des courses et de l’elevage - iena.ch · 05/2018 schweizer renn- und zuchtkalender - 2 - bulletin...
TRANSCRIPT
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 1 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Schweizer Renn- und Zuchtkalender
Bulletin Officiel
des Courses et de l’Elevage Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände
Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres
Redaktion, Sekretariate / Les Longs-Prés 1a / CP 128
rédaction, secrétariats www.iena.ch 1580 Avenches
Schweizer Pferderennsport-Verband / Fédération Suisse de courses de chevaux
Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 [email protected] BC Fribourg, IBAN CH54 0076 8300 1357 8910 0
Galopp Schweiz
Tel. 026 676 76 40 Fax 026 676 76 49 [email protected] UBS Zürich, IBAN CH54 0025 1251 8196 9201 C
Suisse Trot
Tel. 026 676 76 30 Fax 026 676 76 39 [email protected] BC Fribourg, IBAN CH54 0076 8300 1357 8900 3
Verband der Rennvereine / Association des Hippodromes
Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 [email protected] BC Fribourg, IBAN CH48 0076 8300 1357 8920 8
Nr. 05 26. Februar 74. Jahrgang 2018 74e année 26 février no. 05
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 2 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
IMPRESSUM
Schweizer Renn- und Zuchtkalender / Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage
Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände /
Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres
Erscheint jährlich in ca. 30 Nummern / Environ 30 numéros par année
Auflage / Nombre d‘imprimé 300
Redaktion / Rédaction Les Longs-Prés 1a, CP 128, 1580 Avenches
Chefredaktorin / Rédactrice en chef Tania Knuchel
Schweizer Pferderennsport-Verband / Petra Maurer
Fédération Suisse de courses de chevaux Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 Mail [email protected]
Galopp Schweiz / Galop Suisse Tel. 026 676 76 40 Fax 026 676 76 49 Mail [email protected]
Suisse Trot / Suisse Trot Simone Theureau
Tel. 026 676 76 30 Fax 026 676 76 39 Mail [email protected]
Verband der Rennvereine / Petra Maurer
Association des Hippodromes Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 Mail vrv@ienach
Redaktionsschluss / Délai d‘envoi Montag / Lundi, 10.00 h
Anzeigen / Annonces IENA, Les Longs-Prés 1a, CP 128, 1580 Avenches
Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 Mail [email protected]
Annahmeschluss / Délai d‘envoi Freitag / Vendredi, 13.00 h
Insertionspreise / Tarifs des annonces 1 Seite / page CHF 150.-- + MWSt / TVA
½ Seite / page CHF 80.-- + MWSt / TVA
¼ Seite / page CHF 50.-- + MWSt / TVA
Wiederholungsrabatte /
Rabais pour annonces répétitives 3x = 10 %
Ganzjährige Dauerinserate /
Annonces permanentes annuelles 1 Seite / page CHF 2‘500.-- + MWSt / TVA
½ Seite / page CHF 1‘250.-- + MWSt / TVA
¼ Seite / page CHF 700.-- + MWSt / TVA
Druck / Impression IENA, Les Longs-Prés 1a, CP 128, 1580 Avenches
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 3 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Mitteilung / Communication Institut Equestre National Avenches
In Zusammenarbeit mit dem Schweizer Pferderennsport-Verband hat das IENA einen Film produziert und realisiert: « Menschen und Pferde ». Dieser soll einem breiten Publikum erlauben die Rennsportwelt zu entdecken. Ab dem 6. März kann der Film in der französischen Originalversion, aber auch auf Deutsch, auf der IENA-Homepage www.iena.ch angeschaut werden. Er wird ebenfalls anlässlich der Generalversammlung von Suisse Trot am 3. März 2018 projeziert. En collaboration avec la Fédération Suisse des Courses de chevaux, IENA a produit et réalisé un film, intitulé « Des Hommes et des Chevaux », destiné à permettre à un large public de découvrir le monde des courses. Ce film sera disponible sur le site de IENA www.iena.ch dans sa version originale en français et dans sa version allemande, à partir du 6 mars 2018. Il sera également diffusé lors de l’Assemblée générale de Suisse Trot le samedi 3 mars 2018.
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 4 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
GALOPP SCHWEIZ
Mitteilungen des Vorstandes Communications du Comité
Information an die Trainer/Besitzer betreffend ausländisches Handicap: Bei Pferden, die aus dem Ausland kommen und in der Schweiz kein Handicap haben, aber auf einer Trainingsliste eines Schweizer Trainers stehen, kann im Namen des Besitzers ein Antrag um Übernahme des ausländischen Handicaps für die Startberechtigung in Altersgewichtsrennen gestellt werden. Hat das Pferd ein Handicap in Deutschland, England, Irland, Frankreich, der Slowakei oder Tschechien, kann das ausländische Handicap sowohl für Handicap-Rennen als auch für die Startberechtigung in Altersgewichtsrennen übernommen werden. Hat ein Pferd in einem anderen Land als Deutschland, England, Irland, Frankreich, der Slowakei oder Tschechien ein Handicap, kann bis spätestens drei Wochen vor dem Nennschluss beim Sekretariat von Galopp Schweiz ein Antrag um Übernahme dieses Handicaps gestellt werden. Sofern eine Übernahme im Einzelfall möglich ist, gilt das Handicap für die Startberechtigung in Altersgewichtsrennen, nicht jedoch für Handicap-Rennen.
Reglementsänderungen per 1. März 2018 / Nachtrag: Galopp-Renn- und Zuchtreglement (GRR) § 37 Zulassung
Zulassung 1. [unverändert]
2. Startberechtigt sind 2-jährige Vollblut- und 3-jährige AQPS vom 1. Juni an in Flachrennen; 3-jährige Pferde vom 1. Juni an in Hürden- und Jagdrennen; 4-jährige Pferde vom 1. Januar an auf Schnee, in Flachrennen und Skikjörings, und vom 1. Juni an in Cross-Countries.
In Hürdenrennen sind auf Schnee nur 5-jährige und ältere Pferde zugelassen.
3. Starts gegen ältere Pferde sind verboten:
- für 2-jährige vor dem 1. September,
- für 3-jährige in Hindernisrennen, überdies bis 1. März in Flachrennen von mehr als 1600 m.
4.-6. [unverändert]
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 5 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Information aux entraîneurs/propriétaires concernant les valeurs handicap étrangères: Pour des chevaux venant de l’étranger et n’ayant pas de handicap en Suisse, mais qui sont inscrits sur une liste d’entraînement d’un entraîneur suisse, une demande de reprise du handicap étranger peut être faite au nom du propriétaire, afin d’obtenir le droit de participation aux courses à conditions. Si le cheval a un handicap en Allemagne, en Angleterre, en Irlande, en France, en Slovaquie ou en République tchèque, le handicap étranger peut être repris pour les courses handicap ainsi que par rapport au droit de participation aux courses à conditions. Si un cheval possède un handicap dans un autre pays que l‘Allemagne, l‘Angleterre, l‘Irlande, la France, la Slovaquie ou la République tchèque, une demande de reprise de ce handicap peut être faite auprès du secrétariat Galop Suisse et ce au plus tard trois semaines avant la clôture d’engagements. Si dans des cas particuliers la reprise est possible, ce handicap n’a uniquement une valeur par rapport au droit de participation aux courses à conditions, courses à handicap étant exclues.
OdA Pferdeberufe – Fachrichtung Rennsport
Die OdA Pferdeberufe ist zuständig für die Durchführung der überbetrieblichen Kurse für alle
Lernenden der Branche. Im Dezember 2015 ist der entsprechende Berufsbildungsfond vom Bundesrat
allgemeinverbindlich erklärt worden.
Die OdA organisiert auch die überbetrieblichen Kurse für die Lernenden im Bereich Pferderennsport.
Die entsprechenden Belange werden in der Kommission «überbetriebliche Kurse» organisiert.
Wir suchen eine Person, welche die Interessen des Pferderennsportes in dieser
Kommission vertritt.
Sie kümmern sich um die Organisation der überbetrieblichen Kurse, für die Fachrichtung Rennsport.
Sie vertreten die Interessen und Anliegen der Fachrichtung in der Kommission, welche drei- bis viermal
jährlich tagt.
Kennen Sie den Galopp- und Trabrennsport bestens, haben eine hohe Affinität zur Grundausbildung
und haben sogar Interesse, überbetriebliche Kurse zu leiten? Sind Sie bereit, sich zu Gunsten unseres
Nachwuchses zu engagieren? Dann sind Sie die Person, die wir suchen.
Mehr Information:
Michèle Huber, 079 – 259 16 83 oder [email protected]
Heinrich Strehler, 079 – 331 63 18 oder [email protected].
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 6 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Registereintragungen Inscriptions dans les Registres
Woche/Semaine: 2018/7+8
Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course
Alasco geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2016 br.H/m.b, v. Wiener Walzer/Aspidistra
Datum/date: 26.02.2018 Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Cougara geb.in/née en : Grossbritannien/Grande-Bretagne
2011 Sch.St/f.gr, v. Shirocco/Caronment
Datum/date: 13.02.2018 Besitzer/propriétaire: Gestüt Weiherwiesen
Pontero geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2016 br.H/m.b, v. Tertullian/Point Blank
Datum/date: 26.02.2018 Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés du registre
In Flames geb.in/née en : Deutschland/Allemagne
2012 F.St/f.al, v. Electric Beat/Isaria
Datum/date: 05.02.2018 Besitzer/propriétaire: Stall Pegas
Soul Princess* geb.in/née en : Deutschland/Allemagne
2013 br.St/f.b, v. Youmzain/Soul of Magic
Datum/date: 26.02.2018 Besitzer/propriétaire: Suter-Weber Karin
Vermietungen Rennpferde / Locations de chevaux de course
Night Whisper geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2012 br.W/h.b, v. Aqlaam/Nonette
Datum/date: 26.02.2018 - 30.06.2018 Besitzer/propriétaire: Stall Success
von/de: Gestüt Weiherwiesen
Rosette Delizy geb.in/née en : Frankreich/France
2012 br.St/f.b, v. Bonbon Rose/Puerta Grande
Datum/date: 31.01.2018 - 31.12.2018 Besitzer/propriétaire: Stall Mimis
von/de: Forrer Alexandra
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 7 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Trainingslisten / Listes d’entraînement
Muntwyler Urs Lizenz/licence: C
L'Hexagone geb.in/née en : Frankreich/France
2008 F.St/f.al, v. Sabiango/Hara France
Besitzer/propriétaire: Muntwyler+Wettstein
Monte Alegre* geb.in/né en : Schweiz/Suisse
2013 br.H/m.b, v. Blue Canari/Merlina
Besitzer/propriétaire: Stall Alpenland
Raveneau Guy Lizenz/licence: C
Dream of Art geb.in/né en : Irland/Irlande
2014 br.W/h.b, v. Dream Ahead/Jemima's Art
Besitzer/propriétaire: Scala Racing Club
Just Approve geb.in/née en : Irland/Irlande
2015 br.St/f.b, v. Approve/Rebel Aclaim
Besitzer/propriétaire: Ecurie Narbonne
Muhtagal geb.in/né en : Frankreich/France
2012 br.W/h.b, v. Muhtathir/Danehill Gal
Besitzer/propriétaire: Scala Racing Club
Puelo geb.in/né en : Frankreich/France
2014 br.H/m.b, v. Sinndar/Première Danseuse
Besitzer/propriétaire: Ecurie Narbonne
Schärer Andreas Lizenz/licence: C
Appalachian geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2015 br.H/m.b, v. Rip Van Winkle/Anatola
Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Bako* geb.in/né en : Schweiz/Suisse
2013 dbr.W/h.b.f, v. Blue Canari/Bakira
Besitzer/propriétaire: Bucher Marcel
Bebel (H) geb.in/né en : Frankreich/France
2011 br.W/h.b, v. Nickname/Minabella
Besitzer/propriétaire: Falk+Cattoni
Billy Fly (H) geb.in/né en : Frankreich/France
2011 Sch.W/h.gr, v. Dom Alco/Jecyfly
Besitzer/propriétaire: Stall Iséllas
Cornwall Cottage geb.in/né en : Grossbritannien/Grande-Bretagne
2014 br.H/m.b, v. Lawman/Bit by Bit
Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Hyfive geb.in/né en : Irland/Irlande
2015 F.H/m.al, v. Born To Sea/Tolzey
Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 8 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Jaworin* geb.in/née en : Slowakei/Slovaquie
2014 br.St/f.b, v. Calming Influence/Just That
Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Le Colonel geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2012 F.H/m.al, v. Sabiango/La Hermana
Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Nightdance Paolo geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2007 br.W/h.b, v. Paolini/Nightdance
Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Pacamara* geb.in/née en : Irland/Irlande
2016 br.St/f.b, v. Camelot/Pasalsa
Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Pearl Cross* geb.in/née en : Irland/Irlande
2015 br.St/f.b, v. Cape Cross/Pasalsa
Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Rashida* geb.in/née en : Deutschland/Allemagne
2015 br.St/f.b, v. Motivator/Rumina
Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Tamanoir Argentin geb.in/né en : Frankreich/France
2008 F.W/h.al, v. Majorien/Noire d'Argentine
Besitzer/propriétaire: AS Rennstall GmbH
Turfprinz geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2014 br.W/h.b, v. Campanologist/Turfflamme
Besitzer/propriétaire: Kräuliger A.+V.
Umiro geb.in/né en : Frankreich/France
2007 br.W/h.b, v. Doyen/Ulanowa
Besitzer/propriétaire: Falk+Cattoni
Stadelmann Josef Lizenz/licence: C
Adelina geb.in/née en : Frankreich/France
2010 br.St/f.b, v. Policy Maker/Hallucinante
Besitzer/propriétaire: Stall Husmatt
Fálani* geb.in/née en : Schweiz/Suisse
2015 br.St/f.b, v. Blue Canari/Fàrsala
Besitzer/propriétaire: Gestüt Söhrenhof
Wullschleger Flurina Lizenz/licence: C
Cougara geb.in/née en : Grossbritannien/Grande-Bretagne
2011 Sch.St/f.gr, v. Shirocco/Caronment
Besitzer/propriétaire: Gestüt Weiherwiesen
Rosette Delizy geb.in/née en : Frankreich/France
2012 br.St/f.b, v. Bonbon Rose/Puerta Grande
Besitzer/propriétaire: Stall Mimis
Ruby Beauty geb.in/née en : Deutschland/Allemagne
2013 br.St/f.b, v. Mamool/Red Nose
Besitzer/propriétaire: Gestüt Weiherwiesen
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 9 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Runaway geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2007 br.H/m.b, v. Slickly/Rain Lily
Besitzer/propriétaire: Gestüt Weiherwiesen
Sorina geb.in/née en : Deutschland/Allemagne
2015 dbr.St/f.b.f, v. Tai Chi/Sun of Dubai
Besitzer/propriétaire: Stall Mimis
Votka geb.in/née en : Serbien/Serbie
2014 br.St/f.b, v. Glavalcour/Vincenzo's Niece
Besitzer/propriétaire: Stall Mimis
Von der Trainingsliste zu streichen / A rayer de la liste d’entraînement
Schärer Philipp Lizenz/licence: C
Vardak geb.in/né en : Frankreich/France
2013 Sch.W/h.gr, v. Dalakhani/Vadiya
Besitzer/propriétaire: Hartmann P.+R.
Suter Karin Lizenz/licence: C
Soul Princess* geb.in/née en : Deutschland/Allemagne
2013 br.St/f.b, v. Youmzain/Soul of Magic
Besitzer/propriétaire: Suter-Weber Karin
Lizenzen, Ausweise, Bewilligungen / licences, légitimations, autorisations
AMATEURRENNREITER- LIZENZ/LICENCE D'AMATEUR
Böhi Jasmine
BERUFSRENNREITER- LIZENZ/LICENCE DE JOCKEY
Zatloukal Milan
BERUFSTRAINER-LIZENZ/LICENCE D'ENTRAINEUR PROFESSIONNEL
Muntwyler Urs
Wullschleger Flurina
BESITZERTRAINER-LIZENZ/LICENCE DE PROPR.-ENTRAINEUR
Schorno Claudia Stadelmann Monika Stebler Brigitte
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 10 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
GAG-Änderungen und Neueinstufungen Modifications et nouveaux chevaux
12.02.2018 – 19.02.2018
Name HCP ± Name HCP ± --------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Alvin the Drummer 65.0 +2.0 Eddystone Rock 84.0 -1.0 Fiesta* 71.0 -1.0 Footprintinthesand 79.5 -1.0 Hidden Oasis 75.0 Neu Kontrast 76.0 -1.0
Ma Petite Folie 82.5 -1.5 Malt Teaser 68.0 -1.0 Nimrod 88.0 +1.5 Samurai 84.0 -1.5 Soundtrack 74.5 -1.5
TH. Peter, 19.02.2018
GAG-Änderungen und Neueinstufungen Modifications et nouveaux chevaux
19.02.2018 – 21.02.2018
Auf Antrag des Trainers wurde folgende Handicap Marke übernommen: Name HCP ± ------------------------------------------------------------- Cougara 75.0 Übernahme HCP Marke 2016 TH. Peter, 21.02.2018
GAG-Änderungen und Neueinstufungen Modifications et nouveaux chevaux
21.02.2018 – 23.02.2018
Auf Antrag des Trainers wurden folgende Handicap Marken übernommen: Name HCP ± ------------------------------------------------------------- Silver Stream 73.0 Französische Einschätzung Fanfaron 85.0 Übernahme HCP Marke 2016 TH. Peter, 23.02.2018
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 11 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Mitteilungen Pony-Rennen Communications courses poneys
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 12 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Resultate Résultats
ST. MORITZ, 18.02.2018
Witterung: bewölkt SUPERVISOR : Peter Berner RENNLEITUNGSPRÄSIDENT : Peter Berner RENNLEITUNGSMITGLIEDER : Sarah Leutwiler, Marianne Pasler, Jeannette Lienhard-Ramsauer ABWIEGER : Mike Zuvic RICHTER : Jürg Seiler STARTER : Paul Bossert TIERÄRZTE : Dr. Simone Weiss, Dr. Erwin Deiss DOPING KOMMISSÄR : Michaela Steffen HANDICAPPER : Thomas Peter WETTEN : Bernhard Pfister TOTOUMSATZ : 98'603
009 GP MOYGLARE STUD (NL) Flachrennen W 1300 m
CHF 30'000 - Flachrennen - 1300 Meter - 4jährige und ältere Pferde - Kategorie B
CHF 12'600 - 6'300 - 4'500 - 3'000 - 1'500 - 900 - 1'200 in den divers Fonds
PMH - Rennen - 11.40
1 Filou* 7H Günthardt R.+M. 59.0 Lingg Raphael 1.60
001/2 2 Alvin the Drummer 5W Appapays Racing Club 57.0 Piechulek Rene 6.20
005/4 3 Kontrast 5W Stall Redcap 59.0 Casanova Silvia 9.20
005 4 Footprintinthesand 8W Appapays Racing Club 60.0 Zatloukal Milan 6.20
005/3 5 Zyrjann 6W Fischer Peter 59.0 Lheureux Clément 13.30
005/1 6 Dancing Diamond* 6S Stall Chevalex 57.5 Bürgin Tim 3.80
005/5 7 Dark Command 5W Ehrat Schennach Barbara 57.0 Pecheur Maxim 14.80
________________________________________________________________________________________________ Sieger : 7j.br.H.v.Lord of England-Fujairah - Züchter : Stall Schloss Berg - Trainer : Schärer Philipp Sieg - Abstände : 01:20.8 - sicher - 2, 0.5, Hals, 1.75, 1.25 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 1.60 / Platz: 1.50, 1.90 / Einl.: 3.90 / Drei: 103.80 ________________________________________________________________________________________________ Dopingprobe : Filou* Starthilfe : Filou* Letzte Startboxe : Filou* Scheuklappen : Dancing Diamond* Seitenblender : Footprintinthesand, Zyrjann Verwarnung Rennleitung : Ph. Schärer wegen Nichttragen des Helms bei den Startboxen Startverlust : Zyrjann ca. 2 Längen
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 13 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
010 LONGINES 79. GROSSER PREIS VON ST. MORITZ (Grad II)
Flachrennen W 2000 m
CHF 111'111 - Flachrennen - 2000 Meter - 4jährige und ältere Pferde - Kategorie A
CHF 46'666 - 23'333 - 16'666 - 11'111 - 5'555 - 3'333 - 4'447 in den divers Fonds
Premium - 12.22
002/1 1 Nimrod 5H Belmond Racing Stables 59.0 Pecheur Maxim 3.70
006/1 2 Berrahri 7W White Turf Racing UK/GB 57.0 De Barros Dayverson Henrique 4.70
3 Amun 4H Stall Nizza/GER 58.5 Piechulek Rene 6.30
4 Jungleboogie 6W StallAllegraRacingClub/FRA 57.0 Hardouin Eddy 10.8
0 5 Molly le Clou 6W Gestüt Auenquelle/GER 57.0 Danz Rebecca 9.00
002/3 6 Strade Kirk 7W Leiser René 56.0 Casanova Silvia 7.50
002/5 7 Samurai 5W Belmond Racing Stables 61.0 Zatloukal Milan 8.10
002 8 Soundtrack 7W Stall Engelberg 56.0 Lingg Raphael 18.2
0 006/3 9 Fiesta* 4S Stall Chevalex 54.0 Bürgin Tim 24.7
0 002 10 Eddystone Rock 6W Curtis, Malt, Williams/GB 61.0 Havlin Robert 11.9
0 11 Lagoas 5H StiftungGestütFährhof/GER 56.0 Bojko Jozef 11.5
0 12 Porsenna 8H Stall Herb/GER 61.0 Schiergen Dennis 13.3
0 ________________________________________________________________________________________________ Sieger : 5j.br.H.v.High Chaparral-Night of Magic - Züchter : Jurgen Imm/IRE - Trainer : Weiss Miroslav Sieg - Abstände : 02:08.1 - sicher - 1, 2, 0.5, 5, 1 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 3.70 / Platz: 2.20, 2.30, 2.30 / Einl.: 2.60 / Drei: 33.70 ________________________________________________________________________________________________ Nichtstarter durch Rennleitung verfügt : Oriental Ghost Dopingprobe : Nimrod Starthilfe : Fiesta* Letzte Startboxe : Jungleboogie, Molly le Clou, Soundtrack, Fiesta* Äusserste Startboxe : Fiesta* Scheuklappen : Soundtrack Seitenblender : Porsenna Busse Rennleitung : CHF 200.-- (und Einzug der Gewinnprozente) De Barros Dayverson Henrique:
Übermässiger Peitschengebrauch Lizenzentzug : 2 Tage Lizenzentzug für H. de Barros Dayverson am 26.03 + 02.04.18 Bemerkung : Oriental Ghost wird von der RL wegen ungebührlichem Verhalten bei den Startboxen
vom Start verwiesen und auf die Liste der startschwierigen Pferde gesetzt
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 14 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
011 GP RENNBAHN BERLIN HOPPEGARTEN Flachrennen W 1600 m
CHF 15'000 - Flachrennen - 1600 Meter - 4jährige und ältere Pferde - Kategorie D
CHF 6'300 - 3'150 - 2'250 - 1'500 - 750 - 450 - 600 in den divers Fonds
PMH - Rennen - 14.19
008/3 1 Hidden Oasis 7W Stall Chevalex/GER 57.0 Piechulek Rene 19.40
2 Pagino 5H R.Stöckli u.M.Würtenb/GER 57.0 Wullschleger Astrid 2.40
002/4 3 Ma Petite Folie 5S Kräuliger A.+V. 60.5 Lheureux Clément 3.40
005/2 4 Heloagain 5H Stall Zürisee 62.0 Zatloukal Milan 6.50
007/5 5 Rappelle Moi* 5W Kräuliger A.+V. 58.0 Schoch Cheryl 11.00
006 6 Renny Storm 8W Stall Chevalex/GER 61.0 Bojko Jozef 7.60
008 7 Malt Teaser 4W C.Hart&Curtis&Williams/GB 57.0 Havlin Robert 8.90
007/2 8 Sleeping Giant 8W Stall Chevalex 58.0 Lingg Raphael 5.30
________________________________________________________________________________________________ Sieger : 7j.br.W.v.Lawman-Spesialta - Züchter : Irland - Trainer : Von der Recke Chr. Sieg - Abstände : 01:43.3 - Kampf - 0.5, 0.75, 2.5, Hals, 1 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 19.40 / Platz: 2.20, 1.50, 1.40 / Einl.: 34.30 / Drei: 483.70 ________________________________________________________________________________________________ Äusserste Startboxe : Rappelle Moi* Scheuklappen : Renny Storm, Malt Teaser, Sleeping Giant Seitenblender : Ma Petite Folie
012 H.H. SHEIKHA FATIMA BINT MUBARAK LADIES WORLD CHAMPIONSHIP
Flachrennen W 1600 m
CHF 33'000 - Flachrennen - 1600 Meter - 4jährige und ältere Vollblutaraberpferde
CHF 13'860 - 6'930 - 4'950 - 3'300 - 1'650 - 990 - 1'320 in den divers Fonds
PMH - Rennen - 14.52
004/1 1 Dynamites (AV) 4H Landgoed Waterland/NL 58.0 Danz Rebecca/D 1.40
2 Lahoob (AV) 9H Deutrom Beverley/GB 59.0 Sutak Csenge/H 6.40
3 Toutatix (AV) 9H Hagman-Eriksson Maria/S 60.0 Toccolini Valeria/I 10.90
004/4 4 Nil Ashal (AV) 10H Aeschbacher Urs 59.0 De Geer Fabienne/S 9.60
5 Lou Raynal (AV) 6H Deutrom Beverley/GB 59.0 Wullschleger Astrid/CH 8.80
004/3 6 Nil Aziz (AV) 6H Aeschbacher Urs 60.0 Van den Troost Anna/B 7.30
004/2 7 Athlète del Sol (AV) 11H Landgoed Waterland/NL 61.0 Ryall Vanessa/N 6.30
________________________________________________________________________________________________ Sieger : 4j.F.H.v.Nashwan Al Khalidiah-Oleya Du Loup - Züchter : Frankreich - Trainer : van den Bos Karin Sieg - Abstände : 01:52.8 - Kampf - k.K., 1, 4, 1.5, Weile Toto für Fr.1.-- : Sieg: 1.40 / Platz: 1.40, 2.10 / Einl.: 5.40 / Drei: 16.40 ________________________________________________________________________________________________ Dopingprobe : Lahoob (AV) Letzte Startboxe : Nil Ashal (AV) Scheuklappen : Lahoob (AV), Toutatix (AV), Lou Raynal (AV), Nil Aziz (AV) Seitenblender : Dynamites (AV) Bemerkung : Lou Raynal: trug eine gelbe Kappe (2. Kappenfarbe)
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 15 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
3 GRAND PRIX CREDIT SUISSE Skikjöringrennen W 2700 m
CHF 15'000 - Skikjöring - 2700 Meter - 4jährige und ältere Pferde
CHF 6'300 - 3'150 - 2'250 - 1'500 - 750 - 450 - 600 in den divers Fonds
PMH - Rennen - 13.33
2/5 1 Pinot 7W Schneider M.+B. Wolf Alfredo Lupo 14.40
2/4 2 Mombasa 11S von Gunten Adrian/GER Von Gunten Adrian 9.10
007/4 3 Fit For The Job 6W Stall Chevalex/GER Staub Silvio. 10.70
2/2 4 Usbekia 6S Stall Michigan/GER Holinger Valeria 1.70
2 frl Daulys Anthem 10W Rennstall Recke GmbH/GER Walther Valeria Selina 20.50
008/5 frl Sociopath 6W Stall ForzAgricula Casty Fadri 14.30
2/1 dis Perfect Swing 7W Stall Winterhude/GER Moro Franco 2.00
________________________________________________________________________________________________ Sieger : 7j.br.W.v.High Extreme-Pultonina - Züchter : Tschech.Republ. - Trainer : Schneider Carina Sieg - Abstände : 03:12.1 - sicher - 1, Weile, Weile, Toto für Fr.1.-- : Sieg: 14.40 / Platz: 4.90, 3.40 / Einl.: 525.70 / Drei: 103.20 ________________________________________________________________________________________________ Kein Aufgalopp : Pinot Kein Führring : Pinot Seitenblender : Sociopath Ex-officio Untersuchung : wegen des Sturzes und Weiterfahrens von Perfect Swing. Die Untersuchung ergab,
dass das Pferd stürzte, weil es in die Leinen eines fahrerlosen Pferdes trat. wegen den beiden am Start fahrerlosen Pferde (Sociopath, Daulys Anthem). Nach
Befragung der Fahrer wurden wegen dem Vorfall am Start keine Sanktionen ausgesprochen
Disqualifikation : Das Pferd Perfect Swing wurde disqualifiziert (§ 164 GRR). Nach Befragung des Fahrers F. Moro wurde gegen ihn keine Sanktion wegen des Weiterfahrens nach dem Sturz ausgesprochen
Startverlust : Perfect Swing Bemerkung : Perfect Swing: trug mit der Bew.RL auf dem Weg zum Start Scheuklappen, lief jedoch
das Rennen ohne Scheuklappen. Pinot: wurde erst am Start angeschirrt (kein Führring, kein Aufgalopp), mit Bew.RL Im Ausstand: N. Holinger
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 16 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
NÄCHSTE TERMINE PROCHAINS DELAIS
Nächste Termine für Galopp / Prochains délais pour le galop
Nennungen / Engagements Avenches 26.03.18 G: Montag/lundi 12.03.18 13.30 h
Nächste Termine für Trab / Prochains délais pour le trot
Nennungen / Engagements Avenches 24.03.18 T: Montag/lundi 12.03.18 10.00 h
Avenches 26.03.18 T: Montag/lundi 12.03.18 10.00 h
Streichungen / Forfaits Avenches 10.03.18 T: Dienstag/mardi 06.03.18 16.00 h
Starterangaben / Déclarations des partants Avenches 03.03.18 T: Mittwoch/mercredi 28.02.18 10.00 h
Avenches 10.03.18 T: Mittwoch/mercredi 07.03.18 10.00 h
Meldungen von Nichtstartern oder anderen Programmänderungen /
Déclarations de non-partants ou d’autres modifications au programme
Avenches, 03. + 10.03.2018 (PREMIUM Trab/trot)
Freitag bis / jusqu'à vendredi 12h 02.+ 09.03.18 026 676 76 30 Suisse Trot
Freitag ab / vendredi dès 12h 02.+ 09.03.18 079 679 46 40 Denis Roux
Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Avenches, 03. + 10.03.2018
Rennleitungssitzung : 1 Std. vor dem 1. Rennen / Séance des commissaires: 1h avant la 1re course
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 17 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
SUISSE TROT
Mitteilung des Vorstandes Communication du comité
In Zusammenarbeit mit dem Schweizer Pferderennsport-Verband hat das IENA einen Film produziert und realisiert: « Menschen und Pferde ». Dieser soll einem breiten Publikum erlauben die Rennsportwelt zu entdecken. Ab dem 6. März kann der Film in der französischen Originalversion, aber auch auf Deutsch, auf der
IENA-Homepage www.iena.ch angeschaut werden. Er wird ebenfalls anlässlich der Generalversammlung von
Suisse Trot am 3. März 2018 projeziert. En collaboration avec la Fédération Suisse des Courses de chevaux, IENA a produit et réalisé un film, intitulé « Des Hommes et des Chevaux », destiné à permettre à un large public de découvrir le monde des courses. Ce film sera disponible sur le site de IENA www.iena.ch dans sa version originale en français et dans sa version
allemande, à partir du 6 mars 2018. Il sera également diffusé lors de l’Assemblée générale de Suisse Trot le
samedi 3 mars 2018.
OdA Pferdeberufe – Fachrichtung Rennsport
Die OdA Pferdeberufe ist zuständig für die Durchführung der überbetrieblichen Kurse für alle
Lernenden der Branche. Im Dezember 2015 ist der entsprechende Berufsbildungsfond vom Bundesrat
allgemeinverbindlich erklärt worden.
Die OdA organisiert auch die überbetrieblichen Kurse für die Lernenden im Bereich Pferderennsport.
Die entsprechenden Belange werden in der Kommission «überbetriebliche Kurse» organisiert.
Wir suchen eine Person, welche die Interessen des Pferderennsportes in dieser
Kommission vertritt.
Sie kümmern sich um die Organisation der überbetrieblichen Kurse, für die Fachrichtung Rennsport.
Sie vertreten die Interessen und Anliegen der Fachrichtung in der Kommission, welche drei- bis viermal
jährlich tagt.
Kennen Sie den Galopp- und Trabrennsport bestens, haben eine hohe Affinität zur Grundausbildung
und haben sogar Interesse, überbetriebliche Kurse zu leiten? Sind Sie bereit, sich zu Gunsten unseres
Nachwuchses zu engagieren? Dann sind Sie die Person, die wir suchen.
Mehr Information:
Michèle Huber, 079 – 259 16 83 oder [email protected]
Heinrich Strehler, 079 – 331 63 18 oder [email protected].
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 18 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Mitteilung der Sanktionskommission Communication de la Commission des sanctions
Entscheid der Sanktionskommission betreffend Antrag von L. Ferro auf Erklärung der
anlässlich des Rennens „PREIS DES HANDELS- UND GEWERBEVEREIN UND KOLLER
ELEKTRO“ vom 11.02.2018 in St. Moritz gegen ihn ausgesprochenen Sanktionen
Die Sanktionskommission besetzt durch J.-P. Kratzer, L. Devaud, und D. Roux hat die diversen, ihr zugestellten
Unterlagen (Rennfilm, Stellungnahme des amtierenden Rennleitungspräsidenten sowie die von Loris Ferro per
E-Mail gemachten Aussagen) studiert. Sie hat nach Eröffnung einer ex-officio Untersuchung im Zusammenhang
mit den im oben erwähnten Rennen gegen Loris Ferro ausgesprochenen Sanktionen folgende Entscheide gefällt.
Tatsachen :
Nach Visionierung des Rennfilms wird festgestellt, dass Loris Ferro im Einlauf sein Pferd mit Leinen- und
Peitscheneinsatz antreibt. Fünf mit der rechten Hand gegebene Peitschenschläge können identifiziert werden. Die
Übrigen werden teilweise mit den ebenfalls mit der rechten Hand gegebenen Paraden verwechselt, durch die
Parade mit dem Leitseil wird die Peitsche in Richtung des Pferdes bewegt.
Die Sanktionskommission stellt fest, dass :
der Fahrer Loris Ferro im Einlauf fünf identifizierbare Peitschenschläge gegeben hat und in diesem Abschnitt auch
einen übermässigen Gebrauch von Gesten, Paraden und Leinen gemacht hat. Die Visionierung des Rennfilms
erlaubt es nicht klar zu determinieren, ob weitere Peitschenschläge gegeben wurden, da diese mit dem Gebrauch
des rechten Leitseiles verwechselbar sind.
Die Sanktionskommission ist der Ansicht, dass :
der Zweifel in Bezug auf übermässigen Peitschengebrauch im Einlauf (mehr als 5 Schläge) zum Vorteil von Loris
Ferro genutzt werden soll, der übermässige Gebrauch von Gesten, Paraden und Leinen im Einlauf jedoch
eindeutig und übertrieben ist.
Die Sanktionskommission entscheidet :
1. In Anlehnung an den Artikel TRR 141.2.8 und in Anbetracht, dass es sich um einen schwerwiegenden, nicht
tolerierbaren Fall handelt, gegen Loris Ferro eine Busse von Fr. 200.- (zwei hundert) für übermässigen
Gebrauch von Gesten, Paraden und Leinen im Einlauf auszusprechen.
2. Die Sanktionen für Peitschenmissbrauch im Einlauf, d.h. Lizenzentzug für zwei Renntage, 3. + 10. März 2018,
und Busse von Fr. 200.-, aufzuheben.
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 19 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Décision de la commission des sanctions concernant la demande d’explication du
driver L. Ferro par rapport aux sanctions prises à son égard lors de la course « PREIS
DES HANDELS- UND GEWERBEVEREIN UND KOLLER ELEKTRO » disputée le 11/02/18
à St. Moritz
Composée pour ce dossier de MM J.-P. Kratzer, L. Devaud et D. Roux, la Commission des sanctions a examiné les différents éléments en sa possession (film de la course, prise de position par mail du Président des commissaires pour cette réunion et explication par mail du driver Loris Ferro) et pris les décisions suivantes après l’ouverture d’une enquête faisant suite à la sanction infligée au driver Loris Ferro après la course susmentionnée.
Les faits
Après vision du film d’arrivée de la course, on constate que dans la ligne d’arrivée le driver Loris Ferro sollicite son cheval tant avec ses guides qu’avec sa cravache. Cinq coups de cravache, donnés de la main droite, sont identifiables. Les autres se confondent parfois avec les sollicitations données au moyen de la guide droite qui, dans son mouvement, entraîne la cravache en direction du cheval.
La commission des sanctions conclut que: Le driver Loris Ferro a donné cinq coups de cravache identifiables dans la ligne droite, tout en abusant des gestes dans cette partie du parcours. La vision du film ne permet pas de déterminer clairement s’il a donné d’autres coups de cravache car ceux-ci se confondent parfois avec les sollicitations au moyen de la guide droite.
La commission des sanctions considère:
Que le doute bénéficie à Loris Ferro pour une utilisation abusive de la cravache dans la ligne droite (plus de cinq coups) mais que l’abus de gestes, par contre, est manifeste et excessif.
La commission des sanctions décide:
1. Se basant sur l’article RST § 141 2.8, et considérant qu’il s’agit d’un cas grave qui ne saurait être toléré, d’infliger au
driver Loris Ferro une amende de CHF 200.- (deux cents francs) pour abus de gestes manifeste et excessif dans la ligne d’arrivée.
2. de supprimer le retrait de licence pour les deux réunions des 3 et 10 mars 2018, ainsi que l’amende y relative de CHF 200.-, pour abus de cravache dans la ligne d’arrivée.
A vendre / zu verkaufen :
UKIR DU CHÂTELET, 10 ans, hongre, bai
Record : 1’15’’1 – Cagnes-sur-Mer – 2150m Gains : CHF 74’612
Contact : Sabrina Juriens 079 843 14 85
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 20 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Registereintragungen Inscriptions dans les Registres
Woche/Semaine: 2018/7+8
Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course
Célèbre Gédé geb.in/né en : Frankreich/France 2012 br.W/h.b, v. Coktail Jet/Inédite Gédé Datum/date: 26.02.2018 Besitzer/propriétaire: Seydoux John Definitive Eintragung / inscription définitive
Dream Believer geb.in/né en : Frankreich/France 2013 br.W/h.b, v. Goetmals Wood/Sherry Love Datum/date: 23.02.2018 Besitzer/propriétaire: Bovay Myriam
Espionne geb.in/née en : Frankreich/France 2014 F.St/f.al, v. Kuadro Wild/Lanaé Datum/date: 23.02.2018 Besitzer/propriétaire: Matthey Jean-Bernard
Tigre de Guez geb.in/né en : Frankreich/France 2007 br.W/h.b, v. Kazire de Guez/Dona Blanca Datum/date: 21.02.2018 Besitzer/propriétaire: Cayatte Bruno
Vino Paguerie geb.in/né en : Frankreich/France 2009 F.W/h.al, v. Gazouillis/Klara des Bruyères Datum/date: 21.02.2018 Besitzer/propriétaire: Blanc François
Trainingslisten / Listes d’entraînement
Aebischer René Lizenz/licence: C
Capraio* geb.in/né en : Schweiz/Suisse 2012 br.W/h.b, v. Coktail Jet/Une de Bussy Besitzer/propriétaire: Ecurie Rhythm & Blues
Bovay Marc-André Lizenz/licence: C
Unicmencourt geb.in/né en : Frankreich/France 2008 br.W/h.b, v. Memphis du Rib/Lady Mauritius Besitzer/propriétaire: Müller Roland
Burger Adrian Lizenz/licence: C
Becks* geb.in/né en : Frankreich/France 2011 F.W/h.al, v. Qwerty/Senora de Lou Besitzer/propriétaire: Stall Nyburg Dal Cuore* geb.in/né en : Frankreich/France 2013 br.W/h.b, v. Réal de Lou/Senora de Lou Besitzer/propriétaire: Stall Nyburg Elvin* geb.in/né en : Frankreich/France 2014 br.W/h.b, v. Qwerty/Senora de Lou Besitzer/propriétaire: Stall Nyburg Richmond Park geb.in/né en : Frankreich/France 2005 F.W/h.al, v. Jaïn de Béval/Inrosa Girl Besitzer/propriétaire: Stall Allegra Racing Club
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 21 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Felber Patricia Lizenz/licence: A
Swedishman geb.in/né en : Frankreich/France 2006 br.W/h.b, v. Gogo/Volgana Besitzer/propriétaire: Pavone Carlo
Tam Tam de Guégué geb.in/né en : Frankreich/France 2007 br.W/h.b, v. Modern Jazz/Istina Besitzer/propriétaire: Ecurie des Lilas
Vermeil de l'Iton geb.in/né en : Frankreich/France 2009 F.W/h.al, v. Laetenter Diem/Komtesse del'Iton Besitzer/propriétaire: Ecurie des Lilas
Gardaz Jean-Claude Lizenz/licence: A
Ubisoft le Fol geb.in/né en : Frankreich/France 2008 br.W/h.b, v. Look de Star/Martine Folle Besitzer/propriétaire: Gardaz Jean-Claude
Gerber-Flühmann Tanja Lizenz/licence: A
Classic Chrono geb.in/né en : Frankreich/France 2012 br.W/h.b, v. Mah Jong du Vivier/Marysa de Gammont Besitzer/propriétaire: Gerber Hans-Ueli
Schubert du Martza* geb.in/né en : Frankreich/France 2006 br.W/h.b, v. Voici du Niel/Jumelle James Besitzer/propriétaire: Gerber Hans-Ueli
Grüter Daniel Lizenz/licence: C
Apollo San geb.in/né en : Frankreich/France 2010 br.W/h.b, v. Qualmio de Vandel/Furieuse Top Besitzer/propriétaire: Grüter Daniel
Diva de Marny geb.in/née en : Frankreich/France 2013 br.St/f.b, v. Gabor Star/Symphonie de Marny Besitzer/propriétaire: Grüter Daniel
Herren Ursula Lizenz/licence: A
Boti d'Oliverie geb.in/né en : Frankreich/France 2011 br.W/h.b, v. Qualmio de Vandel/Quoséa d'Oliverie Besitzer/propriétaire: Herren Ursula
Humbert Marcel Lizenz/licence: C
Downhills Rock geb.in/né en : Frankreich/France 2001 R.H/m.n, v. Royal Dream/Harricana Besitzer/propriétaire: Wend Axel
Pittet Cédric Lizenz/licence: C
Torbato de Lussyl geb.in/né en : Frankreich/France 2007 R.W/h.n, v. Gogo/Mapie d'Ablon Besitzer/propriétaire: Pilarski Pierre Vic de Blémont geb.in/né en : Frankreich/France 2009 R.W/h.n, v. Maître d'Atout/Karine de Blémont Besitzer/propriétaire: Ecurie Picora
Pujol Renaud Lizenz/licence: C
Adagio du Martza* geb.in/né en : Frankreich/France 2010 F.W/h.al, v. Otello Pierji/L'Aventure Besitzer/propriétaire: Ecurie du Martza Sàrl
Bethoven du Martza* geb.in/né en : Schweiz/Suisse 2011 F.W/h.al, v. Ludwig du Martza/Athéna de Mosta Besitzer/propriétaire: Ecurie du Martza Sàrl
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 22 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Burano geb.in/né en : Frankreich/France 2011 br.W/h.b, v. Mon Premier Céhère/Natzoulène Besitzer/propriétaire: Ecurie Léomy Sàrl
Célèbre Gédé geb.in/né en : Frankreich/France 2012 br.W/h.b, v. Coktail Jet/Inédite Gédé Besitzer/propriétaire: Seydoux John
Django du Martza* geb.in/né en : Frankreich/France 2013 br.W/h.b, v. Prodigious/Kelly James Besitzer/propriétaire: Ecurie du Martza Sàrl
Envie Passelais geb.in/née en : Frankreich/France 2014 br.St/f.b, v. Nahar de Béval/La Folle Envie Besitzer/propriétaire: Tschudin Hans
Eurydice du Martza* geb.in/née en : Frankreich/France 2014 br.St/f.b, v. Gobernador/Julia du Martza Besitzer/propriétaire: Ecurie du Martza Sàrl
Fédora du Martza* geb.in/née en : Frankreich/France 2015 br.St/f.b, v. Lejacque d'Houlbec/Kelly James Besitzer/propriétaire: Ecurie du Martza Sàrl
Fidélio du Martza* geb.in/né en : Frankreich/France 2015 br.H/m.b, v. Jag de Bellouet/Polka du Martza Besitzer/propriétaire: Ecurie du Martza Sàrl
Schallenberger K. Lizenz/licence: A
Fast and Furious geb.in/né en : Niederlande/Pays-Bas 2012 br.H/m.b, v. Main Wise As/You've got mail Besitzer/propriétaire: Schallenberger Kurt
Tschudin Hans Lizenz/licence: A
Amour d'Eté geb.in/né en : Frankreich/France 2010 br.W/h.b, v. Joe l'Amoroso/Noisette Besitzer/propriétaire: Tschudin Hans
Woiton Petra Lizenz/licence: A
Be Good Thanks geb.in/né en : Frankreich/France 2011 br.W/h.b, v. Gazouillis/Outrancière Besitzer/propriétaire: Woiton Petra
Trust Me Bi geb.in/né en : Italien/Italie 2012 br.H/m.b, v. Equinox Bi/Unfaithful Bi Besitzer/propriétaire: Woiton Petra
Lizenzen, Ausweise, Bewilligungen / licences, légitimations, autorisations
AMATEURFAHRER-LIZENZ/LICENCE D'AMATEUR DRIVER
Aebischer Barbara Christinat Irène
Herren Ursula Massonnet Etienne
Schallenberger Kurt Schnider Stefan
AMATEURTRAINER-LIZENZ/LICENCE D'ENTRAINEUR AMATEUR
Gerber-Flühmann Tanja Herren Ursula
Massonnet Etienne Riesen Hans
Schallenberger Kurt Tschudin Hans
BERUFSFAHRER-LIZENZ/LICENCE DRIVER PROFESSIONEL
Aebischer René
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 23 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Zucht Elevage
Das Schweizerische Gestütbuch Trab
Band XII - 2016
wurde fertiggestellt. Sie finden das Buch im pdf-Format im Internet unter www.iena.ch/suisse-trot/elevage
Le Stud Book Suisse pour Trotteurs
Tome XII - 2016
est paru. Vous le trouvez en format pdf sur le site
www.iena.ch/suisse-trot/elevage
NACHTRAG / COMPLEMENT
Stute / poulinière Besitzer / propr. Gedeckt von / saillie par: Résultat
Brute Royale Ecurie Max Gordon Very Well Jet
Saga d’Atout Humbert Manfred Akim du Cap Vert
Santa Tina Humbert André Clif du Pommereux
TOTAL: 55 gedeckte Stuten / juments saillies
1. Zuchtstuten - Les poulinières
Neueintragung – Nouvelles inscriptions
BRUTE ROYALE Br.St./f.b. von/par Jasmin de Flore (FRA) - Kina (FRA) geb./née le 06.04.2011 in Frankreich / en France Besitzer / propriétaire : Ecurie Max Gordon
SAGA D’ATOUT F.St./f.al. von/par Sancho Pança (FRA) – Kaline d’Atout (FRA) geb./née le 12.05.2006 in Frankreich / en France Besitzer / propriétaire : Manfred Humbert
SANTA ANITA Dbr.St./f.bf. von/par Elivagar (FRA) – Graine au Vent (FRA) geb./née le 21.03.2006 in Frankreich / en France Besitzer / propriétaire : André Humbert
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 24 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
2. Fohlen - Les poulains
Geburten - Les naissances
I … F.St./f.al. von/par Boléro Love (FRA) – Reine d’Auge (FRA) geb./née le 13.02.2017 in Frankreich / en France Züchter/éleveur: Michael Kümin
3. Deckhengste - Les étalons
Zur Decksaison 2018 zugelassen / Autorisé à faire la monte en 2018
LUDWIG DU MARTZA (FRA) par Tarass Boulba – Aïda du Martza Besitzer / propriétaire: Jean-Pierre Kratzer
STURDY HRB (USA) par Sturdy Sahbra – Ellas Pride Besitzer / propriétaire: Martin Streuli Freymond Services
(anciennement HEIA)
Avenue Jomini 12, 1580 Avenches
Se tient toujours à votre service pour :
- Vente de sulkys de course et d’entraînement dont nombreux modèles en stock
- Réparation des sulkys et des roues
- Fourniture et pose d’enrênements automatiques
- Réparation de sellettes
Pierre : 079/457.17.56 (français) Ingrid : 078/664.99.47 (deutsch)
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 25 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
Resultate Résultats
ST. MORITZ, 18.02.2018
Witterung: bewölkt
RENNLEITUNGSPRÄSIDENT : Roland Hofer
SUPERVISOR : Peter Berner
RENNLEITUNGSMITGLIEDER : Karin Aebi
EINLAUFRICHTER : Jürg Seiler
GANGARTRICHTER : Jürg Auer, Daniel Allenspach
STARTER : Michel Rey, Florian Perrin
TIERÄRZTE : Dr. med. vet. Simone Weiss, Dr. Erwin Deiss
DOPING KOMMISSÄR : Michaela Steffen
WETTEN : Bernhard Pfister
TOTOUMSATZ : 98'603
0005 PREIS FRAUMÜNSTER INSURANCE EXPERTS UND BLASTO
Trabrennen 1700 m
CHF 10'000 - Trabrennen - 1700 Meter - Laser - International - 4 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 140'000
gewonnen haben, Zulage von 25m bei GA von CHF 8'000
CHF 4'275 - 2'137 - 1'425 - 950 - 475 - 238 - 500 in den Zuchtfonds
PMH - Rennen - 11.10
1 Pipilo Jet 9W Stall Bracher 1700 Bracher Heiner 19.80
0003/3 2 Anshy 8S Krüsi Silvan 1700 Krüsi Silvan 14.00
0004/5 3 Ramona Lap* 13S Krüsi Barbara 1700 Krüsi Barbara 6.70
0003 4 Avril Peccau* 8H Johner Jean-François 1725 Johner J.-F. 13.70
0003/2 5 Ubar Rose 10W Woiton Petra 1700 Ferro Loris 5.00
0003/4 6 Grand Gate 8W Huguelet Caroline 1700 Huguelet Caroline 28.00
0003 7 Top Gun du Citrus 11W Schneider Erhard jun. 1700 Schneider Erh. jun. 2.00
0003/1 8 Top Winner 8W Stall Allegra Racing Club 1725 Humbert Marcel 3.10
0002/6 9 Saltimbanque 12W Kohler Rudolf 1700 Kohler Rudolf 17.30
________________________________________________________________________________________________
Sieger : 9j.br.W.v.Gigant Neo-Zoy Ami
- Züchter : Italien
- Trainer : Bracher Heiner
Sieg - Abstände : 02:29.48 - überlegen - 5, 10, 1.25, 1, Weile, 8
Km-Reduction : 01:27.9, 01:28.5, 01:29.7, 01:28.5, 01:29.9, 01:31.2
Toto für Fr.1.-- : Sieg: 19.80 / Platz: 2.20, 2.20, 1.90 / Einl.: 31.70 / Drei: 160.30
________________________________________________________________________________________________
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 26 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
0006 GRAND PRIX BMW – 1. CNT Trabrennen 1700 m
CHF 25'000 - Trabrennen - 1700 Meter - Laser - International - 4 bis 15jährige, Zulage von 25m bei CHF 350'000
CHF 10'687 - 5'344 - 3'562 - 2'375 - 1'188 - 594 - 1'250 in den Zuchtfonds
Premium - 12.50
0004/1 1 Spike 12W Gonin Nathalie 1700 Homberger Fanny 1.20
0004/2 2 Rubis du Gilet 13W Stall Schulthess 1700 Koller Armin 12.20
0004/4 3 Terry Gahn 11W Huguelet Caroline 1700 Huguelet Caroline 15.50
4 Vladimir de Ginai 9W Schlatter Kurt 1700 Fankhauser Evelyne 6.20
0004/3 5 Super Berry Chenou 12W Johner Jean-François 1725 Johner J.-F. 4.20
0004/6 6 Rebecca de Corday 13S Krüsi Barbara 1700 Krüsi Barbara 12.50
________________________________________________________________________________________________
Sieger : 12j.br.W.v.Jag de Bellouet-Jolie Jacqueline
- Züchter : Frankreich
- Trainer : Gonin Nathalie
Sieg - Abstände : 02:28.63 - überlegen - 5, 3, 2, 1.25, Weile
Km-Reduction : 01:27.4, 01:28.0, 01:28.3, 01:28.6, 01:27.4, 01:30.0
Toto für Fr.1.-- : Sieg: 1.20 / Platz: 1.40, 1.90 / Einl.: 5.90 / Drei: 136.50
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe : Spike
CIRCUIT NATIONAL DU TROT 2018 TROPHY DES BESTEN TRABERS 2018
Zwischenklassement nach dem 1. Lauf vom 18.Februar 2018 in St. Moritz
Classement intermédiaire après la 1re manche du 18 février 2018 à St. Moritz
St. Moritz Total
18.02
1 Spike 10 10
2 Rubis du Gilet 7 7
3 Terry Gahn 5 5
4 Vladimir de Ginai 3 3
5 Super Berry Chenu 2 2
6 Rebecca de Corday 1 1
05/2018 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 27 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 05/2018
A-P
RIO
RIT
Y
P.P
. 1
58
0 A
ve
nch
es
Po
ste
CH
SA