derechos y deberes de los niños (versión inglés) · derechos y deberes de los niños (versión...

2
02 01 The Clinic embraces the statement C-900 of 2006 of the constitutional court regarding children’s rights. Rights and Duties Of the children A fast attention in the case of mortal danger, not bound to parental consent or other people. To take care of your health. Know about the illness you have and the reasons for your stay in the Clinic, and that this information is only known by you and your Tell the Doctor everything related to your state of health. Our Clinic defends and respects children’s rights and ensures the compliance of your rights as basic postulates for a humanized service centered on the person. You have a right to: Your duties are: 03 Have your health taken care of and your pain eased if necessary. Inform all the health personal when you are not feeling good or you feel pain, and to follow our recommendations. 04 That everybody in the Clinic treat you well . Respect all the people that take care of you. Code: MAP-AUP-GI-02 Version 1 Publication: 2020-02-04

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Derechos y deberes de los niños (versión inglés) · Derechos y deberes de los niños (versión inglés) Created Date: 7/10/2020 1:21:11 PM

02

01

The Clinic embraces the statement C-900 of 2006 of the constitutional court regarding children’s rights.

Rightsand Duties

Of the children

A fast attention in the case of mortal danger, not bound to parental consent or other people.

To take care of your health.

Know about the illness you have and the reasons for your stay in the Clinic, and that this information is only known by you and your

Tell the Doctor everything related to your state of health.

Our Clinic defends and respects children’s rights and ensures the compliance of your rights as basic postulates for a humanized

service centered on the person.

You have a right to: Your duties are:

03Have your health taken care of and your pain eased if necessary.

Inform all the health personal when you are not feeling good

or you feel pain, and to follow our recommendations.

04That everybody in the Clinic treat you well.

Respect all the people that take care of you.

Cod

e: M

AP

-AU

P-G

I-0

2 Ve

rsio

n 1

Pu

blic

atio

n: 2

020

-02-

04

Page 2: Derechos y deberes de los niños (versión inglés) · Derechos y deberes de los niños (versión inglés) Created Date: 7/10/2020 1:21:11 PM

Tus Deberes son:

Single number: 444 1555 - clinicaelrosario clinicaelrosario.com

07

06

05

Tienes Derecho a:

Always remain accompanied by a responsible adult.

Ensure that the minor is always accompanied

by a responsible adult.

Take care of the objects that you find in your room and in the Clinic.

Stay in a clean and secure environment.

08

Get the necessary nutrition according to your age and your medical condition.

Inform your preferences and special conditions regarding

your nourishment.

Have playful and educational activities, according to your age and medical condition.

Participate in the playful activities of the Clinic,

as it is possible.