desacopladores de suelta de emergencia serie abv · • disponible en bridas ansi/din o roscas bsp...

Desacoplador de emergencia ABV MARLIA INGENIEROS 1

Desacopladores de suelta de emergencia Serie ABV

Versión tornillo de rotura


Desacoplador de Emergencia MARLIA INGENIEROS Serie ABV Información general

El diseño de los desacopladores de emergencia con tornillo de rotura es el adecuado para minimizar la pérdida de producto y el daño asociados a las fuerzas de tracción y de empuje ejercidas por la manguera a la que está acoplado. Este desacoplador de emergencia detecta de forma automática las cargas excesivas, cierra las válvulas internas, permitiendo así la desconexión.

Funcionamiento

Este desacoplador de emergencia está formado por dos mitades, cada una de ellas contiene una válvula, cuya cara en contacto con las juntas es plana, similar a la de los acopladores de desconexión en seco. Cuando al desacoplador Serie ABV se separa, las válvulas de retención se cierran rápidamente, minimizando así posibles daños al operario y al entorno.


Características

• seguridad pasiva en caso de que la manguera soporte fuerzas excesivas, que no hayamos

detectado. • Su diseño se basa en un mecanismo simple, sin componentes pequeños que puedan

perderse una vez se produce la desconexión. • Su operación es independiente de los sistemas de seguridad de la instalación y no requiere

de suministro de energía. • De fácil montaje por un operario, una vez se ha producido la desunión. • Altos caudales/ baja pérdida de presión • La pérdida es mínima, su perfecto desacople de ambas partes evita pérdidas de producto

significativas. • Poco peso y robusta construcción • Disponible en bridas ANSI/DIN o roscas BSP o NPT.


Fuerzas de rotura Los desacopladores de emergencia Serie ABV llevan tres tornillos de rotura en su parte externa. En caso de tensión axial, los tres tornillos absorben las fuerzas ejercidas por la manguera dentro de los márgenes de seguridad. Las fuerzas de tipo no axial se concentran en uno de los tres tornillos de rotura, de modo que el desacoplador en seco actúa según sean las fuerzas de rotura de la manguera. La brida del desacoplador no se solapa, por lo que las fuerzas de rotura de la manguera se transfieren directamente a los tornillos de rotura. Los desacopladores de la Serie ABV están diseñados para los valores:

Fuerzas de rotura DN manguera tornillos 50 10.3 7.9 65 14.2 10.9 80 20.7 15.9 100 27.9 21.4

Aplicaciones Versión sin válvula de cierre

industrial - plantas de ingeniería y construcción - plantas creación de energía - industria química, - industria de procesos alimentarios - teconología de procesos - limpieza de depósitos - sistemas de llenado: cisternas de

ferrocarril, barco, depósitos fijos. Productos

- y ácidos - fuel y aceite - agua marina - aguas residuales - líquidos tóxicos - gases, aire comprimido - vapor sobrecalentado - granulados, polvo - alimentarios - farmacéuticos - materiales peligrosos para el medio

ambiente.

Esta versión actúa simplemente como un elemento más de seguridad dentro de la línea de trasiego de producto, para la protección tanto de la instalación como del personal. La ausencia de mecanismo en su interior los hace adecuados cuando el producto no es peligroso, y el grado de pérdida del mismo es aceptable.


Diseño de construcción Versión roscada

Antes de la desconexión de emergencia

Después de la desconexión de emergencia

Datos de la versión de acero inox Desacopladores Serie ABV en acero inox, rosca hembra BSP (ISO 228): Refa. Núm. DN Rosca BSP D (mm) L(mm) Peso (kg): N210A4401A DN 50 2” 95 123.5 2.4 N312A4401A* DN 65 2 ½” 110 147.5 4.8 N414A4401A DN 80 3” 128 174.5 5.9 N516A4401A DN 100 4” 145 200 9.8 Desacopladores Serie ABV en acero inox, rosca hembra NPT (B1.20.3): Refa. Núm. DN Rosca BSP D (mm) L(mm) Peso (kg): N211A4401 DN 50 2” 95 143.5 3.1 N312A4401* DN 65 2 ½” 110 167.5 5.75 N415A4401 DN 80 3” 128 194.5 7.1 N517A4401 DN 100 4” 145 220 11.25 * de 2 ½” y medidas superiores sólo bajo petición Materiales de construcción ** Acero inox AISI 316TI, Latón, Aluminio, otros materiales bajo petición Juntas tóricas: estándar en FPM( Viton ®), otros materiales bajo petición Juntas planas en PTFE (Teflón®), otros materiales bajo petición. Presión de trabajo: PN 16 ( 230 psi).

** Valores para Acero inox.


Datos, versiones en Latón y Aluminio • Desacopladores Serie ABV en latón con rosca hembra BSP (ISO228): Refa. Núm. DN Rosca BSP D (mm) L(mm) Peso (kg): N210A2201A DN 50 2” 95 123.5 2.5 N312A2201A* DN 65 2 ½” 110 147.5 5.6 N414A2201A DN 80 3” 128 174.5 6.2 N516A2201A DN 100 4” 145 200 10.5 • Desacopladores Serie ABV en latón con rosca NPT (b1.20.3) Refa. Núm. DN Rosca NPT D (mm) L(mm) Peso (kg): N211A2201 DN 50 2” 95 143.5 3.2 N313A2201 DN 65 2 ½” 110 167.5 6.55 N415A2201 DN 80 3” 128 194.5 7.4 N517A2201 DN 100 4” 145 220 11.95 • Desacoplaldores Serie ABV en aluminio con rosca hembra BSP (ISO 228) Refa. Núm. DN Rosca BSP D (mm) L(mm) Peso (kg): N210A1101A DN 50 2” 95 123.5 N312A1101A* DN 65 2 ½” 110 147.5 N414A1101A DN 80 3” 128 174.5 3.4 N516A1101A DN 100 4” 145 200 5.2 • Desacopladroes Serie ABV en aluminio, con rosca hembra NTPT(B1.20.3) Refa. Núm. DN Rosca NPT D (mm) L(mm) Peso (kg): N211A1101 DN 50 2” 95 143.5 N313A1101 DN 65 2 ½” 110 167.5 N415A1101 DN 80 3” 128 194.5 4.1 N517A1101 DN 100 4” 145 220 6.0 * de 2 ½” y medidas superiores, sólo bajo petición .

• ADVERTENCIA : Es de vital importancia la adecuada elección de las juntas y de los componentes en contacto con el producto para trabajar en condiciones seguras. Para asegurarnos una máxima vida de servicio, sólo utilizaremos aquellos materiales, juntas y lubricantes compatibles con el producto a trasegar. Preste atención al tipo de material que le hayan suministrado y compruebe que es el adecuado para el tipo de servicio. Esto es de especial importancia para la industria de proceso de producto alimentario. El no seguir estas indicaciones puede conllevar daños a la propiedad, al operario, o pérdida de producto.


Ventajas Juntas tóricas en FPM (Vitón)

Anillo protector en NBR

Anillo de rotura en acero inoxidable

Válvulas en acero inoxidable

El lado manguera se suministra con extremos roscados BSP y superficies sellantes planas. Esto permite el uso de toda la longitud roscado También disponible con extremos de rosca cónica


Curvas de pérdida de presión

Versiones de los Acopladores Serie ABV Entorno industrial: utilizado en todo tipo de instalaciones industriales de trasvase de producto, los desacopladores industriales Serie ABV están diseñados especialmente para activarse cuando se producen fuerzas de tensión que se transmiten al cuerpo del desacoplador, en un ángulo de arranque de hasta 90 ºpara la versión de tornillo de rotura, y de 30º para los desacopladores versión cable. Entorno marino: los desacopladores de la Serie ABV están específicamente diseñados para su instalación entre mangueras; es decir, ambas mitades del desacoplador llevan un tramo de manguera. Este tipo de desacoplador lleva el mismo mecanismo internos que el de la versión industrial; sin embargo, sus características externas le proporcionan un mayor grado de resistencia a las fuerzas de torsión y de curvatura que puedan actuar sobre el desacoplador, evitando así su suelta de emergencia prematura en el impredecible entorno marino. Las aplicaciones más comunes son trabajos en plataforma off shore, y trasvase de producto barco a barco. Sólo en versión de tornillo de rotura. La versión del desacoplador sin válvula de cierre está disponible para ambos campos, el industrial y el marino, actuando simplemente como un elemento adicional de seguridad dentro de la línea de trasiego de producto, para la protección tanto de la instalación como del personal. Únicamente en versión de tornillo de rotura.


Acopladores Serie DC ® Acopladores de desconexión en seco. De ¾” hasta 6”, PN 16-PN25. En aluminio, Latón-bronce, acero inox y PEEK. Otros materiales, bajo petición. De construcción de acuerdo NATO STANAG 3756.

Acopladores Serie SB con pernos Desacoplador de suelta de seguridad, pernos de rotura. En aluminio, latón, acero inox, PN 16. De 2” hasta 4”, rosca hembra, con pasadores de rotura.

Paso total-válvulas de bola De 2” hasta 4”, PN 10, aluminio. Válvulas de bola y válvulas de bola de 2 vías. Construídas para camiones cisterna de petróleo. Diversidad de conexiones bridadas.

Acopladores Serie SB con cable Desacoplador de suelta de seguridad, suelta por cable. Acero inox, PN 25. De 2” a 4”, rosca hembra. De 6” a 8” bridas.

Acopladores Serie DG ® Acoplador en seco para Gas. De 1” a 4”, PN 25. Materiales: Acero inox. Otros materiales bajo petición. De construcción según NATO STANAG 3756.

Rótulas giratorias, Medidas desde ¾” hasta 4”, PN10-PN25. Materiales: aluminio, latón-bronce, acero inox. Otros materiales bajo petición. Conexiones: BSP,NPT.

Gran Via de les Corts Catalanes 968 08020 Barcelona España Tel. 93 307 33 80 Fax. 93 308 36 78 E-mail: [email protected] • web: www.marlia-ing.com

Productos

desacopladores de suelta de emergencia serie abv · • disponible en bridas ansi/din o roscas bsp...

Documents