n o m a i s d a s v e z e s e r a m c o m p o s t a s d ep a r t e s d e s s a s ú l t i m a s , f a c i l m e n t e m e p e r s u a d i a d e q u e n a o t i n h a n e n h u n i a n o

i n t e l e c t o q u e n a o t i v e s s e t i d o a n t e s n o s e n t i d o .

/ 1 1 / E n a o e r a t a m b é m s c m r a z à o q u e j u l g a s s e p e r t e n c e r - m e , m a i s d oq u e t o d a s a s o u t r a s c o i s a s , a q u e l e c o r p o q u e , p o r u m d i r e i t o e s p e c i a l , c h a m a v am e u :





7 6 Oa a s DE DE SC A RT E S 7 8 - 7 9

p o i s , a o c o n t r á r i o d o s o u t r o s , n â o p o d i a d e l e n i e s e p a r a r ; s e n t i a n e l e e p o re l e t o d o s o s a p e t i t e s e a f e c t o s e , f i n a l m e n t e , e r a e m s u a s p a r t e s , e n a o n a sp a r t e s d o s o u t r o s c o r p o s s i t u a d o s f o r a d e l e , q u e s e n t i a a d o r e a c ó c e g a d op r a z e r .

P o r q u e , e m v e r d a d e , a p a r t i r d e n a o s e i q u a i s e n s a ç a o d e d o r s e g u e -s e u r n a c e r t a t r i s t e z a d e á n i m o e a p a r t i r d e c e r t a s c ó c e g a s d e p r a z e r n o ss e n t i d o s s u c e d e u m a c e r t a a l e g r i a ; p o r q u e u r n a e s p é c i e d e b e l i s c à o n oe s t ó m a g o , a q u e c h a r n o f o r n e , a v i s a - m e q u e t e n h o d e c o m e r e u r n a s e c u r a n ag a r g a n t a , q u e t e n h o d e b e b e r e , a s s i m p o r d i a n t e , n a o v i a e u r a z a o a l g u r n a ,s e n ä o q u e a s s i r n f u i e n s i n a d o p e l a n a t u r e z a .

P o i s n â o h á p o r c e r t o t o t a l m e n t e n e n h u r n a a f i n i d a d e , p e l o m e n o s q u ee u e n t e n d a , e n t r e a q u e l e b e l i s c ä o e a v o n t a d e d e t o m a r c o m i d a , o u e n t r e a

s e n s a ç ä o d a c o i s a q u e t r a z a d o r e o p e n s a r n e n t o d e t r i s t e z a s u r g i d o d e s s a s e n -s a ç à o . E , t o d o s o s o u t r o s j u i z o s q u e f a z i a s o b r e o s o b j e t o s d o s s e n t i d o s ,

p a r e c i a - m e q u e o s t i n h a a p r e n d i d o d a n a t u r e z a , p o i s m e p e r s u a d i d e q u e e s s a sc o i s a s a s s i r n e r a r n , a n t e s d e e x a m i n a r n e n h u m a d a s r a z ò e s q u e o p u d e s s e m

p r o v a r .

É v e r d a d e q u e , d e p o i s , m u i t a s e x p e r i é n c i a s f o r a m a b a l a n d op a u l a t i n a m e n t e t o d a a c o n f i a n ç a q u e t i n h a n o s s e n t i d o s . A s v e z e s , t o r r e s q u e ,v i s t a s d e l o n g e , p a r e c i a r n r e d o n d a s , d e p e r t o m o s t r a v a m - s e q u a d r a d a s ;

e s t á t u a s n i u i t o g r a n d e s , p o s t a s n o a l t o d e s s a s t o r r e s , v i s t a s d o c h a o n a op a r e e i a r n g r a n d e s e , a s s i r n , e m i n ú m e r o s o u t r o s d e s s e s c a s o s , d e p r e e n d i a e u

q u e o s j u i z o s s o b r e a s c o i s a s d o s s e n t i d o s e x t e r n o s e r a m e r r ó n e o s .N a o a p e n a s d o s e x t e r n o s , m a s d o s i n t e r n o s t a m b é r n ,

1 6 5P DF com ress on, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor








E s s e a c r é s c i m o f o i f e i t o p o r D e s c a r t e s a p e d i d o d e A r n a u l d . P o r i s s o , r e c o r n e n d o u aM e r s e n n e q u e o i r n p r i m i s s e e n t r e c o i c h e t e s , a i n d i c a r j u s t a m e n t e o a c r é s c i m o . C f . A T ,V i l , A p é n d i c e , p . 6 0 7 , P . 1 5 , n . a . ( N . d o T . )

i 6 7

7 9 - 8 0 M E D I T A Ç O E S - S E X T A M E D I T A Ç A O 7 7

p o i s , q u e p o d e h a v e r d e m a i s í n t i m o q u e u r n a d o r ? E , n ä o o b s t a n t e , j á o u v ic e r a v e z d e p e s s o a s q u e t i v e r a m s e u s b r a ç o s o u p e r n a s a m p u t a d o s q u e a i n d ai h e s p a r e c i a s e n t i r d o r n a p a r t e d o c o r p o q u e i h e s f a l t a v a .

D e m o d o q u e n a o p a r e c í a q u e e u t a m b é m p u d e s s e e s t a r i n t e i r a m e n t ec e r t o d e q u e u r n m e m b r o d e m e u c o r p o d o l a , e m b o r a m e d o e s s e .

/ 1 4 / A e s s a s c a u s a s d e d ú v i d a , a c r e s c e n t e i h á p o u c o a i n d a d u a s o u t r a s ,m u i t o g e r a i s : a p r i m e i r a é q u e n u n c a a c r e d i t e i n a d a s e n t i r a c o r d a d o q u e n a op u d e s s e t a m b é r n a c r e d i t a r s e n t i r , a l g u m a v e z , d o r m i n d o . E , c o m o n ä o c r e i oq u e a s c o i s a s q u e m e p a r e c e s e n t i r d o r m i n d o p r o v e n h a r n d e c o i s a s p o s t a sf o r a d e r n i m , n à o v i a r a z a o p a r a q u e d e v e s s e a c r e d i t a r n i s s o , r e l a t i v a m e n t eà s c o i s a s q u e m e p a r e c e s e n t i r a c o r d a d o .

A s e g u n d a c a u s a r e s i d e e m q u e , p o r i g n o r a r a t é a g o r a o u p e l o m e n o sf i n g i r q u e i g n o r o * o a u t o r d e r n i n h a o r i g e m , n a d a v i a q u e p u d e s s e o b s t a r a

q u e a n a t u r e z a m e t i v e s s e f e i t o d e m o d o q u e m e e n g a n a s s e , m e s m o n a sc o i s a s q u e m e p a r e c e s s e m a s m a i s v e r d a d e i r a s .

* v e ! s a l l e n i i g n o r a r e ¡ n e J ì n g e r e m T

/ 1 5 / E , q u a n t o à s r a z o e s q u e a n t e r i o r m e n t e m e p e r s u a d i r a m d a v e r d a d ed a s c o i s a s s e n s í v e i s , n A o e r a d i f í c i l r e s p o n d e r : p o i s , c o m o a n a t u r e z a m el e v a s s e p a r a m u l l a s c o i s a s d a s q u a i s a r a z à o m e d i s s u a d i a , n A o j u l g a v a q u eo s e n s i n a r n e n t o s d a n a t u r e z a r n e r e c e s s e r n m u i t o a m i n h a c o n f i a n ç a . E , a p e s a rd e a s p e r c e p ç ò e s d o s s e n t i d o s n A o d e p e n d e r e i n d e i n i n h a v o n t a d e , n a o j u i g a v ad e v e s s e p o r i s s o c o n c l u i r q u e e l a s p r o c e d i a r n d e c o i s a s d i v e r s a s d e m i m ,

p o i s t a l v e z p u d e s s e h a v e r e m m i m , a c a u s á - l a s , u r n a f a c u l d a d e a i n d a n A oc o n h e c i d a .

/ 1 6 / A g o r a , p o r é m , q u e e o m e ç o a e o n h e c e r m e i h o r a m i m m e s m o e a oa u t o r d e m i n i m o r i g e r n , n a o c r e i o d e v a , s e r n d ú v i d a . a d m i t i r t e m e r a r i a m e n t e








7 8 OB RA S D E D E S C A R r E S 8 0 - 8 1

t o d a s a s c o i s a s q u e p a r e c e m p r o v i r d o s s e n t i d o s , m a s t a m b é m n A o j u l g o q u ea s d e v a p ô r t o d a s e m d ú v i d a .

/ 1 7 ! E m p r i m e ï r o l u g a r , c o m o s e i q u e t o d a s a s c o i s a s q u e e n t e n d o c l a r ae d i s t i n t a m e n t e p o d e r n s e r f e i t a s p o r D e u s , t a l c o m o a s e n t e n d o , b a s t a q u ep o s s a e n t e n d e r c l a r a e d i s t i n t a m e n t e u r n a c o i s a s c m o u t r a , p a r a f i c a r c e r t o d eq u e u r n a é d i v e r s a d a o u t r a , p o d e n d o s e r p o s t a s , a o m e n o s p o r D e u s ,s e p a r a d a m e n t e . E n a o i m p o r t a a p o t é n c i a e x i g i d a p a r a q u e t a l o c o r r a e s e j a mc o n s i d e r a d a s d i v e r s a s .

P o r c o n s e g u i n t e , a p a r t i r d i s s o m e s m o q u e e u s a i b a q u e e x i s t o e , a om e s m o t e m p o , n A o n o t e q u e t o t a l m e n t e n a d a p e r t e n c e à m i n h a n a t u r e z a o u

e s s ê n c i a s e n ä o q u e s o u c o i s a p e n s a n t e o u zuna substâ nci a c u j a essé nci a ouna tureza i n t e i r a ¡ i d o é sendop ensa r , c o n c l u o r e t a m e n t e q u e m i n h a e s s ê n c i ac o n s i s t e e m q u e s o u s o r n e n t e c o i s a p e n s a n t e .

E , e n i b o r a t a l v e z ( o u m e i h o r , c e r t a m e n t e , c o m o l o g o d i r e i ) e u t e n h a u r nc o r p o a q u e e s t o u l i g a d o d e m o d o r n u i t o e s t r e i t o , t e n h o . p o r é m , d e u r n a p a r t e ,a i d é i a c l a r a e d i s t i n t a d e m i m m e s m o c o m o c o i s a p e n s a n t e i n e x t e n s a e , d eo u t r a p a r t e , t e n h o a i d é i a d i s t i n t a d o c o r p o , c o m o c o i s a a p e n a s e x t e n s a n A o -p e n s a n t e ,

s e n d o c e r t o q u e e u , ¡ sto é , i n i nh a a l ma , p el a q ua i sou o q ue soue u s o u d e v e r a s d i s t i n t o d o c o r p o e p o s s o e x i s t i r s c m e l e .* ou une substa nce dont toute / ' e ss en ce ou l a na ture n ' e s t q ue de p enser* * c' e st à - di r e a non â me, p a r l a q uel l e j e s u i s ce q uej e s u i s

/ 1 8 / A l é m d i s s o , e n c o n t r o e m m i i n f a c u l d a d e s c o m o a s d e i m a g i n a r e d es e n t i r , c u j o s m o d o s d e p e n s a r s ã o e s p e c i a i s , e p o s s o e n t e n d e r - m e , s c m d a s ,c l a r a e d i s t i n t a m e n t e e m r n e u t o d o , n A o , p o r é r n , a o i n v e r s o , e n t e n d e r e s s a s

f a c u l d a d e s s c m m i r n , i s t o é , s c m a s u b s t A n c i a i n t e l i g e n t e e m q u e c i a s r e s i d e r n .P oi s, na noç do q ue ternos dessa s f a cul d a des ou ( p a ra servi r me dostermos da E sca l a ) n o s e u c o n c e i t o f o r m a l , e s t á i n c l u i d a a l g u m a i n t e l e c ç ä o .

D e o n d e p e r c e b o q u e c i a s s e d i s t i n g u e r n d e m i m c o m o o s m o d o s s e d i s t i n g u e md a c o i s a , o u a s f i gura s, os m o vi m e nt o s e os ou Í r os modos ou a ci dentes dos

ca rp os se d i s t n gue nt dos p rOp r o s ca rp os q ue os sustenta i n* * .* da ns l a i z o / i o n q ue nous a vons de ces f a cul t é s, ou ( p our ni e s er vi r des

t er ni e s de l ' E col e )

* * l es f i gures, l es mouvements et l es a utres modes ou a cci dents des corp s,l e sont des corp s mê mes q ui l es s o ut e nn e nt

/ 1 9 / R e c o n h e ç o t a m b é m a l g u r n a s o u t r a s f a c u i d a d e s , c o m o a s d e m u d a r d el u g a r , d e a s s u m i r p o s t u r a s v á r i a s e s e m e l h a n t e s q u e , t a n t o q u a n t o a s p r e c e d e n t e s ,

n A o p o d e r n e n t e n d e r - s e a m e n o s q u e r e s i d a m e m a l g u m a s u b s t â n c i a , s c m a q u a l

1 6 9P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on usi ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






1 7 1

8 1 - 8 2 M F D I T A Ç O E S - S E X T A M E D I T A Ç Ä O 7 9

n a o p o d e r n e x i s t i r . M a s é m a n i f e s t o q u e , s e f o r v e r d a d e q u e e x i s t e r n , e l a st ê r n d e e s t a r e m u r n a s u b s t â n c i a c o r p o r a l o u e x t e n s a , m a s n à o i n t e l i g e n t e ,

p o r q u e e m s e u c o n c e i t o c l a r o e d i s t i n t o e s t á c o n t i d a a i g u i n a e x t e n s à o en e n h u m a i n t e l e c ç à o .

A g o r a . h á n a v e r d a d e e m m i m u r n a c e r t a f a c u l d a d e p a s s i v a d e s e n t i r o ud e r e c e b e r e c o n h e c e r i d é i a s d a s c o i s a s s e n s i v e i s . a q u a ! m e s e r i a , n o e n t a n t o ,t o t a l m e n t e i n ú t i l , s e n a o e x i s t i s s e t a m b é m , e m m i r n o u e m o u t r a c o i s a , u r n ac e r t a o u t r a f a c u l d a d e a t i v a , q u e p r o d u z a o u c a u s e e s s a s i d é í a s .

M a s é s e g u r o q u e e s s a f a c u l d a d e a t i v a n ä o p o d e e s t a r e m m i m , e n q u a n t o

n i l o s o u s e n ã o t u n a c o i s a p e n s a n t e * . P o r q u e , d e u r n l a d o , n a o p r e s s u p ö en e n h u r n a i n t e l e c ç ä o e , d e o u t r o l a d o , e s s a s i d é i a s p r o d u z e m - s e s c m a m i n h ac o o p e r a ç ã o e , c o r n f r e q ü é n c i a , a t é c o n t r a r i a n d o m i n h a v o n t a d e .

R e s t a , p o i s , q u e e s t e j a n u m a s u b s t a n c i a d i v e r s a d e m i m , n a q u a i d e v ee s t a r c o n t i d a f o r m a l o u e m i n e n t e m e n t e ( c o m o j á f i z n o t a r ) t o d a a r e a i i d a d eq u e e s t á c o n t i d a o b j e t i v a m e n t e n a s i d é i a s p r o d u z i d a s p o r e s s a f a c u ! d a d e .E s s a s u b s t â n c i a o u é u m c o r p o , u r n a n a t u r e z a c o r p o r a l - n a q u a i e s t á c o n t i d o

f o r m a l e e f e t i v a m e n t e * * t u d o o q u e c s t á c o n t i d o n a s i d é i a s o b j e t i v a m e n t e ep o r r e p r e s e n t a ç ä o - , o u é p o r c e r o D c u s o u a l g u m a c r i a t u r a m a i s n o b r eq u e o c o r p o - n a q u a l c s t á c o n t i d o e m i n c n t e r n e n t e .* e n t a n t q u e j e n e s u i s q u ' u n e c h o s e q u i p e n s e* * e t e n e f / è t' e t p a r r e p r é s e n t a t i o n

/ 2 0 1M a s , c o m o n a o é e n g a n a d o r , é d e t o d o m a n i f e s t o q u e D e u s n A op O e p o r s i , i m e d i a t a m c n t c , e s s a s i d é i a s e i n m i m , n e i n m e d i a n t e a l g u m a

c r i a t u r a q u e c o n t i v e s s e n A o f o r m a ! m e n t e , m a s s ó e m i n e n t e m e n t e , a r e a l i d a d eq u e , n e j a s , é o b j e t i v a .

P o i s , c o m o e l e n A o m e d e u n e n h u m a f a c u ! d a d c p a r a o r e c o n h e c e r e , a oc o n t r á r i o ,







1 7 3


d e u - m e u r n a g r a n d e p r o p e n s â o a c r e r q u e e l a s s ã o e m i t i d a s d a s c o i s a s c o r p o -r a i s , n â o v e j o r a z â o p o r q u e n A o o p o s s a e n t e n d e r e n g a n a d o r , s e e s s a s i d é i a s

f o r e r n e m i t i d a s d e a i h u r e s q u e n A o d a s c o i s a s c o r p o r a i s . P o r c o n s e g u i n t e , ép r e c i s o c o n f e s s a r * q u e a s c o i s a s c o r p o r a i s e x i s t e m .* 1 / f a z i t c o n f e s s e r

/ 2 1 / M a s , t a l v e z n A o e x i s t a m i n t e i r a m e n t e t a i s q u a i s a s c o m p r e e n d op e l o s e n t i d o , p o r q u e e s s a c o m p r e e n s ä o d o s s e n t i d o s é e m m u i t o s c a s o s m u i t oo b s c u r a e c o n f u s a . M a s h á n e l a p e l o m e n o s t o d a s a q u e l a s c o i s a s q u e e n t e n d oc l a r a e d i s t i n t a m e n t e . i s t o é , t o d a s a s c o i s a s , g e n e r i c a m e n t e c o n s i d e r a d a s ,q u e e s t à o c o m p r e e n d i d a s n o o b j e t o d a M a t e m á t i c a p u r a .

/ 2 2 / Q u a n t o , p o r é r n , ä s o u t r a s c o i s a s q u e o u s ã o a p e n a s p a r t i c u l a r e s -p o r e x e m p l o , q u e o s o l t e r n t a l t a m a n h o o u t a l f i g u r a e t c . - o u s ã o c o i s a sq u e e n t e n d o m e n o s c l a r a m e n t e - c o m o a l u z , o s o m , a d o r e s e r n e i h a n t e s - ,n A o o b s t a n t e s e j a m m u i t o d u v i d o s a s e i n c e r t a s , o p r O p r i o f a t o d e D e u s n A o

s e r e n g a n a d o r e , p o r i s s o , f a l s i d a d e a l g u m a p o d e s e r e n c o n t r a d a e m m i n h a s

o p i n i ò e s , s e e l e n A o m e a t r i b u i u t a m b é i n a l g u m a f a c u l d a d e p a r a a e m e n d a r ,m o s t r a - m e q u e p o s s o t e r u r n a e s p e r a n ç a c e r t a d e a l c a n ç a r a v e r d a d e , t a m b é r n

n o q u e d i z r e s p e i t o a e l a s .E , s e g u r a m e n t e , n A o h á d ú v i d a d e q u e t o d a s a s c o i s a s q u e a n a t u r e z a

m e e n s i n a t é r n a l g o d e v e r d a d e . P o r n a t u r e z a , g e n e r i c a m e n t e c o n s i d e r a d a ,n a d a m a i s e n t e n d o , n e s t e m o m e n t o , q u e D e u s e l e m e s m o , o u a c o o r d e n a ç â op o r e l e i n s t i t u I d a d e t o d a s a s c o i s a s c r i a d a s . E , p o r m i n h a n a t u r e z a , e m

p a r t i c u l a r , n A o e n t e n d o s e n A o o c o m p l e x o d e t o d a s a s c o i s a s q u e m e f o r a i na t r i b u I d a s p o r D e u s .

/ 2 3 / M a s n a d a e s t a n a t u r e z a m e e n s i n a m a i s e x p r e s s a m e n t e , n e i n d e

n i o d o ¡ n a i s s e n s í v e / * , s e n à o q u e t e n h o t i m c o r p o , q u e p a s s a m a l q u a n d o s i n t od o r , n e c e s s i t a d e c o m i d a o u d e b e b i d a q u a n d o p a d e ç o f o r n e o u s e d e , e c o ï s a ss e r n e l h a n t e s . E , p o r c o n s e g u i n t e , n A o d e v o d u v i d a r d e q u e M n i s s o a l g o

v e r d a d e i r o .* n i p l u s s e n s i b l e m e n t







8 4 - 8 5 M E D I T A Ç O E S - S E X T A M E D I T A Ç A O 8 1

/ 2 4 / A n a t u r e z a t a m b é r n m e e n s i n a , p o r e s s a s s e n s a ç o e s d e d o r , f o r n e ,s e d e e t c . , q u e n a o e s t o u p r e s e n t e a m e u c o r p o c o r n o o m a r i n h e i r o a o f l a v i o .

E s t o u a e l e l i g a d o d e m o d o r n u i t o e s t r e i t o e c o r n o q u e m i s t u r a d o c o r n e l e , a

p o n t o d e c o r n e l e c o m p o r u r n a s ó c o i s a .P o i s , d o c o r i t r á r i o , q u a n d o o c o r p o é f e n d o , e u , q u e n à o s o u r n a i s d o

q u e c o i s a p e n s a n t e , n a o s e n t i n a d o r p o r c a u s a d i s s o , m a s p e r c e b e r i a e s s al e s à o p e l o i n t e l e c t o p u r o , a s s i m c o m o o m a r i n h e i r o p e r c e b e p e l a v i s t a o q u e

n o b a r c o s e q u e b r a . E , q u a n d o r n e u c o r p o n e c e s s i t a s s e d e c o r n i d a o u d e b e b i d a ,e u o e n t e n d e r i a e X p r e s s a m e n t e e n a o t e n i a a s c o n f u s a s s e n s a ç ö e s d e f o r n e e d e

s e d e q u e t e n h o ,

P o i s e s s a s s e n s a ç ò e s d e s e d e , f o r n e , d o r e t c . , n â o s à o m a i s d o q u e m o d o sd e p e n s a m e n t o c o n f u s o s , r e s u l t a n t e s d a u n i ä o e c o m o q u e m i s t u r a d a m e n t ec o r n o c o r p o .

/ 2 5 / A l é m d i s s o , a n a t u r e z a e n s i n a - m e t a r n b é m q u e e X i s t e r n , a o r e d o rd o m e u , v á r i o s o u t r o s c o r p o s , a l g u n s d o s q u a i s d e v e n d o s e r b u s c a d o s , o u t r o s ,e v i t a d o s .

E , d e c e r t o , p o r s e n t i r c o r e s , s o n s , c h e i r o s , c a l o r , d u r e z a e t c . , r n u i t o d i -v e r s o s , r e t a m e n t e c o n c l u o q u e , n o s c o r p o s d e o n d e p r o c e d e r n t o d a s e s s a s

p e r c e p ç ô e s d o s s e n t i d o s , h á a l g u r n a s v a r i e d a d e s a c i a s c o r r e s p o n d e n t e s ,e m b o r a n â o I h e s s e j a m t a l v e z s e m e l h a n t e s .

E , p o r q u e a l g u m a s d e s s a s p e r c e p ç ö e s s e n s i v e i s m e s a o a g r a d á v e i s , o u -t r a s , d e s a g r a d á v e i s , f i c o i n t e i r a m e n t e c e r t o d e q u e r n e u c o r p o , o u a n t e s , e u

c o m o u m t o d o , n a m e d i d a e r n q u e s o u u r n c o m p o s t o d e c o r p o e m e n t e , P o s s o

s e r a f e t a d o p e l o s c o r p o s c i r c u n j a c e n t e s q u e m e d ä o c o r n o d i d a d e o u m e s ã oi n c ô m o d o s .

/ 2 6 / H á , e m v e r d a d e , m u i t a s o u t r a s c o i s a s q u e a n a t u r e z a p a r e c e h a v e r -m e e n s i n a d o e q u e , n a r e a l i d a d e , n a o r e c e b i d e l a , m a s d e u r n c e r t o c o s t u m e d e

1 7 5P DF com ressi o n, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






1 7 7

8 2 OB I t s D E D E S C A R T E S 8 5 - 8 6

j u l g a r i n c o n s i d e r a d a m e n t e . P o r i s s o , o c o r r e f a c i l m e n t e q u e e l a s s e j a m f a l -s a s . P o r e x e m p l o , q u e t o d o e s p a ç o o n d e n a d a h á q u e a f e t e m e u s s e n t i d o s éu m v á c u o ; o u q u e n o c o r p o q u e n t e h á a l g o d e

t o d o s e m e l h a n t eâ

i d é i a d ec a l o r q u e e s t á e m m i m ; e m u m c o r p o b r a n c o o u v e r d e h á a l g o s e m e i h a n t e a ob r a n c o o u a o v e r d e q u e s i n t o ; n o a m a r g o o u n o d o c e h á o m e s m o s a b o r , ea s s i m p o r d i a n t e ; o u q u e o s a s t r o s , a s t o r r e s e t o d o s o s o u t r o s c o r p o s a f a s t a -d o s t é m a m e s m a f i g u r a e o m e s m o t a m a n h o q u e e x i b e m a o s m e u s s e n t i d o s ,e o u t r a s c o i s a s d o m e s m o m o d o .

/ 2 7 / M a s , p a r a q u e n e s t e a s s u n t o s ó s e p e r c e b a o q u e é s u f i c i e n t e m e n t ed i s t i n t o , d e v o d e f i n i r c o r n n i a i s c u i d a d o o q u e e n t e n d o p r o p r i a m e n t e , a o d i z e rq u e a l g o m e f o i e n s i n a d o p e l a n a t u r e z a . T o m o a q u i " n a t u r e z a " d e m o d o m a i sr e s t r i t o d o q u e q u a n d o o t o r n o c o i t o o c o m p l e x o d e t o d a s a s c o i s a s q u e D e u sm e d e u . N e s s e c o m p l e x o c s t à o c o n t i d a s m u i t a s c o i s a s q u e s ó p e r t e n c e m à

m e n t e , c o m o , p o r e x e m p l o , p e r e e b o q u e " o q u e f o i f e i t o n à o p o d e n a o t e rs i d o f e i t o " e t o d a s a s c o i s a s q u e s e c o n h e c e m p e l a l u z n a t u r a l s e i n o a u x i l i od o c o r p o * . E s t à o , p o r i g u a l , n e s s e c o n j u n t o , m u i t a s o u t r a s c o i s a s p e r t e n c e n t e s

a p e n a s a o c o r p o e q u e t a i n b é m m i o « s i d o a q u i c o n r i d a s s o b o n o m e d en a t u r e z a * * , c o m o , p o r e x e m p l o , q u e o c o r p o t e n d e p a r a b a i x o e t c . , c o i s a sd e q u e t a m b é m n à o t r a t o a q u i . A q u i , t r a t o s o m e n t e d a s c o i s a s q u e D e u s m ed c u c o m o c o m p o s t o d e m e n t e e c o r p o .

D e s o r t e q u e e s t a n a t u r e z a e n s i n a e m v e r d a d e a f u g i r d a s c o i s a s q u ep r o d u z e m s e n s a ç ò e s d e d o r e a b u s c a r a s q u e p r o d u z e m o p r a z e r d o s s e n t i d o se c o i s a s s e m e l h a n t e s . M a s n â o p a r e c e q u e c i a , a l é m d i s s o , n o s e n s i n e a

c o n c l u i r , a p a r t i r d e s s a s p e r c e p ç ô e s d o s s e n t i d o s , s e m u m p r é v i o e x a m e p e l oi n t e l e c t o , o q u e q u e r q u e s e j a s o b r e a s c o i s a s p o s t a s f o r a d e n ô s . P o r q u ep a r e c e q u e c o n h e c e r a v e r d a d e







1 7 9

8 6 - 8 7 M E D I T A Ç Ö E S - S E X T A M E D I T A Ç Â O 8 3

a r e s p e i t o d e l a s c a b e à m e n t e s o z i n h a , n a o , p o r é m , a o c o m p o s t o .* s a n s l ' a i d e d u c o r p s* * e t n e s o n t p o i n t i c i n o n p l u s c o n t e n u e s

s o u sl e

n o n :d e

n a t u r e/ 2 8 / A s s i m , n a o o b s t a n t e o b r i l h o d e u r n a e s t r e l a n a o a f e t e m e u o l b o

m a i s q u e o b r i i h o d e u r n a c h a m a d i m i n u t a , n a o h á e m m i m , e n t r e t a n t o ,n e n h u m a p r o p e n s ã o r e a l o u p o s i t i v a q u e m e l e v e a c r e r q u e e l a n a o s e j am a j o r . F o i a s s i m q u e , n o e n t a n t o , o j u l g u e i , s c m r a z à o , d e s d e a i n f â n c i a . E ,a p e s a r d e , a o m e a p r o x i m a r d o f o g o , s e n t i r c a l o r e , p r ó x i m o d e m a i s , s e n t i rd o r , n a o M r a z ä o

a l g u m aq u e m e p e r s u a d a d e

q u e Mn o

f o g o a l g o q u e s ea s s e m e i h a a e s s e c a l o r o u a e s s a d o r e , s i m , a p e n a s , q u e n o f o g o M a l g o , o

q u e q u e r q u e s e j a , e n f i m , q u e p r o d u z e m n O s s e n s a ç ò e s d e c a l o r e d e d o r .

/ 2 9 / E , m e s m o q u e n a o h a j a , e m u m c e r t o e s p a ç o , a l g o q u e a f e t e m e u ss e n t i d o s , d i s s o n a o s e s e g u e q u e n à o h a n e l e c o r p o a l g u m . V e j o , n e s t e c o m oe m m u i t o s o u t r o s c a s o s , q u e m e a c o s t u m e i a s u b v e r t e r a o r d e r n d a n a t u r e z a .

A n a t u r e z a d e u - m ea s p e r c e p ç ò e s d o s s e n t i d o s p a r a q u e p r o p r i a m e n t ef o s s e s i g n i f i c a d o à m e n t e o q u e é c ô r n o d o o u i n c ô r n o d o a o c o m p o s t o , u m a

d e c u j a s p a r t e s é a m e n t e , e , a t é a q u i , e s s a s p e r c e p ç ò e s s ã o s u f i c i e n t e m e n t ec l a r a s e d i s t i n t a s . E n t r e t a n t o , e m p r e g o - a s e u c o m o s e f o s s e m r e g r a s c e r t a sp a r a c o n d u z i r a o c o n h e c i m e n t o i r n e d i a t o d a e s s é n c i a d o s c o r p o s p o s t o s f o r ad e n ô s , a r e s p e i t o d a q u a l n a d a s i g n i f i c a r n , c o n t u d o , a n a o s e r m u i t o o b s c u r ae c o n f u s a m e n t e .

/ 3 0 / E j á d e i x e i c l a r a , a n t e r i o r m e n t e , d e m o d o s u f i c i e n t e , a r a z â o p o rq u e , n a o o b s t a n t e a s u p r e m a * b o n d a d e d e D e u s , m e u s j u i z o s p o d e m s e r f a l s o s .

M a s u m a n o v a d i f i c u l d a d e a q u i s e a p r e s e n t a , a r e s p e i t o d a q u e l a s m e s m a sc o i s a s q u e a n a t u r e z a i n c f a z v e r c o m o d e v e n d o s e r p r o c u r a d a s o u e v i t a d a s .E , t a m b é m , a r e s p e i t o d a s s e n s a ç ö e s i n t e r n a s e m q u e m e p a r e c e d e s c o b r i re r r o s , s e n d o a s s i m d i r e t a i n e n t e e n g a n a d o p o r m i n / z u n a t u r e z a * * . P o re x e m p l o , q u a n d o , i l u d i d o

p e l o s a b o r a g r a d á v e l d e u m a i g u a n a , a l g u é m t o m ao v e n e n o q u e n e l a s e e s c o n d e .







1 8 1

É c e r t o q u e , n i f l o , a n a t u r e z a p o d e s e r d e s c u l p a d a * * * , p o i s l e v a - m e a

d e s e j a r a p e n a s o q u e p o s s u i s a b o r a g r a d á v e l e n a o o v e n e n o , q u e e l a i g n o r at o t a l m e n t e . E n a d a p o d e s e r a q u i c o n c l u i d o s e n ä o q u e e s s a n a t u r e z a n a o é

o n i s c i e n t e , o q u e n a o a d m i r a , p o i s , s e n d o o h o m e n i c o i s a l i m i t a d a , n a o h et o c a s e n â o u r n a p e r f e i ç ä o l i m i t a d a .* s o u v e r a i n e* * e t a i n s i q u e j e s u i s d i r e c t e m e n t t r o m p é p u r ¡ n a n a t u r e

e n c e c i l a n a t u r e p e u t ê t r e e x c u s é e

/ 3 1 / N a o é r a r o , e m v e r d a d e , q u e e r r e m o s t a m b é m n a s c o i s a s a q u e

s o m o s l e v a d o s p e l a n a t u r e z a , c o m o q u a n d o o s d o e n t e s , p o r e x e m p l o , d e s e j a i nu r n a b e b i d a o u u r n a c o m i d a q u e , p o u c o d e p o i s , l h e s s ã o n o c i v a s .

P o d e - s e d i z e r , t a l v e z , q u e s ã o l e v a d o s a o e r r o p o r q u e s u a n a t u r e z ac o r r o m p e u - s e . T s t o n a o e l i m i n a , p o r é m , a d i f i c u l d a d e , p o i s o d o e n t e , n ü om e n o s d o q u e o h o r n e m s a d i o , é u r n a v e r d a d e i r a c r i a t u r a d e D e u s . E n a o p a -r e c e , p o i s , m e n o s c o n t r a d i t ó r i o q u e t e n h a r e c e b i d o d c D e n s u r n a n a t u r e z ae n g a n o s a .

E , d o m e s m o m o d o q u e u m r e l ó g i o f e i t o d e r o d a s e p e s o s o b s e r v a , n a om e n o s c u i d a d o s a m e n t e , t o d a s a s l e i s d a n a t u r e z a , t a n t o q u a n d o é m a lf a b r i c a d o e n a o i n d i c a d i r e i t o a s h o r a s q u a n t o q u a n d o s a t i s f a z d e t o d o o sv o t o s d e s e u a r t í f i c e , a s s i m t a m b é m , s e c o n s i d e r o o c o r p o d o h o i n e m c o m o

u m m e c a n i s m o f e i t o d e o s s o s , n e r v o s , m ú s c u l o s , v c i a s , s a n g u e e p e l e s ,a j u s t a d o e c o m p o s t o d e t a l m a n e i r a q u e , m e s m o q u e n e l e n a o e x i s t i s s e

n e n h u m a m e n t e , t e n a , c o n t u d o , t o d o s o s m o v i m e n t o s q u e n e l e a g o r a n a op r o c e d e m n e m d o i n i p é n l o d a v o n t a d e n e m , p o r t a n t o , d a m e n t e , m a s s o m e n t e

d a d i s p o s i ç f l o ¿ o s s e u s ó r g i o s * , f a c i l m e n t e r e c o n h e ç o q u e I h e s e r i a t a on a t u r a l , s e f o s s e , p o r e x e m p ! o , h i d r ó p i c o , s o f t e r d e s e c u r a n a g a r g a n t a -

q u e c o s t u m a s i g n i f i c a r à m e n t e a s e n s a ç à o d e s e d e , f i c a n d o e m c o n s e q ü ê n e i ad i s s o d i s p o s t o a m o v e r s e u s n e r v o s e s u a s o u t r a s p a r t e s p a r a t o m a r u r n a b e b i d aq u e , n e s t e c a s o , a u m e n t a r á s e u m a l , e m p r e j u i z o , p o i s , d e l e m e s m o - q u a n t oé n a t u r a ! q u e , n a o h a v e n d o n e l e t a l v I c i o ,








1 8 3

8 9 - 9 0 M E D I T A Ç Ó E S - S E X T A M E D I T A Ç A O 8 5

s e j a l e v a d o p e l a s e c u r a d a g a r g a n t a a t o m a r u r n a b e b i d a q u e i h e é ú t i l .E , c o n q u a n t o e u p o s s a d i z e r d o r e l ó g i o q u e n a o i n d i c a a s h o r a s d i r e i t o

q u e , c o n s i d e r a n d o - s e o u s o q u e s e u a r t í f i c e t h e p r e v i r a , e l e a b e r r o u d e s u an a t u r e z a e , a o c o n s i d e r a r a m á q u i n a d o c o r p o h u m a n o c o r n o a p r o p r i a d a a o sm o v i m e n t o s q u e d e c o s t u m e n e l e o c o r r e m , e s t i m e i g u a l m e n t e q u e a b e r r a d es u a n a t u r e z a , s e t e r n a g a r g a n t a s e c a q u a n d o b e b e r n A o p r o r n o v e s u ac o n s e r v a ç à o , n o t o p o r é i n , d e r n o d o s u f i c i e n t e , q u e e s t a ú l t i m a a c e p ç ä o d e

n a t u r e z a d i f e r e m u i t o d a o u t r a . P o i s e s t a n A o é s e n á o u r n a d e n o m i n a ç à od e p e n d e n t e d e m e u p e n s a m e n t o , q u e c o m p a r a o h o r n e m d o e n t e e o r e l ó g i od e f e i t u o s o c o r n a i d é i a d o h o m e r n s ã o e d o r e l ó g i o s e m

d e f e i t o , d e n o m i n a ç a oe x t r í n s e c a à s c o i s a s d e q u e f a t a , a o p a s s o q u e p e l a p r i r n e i r a a c e p ç ä o e n t e n d o ,e m v e r d a d e , a l g o q u e s e e n c o n t r a d e v e r a s n a s c o i s a s e , p o r c o n s e g u i n t e , n A oé s e n i v e r d a d e .* m a i s s e a / e m e n ! p a r l a d i s p o s i t i o n d e s e s o r g a n e s

/ 3 2 / E , c e r t a m e n t e , s e a r e s p e i t o d o c o r p o h i d r ó p i c o d i z e r q u e s u a n a t u -r e z a e s t á c o r r o m p i d a p o r t e r a g a r g a n t a s e c a , e m b o r a n A o n e c e s s i t e b e b e r , e s e

t r a t a d e u r n a d e n o m i n a ç a o m e r a m e n t e e x t r í n s e c a , a r e s p e i t o d o c o m p o s t o ,p o r é m , i s t o é , e m r e l a ç ä o à m e n t e u n i d a a t a l c o r p o , n A o s e t r a t a d e m e r a d e n o -m i n a ç A o , m a s d e u m v e r d a d e i r o C I T O d a n a t u r e z a , p o r q u e s e n t e s e d e q u a n d o ab e b i d a I h e é n o c i v a . D e s o r t e q u e r e s t a p o r i n v e s t i g a r a q u i a m a n e i r a p o r q u ea h o n d a d e d e D e u s n A o i m p e d e q u e a n a t u r e z a , t o m a d a d e s t a m a n e i r a , s e j ae n g a n a d o r a .

/ 3 3 / E , a o i n v e s t i g a r , n o t o c o r n e f e i t o , p r i r n e i r a m e n t e , q u e é g r a n d e ad i f e r e n ç a e n t r e a m e n t e e o c o r p o , p o i s e s t e , p o r s u a n a t u r e z a , é s e m p r e d i v i -

s i v e ! , a o p a s s o q u e a m e n t e é c o m p l e t a m e n t e







8 6 O B M s 0 E D E S C A R T E S 9 0 - 9 1

i n d i v i s i v e l . P o i s , q u a n d o a c o n s i d e r o o u m e c o n s i d e r o , n a m e d i d a e m q u es o u s o m e n t e c o i s a p e n s a n t e , d e m o d o a l g u r n P o s s o d i s t i n g u i r p a r t e s e m m i m

e m e e n t e n d o c o m o c o i s a t o t a l m e n t e u n a e i n t e i r a . E , c o n q u a n t o p a r e ç a q u ea n i e n t e t o d a e s t á u n i d a a o c o r p o t o d o , s e d e l e s e r e t i r a , n o e n t a n t o , u m p é ,u m b r a ç o o u q u a l q u e r o u t r a p a r t e d o c o r p o , s e i q u e n a d a é a s s i m s u b t r a í d o àm e n t e . E n a o s e p o d e d i z e r t a m b é m q u e a s f a c u l d a d e s d e q u e r e r , d e s e n t i r ,d e e n t e n d e r e t c . , s e j a m p a r t e s d a m e n t e , p o r q u e e l a é u r n a s ó e é a m e s m am e n t e q u e q u e r , q u e s e n t e , q u e e n t e n d e .

E m s e n t i d o c o n t r á r i o , n e n h u r n a c o i s a c o r p o r a l o u e x t e n s a p o d e s e r p o r

m i m p e n s a d a s e m q u e e u p o s s a f a c i l m e n t e d i v i d i - l a e m p a r t e s p e l o p e n -s a m e n t o e s c m q u e , p o r i s s o m e s m o , n a o a e n t e n d a d i v i s i v e l . I s t o s ó j á s e r i as u f i c i c n t e p a r a m e e n s i n a r q u e a m e n t e é d e t o d o d i v e r s a d o c o r p o , s e j á n â oo s o u b e s s e s a t i s f a t o r i a m e n t e d e o u t r o l u g a r .

/ 3 4 / N o t o , e m s e g u i d a , q u e a n i e n t e n à o é a f e t a d a i m e d i a t a m e n t e p o rt o d a s a s p a r t e s d o c o r p o , m a s s ó p e l o c e r e b r o , o u t a l v e z a t é s o r n e n t e p o r u r n a

p e q u e n a p a r e d e s t e , ¡ s t o é , a q u c l a o n d c d i z e n i e s t a r o s e n t i d o c o n i u m . T o d av e z q u e e s t a s e a c h a d i s p o s t a d o m c s m o m o d o , m o s t r a â m e n t e u m a m e s m ac o i s a , e r n b o r a , n o m e s m o m o m e n t o , a s o u t r a s p a r t e s d o c o r p o p o s s a m e s t a r

d i s p o s t a s d e m o d o s d i v e r s o s , c o n f o r m e o p r o v a r n i n ú r n e r o s e x p e r i m e n t o sq u e n a o c a b e r e c e n s e a r a q u i .

/ 3 5 / N o t o , a l é m d i s s o , q u e a n a t u r e z a d o c o r p o é t a l q u e n e n h u r n a p a r t e

s u a p o d e s e r p o s t a e m m o v i m e n t o p o r o u t r a , u r n t a n t o a f a s t a d a , s c m q u e op o s s a s e r t a m b é m , d o m e s m o m o d o , p o r u r n a p a r t e q u a l q u e r i n t e r p o s t a e n t r ea m b a s , e m b o r a a p a r t e m a i s a f a s t a d a p e r m a n e ç a i n t e i r a m e n t e i n a t i v a . T o m e -s e , p o r e x e m p l o , a c o r d a A , B , C , D , i n t e i r w u e n l e e s t i c a d a * . S e







1 8 7

9 1 - 9 2 M E D I T A Ç Ó E S - S E X T A M E D I T A Ç Â O 8 7

s u a ú l t i m a p a r t e , D , f o r p u x a d a , a p r i m e i r a , A , n a o é d e s l o c a d a d i f e r e n t e -m e n t e d o q u e s e r i a s e u r n a d a s p a r t e s i n t e r m e d i â r i a s B o u C f o s s e d e s l o c a d a ,

D p e r m a n e c e n d o e n t ä o i r n ó v e l .

N e r n é o u t r a a r a z à o p o r q u e , q u a n d o s i n t o u r n a d o r n o p é , a F í s i c a m ee n s i n o u q u e e s s a s e n s a ç ä o s e p r o d u z p o r o b r a d o s n e r v o s e s p a r s o s p e l o p é ,o s q u a i s s e e s t e n d e m d a l i a t é o c é r e b r o , à s e r n e i h a n ç a d e c o r d a s , o s q u a i s ,q u a n d o p u x a d o s n o p é , p u x a m t a m b é m a s p a r t e s i n t e r i o r e s d o c é r e b r o , n a sq u a i s e l e s t e r m i n a r n , n e J a s e x c i t a n d o u m c e r t o m o v i m e n t o q u e a n a t u r e z ai n s t i t u i u p a r a a f e t a r a m e n t e c o r n u r n a d o r s e n t i d a c o r n o e x i s t e n t e n o p é .M a s , c o m o e s s e s n e r v o s d e v e m p a s s a r p e l a p e r n a , c o x a , r i n s , c o s t a s e p e s c o ç o

p a r a i r d o p é a t é o c é r e b r o , p o d e a c o n t e c e r

-m e s m o s e a p a r t e d e s s e s n e r v o s

q u e e s t á n o p é n a o f o r a t i n g i d a , m a s s o a l g u r n a d e n t r e a s p a r t e s i n t e r m e d i â r i a sq u e s e p r o d u z a n o c é r e b r o e x a t a m e n t e o m e s m o m o v i m e n t o q u e s e p r o d u z

q u a n d o o p é é m a l a f e t a d o e , p o r c o n s e g u i n t e , s e r á n e c e s s á r i o q u e a m e n t es i n t a a r n e s r n a d o r n o p é q u e s e n t i r l a s e e l e t i v e s s e s i d o f e r l d o * * * . E om e s r n o s e d e v e d i z e r a r e s p e i t o d e q u a l q u e r o u t r a s e n s a ç a o .

* q u i e s t t o u t e t e n d u e* * d a n s l e

p i e dq u e s 7 l y a v a i t r e ç u u n e b l e s s u r e

/ 3 6 / F i n a l m e n t e , n o t o q u e , c o n i o c a d a u m d e t o d o s o s r n o v i m e n t o s q u eo c o r r e m n a p a r t e d o c é r e b r o q u e a f e t a i m e d i a t a m e n t e a m e n t e s ó I h e c a u s a

u m a ú n i c a s e n s a ç â o , o q u e d e m e l h o r s e p o d e e s p e r a r q u e o c o r r a a e s s e r e s -p e t t o é q u e t o d o m o v i m e n t o f a ç a a m e n t e s e n t i r o q u e é o m a i s a p r o p r i a d o eo r n a i s o r d i n a r i a m e n t e ú t i l à c o n s e r v a ç à o d e u r n h o m e r n s a d i o . A e x p e r i é n c i a

a t e s t a , c o n t u d o , q u e s ã o d e s s a o r d e r n t o d a s a s s e n s a ç o e s q u e a n a t u r e z a n o si m p ô s e q u e , p o r c o n s e g u i n t e , n e l a s n a d a s e e n c o n t r a q u e n à o a t e s t e a p o t é n c i ae a b o n d a d e d e D e u s .

/ 3 7 / A s s i r n , p o r e x e n i p l o ,







1 8 9

8 8 O r n t A s D E D E S C A R T E S 9 2 - 9 3

q u a n d o o s n e r v o s d o p é s o f r e m u m m o v i m e n t o v e e m e n t e e m a j o r d o q u e o

h a b i t u a l ,e s s e

m o v i m e n t o e s t e n d e - s e a p a r t i r d e l e s , p e l a m e d u l a d a e s p i n h a

d o r s a l , a t é a t i n g i r a s p a r t e s i n t e r n a s d o c é r e b r o , d e o n d e t r a n s m i t e u m s i n a i

à n i e n t e p a r a q u e c I a s i n t a a l g o , i s t o é , s i n t a u r n a d o r c o m o e x i s t e n t e n o p é ,

a q u a l e x c i t a a m e n t e a f a z e r q u a n t o p o s s a p a r a r e m o v e r e s s a c a u s a n o c i v a .

/ 3 8 / E m v e r d a d e , D e u s p o d e r i a t e r c o n s t i t u i d o a n a t u r e z a d o h o m e m

p a r a q u e e s s e m o v i m e n t o n o c é r e b r o m o s t r a s s e à m e n t e a l g o d e t o d o d i v e r s o ,

i s t o é , o u e l e m e s m o , n a m e d i d a e m q u e o c o r r e 1 1 0 c é r e b r o , o u n o p é , o u e m

a l g u m d o s l u g a r e s i n t e r m e d i á r i o s , o u , e n f i m , e m u r n a o u t r a p a r t e q u a l q u e rd o c o r p o . M a s n e n h u m a o u t r a c o i s a c o n d u z i r i a à c o n s e r v a ç ä o d o c o r p o t a n t o

q u a n t o o q u e e l e a f a z s e n t i r .

/ 3 9 / D o m e s m o m o d o , q u a n d o t e r n o s n e c e s s i d a d e d e b e b i d a , s u r g e n ag a r g a n t a u m a c e r t a s e c u r a q u e m o v e s e u s n e r v o s e , p o r e l e s , a s p a r t e s i n t e r n a s

d o c é r e b r o . E s s e m o v i m e n t o c a u s a n a m e n t e a s e n s a ç à o d e s e d e , p o i s , e m

t u d o i s s o , n a d a n o s é m a i s ú t i l d o q u e s a b e r q u e n e c e s s i t a m o s d e b e b i d a p a r ac o n s e r v a r a s a ú d e e t c .

/ 4 0 ! D o q u e f i c a i n t e i r a m e n t e m a n i f e s t o q u e , n à o o b s t a n t e a i m e n s a

b o n d a d e d e D e u s , a n a t u r e z a d o h o m e m , c o m o c o m p o s t o d e m e n t e e c o r p o ,

n à o p o d e n a o s e r , a l g u m a v e z , e n g a n a d o r a .

/ 4 1 /P o i s ,

s e h á u m a c a u s a q u e e x c i t a i n t e i r a m e n t e o m e s m o m o v i m e n t o

q u e c o s t u m a s e r p r o v o c a d o p e l o p é m o l e s t a d o , n à o n o p é , m a s e m q u a l q u e rd a s o u t r a s p a r t e s p e l a s q u a i s o s n e r v o s s e e s t e n d e m d o p é a t é o c é r e b r o , o u

m e s m o n o p r O p r i o c é r e b r o , a d o r s e r á s e n t i d a c o m o o c o r r e n d o n o p é e a

s e n s a ç à o s e r á n a t u r a l m e n t e e n g a n o s a .P o r q u e , c o m o u m m e s m o m o v i m e n t o n o c é r e b r o n ä o p o d e p r o d u z i r

s e n à o u r n a m e s m a s e n s a ç à o n a m e n t e - a q u a l c o s t u m a s u r g i r m u i t o m a i sf r e q u e n t e m e n t e d e u r n a c a u s a q u e f e r e o p é d o q u e d e o u t r a , e x i s t e n t e e m

o u t r o l u g a r - , é r a z o á v e l

P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on us ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






1 9 1

9 3 - 9 5 M E D I T A Ç O E S - S E X T A M E D I T A Ç Ä O 8 9

q u e â m e n t e s e m p r e s e m o s t r e u r n a d o r n o p é e n A o e m o u t r a p a r t e d o c o r p o .E , e m b o r a a s e c u r a n a g a r g a n t a n e m s e m p r e r e s u l t e , c o m o d e h á b i t o , d e q u ea b e b i d a l e v a à s a ú d e d o c o r p o e s e j a p r o d u z i d a p o r a l g u m a c a u s a c o n t r á r i a ,c o m o o c o r r e n o c a s o d o h i d r ó p i c o , é , p o r é m , m u l t o m e l b o r q u e e l a e n g a n en e s s a c i r c u n s t â n c i a d o q u e s e , a o c o n t r á r i o , e n g a n a s s e s e m p r e , q u a n d o oc o r p o e s t á c o r n b o a s a ú d e e t c .

/ 4 2 / E e s s a c o n s i d e r a ç â o t r a z u m a g r a n d e a j u d a , n a o s ó p a r a q u e m ea p e r c e b a d e t o d o s o s e r r o s a q u e m i n h a n a t u r e z a e s t á s u ] e i t a , m a s t a m b é mp a r a q u e o s p o s s a e m e n d a r e f a c i l m e n t e e v i t a r .

P o i s , e m v e r d a d e , c o m o j á s e i q u e t o d a s a s s e n s a ç ò e s a c e r c a d a s c o i s a sq u e s e r e f e r e m a o q u e é c ê m o d o o i t i n c ô m o d o * p a r a o c o r p o i n d i c a m m u i t o

m a i s f r e q u e n t e m e n t e o v e r d a d e i r o d o q u e o f a l s o ; e c o m o p o s s o s e r v i r - m eq u a s e s e m p r e d e v á r i a s d e l a s - p a r a e x a m i n a r u m a m e s m a c o i s a - , b e m

c o m o d a m e m O r i a - q u e e s t a b e l e c e o n e x o e n t r e a s c o i s a s p r e s e n t e s e a sp r e c e d e n t e s - e d o i n t e l e c t o - q u e j á r e c o n h e c e u t o d a s a s c a u s a s d o e r r o - ,j á n A o d e v o r e c e a r q u e a s c o i s a s q u e o s s e n t i d o s m e m o s t r a m q u o t i d i a n a m e n t e

s e j a m f a ' s a s .M a s a s d ú v i d a s h i p e r b ó l i c a s d o s ú l t i m o s d i a s d e v e m s e r r e j e i t a d a s c o m o

d i g n a s d e r i s o , p r i n c i p a l m e n t e a m a i o r d e l a s , s o b r e o s o n o , q u e e u n A o d i s -t i n g u i a d a v i g I l i a . P o i s , a g o r a , n o t o q u e a d i f e r e n ç a e n t r e u m e o u t r a é m u l t og r a n d e : o s s o n h o s n u n c a s ã o c o n j u g a d o s p e l a m e m O r i a c o m t o d a s a s r e s t a n t e sa ç ô e s d a v i d a , c o m o s u c e d e c o m o q u e o c o r r e a q u e m e s t á a c o r d a d o . P o i s ,e m v e r d a d e , s e e s t o u a c o r d a d o e a l g u é m d e r e p e n t e a p a r e c e e l o g o d e s a p a r e c e ,

c o m o n o s s o n h o s , i s t o é , s e m q u e e u v e j a n e m d e o n d e v e i o , n e m p a r a o n d ef o i , e u n A o d e i x a r i a d e t e r r a z ä o







9 0 O B R A s D E D E S C A R T E S 9 5

s e o j u l g a s s e a n t e s u m e s p e c t r o o u f a n t a s m a , f a n t a s i a d o e i n m e u c é r e b r o es e m e i h a n t e a o s q u e n e l e s e f o r m a m q u a n d o d u r m o * * , d o q u e u m v e r d a d e i r o

h o m e r n . M a s , q u a n d o c i i i v e r d a d e s e m e a p r e s e n t a m c o i s a s e m q u e n o t od i s t i n t a m e n t e d e o n d e , o n d e e q u a n d o s e m e o c o r r e r n e v e j o u m n e x o m m -

t e r r u p t o d c s u a p e r c e p ç â o c o r n t u d o o r n a i s d a v i d a , f i c o c o m p l e t a m e n t e c e r t od e q u e o c o r r e m , n a o q u a n d o e s t o u d o r m i n d o , m a s a c o r d a d o .

E n a o d e v o t e r a m a i s m í n i m a d ú v i d a a c e r c a d a v e r d a d e d e s s a s c o i s a s ,s e p a r a o s e u e x a m e c o n v o q u c i t o d o s o s m e u s s e n t i d o s , a m i n h a m e m ó r i a e

o m e u i n t e l e c t o e n a d a m e é m o s u a d o p o r n e n h u r n d e l e s q u e s e o p o n h a a o

q u e o s o u t r o s m o s t r a m . P o i s d e q u e D e u s n ä o é e n g a n a d o r s e g u e - s e q u e d em o d o a l g u r n m e e n g a n o n e s s a s c o i s a s .

e t i n c o m m o d i t é se t s e m b l a b l e û c e u x q u i s ' y J b r m e n t q u a n d j e d o r s

/ 4 3 / M a s , p o r q u e a n e c e s s i d a d e d a s a ç ñ e s d a v i d a n o s o b r i g a f r e -q ü e n t e m e n t e a n o s d e l e n n i n a r * e n e n i s e m p r e c o n c e d e u r n a m o r a t O r i a p a r a

q u e s e f a ç a u i n a i n v e s t i g a ç à o t a o c u i d a d o s a q u a n t o a p r e s e n t e , é p r e c i s oc o n f e s s a r q u e a v i d a h u m a n a , n o q u e s e r e f ' e r e a s c o i s a s p a r t i c u l a r e s , e s t áf r e q u e n t e m e n t e s u j e i t a a e r r o s e q u e s e d e v e r e c o n h e c e r a f r a q u e z a d e n o s s an a t u r e z a .* n o u s o b l i g e s o u v e n t à n o u s d é t e r m i n e r







A P E N D I C E

T E X T O S S U P L E M E N T A R E S








A T , V l I , [ I ]

[ I ] E I ' Í s T o L A D E R E N A T O D E S C A R T E S A O S M U l T O S A B I O S E M U L T O

I L U S T R E S S E N L - I O R E S D E C A N O E D O U T O R E S D A S A G R A D A F A C U L D A D E

P A R I S I E N S E D E T E O L O G I A

A c a u s a q u e m e l e v a a a p r e s e n t a r - v o s e s t e e s c r i t o é t a o j u s t a

-a s s i mc o m o c o n f i o s e r á a v o s s a , a o t o m á - l o s o b v o s s a p r o t e ç à o , d e p o i s d e c o -

n h c c e r d e s a r a z ä o d o q u e p r o p o n h o - q u e n a d a m e i h o r P o s s o f a z e r a q u ip a r a o r e c o m e n d a r d o q u e d i z e r e m p o u c a s p a l a v r a s o q u e n e l e p e r s e g u i .

S e m p r e e s t i r n e i q u e e s s a s d u a s q u e s t ò e s , a s o b r e D e u s e a s o b r e a a l m a ,s ã o a s m a i s i m p o r t a n t e s d e n t r e a s q u e d e v e m s e r d e m o n s t r a d a s a n t e s p o ro b r a d a F i l o s o f i a q u e d a T e o l o g i a . P o i s , c o n q u a n t o a n ó s , f l é i s , n o s b a s t ec r e r p e l a f é q u e a a l m a h u m a n a n à o m a r r e c o m o c o r p o ,

1 9 7P DF com ressi o n, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






O B R A S D E D E S C A R T E S ( 2 - 4 )

[ l i ] e q u e D e u s e x i s t e , n a o p a r e c e c e r t a m e n t e q u e s e j a p o s s í v e l p e r s u a d i rr e l i g i ä o a l g u m a e m e s m o q u a s e v i r t u d e m o r a l a l g u m a a o s i n f l é i s , a n t e s q u es e I h e s p r o v e m e s s a s d u a s v e r d a d e s p e l a r a z â o n a t u r a l . E , c o m o n e s t a v i d a é

f r e q u e n t e q u e s e p r o p o n h a n i m a j o r e s p r é m i o s a o s v i c i o s d o q u e à s v i r t u d e s ,p o u c o s h a v e r i a m d e p r e f e r i r o r e t o a o ú t i l , s e n a o t e m e s s e m a D e u s e n a oe s p e r a s s e m p o r u r n a o u t r a v i d a . E , c o n q u a n t o s e j a d e t o d o v e r d a d e i r o q u ed e v e m o s c r e r n a e x i s t é n c i a d e D e u s , p o i s q u e a s S a g r a d a s E s c r i t u r a s oe n s i n a m e , a o i n v e r s o , d e v e m o s c r e r n a s S a g r a d a s E s c r i t u r a s , p o i s q u e a s

r e c e b e m o s d e D e u s , i s t o p o r q u e , s e n d o a f é u m d o m d e D e u s , a q u e l e m e s m oq u e d é a g r a ç a p a r a q u e a c r e d i t e m o s n a s o u t r a s c o i s a s t a m b é m p o d e d á - l a

p a r a q u e a c r e d i t e m o s e m s u a e x i s t é n c i a , o q u e , n o e n t a n t o , n A o p o d e s e rp r o p o s t o a o s i n f t é i s , p o i s j u l g a r i a m v e r n i n o a f a l t a q u e o s l ó g i c o s d e n o -m i n a , n * u m c í r c u l o .

O r a , n o t e i q u e v O s e t o d o s o s o u t r e s t e ó l o g o s n a o s o m e n t e a f i r m a mq u e a e x i s t ê n c i a d e D e u s p o d e s e r p r o v a d a p e l a r a z à o n a t u r a l , m a s , t a m b é m ,q u e d a S a g r a d a E s c r i t u r a s e i n f e r e s e r o s e u c o n h e c i r n e n t o m a i s f á c i l d o q u e m u i t o so u t r o s q u e t e r n o s d a s c o i s a s c r i a d a s e , n a v e r d a d e , é t A o f á c i l q u e o s q u e n A oo t é m s ã o c u l p a d o s . É o q u e f ï c a m a n i f e s t o , a p a r t i r d e s t a s p a l a v r a s d o L i v r o

d a S a b e d o r i a , 1 3 c a p í t u l o : e n a o d e v e m s e r p e r d o a d o s , p o i s , s e p u d e r a ms a b e r t a n t o p u r a p o d e r a p r e c i a r o i n u n d o , c o r n o n a o a c h a r a n : ¡ n a i s f á c i l -m e n t e o s e a s e n / w i ? e A o s R o m a n o s , p r i m e i r o c a p í t u l o , s ã o d i t o s i n d e s -c u l p á i ' e i s . E , a i n d a , n o m e s m o l u g a r , c o r n e s t a s p a l a v r a s : o q u e s e s a b e d eD e u s f i c a n e l e s m a n i f e s t o , p a r e c e q u e s o m o s a v i s a d o s d e q u e l u d o o q u e s ep o d e s a b e r s o b r e D e u s p o d e s e r m o s t r a d o p o r r a z ô e s q u e n a o s e o b t é m s e n à od e n o s s a p r O p r i a m e n t e . P o r i s s o , a e r e d i t e i q u e n a o m e f o s s e i m p r ó p r i o

i n v e s t i g a r a m a n e i r a e o s c a m i n h o s p o r q u e D e u s p o d e s e r c o n h e c i d o , d em o d o m a i s f á c i l e m a i s c e r t o d o q u e a s e o i s a s d o s é e u l o .Q u a n t o à a l m a , e m b o r a m u i t o s p o s s a m t e r j u l g a d o q u e s u a n a t u r e z a

* e n c e c i l a f a u t e q u e l e s l o g i c i e n s n o m m e n t

1 9 9

P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on us ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






2 0 1

( 4 - 5 ) M E D I T A Ç O E S - E P I S T O L A 3

[ I I I ] n ä o p o d e s e r f a c i l m e n t e i n v e s t i g a d a e a i g u n s t e n h a m a t é o u s a d o d i z e rq u e h á r a z ò e s h u m a n a s a n o s p e r s u a d i r d e q u e c i a m o r r e a o m e s m o t e m p o

q u e o c o r p o e q u e a f é e s t á s o z i n h a , a o a f i r m a r o c o n t r á r i o , c o n t u d o . j á q u eo C o n c I l i o d e L a t r ä o , r e a l i z a d o s o b L e A o X , n a o i t a v a s e ç â o , c o n d e n a - o s em a n d a e x p r e s s a m e n t e q u e o s f i l ó s o f o s c r i s t â o s d e s f a ç a m s e u s a r g u m e n t o se e m p e n h e m s u a s f o r ç a s e m p r o v a r a v e r d a d e , n a o h e s i t e i e m t r a t a r t a m b é md o a s s u n t o .

A l é m d i s s o , c o m o s o u b e s s e q u e a m a i o r i a d o s í m p i o s s ó s e r e c u s a ac r e r q u e D e u s e x i s t e e q u e a m e n t e h u m a n a s e d i s t i n g u e d o c o r p o p o r d i z e r e n i

q u e , a t é a g o r a , n i n g u é m p ô d e d e m o n s t r a r e s s a s d u a s c o i s a s e , e m b o r a d em o d o a l g u m a s s i n t a e u à s u a o p i n i ä o e c r e i a , a c c o n t r á r i o , q u e q u a s e t o d a sa s r a z ò e s a d u z i d a s p o r g r a n d e s h o m e n s a r e s p e i t o d e s s a s q u e s t ö e s , q u a n d os u f i c i e n t e m e n t e e n t e n d i d a s , p o s s u e m f o r ç a d e m o n s t r a t i v a , e e s t e j a e up e r s u a d i d o d e q u e d i f i c i l m e n t e p o d e h a v e r o u t r a s q u e j á n A o t e n h a m s i d od e s c o b e r t a s p o r o u t r o s a n t e r i o r m e n t e - e s t i m o q u e n a d a s e p o d e r i a f a z e rq u e f o s s e , n o e n t a n t o , m a i s ú t i l e m F i l o s o f i a d o q u e n o s a p l i c a r m o s u m a v e z

n a b u s c a d a s m e i h o r e s . e x p o n d o - a s c o r n t a n t a p r e c i s à o e c l a r e z a q u e , n of u t u r o , c i a s c o n s t e m j u n t o a t o d o s c o n i o d e m o n s t r a ç o e s .

E , f i n a l m e n t e , s a b e d o r e s a l g u n s d e q u e e u c u l t i v a r a c e r t o m é t o d o p a r ar e s o l v e r q u a i s q u e r d i f i c u l d a d e s n a s c i è n c i a s , n A o d e c e n o n o v o , p o i s n a d am a i s a n t i g o q u e a v e r d a d e , m a s p o r m e t e r e m v i s t o u t i l i z á - l o f r e q u e n t e m e n t ea i h u r e s n â o s e m f e l i c i d a d e , p e d i r a m - m e e ' e s i n s i s t e n t e m e n t e q u e o f i z e s s e ,i s s o m e f e z a c r e d i t a r f o s s e d e m e u d e v e r t e n t a r a l g o n e s s e a s s u n t o .






4 O B R A S D E D E S C A R T E S ( 5 - 8 )

[ T V ] M a s t u d o o q u e p u d e c o n s e g u i r e s t á t o t a l m e n t e c o n t i d o n e s t e t r a t a d o .N a o q u e t e n h a m e e s f o r ç a d o p o r c o l i g i r t o d a s a s d i v e r s a s r a z ô e s q u e p o s s a ms e r a d u z i d a s p a r a p r o v a r e s s a s v e r d a d e s , p o i s n a o p a r e c e q u e p a g u e o e s f o r ç o ,a n a o s e r q u a n d o n A o p o s s u í m o s n e n h u m a s u f i c i e n t e m e n t e c e r t a . M a s t r a t e is e m e n t e d a s p r i m e i r a s e p r i n c i p a i s , d e m o d o q u e o u s o a g o r a p r o p ô - l a s c o m od e m o n s t r a ç ö e s m u l t o c e r t a s e m u i t o e v i d e n t e s . A c r e s c e n t a r e l t a m b é m q u ec i a s s ã o t a i s q u e n A o c r e i o s e a b r a à i n t e l i g é n c i a h u m a n a a l g u m c a r n i n h o

p e l o q u a i j a m a i s s e d e s c u b r a m m e l h o r e s : p o i s a n e c e s s i d a d e d a c a u s a e ag l ó r i a d e D e u s , a q u e t u d o i s s o r e m e t e , o b r i g a m - m e a f a l a r a q u i d e m i n h a s

r a z ö e s u m p o u c o m a i s l i v r e m e n t e d o q u e é m e u c o s t u m e .

M a s , p o r m a i s c e r t a s e e v i d e n t e s q u e a s c r e i a e u , n e m p o r i s s o e s t o up e r s u a d i d o d e q u e s e a c o m o d e r n à c a p a c i d a d e d e t o d o s . M a s , d o m e s m om o d o q u e e m G e o m e t r i a h á m u i t a s c o i s a s n o s e s c r i t o s d e A r q u i m e d e s , d eA p o l ô n i o , d e P a p o e d c o u t r o s q u e , e m b o r a t i d a s p o r t o d o s c o m o n i a i t o

e v i d e n t e s e , n u i t o * c e r t a s , p o r q u e n A o c o n t ê m t o t a l m e n t e n a d a q u e . c o n -s i d e r a d o à p a r t e , n A o s e j a d e c o n h e c i m e n t o m u i t o f á c i l , n e m n a d a c u j o sc o n s e q ü e n t e s n A o s e j a m p r e c i s a m e n t e c o e r e n t e s c o m o s a n t e c e d e n t e s , n a o

o b s t a n t e , p o r s e r e m u m p o u c o l o n g a s e r e c l a m a r e m u m l e i t o r m u l t o a t e n t o ,s O s ã o e n t e n d i d a s p o r m u i t o p o u c o s . A s s i m , t a m b é m , e m b o r a e u e s t i m e q u ea s r a z ô e s d e q u e m e s i r v o a q u i i g u a l e m o u a t é s u p e r e m , e m c e r t e z a e

e v i d é n c i a , a s r a z ô e s g e o m é t r i c a s , t e m o , p o r é m , n A o p o s s a m e l a s s e r s u f i -c i e n t e m e n t e e n t e n d i d a s p o r m u i t o s , s e j a p o r q u e s a o t a m b é m u m p o u c o l o n g a se d e p e n d e m u r n a s d a s o u t r a s , s e j a , p r i n c i p a l m e n t e , p o r q u e r e q u e r e r n u m am e n t e c o m p l e t a m e n t e l i v r e d e p r e c o n c e i t o s e c a p a z d e , p o r s i m e s m a ,

f a c i l m e n t e a p a r t a r - s e d e s u a a s s o c i a ç â o c o m o s s e n t i d o s . E , n o m u n d o , n â oh á p o r c e r t o n i a i s g e n t e a p t a a o s e s t u d o s m e t a f i s i c o s d o q u e a o s g e o m é t r i c o s . E ,* t r è s . . . t r è s









( 8 - I O ) M E D I T À Ç Ó E S - E P I S T O L A 5

[ V i a l é r n d i s s o , h á n i s t o u r n a d i f e r e n ç a : c o m o t o d o s e s t ä o p e r s u a d i d o s d eq u e n a d a s e c o s t u m a e s c r e v e r e i n G e o m e t r i a d e q u e n a o s e t e n h a u r n a

d e m o n s t r a ç à o c e r t a , f r e q u e n t e m e n t e o s q u e n à o s ã o p e r i t o s n a m a t é r i a e r r a r n ,a p r o v a n d o c o i s a s f a l s a s , p o r q u e r e r e r n a p a r e n t a r q u e a s e n t e n d e r a m , d o q u er e f u t a n d o c o i s a s v e r d a d e i r a s . N a v e r d a d e , o c o n t r á r i o o c o r r e e m F i l o s o f i a ,p o i s , c o m o s e e r é q u e n a d a h á c u j o o p o s t o n a o p o s s a s e r s u s t e n t a d o , p o u c o si n v e s t i g a m a v e r d a d e e m u i t o s n i a i s h á q u e , p e l a o u s a d i a d e a t a c a r t u d o oq u e h á d e m a i s s ó l i d o , v i v e m à c a ç a d a f a m a d e i n t e l i g e n t e s .

E i s p o r q u e , q u a i s q u e r q u e p o s s a m s e r r n i n h a s r a z ö e s , c o m o d i z e r nr e s p e i t o à F i l o s o f i a , p o r é m , d e l a s n a o e s p e r o a l g o d e g r a n d e p r e ç o , a m e n o sq u e i n c a j u d e o v o s s o p a t r o c I n i o . E t a o g r a n d e é a o p i n i ä o s o b r e a v o s s af a c u l d a d e q u e s e e n c o n t r a e r n t o d a s a s m e n t e s ; t a o g r a n d e a a u t o r i d a d e d on o m e d e S o r b o n n e q u e , n à o s o m e n t e n a s c o i s a s d a f é , j a m a i s t a n t o c r é d i t of o i d a d o a n e n h u m a s o c i e d a d e q u a n t o à \ ' o s s a , d c p o i s d o s S a g r a d o s C o n c i l i o s ,m a s , t a m b é r n , q u a n d o s e t r a t a d a F i l o s o f i a h u m a n a , n A o s e r e c o n h e c e e mp a r t e a l g u m a m a i s p e r s p i c á c i a e s o l i d e z , n c m n ì a i o r i n t e g r i d a d e e s a b e d o r i ap a r a p r o f e r i r u r n j u l g a n i e n t o . N a o d u v i d o , a s s i r n , d e q u e , s e v o s d i g n a r d e s a

c o n s i d e r a r e s t e e s c r i t o , c o r n t a n t o c u i d a d o q u e , emp r me/ ro ¡ l i ga r, s e j a e l ep o r v ô s c o m g i d o , p o i s l e m b r o - m e n a o s O d e m i n h a h u m a n i d a d e , m a s t a m b é me , p r i n c i p a l m e n t e , d e q u e s o u i g n o r a n t e e n ä o a f i r m o q u e n e l e n a o h a j a e r r o s ;q u e , ei n segundo l uga r, o q u e f a l t a , o u n à o e s t á s u f i c i e n t e m e n t e a c a b a d o , o up e d e r n a i o r e x p l i c a ç ä o , s e j a c o m p l e t a d o , a p e r f e i ç o a d o , e s c l a r e c i d o o u p o rv ó s m e s m o s o u , a o m e n o s , p o r m i n 1 , d e p o i s d e a d v e r t i d o p o r v ó s ; c,J i na l -mente, d e p o i s q u e a s r a z ò e s q u e e l e c o n t é m p r o v a n d o a e x i s t é n c i a d e D e u s

e q u e a m e n t e é d i v e r s a d o c o r p o t e n h a r n s i d o l e v a d a s à c l a r e z a a q u e c o n f i op o d e m o s l e v á - l a s , d e m a n e i r a q u e







6 O s i c A s D E D E S C A R T E S

[ V I ] v e n h a m a s e r t i d a s e f e t i v a m e n t e c o m o d e m o n s t r a ç ò e s m u i t o p r e c i s a s e

q u e v ó s q u e i r a i s d e c l a r á - l o e t e s t e m u n h á - l o p u b l i c a m e n t e , n à o d u v i d o , d i g o ,

d e q u e , s e i s t o s e f i z e r , t o d o s o s e r o s q u e s e m p r e h o u v e s o b r e e s s a s q u e s t ò e sn a o s e ] a m e m b r e v e a p a g a d o s d a m e n t e d o s h o m e n s . P o i s a p r ó p r i a v e r d a d ef a r á q u e o s I m m e n s d e e n g e n h o e d o u t o s s u b s c r e v a m f a c i l m e n t e o v o s s o

j u í z o , e a v o s s a a u t o r i d a d e f a r á q u e o s a t e u s , d e h á b i t o m a i s m e j o i n s t r u I d o sd o q u e i n t e l i g e n t e s e s e n s a t o s , a b a n d o n e m o á n i m o d c c o n t r a d i z e r e t a l v e zv e n h a m , t a m b é m e l e s , a p r o p u g n a r , p o r r a z ö e s q u e s a b e r â o a c e i t a s c o m od e m o n s t r a ç ö e s p o r t o d o s , a s p e s s o a s d o t a d a s d c i n t e l i g ê n c i a , d e m e d o d e

p a r e c e r q u e a s n a o e n t e n d e m . E , p o r u m , t o d o s o s o u t r o s f a c i l m e n t e c o n f i a r à oe m t a n t o s t e s t e m u n h o s q u e j á n a o h a v e r é n i n g u é m n o m u n d o q u e o u s e p O r e m

d ú v i d a a e x i s t ê n c i a d e D e u s e a d i s t i n ç ä o r e a l d a a i m a h u m a n a e d o c o r p o .Q u a l s e r á a s u a u t i l i d a d e , u r n a v e t q u e e t a e s t i v e s s e h e m e s t a b e l e c i d a * ,

v O s m e s m o s q u e v e d e s a s d e s o r d e n s q u e s u a d û v i d a p r o d u z * * , p o r v o s s as i n g u l a r s a b e d o r i a m e l h o r d o q u e t o d o s p o d e i s a v a h a n M a s n à o t e m c a b i -m e n t o q u e a i n d a v o s r e c o m e n d e , a v ó s q u e s e m p r e f o s t e s o p r i n c i p a l p i l a r d a

I g r e j a C a t ó l i c a , a c a u s a d e D e u s e d a R e l i g i a o .* s i e l l e é t a i t u n e f o i s b i e n é t a b l i e* * q u i v o y e z l e s d é s o r d r e s q u e s o n d o u t e p r o d u i t







[ V I I ] P R E F A C I O D I R I G I D O A O L E T T O R

D e m o d o b r e v e , j á t r a t e i a n t e r i o r m e n t e d a s q u e s t ò e s s o b r e D e u s e s o b r ea m e n t e h u m a n a , n o D i s c u r s o s o b r e o m é t o d o p a r a d i r i g i r r e f m e n t e a r a z ä oe i n v e s t i g a r a v e r d a d e n a s c i ê n c i a s , e d i t a d o e m f r a n c é s , c m 1 6 3 7 , n a o , ab e r n d i z e r , p a r a o f a z e r e m t e r m o s p r e c i s o s , m a s p a r a d e l a s o f e r e c e r u r n ap r e l i b a ç a o e p a r a a p r e n d e r , a p a r t i r d o j u í z o d o s l e i t o r e s , o m o d o c o m o t e n ad c c m s e g u i d a d e l a s t r a t a r . P o i s p a r e c e r a m - m e d e u r n a i m p o r t â n c i a t a l q u e

j u l g u e i n e c e s s á r i o a g e n d a - l a s m a i s d e u r n a v e z . E , p a r a a s e x p l i c a r , s i g o u n ic a m i n h o t a o p o u c o p r a t i c a d o e t a o d i s t a n t e d o u s o c o m u m q u e n a o e s t i m e if o s s e ú t i l e n s i n á - l o m a i s a m p i a m e n t e , e m u m e s c r i t o e m f r a n c ê s , d a d o

i n d i s t i n t a m e n t e à I c i t u r a d e t o d o s , p o r r e c e i o d e q u e t a r n b é m e s p í r i t o s f r a c o sp u d e s s e r n c r e r q u e t e r i a m d e n e l e i n g r e s s a r . O r a , e u , n a q u e l e l u g a r , p e d i q u e

t o d o s o s q u e e n c o n t r a s s e n i c m m e u s e s c r i t o s a l g o q u e m e r e c e s s e r e p r e e n s à os e d i g n a s s e m d i s s o m e a d v e r t i r . M a s n a d a d i g n o d c n o t a m e f o i o b j e t a d o ,s e n â o d u a s q u e s t O e s , a q u e r e s p o n d e r e i a q u i e m p o u c a s p a l a v r a s , a n t e s d ed a r - l h e s u r n a e x p l i c a ç â o m a i s p r e c i s a .

A p r i m e i r a é q u e , d o f a t o d e a m e n t e h u m a n a , c o n v e r t i d a a s i m e s m a ,

2 0 9DF com ressi on, OC R, web op t m za t on us ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






2 1 1

[ V I I I ] n a o p e r c e b e r q u e n A o é s e n à o c o i s a p e n s a n t e , n A o s e g u e q u e s u a n a -t u r e z a ou essê nci a c o n s i s t a e m s e r s o r n e n t e c o i s a p e n s a n t e , d e s o r t e q u e a

p a l a v r a somente e x c l u í s s e t o d a s a s o u t r a s c o i s a s q u e s e p o d e r l a d i z e r q u et a m b é m p e r t c n c e i n à n a t u r e z a d a a l m a . O b j e ç à o a q u e r e s p o n d o , d i z e n d oq u e e u t a m b é m n ä o q u i s n a q u e l e p a s s o e x c l u í - l a s , n a o r d e r n d a p r ó p r i av e r d a d e d a c o i s a ( d e q u e , é c l a r o , e u a l i n a o t r a t a v a ) , m a s u n i c a m e n t e n ao r d e r n d e m i n h a p e r c e p ç ä o . D e m o d o q u e o s e n t i d o e r a q u e e u n a d a c o n h e c i ac o m p l e t a m e n t e p e r t e n c e r à m i n h a e s s é n c i a , a n a o s e r q u e e u e r a c o i s ap e n s a n t e , i s t o é , c o i s a q u e t e r n e m s i a f a c u l d a d e d e p e n s a r . M o s t r a r c i , p o r é m ,e m s e g u i d a , o m o d o p o r q u e , d o f a t o d e e u n a o c o n h e c e r q u e p e r t e n c e â

m i n h a e s s é n c i a n e n h u m a o u t r a c o i s a , n A o s e s e g u e q u e n A o h a j a n a d a d i v e r s oq u e d e v e r a s i h e p e r t e n ç a .

A s e g u n d a é q u e , d o f a t o d e q u e t e n h o e m m i n i a i d é i a d e u r n a c o i s am a i s p e r f e i t a d o q u e e u , n A o s e g u e q u e a p r ó p r i a i d é i a s e j a m a i s p e r f e i t a d oq u e e u , e m u l t o m e n o s q u e o q u e é r e p r e s e n t a d o p o r e s s a i d é i a e x i s t a .R e s p o n d o , p o r é m , q u e e s t á s u b j a c e n t e à p a l a v r a i d é i a u m e q u í v o c o : p o i sp o d e s e r t o m a d a q u e r m a t e r i a l m e n t e , p e l a o p e r a ç A o d o i n t e l e c t o , e , n e s t e

s e n t i d o , n A o p o d e s e r d i t a m a i s p e r f e i t a d o q u e e u , q u e r o b j e t i v a m e n t e , p e l ac o i s a r e p r e s e n t a d a p o r e s s a o p e r a ç ä o , e e s s a c o i s a , m e s m o q u e e u n a o as u p o n h a e x i s t i r f o r a d o i n t e l e c t o , p o d e s e r , n o e n t a n t o , m a i s p e r f e i t a d o q u ee u , e m r a z ä o d e s u a e s s é n c i a . M a s o m o d o c o m o , e m v e r d a d e , s ó p o r q u e h áe i n m i m a i d é i a d e u r n a c o i s a m a i s p e r f e i t a d o q u e e u s e g u e - s e q u e e s s ac o i s a e x i s t e d e v e r a s , é a m p i a m e n t e e x p o s t o e m s e g u i d a .

É v e r d a d e q u e v i , a l é m d i s s o , d o i s e s c r i t o s b a s t a n t e l o n g o s , m a s q u e

n A o i m p u g n a v a m t a n t o m i n h a s r a z ò e s s o b r e e s s a s m a t é r i a s q u a n t o m i n h a sc o n c l u s ò e s , c o r n a r g u m e n t o s t i r a d o s d o s l u g a r e s -

8 D E D E S C A R T E S ( 2 - 4 )







C f . t . I I I , p . 2 9 6 , I . 2 3 e p . 3 0 0 , escl a reci n' ento.

2 1 3

( 4 - 6 ) M E DI T h Ç Ó E S - P RE FA C I O 9

[ I X ] c o m u n s d o s a t e u s . ' E , c o m o e s s e m o d o d e a r g u m e n t a r n a o p o d e t e rf o r ç a a l g u m a j u n t o a o s q u e e n t e n d a m m i n h a s r a z ö e s e , c o m o m u i t o s t é m o

j u í z o t à o f a l s e a d o e t a o f r á g i l q u e a s o p i n i ò e s a c e i t a s d a p r i m e i r a v e z , p o rm a i s e r r ó n e a s e e s t r a n h a s à r a z à o , n o s p e r s u a d e m m a i s d o q u e a r e f u t a ç à ov e r d a d c i r a e s ó l i d a q u e d e l a s s e f a ç a , m a s q u e s ó o u v e m p o s t e r i o r m e n t e , n ä oq u c r o r e s p o n d e r - I h e s a q u i , p a r a n à o t e r d e a n t e s r e p o r t á - l a s . D i r e i s o m e n t e ,e m g e r a l , q u e t u d o o q u e o s a t e u s a g i t a m c o m u m e n t e p a r a i m p u g n a r ae x i s t ê n c i a d e D e u s d e p e n d e s e m p r e d e q u e o u s ã o a t r i b u i d o s a D e u s , p o rf i c ç ä o , a f e c t o s h u m a n o s , o u s e a r r o g a p a r a n o s s a s m e n t e s a p o s s e d e t a n t af o r ç a e s a b e d o r i a q u e n o s p o m o s a f a z e r f o r ç a p a r a d e t e r m i n a r e c o r n -

p r e e n d e r o q u e D e u s p o d e e d e v e f a z e r . D e s o r t e q u e , s e n o s l e m b r a r m o ss o n i e n t e d e q u e n o s s a s m e n t e s d e v e m s e r c o n s i d e r a d a s c o m o f i n i t a s e D e u s ,

p o r é r n , c o m o i n c o m p r e e n s i v e l e i n f i n i t o , n e n h u m a d i f i c u l d a d e e s s a s c o i s a sn o s a p r e s e n t a r ä o .

A g o r a , n a v e r d a d e , d e p o i s d e t e r t i d o u r n a v e z a e x p e r i é n c i a d o j u i z od o s h o m e n s , t e n t o t r a t a r a q u i d e n o v o d a s m e s m a s q u e s t ô e s s o b r e D e u s e am e n t e h u m a n a e , a o m e s m o t e m p o , d o s i n i c i o s d e t o d a a F i l o s o f i a P r i m e i r a .

M a s n ä o e s p e r o n e n h u m a p l a u s o d o v u l g o e n e n h u m a f r e q ü ê n e i a d e l e i t o r e s .M a i s a i n d a , n a o i n s t o n i n g u é m a q u e m e l e l a , a n a o s e r s o m e n t e o s q u e p o s s a me q u e i r a m m e d i t a r s e r i a m e n t e c o m i g o , a f a s t a r s u a m e n t e d o s s e n t i d o s e , a om e s m o t e m p o , d e t o d o s o s p r e c o n c e i t o s , o s q u a i s , b e m o s e i , s ó s e e n c o n t r a me m u m p e q u e n i s s i m o n ú m e r o . Q u a n t o à q u e l e s q u e , n a o s e p r e o c u p a n d o e me o r n p r e e n d e r a s é r i e e o n e x o d e m i n h a s r a z ò e s , s e e m p e n h a r â o e i n t a g a r e l a rs o b r e s u a s c o n e l u s o e s , t o m a d a s s o m e n t e u r n a a u m a . c o m o






2 1 5

o OB RA S DE DE SC A RT E S ( 6 - 7 )

[ X ] m u i t o s c o s t u m a m f a z e r , n a o c o l h e r â o m u i t o f r u t o d a l e i t u r a d e s t e e s c r i t o .E , e m b o r a e l e s t a l v e z e n c o n t r e m o c a s i ä o d e f a z e r c o n s i d e r a ç o e s c a v i l o s a ss o b r e m u i t o s p o n t o s , n ä o s e r á , c o n t u d o , f á c i l q u e v e n h a m a o b j e t a r a l g o

u r g e n t e o u d i g n o d e r e s p o s t a .M a s , c o m o , e m v e r c l a d e , t a m b é m n ä o p r o m e t o a o s o u t r o s s a t i s f a z é -

l o s d e p r o n t o e m t u d o e n a o m e a l T o g o a p r e s u n ç à o d e q u e p o s s a p r e v e r t u d oo q u e v e n h a a p a r e c e r d i f í c i l a c a d a l e i t o r , e x p o r c i c e r t a m e n t e e i n p r i m e i r o

l u g a r , n a s M e d i t a ç ò e s , a q u e l e s m e s m o s p e n s a m e n t o s m e r c é d o s q u a i s p a r e c e -m e q u e c h e g u e i a o c o n h e c i m e n t o c e r t o e e v i d e n t e d a v e r d a d e , a t ' i m d ee x p e r i m e n t a r s e a q u e l a s r a z ö e s p o r q u e f u i p e r s u a d i d o p o d e m t a m b é m

p e r s u a d i r o s d e m a i s .E m s e g u i d a , r e s p o n d e r e i a s o b j e ç o e s d e a l g u n s s e n h o r e s e x c e l e n t e s

p o r i n t e l i g é n c i a e d o u t r i n a , a o s q u a i s e s t a s M e d i t a ç a e s f o r a i n e n v i a d a s p a r ae x a m e , a n t e s d e m a n d a d a s a o p r e l o , P o i s m u i t a s e v a r i a d a s c o i s a s o b j e t a r a me l e s , q u e o u s o e s p e r a r n à o s e j a f á c i l q u e , o q u e q u e r q u e s e j a . a o m e n o s , d ea l g u m a i m p o r t â n c i a , v e n h a à n i e n t e d e o u t r o s d e q u e e l e s n a o t e n h a m t r a t a d o .E i s p o r q u e r o g o i n s i s t e n t e m e n t e a o s l e i t o r e s q u e n a o f o r m e m u m j u í z o s o b r e

a s M e d i t a ç ò e s a n t e s d e s e d i g n a r e m 1 e r a t é o f î m t o d a s e s s a s o b j e ç ô e s e s u a ss o l u ç o e s .







A T , I X , ( 1 )

[ l i D o E D [ T O R P A R A O L E I T O R 1

A s a t i s f a ç à o q u e p o s s o p r o m e t e r a t o d a s a s p e s s o a s d e e s p I r i t o p e l aI c i t u r a d e s t e l i v r o , n o q u e s e r e f e r e a o a u t o r e a o s t r a d u t o r e s , o b r i g a - m e ap r o c u r a r c o n t e n t a r m a i s c u i d a d o s a m e n t e , d e m i n h a p a r t e , t a m b é m o l e i t o r ,p o r r e c e i o d e q u e t o d o o s e u a b a n d o n o n à o v e n h a a r e c a i r s o m e n t e s o b r e

m i m . T r a t o , p o r t a n t o , d e o s a t i s f a z e r , p e l o c u i d a d o q u e p o n h o e m t o d a e s t ai m p r e s s â o e p o r m e j o d e s t e p e q u e n o e s c i a r e c i m e n t o , n o q u a l d e v o c h a m a r aa t e n ç ä o p a r a t r ê s c o i s a s , q u e s ã o d o m e u c o n h e c i r n e n t o p a r t i c u l a r e s e r v i r à oa o s e u . A p r i m e i r a r e f e r e - s e a o d e s i g n i o d o a u t o r , q u a n d o p u b l i c o u e s t a o b r ae m l a t i m . A s e g u n d a , c o m o e p o r q u e a p a r e c e h o j e t r a d u z i d a e i n f r a n c è s . E

a t e r c e i r a , q u a i a q u a l i d a d e d e s t a v e r s ä o .I . Q u a n d o o a u t o r , d e p o i s d e t e r c o n c e b i d o e s t a s M e d i l a ç ò e s e m s e u

e s p i r i t o , r e s o l v e u t o r n á - l a s c o n h e c i d a s d o p ú b l i c o , o f e z t a n t o p o r m e d o d es u f o c a r a v o z d a v e r d a d e q u a n t o n o p r o p ó s i t o d e a s s u b m e t e r à p r o v a d o sd o u t o s . P a r a i s s o , q u i s f a l a r - I h e s e m s u a l i n g u a e a s e u m o d o , e n c e r r a n d ot o d o s o s s e u s p e n s a m e n t o s n o l a t i m n o s t e r m o s d a E s c o j a . S u a i n t e n ç â o n A o

f o i f r u s t r a d a e s e u l i v r o f o i p o s t o e m q u e s t â o e m t o d o s o s t r i b u n a i s d a F i l o -s o f i a . A s o b j e ç ò e s f e i t a s a e s s a s M e d i t a ç ò e s s ã o d i s s o u m t e s t e m u n h o s u -

f i c i e n t e e m o s t r a m b e m q u e o s s á b i o s d o s é c u l o d e r a m - s e a o t r a b a l h o d e

e x a m i n a r r i g o r o s a m e n t e s u a s p r o p o s i ç o e s . N A o m e c a b c j u l g a r o s u c e s s o c o mq u e o f i z e r a m , p o i s s o u q u e m a s a p r e s e n t a a o s o u t r o s p a r a q u e j u l g u e m .Q u a n t o a m i m , b a s t a - m e c r e r e a s s e g u r a r a o s o u t r o s q u e n A o p o d e r i a h a v e r

u m c h o q u e e n t r e t a o g r a n d e s h o m e n s s c m q u e s e p r o d u z i s s e m u i t a l u z .

E s t e i n f o r m e ( A v i s ) e n c o n t r a - s e e m A T , I X , p p . 1 , 2 , 3 , e f o i i m p r e s s o s c m p a g i n a ç ä on a p r i m e i r a e d i ç â o d a t r a d u ç ä o d a o b r a e m f r a n c é s ( 1 6 4 7 ) e e m s u a s e g u n d a e d i ç à o( 1 6 6 1 ) . F o i s u b s t i t u i d o n a t e r c e i r a e d i ç i o ( 1 6 7 3 ) p o r u r n a n o t a , " A o l e i t o r " , f e i t a p o rR e n é P é d é , o n o v o e d i t o r . N a p r i m e i r a e d i ç à o , e s t e i n f o r m e e n c o n t r a v a - s e l o g o d e p o i s

d a " E p í s t o l a a o d e c a n o e a o s d o u t o r e s d a F a c u l d a d e P a r i s i e n s e d e T e o l o g i a " . N as e g u n d a , a p a r e c e u e m t e r c e i r a p o s i ç ä o , d e p o i s d a m e s m a " E p í s t o l a " e d o " P r e f á c i o d oa u t o r d i r i g i d o a o j e i t o ? ' . C o m o a p r i m e i r a e d i ç â o f o i p u b l i c a d a " e m P a r i s , p e l a v i ú v ad e J e a n C a m u s a t e P i e r r e L e P e t i t , i n i p r e s s o r o r d i n á r i o d o r e i " , o " e d i t o r " q u e s e d i r i g ea q u i " a o l e i t o r " d e v e s e r , d e c e r t o , P i e r r e L e P e t i t . ( N . d o T . )

2 1 7DF com ressi on, OC R, web op t m za t on usi ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






2 O B R A S D E D E S C A R T E S

I I , E n t r e t a n t o , e s t e l i v r o p a s s a d a s u n i v e r s i d a d e s a o s p a l á c i o s d o s g r a n d e se c a i n a s m a o s d e u r n a p e s s o a d e c o n d i ç â o m u i t o e m i n e n t e . 1 D e p o i s d e 1 e ra s M e d i t a ç ò e s

e j u l g á - l a sd i g n a s d e

s u a m e m ó r i a , d a - s e c i a a o t r a h a t h o d e a st r a d u z i r e m f r a n c é s : s e j a q u c p o r e s s e m e j o q u i s t o r n a r m a i s s u a s e m a i sf a m i l i a r e s e s s a s n o ç ö e s b a s t a n t e n o v a s , s e j a q u e n à o t e n h a t i d o o u t r o p r o p ó s i t os e n â o o d e p r e s t a r u r n a h o n r a r l a a o a u t o r , a t r a v é s d e u n i t à o b o r n t e s t e r n u n h od e s u a e s t i m a . D e p o i s , u r n a o u t r a p e s s o a d e m é r i t o t a m b é m n â o q u i s d e i x a ri m p e r f e i t a e s s a o b r a t A o p e r f e i t a e , s e g u i n d o a s p e g a d a s d e s s e S e n h o r , p ô s

e m n o s s a l i n g u a a s o b j e ç ô e s q u e s u c e d e m a s M e d i t a ç ò e s c o r n a s r e s p o s t a sq u e a s a c o m p a n h a r n , p o r b e n i j u l g a r q u e , p a r a m u i t a s p e s s o a s , o f r a n c é sn A o a s t o r n a r l a e s s a s M e d i l a ç ò e s m a i s i n t e l i g i v e i s d o q u e o l a t i m , s e n A o

a c o m p a n h a s s e r n a s o b j e ç ò e s e s u a s r e s p o s t a s , q u e s A o c o r n o s e u s c o r n e n t á r i o s .H a v e n d o s i d o i n f o r m a d o d a b o a f o r t u n a d e u r n a s e o u t r a s , o a u t o r n A o s O

c o n s e n t i u , m a s t a m b é m d e s e j o u e s o l i c i t o u a e s s e s s e n h o r e s q u e a c e i t a s s e r na i r n p r c s s ä o d e s u a s v e r s ò e s , p o r q u e n o t a r a q u e s u a s M e d i t a ç ö e s t i n h a m s i d oa c o l h i d a s e r e c e b i d a s c o r n a l g u m a s a t i s f a ç a o p o r u m n ú m e r o r n a i o r d e s q u en A o s e a p l i c a r n à F i l o s o f i a d a E s c o l a d o q u e d o s q u e a c i a s e d e d i c a r n . A s s i m ,

c o r n o f i z e r a s u a p r i n 1 e i r a i m p r e s s â o l a t i n a p e l o d e s e j o d e e n c o n t r a rc o n t r a d i t o r e s , a c r e d i t o u d e v e r e s s a s e g u n d a , a f r a n c e s a , à a c o i h i d a f a v o r á v e ld e t a n t a s p e s s o a s q u e , d e g u s t a n d o d e s d e j á s e u s n o v o s p e n s a m e n t o s , p a r e c i a md e s e j a r q u e d e l e s f o s s e m e l i m i n a d o s a l i n g u a e o g o s t o d a E s c o l a , p a r a o sa c o m o d a r a o s s e u s .

I I I . E r n t o d a p a r t e , e n c o n t r a r à o e s s a v e r s à o b a s t a n t e j u s t a e t A o r e l i g i o s a ,p o r n u n c a s e h a v e r d e s v i a d o d o s e n t i d o d o a u t o r . E u o p o d e r i a a s s e g u r a r ap a r t i r s o r n e n t e d o c o n h e c i r n e n t o

q u e t e n h o d o l u m i n o s o e s p I r i t o d o st r a d u t o r e s , q u e n A o s e t e r d o e n g a n a d o f a c i l m e n t e . M a s t e n h o a i n d a o u t r ac e r t e z a m a i s a u t ê n t i c a , n o f a t o d e q u e r e s e r v a r a m a o a u t o r ( c o m o e r a j u s t o )o d i r e i t o d e r e v i s â o e d e c o r r e ç A o . E l e f e z u s o d e l e , m a s p a r a c o r r i g i r - s e , a oï n v é s d e a e l e s , e u n i c a m e n t e p a r a e s c l a r e c e r s e u s p r O p r i o s p e n s a r n e n t o s .Q u e r o d i z e r q u e , a o e n c o n t r a r a l g u n s l u g a r e s o n d e i h e p a r e c e u q u e n A o o sh a v i a t o r n a d o s u f i c i e n t e m e n t e c l a r o s e m l a t i m , p a r a t o d a s o r t e d e p e s s o a s ,q u i s

L o u i s C h a r l e s d ' A l b e r t , d u q u e d e L u y n e s .C l a u d e C l e r s e l i e r .

2 1 9P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on us ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






M E D I T A Ç Ö E S 3

e s c l a r e c é - l o s a q u i , a t r a v é s d e a l g u m a p e q u e n a m o d i f i c a ç A o , q u e l o g o s er e c o n h e c e r ä o c o m p a r a n d o o f r a n c é s e o l a t i r n . O q u e e m t o d a e s t a o b r a d e um a i s t r a b a l h o a o s t r a d u t o r e s f o i e n c o n t r a r m u i t a s p a l a v r a s d e a r t e q u e , s e n d o

r u d e s e b á r b a r a s n o p r ó p r i o l a t i m , m u l t o m a i s o s ã o e m f r a n c ê s , o q u a i é

m e n o s l i v r e , m e n o s o u s a d o e m e n o s a c o s t u m a d o c o r n e s s e s t e r m o s d a E s c o l a .N a o o u s a r a m , c o n t u d o , o r n i t i - l o s , p o r q u e t e n a s i d o n e c e s s á r i o a l t e r a r o

s e n t i d o , o q u e I h e s p r o i b i a a q u a l i d a d e d e i n t é r p r e t e s p o r e l e s a s s u r n i d a . D eo u t r o l a d o , q u a n d o e s t a v e r s ä o f o i s u b r n e t i d a a o a u t o r , e l e a a c h o u t a o b o aq u e n u n c a q u i s n i o d i f i c a r - I h e o e s t i l o , o q u e s e m p r e s e p r o i b l u p o r s u am o d e s t i a e p e l a e s t i m a e m q u e t e r n s e u s t r a d u t o r e s . D e s o r t e q u e , n a o o s

e l i m i n a n d o n i n g u é m , p o r r n ú t u a d e f e r ê n c i a , p e r m a n e c e r a m n a o b r a .A c r e s c e n t a r i a a g o r a , s e m c f o s s e p e r m i t i d o , q u e e s t e l i v r o , c o n t e n d o

m e d i t a ç o e s r n u i t o l i v r e s e q u e p o d e m a t é p a r e c e r e x t r a v a g a n t e s a o s q u e n a oe s t â o a c o s t u m a d o s c o r n a s e s p e c u l a ç o e s d a M e t a f i s i c a , n à o s e r á n e r n ú t i ln e i n a g r a d á v e l a o s l e i t o r e s q u e n a o p o s s a n i a p l i c a r c o r n m u i t a a t e n ç â o s e ue s p I r i t o a o q u e l ê e m , n e m p o s s a m a b s t e r - s e d o j u l g a r a n t e s d e o h a v e r e r ne x a m i n a d o s u f i c i e n t e m e n t e .

M a s t e m o q u e m e c e n s u r e m o h a v e r e x o r b i t a d o o s l i m i t e s d o m e u m i s t e ro u , a n t e s , q u e n ä o o s c o n h e ç a , a o o p o r u m o b s t á c u l o t a o g r a n d e à v e n d a d em e u h v r o p e l a a m p l a e x c e ç â o d e t a n t a s p e s s o a s p a r a a s q u a i s n a o o j u l g oa p r o p n i a d o . C a l o - m e , p o r t a n t o , e j á n A o a f u g e n t o a s p e s s o a s . M a s a n t e s s i n t o -m e a i n d a o b r i g a d o a a d v e r t i r o s l e i t o r e s a q u e t r a g a r n m u i t a e q ü i d a d e e d o -c i l i d a d e à l e i t u r a d e s t e l i v r o , p o i s , s e a e l e v i e r e r n c o r n e s s e m a u h u m o r ee s s e e s p I r i t o d e c o n t r a r i e d a d e d e t a n t a s p e s s o a s - q u e s ó l ê e m p a r a d i s c u t i re , f a z e n d o p r o l i s s ä o d e b u s c a r a v e r d a d e , p a r e c e m t e m e r o s a s d e a e n c o n t r a r

- , p o i s , n o m e s m o m o m e n t o e m q u e a l g u r n a s o m b r a d e l a I h e s a p a r e c e ,p r o c u r a m c o r n b a t ê - i a e d e s t r u í - l a , n A o t i r a r à o p r o v e i t o d e s t e l i v r o , n e m d e l ef o r r n a r â o u m j u i z o r a z o á v e l . É p r e c i s o l é - b s e m p r e v e n ç â o , s c m p r e c i p i t a f l oe n o i n t u i t o d e s e i n s t r u i r , o f e r e c e n d o a s e u a u t o r , p r i m e i r a r n e n t e , u m e s p i r i t od e e s c o l a r , p a r a d e p o i s a s s u r n i r o e s p I r i t o d e c e n s o r . E s t e m é t o d o é t a o

n e c e s s á r i o à s u a l e i t u r a q u e p o s s o d e n o r n i n á - l o a " c h a v e d o l i v r o " , s e m aq u a i n i n g u é m p o d e r á e n t e n d é - l o b e r n .

2 2 1P DF com ressi on, OC R, web op t m za t on us ng a wa term rked eva l ua t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






S I N 0 P S E

D A S S E I S M E D I T A Ç O E S Q U E S E G U E M

E x p ò e n i - s e n a P r i r n e i r a M e d i t a ç a o a s c a u s a s p o r q u e p o d e r n o s d u v i d a rd e ( o d a s a s c o i s a s , p r i n c i p a l m e n t e d a s m a t e r i a l s . a o m e n o s e n q u a n t o o s

f u n d a m e n t o s d a s c i ê n c i a s m i o f o r e m d i v e r s o s d o s q u e t e r n o s a t é a g o r a . E ,

m e s m o q u e a u t i l i d a d e d e ¿ t i n a d ü v i d a t a m a n h a n a o a p a r e ç a d e ¡ m e d i a t o , éc í a n o e n t a n t o m u l t o g r a n d e p o r d e i x a r - n o s l i v r e s d e t o d o s o s p r e c o n c e i t o s ,

p o r a p / a m a r u m c u m i n / J o e m q u e a m e n t e f a c i l m e n t e s e d e s p r e n d a d o ss e n t i d o s e p o r f a z e ; ; e n j i n i , q u e J O n a o p o s s a i n o s d u v i d a r d a s c o i s a s q u e , e ms e g u i d a . s e d e s c u b r a m v e r d a d e i r a s .

N a S e g u n d a M e d i t a ç ä o , a m e n t e , n o u s o d a p r o p r i a l i b e r d a d e , a o s u p o rq u e n a o e x i s t e n t t o d a s a s c o i s a s s o b r e c u j a e x i s t ê n c i a p o s s a d u v i d a r o t u a i sm i n i t n a n t e n t e , p e r c e b e q u e é i m p o s s i v e l q u e e / a m e s m a , e n t r e m e n t e s , n a oe x i s t a . O q u e é t a m b é r n

d es i u n a

u t i l i d a d e , p o i s q u e , d e s s e m o d o , d i s t i n g u ef a c i l m e n t e o q u e p e r t e n c e a c i a , c o m o n a t u r e z a i n t e l e c t u a l , d o q u e p e r t e n c ea o c o r p o . M a s , p o r q u e a l g u n s t a l v e z e s p e r e n ; e n c o m r a r n e s s e p a s s o a s r a z ò e sd a i t n o r t a l i d a d e d a a l m a . c r e i o d e v a c h a m a r s u a a t e n c a o

2 2 3P DF com ressi o n, OC R, web op t m z t o n us ng a wa term rked ev l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






2 2 5

2 - 3 M E DI T A ç O E S - SI NOP SE 1 3

p a r a o f a t o d e q u e m e e s f o r c e i p o r n a d a e s c r e v e r q u e n a o d e m o n s t r a s s ec u i d a d o s a m e n t e . D e s o r t e q u e o u t r a o r d e r n n a o p u d e s e g u i r s e n ã o a q u e

e m p r e g a m o s g e ó m e t r a s , a s a b e r , a n t e c i p a n d o t o d a s a s c o i s a s d e q u e d e -p e n d e a p r o p o s i ç ä o b u s c a d a , a n t e s d e c o n c l u i r a l g o a r e s p e i t o d e l a .

O r a , o p r i m e i r o e p r i n c i p a l r e q u i s i t o q u e p r e v i a m e n t e s e e x i g e p a r a o

c o n h e c i m e n t o d a i m o r t a l i d a d e d a a l m a é q u e d e l a n o s f o r m e m o s u m c o n -c e t t o , o m a i s c l a r o p o s s i v e l e q u e s e j a c o m p l e t a m e n t e d i s t i n t o d e t o d o c o n c e i t od o c o r p o : o q u e s e f e z n e s t a S e g u n d a . R e q u e r - s e , a l é m d i s s o , e m v e r d a d e ,q u e s a i b a m o s t a m b é m q u e t o d a s a s c o i s a s e n t e n d i d a s c l a r a e d i s t i n t a m e n t e

s ã o v e r d a d e i r a s , d o m o d o m e s m o c o m o a s e n t e n d e m o s : o q u e n a o p ó d e s e rp r o v a d o a n t e s d a Q u a r t a . É p r e c i s o q u e t e n h a m o s t a m b é m u m c o n c e i t od i s t i n t o d a n a t u r e z a c o r p o r a l , o q u e s e f o r m o u e m p a r t e n e s t a m e s i n a S e -g u n d a , e m p a r t e t a m b é m , n a Q u i n t a e n a S e x t a : p a r t i n d o d i s s o , d e v e r - s e - i ac o n c l u i r q u e t o d a s a s c o i s a s q u e s e c o n c e b e m c l a r a e d i s t i n t a m e n t e c o m os u b s t a n c i a s d i v e r s a s , a s s i m c o m o a m e n t e e o c o r p o s ã o c o n c e b i d o s , s ã od e v e r a s s u b s t a n c i a s r e a l m e n t e d i s t i n t a s u m a d a o u t r a , o q u e ê u m a c o n c I u s d 0

d a S e x t a . E i s t o é t a m b é m a l i c o n f i r m a d o , p o r q u e s ó e n t e n d e m o s t o d o c o r p oc o m o d i v i s í v e l , e m c o n t r a p o s i ç d o a t o d a m e n t e , q u e s ó é e n t e n d i d a c o m oi n d i v i s í v e l , p o i s n a o p o d e m o s c o n c e b e r a m e t a d e d e n e n h u m a m e n t e , a o p a s s o

q u e p o d e m o s f a z e - l o c o r n q u a l q u e r c o r p o , p o r m e n o r q u e s e j a . D e m a n e i r aq u e s u a s n a t u r e z a s s ã o p o r n ó s c o n h e c i d a s n â o a p e n a s c o m o d i v e r s a s m a s ,

d e c e r t o m o d o , c o m o c o n t r á r i a s t a m b é m .

N a o m e c a b i a d i z e r n e s t e e s c r i t o m a i s n a d a s o b r e e s s a m a t é r i a , t a n t o

p o r q u e o q u e d i s s e é s u f i c i e n t e p a r a m o s t r a r q u e d a c o r r u p ç â o d o c o r p on a o s e s e g u e a m o r t e d a m e n t e , d e i x a n d o a s s i m a o s m o r t a i s u r n a e s p e r a n ç ad e o u t r a v i d a , q u a n t o t a m b é m p o r q u e a s p r e m i s s a s d a s q u a i s s e p o s s ac o n c l u i r a i m o r t a l i d a d e d a m e n t e d e p e n d e m d a e x p l i c a ç ä o d a t o d a a f i s i c a .E m p r i m e i r o







1 4 OB a cs DE DE SC A RT E S 3 - 4

l u g a t ; p a r a q u e s e s a i b a q u e t o d a s a s s u b s t â n c i a s e m g e r a l , i s t o é , a s c o i s a sq u e s ó e x i s t e n ? p o r q u e c r i a d a s p o r D e u s , s ã o i n c o r r u p t i v e i s p o r s u a n a t u r e z a

e n u n c a p o d e n i a b a n d o n a r o s e i ; a m e n o s q u e D e u s E l e m e s m o ¡ h e s n e g u e os e u c o n c u r s o , r e d u z i n d o - a s a o n a d a . E m s e g u n d o l u g a r , p a r a q u e s e s a i b aq u e , g e n e r i c a m e n t e t o m a d o , o c o r p o é s c m d ú v i d a u r n a s u b s t á n c i a e , p o ri s s o , t a m b é m n u n c a p e r e c e . M a s q u e o c o i p o h u m a n o , n a m e d i d a e i n q u ed f e r e d o s o u t r o s c o i p o s , é c o n s t i t u i d o p o r c e r t a c o n f i g u r a ç ã o d e m e m b r o s

e d e o u t r o s a c i d e n t e s d e s s e m o d o , a o p a s s o q u e a m e n t e h u m a n a n a o éc o n s t i t u i d a d e s s a m a n e i r a , a p a r t i r d e a c i d e n t e s n e n h u n s , m a s é p u r a

s u b s t â n c i a . P o i s , e m b o r a t o d o s o s s e u s a c i d e n t e s s e m o d i f i q u e n i

- e l ae n t e n d e ¡ t i n a s c o i s a s , q u e r o u t r a s , s e n t e o u t r a s e t c . - , n e m p o r i s s o a p r ó p r i am e n t e t o r n a - s e u m a o u t r a . A o p a s s o q u e o c o r p o h u m a n o t o r n a - s e o u t r o , e mv i r t u d e a p e n a s d e q u e s e m o d i j i q u e a j i g u r a d e q u a / q u e i ' u / n a d e s u a s p a r t e s .D i s t o s e s e g u e q u e t a l c o r p o n i o r r e m u i t o f a c i l m e n t e , e n q u a n t o a m e n t e o ua a l m a d o h o m e m ( o q u e n a o d i s t i n g o ) * é i m o r t a l p o r s u a n a t u r e z a .

o u l ' â m e d e l ' h o m m e ( c e q u e j e n e d i s t i n g u e p o i n t , )

N a T e r c e i r a M e d i t a â o , e x p u s s u f i c i e n t e m e n t e , a o q u e m e p a r e c e , m e up r i n c i p a l a r g u m e n t o p a r a p i - o v a r o e x i s t é n c i a d e D e u s . E n t r e t a n t o , a J i m d e

q u e o s á n i m o s d o s l e i t o r e s s e a f a s t a s s e m a o m á x i m o d o s s e n t i d o s , n a o q u i su s a r a q u i c o m p a r a ç ô e s o b t i d a s d a s c o i s a s c o r p o r a i s . P o r i s s o , t a l e z r e s t e m

m u i t a s o b s c u r i d a d e s q u e e s p e r o s e j a m p o r c o m p l e t o e l i m i n a d a s u l t e -r i o r m n e n t e , n a s r e s p o s t a s à s o h j e ç ò e s . E x e m p l o , e n t r e o u t r o s , o m o d o c o m o

a i d é l a , q u e e s t á e m n ó s , d e u m e n t e s u m a m e n t e p e r f e i t o , t e m t a n t a r e a l i d a d eo b j e t i v a . ¡ s t o é , p a r t i c i p a p o r r e p r e s e n t a ç ö o d e t a n t o s g r a t i s d e s e r e d ep e r , f e i ç a o * . q u e e / a s ó p o d e s e r p o r u r n a c a u s a s u m a m e n t e p e r f e i t a . E i s t o é

i l u s t r a d o p e l a c o m p a r a ç d o c o n ; i l m a m á q u i n a m u i t o p e r f e i t a , c u j a i d é i a e s t án a m e n t e d e a / g u m a r t ¿ f i c e . P o i s , a s s i m c o n i o o a i - t ¿ f í c i o o b j e t i v o d e s s a i d é l ad e v e t e r a l g u m a c a u s a - o u a c i ê n c i a d e s e i t a i - t ¿ f i c e o i t a c i é n c i a d e o u t r e m ,d o q u a i a r e c e b e u - , d a m e s m a m a n e i r a a* c ' e s t - à - d i r e

p a r t i c i p e p a r r e p r é s e n t a t i o n à t a n t d e d e g r é s d ' ê t r e e t d ep e r f e c t i o n

2 2 7P DF com ress on, OC R, web op t m za t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






2 2 9

4 - 5 M w1 - i - A ç ö E s - S i N or sE 1 5

¡ d é / a d e D e u s , q u e e s t á e m n ó s . n a o p o d e n a o t e r D e u s E l e m e s m o p o r s u ac a l i s a .

N a Q u a r t a M e d i t a ç ä o , p r o v a - s e a v e r d a d e d e t o d a s a s c o / s a s q u ep e r c e b e m o s c l a r a e d i s t i n t a m e n t e e , a o m e s m o t e m p o , m o s t r a - s e a q u í / o e m

q u e c o n s i s t e a r a z ã o d a f a l s i d a d e . É n e c e s s á r i o s a b e r a m b a s a s c o i s a s , t a n t op a r a o b t e r a c o n f ì r i n a ç à o d o q u e f o i d i t o q u a n t o p a r a o e n t e n d i m e n t o d o

q u e e m s e g u i d a s e d i r á . ( N o t e - s e , p o r é m , d e p a s s a g e n ) . q u e a l i n ä o s e t r a t a .d e n i o d o a / g u m , d o p e c a d o o u e r r o c o m e t i d o n a b u s c a d o b o m e d o m a u ,m a s s o r n e n t e d o e r r o q u e o c o r r e n o j u i z o , 0 0 d i s c e r n i r o v e r d a d e i r o d o f a l s o .

N e m s e c o n s i d e r w n t a m b é m a s c o i s a s p e r t i n e n t e s ò f é o u à v i d a a t i v a , m a ss ó a s v e r d a d e s e s p e c u l a t i v a s , q u e s e c o n h e c e m a p e n a s p o r o b r a d a l u zn a t u r a l . )

N a Q u i n t a M e d i t a ç â o , a l é m d e s e e x p l i c a r a n a t u r e z a c o r p o r a l , g e n e -r i c a m e n t e t o m a d a , d e m o n s t r a - s e t a m b é r n a e x i s t é n c i a d e D e n s p o r u r n a n o v a

p r o v a , n o q u e ¿ ' a / v e z a i n d a o c o r r a m d i j ' ì c u l d a d e s q u e s e r e s o l v e r â o . p o r é m .

m a i s a d / a n t e , n a r e s p o s t a à s o b / e ç ñ e s . F i n a / m e n t e , m o s t r a - s e o n i o d o p o rq u e é v e r d a d e i r o q u e a c e r t e z a d a s p r ó p r i a s d e m o n s t r a ç ö e s g e o m é t r i c a sd e p e n d e d o c o n l 2 e c i m e n t o d e D e n s .

F i n a l m e n t e , n a S e x t a M e d i t a ç ä o . d i s t i n g u e - s e a i n t e l e c ç a o d ai m a g i n a ç ä o e s e d e s c r e v e m o s s i n a i s d i s t i n t i v o s d e u r n a e d e o u t r a . P r o v a - s eq u e a n i e n t e d i s t i n g u e - s e r e a l m e n t e d o c o r p o , m o s t r a n d o , p o r é m , q u e e / ae s t á c o r n e l e t a o e s t r e i t a m e n t e c o n j u g a d a q u e é c o m o s e c o m p u s e s s e m u r n a

s ó c o i s a . F a z - s e o c e n s o d e t o d o s o s e r r o s q u e c o s t u m a m o r i g i n a r - s e d o ss e n t i d o s e s e i n d i c a m o s m o d o s d e e v i t t h - / o s . A d u z e m - s e , p o î f i n i t o d a s a sr a z ñ e s d a s q u a i s s e p o d e c o n c l u i r a e x i s t é n c i a d a s c o i s a s i n a t e r i a i s . N a oq u e a s r e p u t e n i u i t o ú t e i s a p r o v a r o q u e p r o v a n i .

P DF com ress on, OC R, web op t m z a t on usi n g a wa term rked eva l u a t on cop y of C VI SI ON P DFC om ressor






1 6 OB RA S DE DE SC A RT E S 5 - 6

a s a b e i : q u e h á d e v e r a s u m m u n d o , q u e o s h o t n e n s p o s s u e r n c o r p o s e c o i s a ss e m e i h a n t e s , d a s q u a i s n i n g u é m c o r n m e n t e s a j a m a i s d u v i d o u s e r i a m e n t e ,

m a s , p o r q u e . a o c o n s i d e r ó - l a s , n â o a s r e c o n h e c i n e m t â o f i r m e s , n e m t à om a n j f e s t a s q u a n t o a s q u e e r n p r e g a m o s p a r a c h e g a r a o c o n h e c i m e n t o d e n o s s am e n t e e d e D e t i s , a s m a i s c e r t a s e a s n i a i s e v i d e n t e s d e q u a n t a s a i n t e l i g é n c i ah u m a n a p o d e s a b e r E é r u d o o q u e n i e p r o p u s p r o v o r n e s s a s m e d i t a ç ö e s e ar a z ä o , t a m b é m , d e a q u i n a o r e f e r i r v á r i a s o u t r a s q u e s t ö e s d e q u e n e l a so c a s i o n a l m e n t e t r a t e i .

descartes, reneé - meditações sobre a filosofia primeira

Documents