derrumbes

2

Diseño:

Manuel Gómez

de la Haba

Saber cómo actuar y qué hacer, salva vidas. Con ese propósito desde la Diputación de Sevilla pretendemos impulsar una cultura que favorezca la protección en la sociedad. Para ello, es fundamental estar bien informados y preparados para enfrentarnos ante cualquier incidente, pues una buena actuación contribuirá a reducir la vulnerabilidad de la población ante estos acontecimientos.

Con la aspiración de facilitar las tareas de preparación frente a situaciones de riesgos por un derrumbe, hemos elaborado este Cuaderno –guía- con claves para prevenir y/o actuar ante este riesgo.

Las recomendaciones que se presentan en este cuaderno están orientadas a fomentar en la ciudadanía la necesidad de conocer, por un lado, las medidas de carácter preventivo antes de que ocurra el derrumbe, y por otro las de acción, que son medidas que nos ayudaran a actuar acertadamente ante situaciones de emergencia ocasionadas por un derrumbe con objeto de paliar o minimizar sus consecuencias.

La finalidad de este documento informativo es que la sociedad disponga de herramientas prácticas que le ofrezca información útil sobre tipos de medidas que pueden y deben adoptar

Y en este afán de sensibilizar y prevenir no estamos solos, pues esta guía es fruto de la colaboración entre entidades, por ello, la Diputación de Sevilla quiere expresar su agradecimiento a la Obra Social “la Caixa” por su colaboración en este cuaderno de prevención

Nuestro deseo es que el material que presentamos sea de utilidad para la ciudadanía de la provincia de Sevilla y que contribuya a reducir el número de daños humanos y materiales en el caso que se produzca un derrumbe.

presentación institucional 3

Antonio Conde Sánchez Diputado del Área de Servicios Públicos para la Sostenibilidad

Edita:

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE

SEVILLA Área de Servicios Públicos para la Sostenibilidad

Con la colaboración de:

Obra Social

“la Caixa”

Coordinación:

Tomás Gallo Torres

Eva Morilla Sánchez

2

Diseño:

Manuel Gómez

de la Haba

Saber cómo actuar y qué hacer, salva vidas. Con ese propósito desde la Diputación de Sevilla pretendemos impulsar una cultura que favorezca la protección en la sociedad. Para ello, es fundamental estar bien informados y preparados para enfrentarnos ante cualquier incidente, pues una buena actuación contribuirá a reducir la vulnerabilidad de la población ante estos acontecimientos.

Con la aspiración de facilitar las tareas de preparación frente a situaciones de riesgos por un derrumbe, hemos elaborado este Cuaderno –guía- con claves para prevenir y/o actuar ante este riesgo.

Las recomendaciones que se presentan en este cuaderno están orientadas a fomentar en la ciudadanía la necesidad de conocer, por un lado, las medidas de carácter preventivo antes de que ocurra el derrumbe, y por otro las de acción, que son medidas que nos ayudaran a actuar acertadamente ante situaciones de emergencia ocasionadas por un derrumbe con objeto de paliar o minimizar sus consecuencias.

La finalidad de este documento informativo es que la sociedad disponga de herramientas prácticas que le ofrezca información útil sobre tipos de medidas que pueden y deben adoptar

Y en este afán de sensibilizar y prevenir no estamos solos, pues esta guía es fruto de la colaboración entre entidades, por ello, la Diputación de Sevilla quiere expresar su agradecimiento a la Obra Social “la Caixa” por su colaboración en este cuaderno de prevención

Nuestro deseo es que el material que presentamos sea de utilidad para la ciudadanía de la provincia de Sevilla y que contribuya a reducir el número de daños humanos y materiales en el caso que se produzca un derrumbe.

presentación institucional 3

Antonio Conde Sánchez Diputado del Área de Servicios Públicos para la Sostenibilidad

Edita:

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE

SEVILLA Área de Servicios Públicos para la Sostenibilidad

Con la colaboración de:

Obra Social

“la Caixa”

Coordinación:

Tomás Gallo Torres

Eva Morilla Sánchez

4 índice

¿qué es

un derrumbe?

pg.6

¿por qué

ocurren?

pg.7

¿se puede

prever?

pg.8

¿se puede

prevenir?

pg.10

¿qué hacer

si ocurre?

pg.13

5

4 índice

¿qué es

un derrumbe?

pg.6

¿por qué

ocurren?

pg.7

¿se puede

prever?

pg.8

¿se puede

prevenir?

pg.10

¿qué hacer

si ocurre?

pg.13

5

¿qué es un derrumbe?

La caída brusca de determinadas construcciones o formas geológicas desde una zona más alta hasta un nivel inferior .

6 ¿por qué ocurren ?

CAUSAS

NATURALES

ACTIVIDAD

HUMANA

LO PODEMOS

DEFINIR

COMO:

TERREMOTOS, ERUPCIONES VOLCÁNICAS, INCENDIOS,

TORMENTAS, FUERTES LLUVIAS...

MODIFICACIÓN DEL TERRENO,

EXCAVACIONES, EDIFICACIONES,

MINERÍA...

Las causas son muy diversas, se pueden asociar en dos grupos:

Los efectos de un derrumbe son siempre devastadores, ya que las partes inferiores son cruelmente aplastadas, por el peso de todo lo que cae, sea terreno, rocas o construcciones con resultado de muertes en muchos casos y con cuantiosas pérdidas económicas en todos los casos.

7

¿qué es un derrumbe?

La caída brusca de determinadas construcciones o formas geológicas desde una zona más alta hasta un nivel inferior .

6 ¿por qué ocurren ?

CAUSAS

NATURALES

ACTIVIDAD

HUMANA

LO PODEMOS

DEFINIR

COMO:

TERREMOTOS, ERUPCIONES VOLCÁNICAS, INCENDIOS,

TORMENTAS, FUERTES LLUVIAS...

MODIFICACIÓN DEL TERRENO,

EXCAVACIONES, EDIFICACIONES,

MINERÍA...

Las causas son muy diversas, se pueden asociar en dos grupos:

Los efectos de un derrumbe son siempre devastadores, ya que las partes inferiores son cruelmente aplastadas, por el peso de todo lo que cae, sea terreno, rocas o construcciones con resultado de muertes en muchos casos y con cuantiosas pérdidas económicas en todos los casos.

7

¿se puede prever?8

Hay algunas señales que nos pueden advertir de que el derrumbe está cerca de producirse:SÍ

EN EL

INTERIOR DE LAS

EDIFICACIONES

Aparición súbita de grietas en paredes techos o suelosGrietas y deformaciones en las estructuras y paramentos del edificio

9

EN EL EXTERIOR DE

LAS EDIFICACIONES

Aparición de grietas en las calles asfaltadas o terrizas

Desplazamientos del terreno exterior sobre todo en dirección de la pendiente más próxima.

Movimiento de elementos como de postes o arboles que nos indiquen un deslizamiento de tierra

Protuberancias del terreno sobre todo en la base de laderas de montañas o taludes.

Cambios de dirección de bajada natural del agua.

Rotura de conducciones subterráneas de suministro de agua, gas, etc

Agua que aflora a la superficie en puntos anteriormente secos

Precipitación de rocas desde taludes superiores a las carreteras

¿se puede prever?8

Hay algunas señales que nos pueden advertir de que el derrumbe está cerca de producirse:SÍ

EN EL

INTERIOR DE LAS

EDIFICACIONES

Aparición súbita de grietas en paredes techos o suelosGrietas y deformaciones en las estructuras y paramentos del edificio

9

EN EL EXTERIOR DE

LAS EDIFICACIONES

Aparición de grietas en las calles asfaltadas o terrizas

Desplazamientos del terreno exterior sobre todo en dirección de la pendiente más próxima.

Movimiento de elementos como de postes o arboles que nos indiquen un deslizamiento de tierra

Protuberancias del terreno sobre todo en la base de laderas de montañas o taludes.

Cambios de dirección de bajada natural del agua.

Rotura de conducciones subterráneas de suministro de agua, gas, etc

Agua que aflora a la superficie en puntos anteriormente secos

Precipitación de rocas desde taludes superiores a las carreteras

¿se puede prevenir?10

Se pueden tener en cuenta algunas actuaciones para evitar, en la medida de lo posible, que un derrumbe se produzca:

SÍ- Si detecta en su casa alguna de las señales mencionadas, como grietas, puertas o ventanas que se atascan y no cierran bien, acude a un técnico especialista que determine las causas y establezca las medidas oportunas para evitar el desastre.- Igualmente si detecta algunas de las señales mencionadas en el exterior (cambios en el paisaje, en el drenaje del agua o la aparición de grietas en cimientos o aceras), diríjase a su Ayuntamiento.

11

Plantar vegetación en las zonas más bajas de una ladera y en las cercanas a los nacimientos de agua, arroyos. Ya que esta actúa de sujeción de la capa de tierra.

Evite construir cerca de pendientes pronunciadas o a lo largo de valles formados por la erosión natural

Evitar quemas, talas de arboles y la formación de surcos en el sentido de la pendiente, ya que todo esto produce la erosión del terreno aumentando la probabilidad de deslizamientos.

No arrojar basura por pendientes, porque la acumulación de desechos terminan tapando desagües y hacen que el agua se filtre lo que desestabiliza los terrenos y además modifica el cauce natural del agua.

CAMBIOS EN

EL PAISAJE:

TÉCNICO

GRIETAS,DEFORMACIONES

EN EDIFICIOS

¿se puede prevenir?10

Se pueden tener en cuenta algunas actuaciones para evitar, en la medida de lo posible, que un derrumbe se produzca:

SÍ- Si detecta en su casa alguna de las señales mencionadas, como grietas, puertas o ventanas que se atascan y no cierran bien, acude a un técnico especialista que determine las causas y establezca las medidas oportunas para evitar el desastre.- Igualmente si detecta algunas de las señales mencionadas en el exterior (cambios en el paisaje, en el drenaje del agua o la aparición de grietas en cimientos o aceras), diríjase a su Ayuntamiento.

11

Plantar vegetación en las zonas más bajas de una ladera y en las cercanas a los nacimientos de agua, arroyos. Ya que esta actúa de sujeción de la capa de tierra.

Evite construir cerca de pendientes pronunciadas o a lo largo de valles formados por la erosión natural

Evitar quemas, talas de arboles y la formación de surcos en el sentido de la pendiente, ya que todo esto produce la erosión del terreno aumentando la probabilidad de deslizamientos.

No arrojar basura por pendientes, porque la acumulación de desechos terminan tapando desagües y hacen que el agua se filtre lo que desestabiliza los terrenos y además modifica el cauce natural del agua.

CAMBIOS EN

EL PAISAJE:

TÉCNICO

GRIETAS,DEFORMACIONES

EN EDIFICIOS

...¿se puede prevenir?12

Si su vivienda está en una zona de aluviones, hable con sus vecinos para canalizar o dirigir el caudal del agua en la dirección adecuada, alrededor de los edificios.

Poner muros de contención en terrenos con pendientes importantes o poco compactos

Si ve que las rocas o escombros están cayendo muy cerca suya, póngase a refugio bajo un grupo de arboles o en un edificio próximo.

No entre en edificaciones abandonadas o en ruinas ni tampoco en cuevas naturales abandonadas ya que no existen garantías de su resistencia.

Si va conduciendo por una carretera de montaña o haciendo rutas a pié y observa que se ha producido algún desprendimiento de rocas o terrenos, avíselo inmediatamente al teléfono de urgencias 112

13

¿qué hacer si ocurre?

SI ESTÁ EN EL

INTERIOR DE

UN EDIFICIO:

Protéjase debajo de un mueble fuerte como una mesa.

Salga lo más rápido posible del radio de acción del derrumbe

Si no puede escapar, acuclíllese y proteja su cabeza

SI ESTÁ EN EL

EXTERIOR:

...¿se puede prevenir?12

Si su vivienda está en una zona de aluviones, hable con sus vecinos para canalizar o dirigir el caudal del agua en la dirección adecuada, alrededor de los edificios.

Poner muros de contención en terrenos con pendientes importantes o poco compactos

Si ve que las rocas o escombros están cayendo muy cerca suya, póngase a refugio bajo un grupo de arboles o en un edificio próximo.

No entre en edificaciones abandonadas o en ruinas ni tampoco en cuevas naturales abandonadas ya que no existen garantías de su resistencia.

Si va conduciendo por una carretera de montaña o haciendo rutas a pié y observa que se ha producido algún desprendimiento de rocas o terrenos, avíselo inmediatamente al teléfono de urgencias 112

13

¿qué hacer si ocurre?

SI ESTÁ EN EL

INTERIOR DE

UN EDIFICIO:

Protéjase debajo de un mueble fuerte como una mesa.

Salga lo más rápido posible del radio de acción del derrumbe

Si no puede escapar, acuclíllese y proteja su cabeza

SI ESTÁ EN EL

EXTERIOR:

...¿qué hacer si ocurre?14 15

Si ve un deslizamiento en la carretera por la que circula, avise a los otros conductores y a las autoridades

SI VA EN

COCHE:

¿CÓMO

ACTUAR?

Aléjese lo antes posible de la zona ya que pueden seguir cayendo materiales y si el coche se detiene o se atasca, abandónelo inmediatamente y suba a un lugar alto. Las zonas altas siempre son más seguras, ya que sobre las zonas más bajas recaen mayores pesos y aplastamientos. No intente cruzar el área afectada.

Tras un derrumbe se pueden producir r o t u r a s e n s u m i n i s t r o s y e n canalizaciones pudiendo quedar sin agua, por tanto reúna la que pueda en recipientes y garrafas que tenga.Además, verifique si hay daños en estos suministros y comuníquelo a la compañía correspondiente.

·Si el derrumbe se ha producido cerca de su casa, compruebe la aparición de grietas y demás señales indicadas en el apartado anterior.

GRIETAS

ALEJESE

DE LA ZONA

COMPRUEBE

APARICIÓN

GRIETAS

COMPRUEBE

SUMINISTROS

...¿qué hacer si ocurre?14 15

Si ve un deslizamiento en la carretera por la que circula, avise a los otros conductores y a las autoridades

SI VA EN

COCHE:

¿CÓMO

ACTUAR?

Aléjese lo antes posible de la zona ya que pueden seguir cayendo materiales y si el coche se detiene o se atasca, abandónelo inmediatamente y suba a un lugar alto. Las zonas altas siempre son más seguras, ya que sobre las zonas más bajas recaen mayores pesos y aplastamientos. No intente cruzar el área afectada.

Tras un derrumbe se pueden producir r o t u r a s e n s u m i n i s t r o s y e n canalizaciones pudiendo quedar sin agua, por tanto reúna la que pueda en recipientes y garrafas que tenga.Además, verifique si hay daños en estos suministros y comuníquelo a la compañía correspondiente.

·Si el derrumbe se ha producido cerca de su casa, compruebe la aparición de grietas y demás señales indicadas en el apartado anterior.

GRIETAS

ALEJESE

DE LA ZONA

COMPRUEBE

APARICIÓN

GRIETAS

COMPRUEBE

SUMINISTROS

...¿qué hacer si ocurre?16 17

¿CÓMO

ACTUAR?

Pida ayuda a urgencias si hay heridos o a bomberos si hay personas atrapadas

·Si usted no ha sufrido daños colabore en las labores de rescate, no mueva a personas lesionadas a no ser que están en peligro de sufrir nuevas heridas y cuando lleguen los servicios públicos de emergencias, siga sus instrucciones

Ayude a desalojar la zona a personas que presenten más dificultades como n i ñ o s , p e r s o n a s m a y o r e s , discapacitados, etc.

Esté atento a las instrucciones recibidas por el personal de emergencias a cargo de la situación o así como de las noticias en los medios de comunicación.

·Intente reparar los daños del suelo y taludes lo antes posible ya que si llueve la erosión del terreno puede provocar nuevos derrumbes.

Asimismo repare cuanto antes los daños e n e d i f i c a c i o n e s p a r a e v i t a r comprometer la estabilidad de las mismas.

COLABORE

REPARE

CUANTO

ANTES

...¿qué hacer si ocurre?16 17

¿CÓMO

ACTUAR?

Pida ayuda a urgencias si hay heridos o a bomberos si hay personas atrapadas

·Si usted no ha sufrido daños colabore en las labores de rescate, no mueva a personas lesionadas a no ser que están en peligro de sufrir nuevas heridas y cuando lleguen los servicios públicos de emergencias, siga sus instrucciones

Ayude a desalojar la zona a personas que presenten más dificultades como n i ñ o s , p e r s o n a s m a y o r e s , discapacitados, etc.

Esté atento a las instrucciones recibidas por el personal de emergencias a cargo de la situación o así como de las noticias en los medios de comunicación.

·Intente reparar los daños del suelo y taludes lo antes posible ya que si llueve la erosión del terreno puede provocar nuevos derrumbes.

Asimismo repare cuanto antes los daños e n e d i f i c a c i o n e s p a r a e v i t a r comprometer la estabilidad de las mismas.

COLABORE

REPARE

CUANTO

ANTES

...¿qué hacer si ocurre?18 19

ESTÉ ALERTA

PARA PREVER

Y/O PREVENIR

UN DERRUMBE

Y EN CASO DE

OCURRA...

REPARE

PROTÉJASE

Y ACTÚE

CORRECTA-

MENTE

...¿qué hacer si ocurre?18 19

ESTÉ ALERTA

PARA PREVER

Y/O PREVENIR

UN DERRUMBE

Y EN CASO DE

OCURRA...

REPARE

PROTÉJASE

Y ACTÚE

CORRECTA-

MENTE