derecho procesal - wordpress.com...1322 tesauro jurídico de la suprema corte de justicia de la...

276
Derecho Procesal ÍNDICE SISTEMÁTICO

Upload: others

Post on 30-Jul-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

Derecho Procesal ÍNDICE SISTEMÁTICO

Page 2: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho
Page 3: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho
Page 4: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho
Page 5: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1321

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Derecho procesal

UP: Derecho jurisdiccional

TG: Derecho público

TE: Derecho procesal administrativo

Derecho procesal ambiental

Derecho procesal canónico

Derecho procesal civil

Derecho procesal constitucional

Derecho procesal del trabajo

Derecho procesal dispositivo

Derecho procesal electoral

Derecho procesal fiscal

Derecho procesal inquisitorio

Derecho procesal internacional

Derecho procesal mercantil

Derecho procesal mexicano

Derecho procesal penal

Derecho procesal social

Práctica forense

Teoría general del proceso

Derecho procesal administrativo

TG: Derecho procesal

TE: Juicio contencioso administrativo

Procedimiento administrativo de ejecución

Derecho procesal ambiental

UP: Derecho procesal del ambiente

TG: Derecho procesal

TE: Procedimiento de evaluación del impacto ambiental

Procedimientos de control ambiental

Visitas de inspección ambientales

TR: Auditorías ambientales

Derecho ambiental

Procedimiento administrativo

Procedimiento administrativo disciplinario

Proceso penal

Proceso sumario

Page 6: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1322

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Derecho procesal canónico

TG: Derecho procesal

TE: Jueces del Estado Vaticano

Juicio eclesiástico

Juicio sumario canónico

Proceso canónico

Tribunales eclesiásticos

Derecho procesal civil

TG: Derecho procesal

Derecho procesal constitucional

UP: Derecho jurisdiccional constitucional (España)

Directo processual constitucional (Brasil)

TG: Derecho procesal

TE: Derecho procesal constitucional local

Justicia constitucional

Magistratura constitucional

Protección procesal de intereses supraindividuales

Sectores de justicia constitucional

Tribunal constitucional

Tutela de normas constitucionales

TR: Principios procesales

Defensa de la Constitución

Reforma constitucional

Derecho procesal del trabajo

UP: Derecho procesal laboral

TG: Derecho procesal

TE: Demanda laboral

Organismos judiciales de trabajo

Procedimiento paraprocesal

Proceso ordinario de trabajo

TR: Costos laborales

Principio de carga de la prueba patronal

Principio de finalidad social

Sujetos del derecho del trabajo

Derecho procesal dispositivo

TG: Derecho procesal

Page 7: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1323

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Derecho procesal electoral

TG: Derecho procesal

Derecho procesal fiscal

UP: Derecho procesal tributario

TG: Derecho procesal

TE: Proceso penal fiscal

TR: Supletoriedad de la ley

Excitativa

Recurso de reconsideración

Recurso de revisión

Recurso de revocación

Derecho procesal inquisitorio

UP: Derecho procesal publicístico

TG: Derecho procesal

Derecho procesal internacional

UP: Derecho constitucional comunitario

Derecho procesal supranacional

Derecho procesal transnacional

TG: Derecho procesal

TR: Corte Interamericana de Derechos Humanos

Medios jurídicos de solución de controversias internacionales

Derecho procesal mercantil

TG: Derecho procesal

TR: Derecho mercantil

Derecho procesal mexicano

TG: Derecho procesal

Derecho procesal penal

UP: Derecho adjetivo penal

Práctica criminal

TG: Derecho procesal

TR: Principio de suplencia de deficiencia de demanda

Derecho procesal social

TG: Derecho procesal

Page 8: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1324

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Práctica forense

TG: Derecho procesal

TE: Casos prácticos

Teoría general del proceso

TG: Derecho procesal

TE: Procedimiento

Trilogía estructural del proceso

Juicio contencioso administrativo

TG: Derecho procesal administrativo

TE: Juicio contencioso fiscal

Juicio de lesividad

Juicio de nulidad ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa

Procedimiento contencioso administrativo

TR: Aclaración de sentencia

Alegatos

Excitativa

Excusas

Incidentes

Proceso de la seguridad social

Sentencias

Procedimiento administrativo de ejecución

UP: Procedimiento económico coactivo

TG: Derecho procesal administrativo

TE: Procedimiento de coacción financiera

TR: Créditos fiscales

Garantía del interés fiscal

Mandato de aplicación

Principio de oportunidad

Embargo

Proceso de la seguridad social

Remate judicial

Procedimiento de evaluación del impacto ambiental

UP: E.I.A.

EIA

TG: Derecho procesal ambiental

TE: Manifestación del impacto ambiental

Page 9: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1325

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Procedimientos de control ambiental

TG: Derecho procesal ambiental

TE: Procedimiento ambiental de inspección y vigilancia

Procedimiento ambiental por denuncia popular

Visitas de inspección ambientales

TG: Derecho procesal ambiental

Jueces del Estado Vaticano

UP: Jueces de la Santa Sede

TG: Derecho procesal canónico

Juicio eclesiástico

TG: Derecho procesal canónico

TE: Jueces eclesiásticos

Juicio sumario canónico

TG: Derecho procesal canónico

Proceso canónico

TG: Derecho procesal canónico

TE: Proceso contencioso oral

Tribunales eclesiásticos

TG: Derecho procesal canónico

TE: Constitutio sirmondiana

Tribunal de la Santa Inquisición

Tribunales de la mitra

Tribunales del Estado Vaticano

Tribunales diocesanos

Tribunales interdiocesanos

TR: Autoridades eclesiásticas

Curia romana

Derecho penal canónico

Derecho procesal constitucional local

TG: Derecho procesal constitucional

TE: Justicia constitucional local

TR: Poder legislativo local

Page 10: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1326

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Justicia constitucional

UP: Justice constitutionelle (Francia)

TG: Derecho procesal constitucional

TE: Sistemas de control constitucional

TR: Estado constitucional

Estado de derecho

Garantías constitucionales

Principio de aportación

Principios constitucionales

Suprema Corte de Justicia de la Nación

Tribunal constitucional

Magistratura constitucional

TG: Derecho procesal constitucional

TE: Jueces constitucionales

Magistrados constitucionales

Magistratura constitucional ordinaria

Magistratura constitucional ordinaria especializada

TR: Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Voto particular

Protección procesal de intereses supraindividuales

TG: Derecho procesal constitucional

TE: Asociaciones cualificadas (Argentina)

Protección procesal de los derechos individuales plurales

Protección procesal de los intereses colectivos

Protección procesal de los intereses difusos

TR: Acciones colectivas

Juicio de amparo

Sectores de justicia constitucional

TG: Derecho procesal constitucional

TE: Juicios por comisión

Jurisdicción constitucional de la libertad

Jurisdicción constitucional orgánica

Jurisdicción constitucional transnacional

Salas constitucionales

Tribunal constitucional

UP: Corte constitucional

Órgano defensor de la Constitución

Page 11: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1327

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Órgano protector de la Constitución

Tribunal de constitucionalidad

Tribunal de control constitucional

TG: Derecho procesal constitucional

TE: Amicus curiae

Demandas de inconstitucionalidad de los ciudadanos (Colombia)

Ratio decidendi

Registro Nacional de Sentencias Constitucionales

Tribunal constitucional autónomo

TR: Justicia constitucional

Legislador negativo

Suprema Corte de Justicia de la Nación

Tutela de normas constitucionales

TG: Derecho procesal constitucional

TE: Garantías constitucionales

Procedimientos de control de la regularidad

Demanda laboral

UP: Demanda del trabajador

TG: Derecho procesal del trabajo

Organismos judiciales de trabajo

TG: Derecho procesal del trabajo

TE: Tribunales de alzada de trabajo (Chile)

Procedimiento paraprocesal

UP: Procedimiento voluntario

TG: Derecho procesal del trabajo

Proceso ordinario de trabajo

UP: Proceso ordinario laboral

TG: Derecho procesal del trabajo

TE: Audiencia de conciliación, Demanda y excepciones y ofrecimiento y admisión

de pruebas

Conciliación

Pretensiones laborales

Procedimiento ordinario de trabajo

TR: Laudos

Proceso de la seguridad social

Page 12: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1328

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Proceso penal fiscal

UP: Proceso penal tributario

TG: Derecho procesal fiscal

Casos prácticos

TG: Práctica forense

TE: Estudio de casos

Procedimiento

TG: Teoría general del proceso

TE: Procedimiento arbitral

Procedimiento de avenencia

Procedimiento de liquidación

Procedimiento de quiebra y suspensión de pagos

Procedimiento ordinario

Procedimiento para menores infractores

Procedimiento penal

Procedimiento sumario

Regularización del procedimiento

Suspensión del procedimiento

TR: Inimputables

Conciliación marítima

Trilogía estructural del proceso

TG: Teoría general del proceso

TE: Proceso

TR: Acciones procesales

Jurisdicción

Juicio contencioso fiscal

TG: Juicio contencioso administrativo

TE: Procedimiento contencioso fiscal

TR: Juicio en línea

Juicio de lesividad

UP: Procedimiento de lesividad

Proceso de lesividad

TG: Juicio contencioso administrativo

Juicio de nulidad ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa

UP: Juicio de nulidad ante el Tribunal Fiscal de la Federación

Page 13: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1329

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Juicio contencioso administrativo

Procedimiento contencioso administrativo

TG: Juicio contencioso administrativo

Procedimiento de coacción financiera

TG: Procedimiento administrativo de ejecución

Manifestación del impacto ambiental

UP: M.I.A.

MIA

TG: Procedimiento de evaluación del impacto ambiental

Procedimiento ambiental de inspección y vigilancia

TG: Procedimientos de control ambiental

TE: Procedimiento para la inspección del impacto ambiental

Procedimiento para la verificación del impacto ambiental

TR: Recursos forestales

Procedimiento ambiental por denuncia popular

TG: Procedimientos de control ambiental

Jueces eclesiásticos

TG: Juicio eclesiástico

Proceso contencioso oral

TG: Proceso canónico

Constitutio sirmondiana

TG: Tribunales eclesiásticos

Tribunal de la Santa Inquisición

UP: Tribunal de la Fe

Tribunal del Santo Oficio

TG: Tribunales eclesiásticos

TE: Auto de fe

Delitos castigados por la Santa Inquisición

Inquisición pontificia

Inquisidores apostólicos

Penas de la Santa Inquisición

Supresión del Tribunal de la Santa Inquisición

Page 14: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1330

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Bula Excommunicamos

Proceso inquisitivo

Tribunales especiales

Tribunales de la mitra

TG: Tribunales eclesiásticos

Tribunales del Estado Vaticano

TG: Tribunales eclesiásticos

TE: Tribunal de la Sacra Rota Romana

Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica

Tribunales diocesanos

TG: Tribunales eclesiásticos

Tribunales interdiocesanos

TG: Tribunales eclesiásticos

Justicia constitucional local

TG: Derecho procesal constitucional local

TE: Control de la constitucionalidad local

Sistemas de control constitucional

TG: Justicia constitucional

TE: Control concentrado de justicia constitucional

Control difuso de justicia constitucional

Control dual de justicia constitucional

Control mixto de justicia constitucional

Jueces constitucionales

TG: Magistratura constitucional

TR: Voto particular

Magistrados constitucionales

TG: Magistratura constitucional

TR: Voto particular

Magistratura constitucional ordinaria

TG: Magistratura constitucional

Page 15: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1331

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Magistratura constitucional ordinaria especializada

TG: Magistratura constitucional

Asociaciones cualificadas (Argentina)

TG: Protección procesal de intereses supraindividuales

Protección procesal de los derechos individuales plurales

TG: Protección procesal de intereses supraindividuales

Protección procesal de los intereses colectivos

TG: Protección procesal de intereses supraindividuales

Protección procesal de los intereses difusos

TG: Protección procesal de intereses supraindividuales

TR: Responsabilidad ambiental

Juicios por comisión

UP: Bills or attainder (Inglaterra)

TG: Sectores de justicia constitucional

TR: Juicio político

Jurisdicción constitucional de la libertad

TG: Sectores de justicia constitucional

TE: Instrumentos complementarios

Instrumentos específicos

Instrumentos indirectos

TR: Derechos fundamentales

Jurisdicción constitucional orgánica

TG: Sectores de justicia constitucional

TR: División de poderes

Parte orgánica

Jurisdicción constitucional transnacional

UP: Jurisdicción constitucional internacional

Jurisdicción constitucional supranacional

TG: Sectores de justicia constitucional

TE: Órganos jurisdiccionales comunitarios

TR: Jurisprudencia interamericana de derechos humanos

Supraconstitucional

Page 16: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1332

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Salas constitucionales

TG: Sectores de justicia constitucional

Amicus curiae

TG: Tribunal constitucional

Demandas de inconstitucionalidad de los ciudadanos (Colombia)

UP: Demandas de inconstitucionalidad ciudadana (Colombia)

TG: Tribunal constitucional

TR: Garantías constitucionales

Ratio decidendi

TG: Tribunal constitucional

Registro Nacional de Sentencias Constitucionales

TG: Tribunal constitucional

Tribunal constitucional autónomo

TG: Tribunal constitucional

Garantías constitucionales

UP: Instrumentales procesales

Instrumentos protectores constitucionales

Medios de control constitucional

Medios de control de la constitucionalidad

TG: Tutela de normas constitucionales

TE: Garantías constitucionales objetivas

Garantías constitucionales personales

Garantías constitucionales preventivas

Garantías constitucionales reparadoras

Garantías constitucionales represivas

Medios jurisdiccionales de control constitucional

Medios políticos de control constitucional

TR: Responsabilidad del Estado

Acciones procesales

Defensa de la Constitución

Demandas de inconstitucionalidad de los ciudadanos (Colombia)

Derechos fundamentales

Justicia constitucional

Ministro instructor

Suplencia de la deficiencia de la queja

Page 17: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1333

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Procedimientos de control de la regularidad

TG: Tutela de normas constitucionales

Tribunales de alzada de trabajo (Chile)

TG: Organismos judiciales de trabajo

Audiencia de conciliación, Demanda y excepciones y ofrecimiento y admisión de

pruebas

UP: Audiencia de conciliación y prueba

TG: Proceso ordinario de trabajo

Conciliación

UP: Avenimiento

Juicio de conciliación

TG: Proceso ordinario de trabajo

TR: Autocomposición

Autodefensa colectiva

Conflictos de trabajo

Justicia del derecho de salud

Pretensiones laborales

TG: Proceso ordinario de trabajo

Procedimiento ordinario de trabajo

UP: Juicio laboral

Procedimiento ordinario laboral

TG: Proceso ordinario de trabajo

TR: Acciones laborales

Juicio ordinario civil

Estudio de casos

UP: Case method (Inglaterra) (E.U.A.)

Método de casos jurisprudenciales

TG: Casos prácticos

TR: Common Law

Procedimiento arbitral

TG: Procedimiento

Page 18: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1334

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Procedimiento de avenencia

TG: Procedimiento

TR: Propiedad industrial

Procedimiento de liquidación

TG: Procedimiento

TE: Información de insolvencia

TR: Contribuciones

Deudas

Empresas

Impuestos

Sociedades mercantiles

Procedimiento de quiebra y suspensión de pagos

TG: Procedimiento

Procedimiento ordinario

TG: Procedimiento

Procedimiento para menores infractores

TG: Procedimiento

Procedimiento penal

TG: Procedimiento

Procedimiento sumario

TG: Procedimiento

TE: Procedimiento sumario preventivo

TR: Procedimiento abreviado (Cuba) (Ecuador) (España)

Proceso penal

Regularización del procedimiento

TG: Procedimiento

Suspensión del procedimiento

TG: Procedimiento

Proceso

UP: Arbitraje de derecho (Perú)

Arbitraje legal (Colombia)

Juicio

Page 19: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1335

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Proceso Jurisdiccional

TG: Trilogía estructural del proceso

TE: Declaración procesal

Elementos del proceso

Etapas procesales

Formas de extinción del proceso

Impedimentos

Incompetencia

Juicio arbitral

Juicio Concluido

Juicio de inconformidad

Juicio de nulidad

Juicio de oposición

Juicio de paz

Juicio en línea

Juicio mercantil

Juicio oral

Juicio sucesorio

Juicios especiales

Jurado

Mecanismos alternativos de solución de controversias

Medios preparatorios

Nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo delito

Práctica Judicial

Presupuestos procesales

Principios procesales

Proceso biinstancial

Proceso cautelar

Proceso civil

Proceso de arrendamiento inmobiliario

Proceso de concurso de acreedores

Proceso de consignación

Proceso de divorcio

Proceso de liberación de deuda

Proceso de retracto

Proceso de tercería

Proceso de usucapión

Proceso declinatorio

Proceso del fuero común

Proceso del fuero federal

Proceso dispositivo

Page 20: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1336

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Proceso divisorio

Proceso escrito

Proceso familiar

Proceso hipotecario

Proceso inquisitivo

Proceso mixto

Proceso penal

Proceso plenario de posesión

Proceso preclusivo

Proceso prescriptivo

Proceso rescisorio

Proceso singular

Proceso sumario

Proceso unidad de vista

Proceso uniinstancial

Situación jurídica

Sujetos del proceso

Supresión procesal

Teoría del caso

Unidad fundamental del proceso

Violaciones al proceso

TR: Acto procesal

Heterocomposición

Proceso contencioso electoral

Procedimiento contencioso fiscal

TG: Juicio contencioso fiscal

Procedimiento para la inspección del impacto ambiental

TG: Procedimiento ambiental de inspección y vigilancia

Procedimiento para la verificación del impacto ambiental

TG: Procedimiento ambiental de inspección y vigilancia

Auto de fe

TG: Tribunal de la Santa Inquisición

Delitos castigados por la Santa Inquisición

TG: Tribunal de la Santa Inquisición

TE: Fornicación

Masonería

Page 21: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1337

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Profanación de imágenes

Sortilegio

TR: Bigamia

Inquisición pontificia

TG: Tribunal de la Santa Inquisición

TR: Dominicos

Inquisidores apostólicos

TG: Tribunal de la Santa Inquisición

Penas de la Santa Inquisición

TG: Tribunal de la Santa Inquisición

TR: Exilio

Penas de infamia

Prisión

Supresión del Tribunal de la Santa Inquisición

TG: Tribunal de la Santa Inquisición

TR: Cortes de Cádiz

Tribunal de la Sacra Rota Romana

TG: Tribunales del Estado Vaticano

TR: Fieles

Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica

UP: Signatura Justitiae

TG: Tribunales del Estado Vaticano

TR: Tribunal de casación (España) (Costa Rica)

Control de la constitucionalidad local

TG: Justicia constitucional local

TE: Autoridades locales

Sistemas de defensa local

Supremacía de las constituciones locales

Control concentrado de justicia constitucional

UP: Control austriaco

Control Constitucional directo

Control constitucional europeo

Control kelseniano

Page 22: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1338

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Control por vía de acción

Modelo concentrado

Sistema concentrado

TG: Sistemas de control constitucional

TE: Cuestión de inconstitucionalidad

TR: Acciones de inconstitucionalidad

Controversias constitucionales

Defensa de la Constitución

Control difuso de justicia constitucional

UP: Control americano

Control constitucional indirecto

Control por vía de excepción

Judicial review

Modelo difuso

Revisión judicial

TG: Sistemas de control constitucional

TE: Excepción de inconstitucionalidad

TR: Marbury vs Madison

Amparo contra leyes

Defensa de la Constitución

Control dual de justicia constitucional

UP: Control paralelo de justicia constitucional

TG: Sistemas de control constitucional

Control mixto de justicia constitucional

UP: Control híbrido de justicia constitucional

Modelo continental contemporáneo

Modelo mixto

Sistema integral

TG: Sistemas de control constitucional

Instrumentos complementarios

TG: Jurisdicción constitucional de la libertad

Instrumentos específicos

TG: Jurisdicción constitucional de la libertad

Instrumentos indirectos

UP: Remedios indirectos

Page 23: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1339

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Jurisdicción constitucional de la libertad

Órganos jurisdiccionales comunitarios

TG: Jurisdicción constitucional transnacional

TE: Tribunales supraestatales

Garantías constitucionales objetivas

TG: Garantías constitucionales

Garantías constitucionales personales

TG: Garantías constitucionales

Garantías constitucionales preventivas

TG: Garantías constitucionales

Garantías constitucionales reparadoras

TG: Garantías constitucionales

Garantías constitucionales represivas

TG: Garantías constitucionales

Medios jurisdiccionales de control constitucional

UP: Medios jurisdiccionales de control de la constitucionalidad

TG: Garantías constitucionales

TE: Acción de cumplimiento (Perú)

Acción de grupo (Colombia)

Acción extemporánea

Acción popular de inconstitucionalidad (Perú), (Colombia), (El Salvador),

(Venezuela), (Panamá)

Acciones de inconstitucionalidad

Controversias constitucionales

Controversias sobre la legitimidad constitucional del Estado y las regiones

(Italia)

Hábeas corpus

Hábeas data

Inaplicabilidad por inconstitucionalidad de ley (Chile)

Juicio constitucional norteamericano

Juicio de amparo

Juicio de revisión constitucional electoral

Juicio para la protección de los derechos político electorales del ciudadano

Recurso de casación

Page 24: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1340

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Medios políticos de control constitucional

UP: Medios políticos de control de la constitucionalidad

TG: Garantías constitucionales

TE: Facultad de investigación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Juicio político

Información de insolvencia

TG: Procedimiento de liquidación

Procedimiento sumario preventivo

TG: Procedimiento sumario

TR: Justicia electoral

Declaración procesal

TG: Proceso

Elementos del proceso

TG: Proceso

TE: Actuaciones judiciales

Acumulación

Alegatos

Audiencia previa y de conciliación

Competencia

Cosa juzgada

Demanda

Derecho de acción

Dúplica

Embargo

Fuero

Jurisdicción

Litigio

Litisconsorcio

Medios de apremio

Medios de comunicación procedimental

Medios de impugnación

Plazos

Pretensión

Pruebas

Rebeldía

Remate administrativo

Page 25: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1341

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Remate judicial

Réplica

Resolución judicial

Sentencias

Tercerías

Términos

Vía de apremio

TR: Presupuestos procesales

Etapas procesales

UP: Fases procesales

TG: Proceso

TE: Etapa conclusiva

Etapa ejecutiva

Etapa expositiva

Etapa impugnativa

Etapa preliminar

Etapa resolutiva

Etapas probatorias

TR: Demanda de amparo

Preclusión procesal

Formas de extinción del proceso

UP: Formas de terminación del proceso

TG: Proceso

TE: Abandono procesal

Desistimiento

Exoneración

Improcedencia

Preclusión procesal

Sobreseimiento

Transacción

TR: Allanamiento

Prescripción

Sentencias

Impedimentos

TG: Proceso

TE: Impedimento por haber sido autoridad responsable

Impedimento por interés personal

Impedimento por interés profesional

Page 26: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1342

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Impedimento por parentesco

Impedimento por relación afectiva

Impedimento por ser parte en juicio semejante

TR: Incidentes de capacidad

Incompetencia

TG: Proceso

TE: Incompetencia de origen

Incompetencia por declinatoria

Incompetencia por inhibitoria

Incompetencia por materia

TR: Litispendencia

Juicio arbitral

UP: Juicio de árbitros

Proceso arbitral

TG: Proceso

TE: Amigable composición

Arbitraje

Arbitro amigable (UP Arbitro componedor, Árbitro arbitrador)

Arbitro de derecho

TR: Contrato de compromiso

Conclusiones

Juicio Concluido

TG: Proceso

Juicio de inconformidad

UP: Juicios en contra de resoluciones administrativas de inconformidad

TG: Proceso

TR: Proceso de la seguridad social

Juicio de nulidad

TG: Proceso

TR: Medios de impugnación electoral

Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación

Tribunal Estatal Electoral

Juicio de oposición

UP: Proceso de oposición

TG: Proceso

Page 27: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1343

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Autoridades administrativas

Derecho minero

Juicio de paz

UP: Juicio de mínima cuantía

Proceso de paz

TG: Proceso

Juicio en línea

TG: Proceso

TR: Juicio contencioso fiscal

Jurisdicción contencioso administrativa

Justicia en línea

Juicio mercantil

UP: Juicios mercantiles

Proceso mercantil

Procesos mercantiles

TG: Proceso

TE: Juicio ordinario mercantil

TR: Actos de comercio

Juicios especiales

Jurisdicción voluntaria

Juicio oral

UP: Juicio verbal

Juicios orales

Procesos orales

TG: Proceso

TR: Derecho azteca penal

Procedimiento abreviado (Cuba) (Ecuador) (España)

Proceso penal

Teoría del caso

Juicio sucesorio

UP: Juicio mortis causa

Proceso sucesorio

TG: Proceso

TE: Proyecto de distribución provisional de bienes hereditarios

Proyecto de partición de bienes hereditarios

Reconocimiento de derechos sucesorios

Page 28: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1344

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Tramitación de sucesiones ante notario

Transmisión hereditaria del patrimonio familiar

TR: Aceptación de la herencia

Adjudicación de bienes

Administración de bienes

Apertura de la sucesión

Aseguramiento del caudal hereditario

Declaratoria de herederos

Delación hereditaria

Liquidación de herencia

Partición de herencia

Juicios especiales

UP: Juicio especial

Procesos especiales

TG: Proceso

TE: Juicio de quiebra

Juicio de suspensión de pagos

Juicio ejecutivo

Juicio especial de desahucio

Juicio universal

Juicios de aleatorios

Juicios populares

TR: Juicio mercantil

Rebeldía

Tercerías

Jurado

UP: Enjuiciamiento por jurado

TG: Proceso

TE: Gran jurado

Jurado popular

Mecanismos alternativos de solución de controversias

UP: Medios alternativos de solución de conflictos

TG: Proceso

TE: Autocomposición

Autodefensa

Heterocomposición

Mediación

Opiniones consultivas

Page 29: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1345

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Medios preparatorios

UP: Actos prejudiciales civiles

Cuestiones preliminares

Cuestiones preprocesales

TG: Proceso

TE: Diligencias

Medidas cautelares

Medios preparatorios a juicio en general

Medios preparatorios del juicio ejecutivo

Preparación del juicio arbitral

Separación de personas

TR: Etapa preliminar

Nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo delito

UP: Doble proceso

Doble sanción

Ne bis in idem

Non bis in idem

TG: Proceso

TR: Derecho a protección judicial

Práctica Judicial

UP: Praxis Judicial

TG: Proceso

Presupuestos procesales

TG: Proceso

TE: Litispendencia

Poder de postulación (España)

TR: Acciones

Capacidad procesal

Elementos del proceso

Legitimación

Competencia

Jurisdicción

Principios procesales

UP: Principios generales del proceso

TG: Proceso

TE: Principio acusatorio

Page 30: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1346

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Principio de audiencia

Principio de autonomía de la voluntad

Principio de carga de la prueba patronal

Principio de celeridad

Principio de concentración y sencillez del proceso

Principio de congruencia de las sentencias

Principio de contradicción

Principio de doble instancia

Principio de economía procesal

Principio de exhaustividad

Principio de finalidad social

Principio de gratuidad

Principio de igualdad en el proceso

Principio de informalidad

Principio de inmediación

Principio de instancia de parte

Principio de irrecusabilidad

Principio de jerarquía

Principio de libre valoración de la prueba

Principio de oficialidad

Principio de oportunidad

Principio de oralidad

Principio de prosecución judicial

Principio de publicidad

Principio de suplencia de deficiencia de demanda

Principio dispositivo

Principio jus postulandi

TR: Principio de legalidad

Derecho al debido proceso

Derecho procesal constitucional

Probidad

Proceso biinstancial

UP: Juicio biinstancial

TG: Proceso

Proceso cautelar

UP: Juicio cautelar

TG: Proceso

Page 31: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1347

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Proceso civil

UP: Juicio civil

TG: Proceso

TE: Juicio ordinario civil

TR: Jurisdicción voluntaria

Proceso de arrendamiento inmobiliario

UP: Juicio de arrendamiento inmobiliario

Juicio sobre arrendamiento de inmuebles

Proceso sobre arrendamiento de inmuebles

TG: Proceso

TR: Juicio especial de desahucio

Proceso de concurso de acreedores

UP: Juicio de concurso de acreedores

TG: Proceso

TE: Atractividad concursal

Concursado

Concurso

Concurso de acreedores

Etapas del concurso

Junta de acreedores

Proceso de consignación

UP: Juicio de consignación

TG: Proceso

Proceso de divorcio

UP: Juicio de divorcio

Proceso especial de divorcio

TG: Proceso

Proceso de liberación de deuda

UP: Juicio de liberación de deuda

TG: Proceso

Proceso de retracto

UP: Juicio de retracto

TG: Proceso

Page 32: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1348

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Proceso de tercería

UP: Juicio de tercería

TG: Proceso

Proceso de usucapión

UP: Juicio de usucapión

TG: Proceso

Proceso declinatorio

UP: Juicio declinatorio

Proceso declarativo

TG: Proceso

Proceso del fuero común

UP: Juicio del fuero común

TG: Proceso

Proceso del fuero federal

UP: Juicio del fuero federal

TG: Proceso

Proceso dispositivo

UP: Juicio dispositivo

TG: Proceso

Proceso divisorio

UP: Juicio divisorio

TG: Proceso

Proceso escrito

UP: Juicio escrito

TG: Proceso

Proceso familiar

UP: Juicio familiar

Proceso de controversia del orden familiar

TG: Proceso

Proceso hipotecario

UP: Juicio especial hipotecario

TG: Proceso

Page 33: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1349

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Proceso inquisitivo

UP: Juicio inquisitivo

TG: Proceso

TE: Procedimiento inquisitorial

TR: Tribunal de la Santa Inquisición

Proceso mixto

UP: Juicio mixto

TG: Proceso

Proceso penal

UP: Juicio criminal (España)

Juicio penal

TG: Proceso

TE: Duda razonable

Etapas del proceso penal

Procedimiento abreviado (Cuba) (Ecuador) (España)

Proceso penal ordinario

Prohibición de que los juicios criminales tengan más de tres instancias

Sistemas procesales penales

Sujetos del proceso penal

TR: Derecho procesal ambiental

Juicio oral

Principio acusatorio

Principio de oralidad

Procedimiento sumario

Proceso plenario de posesión

UP: Juicio plenario de posesión

TG: Proceso

Proceso preclusivo

UP: Juicio preclusivo

TG: Proceso

Proceso prescriptivo

UP: Juicio prescriptivo

TG: Proceso

Page 34: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1350

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Proceso rescisorio

UP: Juicio rescisorio

TG: Proceso

Proceso singular

UP: Juicio singular

TG: Proceso

Proceso sumario

UP: Juicio sumario

Sumaria

TG: Proceso

TE: Proceso sumario por brevedad de conocimiento

Proceso sumario por brevedad de plazos

TR: Derecho procesal ambiental

Proceso unidad de vista

UP: Juicio unidad de vista

TG: Proceso

Proceso uniinstancial

UP: Juicio uniinstancial

TG: Proceso

Situación jurídica

TG: Proceso

TE: Cambio de situación jurídica

Sujetos del proceso

UP: Partes procesales

TG: Proceso

TE: A quo

Abogados

Actor

Actuario

Ad quem

Agraviado

Apoderado Judicial

Coadyuvado

Coadyuvante

Conciliador

Page 35: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1351

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Defensor

Demandado

Gestor judicial

Identidad de partes

Interesados

Jueces

Licenciado en derecho

Litigante

Oficiales administrativos

Oficiales de órganos jurisdiccionales

Persona de confianza

Personeros

Peticionario

Promovente

Secretarios de órganos jurisdiccionales

Sentenciados

Superior del tribunal responsable

Tercerista adhesivo

Terceros

TR: Magistrados

Ministerio público

Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Supresión procesal

TG: Proceso

Teoría del caso

TG: Proceso

TR: Investigación criminal

Juicio oral

Alegatos

Unidad fundamental del proceso

UP: Unidad esencial del proceso

TG: Proceso

Violaciones al proceso

TG: Proceso

Fornicación

TG: Delitos castigados por la Santa Inquisición

Page 36: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1352

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Masonería

TG: Delitos castigados por la Santa Inquisición

Profanación de imágenes

TG: Delitos castigados por la Santa Inquisición

Sortilegio

TG: Delitos castigados por la Santa Inquisición

Autoridades locales

TG: Control de la constitucionalidad local

Sistemas de defensa local

TG: Control de la constitucionalidad local

TE: Juicio de competencia constitucional

Omisión legislativa

Supremacía de las constituciones locales

TG: Control de la constitucionalidad local

Cuestión de inconstitucionalidad

TG: Control concentrado de justicia constitucional

Excepción de inconstitucionalidad

TG: Control difuso de justicia constitucional

Tribunales supraestatales

TG: Órganos jurisdiccionales comunitarios

TE: Proceso supraestatal

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

TR: Tribunales internacionales

Acción de cumplimiento (Perú)

UP: Proceso de cumplimiento (Colombia)

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

Acción de grupo (Colombia)

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

Page 37: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1353

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acción extemporánea

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

Acción popular de inconstitucionalidad (Perú), (Colombia), (El Salvador),

(Venezuela), (Panamá)

UP: Acción ciudadana de inconstitucionalidad

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

Acciones de inconstitucionalidad

UP: Abstrakte Normenkontrolle (Alemania)

Acción abstracta de inconstitucionalidad

Control abstracto de inconstitucionalidad

Control normativo abstracto

Recurso de inconstitucionalidad (España)

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

TE: Acción declarativa de inconstitucionalidad

Acciones de inconstitucionalidad electoral

Efectos erga omnes

Enjuiciamiento constitucional

Inexistencia de recurso contra sentencia

Invalidez de las normas impugnadas

Irretroactividad de las sentencias

Principio oposición política garantizada

Procedencia de la acción de inconstitucionalidad

Recurso previo de inconstitucionalidad (España)

TR: Declaratoria general de inconstitucionalidad

Efectos anulatorios

Jurisprudencia obligatoria

Leyes inconstitucionales

Sistemas de integración de la jurisprudencia

Asamblea Legislativa del Distrito Federal

Ayuntamientos

Cámara de Diputados

Cámara de Senadores

Competencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Concejo municipal

Control concentrado de justicia constitucional

Interpretación constituyente

Legislador negativo

Legislaturas locales

Minorías políticas

Page 38: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1354

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Poder Ejecutivo Federal

Procurador General de la República

Reformas inconstitucionales

Semanario Judicial de la Federación

Voto particular

Controversias constitucionales

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

TE: Actos coactivos

Conflictos competenciales

Conflictos de atribuciones

Declaratoria de desestimación

Efectos anulatorios

Improcedencia de la suspensión

Invasión de facultades

Legitimación municipal

Litigio constitucional

Poder lesionado

TR: Declaratoria general de inconstitucionalidad

Juicio de competencia constitucional

Sistemas de integración de la jurisprudencia

Competencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Conflictos de límites entre los Estados

Control concentrado de justicia constitucional

Distrito Federal

Efectos entre partes

Efectos erga omnes

Facultades de ayuntamientos

Interpretación constituyente

Invalidez de las normas impugnadas

Municipio

Poderes de la Unión

Suspensión del acto reclamado

Tribunal pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Controversias sobre la legitimidad constitucional del Estado y las regiones

(Italia)

UP: Cuestión de legitimidad constitucional (Italia)

Questione di legittimitá costituzionale (Italia)

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

TR: Distribución de competencias

Page 39: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1355

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Hábeas corpus

UP: Exhibición personal

Garantía contra la privación de libertad

Habbeas corpus

Writ of habeas corpus

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

TR: Fuero de manifestación aragonés

Amparo indirecto

Amparo libertad

Medios directos de protección de los derechos humanos

Hábeas data

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

TE: Derecho al olvido (Argentina)

TR: Derecho a la imagen

Derecho a la información

Protección de datos personales

Inaplicabilidad por inconstitucionalidad de ley (Chile)

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

Juicio constitucional norteamericano

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

Juicio de amparo

UP: Acción de tutela (Colombia)

Amparo

Juicio constitucional de garantías

Mandado de seguranca (Brasil)

Procedimiento de amparo

Proceso de amparo

Recurso de amparo (España) (Costa Rica)

Recurso de protección (Chile)

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

TE: Acto reclamado

Amparo adhesivo

Amparo administrativo

Amparo agrario

Amparo civil

Amparo colectivo

Page 40: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1356

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Amparo contra particulares

Amparo directo

Amparo electoral (España)

Amparo fiscal

Amparo indirecto

Amparo laboral

Amparo libertad

Amparo penal

Competencia en el amparo

Demanda de amparo

Improcedencia del amparo

Notificaciones en el amparo

Partes en el juicio de amparo

Principios del amparo

Procedencia del amparo

Protección del gobernado frente al poder público

Recursos del amparo

Resoluciones de juicio de amparo

Responsabilidad en el juicio de amparo

Restitución del derecho violado

Sentencias de amparo

Sustanciación del amparo

TR: Acciones colectivas

Acta Constitutiva y de reformas de 1847

Amparo colonial

Constitución yucateca de 1841

Firma electrónica

Fueros de Aragón

Mecanismos de defensa de derechos humanos

Protección procesal de intereses supraindividuales

Sistema electrónico del Poder Judicial de la Federación

Suprema Corte de Justicia de la Nación

Juicio de revisión constitucional electoral

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

TR: Medios de impugnación electoral

Partidos políticos

Sistema electoral municipal

Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación

Recurso de revisión

Page 41: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1357

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Juicio para la protección de los derechos político electorales del ciudadano

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

TR: Medios de impugnación electoral

Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación

Derechos políticos

Medios directos de protección de los derechos humanos

Recurso de casación

UP: Casación

TG: Medios jurisdiccionales de control constitucional

TE: Jueces de casación

TR: Amparo directo

Facultad de investigación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

UP: Acción investigadora de la suprema corte de justicia de la nación

Facultad indagatoria de la suprema corte de justicia de la nación

Facultad investigatoria de la suprema corte de justicia de la nación

Procedimiento investigatorio de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

TG: Medios políticos de control constitucional

TE: Comisión investigadora

Comisionado especial

Facultad a petición de parte

Facultad de oficio

Peticionarios facultados

Violación del voto público

Violación grave de garantías individuales

Juicio político

UP: Impeachment (E.U.A.) (Inglaterra)

Juicio de responsabilidad constitucional

Juicio de responsabilidad oficial de altos funcionarios

Juicio de responsabilidad político

TG: Medios políticos de control constitucional

TE: Declaración de procedencia

TR: Consejeros electorales

Destitución de funciones

Empresas de participación estatal mayoritaria

Función jurisdiccional

Gobernadores

Inhabilitación de funciones

Juicio de residencia

Page 42: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1358

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Organismos descentralizados

Procedimiento de visita

Procurador General de Justicia

Responsabilidad de servidores públicos

Secretario ejecutivo

Consejero de la Judicatura del Distrito Federal

Consejo de la Judicatura Federal

Diputados

Fuero constitucional

Jefe de Gobierno del Distrito Federal

Jueces del fuero común del Distrito Federal

Juicios por comisión

Legislaturas locales

Magistrados

Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Procurador General de la República

Secretarios de Estado

Senadores

Actuaciones judiciales

TG: Elementos del proceso

TE: Actas judiciales

Archivos judiciales

Atestados

Causa penal

Engrose

Promociones de las partes

Acumulación

TG: Elementos del proceso

TE: Acumulación a petición de parte

Acumulación de acciones

Acumulación de autos

Acumulación de funciones (España)

Acumulación de oficio

Acumulación de penas

Acumulación en el amparo

Alegatos

UP: Alegatos de bien probado

TG: Elementos del proceso

Page 43: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1359

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TE: Alegatos escritos

Alegatos orales

TR: Etapa conclusiva

Juicio contencioso administrativo

Litigio constitucional

Teoría del caso

Audiencia incidental

Audiencia previa y de conciliación

TG: Elementos del proceso

Competencia

TG: Elementos del proceso

TE: Competencia auxiliar

Competencia directa

Competencia indirecta

Competencia internacional

Competencia por cuantía

Competencia por grado

Competencia por materia

Competencia por territorio

Competencia por turno

TR: Jueces

Jurisdicción

Presupuestos procesales

Reenvío judicial

Cosa juzgada

UP: Res judicatia

TG: Elementos del proceso

TE: Cosa juzgada formal

Cosa juzgada material

Cosa juzgada objetiva

Cosa juzgada por declaración judicial

Cosa juzgada por ministerio de Ley

Cosa juzgada subjetiva

TR: Improcedencia

Improcedencia del amparo

Demanda

UP: Demanda Procesal

Page 44: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1360

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Elementos del proceso

TE: Actitudes del demandado

Ampliación de la demanda

Defectos de la demanda

Demanda escrita

Demanda por comparecencia

Demanda por vía telegráfica

Documentos que acompañan la demanda

Emplazamiento

Interposición de la demanda

Procedencia de la demanda

Ratificación de demanda

Requisitos de la demanda

Resoluciones del Juez frente a la demanda

TR: Jus reciperationis

Etapa expositiva

Extemporaneidad

Derecho de acción

TG: Elementos del proceso

TE: Acciones

TR: Actio confessoria

Instituciones de Gayo

Querela inoffciosi testamenti

Dúplica

TG: Elementos del proceso

Embargo

TG: Elementos del proceso

TE: Ampliación de embargo

Bienes embargables

Citación previa para la diligencia de embargo

Depósito de bienes embargados

Diligencia de embargo

Embargo administrativo

Embargo de un crédito

Embargo fiscal

Embargo judicial

Embargo preventivo

Levantamiento de embargo

Page 45: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1361

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Nombramiento del depositario

Orden de embargo

Señalamiento de bienes embargados

Traba de embargo

TR: Parte social

Procedimiento administrativo de ejecución

Fuero

TG: Elementos del proceso

TR: Competencia por territorio

Jurisdicción

UP: Jurisdictio

TG: Elementos del proceso

TE: Conflicto jurisdiccional

Elementos de la jurisdicción

Facultades jurisdiccionales

Jurisdicción acumulativa

Jurisdicción civil

Jurisdicción coactiva

Jurisdicción comercial

Jurisdicción competente

Jurisdicción común

Jurisdicción concurrente

Jurisdicción constitucional

Jurisdicción contenciosa

Jurisdicción contencioso administrativa

Jurisdicción de paz

Jurisdicción de último grado

Jurisdicción del Estado

Jurisdicción delegada

Jurisdicción especial

Jurisdicción extraordinaria

Jurisdicción federal

Jurisdicción fiscal

Jurisdicción forzosa

Jurisdicción internacional

Jurisdicción laboral

Jurisdicción local

Jurisdicción obligatoria

Jurisdicción ordinaria

Page 46: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1362

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Jurisdicción penal

Jurisdicción privativa

Jurisdicción propia

Jurisdicción prorrogada

Jurisdicción retenida

Jurisdicción secular

Jurisdicción voluntaria

Prórroga de jurisdicción

TR: Pluralidad concursal

Presupuestos procesales

Trilogía estructural del proceso

Unidad concursal

Competencia

Conflictos de competencia judicial

Distribución de competencias

Poder Judicial de la Federación

Litigio

UP: Controversia

Litis

TG: Elementos del proceso

TE: Sumisión expresa

Sumisión tácita

Litisconsorcio

TG: Elementos del proceso

TE: Litisconsorcio activo

Litisconsorcio necesario

Litisconsorcio ocasional (Argentina)

Litisconsorcio originario

Litisconsorcio pasivo

Litisconsorcio recíproco

Litisconsorcio sucesivo

Litisconsorcio voluntario

Litisconsortes

Medios de apremio

UP: Correcciones disciplinarias

Medidas de apremio

TG: Elementos del proceso

TE: Amonestación

Page 47: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1363

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Apercibimiento

Arresto

Auxilio de la fuerza pública

Expulsión del juzgado

Multas

Reparación del daño

Sanción pecuniaria

Suspensión

TR: Desobediencia de particulares

Destitución de funciones

Penas y medidas de seguridad

Medios de comunicación procedimental

TG: Elementos del proceso

TE: Boletín Judicial

Citatorios

Despacho

Edictos

Exhortos

Notificaciones

Requerimientos

TR: Emplazamiento

Medios de impugnación

TG: Elementos del proceso

TE: Actos impugnables del Instituto Mexicano del Seguro Social

Actos impugnados

Efectos de los medios de impugnación

Impugnación de acto definitivo

Incidentes

Medios de impugnación excepcionales

Medios de impugnación extraordinarios

Medios de impugnación ordinarios

Medios de impugnación por identidad del juzgador

Medios de impugnación por poder del tribunal

Recursos procesales

Sustanciación

TR: Resolución judicial

Laudos

Page 48: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1364

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Plazos

TG: Elementos del proceso

TE: Plazos comunes

Plazos convencionales

Plazos dilatorios

Plazos improrrogables

Plazos independientes

Plazos individuales

Plazos judiciales

Plazos legales

Plazos perentorios

Plazos preclusivos

Plazos prorrogables

Plazos subordinados

TR: Concesiones

Constituto alieni debiti

Contratos diferenciales

Cumplimiento

Emplazamiento

Extinción del acto administrativo

Modalidades del acto jurídico estrictas

Pago

Pruebas

Pretensión

TG: Elementos del proceso

TR: Causa de pedir

Resultandos de sentencia

Pruebas

UP: Medios de acreditamiento

Medios de convicción

Medios de mostración

TG: Elementos del proceso

TE: Carga de la prueba

Medios de prueba

Objeto de la prueba

Órgano de prueba

Principios rectores de la prueba

Prueba confesional

Prueba de fama pública

Page 49: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1365

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Prueba de hechos

Prueba de informes

Prueba de inspección judicial

Prueba del derecho

Prueba documental

Prueba instrumental

Prueba pericial

Prueba presuncional

Prueba testimonial

Pruebas ante autoridad

Pruebas científicas

Pruebas concurrentes

Pruebas críticas

Pruebas derivadas

Pruebas directas

Pruebas en el juicio agrario

Pruebas históricas

Pruebas idóneas

Pruebas ilegales

Pruebas impertinentes

Pruebas indirectas

Pruebas ineficaces

Pruebas inmediatas

Pruebas inmorales

Pruebas innominadas

Pruebas inútiles

Pruebas legales

Pruebas mediatas

Pruebas morales

Pruebas nominadas

Pruebas originales

Pruebas permanentes

Pruebas personales

Pruebas pertinentes

Pruebas plenas

Pruebas por constituir

Pruebas preconstituidas

Pruebas reales

Pruebas semiplenas

Pruebas simples

Pruebas singulares

Page 50: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1366

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Pruebas supervenientes

Pruebas transitorias

Pruebas útiles

Sistemas probatorios

Validez de las pruebas

Verdad histórica de la prueba

TR: Duda razonable

Etapas del proceso penal

Nulidad

Plazos

Términos

Rebeldía

UP: Contumacia

Juicio en rebeldía

Proceso en rebeldía

TG: Elementos del proceso

TE: Acuse de rebeldía

Declaración de rebeldía

Rebeldía bilateral

Rebeldía parcial

Rebeldía total

Rebeldía unilateral

TR: No contestación de la demanda

Juicios especiales

Remate administrativo

TG: Elementos del proceso

Remate judicial

TG: Elementos del proceso

TE: Adjudicación en remate

Enajenación de bienes embargados

Intervención de terceros en el remate

Procedimiento de remate de bienes inmuebles

Reembargo

Remate sobre la base de postura libre

Remate sobre la base de precio fijado

TR: Adjudicación de bienes

Almacenes generales de depósito

Certificado de depósito

Page 51: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1367

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Pago a acreedores

Procedimiento administrativo de ejecución

Venta judicial

Réplica

TG: Elementos del proceso

Resolución judicial

UP: Ex actione

Resolución jurisdiccional

TG: Elementos del proceso

TE: Autos

Determinación judicial

Ejecutorias

Exequátur

Orden de libertad

Redacción jurisdiccional

Resolución por incapacidad sobrevenida

Resolución por incumplimiento voluntario

Resolución por mora

TR: Pérdida de la posesión

Medios de impugnación

Resoluciones de juicio de amparo

Sentencias

Sentencias

UP: Acta de fallo

Acta de resolución

Acta de sentencia

Norma del caso

Tlatzolequiliztli

TG: Elementos del proceso

TE: Absolución

Aclaración de sentencia

Costas y gastos judiciales

Ejecución de sentencias

Laudos

Requisitos de fondo de sentencia

Requisitos de forma de sentencia

Sentencias absolutorias

Sentencias aditivas

Page 52: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1368

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Sentencias admonitorias

Sentencias anulatorias

Sentencias apeladas en efecto devolutivo

Sentencias apelatorias

Sentencias atípicas

Sentencias cautelares

Sentencias condenatorias

Sentencias condicionales

Sentencias confirmatorias

Sentencias constitutivas

Sentencias de fondo

Sentencias de mérito

Sentencias de primera instancia

Sentencias de quiebra

Sentencias de remate

Sentencias de segunda instancia

Sentencias decisorias

Sentencias declarativas

Sentencias definitivas

Sentencias desestimatorias

Sentencias dictadas a verdad sabida

Sentencias dispositivas

Sentencias ejecutoriadas

Sentencias estimatorias

Sentencias extranjeras

Sentencias firmes

Sentencias formales

Sentencias impugnables

Sentencias inimpugnables

Sentencias interlocutorias

Sentencias jurisdiccionales

Sentencias manipulativas

Sentencias mixtas

Sentencias prospectivas

Sentencias provenientes de las entidades federativas

Sentencias reductoras

Sentencias sustantivas

Solución de controversias

TR: Etapa resolutiva

Formas de extinción del proceso

Fuentes de las obligaciones

Page 53: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1369

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Individualización de la pena

Juicio contencioso administrativo

Resolución judicial

Poder Judicial

Tercerías

TG: Elementos del proceso

TE: Intervención de terceros

Tercerías coadyuvantes

Tercerías excluyentes de dominio

Tercerías excluyentes de preferencia

TR: Juicios especiales

Términos

TG: Elementos del proceso

TE: Extemporaneidad

Términos ciertos

Términos comunes

Términos convencionales

Términos de derecho

Términos de gracia

Términos dilatorios

Términos expresos

Términos extintivos

Términos fatales

Términos finales

Términos improrrogables

Términos inciertos

Términos individuales

Términos iniciales

Términos judiciales

Términos legales

Términos no fatales

Términos postjudiciales

Términos prejudiciales

Términos prorrogables

Términos simples

Términos suspensivos

Términos tácitos

TR: Extinción del acto administrativo

Modalidades del acto jurídico estrictas

Page 54: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1370

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Pruebas

Vía de apremio

UP: Ejecución forzosa

Procedimiento de apremio (España)

TG: Elementos del proceso

TE: Procedencia de la vía de apremio

Supuestos de la vía de apremio

TR: Sanciones administrativas

Etapa conclusiva

UP: Etapa preconclusiva

Etapa reafirmatoria

TG: Etapas procesales

TE: Citación para sentencia

Conclusión anticipada del proceso

TR: Conclusiones

Alegatos

Etapa ejecutiva

UP: Etapa de cumplimiento

TG: Etapas procesales

TE: Declaración de la verdad legal

TR: Ejecución de sentencias

Etapa expositiva

UP: Etapa polémica

Etapa postulatoria

TG: Etapas procesales

TR: Demanda

Etapa impugnativa

TG: Etapas procesales

TR: Recursos procesales

Etapa preliminar

UP: Etapa de instrucción

Etapa prejudicial

TG: Etapas procesales

TE: Medios provocatorios

TR: Medidas cautelares

Page 55: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1371

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Medios preparatorios

Etapa resolutiva

TG: Etapas procesales

TR: Sentencias

Etapas probatorias

UP: Etapa confirmatoria

Etapa demostrativa

Etapas de las pruebas

TG: Etapas procesales

TE: Admisión de pruebas

Asunción de pruebas

Audiencia de pruebas

Desahogo de pruebas

Desechamiento de pruebas

Ejecución de pruebas

Impugnación de pruebas

Ofrecimiento de pruebas

Preconstitución de pruebas

Preparación de pruebas

Valoración de pruebas

TR: Audiencia incidental

Abandono procesal

TG: Formas de extinción del proceso

TE: Abandono de la acción

Abandono de la instancia

Abandono del recurso

Desistimiento

TG: Formas de extinción del proceso

TE: Desistimiento de la acción

Desistimiento de la demanda

Desistimiento del recurso

Desistimiento unilateral

TR: Contrato de transacción

Derecho de afiliación

Huelga

Sindicatos locales

Terminación del procedimiento administrativo

Page 56: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1372

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Exoneración

TG: Formas de extinción del proceso

TR: Caso fortuito

Responsabilidad marítima

Improcedencia

TG: Formas de extinción del proceso

TE: Consentimiento expreso

Consentimiento tácito

Improcedencia por remoción de policía

Impugnación de ley autoaplicativa

Impugnación de ley heteroaplicativa

TR: Aplicación de la ley

Cambio de situación jurídica

Litispendencia

Cosa juzgada

Preclusión procesal

UP: Consumación

Decaimiento del derecho

Principio de eventualidad

TG: Formas de extinción del proceso

TR: Etapas procesales

Sobreseimiento

TG: Formas de extinción del proceso

TE: Advenimiento de causal de improcedencia

Desistimiento del agraviado

Inactividad procesal

Inexistencia del acto reclamado

Muerte del agraviado

TR: Conclusión anticipada del proceso

Justicia electoral

Incidentes de suspensión de procedimiento

Resoluciones de juicio de amparo

Transacción

TG: Formas de extinción del proceso

Page 57: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1373

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Impedimento por haber sido autoridad responsable

TG: Impedimentos

Impedimento por interés personal

TG: Impedimentos

Impedimento por interés profesional

TG: Impedimentos

Impedimento por parentesco

TG: Impedimentos

Impedimento por relación afectiva

TG: Impedimentos

Impedimento por ser parte en juicio semejante

TG: Impedimentos

Incompetencia de origen

TG: Incompetencia

Incompetencia por declinatoria

TG: Incompetencia

Incompetencia por inhibitoria

TG: Incompetencia

Incompetencia por materia

TG: Incompetencia

Amigable composición

TG: Juicio arbitral

TE: Amigable componedor

Compromiso arbitral

TR: Contrato de compromiso

Arbitraje

TG: Juicio arbitral

TE: Acuerdo arbitral

Arbitraje ad hoc

Arbitraje extranjero

Page 58: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1374

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Arbitraje independiente

Arbitraje institucional

Arbitraje internacional

Arbitraje obligatorio

Arbitraje técnico

Arbitraje voluntario

Convenio arbitral

Tribunal de arbitraje

TR: Convenios tripartitas

Huelga

Justicia del derecho de salud

Pactos

Sindicato de trabajadores eventuales (Chile)

Laudos

Mediación

Arbitro amigable (UP Arbitro componedor, Árbitro arbitrador)

TG: Juicio arbitral

Arbitro de derecho

UP: Arbiter juris

TG: Juicio arbitral

Juicio ordinario mercantil

TG: Juicio mercantil

Proyecto de distribución provisional de bienes hereditarios

TG: Juicio sucesorio

Proyecto de partición de bienes hereditarios

TG: Juicio sucesorio

Reconocimiento de derechos sucesorios

TG: Juicio sucesorio

TE: Juicio sucesorio intestamentario

Juicio sucesorio testamentario

Tramitación de sucesiones ante notario

UP: Tramitaciones por notario

TG: Juicio sucesorio

Page 59: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1375

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Transmisión hereditaria del patrimonio familiar

TG: Juicio sucesorio

Juicio de quiebra

UP: Proceso de quiebra

TG: Juicios especiales

Juicio de suspensión de pagos

UP: Proceso de suspensión de pagos

TG: Juicios especiales

Juicio ejecutivo

UP: Proceso ejecutivo

TG: Juicios especiales

TE: Juicio ejecutivo civil

Juicio ejecutivo mercantil

Juicio especial de desahucio

UP: Desahucio

Desalojo

Proceso especial de desahucio

TG: Juicios especiales

TE: Lanzamiento

TR: Proceso de arrendamiento inmobiliario

Juicio universal

UP: Proceso universal

TG: Juicios especiales

TE: Juicio inter vivos

Juicios de aleatorios

TG: Juicios especiales

Juicios populares

TG: Juicios especiales

Gran jurado

TG: Jurado

Jurado popular

UP: Jurado ciudadano

Page 60: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1376

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Jurado

TR: Participación ciudadana

Poder Judicial de la Federación

Autocomposición

TG: Mecanismos alternativos de solución de controversias

TE: Acuerdo económico

Autocomposición bilateral

Autocomposición intraprocesal

Autocomposición posprocesal

Autocomposición preprocesal

Autocomposición unilateral

TR: Conflictos de trabajo

Conciliación

Autodefensa

UP: Autotutela

TG: Mecanismos alternativos de solución de controversias

TE: Autodefensa bilateral

Autodefensa lícita

Autodefensa prohibida

Autodefensa tolerada

Autodefensa unilateral

Heterocomposición

UP: Conflicto resuelto por tercero

TG: Mecanismos alternativos de solución de controversias

TE: Heterotutela

Legítima defensa de tercero (Argentina)

TR: Mediación

Proceso

Mediación

TG: Mecanismos alternativos de solución de controversias

TR: Arbitraje

Convenios tripartitas

Heterocomposición

Medios diplomáticos de solución de controversias internacionales

Opiniones consultivas

UP: Consultas de interpretación

Page 61: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1377

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Mecanismos alternativos de solución de controversias

TR: Corte Interamericana de Derechos Humanos

Corte Internacional de Justicia

Diligencias

TG: Medios preparatorios

TE: Diligencias para mejor proveer

Medidas cautelares

UP: Medidas cautorias

Medidas precautorias

Providencias cautelares

Providencias precautorias

TG: Medios preparatorios

TE: Arraigo

Audiencia preliminar

Embargo precautorio

Libertad provisional

Prisión preventiva

Sujetos de las medidas cautelares

Supuestos de procedencia de las Medidas cautelares

TR: Arraigo domiciliario

Etapa preliminar

Medios preparatorios a juicio en general

TG: Medios preparatorios

Medios preparatorios del juicio ejecutivo

TG: Medios preparatorios

TE: Preparación a juicio mediante confesión judicial

Preparación a juicio mediante liquidación incidental

Preparación a juicio mediante reconocimiento ante notario

Preparación a juicio mediante reconocimiento de firma

Preparación del juicio arbitral

TG: Medios preparatorios

Separación de personas

UP: Depósito de personas

TG: Medios preparatorios

Page 62: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1378

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Litispendencia

TG: Presupuestos procesales

TR: Improcedencia

Incompetencia

Poder de postulación (España)

TG: Presupuestos procesales

Principio acusatorio

TG: Principios procesales

TR: Proceso penal

Principio de audiencia

TG: Principios procesales

Principio de autonomía de la voluntad

TG: Principios procesales

Principio de carga de la prueba patronal

TG: Principios procesales

TR: Derecho procesal del trabajo

Principio de celeridad

UP: Principio de impulsión procesal

Principio de ritmo sumarísimo

TG: Principios procesales

TR: Principios del juicio agrario

Principio de concentración y sencillez del proceso

UP: Concentración de actos procesales

TG: Principios procesales

Principio de congruencia de las sentencias

TG: Principios procesales

Principio de contradicción

TG: Principios procesales

Principio de doble instancia

TG: Principios procesales

Page 63: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1379

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Principio de economía procesal

TG: Principios procesales

Principio de exhaustividad

UP: Principio de satisfacción plena

TG: Principios procesales

Principio de finalidad social

TG: Principios procesales

TR: Derecho procesal del trabajo

Principio de gratuidad

TG: Principios procesales

Principio de igualdad en el proceso

UP: Principio de prorrateo

TG: Principios procesales

Principio de informalidad

UP: Principio de informalismo

TG: Principios procesales

Principio de inmediación

UP: Inmediatez procesal

Principio de inmediatez

TG: Principios procesales

Principio de instancia de parte

TG: Principios procesales

Principio de irrecusabilidad

TG: Principios procesales

Principio de jerarquía

TG: Principios procesales

Principio de libre valoración de la prueba

TG: Principios procesales

Principio de oficialidad

TG: Principios procesales

Page 64: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1380

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Principio de oportunidad

UP: Criterio de oportunidad

TG: Principios procesales

TR: Ministerio público

Procedimiento administrativo de ejecución

Principio de oralidad

TG: Principios procesales

TR: Principios del juicio agrario

Proceso penal

Principio de prosecución judicial

TG: Principios procesales

TR: Principios del amparo

Principio de publicidad

TG: Principios procesales

TE: Principio de máxima publicidad

TR: Acceso a la información pública

Derecho registral

Principio de suplencia de deficiencia de demanda

UP: Da mihi factum, dabo tibi ius

Iura novit curia

Principio el Juez conoce el derecho

TG: Principios procesales

TR: Principios del juicio agrario

Trabajador

Derecho procesal penal

Suplencia de la deficiencia de la queja

Principio dispositivo

TG: Principios procesales

Principio jus postulandi

TG: Principios procesales

Juicio ordinario civil

UP: ordinartio juditia

Proceso contencioso ordinario civil

Page 65: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1381

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Proceso ordinario civil

TG: Proceso civil

TR: Procedimiento ordinario de trabajo

Atractividad concursal

TG: Proceso de concurso de acreedores

Concursado

UP: Deudor común

TG: Proceso de concurso de acreedores

Concurso

TG: Proceso de concurso de acreedores

TE: Concurso necesario

Concurso voluntario

Pluralidad concursal

Unidad concursal

TR: Interventor

Síndicos

Concurso de acreedores

TG: Proceso de concurso de acreedores

Etapas del concurso

TG: Proceso de concurso de acreedores

TE: Etapa cautelar declarativa del concurso

Etapa de pago de créditos del concurso

Etapa de realización de bienes que forman la masa del concurso

Etapa de reconocimiento y graduación de créditos del concurso

Etapa de terminación del concurso mediante convenio

Junta de acreedores

TG: Proceso de concurso de acreedores

Procedimiento inquisitorial

TG: Proceso inquisitivo

TE: Abjuración de levi

Abjuración de vehemente

Compurgación

Page 66: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1382

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Duda razonable

TG: Proceso penal

TR: Pruebas

Etapas del proceso penal

TG: Proceso penal

TE: Audiencia de vista

Averiguación previa

Conclusiones

Instrucción

Preinstrucción

TR: Incidentes

Pruebas

Recursos procesales

Procedimiento abreviado (Cuba) (Ecuador) (España)

TG: Proceso penal

TR: Juicio oral

Procedimiento sumario

Proceso penal ordinario

TG: Proceso penal

Prohibición de que los juicios criminales tengan más de tres instancias

UP: Prohibición de tener más de tres instancias en un juicio criminal

TG: Proceso penal

Sistemas procesales penales

TG: Proceso penal

TE: Sistema acusatorio

Sistema inquisitivo

Sistema mixto

Sujetos del proceso penal

TG: Proceso penal

TE: Acusados

Coacusados

Criminales

Encausados

Enjuiciados

Imputados

Page 67: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1383

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Incriminados

Inculpados

Ministerio público

Ofendidos

Presos

Presunto responsable

Procesados

Reos

Victimarios

TR: Delincuente

Sujeto activo del delito

Sujeto pasivo del delito

Víctima

Testigos

Proceso sumario por brevedad de conocimiento

UP: Juicio sumario por brevedad de conocimiento

TG: Proceso sumario

Proceso sumario por brevedad de plazos

UP: Juicio sumario por brevedad de plazos

TG: Proceso sumario

Cambio de situación jurídica

TG: Situación jurídica

TR: Improcedencia

A quo

TG: Sujetos del proceso

Abogados

TG: Sujetos del proceso

TE: Abogacía

Abogado defensor

Abogado del fisco

Abogado extranjero

Abogado general

Abogado nacionalizado

Abogado postulante

Colegio de abogados

Page 68: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1384

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Actor

UP: Accionantes

Parte actora

Sujetos activos de las acciones

TG: Sujetos del proceso

Actuario

UP: Escribano de diligencias

TG: Sujetos del proceso

Ad quem

TG: Sujetos del proceso

Agraviado

TG: Sujetos del proceso

Apoderado Judicial

TG: Sujetos del proceso

TR: Autocontrato

Coadyuvado

TG: Sujetos del proceso

TR: Tercerías coadyuvantes

Coadyuvante

TG: Sujetos del proceso

TR: Tercerías coadyuvantes

Conciliador

TG: Sujetos del proceso

Defensor

TG: Sujetos del proceso

TE: Defensor de oficio

Defensor particular

Demandado

UP: Parte demandada

Sujetos pasivos de las acciones

TG: Sujetos del proceso

TE: Demandado presente

Page 69: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1385

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Gestor judicial

TG: Sujetos del proceso

Identidad de partes

TG: Sujetos del proceso

TR: Contra actos materia de otro juicio de amparo pendiente de resolución

Contra leyes materia de otro juicio de amparo pendiente de resolución

Interesados

TG: Sujetos del proceso

Jueces

UP: Juez

Juzgadores

TG: Sujetos del proceso

TE: Activismo judicial

Acto Jurisdiccional

Conjueces (Colombia, Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Argentina)

Jueces cívicos

Jueces civiles

Jueces conciliadores

Jueces de arrendamiento

Jueces de control

Jueces de ejecución

Jueces de lo familiar

Jueces de paz

Jueces de primera instancia

Jueces Federales

Jueces jurados

Jueces menores municipales

Jueces penales

Jueces populares locales

Jueces sin rostro

Oficial del Registro Civil

Retiro de Jueces

TR: Autoridad

Quiebra

Administración de justicia

Alcalde mayor

Competencia

Page 70: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1386

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Licenciado en derecho

TG: Sujetos del proceso

TE: Pasante

Litigante

TG: Sujetos del proceso

Oficiales administrativos

TG: Sujetos del proceso

Oficiales de órganos jurisdiccionales

TG: Sujetos del proceso

Persona de confianza

TG: Sujetos del proceso

Personeros

TG: Sujetos del proceso

TR: Mandatario

Sujetos del derecho electoral

Peticionario

UP: Peticionante

TG: Sujetos del proceso

Promovente

TG: Sujetos del proceso

Secretarios de órganos jurisdiccionales

TG: Sujetos del proceso

TE: Habilitado

Sentenciados

TG: Sujetos del proceso

Superior del tribunal responsable

TG: Sujetos del proceso

TR: Amparo indirecto

Page 71: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1387

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Tercerista adhesivo

TG: Sujetos del proceso

Terceros

TG: Sujetos del proceso

TE: Tercero extraño al juicio

Juicio de competencia constitucional

TG: Sistemas de defensa local

TR: Controversias constitucionales

Omisión legislativa

UP: Acción contra omisión legislativa

Acción por omisión legislativa

Inactividad del legislador

Mandado de Injuncao (Brasil)

Omisión del legislador

Omisión normativa

Omisiones inconstitucionales (Argentina)

TG: Sistemas de defensa local

TE: Legislación provisional

Mandato constitucional de legislar

Omisión legislativa absoluta

Omisión legislativa relativa

Silencio del legislador

TR: Legislador provincial (Argentina)

Proceso supraestatal

TG: Tribunales supraestatales

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

UP: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

TG: Tribunales supraestatales

TR: Tribunales internacionales

Unión Europea

Acción declarativa de inconstitucionalidad

TG: Acciones de inconstitucionalidad

Acciones de inconstitucionalidad electoral

UP: Acción de inconstitucionalidad contra leyes electorales

Page 72: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1388

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Acciones de inconstitucionalidad

TR: Medios de impugnación electoral

Efectos erga omnes

TG: Acciones de inconstitucionalidad

TR: Controversias constitucionales

Enjuiciamiento constitucional

TG: Acciones de inconstitucionalidad

Inexistencia de recurso contra sentencia

TG: Acciones de inconstitucionalidad

Invalidez de las normas impugnadas

TG: Acciones de inconstitucionalidad

TR: Controversias constitucionales

Irretroactividad de las sentencias

TG: Acciones de inconstitucionalidad

Principio oposición política garantizada

TG: Acciones de inconstitucionalidad

Procedencia de la acción de inconstitucionalidad

TG: Acciones de inconstitucionalidad

Recurso previo de inconstitucionalidad (España)

TG: Acciones de inconstitucionalidad

TR: Control previo de constitucionalidad

Actos coactivos

TG: Controversias constitucionales

Conflictos competenciales

TG: Controversias constitucionales

TR: Competencia en el amparo

Conflictos de atribuciones

UP: Conflicto de poderes

TG: Controversias constitucionales

Page 73: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1389

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Declaratoria de desestimación

TG: Controversias constitucionales

Efectos anulatorios

TG: Controversias constitucionales

TR: Acciones de inconstitucionalidad

Improcedencia de la suspensión

TG: Controversias constitucionales

Invasión de facultades

TG: Controversias constitucionales

Legitimación municipal

TG: Controversias constitucionales

Litigio constitucional

TG: Controversias constitucionales

TR: Alegatos

Poder lesionado

TG: Controversias constitucionales

Derecho al olvido (Argentina)

TG: Hábeas data

Acto reclamado

TG: Juicio de amparo

TE: Acto consentido expreso

Acto consentido tácito

Suspensión del acto reclamado

TR: Demanda de amparo

Amparo adhesivo

TG: Juicio de amparo

Amparo administrativo

TG: Juicio de amparo

TE: Amparo administrativo minero (Bolivia)

Page 74: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1390

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Amparo agrario

UP: Amparo en materia agraria

Amparo social agrario

TG: Juicio de amparo

Amparo civil

TG: Juicio de amparo

Amparo colectivo

TG: Juicio de amparo

Amparo contra particulares

TG: Juicio de amparo

Amparo directo

UP: Amparo casación

Amparo contra sentencias

Amparo judicial

Amparo uni–instancial

Amparo uniinstancial

TG: Juicio de amparo

TE: Amparo directo en revisión

TR: Jueces de casación

Laudos

Recurso de casación

Sentencias definitivas

Tribunales Colegiados de Circuito

Amparo electoral (España)

UP: Recurso de amparo electoral (España)

TG: Juicio de amparo

Amparo fiscal

TG: Juicio de amparo

Amparo indirecto

UP: Amparo bi-instancial

Amparo biinstancial

TG: Juicio de amparo

TE: Amparo contra leyes

Amparo garantías

Page 75: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1391

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Amparo indirecto en revisión

Amparo soberanía

TR: Actos de autoridad

Auto admisorio

Auto de desechamiento

Auto de incompetencia

Hábeas corpus

Jueces de primera instancia

Juzgados de Distrito

Leyes autoaplicativas

Leyes heteroaplicativas

No ejercicio de la acción penal

Reglamentos administrativos

Superior del tribunal responsable

Tratados internacionales

Tribunales Unitarios de Circuito

Amparo laboral

TG: Juicio de amparo

Amparo libertad

TG: Juicio de amparo

TR: Hábeas corpus

Amparo penal

TG: Juicio de amparo

Competencia en el amparo

UP: Competencia por vía de amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Fijación de competencia en amparo

Reglas de incompetencia en amparo

TR: Competencia auxiliar

Competencia por materia

Competencia por territorio

Competencia por turno

Conflictos competenciales

Demanda de amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Conceptos de violación

Page 76: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1392

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Acto reclamado

Ampliación de la demanda

Etapas procesales

Partes en el juicio de amparo

Pruebas ante autoridad

Sustanciación del amparo

Improcedencia del amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Actos consumados

Actos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Ausencia de materia del acto

Cesación de efectos

Contra actos del Consejo de la Judicatura Federal

Contra actos materia de otro juicio de amparo pendiente de resolución

Contra leyes electorales

Contra leyes materia de otro juicio de amparo pendiente de resolución

Contra resoluciones de declaratorias de procedencia

Contra resoluciones de juicios políticos

Contra resoluciones de Tribunales Colegiados de Circuito

Falta de interés jurídico

Improcedencia jurisprudencial del amparo

Improcedencia por actos electorales

Violación al principio de definitividad

TR: Consentimiento expreso

Consentimiento tácito

Cosa juzgada

Notificaciones en el amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Notificación de ejecutoria a autoridad responsable

TR: Despacho

Diario Oficial de la Federación

Edictos

Exhortos

Firma electrónica

Notificación personal

Notificación por boletín judicial

Notificación por correo

Notificación por lista

Notificación por oficio

Page 77: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1393

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Notificación por vía electrónica

Partes en el juicio de amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Autoridad responsable

Quejoso

Tercero interesado

TR: Ministerio Público Federal

Demanda de amparo

Principios del amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Principio de agravio personal y directo

Principio de definitividad

Principio de estricto derecho

Principio de instancia de parte agraviada

Principio de relatividad de las sentencias

TR: Principio de prosecución judicial

Procedencia del amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Actos de autoridad administrativa

Actos de imposible reparación

Actos de molestia

Actos después de concluido el juicio

Actos fuera de juicio

Actos inconstitucionales

Actos que afecten a personas extrañas

Interés jurídico

Interés legítimo

Interés social en el amparo

Omisiones de autoridad

Resoluciones que pongan fin al juicio

TR: Normas generales

Protección del gobernado frente al poder público

TG: Juicio de amparo

Recursos del amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Recurso de inconformidad

Page 78: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1394

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Recurso de queja

Recurso de reclamación

Recurso de revisión

Resoluciones de juicio de amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Concesión del amparo

Negación del amparo

Resoluciones distintas a las sentencias definitivas

TR: Resolución judicial

Sobreseimiento

Sustanciación del amparo

Responsabilidad en el juicio de amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Admisión de fianza ilusoria

Desacato a mandatos judiciales

Designación de autoridades responsables no vinculadas

Destitución por responsabilidad oficial

Diferimiento sin motivo de audiencia constitucional

Falsedad en la demanda de amparo

Incumplimiento de sentencias imputable al Juez Federal

Informes falsos de autoridad responsable

Insuficiencia de garantía

Ofrecimiento de pruebas falsas

Retraso en la administración de justicia

Revocación del acto para sobreseimiento del amparo

Sanciones aplicables por responsabilidad

TR: Concesión ilegal de la suspensión

No concesión de suspensión procedente

No otorgamiento de suspensión de oficio

Violación a la suspensión

Restitución del derecho violado

UP: Carácter restitutorio

TG: Juicio de amparo

Sentencias de amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Cumplimiento de sentencias de amparo

Incumplimiento de sentencias de amparo

Page 79: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1395

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Aclaración de sentencia

Competencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Consignación

Jurisprudencia

Sustanciación del amparo

UP: Substanciación del amparo

TG: Juicio de amparo

TE: Audiencia constitucional

TR: Admisión de la demanda

Auto de desechamiento

Emplazamiento

Informe justificado

Informe previo

Magistrado ponente

Ofrecimiento de pruebas

Prevención de la demanda

Resoluciones de juicio de amparo

Vista al Ministerio Público Federal

Voto particular

Demanda de amparo

Jueces de casación

TG: Recurso de casación

TR: Amparo directo

Comisión investigadora

TG: Facultad de investigación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

TE: Informe del comisionado

Opinión autorizada

TR: Medios diplomáticos de solución de controversias internacionales

Comisionado especial

TG: Facultad de investigación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Facultad a petición de parte

TG: Facultad de investigación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Facultad de oficio

TG: Facultad de investigación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Page 80: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1396

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Peticionarios facultados

UP: Peticionarios titulares

TG: Facultad de investigación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Violación del voto público

TG: Facultad de investigación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Violación grave de garantías individuales

TG: Facultad de investigación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Declaración de procedencia

TG: Juicio político

TE: Altos funcionarios

Órgano de acusación

Órgano de sentencia

TR: Cámara de Diputados

Cámara de Senadores

Actas judiciales

TG: Actuaciones judiciales

Archivos judiciales

TG: Actuaciones judiciales

TE: Expedientes judiciales

Legajo

TR: Documentos públicos

Atestados

TG: Actuaciones judiciales

TR: Prueba testimonial

Causa penal

TG: Actuaciones judiciales

Engrose

TG: Actuaciones judiciales

TR: Expedientes judiciales

Promociones de las partes

UP: Libelos

Ocursos

Page 81: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1397

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Actuaciones judiciales

Acumulación a petición de parte

TG: Acumulación

Acumulación de acciones

TG: Acumulación

Acumulación de autos

UP: Acumulación de Juicios

Incidente de acumulación de autos

Incidente de conexidad

TG: Acumulación

Acumulación de funciones (España)

TG: Acumulación

Acumulación de oficio

TG: Acumulación

Acumulación de penas

TG: Acumulación

Acumulación en el amparo

TG: Acumulación

Alegatos escritos

TG: Alegatos

Alegatos orales

TG: Alegatos

Competencia auxiliar

TG: Competencia

TR: Competencia en el amparo

Competencia directa

TG: Competencia

Competencia indirecta

TG: Competencia

Page 82: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1398

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Competencia internacional

TG: Competencia

TE: Foro

TR: Tratados internacionales

Conflictos de competencia judicial

Conflictos internacionales

Competencia por cuantía

UP: Criterio objetivo

TG: Competencia

TE: Cuantía

Competencia por grado

UP: Criterio funcional

TG: Competencia

TE: Primera instancia

Segunda instancia

Competencia por materia

UP: Competencia material

Distribución funcional

Distribución objetiva

TG: Competencia

TR: Competencia en el amparo

Competencia por territorio

UP: Competencia territorial

Criterio territorial

TG: Competencia

TE: Competencia territorial interna

TR: Fuero

Competencia en el amparo

Competencia por turno

TG: Competencia

TE: Competencia concurrente

TR: Competencia en el amparo

Cosa juzgada formal

UP: Cosa juzgada procesal

Page 83: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1399

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Cosa juzgada

Cosa juzgada material

UP: Cosa juzgada substancial

Cosa juzgada sustancial

TG: Cosa juzgada

Cosa juzgada objetiva

TG: Cosa juzgada

Cosa juzgada por declaración judicial

TG: Cosa juzgada

Cosa juzgada por ministerio de Ley

TG: Cosa juzgada

Cosa juzgada subjetiva

TG: Cosa juzgada

Actitudes del demandado

TG: Demanda

TE: Contestación de la demanda

No contestación de la demanda

Ampliación de la demanda

UP: Transformación de la demanda

TG: Demanda

TR: Demanda de amparo

Defectos de la demanda

TG: Demanda

TE: Defectos insubsanables

Defectos subsanables

Demanda escrita

TG: Demanda

Demanda por comparecencia

TG: Demanda

TR: Juicio agrario

Page 84: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1400

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Demanda por vía telegráfica

TG: Demanda

Documentos que acompañan la demanda

TG: Demanda

TE: Copias de traslado

Documentos que acreditan la personería jurídica

Documentos que fundan la demanda

Documentos que prueban los hechos constitutivos de acción

Emplazamiento

TG: Demanda

TR: Nulidad del emplazamiento

Boletín Judicial

Medios de comunicación procedimental

Plazos

Sustanciación del amparo

Interposición de la demanda

UP: Presentación de la demanda

TG: Demanda

Procedencia de la demanda

TG: Demanda

Ratificación de demanda

TG: Demanda

Requisitos de la demanda

TG: Demanda

TE: Derecho de la demanda

Hechos de la demanda

Proemio de la demanda

Puntos petitorios de la demanda

Resoluciones del Juez frente a la demanda

TG: Demanda

TE: Admisión de la demanda

Desechamiento de la demanda

Prevención de la demanda

Page 85: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1401

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones

TG: Derecho de acción

TE: Acción penal

Acciones arbitrarias

Acciones civiles

Acciones cognoscitivas

Acciones colectivas

Acciones condicionales

Acciones confesorias

Acciones constitutivas

Acciones contradictorias

Acciones de apeo y deslinde

Acciones de buena fe

Acciones de condena

Acciones de dar en lugar determinado

Acciones de dolo

Acciones de estricto derecho

Acciones de ley por apuestas

Acciones de ley por petición de árbitro

Acciones de ley por petición de Juez

Acciones de ley por requerimiento

Acciones de los contratos

Acciones de partición de herencia

Acciones de petición de herencia

Acciones de simulación

Acciones declarativas

Acciones del derecho que sustentan

Acciones del estado civil

Acciones directas

Acciones ejecutivas

Acciones estimatorias

Acciones exhibitorias

Acciones hipotecarias

Acciones honorarias

Acciones in factum

Acciones inmobiliarias

Acciones interdictales

Acciones laborales

Acciones mancomunadas

Acciones mixtas

Acciones mobiliarias

Page 86: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1402

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones negatorias

Acciones no arbitrarias

Acciones oblicuas

Acciones paulianas

Acciones perpetuas

Acciones personales

Acciones personales de buena fe

Acciones petitorias

Acciones plenarias de posesión

Acciones populares

Acciones posesorias

Acciones prejudiciales

Acciones prescriptivas

Acciones preservativas

Acciones principales

Acciones privadas

Acciones procesales

Acciones procesales de seguridad social

Acciones proforma

Acciones reales

Acciones redhibitorias

Acciones reivindicatorias

Acciones rescisorias ejecutivas

Acciones revocatorias

Acciones simples

Acciones solidarias

Acciones subrogatorias

Acciones subsidarias

Acciones sumarias

Acciones temporales

Acciones útiles

Actio ad supplendam legitimam

Actio aestimatoria

Actio aquae pluviae arcendae

Actio arborum furtim caesarum

Actio auctoritais

Actio certae creditae pecuniae

Actio commodati

Actio communi dividundo

Actio de aedibus incensis

Actio de modo agri

Page 87: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1403

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Actio de pastu pecoris

Actio de pauperie

Actio de rationibus distrahendis

Actio depositi

Actio depositi sequestraria

Actio effusis et deiectis

Actio ex stipulatu

Actio familiae erciscundae

Actio ficticiae

Actio furti

Actio in duplum

Actio in ius

Actio in rem scripta

Actio iudicati

Actio judicis postulatio

Actio legati

Actio legis aquiliae de damno

Actio mandati

Actio negotiorum gestorum

Actio pignoratitia

Actio pignoris capio

Actio poenae persecutoriae

Actio positis et suspensis

Actio praescriptis verbis

Actio pro socio

Actio quasi serviana

Actio quod metus causa

Actio rei cutoriae

Actio rei persequendae causam

Actio rei uxoriae

Actio serviana

Actio tutelae

Actio venditio

Actio vi bonorum raptorum

Actiones adiecticiae qualitatis

Beneficio de cesión de acciones

Cargas procesales

Causa de acciones

Causa de pedir

Condictio ex mutuo

Legis actiones

Page 88: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1404

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Objeto de las acciones

Provocatio ad populum

Stipulatio usurarum

TR: Acciones preferentes

Presupuestos procesales

Ampliación de embargo

TG: Embargo

Bienes embargables

TG: Embargo

Citación previa para la diligencia de embargo

TG: Embargo

Depósito de bienes embargados

TG: Embargo

Diligencia de embargo

TG: Embargo

Embargo administrativo

UP: Embargo por administración

Secuestro administrativo

TG: Embargo

TR: Fases de la actividad aduanera

Restricciones cuantitativas

Embargo de un crédito

TG: Embargo

Embargo fiscal

TG: Embargo

Embargo judicial

UP: Embargo por intervención

TG: Embargo

Embargo preventivo

TG: Embargo

Page 89: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1405

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Levantamiento de embargo

TG: Embargo

Nombramiento del depositario

TG: Embargo

Orden de embargo

UP: Auto de embargo

Auto de exequendo

TG: Embargo

Señalamiento de bienes embargados

UP: Designación de bienes embargados

TG: Embargo

Traba de embargo

TG: Embargo

Conflicto jurisdiccional

UP: Conflicto de jurisdicciones

TG: Jurisdicción

Elementos de la jurisdicción

TG: Jurisdicción

TE: Coertio

Cognitio

Executio

Imperium

Juditio

Notio

Vocatio

Facultades jurisdiccionales

TG: Jurisdicción

Jurisdicción acumulativa

UP: Jurisdicción preventiva

TG: Jurisdicción

Jurisdicción civil

TG: Jurisdicción

Page 90: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1406

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Jurisdicción coactiva

TG: Jurisdicción

TR: Poder fiscal del Estado

Jurisdicción comercial

TG: Jurisdicción

Jurisdicción competente

TG: Jurisdicción

Jurisdicción común

TG: Jurisdicción

Jurisdicción concurrente

TG: Jurisdicción

TR: Fijación de competencia en amparo

Jurisdicción constitucional

TG: Jurisdicción

Jurisdicción contenciosa

TG: Jurisdicción

Jurisdicción contencioso administrativa

UP: Justicia administrativa

TG: Jurisdicción

TR: Juicio en línea

Jurisdicción de paz

TG: Jurisdicción

Jurisdicción de último grado

TG: Jurisdicción

Jurisdicción del Estado

TG: Jurisdicción

Jurisdicción delegada

TG: Jurisdicción

TE: Jurisdicción delegada arbitral

Page 91: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1407

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Jurisdicción especial

TG: Jurisdicción

TE: Juzgados especiales

Jurisdicción extraordinaria

TG: Jurisdicción

Jurisdicción federal

TG: Jurisdicción

Jurisdicción fiscal

UP: Jurisdicción tributaria

TG: Jurisdicción

Jurisdicción forzosa

TG: Jurisdicción

Jurisdicción internacional

TG: Jurisdicción

TR: Principio de complementariedad

Jurisdicción laboral

TG: Jurisdicción

Jurisdicción local

TG: Jurisdicción

Jurisdicción obligatoria

TG: Jurisdicción

TR: Principios generales del derecho

Jurisdicción ordinaria

TG: Jurisdicción

Jurisdicción penal

TG: Jurisdicción

Jurisdicción privativa

TG: Jurisdicción

Page 92: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1408

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Jurisdicción propia

TG: Jurisdicción

Jurisdicción prorrogada

TG: Jurisdicción

Jurisdicción retenida

TG: Jurisdicción

Jurisdicción secular

UP: Jurisdicción eclesiástica

TG: Jurisdicción

Jurisdicción voluntaria

UP: Juris voluntaria

Procedimiento de jurisdicción voluntaria

TG: Jurisdicción

TE: Autorización para gravar

Autorización para transigir

Autorización para vender

Declaración de incapacidad

Declaración de minoridad

Deslinde

Informaciones ad perpetuam

Nombramiento de curadores

Nombramiento de tutores

TR: Acreditación parcelaria

Adopción

Avecindados

Curatela

Incapacidad

Juicio agrario

Juicio mercantil

Mayor de edad

Proceso civil

Reconocimiento de bienes comunales

Tutela

Prórroga de jurisdicción

TG: Jurisdicción

TE: Cláusula de fe y crédito

Page 93: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1409

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Conflicto de leyes

Ejecución de sentencias

Ejecución de sentencias extranjeras

Sumisión expresa

TG: Litigio

Sumisión tácita

TG: Litigio

Litisconsorcio activo

TG: Litisconsorcio

Litisconsorcio necesario

UP: Litisconsorcio obligatorio

TG: Litisconsorcio

Litisconsorcio ocasional (Argentina)

TG: Litisconsorcio

Litisconsorcio originario

TG: Litisconsorcio

Litisconsorcio pasivo

TG: Litisconsorcio

Litisconsorcio recíproco

UP: Litisconsorcio mixto

TG: Litisconsorcio

Litisconsorcio sucesivo

TG: Litisconsorcio

Litisconsorcio voluntario

TG: Litisconsorcio

Litisconsortes

TG: Litisconsorcio

Amonestación

TG: Medios de apremio

Page 94: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1410

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Contribuciones accesorias

Justicia electoral

Sanciones administrativas

Sanciones de trabajo

Sanciones fiscales

Correctivos disciplinarios militares

Apercibimiento

TG: Medios de apremio

TR: Justicia electoral

Sanciones de trabajo

Arresto

TG: Medios de apremio

TE: Arresto administrativo

TR: Sanciones administrativas

Suspensión temporal de trabajo

Auxilio de la fuerza pública

TG: Medios de apremio

Expulsión del juzgado

TG: Medios de apremio

Multas

TG: Medios de apremio

TE: Multa coercitiva

Multa excesiva

Multa fija

TR: Contrato de prenda

Contribuciones accesorias

Justicia electoral

Punibilidad

Sanciones administrativas

Sanciones fiscales

Autoridad responsable

Reparación del daño

UP: Resarcimiento

TG: Medios de apremio

TE: Reparación por equivalente

Page 95: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1411

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Daño a producción nacional

Daño ambiental

Daño catastrófico

Daño causado

Daño civil

Daño ecológico puro

Daño en propiedad ajena

Daño moral

Daño nuclear

Daño patrimonial

Daño sobreviniente

Punibilidad

Responsabilidad

Responsabilidad ambiental

Responsabilidad profesional médica

Daño emergente

Responsabilidad internacional

Sanción pecuniaria

UP: Pena pecuniaria

Sanción económica

TG: Medios de apremio

TR: Derecho administrativo del trabajo

Sanciones de trabajo

Suspensión

TG: Medios de apremio

TE: Suspensión de derechos

TR: Justicia electoral

Partición de herencia

Conclusión anticipada del proceso

Boletín Judicial

TG: Medios de comunicación procedimental

TR: Emplazamiento

Citatorios

UP: Citación

TG: Medios de comunicación procedimental

TE: Comparecencia

Page 96: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1412

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Despacho

UP: Carta orden

Requisición

TG: Medios de comunicación procedimental

TE: Razón de despacho

TR: Notificaciones en el amparo

Edictos

TG: Medios de comunicación procedimental

TE: Edictos traslaticios

TR: Notificaciones en el amparo

Exhortos

TG: Medios de comunicación procedimental

TE: Carta rogatoria

TR: Notificaciones en el amparo

Notificaciones

TG: Medios de comunicación procedimental

TE: Notificación personal

Notificación por boletín judicial

Notificación por cédula

Notificación por correo

Notificación por estrados

Notificación por instructivo

Notificación por lista

Notificación por oficio

Notificación por telégrafo

Notificación por vía electrónica

Notificadores

Razón de notificación

Requerimientos

TG: Medios de comunicación procedimental

TE: Requerimiento de pago

Requerimientos administrativos

Actos impugnables del Instituto Mexicano del Seguro Social

TG: Medios de impugnación

TR: Proceso de la seguridad social

Page 97: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1413

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Actos impugnados

TG: Medios de impugnación

Efectos de los medios de impugnación

TG: Medios de impugnación

TE: Confirmación de la resolución

Modificación de la resolución

Revocación de la resolución

TR: Recursos procesales

Impugnación de acto definitivo

TG: Medios de impugnación

TR: Proceso de la seguridad social

Incidentes

UP: Controversias accesorias

TG: Medios de impugnación

TE: Audiencia incidental

Incidente de liquidación

Incidente de suspensión sin materia

Incidentes con intervención del Ministerio Público

Incidentes de daños y perjuicios

Incidentes de falta de personalidad

Incidentes de hechos supervenientes

Incidentes de incompetencia

Incidentes de litispendencia

Incidentes de nulidad de actuaciones

Incidentes de nulidad de notificaciones

Incidentes de previo y especial pronunciamiento

Incidentes de reposición de autos

Incidentes especificados

Incidentes no especificados

Incidentes no suspensivos

Incidentes por cuerda separada

Incidentes que no ponen obstáculos a la prosecución del juicio

Incidentes suspensivos

Revocación de incidentes

Sustanciación de incidentes

TR: Etapas del proceso penal

Juicio contencioso administrativo

Sustanciación

Page 98: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1414

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Falsedad en la demanda de amparo

Incumplimiento de sentencias de amparo

Ofrecimiento de pruebas falsas

Sentencias interlocutorias

Tacha de testigos

Medios de impugnación excepcionales

TG: Medios de impugnación

Medios de impugnación extraordinarios

UP: Medios de impugnación especiales

TG: Medios de impugnación

Medios de impugnación ordinarios

TG: Medios de impugnación

Medios de impugnación por identidad del juzgador

TG: Medios de impugnación

TE: Medios de impugnación devolutivos

Medios de impugnación no devolutivos

Medios de impugnación por poder del tribunal

TG: Medios de impugnación

TE: Medios de impugnación de anulación

Medios de impugnación de control

Medios de impugnación de sustitución

Recursos procesales

TG: Medios de impugnación

TE: Recurso confirmatorio

Recurso de aclaración administrativa

Recurso de apelación

Recurso de denegada apelación

Recurso de denegada suplicación

Recurso de firma (España)

Recurso de hecho

Recurso de nulidad

Recurso de oposición

Recurso de reconsideración

Recurso de reposición

Recurso de responsabilidad

Page 99: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1415

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Recurso de revocación

Recurso de súplica

Recurso devolutivo

Recurso extraordinario

Recurso innominado

Recurso modificativo

Recurso no devolutivo

Recurso ordinario

Recurso suspensivo

Recursos administrativos

Revisión de oficio

TR: Efectos de los medios de impugnación

Etapa impugnativa

Etapas del proceso penal

Recurso de inconformidad

Recurso de queja

Recurso de reclamación

Recurso de revisión

Sustanciación

UP: Substanciación

TG: Medios de impugnación

TR: Incidentes

Plazos comunes

TG: Plazos

Plazos convencionales

TG: Plazos

Plazos dilatorios

TG: Plazos

Plazos improrrogables

TG: Plazos

Plazos independientes

TG: Plazos

Plazos individuales

TG: Plazos

Page 100: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1416

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Plazos judiciales

TG: Plazos

Plazos legales

TG: Plazos

TE: Plazos extraordinarios

Plazos ordinarios

Plazos perentorios

TG: Plazos

Plazos preclusivos

TG: Plazos

Plazos prorrogables

TG: Plazos

Plazos subordinados

TG: Plazos

Carga de la prueba

UP: Onus probandi

TG: Pruebas

Medios de prueba

TG: Pruebas

TE: Apertura de correspondencia

Copias fotostáticas

Escritos taquigráficos

Fotografías

Grabaciones telefónicas

Reconstrucción de hechos

Registro de correspondencia

Registros administrativos

Registros dactiloscópicos

Registros fonográficos

Reproducciones electrónicas

Objeto de la prueba

TG: Pruebas

Page 101: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1417

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Órgano de prueba

TG: Pruebas

Principios rectores de la prueba

TG: Pruebas

Prueba confesional

TG: Pruebas

TE: Certificado de confesión

Confesión

Confesión anticipada

Confesión auricular

Confesión calificada

Confesión de declaración de parte

Confesión definitiva

Confesión dividua

Confesión escrita

Confesión espontánea

Confesión expresa

Confesión extrajudicial

Confesión individua

Confesión judicial

Confesión mediante posiciones

Confesión nula

Confesión personal

Confesión por representante

Confesión preparatoria

Confesión provocada

Confesión simple

Confesión tácita

Confesión válida

Confesión verbal

Confesional compuesta

Confesional reservada

Interrogatorio directo

Interrogatorio recíproco

Pliego de posiciones

Sujetos de la confesión

Page 102: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1418

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Prueba de fama pública

TG: Pruebas

Prueba de hechos

TG: Pruebas

TE: Prueba de hechos confesados

Prueba de hechos imposibles

Prueba de hechos irrelevantes

Prueba de hechos negativos

Prueba de hechos notorios

Prueba de hechos positivos

Prueba de hechos presumidos

Prueba de informes

TG: Pruebas

Prueba de inspección judicial

UP: Inspección dinámica

Prueba de inspección ocular

Prueba de reconocimiento judicial

TG: Pruebas

TE: Cateo

Prueba de inspección extrajudicial

Prueba de inspección judicial a petición de parte

Prueba de inspección judicial de oficio

Prueba de inspección y pericial anexas

Prueba del derecho

TG: Pruebas

TE: Prueba de la jurisprudencia

Prueba del derecho consuetudinario

Prueba del derecho extranjero

Prueba documental

TG: Pruebas

TE: Documentos

Objeción de documentos

Prueba documental científica

Prueba documental privada

Prueba documental pública

TR: Apertura de correspondencia

Page 103: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1419

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Prueba instrumental

TG: Pruebas

Prueba pericial

UP: Testimonio pericial

TG: Pruebas

TE: Dictamen pericial

Pericial caligráfica

Peritos

TR: Prueba de inspección y pericial anexas

Prueba presuncional

UP: Inducción reconstructiva

Presunción

Prueba circunstancial

Prueba indiciaria

TG: Pruebas

TE: Ficción legal

Prueba presuncional humana

Prueba presuncional legal

Prueba testimonial

UP: Prueba testifical

TG: Pruebas

TE: Aleccionamiento de testigos

Arbitrio potestativo

Interrogatorio de testigos

Medios auxiliares del testimonio

Tacha de testigos

Testigos

Testimonio

TR: Atestados

Pruebas ante autoridad

TG: Pruebas

TR: Demanda de amparo

Pruebas científicas

TG: Pruebas

TR: Prueba documental científica

Page 104: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1420

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Pruebas concurrentes

TG: Pruebas

Pruebas críticas

TG: Pruebas

Pruebas derivadas

TG: Pruebas

Pruebas directas

TG: Pruebas

Pruebas en el juicio agrario

TG: Pruebas

Pruebas históricas

TG: Pruebas

Pruebas idóneas

TG: Pruebas

Pruebas ilegales

UP: Pruebas ilícitas

TG: Pruebas

Pruebas impertinentes

TG: Pruebas

Pruebas indirectas

TG: Pruebas

TE: Indicios

Pruebas ineficaces

UP: Pruebas inidóneas

TG: Pruebas

Pruebas inmediatas

TG: Pruebas

Page 105: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1421

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Pruebas inmorales

TG: Pruebas

Pruebas innominadas

TG: Pruebas

Pruebas inútiles

TG: Pruebas

Pruebas legales

TG: Pruebas

TR: Documentos notariales

Pruebas mediatas

TG: Pruebas

Pruebas morales

TG: Pruebas

Pruebas nominadas

TG: Pruebas

Pruebas originales

TG: Pruebas

Pruebas permanentes

TG: Pruebas

Pruebas personales

TG: Pruebas

Pruebas pertinentes

TG: Pruebas

Pruebas plenas

TG: Pruebas

Pruebas por constituir

TG: Pruebas

Page 106: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1422

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Pruebas preconstituidas

TG: Pruebas

Pruebas reales

TG: Pruebas

Pruebas semiplenas

TG: Pruebas

Pruebas simples

TG: Pruebas

Pruebas singulares

TG: Pruebas

Pruebas supervenientes

TG: Pruebas

Pruebas transitorias

TG: Pruebas

Pruebas útiles

TG: Pruebas

Sistemas probatorios

TG: Pruebas

TE: Sistema de prueba libre

Sistema de prueba mixto

Sistema de prueba tasado

Validez de las pruebas

TG: Pruebas

Verdad histórica de la prueba

TG: Pruebas

Acuse de rebeldía

TG: Rebeldía

Declaración de rebeldía

TG: Rebeldía

Page 107: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1423

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Rebeldía bilateral

UP: Rebeldía objetiva

TG: Rebeldía

Rebeldía parcial

TG: Rebeldía

Rebeldía total

TG: Rebeldía

Rebeldía unilateral

UP: Rebeldía subjetiva

TG: Rebeldía

Adjudicación en remate

TG: Remate judicial

TR: Bienes

Contribuciones

Enajenación de bienes embargados

TG: Remate judicial

Intervención de terceros en el remate

TG: Remate judicial

TE: Postores

Procedimiento de remate de bienes inmuebles

TG: Remate judicial

TE: Certificado de gravámenes de bienes embargados

Postura legal

Subasta de bienes

Venta en remate

TR: Avalúos

Reembargo

TG: Remate judicial

Remate sobre la base de postura libre

TG: Remate judicial

Page 108: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1424

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Remate sobre la base de precio fijado

TG: Remate judicial

Autos

TG: Resolución judicial

TE: Auto aclaratorio

Auto admisorio

Auto de desechamiento

Auto de incompetencia

Auto de libertad

Autos definitivos

Autos preparatorios

Autos provisionales

Determinación judicial

TG: Resolución judicial

TR: Daño causado

Penas y medidas de seguridad

Ejecutorias

UP: Acta ejecutoria

TG: Resolución judicial

Exequátur

TG: Resolución judicial

TR: Conflictos de competencia judicial

Ejecución de sentencias extranjeras

Laudos arbitrales

Orden de libertad

TG: Resolución judicial

Redacción jurisdiccional

UP: Redacción judicial

TG: Resolución judicial

Resolución por incapacidad sobrevenida

TG: Resolución judicial

Resolución por incumplimiento voluntario

TG: Resolución judicial

Page 109: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1425

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Resolución por mora

TG: Resolución judicial

Absolución

TG: Sentencias

Aclaración de sentencia

UP: Esclarecimiento de sentencia

TG: Sentencias

TR: Juicio contencioso administrativo

Sentencias de amparo

Costas y gastos judiciales

UP: Costas procesales

Costas y gastos de justicia

Costas y gastos procesales

Costes judiciales

Costos judiciales

Gastos judiciales

TG: Sentencias

Ejecución de sentencias

UP: Ejecución procesal de las sentencias

TG: Sentencias

TE: Condena

Eficaz ejecución

Ejecución definitiva

Ejecución provisional

Fianza que garantice cumplimiento

Inmediata ejecución

Patrimonio ejecutable

Solicitud de avenimiento para ejecución

TR: Acciones procesales agrarias

Etapa ejecutiva

Policías verdugos

Prórroga de jurisdicción

Laudos

TG: Sentencias

TE: Aclaración de laudos

Page 110: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1426

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Cumplimiento de laudos

Ejecución de laudos

Impugnación de laudos

Laudos arbitrales

TR: Arbitraje

Medios de impugnación

Prelación de créditos

Proceso ordinario de trabajo

Supuestos de la vía de apremio

Amparo directo

Requisitos de fondo de sentencia

UP: Requisitos internos de sentencia

Requisitos materiales de sentencia

Requisitos sustanciales de sentencia

TG: Sentencias

TE: Congruencia de sentencia

Exhaustividad de sentencia

Motivación de sentencia

Requisitos de forma de sentencia

UP: Requisitos estructurales de sentencia

Requisitos externos de sentencia

Requisitos formales de sentencia

TG: Sentencias

TE: Considerandos de sentencia

Preámbulo de sentencia

Puntos resolutivos de sentencia

Resultandos de sentencia

Sentencias absolutorias

TG: Sentencias

Sentencias aditivas

TG: Sentencias

Sentencias admonitorias

TG: Sentencias

Sentencias anulatorias

TG: Sentencias

Page 111: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1427

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Sentencias apeladas en efecto devolutivo

TG: Sentencias

TR: Supuestos de la vía de apremio

Sentencias apelatorias

TG: Sentencias

Sentencias atípicas

TG: Sentencias

Sentencias cautelares

TG: Sentencias

Sentencias condenatorias

UP: Sentencias de condena

TG: Sentencias

Sentencias condicionales

TG: Sentencias

Sentencias confirmatorias

TG: Sentencias

Sentencias constitutivas

TG: Sentencias

Sentencias de fondo

UP: Sentencias sustanciales

TG: Sentencias

Sentencias de mérito

TG: Sentencias

Sentencias de primera instancia

TG: Sentencias

Sentencias de quiebra

TG: Sentencias

TR: Concursos mercantiles

Page 112: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1428

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Sentencias de remate

TG: Sentencias

Sentencias de segunda instancia

UP: Sentencias de ulterior instancia

TG: Sentencias

Sentencias decisorias

TG: Sentencias

Sentencias declarativas

UP: Sentencias meramente declarativas

TG: Sentencias

Sentencias definitivas

TG: Sentencias

TR: Amparo directo

Sentencias desestimatorias

TG: Sentencias

Sentencias dictadas a verdad sabida

TG: Sentencias

Sentencias dispositivas

TG: Sentencias

Sentencias ejecutoriadas

TG: Sentencias

Sentencias estimatorias

TG: Sentencias

Sentencias extranjeras

TG: Sentencias

TE: Ejecución de sentencias extranjeras

Reconocimiento de sentencias extranjeras

Sentencias firmes

TG: Sentencias

TR: Supuestos de la vía de apremio

Page 113: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1429

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Sentencias formales

UP: Sentencias procesales

TG: Sentencias

Sentencias impugnables

TG: Sentencias

Sentencias inimpugnables

TG: Sentencias

Sentencias interlocutorias

UP: Interlocutorias

TG: Sentencias

TE: Sentencias interlocutorias incidentales

Sentencias interlocutorias preparatorias

TR: Incidentes

Supuestos de la vía de apremio

Sentencias jurisdiccionales

TG: Sentencias

TR: Fuentes del derecho

Sentencias manipulativas

TG: Sentencias

Sentencias mixtas

TG: Sentencias

Sentencias prospectivas

TG: Sentencias

Sentencias provenientes de las entidades federativas

TG: Sentencias

Sentencias reductoras

TG: Sentencias

Sentencias sustantivas

TG: Sentencias

Page 114: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1430

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Solución de controversias

TG: Sentencias

Intervención de terceros

TG: Tercerías

TE: Intervención voluntaria de terceros

Interviniente a instancia de parte

Interviniente por parte del Juez

Tercerías coadyuvantes

TG: Tercerías

TR: Coadyuvado

Coadyuvante

Tercerías excluyentes de dominio

TG: Tercerías

Tercerías excluyentes de preferencia

TG: Tercerías

Extemporaneidad

TG: Términos

TE: Dilación procesal

TR: Demanda

Dictamen de estados financieros

Términos ciertos

TG: Términos

Términos comunes

TG: Términos

Términos convencionales

TG: Términos

Términos de derecho

TG: Términos

Términos de gracia

TG: Términos

Page 115: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1431

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Términos dilatorios

TG: Términos

Términos expresos

TG: Términos

Términos extintivos

TG: Términos

Términos fatales

UP: Términos perentorios

Términos preclusivos

TG: Términos

Términos finales

TG: Términos

Términos improrrogables

TG: Términos

Términos inciertos

TG: Términos

Términos individuales

UP: Términos singulares

TG: Términos

Términos iniciales

TG: Términos

Términos judiciales

TG: Términos

Términos legales

TG: Términos

TE: Términos extraordinarios

Términos ordinarios

Términos no fatales

UP: Términos no perentorios

TG: Términos

Page 116: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1432

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Términos postjudiciales

TG: Términos

Términos prejudiciales

TG: Términos

Términos prorrogables

TG: Términos

Términos simples

UP: Términos conminatorios

TG: Términos

Términos suspensivos

TG: Términos

Términos tácitos

TG: Términos

Procedencia de la vía de apremio

TG: Vía de apremio

Supuestos de la vía de apremio

TG: Vía de apremio

TE: Convenios aprobados judicialmente

Transacciones aprobadas judicialmente

TR: Laudos

Sentencias apeladas en efecto devolutivo

Sentencias firmes

Sentencias interlocutorias

Citación para sentencia

TG: Etapa conclusiva

Conclusión anticipada del proceso

TG: Etapa conclusiva

TR: Suspensión

Sobreseimiento

Page 117: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1433

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Declaración de la verdad legal

TG: Etapa ejecutiva

Medios provocatorios

TG: Etapa preliminar

Admisión de pruebas

UP: Recepción de pruebas

TG: Etapas probatorias

Asunción de pruebas

TG: Etapas probatorias

Audiencia de pruebas

TG: Etapas probatorias

Desahogo de pruebas

TG: Etapas probatorias

Desechamiento de pruebas

TG: Etapas probatorias

Ejecución de pruebas

TG: Etapas probatorias

Impugnación de pruebas

TG: Etapas probatorias

Ofrecimiento de pruebas

UP: Proposición de pruebas

TG: Etapas probatorias

TR: Sustanciación del amparo

Preconstitución de pruebas

TG: Etapas probatorias

Preparación de pruebas

TG: Etapas probatorias

Valoración de pruebas

UP: Evaluación de pruebas

Page 118: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1434

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Valoración probatoria

TG: Etapas probatorias

TE: Apreciación de hechos

Valor probatorio

TR: Considerandos de sentencia

Abandono de la acción

TG: Abandono procesal

Abandono de la instancia

TG: Abandono procesal

Abandono del recurso

TG: Abandono procesal

Desistimiento de la acción

UP: Desistimiento de la pretensión

Desistimiento del derecho

TG: Desistimiento

Desistimiento de la demanda

UP: Desistimiento de la instancia

TG: Desistimiento

Desistimiento del recurso

TG: Desistimiento

Desistimiento unilateral

UP: Denuncia unilateral

TG: Desistimiento

Consentimiento expreso

TG: Improcedencia

TR: Improcedencia del amparo

Consentimiento tácito

TG: Improcedencia

TR: Improcedencia del amparo

Improcedencia por remoción de policía

TG: Improcedencia

Page 119: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1435

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Impugnación de ley autoaplicativa

TG: Improcedencia

Impugnación de ley heteroaplicativa

TG: Improcedencia

Advenimiento de causal de improcedencia

TG: Sobreseimiento

Desistimiento del agraviado

TG: Sobreseimiento

Inactividad procesal

TG: Sobreseimiento

Inexistencia del acto reclamado

TG: Sobreseimiento

Muerte del agraviado

TG: Sobreseimiento

Amigable componedor

TG: Amigable composición

Compromiso arbitral

TG: Amigable composición

Acuerdo arbitral

TG: Arbitraje

Arbitraje ad hoc

TG: Arbitraje

Arbitraje extranjero

TG: Arbitraje

Arbitraje independiente

TG: Arbitraje

Page 120: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1436

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Arbitraje institucional

TG: Arbitraje

Arbitraje internacional

TG: Arbitraje

TE: Procedimiento arbitral internacional

TR: Derecho internacional

Mecanismos de solución de controversias comerciales

Tratados de Libre Comercio

Arreglo judicial

Conflictos de competencia judicial

Corte Internacional de Arbitraje

Corte Permanente de Arbitraje de La Haya

Laudos arbitrales

Medios jurídicos de solución de controversias internacionales

Medios pacíficos de solución de controversias internacionales

Tribunal de Arbitraje Especial

Arbitraje obligatorio

UP: Arbitraje forzoso

TG: Arbitraje

Arbitraje técnico

TG: Arbitraje

Arbitraje voluntario

TG: Arbitraje

Convenio arbitral

TG: Arbitraje

Tribunal de arbitraje

UP: Tribunal arbitral

Tribunal de arbitramiento

TG: Arbitraje

Juicio sucesorio intestamentario

UP: Intestamentarias

Juicio abintestado

Proceso sucesorio intestamentario

TG: Reconocimiento de derechos sucesorios

Page 121: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1437

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Juicio sucesorio testamentario

UP: Proceso sucesorio testamentario

Testamentarías

TG: Reconocimiento de derechos sucesorios

Juicio ejecutivo civil

UP: Proceso ejecutivo civil

TG: Juicio ejecutivo

TE: Título ejecutivo

Juicio ejecutivo mercantil

UP: Proceso ejecutivo mercantil

TG: Juicio ejecutivo

TR: Contratos mercantiles

Facturas

Título ejecutivo

Lanzamiento

TG: Juicio especial de desahucio

TE: Orden de lanzamiento

Juicio inter vivos

TG: Juicio universal

Acuerdo económico

TG: Autocomposición

Autocomposición bilateral

TG: Autocomposición

Autocomposición intraprocesal

TG: Autocomposición

Autocomposición posprocesal

TG: Autocomposición

Autocomposición preprocesal

TG: Autocomposición

Page 122: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1438

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Autocomposición unilateral

TG: Autocomposición

Autodefensa bilateral

TG: Autodefensa

Autodefensa lícita

UP: Autodefensa autorizada

TG: Autodefensa

Autodefensa prohibida

TG: Autodefensa

Autodefensa tolerada

TG: Autodefensa

Autodefensa unilateral

TG: Autodefensa

Heterotutela

TG: Heterocomposición

Legítima defensa de tercero (Argentina)

TG: Heterocomposición

Diligencias para mejor proveer

TG: Diligencias

Arraigo

TG: Medidas cautelares

Audiencia preliminar

UP: Proceso monitorio; Pre trial

TG: Medidas cautelares

Embargo precautorio

UP: Secuestro de bienes

Secuestro provisional

TG: Medidas cautelares

TR: Extinción de dominio

Hipoteca aérea

Page 123: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1439

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Libertad provisional

TG: Medidas cautelares

TE: Libertad bajo protesta

Libertad provisional bajo caución

TR: Autos provisionales

Prisión preventiva

TG: Medidas cautelares

TR: Suspensión temporal de trabajo

Sujetos de las medidas cautelares

TG: Medidas cautelares

TE: Administradores de bienes ajenos

TR: Albaceas

Socios

Tutores

Supuestos de procedencia de las Medidas cautelares

TG: Medidas cautelares

TE: Temor de ausencia

Temor de enajenación de bienes

Temor de ocultamiento

Preparación a juicio mediante confesión judicial

TG: Medios preparatorios del juicio ejecutivo

Preparación a juicio mediante liquidación incidental

UP: Preparación a juicio mediante liquidación judicial

TG: Medios preparatorios del juicio ejecutivo

Preparación a juicio mediante reconocimiento ante notario

TG: Medios preparatorios del juicio ejecutivo

Preparación a juicio mediante reconocimiento de firma

TG: Medios preparatorios del juicio ejecutivo

Principio de máxima publicidad

TG: Principio de publicidad

TR: Interés público

Page 124: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1440

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Concurso necesario

TG: Concurso

Concurso voluntario

TG: Concurso

Pluralidad concursal

TG: Concurso

TR: Masa de la quiebra

Jurisdicción

Unidad concursal

TG: Concurso

TR: Masa de la quiebra

Jurisdicción

Etapa cautelar declarativa del concurso

TG: Etapas del concurso

Etapa de pago de créditos del concurso

TG: Etapas del concurso

Etapa de realización de bienes que forman la masa del concurso

TG: Etapas del concurso

Etapa de reconocimiento y graduación de créditos del concurso

TG: Etapas del concurso

Etapa de terminación del concurso mediante convenio

TG: Etapas del concurso

Abjuración de levi

TG: Procedimiento inquisitorial

Abjuración de vehemente

TG: Procedimiento inquisitorial

Compurgación

TG: Procedimiento inquisitorial

TE: Compurgadores

Page 125: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1441

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Audiencia de vista

UP: Audiencia final de primera instancia

Audiencia final del juicio

Vista de partes

TG: Etapas del proceso penal

Averiguación previa

TG: Etapas del proceso penal

TE: Acusación

Denuncia

Excitativa

Indiciados

Querella

Resoluciones de la averiguación previa

Conclusiones

TG: Etapas del proceso penal

TE: Conclusiones de la defensa

Conclusiones del Ministerio Público

TR: Juicio arbitral

Etapa conclusiva

Instrucción

TG: Etapas del proceso penal

TE: Cierre de instrucción

Preinstrucción

UP: Período de preparación del proceso

TG: Etapas del proceso penal

TE: Auto de radicación

Auto de término constitucional

Declaración preparatoria

Orden de aprehensión

Orden de comparecencia

Orden de presentación

Orden de reaprehensión

Sistema acusatorio

TG: Sistemas procesales penales

Page 126: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1442

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Sistema inquisitivo

UP: Sistema inquisitorio

TG: Sistemas procesales penales

Sistema mixto

TG: Sistemas procesales penales

TR: Sistemas jurídicos

Acusados

TG: Sujetos del proceso penal

Coacusados

TG: Sujetos del proceso penal

Criminales

TG: Sujetos del proceso penal

TE: Criminalidad

Encausados

TG: Sujetos del proceso penal

Enjuiciados

TG: Sujetos del proceso penal

Imputados

TG: Sujetos del proceso penal

Incriminados

TG: Sujetos del proceso penal

Inculpados

TG: Sujetos del proceso penal

Ministerio público

UP: Agente del Ministerio Público

Fiscal

Fiscal del Estado (Argentina) (España)

M.P.

Ministerio fiscal

Promotor fiscal

Representante de los intereses del Estado

Page 127: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1443

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Sujetos del proceso penal

TE: Agencia del Ministerio Público

Funciones del ministerio público

Ministerio Público del Distrito Federal

Ministerio Público estatal

Ministerio Público Federal

Policía Judicial

Procuración de Justicia

Quo warrante (Estados Unidos de América)

Responsabilidad del Ministerio Público

Servicios periciales

Titular de la averiguación previa

TR: Bienes vacantes

Principio de oportunidad

Sujetos del derecho de familia

Sujetos del proceso

Ministerio público militar

Ofendidos

TG: Sujetos del proceso penal

Presos

UP: Presidiarios

Prisioneros

Reclusos

TG: Sujetos del proceso penal

TE: Intercambio de prisioneros

Seguridad jurídica de los internos

Visita Conyugal

TR: Protección de fuga

Presunto responsable

UP: Presunto culpable

Probable responsable

TG: Sujetos del proceso penal

TE: Probabilidad de comisión

Probabilidad de participación

Procesados

TG: Sujetos del proceso penal

Page 128: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1444

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Reos

UP: Condenados

Penados (España)

TG: Sujetos del proceso penal

TE: Reos políticos

TR: Escuela correccionalista

Grupos en estado de vulnerabilidad

Suplencia de la deficiencia de la queja

Victimarios

TG: Sujetos del proceso penal

Abogacía

TG: Abogados

TR: Profesiones

Abogado defensor

UP: Abogado patrono

Mandatario judicial

TG: Abogados

Abogado del fisco

TG: Abogados

Abogado extranjero

TG: Abogados

Abogado general

TG: Abogados

Abogado nacionalizado

TG: Abogados

Abogado postulante

TG: Abogados

Colegio de abogados

UP: Sociedad de abogados

TG: Abogados

TR: Colegios profesionales

Page 129: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1445

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Defensor de oficio

UP: Abogado de oficio

Abogado de pobres

Defensor de pobres

TG: Defensor

TR: Derecho de defensa

Defensor particular

TG: Defensor

Demandado presente

UP: Demandado futuro

Deudor futuro

TG: Demandado

Activismo judicial

TG: Jueces

TR: Interpretación

Acto Jurisdiccional

UP: Actos del juzgador

TG: Jueces

TR: Función jurisdiccional

Conjueces (Colombia, Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Argentina)

UP: Conjuez (Colombia, Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Argentina)

TG: Jueces

Jueces cívicos

TG: Jueces

TR: Ayuntamientos

Delegaciones políticas

Jueces civiles

TG: Jueces

TR: Tutor praetorius

Jueces conciliadores

TG: Jueces

Page 130: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1446

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Jueces de arrendamiento

TG: Jueces

Jueces de control

TG: Jueces

Jueces de ejecución

TG: Jueces

Jueces de lo familiar

TG: Jueces

TR: Sujetos del derecho de familia

Tutor praetorius

Jueces de paz

TG: Jueces

Jueces de primera instancia

TG: Jueces

TR: Amparo indirecto

Jueces Federales

TG: Jueces

Jueces jurados

TG: Jueces

Jueces menores municipales

TG: Jueces

Jueces penales

TG: Jueces

Jueces populares locales

TG: Jueces

Jueces sin rostro

UP: Jueces protegidos

TG: Jueces

Page 131: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1447

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Oficial del Registro Civil

UP: Jueces del Registro Civil

TG: Jueces

TR: Sujetos del derecho de familia

Retiro de Jueces

TG: Jueces

Pasante

TG: Licenciado en derecho

Habilitado

TG: Secretarios de órganos jurisdiccionales

Tercero extraño al juicio

TG: Terceros

TR: Excepciones de definitividad

Legislación provisional

TG: Omisión legislativa

Mandato constitucional de legislar

TG: Omisión legislativa

Omisión legislativa absoluta

UP: Inconstitucional por omisión absoluta

TG: Omisión legislativa

Omisión legislativa relativa

UP: Inconstitucional por omisión relativa

TG: Omisión legislativa

Silencio del legislador

TG: Omisión legislativa

Acto consentido expreso

TG: Acto reclamado

TR: Manifestación de la voluntad expresa

Acto consentido tácito

TG: Acto reclamado

Page 132: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1448

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Manifestación de la voluntad tácita

Suspensión del acto reclamado

UP: Writ of injuction (E.U.A.)

TG: Acto reclamado

TE: Apariencia del buen derecho

Concesión ilegal de la suspensión

Efectos de la suspensión del acto reclamado

Incidentes en la suspensión del acto reclamado

No concesión de suspensión procedente

No otorgamiento de suspensión de oficio

Peligro en la demora

Procedencia de la suspensión del acto reclamado

Suspensión a petición de parte

Suspensión de oficio

Suspensión de plano

Suspensión definitiva

Suspensión provisional

Violación a la suspensión

TR: Auto admisorio

Contrafianza

Contragarantía

Controversias constitucionales

Fianza

Garantía

Ministro instructor

Recurso contra la negativa de suspensión

Recurso contra la suspensión

Amparo administrativo minero (Bolivia)

TG: Amparo administrativo

Amparo directo en revisión

TG: Amparo directo

Amparo contra leyes

UP: Amparo para la desaplicación de las leyes

TG: Amparo indirecto

TR: Control difuso de justicia constitucional

Declaratoria general de inconstitucionalidad

Page 133: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1449

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Amparo garantías

TG: Amparo indirecto

TR: Actos de molestia

Amparo indirecto en revisión

TG: Amparo indirecto

TR: Declaratoria general de inconstitucionalidad

Amparo soberanía

UP: Amparo por invasión de competencias

TG: Amparo indirecto

Fijación de competencia en amparo

TG: Competencia en el amparo

TR: Conexidad

Jurisdicción concurrente

Reglas de incompetencia en amparo

TG: Competencia en el amparo

TE: Incompetencia de Juzgados de Distrito en amparo directo

Incompetencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en amparo

directo

Incompetencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en amparo

indirecto

Incompetencia de los Tribunales Colegiados de Circuito en amparo indirecto

Incompetencia por contenido de informe previo

Conceptos de violación

TG: Demanda de amparo

TR: Actos de autoridad

Suplencia de la deficiencia de la queja

Actos consumados

TG: Improcedencia del amparo

Actos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

TG: Improcedencia del amparo

Ausencia de materia del acto

TG: Improcedencia del amparo

Page 134: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1450

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Cesación de efectos

TG: Improcedencia del amparo

Contra actos del Consejo de la Judicatura Federal

TG: Improcedencia del amparo

Contra actos materia de otro juicio de amparo pendiente de resolución

TG: Improcedencia del amparo

TR: Identidad de partes

Contra leyes electorales

TG: Improcedencia del amparo

Contra leyes materia de otro juicio de amparo pendiente de resolución

TG: Improcedencia del amparo

TR: Identidad de partes

Contra resoluciones de declaratorias de procedencia

TG: Improcedencia del amparo

Contra resoluciones de juicios políticos

TG: Improcedencia del amparo

Contra resoluciones de Tribunales Colegiados de Circuito

TG: Improcedencia del amparo

Falta de interés jurídico

TG: Improcedencia del amparo

Improcedencia jurisprudencial del amparo

TG: Improcedencia del amparo

Improcedencia por actos electorales

TG: Improcedencia del amparo

Violación al principio de definitividad

TG: Improcedencia del amparo

Notificación de ejecutoria a autoridad responsable

TG: Notificaciones en el amparo

Page 135: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1451

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Autoridad responsable

TG: Partes en el juicio de amparo

TE: Informe justificado

Informe previo

TR: Multas

Quejoso

TG: Partes en el juicio de amparo

TR: Víctima

Tercero interesado

UP: Tercero perjudicado

TG: Partes en el juicio de amparo

TR: Víctima

Principio de agravio personal y directo

UP: Existencia de agravio personal y directo

TG: Principios del amparo

TR: Interés jurídico

Interés legítimo

Principio de definitividad

TG: Principios del amparo

TE: Excepciones de definitividad

Principio de estricto derecho

TG: Principios del amparo

TE: Suplencia de la deficiencia de la queja

Suplencia del error

Principio de instancia de parte agraviada

UP: Principio de iniciativa de parte agraviada

Principio de parte agraviada

TG: Principios del amparo

Principio de relatividad de las sentencias

UP: Cláusula Otero

Fórmula Otero

TG: Principios del amparo

TE: Efectos entre partes

Page 136: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1452

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Actos de autoridad administrativa

TG: Procedencia del amparo

TR: Poder Ejecutivo Federal

Actos de imposible reparación

TG: Procedencia del amparo

TR: Excepciones de definitividad

Actos de molestia

TG: Procedencia del amparo

TR: Amparo garantías

Actos después de concluido el juicio

TG: Procedencia del amparo

Actos fuera de juicio

TG: Procedencia del amparo

Actos inconstitucionales

TG: Procedencia del amparo

TR: Inconstitucionalidad

Actos que afecten a personas extrañas

TG: Procedencia del amparo

Interés jurídico

TG: Procedencia del amparo

TE: Interés jurídico difuso (Bolivia) (Colombia) (Costa Rica)

TR: Principio de agravio personal y directo

Interés legítimo

TG: Procedencia del amparo

TE: Interés legítimo colectivo

Interés legítimo individual

TR: Principio de agravio personal y directo

Interés social en el amparo

TG: Procedencia del amparo

TR: Suspensión a petición de parte

Page 137: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1453

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Omisiones de autoridad

TG: Procedencia del amparo

Resoluciones que pongan fin al juicio

TG: Procedencia del amparo

TR: Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje

Tribunales administrativos

Tribunales agrarios

Recurso de inconformidad

TG: Recursos del amparo

TR: Cumplimiento de sentencias de amparo

Recursos procesales

Recurso de queja

TG: Recursos del amparo

TR: Recursos procesales

Recurso de reclamación

TG: Recursos del amparo

TR: Recursos procesales

Recurso de revisión

TG: Recursos del amparo

TE: Recurso contra autos de trámite del incidente

Recurso contra la negativa de suspensión

Recurso contra la suspensión

Recurso en el incidente de suspensión

Recurso potestativo de revisión (España)

TR: Competencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Derecho procesal fiscal

Juicio agrario

Juicio de revisión constitucional electoral

Medios de impugnación electoral

Recursos procesales

Tribunales Colegiados de Circuito

Concesión del amparo

TG: Resoluciones de juicio de amparo

TE: Concesión del amparo liso y llano

Concesión del amparo para efectos

Page 138: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1454

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Negación del amparo

TG: Resoluciones de juicio de amparo

Resoluciones distintas a las sentencias definitivas

TG: Resoluciones de juicio de amparo

Admisión de fianza ilusoria

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

Desacato a mandatos judiciales

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

TR: Desobediencia de particulares

Designación de autoridades responsables no vinculadas

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

Destitución por responsabilidad oficial

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

Diferimiento sin motivo de audiencia constitucional

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

Falsedad en la demanda de amparo

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

TR: Incidentes

Incumplimiento de sentencias imputable al Juez Federal

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

Informes falsos de autoridad responsable

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

Insuficiencia de garantía

UP: Admisión de fianza insuficiente

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

Ofrecimiento de pruebas falsas

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

TR: Incidentes

Page 139: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1455

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Retraso en la administración de justicia

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

Revocación del acto para sobreseimiento del amparo

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

Sanciones aplicables por responsabilidad

TG: Responsabilidad en el juicio de amparo

Cumplimiento de sentencias de amparo

TG: Sentencias de amparo

TE: Ejecución de sentencias de amparo

Incidente de cumplimiento de sentencias de amparo

Incidente de cumplimiento sustituto de sentencias de amparo

TR: Recurso de inconformidad

Incumplimiento de sentencias de amparo

TG: Sentencias de amparo

TE: Defecto en el cumplimiento

Evasivas en el cumplimiento

Excepción en el cumplimiento

Procedimientos ilegales

Repetición del acto reclamado

TR: Incidentes

Audiencia constitucional

TG: Sustanciación del amparo

Informe del comisionado

TG: Comisión investigadora

Opinión autorizada

TG: Comisión investigadora

Altos funcionarios

TG: Declaración de procedencia

Órgano de acusación

TG: Declaración de procedencia

Page 140: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1456

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Órgano de sentencia

UP: Jurado de sentencia

TG: Declaración de procedencia

TR: Poder Judicial Local

Expedientes judiciales

TG: Archivos judiciales

TR: Engrose

Legajo

TG: Archivos judiciales

Foro

TG: Competencia internacional

TR: Residencia

Cuantía

UP: Cuantificación

TG: Competencia por cuantía

Primera instancia

TG: Competencia por grado

Segunda instancia

TG: Competencia por grado

Competencia territorial interna

TG: Competencia por territorio

Competencia concurrente

TG: Competencia por turno

Contestación de la demanda

UP: Participación activa del demandado

TG: Actitudes del demandado

TE: Allanamiento

Confesión de la demanda

Denuncia a terceros

Negación de hechos de la demanda

Negación del derecho de la demanda

Oposición de defensas y excepciones

Page 141: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1457

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Reconocimiento de la demanda

Reconvención

No contestación de la demanda

UP: Actitud omisiva del demandado

Actitud pasiva del demandado

Inactividad del demandado

TG: Actitudes del demandado

TR: Rebeldía

Defectos insubsanables

TG: Defectos de la demanda

Defectos subsanables

UP: Defectos normales

TG: Defectos de la demanda

Copias de traslado

UP: Copias del escrito de demanda

TG: Documentos que acompañan la demanda

Documentos que acreditan la personería jurídica

UP: Documentos que acreditan la personalidad jurídica

TG: Documentos que acompañan la demanda

Documentos que fundan la demanda

UP: Documentos base de la acción

TG: Documentos que acompañan la demanda

Documentos que prueban los hechos constitutivos de acción

UP: Documentos que justifican la demanda

TG: Documentos que acompañan la demanda

Derecho de la demanda

UP: Fundamentación de la demanda

TG: Requisitos de la demanda

Hechos de la demanda

TG: Requisitos de la demanda

Page 142: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1458

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Proemio de la demanda

UP: Preámbulo de la demanda

TG: Requisitos de la demanda

Puntos petitorios de la demanda

UP: Petitum

TG: Requisitos de la demanda

Admisión de la demanda

TG: Resoluciones del Juez frente a la demanda

TR: Sustanciación del amparo

Desechamiento de la demanda

UP: Rechazo de la demanda

TG: Resoluciones del Juez frente a la demanda

Prevención de la demanda

TG: Resoluciones del Juez frente a la demanda

TR: Sustanciación del amparo

Acción penal

TG: Acciones

Acciones arbitrarias

TG: Acciones

Acciones civiles

TG: Acciones

Acciones cognoscitivas

TG: Acciones

Acciones colectivas

UP: Acciones colectivas tutelares

Class actions (E.U.A.)

TG: Acciones

TR: Protección procesal de intereses supraindividuales

Derechos colectivos

Juicio de amparo

Page 143: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1459

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones condicionales

TG: Acciones

Acciones confesorias

TG: Acciones

Acciones constitutivas

TG: Acciones

Acciones contradictorias

TG: Acciones

Acciones de apeo y deslinde

UP: Acciones finium regundorum

TG: Acciones

Acciones de buena fe

UP: Actio de bonae fidei

TG: Acciones

Acciones de condena

TG: Acciones

Acciones de dar en lugar determinado

UP: Actio de eo quod certo loco dari oportet

TG: Acciones

Acciones de dolo

UP: Actio de doli

Actio de dolo

TG: Acciones

TR: Cesión de créditos

Acciones de estricto derecho

UP: Actio stricti juris

TG: Acciones

Acciones de ley por apuestas

UP: Acción por apuesta sacramental

Legis actio per sacramentum

Sacramentum

Page 144: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1460

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Acciones

Acciones de ley por petición de árbitro

UP: Legis actio per arbitrive postulationem

TG: Acciones

Acciones de ley por petición de Juez

UP: Postulatio iudicis

TG: Acciones

Acciones de ley por requerimiento

UP: Legis actio per condictionem

TG: Acciones

Acciones de los contratos

TG: Acciones

Acciones de partición de herencia

UP: Acciones familiae erciscundae

TG: Acciones

Acciones de petición de herencia

UP: Actio possessoria petitio hereditatis

TG: Acciones

Acciones de simulación

TG: Acciones

Acciones declarativas

TG: Acciones

TE: Acciones declarativas de simulación

TR: Sistema de acciones de la ley

Acciones del derecho que sustentan

TG: Acciones

Acciones del estado civil

TG: Acciones

Acciones directas

TG: Acciones

Page 145: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1461

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones ejecutivas

TG: Acciones

TE: Acciones ejecutivas civiles

Acciones ejecutivas mercantiles

TR: Sistema de acciones de la ley

Acciones estimatorias

TG: Acciones

Acciones exhibitorias

UP: Acciones ad exhibendum

Acciones preparatorias

TG: Acciones

Acciones hipotecarias

UP: Actio hipotecaria

TG: Acciones

Acciones honorarias

TG: Acciones

Acciones in factum

TG: Acciones

Acciones inmobiliarias

TG: Acciones

Acciones interdictales

UP: Acciones de interdicto

TG: Acciones

Acciones laborales

TG: Acciones

TR: Procedimiento ordinario de trabajo

Acciones mancomunadas

TG: Acciones

Acciones mixtas

TG: Acciones

Page 146: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1462

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones mobiliarias

TG: Acciones

Acciones negatorias

UP: Actio negatoria

TG: Acciones

Acciones no arbitrarias

TG: Acciones

Acciones oblicuas

TG: Acciones

TR: Pago

Acciones paulianas

TG: Acciones

TR: Contratos

Donación en perjuicio de acreedores

Pago

Acciones perpetuas

TG: Acciones

Acciones personales

UP: Acciones personales de derecho estricto

Actio in personam

TG: Acciones

Acciones personales de buena fe

TG: Acciones

Acciones petitorias

TG: Acciones

Acciones plenarias de posesión

UP: Acciones publicianas

Acciones publicius

Actio esana

Actio publitiana

TG: Acciones

Page 147: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1463

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Pretores

Protección de la posesión

Acciones populares

TG: Acciones

TE: Actio de positis vel suspensis

Acciones posesorias

TG: Acciones

Acciones prejudiciales

TG: Acciones

Acciones prescriptivas

TG: Acciones

Acciones preservativas

TG: Acciones

Acciones principales

TG: Acciones

Acciones privadas

TG: Acciones

Acciones procesales

TG: Acciones

TE: Acciones cambiarias

Acciones cautelares

Acciones concursales cibernéticas

Acciones de repetición de pago indebido

Acciones de responsabilidad

Acciones in rem verso

Acciones in solidum

Acciones ordinarias

Acciones stricto sensu

TR: Garantías constitucionales

Trilogía estructural del proceso

Garantías de las partes

Page 148: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1464

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones procesales de seguridad social

TG: Acciones

TR: Proceso de la seguridad social

Acciones proforma

TG: Acciones

TR: Escritura pública

Acciones reales

UP: Acciones rei persecutoria

Actio in rem

TG: Acciones

TE: Acciones de partición de cosa común

Acciones redhibitorias

UP: Actio redhibitoria

TG: Acciones

TR: Saneamiento por vicios ocultos

Acciones reivindicatorias

UP: Acción de exclusión de bienes

Acciones separatorias

Reivindicatio

TG: Acciones

TE: Evicción

TR: Propiedad

Acciones rescisorias ejecutivas

TG: Acciones

Acciones revocatorias

TG: Acciones

TE: Acciones revocatorias contra actos obsequiosos

Acciones revocatorias de quiebra

Acciones revocatorias gratuitas

Acciones revocatorias ordinarias

Acciones revocatorias por actos fraudulentos

Acciones simples

TG: Acciones

Page 149: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1465

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones solidarias

UP: Acciones insolidum

TG: Acciones

Acciones subrogatorias

TG: Acciones

TR: Pago

Acciones subsidarias

TG: Acciones

TR: Curatores romanos

Acciones sumarias

TG: Acciones

Acciones temporales

TG: Acciones

Acciones útiles

UP: Actiones utiles

TG: Acciones

TR: Propiedad quiritaria

Actio ad supplendam legitimam

TG: Acciones

Actio aestimatoria

UP: Actio cuanti minoris

Actio quanti minoris

TG: Acciones

Actio aquae pluviae arcendae

TG: Acciones

Actio arborum furtim caesarum

TG: Acciones

Actio auctoritais

TG: Acciones

Page 150: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1466

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Actio certae creditae pecuniae

TG: Acciones

Actio commodati

TG: Acciones

Actio communi dividundo

TG: Acciones

Actio de aedibus incensis

TG: Acciones

Actio de modo agri

TG: Acciones

TR: Compraventa

Actio de pastu pecoris

TG: Acciones

Actio de pauperie

TG: Acciones

Actio de rationibus distrahendis

TG: Acciones

TR: Pupilo

Actio depositi

TG: Acciones

Actio depositi sequestraria

TG: Acciones

Actio effusis et deiectis

TG: Acciones

Actio ex stipulatu

TG: Acciones

TR: Curatores romanos

Fianza estipulatoria

Page 151: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1467

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Actio familiae erciscundae

TG: Acciones

TR: Legado preferente

Actio ficticiae

TG: Acciones

Actio furti

TG: Acciones

TE: Actio furti concepti

Actio furti manifesti

Actio furti nec manifesti

Actio furti non exhibiti

Actio furti oblati

Actio furti prohibiti

Actio iniuriarum aestimatoria

TR: Robo

Actio in duplum

TG: Acciones

Actio in ius

TG: Acciones

Actio in rem scripta

TG: Acciones

Actio iudicati

TG: Acciones

Actio judicis postulatio

TG: Acciones

Actio legati

UP: Actio ex testamenti

Actio ex testamento

TG: Acciones

Actio legis aquiliae de damno

TG: Acciones

Page 152: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1468

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Actio mandati

TG: Acciones

Actio negotiorum gestorum

TG: Acciones

Actio pignoratitia

TG: Acciones

Actio pignoris capio

TG: Acciones

Actio poenae persecutoriae

TG: Acciones

Actio positis et suspensis

TG: Acciones

Actio praescriptis verbis

TG: Acciones

Actio pro socio

TG: Acciones

Actio quasi serviana

UP: Actio cuasi serviana

TG: Acciones

Actio quod metus causa

TG: Acciones

Actio rei cutoriae

TG: Acciones

Actio rei persequendae causam

TG: Acciones

Actio rei uxoriae

TG: Acciones

Page 153: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1469

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Actio serviana

TG: Acciones

Actio tutelae

TG: Acciones

Actio venditio

TG: Acciones

Actio vi bonorum raptorum

TG: Acciones

Actiones adiecticiae qualitatis

UP: Actiones adjectitiae qualitatis

TG: Acciones

TE: Actio de peculio

Actio exercitoria

Actio institoria

Actio quasi-institoria

Actio quod iussu

Actio tributoria

Beneficio de cesión de acciones

UP: Beneficium cedendarum actionum

TG: Acciones

Cargas procesales

TG: Acciones

Causa de acciones

UP: Interés de las acciones

Invocación de un derecho presunto

TG: Acciones

Causa de pedir

UP: Causa petendi

Causa pretendi

TG: Acciones

TR: Pretensión

Page 154: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1470

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Condictio ex mutuo

TG: Acciones

TE: Condictio causa data

Condictio certae pecuniae

Condictio triticaria

Legis actiones

TG: Acciones

TE: Acción por imposición de mano

Acción por toma de prenda

TR: Ciudadanos romanos

Lex Aebutia

Objeto de las acciones

TG: Acciones

Provocatio ad populum

TG: Acciones

TR: Ciudadanos romanos

Stipulatio usurarum

TG: Acciones

Coertio

TG: Elementos de la jurisdicción

Cognitio

TG: Elementos de la jurisdicción

Executio

TG: Elementos de la jurisdicción

Imperium

TG: Elementos de la jurisdicción

TR: Magistrados romanos

Juditio

TG: Elementos de la jurisdicción

Notio

TG: Elementos de la jurisdicción

Page 155: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1471

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Vocatio

TG: Elementos de la jurisdicción

Jurisdicción delegada arbitral

TG: Jurisdicción delegada

Juzgados especiales

TG: Jurisdicción especial

Autorización para gravar

TG: Jurisdicción voluntaria

TR: Ausentes

Incapacidad

Menor de edad

Autorización para transigir

TG: Jurisdicción voluntaria

TR: Ausentes

Incapacidad

Menor de edad

Autorización para vender

TG: Jurisdicción voluntaria

TR: Ausentes

Incapacidad

Menor de edad

Declaración de incapacidad

TG: Jurisdicción voluntaria

Declaración de minoridad

TG: Jurisdicción voluntaria

Deslinde

TG: Jurisdicción voluntaria

TE: Apeo

Redeslinde

TR: Propiedad minera

Page 156: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1472

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Informaciones ad perpetuam

UP: Diligencias de información

Informaciones rei memoriam

TG: Jurisdicción voluntaria

TE: Inmatriculación administrativa

Inmatriculación judicial

TR: Medios de adquirir la propiedad

Nombramiento de curadores

TG: Jurisdicción voluntaria

Nombramiento de tutores

TG: Jurisdicción voluntaria

Cláusula de fe y crédito

TG: Prórroga de jurisdicción

Arresto administrativo

TG: Arresto

Multa coercitiva

TG: Multas

Multa excesiva

TG: Multas

Multa fija

TG: Multas

TR: Inconstitucionalidad

Reparación por equivalente

TG: Reparación del daño

TR: Indemnización

Suspensión de derechos

UP: Privación de derechos

TG: Suspensión

Comparecencia

TG: Citatorios

Page 157: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1473

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Razón de despacho

TG: Despacho

Edictos traslaticios

UP: Edicto traslatium

TG: Edictos

Carta rogatoria

UP: Exhorto internacional

Rogatoria

Suplicatoria

TG: Exhortos

Notificación personal

TG: Notificaciones

TR: Notificaciones en el amparo

Notificación por boletín judicial

TG: Notificaciones

TR: Notificaciones en el amparo

Notificación por cédula

TG: Notificaciones

TE: Cédulas

Notificación por correo

UP: Notificación por carta certificada

TG: Notificaciones

TR: Notificaciones en el amparo

Notificación por estrados

TG: Notificaciones

Notificación por instructivo

TG: Notificaciones

Notificación por lista

TG: Notificaciones

TR: Notificaciones en el amparo

Page 158: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1474

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Notificación por oficio

TG: Notificaciones

TR: Notificaciones en el amparo

Notificación por telégrafo

TG: Notificaciones

Notificación por vía electrónica

TG: Notificaciones

TR: Notificaciones en el amparo

Notificadores

TG: Notificaciones

Razón de notificación

TG: Notificaciones

Requerimiento de pago

TG: Requerimientos

Requerimientos administrativos

TG: Requerimientos

TR: Procedimiento administrativo

Confirmación de la resolución

TG: Efectos de los medios de impugnación

Modificación de la resolución

TG: Efectos de los medios de impugnación

Revocación de la resolución

TG: Efectos de los medios de impugnación

Audiencia incidental

TG: Incidentes

TR: Alegatos

Etapas probatorias

Incidentes en la suspensión del acto reclamado

Incidente de liquidación

TG: Incidentes

Page 159: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1475

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Incidente de suspensión sin materia

TG: Incidentes

TR: Incidentes en la suspensión del acto reclamado

Incidentes con intervención del Ministerio Público

TG: Incidentes

TE: Aclaración de actas del registro civil

Incidentes de depósito

Permiso de los cónyuges para celebrar contratos

Rectificación de actas del registro civil

Solicitud para enajenar

Solicitud para gravar

Incidentes de daños y perjuicios

TG: Incidentes

TR: Incidentes en la suspensión del acto reclamado

Incidentes de falta de personalidad

TG: Incidentes

Incidentes de hechos supervenientes

TG: Incidentes

TR: Incidentes en la suspensión del acto reclamado

Incidentes de incompetencia

TG: Incidentes

Incidentes de litispendencia

TG: Incidentes

Incidentes de nulidad de actuaciones

TG: Incidentes

Incidentes de nulidad de notificaciones

TG: Incidentes

Incidentes de previo y especial pronunciamiento

TG: Incidentes

TR: Incidentes en la suspensión del acto reclamado

Page 160: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1476

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Incidentes de reposición de autos

TG: Incidentes

TR: Incidentes en la suspensión del acto reclamado

Incidentes especificados

UP: Incidentes nominados

TG: Incidentes

TE: Incidentes criminales en juicios civiles

Incidentes de capacidad

Incidentes de competencia

Incidentes de libertad

Incidentes de reparación del daño exigible a terceros

Incidentes de separación de autos

Incidentes de suspensión de procedimiento

Incidentes no especificados

UP: Incidentes innominados

TG: Incidentes

Incidentes no suspensivos

TG: Incidentes

Incidentes por cuerda separada

TG: Incidentes

TR: Incidentes en la suspensión del acto reclamado

Incidentes que no ponen obstáculos a la prosecución del juicio

TG: Incidentes

Incidentes suspensivos

TG: Incidentes

Revocación de incidentes

TG: Incidentes

Sustanciación de incidentes

UP: Substanciación de incidentes

TG: Incidentes

Medios de impugnación devolutivos

UP: Medios de impugnación verticales

Page 161: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1477

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Medios de impugnación por identidad del juzgador

Medios de impugnación no devolutivos

UP: Medios de impugnación horizontales

TG: Medios de impugnación por identidad del juzgador

Medios de impugnación de anulación

TG: Medios de impugnación por poder del tribunal

Medios de impugnación de control

TG: Medios de impugnación por poder del tribunal

Medios de impugnación de sustitución

TG: Medios de impugnación por poder del tribunal

Recurso confirmatorio

TG: Recursos procesales

Recurso de aclaración administrativa

TG: Recursos procesales

TE: Aclaración de agotamiento forzoso

Aclaración de clasificación de empresas

Aclaración de grado de riesgo

Aclaración de liquidación complementaria

Recurso de apelación

UP: Apelación

TG: Recursos procesales

TE: Agravios

Procedencia del recurso de apelación

Recurso de apelación adhesiva

Recurso de apelación extraordinaria

Recurso de apelación intermedia

Recurso de apelación ordinaria

Reposición del procedimiento

TR: Medios de impugnación electoral

Procedimiento extraordinario

Reconvención

Tribunal del Monarca

Page 162: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1478

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Recurso de denegada apelación

TG: Recursos procesales

Recurso de denegada suplicación

TG: Recursos procesales

Recurso de firma (España)

UP: Firma de derechos

TG: Recursos procesales

Recurso de hecho

TG: Recursos procesales

Recurso de nulidad

TG: Recursos procesales

TR: Proceso de la seguridad social

Recurso de oposición

TG: Recursos procesales

TR: Proceso de la seguridad social

Recurso de reconsideración

TG: Recursos procesales

TR: Derecho procesal fiscal

Medios de impugnación electoral

Patentes

Revocación de la patente notarial

Recurso de reposición

TG: Recursos procesales

Recurso de responsabilidad

TG: Recursos procesales

Recurso de revocación

TG: Recursos procesales

TR: Derecho procesal fiscal

Recursos administrativos

Recurso de súplica

TG: Recursos procesales

Page 163: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1479

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Recurso devolutivo

UP: Recurso ejecutivo

Recurso mediato

Recurso negativo

TG: Recursos procesales

Recurso extraordinario

TG: Recursos procesales

TR: Reconocimiento de inocencia

Recurso innominado

TG: Recursos procesales

Recurso modificativo

TG: Recursos procesales

Recurso no devolutivo

TG: Recursos procesales

Recurso ordinario

TG: Recursos procesales

Recurso suspensivo

UP: Recurso ambos efectos

Recurso inmediato

Recurso positivo

TG: Recursos procesales

Recursos administrativos

TG: Recursos procesales

TE: Recurso de inconformidad notarial

Recurso especial administrativo

TR: Procedimiento administrativo

Recurso de revocación

Recursos aduaneros

Revisión de oficio

TG: Recursos procesales

TR: Derechos de autor

Page 164: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1480

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Plazos extraordinarios

TG: Plazos legales

Plazos ordinarios

TG: Plazos legales

Apertura de correspondencia

TG: Medios de prueba

TR: Prueba documental

Copias fotostáticas

TG: Medios de prueba

Escritos taquigráficos

UP: Notas taquigráficas

TG: Medios de prueba

Fotografías

UP: Fotos

TG: Medios de prueba

TE: Cintas cinematográficas

Videos

Grabaciones telefónicas

TG: Medios de prueba

TR: Delincuencia organizada

Secuestro

Reconstrucción de hechos

TG: Medios de prueba

Registro de correspondencia

TG: Medios de prueba

TE: Franqueo

Registros administrativos

TG: Medios de prueba

TR: Administración pública

Registros dactiloscópicos

TG: Medios de prueba

Page 165: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1481

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Registros fonográficos

TG: Medios de prueba

Reproducciones electrónicas

TG: Medios de prueba

Certificado de confesión

TG: Prueba confesional

Confesión

UP: Declaración de parte

TG: Prueba confesional

TR: Delación

Confesión anticipada

TG: Prueba confesional

Confesión auricular

TG: Prueba confesional

Confesión calificada

UP: Confesión cualificada

TG: Prueba confesional

Confesión de declaración de parte

TG: Prueba confesional

Confesión definitiva

TG: Prueba confesional

Confesión dividua

UP: Confesión divisible

TG: Prueba confesional

Confesión escrita

TG: Prueba confesional

Confesión espontánea

TG: Prueba confesional

Page 166: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1482

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Confesión expresa

TG: Prueba confesional

Confesión extrajudicial

TG: Prueba confesional

Confesión individua

UP: Confesión indivisible

TG: Prueba confesional

Confesión judicial

TG: Prueba confesional

Confesión mediante posiciones

TG: Prueba confesional

Confesión nula

TG: Prueba confesional

Confesión personal

TG: Prueba confesional

Confesión por representante

TG: Prueba confesional

Confesión preparatoria

TG: Prueba confesional

Confesión provocada

TG: Prueba confesional

Confesión simple

TG: Prueba confesional

Confesión tácita

UP: Confesión ficta

TG: Prueba confesional

Confesión válida

TG: Prueba confesional

Page 167: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1483

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Confesión verbal

TG: Prueba confesional

Confesional compuesta

TG: Prueba confesional

Confesional reservada

TG: Prueba confesional

Interrogatorio directo

TG: Prueba confesional

Interrogatorio recíproco

TG: Prueba confesional

Pliego de posiciones

UP: Posiciones

TG: Prueba confesional

Sujetos de la confesión

TG: Prueba confesional

TE: Absolvente

Articulante

Prueba de hechos confesados

UP: Prueba de hechos reconocidos

TG: Prueba de hechos

Prueba de hechos imposibles

TG: Prueba de hechos

Prueba de hechos irrelevantes

TG: Prueba de hechos

Prueba de hechos negativos

TG: Prueba de hechos

Prueba de hechos notorios

UP: Prueba de hechos que no requieren prueba

TG: Prueba de hechos

Page 168: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1484

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Prueba de hechos positivos

TG: Prueba de hechos

Prueba de hechos presumidos

TG: Prueba de hechos

Cateo

UP: Orden de cateo

TG: Prueba de inspección judicial

TE: Garantías en la orden de cateo

Prueba de inspección extrajudicial

TG: Prueba de inspección judicial

TR: Visitas domiciliarias

Prueba de inspección judicial a petición de parte

TG: Prueba de inspección judicial

Prueba de inspección judicial de oficio

TG: Prueba de inspección judicial

Prueba de inspección y pericial anexas

TG: Prueba de inspección judicial

TR: Prueba pericial

Prueba de la jurisprudencia

TG: Prueba del derecho

Prueba del derecho consuetudinario

UP: Prueba de costumbre

Prueba del uso

TG: Prueba del derecho

Prueba del derecho extranjero

UP: Prueba de leyes extranjeras

TG: Prueba del derecho

Documentos

TG: Prueba documental

TE: Archivo

Archivos Administrativos

Page 169: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1485

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Documentos comerciales

Documentos conmemorativos

Documentos electrónicos

Documentos en idioma extranjero

Documentos inscribibles

Documentos jurídicos

Documentos oficiales

Documentos privados

Documentos públicos

Documentos quirografários

Documentos referenciales

Documentos secundarios

Documentos singrafos

Objeción de documentos

TG: Prueba documental

TE: Cotejo de documentos

Objeción de documento redargüido de falso

Prueba documental científica

UP: Prueba documental técnica

TG: Prueba documental

TR: Pruebas científicas

Prueba documental privada

TG: Prueba documental

Prueba documental pública

TG: Prueba documental

Dictamen pericial

UP: Peritaje

TG: Prueba pericial

Pericial caligráfica

TG: Prueba pericial

Peritos

TG: Prueba pericial

TE: Peritos científicos

Peritos colegiados

Page 170: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1486

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Peritos dactilares

Peritos de parte

Peritos en tránsito de vehículos

Peritos entendidos

Peritos extrajudiciales

Peritos grafoscópicos

Peritos individuales

Peritos judiciales

Peritos médico legistas

Peritos no científicos

Peritos numismáticos

Peritos oficiales

Peritos prácticos

Peritos terceros en discordia

Peritos titulares

Peritos valuadores

Tasador de autos

Tasador de costas

Ficción legal

TG: Prueba presuncional

Prueba presuncional humana

UP: Presunción humana

TG: Prueba presuncional

Prueba presuncional legal

UP: Presunción de derecho

Presunción legal

TG: Prueba presuncional

TE: Prueba presuncional absoluta

Prueba presuncional legal explícita

Prueba presuncional legal implícita

Prueba presuncional relativa

Aleccionamiento de testigos

TG: Prueba testimonial

Arbitrio potestativo

TG: Prueba testimonial

Page 171: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1487

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Interrogatorio de testigos

TG: Prueba testimonial

TE: Preguntas de testigos

Repreguntas de testigos

Medios auxiliares del testimonio

TG: Prueba testimonial

TE: Careo

Confrontación

Reconocimiento

TR: Interpretación

Tacha de testigos

TG: Prueba testimonial

TR: Incidentes

Testigos

TG: Prueba testimonial

TE: Testigos abonados

Testigos colaboradores

Testigos de apremio

Testigos de asistencia

Testigos de cargo

Testigos de descargo

Testigos de media prueba

Testigos de oídas

Testigos de un delito

Testigos en un proceso

Testigos extrajudiciales

Testigos falsos

Testigos hábiles

Testigos hostiles

Testigos idóneos

Testigos indirectos

Testigos inhabilitados

Testigos instrumentales

Testigos judiciales

Testigos mudos

Testigos narradores

Testigos necesarios

Testigos presenciales

Page 172: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1488

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Testigos protegidos

Testigos singulares

TR: Sujetos de la sucesión

Sujetos del proceso penal

Testimonio

TG: Prueba testimonial

Indicios

TG: Pruebas indirectas

Sistema de prueba libre

UP: Sistema de prueba de íntima convicción

Sistema de prueba de libre apreciación razonada

Sistema de prueba de sana crítica

TG: Sistemas probatorios

Sistema de prueba mixto

TG: Sistemas probatorios

Sistema de prueba tasado

UP: Sistema de prueba legal

TG: Sistemas probatorios

Postores

TG: Intervención de terceros en el remate

Certificado de gravámenes de bienes embargados

TG: Procedimiento de remate de bienes inmuebles

Postura legal

TG: Procedimiento de remate de bienes inmuebles

Subasta de bienes

UP: Concurso de embargo

TG: Procedimiento de remate de bienes inmuebles

TE: Primera almoneda

Puja

Segunda almoneda

Tercera almoneda

Page 173: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1489

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Venta en remate

TG: Procedimiento de remate de bienes inmuebles

Auto aclaratorio

TG: Autos

Auto admisorio

TG: Autos

TR: Amparo indirecto

Suspensión del acto reclamado

Auto de desechamiento

TG: Autos

TR: Amparo indirecto

Sustanciación del amparo

Auto de incompetencia

TG: Autos

TR: Amparo indirecto

Auto de libertad

TG: Autos

TE: Auto de libertad bajo fianza

Auto de libertad con reservas de ley

Autos definitivos

TG: Autos

Autos preparatorios

TG: Autos

Autos provisionales

TG: Autos

TR: Libertad provisional

Condena

TG: Ejecución de sentencias

TE: Condena de dar

Condena de hacer

Condena de no hacer

Testimonio de condena

Page 174: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1490

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Eficaz ejecución

TG: Ejecución de sentencias

Ejecución definitiva

TG: Ejecución de sentencias

Ejecución provisional

TG: Ejecución de sentencias

Fianza que garantice cumplimiento

TG: Ejecución de sentencias

Inmediata ejecución

TG: Ejecución de sentencias

Patrimonio ejecutable

TG: Ejecución de sentencias

Solicitud de avenimiento para ejecución

TG: Ejecución de sentencias

Aclaración de laudos

TG: Laudos

Cumplimiento de laudos

TG: Laudos

Ejecución de laudos

TG: Laudos

Impugnación de laudos

TG: Laudos

Laudos arbitrales

UP: Fallos arbitrales

Sentencias arbitrales

TG: Laudos

TR: Arbitraje internacional

Exequátur

Page 175: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1491

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Congruencia de sentencia

TG: Requisitos de fondo de sentencia

Exhaustividad de sentencia

TG: Requisitos de fondo de sentencia

Motivación de sentencia

TG: Requisitos de fondo de sentencia

Considerandos de sentencia

TG: Requisitos de forma de sentencia

TR: Valoración de pruebas

Preámbulo de sentencia

UP: Proemio de sentencia

TG: Requisitos de forma de sentencia

Puntos resolutivos de sentencia

TG: Requisitos de forma de sentencia

Resultandos de sentencia

UP: Antecedentes de sentencia

TG: Requisitos de forma de sentencia

TR: Oposición de defensas y excepciones

Pretensión

Ejecución de sentencias extranjeras

UP: Ejecución de sentencias internacionales

TG: Sentencias extranjeras

TR: Exequátur

Prórroga de jurisdicción

Conflictos de competencia judicial

Cooperación internacional

Reconocimiento de sentencias extranjeras

UP: Reconocimiento de sentencias internacionales

TG: Sentencias extranjeras

Sentencias interlocutorias incidentales

TG: Sentencias interlocutorias

Page 176: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1492

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Sentencias interlocutorias preparatorias

TG: Sentencias interlocutorias

Intervención voluntaria de terceros

TG: Intervención de terceros

Interviniente a instancia de parte

TG: Intervención de terceros

Interviniente por parte del Juez

TG: Intervención de terceros

Dilación procesal

TG: Extemporaneidad

Términos extraordinarios

TG: Términos legales

Términos ordinarios

TG: Términos legales

Convenios aprobados judicialmente

UP: Acuerdos aprobados judicialmente

TG: Supuestos de la vía de apremio

Transacciones aprobadas judicialmente

TG: Supuestos de la vía de apremio

Apreciación de hechos

TG: Valoración de pruebas

Valor probatorio

TG: Valoración de pruebas

TE: Cadena de custodia

Pleno valor probatorio

Procedimiento arbitral internacional

TG: Arbitraje internacional

Título ejecutivo

TG: Juicio ejecutivo civil

Page 177: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1493

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TR: Juicio ejecutivo mercantil

Orden de lanzamiento

TG: Lanzamiento

Libertad bajo protesta

UP: Libertad bajo palabra

TG: Libertad provisional

Libertad provisional bajo caución

UP: Libertad bajo fianza

Libertad caucional

TG: Libertad provisional

Administradores de bienes ajenos

TG: Sujetos de las medidas cautelares

Temor de ausencia

UP: Ocultamiento de personas

TG: Supuestos de procedencia de las Medidas cautelares

Temor de enajenación de bienes

TG: Supuestos de procedencia de las Medidas cautelares

Temor de ocultamiento

UP: Dilapidación de bienes; Prodigalidad

TG: Supuestos de procedencia de las Medidas cautelares

Compurgadores

TG: Compurgación

Acusación

TG: Averiguación previa

Denuncia

TG: Averiguación previa

TE: Denuncia telefónica

Excitativa

TG: Averiguación previa

TR: Derecho procesal fiscal

Page 178: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1494

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Juicio contencioso administrativo

Indiciados

TG: Averiguación previa

Querella

TG: Averiguación previa

Resoluciones de la averiguación previa

TG: Averiguación previa

TE: Ejercicio de la acción penal

No ejercicio de la acción penal

Conclusiones de la defensa

UP: Conclusiones del inculpado

TG: Conclusiones

TE: Conclusiones de inculpabilidad

TR: Conclusiones definitivas

Conclusiones provisionales

Conclusiones del Ministerio Público

TG: Conclusiones

TE: Conclusiones absolutorias

Conclusiones acusatorias

Conclusiones definitivas

Conclusiones no acusatorias

Conclusiones no acusatorias por omisión

Conclusiones provisionales

Cierre de instrucción

UP: Auto que declara cerrada la instrucción

TG: Instrucción

Auto de radicación

TG: Preinstrucción

Auto de término constitucional

UP: Plazo constitucional de 72 horas

Resoluciones de término constitucional

Resoluciones judiciales de término constitucional

TG: Preinstrucción

Page 179: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1495

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TE: Auto de libertad por falta de elementos para procesar

Auto de no vinculación a proceso

Auto de vinculación a proceso

Declaración preparatoria

UP: Declaración con cargos

Declaración indagatoria

Declaración inquisitiva

TG: Preinstrucción

TE: Audiencia pública

Confesión de los hechos

Imparcialidad de los hechos

Negación de los hechos

Omisión de la declaración preparatoria

Presentación de la declaración preparatoria

Orden de aprehensión

TG: Preinstrucción

Orden de comparecencia

TG: Preinstrucción

Orden de presentación

TG: Preinstrucción

Orden de reaprehensión

TG: Preinstrucción

Criminalidad

TG: Criminales

Agencia del Ministerio Público

UP: Fiscalía

TG: Ministerio público

Funciones del ministerio público

UP: Atribuciones del Ministerio Público

TG: Ministerio público

TE: Función persecutoria

Page 180: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1496

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Ministerio Público del Distrito Federal

TG: Ministerio público

Ministerio Público estatal

TG: Ministerio público

Ministerio Público Federal

UP: Ministerio Público de la Federación

TG: Ministerio público

TE: Vista al Ministerio Público Federal

TR: Partes en el juicio de amparo

Policía Judicial

UP: Policía ministerial

TG: Ministerio público

TE: Investigación de delitos

Policía Judicial Federal

TR: Detención

Policía administrativa

Procuración de Justicia

TG: Ministerio público

Quo warrante (Estados Unidos de América)

TG: Ministerio público

Responsabilidad del Ministerio Público

TG: Ministerio público

Servicios periciales

TG: Ministerio público

Titular de la averiguación previa

TG: Ministerio público

Intercambio de prisioneros

TG: Presos

Seguridad jurídica de los internos

TG: Presos

Page 181: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1497

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Visita Conyugal

TG: Presos

Probabilidad de comisión

TG: Presunto responsable

Probabilidad de participación

TG: Presunto responsable

Reos políticos

TG: Reos

TR: Delitos políticos

Apariencia del buen derecho

UP: Bonus fumus iure

Fumus bonis iuris

TG: Suspensión del acto reclamado

Concesión ilegal de la suspensión

TG: Suspensión del acto reclamado

TR: Responsabilidad en el juicio de amparo

Efectos de la suspensión del acto reclamado

TG: Suspensión del acto reclamado

TR: Contragarantía

Incidentes en la suspensión del acto reclamado

TG: Suspensión del acto reclamado

TR: Audiencia incidental

Incidente de suspensión sin materia

Incidentes de daños y perjuicios

Incidentes de hechos supervenientes

Incidentes de previo y especial pronunciamiento

Incidentes de reposición de autos

Incidentes por cuerda separada

Recurso contra autos de trámite del incidente

Recurso en el incidente de suspensión

No concesión de suspensión procedente

TG: Suspensión del acto reclamado

TR: Responsabilidad en el juicio de amparo

Page 182: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1498

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

No otorgamiento de suspensión de oficio

TG: Suspensión del acto reclamado

TR: Responsabilidad en el juicio de amparo

Peligro en la demora

UP: Periculum in mora

TG: Suspensión del acto reclamado

Procedencia de la suspensión del acto reclamado

TG: Suspensión del acto reclamado

Suspensión a petición de parte

TG: Suspensión del acto reclamado

TR: Interés social en el amparo

Orden público

Suspensión de oficio

TG: Suspensión del acto reclamado

Suspensión de plano

TG: Suspensión del acto reclamado

Suspensión definitiva

TG: Suspensión del acto reclamado

Suspensión provisional

TG: Suspensión del acto reclamado

Violación a la suspensión

TG: Suspensión del acto reclamado

TE: Omisión de suspensión del acto reclamado

TR: Responsabilidad en el juicio de amparo

Incompetencia de Juzgados de Distrito en amparo directo

TG: Reglas de incompetencia en amparo

Incompetencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en amparo directo

TG: Reglas de incompetencia en amparo

Page 183: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1499

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Incompetencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en amparo indirecto

TG: Reglas de incompetencia en amparo

Incompetencia de los Tribunales Colegiados de Circuito en amparo indirecto

TG: Reglas de incompetencia en amparo

Incompetencia por contenido de informe previo

TG: Reglas de incompetencia en amparo

Informe justificado

TG: Autoridad responsable

TR: Sustanciación del amparo

Informe previo

TG: Autoridad responsable

TR: Sustanciación del amparo

Excepciones de definitividad

TG: Principio de definitividad

TE: Estado de indefensión

Violaciones directas a la Constitución

TR: Extradición

Falta de fundamentación

Leyes inconstitucionales

Peligro de muerte

Per saltum

Tercero extraño al juicio

Actos de imposible reparación

Suplencia de la deficiencia de la queja

UP: Suplencia de la deficiencia de conceptos de violación

Suplencia de la deficiencia de la demanda

Suplencia de la queja deficiente

Suplencia en la deficiencia de los agravios

TG: Principio de estricto derecho

TR: Garantías constitucionales

Menor de edad

Principio de suplencia de deficiencia de demanda

Reos

Trabajador

Conceptos de violación

Page 184: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1500

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Estado de indefensión

Suplencia del error

TG: Principio de estricto derecho

Efectos entre partes

UP: Efectos inter partes

TG: Principio de relatividad de las sentencias

TR: Controversias constitucionales

Interés jurídico difuso (Bolivia) (Colombia) (Costa Rica)

TG: Interés jurídico

TR: Derechos difusos

Interés legítimo colectivo

TG: Interés legítimo

Interés legítimo individual

TG: Interés legítimo

Recurso contra autos de trámite del incidente

TG: Recurso de revisión

TR: Incidentes en la suspensión del acto reclamado

Recurso contra la negativa de suspensión

TG: Recurso de revisión

TR: Suspensión del acto reclamado

Recurso contra la suspensión

TG: Recurso de revisión

TR: Suspensión del acto reclamado

Recurso en el incidente de suspensión

TG: Recurso de revisión

TR: Incidentes en la suspensión del acto reclamado

Recurso potestativo de revisión (España)

TG: Recurso de revisión

Concesión del amparo liso y llano

TG: Concesión del amparo

Page 185: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1501

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Concesión del amparo para efectos

UP: Amparo para efectos

TG: Concesión del amparo

Ejecución de sentencias de amparo

TG: Cumplimiento de sentencias de amparo

TE: Prohibición de archivar expedientes sin cumplimiento de sentencia

Responsabilidad penal por incumplimiento de sentencia

Incidente de cumplimiento de sentencias de amparo

TG: Cumplimiento de sentencias de amparo

Incidente de cumplimiento sustituto de sentencias de amparo

UP: Cumplimiento substituto de la sentencia de amparo

TG: Cumplimiento de sentencias de amparo

Defecto en el cumplimiento

TG: Incumplimiento de sentencias de amparo

Evasivas en el cumplimiento

TG: Incumplimiento de sentencias de amparo

Excepción en el cumplimiento

TG: Incumplimiento de sentencias de amparo

Procedimientos ilegales

TG: Incumplimiento de sentencias de amparo

Repetición del acto reclamado

TG: Incumplimiento de sentencias de amparo

Allanamiento

TG: Contestación de la demanda

TR: Contrato de transacción

Formas de extinción del proceso

Confesión de la demanda

TG: Contestación de la demanda

TR: Contrato de transacción

Page 186: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1502

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Denuncia a terceros

TG: Contestación de la demanda

Negación de hechos de la demanda

TG: Contestación de la demanda

Negación del derecho de la demanda

TG: Contestación de la demanda

Oposición de defensas y excepciones

TG: Contestación de la demanda

TE: Ausencia de causa

Conexidad

Excepción de no pedir

Excepciones adjetivas

Excepciones de beneficio de excusión

Excepciones de beneficio de la división

Excepciones de cosa juzgada

Excepciones de falta de cumplimiento de la condición

Excepciones de falta de cumplimiento del plazo

Excepciones de falta de legitimación procesal

Excepciones de improcedencia de la vía

Excepciones de incompetencia de Jueces

Excepciones de inejecución

Excepciones de jurisdicción obligatoria

Excepciones de litispendencia

Excepciones de previo y especial pronunciamiento

Excepciones formales

Excepciones materiales

Excepciones mixtas

Excepciones perentorias

Excepciones personales

Excepciones procesales

Excepciones reales

Excepciones supervenientes

Excepciones sustanciales

Exceptio non numeratea pecuniae

TR: Resultandos de sentencia

Reconocimiento de la demanda

TG: Contestación de la demanda

Page 187: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1503

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Reconvención

UP: Acción reconvencional

Contrademanda

TG: Contestación de la demanda

TR: Juicio agrario

Procedimiento extraordinario

Recurso de apelación

Acciones declarativas de simulación

TG: Acciones declarativas

TR: Pago

Acciones ejecutivas civiles

TG: Acciones ejecutivas

Acciones ejecutivas mercantiles

TG: Acciones ejecutivas

Actio de positis vel suspensis

TG: Acciones populares

Acciones cambiarias

TG: Acciones procesales

TE: Acciones cambiarias de regreso

Acciones cambiarias directas

Acciones cautelares

TG: Acciones procesales

Acciones concursales cibernéticas

TG: Acciones procesales

Acciones de repetición de pago indebido

TG: Acciones procesales

Acciones de responsabilidad

TG: Acciones procesales

Acciones in rem verso

UP: Actio in rem verso

Page 188: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1504

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Acciones procesales

Acciones in solidum

TG: Acciones procesales

Acciones ordinarias

TG: Acciones procesales

TE: Acciones causales en cheque

Acciones causales en letra de cambio

Acciones de acreedores

Acciones de enriquecimiento ilegítimo

Acciones de la sociedad

Acciones directas de socios

Acciones extracambiarias

Exclusión de responsabilidad

TR: Acciones de las sociedades mercantiles

Pagaré

Acciones stricto sensu

TG: Acciones procesales

Acciones de partición de cosa común

UP: Acciones de división de cosa común (España)

TG: Acciones reales

TR: Copropiedad

Nuda propiedad

Usufructo

Evicción

TG: Acciones reivindicatorias

TR: Contrato de compraventa

Contrato de permuta

Acciones revocatorias contra actos obsequiosos

TG: Acciones revocatorias

Acciones revocatorias de quiebra

TG: Acciones revocatorias

Acciones revocatorias gratuitas

UP: Acciones revocatorias obsequiosas

Page 189: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1505

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Acciones revocatorias

Acciones revocatorias ordinarias

TG: Acciones revocatorias

Acciones revocatorias por actos fraudulentos

TG: Acciones revocatorias

Actio furti concepti

TG: Actio furti

Actio furti manifesti

TG: Actio furti

TR: Flagrancia

Actio furti nec manifesti

TG: Actio furti

Actio furti non exhibiti

TG: Actio furti

Actio furti oblati

TG: Actio furti

Actio furti prohibiti

TG: Actio furti

Actio iniuriarum aestimatoria

TG: Actio furti

Actio de peculio

TG: Actiones adiecticiae qualitatis

Actio exercitoria

TG: Actiones adiecticiae qualitatis

Actio institoria

TG: Actiones adiecticiae qualitatis

Actio quasi-institoria

TG: Actiones adiecticiae qualitatis

Page 190: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1506

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Actio quod iussu

TG: Actiones adiecticiae qualitatis

Actio tributoria

TG: Actiones adiecticiae qualitatis

Condictio causa data

TG: Condictio ex mutuo

Condictio certae pecuniae

TG: Condictio ex mutuo

TR: Fianza estipulatoria

Condictio triticaria

TG: Condictio ex mutuo

TR: Fianza estipulatoria

Acción por imposición de mano

UP: Legis actio per manus iniectionem

TG: Legis actiones

Acción por toma de prenda

UP: Legis actio per pignoris capionem

TG: Legis actiones

Apeo

TG: Deslinde

Redeslinde

TG: Deslinde

Inmatriculación administrativa

TG: Informaciones ad perpetuam

TR: Registro Público de la Propiedad y del Comercio

Inmatriculación judicial

TG: Informaciones ad perpetuam

TR: Registro Público de la Propiedad y del Comercio

Page 191: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1507

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Cédulas

TG: Notificación por cédula

Aclaración de actas del registro civil

TG: Incidentes con intervención del Ministerio Público

Incidentes de depósito

TG: Incidentes con intervención del Ministerio Público

TR: Incapacidad

Menor de edad

Permiso de los cónyuges para celebrar contratos

TG: Incidentes con intervención del Ministerio Público

Rectificación de actas del registro civil

TG: Incidentes con intervención del Ministerio Público

Solicitud para enajenar

TG: Incidentes con intervención del Ministerio Público

TR: Emancipación

Solicitud para gravar

TG: Incidentes con intervención del Ministerio Público

TR: Emancipación

Incidentes criminales en juicios civiles

TG: Incidentes especificados

Incidentes de capacidad

TG: Incidentes especificados

TE: Excusas

Recusaciones

TR: Impedimentos

Incidentes de competencia

UP: Substanciación de competencias

Sustanciación de competencias

TG: Incidentes especificados

TE: Declinatoria

Inhibitoria

Page 192: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1508

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Incidentes de libertad

UP: Incidentes libertarios

TG: Incidentes especificados

TE: Incidentes de libertad por desvanecimiento de datos

Incidentes de libertad provisional bajo caución

Incidentes de libertad provisional bajo protesta

Incidentes de reparación del daño exigible a terceros

UP: Reparación del daño exigible a personas distintas del inculpado

TG: Incidentes especificados

TE: Terceros obligados a la reparación

Incidentes de separación de autos

TG: Incidentes especificados

Incidentes de suspensión de procedimiento

TG: Incidentes especificados

TR: Sobreseimiento

Aclaración de agotamiento forzoso

TG: Recurso de aclaración administrativa

Aclaración de clasificación de empresas

TG: Recurso de aclaración administrativa

Aclaración de grado de riesgo

TG: Recurso de aclaración administrativa

Aclaración de liquidación complementaria

TG: Recurso de aclaración administrativa

Agravios

TG: Recurso de apelación

Procedencia del recurso de apelación

TG: Recurso de apelación

TE: Apelación contra autos

Apelación contra sentencias

Recurso de apelación adhesiva

TG: Recurso de apelación

Page 193: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1509

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Recurso de apelación extraordinaria

TG: Recurso de apelación

Recurso de apelación intermedia

TG: Recurso de apelación

Recurso de apelación ordinaria

UP: Recurso de apelación en particular

TG: Recurso de apelación

Reposición del procedimiento

TG: Recurso de apelación

Recurso de inconformidad notarial

TG: Recursos administrativos

Recurso especial administrativo

TG: Recursos administrativos

Cintas cinematográficas

TG: Fotografías

Videos

TG: Fotografías

TE: Videograbaciones

Franqueo

TG: Registro de correspondencia

Absolvente

TG: Sujetos de la confesión

Articulante

TG: Sujetos de la confesión

Garantías en la orden de cateo

TG: Cateo

Archivo

UP: Sobreseimiento administrativo

Page 194: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1510

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Documentos

TR: No ejercicio de la acción penal

Archivos Administrativos

TG: Documentos

Documentos comerciales

TG: Documentos

TE: Factura comercial

TR: Pedimento aduanero

Conocimiento de embarque

Documentos conmemorativos

TG: Documentos

Documentos electrónicos

TG: Documentos

TE: Carta de recomendación

Currículo

Documentos en idioma extranjero

TG: Documentos

Documentos inscribibles

TG: Documentos

TR: Derecho registral

Documentos jurídicos

TG: Documentos

TR: Cavere

Documentos oficiales

TG: Documentos

Documentos privados

TG: Documentos

TE: Papel sellado

Pasaportes

Documentos públicos

TG: Documentos

Page 195: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1511

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TE: Actas circunstanciadas

TR: Archivos judiciales

Documentos quirografários

TG: Documentos

Documentos referenciales

TG: Documentos

TR: Derecho notarial

Documentos secundarios

TG: Documentos

TR: Derecho notarial

Documentos singrafos

UP: Syngraphae

TG: Documentos

Cotejo de documentos

UP: Compulsa de documentos

TG: Objeción de documentos

Objeción de documento redargüido de falso

TG: Objeción de documentos

Peritos científicos

TG: Peritos

Peritos colegiados

TG: Peritos

Peritos dactilares

TG: Peritos

Peritos de parte

UP: Peritos particulares

TG: Peritos

Peritos en tránsito de vehículos

TG: Peritos

Page 196: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1512

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Peritos entendidos

TG: Peritos

Peritos extrajudiciales

TG: Peritos

Peritos grafoscópicos

TG: Peritos

Peritos individuales

TG: Peritos

Peritos judiciales

TG: Peritos

Peritos médico legistas

TG: Peritos

Peritos no científicos

TG: Peritos

Peritos numismáticos

TG: Peritos

Peritos oficiales

UP: Peritos de oficio

TG: Peritos

Peritos prácticos

TG: Peritos

Peritos terceros en discordia

TG: Peritos

Peritos titulares

UP: Peritos titulados

TG: Peritos

Peritos valuadores

TG: Peritos

Page 197: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1513

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Tasador de autos

TG: Peritos

Tasador de costas

TG: Peritos

Prueba presuncional absoluta

UP: Presunción iuris et de iure

TG: Prueba presuncional legal

Prueba presuncional legal explícita

TG: Prueba presuncional legal

Prueba presuncional legal implícita

TG: Prueba presuncional legal

Prueba presuncional relativa

UP: Presunción iuris tantum

TG: Prueba presuncional legal

Preguntas de testigos

TG: Interrogatorio de testigos

Repreguntas de testigos

TG: Interrogatorio de testigos

Careo

TG: Medios auxiliares del testimonio

TE: Careo constitucional

Careo procesal

Careo supletorio

Confrontación

TG: Medios auxiliares del testimonio

Reconocimiento

TG: Medios auxiliares del testimonio

Testigos abonados

UP: Testigos de abono

TG: Testigos

Page 198: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1514

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Testigos colaboradores

TG: Testigos

Testigos de apremio

TG: Testigos

Testigos de asistencia

TG: Testigos

Testigos de cargo

TG: Testigos

Testigos de descargo

TG: Testigos

Testigos de media prueba

TG: Testigos

Testigos de oídas

UP: Testigos auriculares

Testigos de auditu

TG: Testigos

Testigos de un delito

TG: Testigos

Testigos en un proceso

UP: Testigos procesales

TG: Testigos

Testigos extrajudiciales

TG: Testigos

Testigos falsos

UP: Testigos contradictorios

Testigos discordantes

TG: Testigos

Testigos hábiles

UP: Testigos concordantes

Page 199: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1515

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Testigos contestantes

TG: Testigos

Testigos hostiles

TG: Testigos

Testigos idóneos

TG: Testigos

Testigos indirectos

TG: Testigos

Testigos inhabilitados

TG: Testigos

Testigos instrumentales

UP: Testigos de conocimiento

Testigos testamentarios

TG: Testigos

Testigos judiciales

TG: Testigos

Testigos mudos

TG: Testigos

Testigos narradores

TG: Testigos

Testigos necesarios

TG: Testigos

Testigos presenciales

UP: Testigos de vista

Testigos de visu

Testigos directos

Testigos oculares

TG: Testigos

Testigos protegidos

UP: Protección de testigos

Page 200: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1516

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TG: Testigos

Testigos singulares

TG: Testigos

Primera almoneda

TG: Subasta de bienes

Puja

TG: Subasta de bienes

Segunda almoneda

TG: Subasta de bienes

Tercera almoneda

TG: Subasta de bienes

Auto de libertad bajo fianza

TG: Auto de libertad

Auto de libertad con reservas de ley

TG: Auto de libertad

Condena de dar

UP: Condena de entregar

TG: Condena

Condena de hacer

TG: Condena

Condena de no hacer

TG: Condena

Testimonio de condena

TG: Condena

TR: Tratamiento en semilibertad

Cadena de custodia

TG: Valor probatorio

TR: Evidencias

Page 201: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1517

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Pleno valor probatorio

TG: Valor probatorio

Denuncia telefónica

TG: Denuncia

Ejercicio de la acción penal

TG: Resoluciones de la averiguación previa

TE: Consignación

No ejercicio de la acción penal

UP: Inejercicio de la acción penal

TG: Resoluciones de la averiguación previa

TE: Reserva de averiguación previa

TR: Amparo indirecto

Archivo

Conclusiones de inculpabilidad

TG: Conclusiones de la defensa

Conclusiones absolutorias

TG: Conclusiones del Ministerio Público

Conclusiones acusatorias

TG: Conclusiones del Ministerio Público

Conclusiones definitivas

TG: Conclusiones del Ministerio Público

TR: Conclusiones de la defensa

Conclusiones no acusatorias

TG: Conclusiones del Ministerio Público

Conclusiones no acusatorias por omisión

UP: Conclusiones contrarias a las constancias procesales

Conclusiones no acusatorias defectuosas

TG: Conclusiones del Ministerio Público

Conclusiones provisionales

TG: Conclusiones del Ministerio Público

TR: Conclusiones de la defensa

Page 202: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1518

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Auto de libertad por falta de elementos para procesar

UP: Auto de libertad por falta de méritos

TG: Auto de término constitucional

Auto de no vinculación a proceso

UP: Auto de no sujeción a proceso

TG: Auto de término constitucional

Auto de vinculación a proceso

UP: Auto de formal prisión

Auto de sujeción a proceso

TG: Auto de término constitucional

TE: Ficha signalética

TR: Suspensión de derechos políticos

Audiencia pública

TG: Declaración preparatoria

Confesión de los hechos

TG: Declaración preparatoria

Imparcialidad de los hechos

UP: Actitud neutra

TG: Declaración preparatoria

Negación de los hechos

TG: Declaración preparatoria

Omisión de la declaración preparatoria

TG: Declaración preparatoria

Presentación de la declaración preparatoria

TG: Declaración preparatoria

TE: Declaración preparatoria escrita

Declaración preparatoria oral

Función persecutoria

TG: Funciones del ministerio público

Page 203: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1519

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Vista al Ministerio Público Federal

TG: Ministerio Público Federal

TR: Sustanciación del amparo

Investigación de delitos

TG: Policía Judicial

Policía Judicial Federal

TG: Policía Judicial

Omisión de suspensión del acto reclamado

TG: Violación a la suspensión

Estado de indefensión

TG: Excepciones de definitividad

TR: Suplencia de la deficiencia de la queja

Violaciones directas a la Constitución

TG: Excepciones de definitividad

Prohibición de archivar expedientes sin cumplimiento de sentencia

TG: Ejecución de sentencias de amparo

Responsabilidad penal por incumplimiento de sentencia

TG: Ejecución de sentencias de amparo

Ausencia de causa

TG: Oposición de defensas y excepciones

Conexidad

UP: Excepciones de conexidad de la causa

TG: Oposición de defensas y excepciones

TR: Fijación de competencia en amparo

Excepción de no pedir

UP: Exceptio pactum non pretendo

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones adjetivas

TG: Oposición de defensas y excepciones

Page 204: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1520

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Excepciones de beneficio de excusión

UP: Excepciones de orden

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones de beneficio de la división

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones de cosa juzgada

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones de falta de cumplimiento de la condición

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones de falta de cumplimiento del plazo

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones de falta de legitimación procesal

UP: Excepciones de falta de capacidad del actor

Excepciones de falta de personalidad

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones de improcedencia de la vía

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones de incompetencia de Jueces

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones de inejecución

TG: Oposición de defensas y excepciones

TR: Exceptio non adimpleti contractus

Excepciones de jurisdicción obligatoria

TG: Oposición de defensas y excepciones

TR: Derecho de persecución

Piratería

Buque sin nacionalidad

Corso

Derecho de reconocimiento

Excepciones de litispendencia

TG: Oposición de defensas y excepciones

Page 205: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1521

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Excepciones de previo y especial pronunciamiento

UP: Excepciones dilatorias

Excepciones temporales

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones formales

UP: Excepciones de forma

Excepciones de rito

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones materiales

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones mixtas

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones perentorias

UP: Exceptiones peremptoriae

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones personales

UP: Exceptiones in personam

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones procesales

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones reales

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones supervenientes

TG: Oposición de defensas y excepciones

Excepciones sustanciales

UP: Excepciones de fondo

Excepciones sustantivas

TG: Oposición de defensas y excepciones

Exceptio non numeratea pecuniae

TG: Oposición de defensas y excepciones

Page 206: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1522

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones cambiarias de regreso

UP: Acción de regreso

TG: Acciones cambiarias

Acciones cambiarias directas

TG: Acciones cambiarias

Acciones causales en cheque

TG: Acciones ordinarias

Acciones causales en letra de cambio

TG: Acciones ordinarias

Acciones de acreedores

TG: Acciones ordinarias

Acciones de enriquecimiento ilegítimo

UP: Acción de enriquecimiento

TG: Acciones ordinarias

Acciones de la sociedad

TG: Acciones ordinarias

Acciones directas de socios

TG: Acciones ordinarias

Acciones extracambiarias

TG: Acciones ordinarias

Exclusión de responsabilidad

TG: Acciones ordinarias

Excusas

TG: Incidentes de capacidad

TR: Juicio contencioso administrativo

Recusaciones

TG: Incidentes de capacidad

Page 207: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1523

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Declinatoria

TG: Incidentes de competencia

Inhibitoria

TG: Incidentes de competencia

Incidentes de libertad por desvanecimiento de datos

TG: Incidentes de libertad

Incidentes de libertad provisional bajo caución

TG: Incidentes de libertad

TE: Caución

Incidentes de libertad provisional bajo protesta

UP: incidente de libertad potestatoria

Incidente de libertad provisional con garantía de la palabra de honor

TG: Incidentes de libertad

Terceros obligados a la reparación

TG: Incidentes de reparación del daño exigible a terceros

Apelación contra autos

TG: Procedencia del recurso de apelación

Apelación contra sentencias

TG: Procedencia del recurso de apelación

Videograbaciones

UP: Video grabaciones

TG: Videos

TE: Videovigilancia

Factura comercial

TG: Documentos comerciales

TE: Factura electrónica

TR: Pedimento aduanero

Carta de recomendación

TG: Documentos electrónicos

TR: Relaciones individuales de trabajo

Page 208: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1524

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Currículo

UP: Currícula

Currículum vitae

TG: Documentos electrónicos

TR: Profesionista

Papel sellado

UP: Papel timbrado

TG: Documentos privados

Pasaportes

TG: Documentos privados

Actas circunstanciadas

TG: Documentos públicos

TR: Visitas domiciliarias

Careo constitucional

TG: Careo

Careo procesal

UP: Careo dramático

Careo real

TG: Careo

Careo supletorio

TG: Careo

Consignación

TG: Ejercicio de la acción penal

TE: Consignación con detenido

Consignación sin detenido

TR: Sentencias de amparo

Reserva de averiguación previa

UP: Suspensión administrativa

TG: No ejercicio de la acción penal

Ficha signalética

TG: Auto de vinculación a proceso

TE: Antecedentes penales

Page 209: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1525

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Declaración preparatoria escrita

TG: Presentación de la declaración preparatoria

Declaración preparatoria oral

TG: Presentación de la declaración preparatoria

Caución

TG: Incidentes de libertad provisional bajo caución

TE: Caución hipotecaria

Caución juratoria

Garantía

TR: Depósito en efectivo

Fianza

Fideicomiso

Mandato judicial

Videovigilancia

TG: Videograbaciones

TR: Vigilancia empresarial

Factura electrónica

TG: Factura comercial

Consignación con detenido

TG: Consignación

TE: Arraigo domiciliario

Detención urgente

Flagrancia

Consignación sin detenido

TG: Consignación

Antecedentes penales

TG: Ficha signalética

Caución hipotecaria

TG: Caución

Caución juratoria

TG: Caución

Page 210: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1526

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Garantía

TG: Caución

TE: Contragarantía

TR: Pacto comisorio

Pactum fiduciae

Suspensión del acto reclamado

Arraigo domiciliario

UP: Arraigo Penal

TG: Consignación con detenido

TR: Medidas cautelares

Detención urgente

TG: Consignación con detenido

Flagrancia

TG: Consignación con detenido

TR: Sujeto activo del delito

Actio furti manifesti

Contragarantía

TG: Garantía

TR: Efectos de la suspensión del acto reclamado

Suspensión del acto reclamado

Page 211: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1527

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

A QUO. “…Juez o tribunal […] cuya resolución es recurrida ante un juez superior, el ad

quem. […] Designa también el momento a partir del cual pueden producirse ciertos

efectos judiciales…”1 “Fecha de inicio de un plazo.”2

ABOGADOS. “La palabra abogado es el participio pasado del verbo abogar que

significa defender de palabra o por escrito ante los tribunales o interceder o hablar a

favor de otro. Por tanto en su sentido más amplio, abogado es la persona que defiende

a otra o intercede por ella. En su sentido propio y restringido, menciona a quien, con

título oficial, defiende los intereses de otra persona ante las autoridades.”3

ACCIONES DE INCONSTITUCIONALIDAD. “…mecanismo o instrumento procesal-

constitucional por medio del cual determinadas personas, órganos o fracciones de

órganos, cumpliendo los requisitos procesales legalmente establecidos (siempre que

sean conformes con la Constitución), pueden plantear, de forma directa y principal,

ante el órgano judicial la constitucionalidad de que se trate, si una determinada norma

jurídica (y especialmente, las leyes parlamentarias) es o no conforme con la

Constitución, dando lugar normalmente, tras la oportuna tramitación procedimental con

las debidas garantías, a una sentencia en la que dicho órgano de la constitucionalidad

se pronuncia en abstracto y con efectos generales sobre si la norma impugnada es o

no compatible con la norma fundamental y en la hipótesis de que no lo fuere, declara

la inconstitucionalidad y consiguiente nulidad de dicha norma, si bien existe la

posibilidad de que el órgano de la constitucionalidad dicte alguna de las “sentencias

intermedias” o modalidades atípicas de la sentencia.”4

ACTOR. “Es la persona que asume en un juicio la posición de demandante. El sujeto

que en el proceso interviene como parte activa, ejercitando una acción o pretensión

[…] frente al demandado…”5

1 Palomar de Miguel, Juan, “A quo”, Diccionario para juristas, México, Porrúa, 2000, t. I A-I, p.

128. 2 Elías Azar, Edgar, Frases y expresiones latinas, 4a. ed., México, Porrúa, 2008, p. 1. 3 Pallares, Eduardo, “Abogado”, Diccionario de Derecho Procesal Civil, 29a. ed., México, Porrúa,

2008, p. 12. 4 Brage Camazano, Joaquín, La acción abstracta de inconstitucionalidad, México, UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2005, p. 2.

5 Enciclopedia Jurídica Omeba, “Actor”, Buenos Aires, Bibliográfica Argentina, 1954, t. I A, p.

321.

CONCEPTOS DE DERECHO PROCESAL

Page 212: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1528

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

ACTUARIO. “… Auxiliar judicial que da fe en los autos procesales. Es el servidor

público que realiza (en ejercicio de sus atribuciones y cumplimiento de sus deberes)

los actos que sean necesarios para materializar las decisiones de las autoridades

ordenadoras. Cuando se trata del servidor adscrito a tribunales se le denomina actuario

judicial. Realiza notificaciones, emplazamientos, requerimientos, embargos y diversas

diligencias ordenadas por los jueces.”6

AD QUEM. “…Juez o tribunal […], ante quien se interpone un recurso contra la

resolución del juez inferior, el a quo. […] Indica también el plazo resolutorio a cuyo

vencimiento se extingue un derecho o se produce la resolución de un negocio jurídico

(día ad quem)…”7. “Al final del plazo.”8

ALEGATOS. “…constituyen simples opiniones o conclusiones lógicas de las partes

sobre el fundamento de sus respectivas pretensiones, sin que puedan tener la fuerza

procesal que la propia ley le reconoce a la demanda y al informe con justificación…”9

ALLANAMIENTO. “…como declaración de voluntad, consiste en la aceptación de la

pretensión hecha valer por el actor, sin que implique el reconocimiento de los hechos

relevantes de la causa de pedir invocada en la demanda; […] Doctrinariamente, tal

institución encuentra su fundamento en el grupo de principios conformados por los de:

a) Conveniencia, por virtud del cual, las partes pueden lograr la misma consecuencia

jurídica pretendida en el proceso de forma autónoma al mismo; b) Oportunidad, relativo

a que, si se trata de personas privadas, actuarán de la forma que estimen más

conveniente para la defensa de sus intereses y c) Dispositivo, en la medida de que las

partes pueden poner fin al proceso en cualquier momento, bien mediante la solución

de la controversia o, bien, dejándolo "imprejuzgado".”10

6 Colegio de Profesores de Derecho Procesal de la Facultad de Derecho de la UNAM, Derecho

Procesal, 2a. ed., México, Oxford, 2000, col. Diccionarios Jurídicos Temáticos, vol. 4, p. 10. 7 Palomar de Miguel, Juan, “Ad quem”, op. cit, p. 51. 8 Elías Azar, Edgar, op. cit., p. 14. 9 Contradicción de tesis 20/93, entre las sustentadas por una parte, por el Primer Tribunal

Colegiado del Octavo Circuito y, por la otra, el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, Tercer Tribunal Colegiado del Segundo Circuito (en la actualidad Segundo en Materias Penal y Administrativa), Primer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, Primer Tribunal Colegiado del Décimo Tercer Circuito y Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito. 29 de junio de 1994. Unanimidad de dieciséis votos. Ponente: Ministro Mariano Azuela Güitrón. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Octava Época, agosto de 1994, p. 14, jurisprudencia: P./J. 27/94; IUS 205449. 10 Amparo directo 320/2009. 11 de junio de 2009. Unanimidad de votos. Ponente: Mauro Miguel Reyes Zapata. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXXI, Enero de 2010, p. 2007, tesis aislada: I.4o.C.203 C; IUS 165620.

Page 213: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1529

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

APERCIBIMIENTO. “…medida disciplinaria de carácter comunitario que impone el

magistrado a cualquier persona que actúe ante él, con el fin de que proceda como

corresponde.”11

ARRAIGO. “… acto formal y material jurisdiccional que durante un periodo de tiempo

determinado prohíbe a una persona, a la que se le está integrando una averiguación

previa o sustanciándose un proceso por el término constitucional en que éste debe

resolverse, abandone un lugar específico, siempre y cuando exista el riesgo fundado

de que se sustraiga a la acción de la justicia.”12

AUDIENCIA DE VISTA. “Es una diligencia ante el Juez, en la que intervienen el

procesado, su defensor, el agente del Ministerio Público y, en su caso, el coadyuvante

de éste, con la finalidad de que ratifiquen sus conclusiones. Es decir, se plantea la

cuestión a resolver y, al concluir la audiencia en comento, queda visto el proceso para

que el Juez dicte su sentencia.”13

AUTOCOMPOSICIÓN. “Se trata de un arreglo pacífico del conflicto, por medio de un

acuerdo, expreso o tácito, de los interesados en él, sin acudir a una tercera persona o

entidad para que lo dirima…”14

AVERIGUACIÓN PREVIA. “…etapa que prepara el ejercicio de la acción penal,

erigiendo al Ministerio Público como su titular, el cual en cumplimiento de esa tarea,

actúa como autoridad emitiendo y realizando para ello actos jurídicos imperativos, para

cuya validez no es necesario recabar la aquiescencia del destinatario.”15

CAREO. “…el artículo 265 del Código Federal de Procedimientos Penales […] regula

al careo como medio de prueba […] el objeto del careo procesal consiste en que el

juzgador conozca la verdad de los hechos, es decir, se trata de una regla probatoria

aplicable a los casos en que, dentro del proceso, cualquier persona emita

11 De Santo, Víctor, “Apercibimiento”, Diccionario de Derecho Procesal, 2a. ed., Argentina, Universidad, 1995, p. 34.

12 Plascencia Villanueva, Raúl, “El arraigo y los derechos humanos”, Derechos Humanos

México. Revista del Centro Nacional de Derechos Humanos, México, Comisión Nacional de los Derechos Humanos, año. 1, núm. 1, 2006, p. 68. 13 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Manual del Justiciable. Materia Penal, México, Suprema Corte de Justicia de la Nación, 2003, pp. 64-65.

14 Fairén Guillén, Víctor, Teoría General del Derecho Procesal, México, UNAM-Instituto de

Investigaciones Jurídicas, 1992, p. 17. 15 Hernández Pliego, Julio Antonio, El Ministerio Público y la Averiguación Previa en México, Porrúa, 2008, p. 159.

Page 214: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1530

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

declaraciones contradictorias con las vertidas por otra, y el Juez estime necesario

determinar la verdad al respecto…”16

COMPETENCIA. “… suma de facultades que la ley da al juzgador para ejercer su

jurisdicción en determinado tipo de litigios o conflictos.”17

“Es, también, un presupuesto procesal, es decir, una condición esencial para que se

pueda constituir y desarrollar válidamente el proceso.”18

CONCLUSIONES. “…acto procesal por virtud del cual las partes, con vista de todo el

material probatorio existente en la causa, precisan frente al juez, su propia posición y

pretensiones en el proceso.”19

CONTROVERSIAS CONSTITUCIONALES. “…procesos que tiene como principal

función, permitir a la Suprema Corte de Justicia la resolución de los conflictos de

constitucionalidad o de legalidad surgidos con motivo de la distribución de

competencias establecidas a partir del sistema federal o la división de poderes, con

posibilidad de anular las normas generales con efectos también generales. El objeto

del control es la regularidad constitucional de normas o actos que modifiquen la

asignación de competencias entre órganos jurídicos, sin que se puedan analizar

afectaciones a derechos subjetivos particulares.”20

COSA JUZGADA. “…debe entenderse como la inmutabilidad de lo resuelto en

sentencias firmes, sin que pueda admitirse su modificación por circunstancias

posteriores, pues en ella descansan los principios constitucionales de certeza y

seguridad jurídica…”21

16 Amparo directo en revisión 1380/2008. Jorge Antonio León Pérez. 1o. de octubre de 2008.

Cinco votos. Ponente: Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo. Y Amparo directo en revisión 2186/2008. Jesús Ernesto Valdez Valdez. 4 de marzo de 2009. Mayoría de cuatro votos. Disidente: Ministro Sergio A. Valls Hernández. Ponente: Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo. Derivados de estos asuntos véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXIX, abril de 2009, p. 576, tesis aislada: 1a. LVI/2009; IUS 167563. 17 Ovalle Favela, José, Teoría General del Proceso, 6a. ed., México, Oxford University Press,

2005, Colección de textos jurídicos universitarios, p. 135. 18 Ibidem. 19 Hernández Pliego, Julio Antonio, El proceso penal mexicano, México, Porrúa, 2007, p. 529.

20 Cossío Díaz, José Ramón, Sistemas y modelos de control constitucional en México, México, UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2011, pp.143-144.

21 Contradicción de tesis 332/2010, entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Tercero en Materia Administrativa del Tercer Circuito y Décimo Tercero en la misma materia del Primer Circuito. 17 de noviembre de 2010. Unanimidad de cuatro votos. Voto concurrente del Ministro Sergio A. Valls Hernández. Ausente: Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Ponente: Ministro José Fernando Franco

Page 215: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1531

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

“La cosa juzgada se instituye en el orden jurídico nacional como resultado de un juicio

regular concluido en todas sus instancias, llegando al punto en que lo decidido ya no

es susceptible de volver a discutirse […] es irrebatible, indiscutible e inmodificable…”22

DECLARACIÓN DE PROCEDENCIA. “…(conocido también como "desafuero"), en el

caso de los servidores públicos a que se refiere el primer párrafo del artículo 11123 de

la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, tiene por objeto remover la

inmunidad procesal ("fuero") que la propia Constitución Federal les atribuye para que,

una vez desarrollado y, de ser el caso, queden a disposición de las autoridades

correspondientes para ser juzgados penalmente. En ese sentido, la Cámara de

Diputados del Congreso de la Unión decide si ha lugar o no a desaforar, pero no juzga

sobre si hay o no delito o responsabilidad penal imputable, y si bien pueden tomarse

en cuenta los elementos de la indagatoria con base en la cual se solicita el desafuero,

más que nada valora si el servidor público debe enfrentar en ese momento el proceso

penal o no, pues se trata de una ponderación política a cargo de un órgano político,

que aunque es precedida por un antecedente penal, se erige como un acto de

soberanía del mencionado órgano legislativo que, en última instancia, se reduce a una

cuestión de tiempos para la esfera penal, pues si se remueve el fuero constitucional,

en ese momento el servidor público queda a disposición de las autoridades

correspondientes; de lo contrario, al término de su encargo -en tanto que el fuero

subsiste solamente durante su desempeño- quedará sujeto a la disposición de las

autoridades competentes, pero en todo caso será responsabilidad de los órganos de

jurisdicción penal determinar si existe actuación ilícita punible.”24

González Salas. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXXIII, enero de 2011, p. 661, jurisprudencia: 2a./J. 198/2010; IUS 163187. 22 Competencia 44/2009. Suscitada entre el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Cuarto Circuito y el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del mismo circuito. 6 de mayo de 2009. Cinco votos. Ponente: Ministro Mariano Azuela Güitrón. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXIX, mayo de 2009, p. 267, tesis aislada: 2a. LIV/2009; IUS 167288. 23 “Art. 111.- Para proceder penalmente contra los diputados y senadores al Congreso de la Unión, los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, los magistrados de la Sala Superior del Tribunal Electoral, los consejeros de la Judicatura Federal, los Secretarios de Despacho, los diputados a la Asamblea del Distrito Federal, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, el Procurador General de la República y el Procurador General de Justicia del Distrito Federal, así como el consejero Presidente y los consejeros electorales del Consejo General del Instituto Federal Electoral, por la comisión de delitos durante el tiempo de su encargo, la Cámara de Diputados declarará por mayoría absoluta de sus miembros presentes en sesión, si ha o no lugar a proceder contra el inculpado. …” Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 24 Recurso de reclamación 208/2004-PL, derivado de la controversia constitucional 70/2004. Asamblea Legislativa del Distrito Federal. 7 de septiembre de 2004. Mayoría de siete votos. Disidentes: Ministro José Ramón Cossío Díaz, Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos y Ministro Genaro David Góngora

Page 216: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1532

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

DEMANDADO. “… toda aquella persona que es llamada al proceso para asumir la

posición contraria a las pretensiones del actor, […] y a las cuales se puede oponer por

medio de las excepciones y defensas…”.25

DERECHO PROCESAL. “… conjunto de normas y principios jurídicos que regulan

tanto el proceso jurisdiccional como la integración y competencia de los órganos del

Estado que intervienen en el mismo.”26

DERECHO PROCESAL ADMINISTRATIVO. “…rama jurídica que se ocupa de la

regulación de la jurisdicción contencioso administrativa y el desenvolvimiento del

proceso jurisdiccional administrativo, como también de los métodos alternativos de

solución de conflictos en esta materia, además del estudio y del conocimiento de sus

principios, de su evolución histórica, y del espíritu y naturaleza de su conocimiento.”27

DERECHO PROCESAL CANÓNICO. “…rama del Derecho canónico que versa sobre

el proceso. Es un conjunto de conocimientos procedentes de la reflexión jurídico-

canónica, del ordenamiento positivo y de la labor jurisprudencial, cuando estas diversas

manifestaciones del pensar y del obrar jurídicos se vierten sobre el proceso canónico.”28

DERECHO PROCESAL CIVIL. “…rama de la ciencia jurídica que estudia la naturaleza,

desenvolvimiento y eficacia del conjunto de relaciones jurídicas denominadas proceso

civil.”29

DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL. “…disciplina jurídica, situada dentro del

campo del derecho procesal, que se ocupa del estudio sistemático de las instituciones

y de los órganos por medio de los cuales pueden resolverse conflictos relativos a los

Pimentel. Ponente: Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XX, diciembre de 2004, p. 1122, tesis P. LXVIII/2004; IUS: 179940.

25 Fix-Zamudio, Héctor y Ovalle Favela, José, Derecho Procesal, México, Instituto de

Investigaciones Jurídicas-UNAM, 1991, p. 55. 26 Ovalle Favela, José, op. cit., p. 39. 27 Galindo Vácha, Juan Carlos, Lecciones de derecho procesal administrativo, 2a. ed., Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2006, p. 52.

28 De Diego-Lora, Carmelo y Rodríguez-Ocaña, Rafael, Lecciones de derecho procesal canónico. Parte general, Madrid, Ediciones Universidad de Navarra, 2003, p. 40.

29 Couture, Eduardo Juan, Fundamentos del Derecho Procesal Civil, 3a. ed., Argentina, Depalma, 1958, p.3.

Page 217: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1533

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

principios, valores y disposiciones fundamentales, con el objeto de reparar las

violaciones de los mismos.”30

DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO. “Esta rama regula el proceso destinado a

solucionar litigios derivados de contratos, nombramientos o relaciones de trabajo. En

esta rama procesal es preciso distinguir dos clases de procesos: a) el destinado a

solucionar los conflictos surgidos entre patrones-empresarios y trabajadores, con

motivo de los contratos o relaciones de trabajo y en general, de las normas laborales,

y b) el destinado a solucionar litigios surgidos con motivo de relaciones de trabajo

establecidas entre las dependencias y algunas entidades de la administración pública

y sus empleados.”31

DERECHO PROCESAL PENAL. “Conjunto de normas jurídicas del Derecho Público

Interno que instrumenta la aplicación de las normas del Derecho Penal Sustantivo a los

casos concretos. Presenta las formas variables de asumir un litigio con vistas a una

solución justa, adecuada a un tiempo y un lugar determinados.”32

DESISTIMIENTO. “…acto procesal por el cual el actor externa su voluntad de abdicar

la pretensión perseguida en el juicio. Esa abdicación debe constar expresamente y

realizarse por la persona legalmente facultada para ello, pues al tratarse de un acto

volitivo e intencional, cuyos efectos son extintivos, no debe quedar duda alguna acerca

de lo que se abdica o abandona, ya sea la acción, la instancia, el derecho o algún acto

procesal…”33

DESPACHO. “…medio de comunicación por el cual la autoridad de grado superior,

además de informar o transmitir alguna noticia al tribunal de grado inferior, puede

también ordenarle y encomendarle la práctica de diligencias, de actos procesales.”34

30 Fix-Zamundio, Héctor, “Breves reflexiones sobre el concepto y el contenido del Derecho Procesal Constitucional”, en Ferrer Mac-Gregor, Eduardo (coord.), Derecho Procesal Constitucional, México, Porrúa-Colegio de Secretarios de la Suprema Corte de Justicia de la Nación A.C., 2006, p. 179.

31 Fix-Zamudio, Héctor y Ovalle Favela, José, op. cit., pp. 14-15.

32 Blanco Escandón, Celia, Derecho Procesal Penal. Enseñanza por casos, 2a. ed., México, Porrúa-Universidad Iberoamericana, 2007, p.20.

33 Amparo directo 86/2011. Alicia Padilla Muñoz. 24 de febrero de 2011. Unanimidad de votos. Ponente: Juan José Rosales Sánchez. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXXIV, julio de 2011, p. 2000, Tesis III.1o.T.Aux.15 L; IUS: 161646.

34 Gómez Lara, Cipriano, Teoría general del proceso, 10a. ed., México, Oxford University Press,

2004, Colección textos jurídicos universitarios, p. 262.

Page 218: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1534

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

EXHORTOS. “… medio de comunicación procesal entre autoridades judiciales de igual

jerarquía que debe emitirse cuando alguna diligencia judicial deba practicarse en lugar

distinto al del juicio.”35

EMBARGO. “…medida cautelar que puede solicitarse por el interesado en el juicio o

antes de su inicio, y tiene por objeto la individualización e indisponibilidad del bien

afectado para asegurar que el importe obtenido por su realización judicial se aplique a

satisfacer el interés del acreedor.”36

EMBARGO PRECAUTORIO. “Medida cautelar sujeta a mayores exigencias que el

embargo genérico dado que, quien pretende el embargo precautorio carece de título

ejecutivo para su obtención, por lo que, tendrá que otorgar garantía por los posibles

daños y perjuicios que pudiera originar la medida cautelar correspondiente.”37

GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. “…medios jurídicos, de naturaleza

predominantemente procesal, que están dirigidos a la reintegración del orden

constitucional cuando el mismo ha sido desconocido o violado por los propios órganos

del poder, a pesar de los instrumentos protectores…”38

HABEAS CORPUS. “…instrumento judicial, rápido, expedito, para proteger la libertad

personal y de locomoción contra las detenciones arbitrarias e ilegales.”39

HABEAS DATA. “Recurso procesal diseñado para controlar la información personal

contenida en bancos de datos cuyo derecho implica la corrección, la cancelación, y la

posibilidad de restringir y limitar la circulación de los mismos.”40

35 Ibidem. 36 Contradicción de tesis 164/2010, entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Segundo y Tercero, ambos del Décimo Segundo Circuito. 27 de octubre de 2010. Mayoría de tres votos. Disidente: Ministra Olga Sánchez Cordero de García Villegas. Ponente: Ministro José Ramón Cossío Díaz. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXXIII, febrero de 2011, p. 309, tesis 1a./J. 97/2010; IUS:162859.

37 Arellano García, Carlos, Derecho Procesal Civil, 11a. ed., México, Porrúa, 2007, p.119.

38 Fix-Zamudio, Héctor, Introducción al estudio de la defensa de la constitución en el ordenamiento mexicano, 2a. ed., México, Universidad Nacional Autónoma de México-Corte de Constitucionalidad de Guatemala, 1998, p.146.

39 Camargo, Pedro Pablo, La acción de habeas corpus, 2a. ed., Colombia, Leyer, 2006, p. 47.

40 Muñoz de Alba Medrano, Marcia, “Habeas Data” en Cienfuegos Salgado, David y Macías Vázquez, María Carmen (coords.), Estudios en homenaje a Marcia Muñoz de Alba Medrano. Estudios de Derecho Público y Política, México, UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2006, Serie Doctrina Jurídica, núm. 325, p.2.

Page 219: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1535

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

INCIDENTES. “…son cuestiones controvertidas, de carácter adjetivo o procesal, que

surgen durante la tramitación del juicio, y que son accesorias […], es decir, distintas al

asunto principal pero inmediatamente relacionadas con él.”41

“…tienen por objeto resolver una cuestión que debe quedar establecida para poder

continuar con la secuela en lo principal…”42

INCOMPETENCIA. “…Es la falta de jurisdicción de un juez para conocer de una

determinada causa.”43

INSTRUCCIÓN. “…diligencias practicadas ante y por los tribunales con el fin de

averiguar y probar la existencia del delito, las circunstancias en que hubiese sido

cometido y las peculiares del inculpado, así como la responsabilidad o

irresponsabilidad penal de éste…”44

IMPEDIMENTOS. “Son los hechos o circunstancias personales que ocurren en un

funcionario judicial, y que lo obligan a inhibirse del conocimiento de determinado juicio

por ser obstáculos para que imparta su justicia… Los impedimentos dan lugar a la

obligación que tiene el funcionario de inhibirse del conocimiento del juicio, y al derecho

procesal que tienen las partes de recusarlo si no se inhibe.”45

JUECES. “…funcionario judicial investido de jurisdicción para conocer, tramitar y

resolver los juicios así como ejecutar la sentencia respectiva…”46

JUICIO DE REVISIÓN CONSTITUCIONAL ELECTORAL. “Se otorga a los partidos

políticos para impugnar actos o resoluciones de las autoridades competentes de las

entidades federativas, para organizar y calificar los comicios locales o resolver las

controversias que surjan durante los mismos…”47

41 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Manual del Justiciable en Materia de Amparo,

Suprema Corte de Justicia de la Nación, México, 2010, p. 124. 42 Incidente de inejecución 73/95. Rafael Uribe Álvarez. 26 de enero de 2001. Unanimidad de

cuatro votos. Ausente: Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Ponente: Ministro Juan Díaz Romero. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XIII, marzo de 2001, p. 191, tesis aislada: 2a. XVIII/2001; IUS 190180. 43 Instituto de Investigaciones Jurídicas, “Incompetencia”, Enciclopedia Jurídica Mexicana, 2a.

ed., México, Porrúa-UNAM, 2004, t. IV F-L, p. 472. 44 Código Federal de Procedimientos Penales, Artículo 1, fracción III.

45 Pallares, Eduardo, “Impedimentos”, Diccionario de Derecho Procesal Civil, op. cit., p. 406. 46 Pallares, Eduardo, “Jueces”, op. cit., p. 460. 47 Dosamantes Terán, Jesús, “Juicio de revisión constitucional electoral”, Diccionario de Derecho Electoral, México, Porrúa, 2000, p.190.

Page 220: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1536

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

JUICIO ORAL. “...aquellos procesos jurisdiccionales en los que predomina la palabra

hablada sobre la escrita, que se desarrollan en el menor número posible de audiencias

–generalmente públicas–, las que siempre son presididas por un Juez o grupo de ellos,

durante las cuales tienen lugar todas las etapas del juicio, invariablemente con la

presencia de las partes.”48

JUICIO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS POLÍTICO ELECTORALES

DEL CIUDADANO. “…vía legalmente prevista, en favor exclusivo de los ciudadanos,

para impugnar procesalmente la constitucionalidad, legalidad y validez de un acto o

resolución de la autoridad electoral, que viole el derecho ciudadano de voto activo o

pasivo, de asociación individual y libre para participar pacíficamente en asuntos

políticos o de afiliación libre e individual a los partidos políticos.”49

JUICIO POLÍTICO. “… implica el ejercicio de una función jurisdiccional llevada a cabo

por un órgano político para remover de su cargo o inhabilitar para otros posteriores a

un servidor público […] a través de este juicio, se finca responsabilidad a ciertos

funcionarios que han cometido infracciones, en cuyo caso se aplica una sanción

eminentemente política, si su conducta redunda en perjuicio de los intereses públicos

fundamentales y de su buen despacho...”50

JURISDICCIÓN. “… función pública, realizada por los órganos competentes del

Estado, con las formas requeridas por la ley, en virtud de la cual, por acto de juicio, se

determina el derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus conflictos y

controversias de relevancia jurídica, mediante decisiones con autoridad de cosa

juzgada, eventualmente factibles de ejecución.”51

LANZAMIENTO. “Expulsión de un inmueble urbano o rustico de quien lo ocupa con

carácter de arrendatario o inquilino, y una vez perdido el derecho a continuar en la

locación (por expiración del plazo, falta de pago u otro incumplimiento o grave abuso).

48 Suprema Corte de Justicia de la Nación, El Poder Judicial de la Federación para Jóvenes, México, 3a. ed., Suprema Corte de Justicia de la Nación, 2010, pp.54-55.

49 Galván Rivera, Flavio, Derecho procesal electoral mexicano, México, Porrúa, 2002, p. 457.

50 Amparo directo en revisión 280/2009. Rogelio Montemayor Seguy. 20 de mayo de 2009. Unanimidad de cuatro votos. Impedido: Ministro José Fernando Franco González Salas. Ponente: Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXX, julio de 2009, p. 465, tesis 2a. LXXV/2009; IUS: 166871.

51 Couture, Eduardo Juan, op. cit., p. 40.

Page 221: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1537

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Representa, pues, la ejecución de la sentencia firme de desalojo y se realiza por

mandato judicial, con intervención del oficial de justicia y participación de la fuerza

pública, si ella es requerida.”52

LIBERTAD PROVISIONAL. “Es la que se concede al inculpado para los efectos de

que goce de ella mientras dure el proceso penal que se le instruya. Esta libertad evita

que los acusados estén en prisión preventiva durante el curso del proceso penal;

trátese, pues, de un derecho de los procesados cuando se den las condiciones

establecidas por el legislador.”53

LITIGANTE. “En su acepción más amplia, esta palabra significa tanto el que

materialmente litiga… como la parte cuyos intereses o derechos son materia del juicio

[…]. En su acepción propia y restringida, litigante es quien tiene el ejercicio de la acción

[…]. Litigante, es por tanto, el que materialmente litiga.”54

LITISCONSORCIO. “Es una figura jurídico-procesal sui generis que evita difusión y

contradicción en la autoridad procesal y se materializa cuando en un proceso existen

diversos actores o demandados, o cuando la resolución que recaiga en el mismo

necesariamente afecte a una persona extraña, es decir, cuando varias personas

deducen una acción contra un solo demandado, cuando una persona demanda a

varias, y cuando dos o más incoan a su vez un juicio en contra de dos o más. Así

también, dicha figura es activa cuando se refiere a los actores y pasiva cuando se trata

de los llamados a juicio y de igual modo podrá ser voluntaria o necesaria, dándose el

primer caso cuando las partes litisconsortes, tanto activas como pasivas, en ejercicio

de una facultad que la ley les confiere, invocan la figura procesal en comento, y

litisconsorcio necesario por disposición expresa, o bien, cuando materialmente existe

imposibilidad legal de emitir autónomamente diversas sentencias en relación con varias

personas en que éstas tuvieren interés.”55

52 De Santo, Víctor, “Lanzamiento”, op. cit., p. 220.

53 Díaz de León, Marco Antonio, “Libertad provisional”, Diccionario de Derecho Procesal Penal y de términos usuales en el proceso penal, México, 3a. ed., Porrúa, 1997, t. I., p. 1357.

54 Pallares, Eduardo, “Litigante”, Diccionario de Derecho Procesal Civil, op. cit. pp. 543-544. 55 Amparo directo 156/2003. 24 de enero de 2003. Unanimidad de votos. José Juan

Bracamontes Cuevas. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XVII, Junio de 2003, p. 825, Jurisprudencia: I.6o.C. J/41; IUS 184096.

Page 222: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1538

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

LITISPENDENCIA. “…estado del litigio que se halla pendiente de resolución ante un

tribunal, o lo que es igual, el estado del juicio del que ya conocen los tribunales y no ha

sido resuelto por sentencia ejecutoria.”56

MEDIDAS CAUTELARES. “…constituyen resoluciones provisionales que se

caracterizan, generalmente, por ser accesorias y sumarias; accesorias, en tanto la

privación no constituye un fin en sí mismo; y sumarias, debido a que se tramitan en

plazos breves; y cuyo objeto es, previendo el peligro en la dilación, suplir interinamente

la falta de una resolución asegurando su eficacia, por lo que tales medidas, al

encontrarse dirigidas a garantizar la existencia de un derecho cuyo titular estima que

puede sufrir algún menoscabo, constituyen un instrumento no sólo de otra resolución,

sino también del interés público, pues buscan restablecer el ordenamiento jurídico

conculcado desapareciendo, provisionalmente, una situación que se reputa

antijurídica; por lo que debe considerarse que la emisión de tales providencias no

constituye un acto privativo, pues sus efectos provisionales quedan sujetos,

indefectiblemente, a las resultas del procedimiento administrativo o jurisdiccional en el

que se dicten, donde el sujeto afectado es parte y podrá aportar los elementos

probatorios que considere convenientes…”57

MEDIOS DE APREMIO. “…aquella providencia que el juez o el tribunal están en

posibilidad de dictar para que se hagan cumplir otras diversas determinaciones libradas

antes por el propio tribunal o por el propio juez. […] El medio de apremio es una de las

formas en las cuales el tribunal tiene la potestad o el imperio para hacer cumplir las

resoluciones que ha expedido… ”58

MINISTERIO PÚBLICO. “…es el órgano supremo, técnico-investigador legalmente

investido para llevar a cabo la recepción metodológica de todo el conjunto de medios

probatorios, indicios, datos, huellas, vestigios y demás diligenciaciones con el propósito

de buscar, aclarar, establecer o facilitar la comprensión de un posible hecho delictivo y

que la conducta del agente probable, no entre al ámbito de la impunidad, buscando con

56 Contradicción de tesis 127/2010, entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados

Segundo en Materia Administrativa del Cuarto Circuito y Quinto en Materia Administrativa del Primer Circuito. 2 de junio de 2010. Cinco votos. Ponente: Ministro Sergio A. Valls Hernández. 57 Amparo directo en revisión 262/97. Gabriel Neira Rodríguez y coag. 29 de septiembre de 1997. Unanimidad de diez votos. Ausente: Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Ponente: Ministro Juan N. Silva Meza. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t.VII, marzo de 1998, p. 18, tesis P./J. 21/98; IUS: 196727.

58 Gómez Lara, Cipriano, op. cit., p. 344.

Page 223: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1539

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

ello la aplicación de la ley, de la justicia, seguridad y confiabilidad, entre gobernantes y

gobernados dentro de un Estado de derecho.”59

OMISIÓN LEGISLATIVA. “La omisión legislativa es una especie del género omisión

normativa, es decir, la falta o ausencia de creación de normas jurídicas, en la que

pueden incurrir no sólo el legislador sino incluso otros órganos del Estado, como el

ejecutivo que no emite un reglamento que torne plenamente eficaz una ley.”60

PERITOS. “…éste no es un funcionario judicial, ni tiene fe pública, sino que su función

es la de auxiliar al juez respecto de determinados conocimientos técnicos o científicos

para ilustrarlo sobre la percepción de los hechos…”61

“…asesor o ilustrador del juzgador sobre una técnica, ciencia o arte, sobre cuestiones

que escapan a su conocimiento, dándole luz sobre lo que ignora y que forma parte de

la controversia sometida a su potestad judicial…”62

PLAZOS. “…periodo de tiempo a todo lo largo del cual, desde el momento inicial y

hasta el final, se puede realizar válidamente un acto procesal.”63

PRECLUSIÓN PROCESAL. “…institución que se basa en la pérdida de la facultad que

el derecho concede a una parte para realizar un acto procesal en un plazo determinado

si se deja transcurrir ese plazo sin realizar el acto.”64

59 Martínez Garnelo, Jesús, Glosario procesal del Ministerio Público en materia penal. Pruebas, conclusiones y agravios, México, Porrúa-Instituto Internacional del Derecho y del Estado, 2008, p. 84.

60 Báez Silva, Carlos, “Una definición del concepto inconstitucionalidad por omisión”, en

González Oropeza, Manuel y Ferrer Mac-Gregor, Eduardo (coords.), La justicia constitucional en las entidades federativas, México, Porrúa, 2006, p. 39. 61 Amparo directo 30/2008. Silvia Sánchez Espinosa, por su propio derecho y en representación de sus menores hijos, Santiago, Mariana y Gonzalo, todos de apellidos Ontañón Sánchez (menores). 11 de marzo de 2009. Mayoría de tres votos. Disidentes: Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo y Ministro Sergio A. Valls Hernández. Ponente: Ministro José Ramón Cossío Díaz. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXXIII, mayo de 2011, p. 235, tesis aislada: 1a. LXXVIII/2011; IUS 162018.

62 Contradicción de tesis 36/2000-PS, entre las sustentadas por el Primer Tribunal Colegiado en

Materia Penal del Segundo Circuito y Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, actualmente Segundo Tribunal Colegiado de la misma materia y circuito. 17 de abril de 2001. Cinco votos. Ponente: Ministro Juventino V. Castro y Castro. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XIV, noviembre de 2001, p. 21, jurisprudencia: 1a./J. 61/2001; IUS 188363. 63 Ovalle Favela, José, op. cit., p. 278. 64 Becerra Bautista, José, “Preclusión, caducidad y prescripción”, en Estudios en homenaje al Doctor Héctor Fix-Zamudio en sus treinta años como investigador de las Ciencias Jurídica, México, UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas, 1998, vol. III, Derecho Procesal, p. 1671.

Page 224: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1540

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

PREINSTRUCCIÓN. “…actuaciones para determinar los hechos materia del proceso,

la clasificación de éstos conforme al tipo penal aplicable y la probable responsabilidad

del inculpado, o bien, en su caso, la libertad de éste por falta de elementos para

procesar…”65

PROCEDIMIENTO. “Sumatoria de los actos componentes de un proceso tomados en

su individualidad y correlación. Es decir, el contenido estructural del proceso en

desarrollo.”66

PROCESO. “… conjunto de actos mediante los cuales se constituye, desarrolla y

determina la relación jurídica que se establece entre el juzgador, las partes y las demás

personas que en ella intervienen; y que tiene como finalidad dar solución al litigio

planteado por las partes, a través de una decisión del juzgador basada en los hechos

afirmados y probados y en el derecho aplicable.”67

PRUEBA DE FAMA PÚBLICA. “…es una especie de testimonio, en el que los que

declaren deben llenar determinados requisitos como ser mayores de toda excepción,

de modo que por su edad, inteligencia y por la independencia de su posición social

merezcan verdaderamente el nombre de fidedignos […], debe versar sobre hechos

ocurridos con anterioridad al principio del pleito y tener origen en personas igualmente

fidedignas; la fama pública, por ser un estado de la opinión pública sobre un hecho que

se prueba mediante el testimonio de personas que la ley considera hábiles para este

efecto, debe ser uniforme, constante y aceptada por la generalidad de la población…”68

PRUEBA DE INSPECCIÓN JUDICIAL. “…medio probatorio de mostración que tiene

por objeto que el juez examine a alguna persona, lugares, cosas o documentos con la

finalidad de esclarecer hechos jurídicos del proceso, no técnicos y que requieren de su

inmediación. Por tanto, el sujeto que ha de practicar la inspección siempre será el juez.

”69

65 Código Federal de Procedimientos Penales, México, Artículo 1, fracción II.

66 Rivas, Adolfo A., Teoría General del Derecho Procesal, Argentina, Lexis Nexis, 2005, p. 340.

67 Ovalle Favela, José, op. cit., p. 194. 68 Amparo directo 4024/82. Joel Díaz Barriga Murillo. 16 de febrero de 1983. Cinco votos.

Ponente: Jorge Olivera Toro. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Séptima Época, 169-174, Cuarta Parte, p. 87, tesis aislada IUS 240425. 69 Carrasco Soulé, Hugo Carlos, Derecho Procesal Civil, 2a. ed., México, IURE, 2009, p.352.

Page 225: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1541

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

PRUEBA PERICIAL. “El objeto de la prueba pericial es el auxilio en la administración

de justicia, consistente en que un experto en determinada ciencia, técnica o arte, aporte

al juzgador conocimientos propios de la materia de la que es experto, y de los que el

juzgador carece, porque escapan al cúmulo de conocimientos que posee una persona

de nivel cultural promedio; conocimientos que además, resultan esenciales para

resolver determinada controversia…”70

“…constituye un medio probatorio de integración compleja; de tal manera que su

debida y legal integración y preparación están sujetas a la participación de las partes y

del propio juzgador, a fin de que su desahogo cumpla con los fines y los principios por

los que se rige…”71

PRUEBA PRESUNCIONAL. “…también denominada circunstancial o indiciaria

permite, en múltiples ocasiones, probar aquellos hechos que no son susceptibles de

demostrarse de manera directa, puesto que al acontecer los hechos en un tiempo y

espacio determinados, una vez consumados, es difícil constatar de manera inmediata

su existencia.[…] la presunción nace de la probabilidad y que la relación entre el hecho

conocido y el desconocido se apoya en una conjetura, motivo por el cual, es menester

que la conclusión alcanzada sea el resultado de un proceso lógico; o dicho de otra

manera, es necesario que el juzgador deduzca la consecuencia de un hecho probado

para averiguar otro desconocido, con base en inferencias lógicas, esto es, resulta

indispensable que entre el hecho demostrado y el que se busca exista una relación

precisa más o menos necesaria, que impida que se deduzcan presunciones

contradictorias…”72

70 Juicio ordinario civil federal 6/2007. Consultoría Supervisión Técnica y Operación en Sistemas

S.A. de C.V. 10 de noviembre de 2010. Unanimidad de cuatro votos. Ponente: Ministro Juan N. Silva Meza. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXXIII, junio de 2011, p. 174, tesis aislada: 1a. CII/2011; IUS 161783. 71 Contradicción de tesis 29/2008-PL, entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados

Quinto, Sexto y Séptimo, todos en Materia Administrativa del Primer Circuito. 24 de septiembre de 2008. Cinco votos; los Ministros Mariano Azuela Güitrón y Genaro David Góngora Pimentel votaron con salvedades. Ponente: Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXVIII, octubre de 2008, p. 447, jurisprudencia: 2a./J. 148/2008; IUS 168579. 72 Facultad de investigación de violaciones graves de garantías individuales 2/2006 (Dictamen

que valora la investigación constitucional realizada por la comisión designada). Solicitantes: Cámaras de Diputados y de Senadores del Congreso de la Unión. 29 de noviembre de 2007. Mayoría de seis votos. Ausente: Ministro José Fernando Franco González Salas. Disidentes: Ministro José Ramón Cossío Díaz, Ministro Genaro David Góngora Pimentel, Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo y Ministro Juan N. Silva Meza. Dictaminador: Ministro Juan N. Silva Meza. Encargado del engrose: Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXVII, marzo de 2008, p. 9, tesis aislada: P. XXXVII/2008; IUS 170046.

Page 226: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1542

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

PRUEBA TESTIMONIAL. “…medio probatorio a través del cual el preferente pretende

acreditar al juzgado la veracidad de los hechos que ha sostenido y que son materia de

la controversia (litis) valiéndose de la información que le proporcionarán personas

ajenas al juicio (testigos), las cuales reúnen las características que marca la ley y a las

que les consta de manera directa la totalidad o parte de los mismo.”73

REBELDÍA. “…consiste en omitir el cumplimiento de las cargas procesales. Es una

conducta omisiva no negativa, que implica una abstención y como tal debe ser

considerada por el juzgador, ya que no es lo mismo abstenerse que negarse. La

abstención implica una omisión que puede ser involuntaria, y la negativa es el ánimo

de no hacer, por tanto, es voluntaria.”74

RECURSOS PROCESALES. “…medio de impugnación intraprocesal, en el sentido de

que vive y se da dentro del seno mismo del proceso, ya sea como un reexamen parcial

de ciertas cuestiones o como una segunda etapa o segunda instancia, del mismo

proceso. […] serían recursos la apelación, la revocación y la queja, que están

reglamentados y se dan dentro del proceso común…”75

REPARACIÓN DEL DAÑO. “Restitución de la cosa obtenida por el delito y, de no ser

posible, el pago del precio de aquélla; la indemnización del daño material o moral

causado incluye el pago de los tratamientos psicoterapéuticos y curativos que, como

consecuencia del delito, sean necesarios para la recuperación de la salud de la víctima

y el resarcimiento de los perjuicios ocasionados.”76

SENTENCIAS. “…es una relación lógica de antecedentes dados para llegar a una

conclusión que resuelva la controversia sometida al juzgador, constituida por la

conclusión lógica de sus antecedentes, y por las proposiciones que fijen su sentido, la

cual puede considerarse como acto jurídico de decisión y como documento. Así, en el

primer supuesto la sentencia consiste en la declaración del juzgador respecto a

determinada solución, en tanto que el segundo constituye sólo la representación de

73 Contreras Vaca, Francisco José, Derecho Procesal Civil. Teoría y Clínica, 2a. ed., México, Oxford University Press, 2011, p. 206.

74 Torres Estrada, Alejandro, El proceso ordinario civil, 2a. ed., México, Oxford University Press,

2007, p. 79. 75 Gómez Lara, op. cit., p. 338. 76 Amuchategui Requema, Irma y Villasano Díaz, Ignacio, “Reparación del daño”, Diccionario de derecho penal, 2a. ed., México, Oxford University Press, 2006, Serie Diccionarios Jurídicos Temáticos, vol. 1, pp. 145-146.

Page 227: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1543

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

ese acto jurídico; de tal guisa, la sentencia documento sólo es la prueba de la

resolución, no su sustancia jurídica…”77

SOBRESEIMIENTO. “…resolución judicial por la cual se declara que existe un

obstáculo jurídico, o de hecho, que impide la decisión sobre el fondo de la

controversia.”78

TÉRMINOS. “… es el tiempo fijado por la ley y precisado en su caso, por el juzgador,

en el que se pueden ejercer derechos y cumplir obligaciones procesalmente válidos.

Tal término tiene un momento en el que se inicia, otros en los que transcurre y un

momento final en que concluye.”79

“… en el ámbito procesal comprende todo el lapso en que se puede actuar válidamente,

(inicio y fin de algo).”80

TRANSACCIÓN. “…contrato por el cual las partes haciéndose recíprocas concesiones,

terminan una controversia presente o previenen una futura.”81

VÍA DE APREMIO. “… procedimientos que hacen posible la satisfacción de las

pretensiones y de los derechos derivados de una sentencia a favor de quien ha vencido

en el pleito. Presupone este conjunto de procedimientos que haya, también, resistencia

al cumplimiento voluntario de lo ordenado por el juez. […] el primer aspecto importante

de esta vía de apremio es que se trate de una sentencia ejecutoriada, es decir, que se

considere ya como firme y definitiva y no sujeta a impugnación…”82

77 Inconformidad 279/2007. Pedro Partida Meléndez. 31 de octubre de 2007. Unanimidad de

cuatro votos. Ausente: Ministro Genaro David Góngora Pimentel. Ponente: Ministro Mariano Azuela Güitrón. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXVI, diciembre de 2007, p. 2036, tesis aislada: 2a. CLXXVI/2007; IUS 170728. 78 Colegio de Profesores de Derecho Procesal Penal, Facultad de Derecho de la UNAM, op. cit., p. 249.

79 Arellano García, Carlos, Teoría General del Proceso, 16a. ed., México, Porrúa, 2007, p. 427. 80 Real Ávila, Bernardo del, Teoría General del Proceso, México, Tribunal Superior de Justicia

del Estado de Zacatecas, 2007, p. 304. 81 Código Civil Federal, México, Artículo 2,944.

82 Gómez Lara, op. cit., p. 347.

Page 228: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1544

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

EXPEDIENTES

Amparo directo 86/2011. Alicia Padilla Muñoz. 24 de febrero de 2011.

Unanimidad de votos. Ponente: Juan José Rosales Sánchez. Derivado de este

asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época,

t. XXXIV, julio de 2011, p. 2000, Tesis III.1o.T.Aux.15 L; IUS: 161646.

Amparo directo 320/2009. 11 de junio de 2009. Unanimidad de votos. Ponente:

Mauro Miguel Reyes Zapata. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial

de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXXI, Enero de 2010, p. 2007,

tesis aislada: I.4o.C.203 C; IUS 165620.

Amparo directo 30/2008. Silvia Sánchez Espinosa, por su propio derecho y en

representación de sus menores hijos, Santiago, Mariana y Gonzalo, todos de

apellidos Ontañón Sánchez (menores). 11 de marzo de 2009. Mayoría de tres

votos. Disidentes: Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo y Ministro Sergio A.

Valls Hernández. Ponente: Ministro José Ramón Cossío Díaz. Derivado de este

asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época,

t. XXXIII, mayo de 2011, p. 235, tesis aislada: 1a. LXXVIII/2011; IUS 162018.

Amparo directo en revisión 280/2009. Rogelio Montemayor Seguy. 20 de mayo

de 2009. Unanimidad de cuatro votos. Impedido: Ministro José Fernando

Franco González Salas. Ponente: Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos.

Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su

Gaceta, Novena Época, t. XXX, julio de 2009, p. 465, tesis 2a. LXXV/2009; IUS:

166871.

Amparo directo 156/2003. 24 de enero de 2003. Unanimidad de votos. José

Juan Bracamontes Cuevas. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial

de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XVII, Junio de 2003, p. 825,

Jurisprudencia: I.6o.C. J/41; IUS 184096.

Amparo directo 4024/82. Joel Díaz Barriga Murillo. 16 de febrero de 1983. Cinco

votos. Ponente: Jorge Olivera Toro. Derivado de este asunto véase Semanario

Judicial de la Federación y su Gaceta, Séptima Época, 169-174, Cuarta Parte,

p. 87, tesis aislada IUS 240425.

FUENTES CONSULTADAS

Page 229: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1545

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Amparo directo en revisión 1380/2008. Jorge Antonio León Pérez. 1o. de

octubre de 2008. Cinco votos. Ponente: Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo.

Y Amparo directo en revisión 2186/2008. Jesús Ernesto Valdez Valdez. 4 de

marzo de 2009. Mayoría de cuatro votos. Disidente: Ministro Sergio A. Valls

Hernández. Ponente: Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo. Derivados de

estos asuntos véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena

Época, t. XXIX, abril de 2009, p. 576, tesis aislada: 1a. LVI/2009; IUS 167563.

Amparo directo en revisión 262/97. Gabriel Neira Rodríguez y coag. 29 de

septiembre de 1997. Unanimidad de diez votos. Ausente: Ministro Sergio

Salvador Aguirre Anguiano. Ponente: Ministro Juan N. Silva Meza. Derivado de

este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena

Época, t. VII, marzo de 1998, p. 18, tesis P./J. 21/98; IUS: 196727.

Competencia 44/2009. Suscitada entre el Primer Tribunal Colegiado en Materia

Administrativa del Cuarto Circuito y el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de

Trabajo del mismo circuito. 6 de mayo de 2009. Cinco votos. Ponente: Ministro

Mariano Azuela Güitrón. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de

la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXIX, mayo de 2009, p. 267, tesis

aislada: 2a. LIV/2009; IUS 167288.

Contradicción de tesis 332/2010, entre las sustentadas por los Tribunales

Colegiados Tercero en Materia Administrativa del Tercer Circuito y Décimo

Tercero en la misma materia del Primer Circuito. 17 de noviembre de 2010.

Unanimidad de cuatro votos. Voto concurrente del Ministro Sergio A. Valls

Hernández. Ausente: Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Ponente:

Ministro José Fernando Franco González Salas. Derivado de este asunto véase

Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXXIII,

enero de 2011, p. 661, jurisprudencia: 2a./J. 198/2010; IUS 163187.

Contradicción de tesis 164/2010, entre las sustentadas por los Tribunales

Colegiados Segundo y Tercero, ambos del Décimo Segundo Circuito. 27 de

octubre de 2010. Mayoría de tres votos. Disidente: Ministra Olga Sánchez

Cordero de García Villegas. Ponente: Ministro José Ramón Cossío Díaz.

Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su

Gaceta, Novena Época, t. XXXIII, febrero de 2011, p. 309, tesis 1a./J. 97/2010;

IUS:162859.

Contradicción de tesis 127/2010, entre las sustentadas por los Tribunales

Colegiados Segundo en Materia Administrativa del Cuarto Circuito y Quinto en

Page 230: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1546

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Materia Administrativa del Primer Circuito. 2 de junio de 2010. Cinco votos.

Ponente: Ministro Sergio A. Valls Hernández.

Contradicción de tesis 29/2008-PL, entre las sustentadas por los Tribunales

Colegiados Quinto, Sexto y Séptimo, todos en Materia Administrativa del Primer

Circuito. 24 de septiembre de 2008. Cinco votos; los Ministros Mariano Azuela

Güitrón y Genaro David Góngora Pimentel votaron con salvedades. Ponente:

Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Derivado de este asunto véase

Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXVIII,

octubre de 2008, p. 447, jurisprudencia: 2a./J. 148/2008; IUS 168579.

Contradicción de tesis 36/2000-PS, entre las sustentadas por el Primer Tribunal

Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito y Tribunal Colegiado en

Materia Penal del Tercer Circuito, actualmente Segundo Tribunal Colegiado de

la misma materia y circuito. 17 de abril de 2001. Cinco votos. Ponente: Ministro

Juventino V. Castro y Castro. Derivado de este asunto véase Semanario

Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XIV, noviembre de

2001, p. 21, jurisprudencia: 1a./J. 61/2001; IUS 188363.

Contradicción de tesis 20/93, entre las sustentadas por una parte, por el Primer

Tribunal Colegiado del Octavo Circuito y, por la otra, el Quinto Tribunal

Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, Tercer Tribunal Colegiado del

Segundo Circuito (en la actualidad Segundo en Materias Penal y

Administrativa), Primer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, Primer Tribunal

Colegiado del Décimo Tercer Circuito y Tribunal Colegiado del Vigésimo

Circuito. 29 de junio de 1994. Unanimidad de dieciséis votos. Ponente: Ministro

Mariano Azuela Güitrón. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de

la Federación y su Gaceta, Octava Época, agosto de 1994, p. 14,

jurisprudencia: P./J. 27/94; IUS 205449.

Facultad de investigación de violaciones graves de garantías individuales

2/2006 (Dictamen que valora la investigación constitucional realizada por la

comisión designada). Solicitantes: Cámaras de Diputados y de Senadores del

Congreso de la Unión. 29 de noviembre de 2007. Mayoría de seis votos.

Ausente: Ministro José Fernando Franco González Salas. Disidentes: Ministro

José Ramón Cossío Díaz, Ministro Genaro David Góngora Pimentel, Ministro

José de Jesús Gudiño Pelayo y Ministro Juan N. Silva Meza. Dictaminador:

Ministro Juan N. Silva Meza. Encargado del engrose: Ministro Sergio Salvador

Aguirre Anguiano. Derivado de este asunto véase Semanario Judicial de la

Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XXVII, marzo de 2008, p. 9, tesis

aislada: P. XXXVII/2008; IUS 170046.

Page 231: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1547

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Incidente de inejecución 73/95. Rafael Uribe Álvarez. 26 de enero de 2001.

Unanimidad de cuatro votos. Ausente: Ministro Sergio Salvador Aguirre

Anguiano. Ponente: Ministro Juan Díaz Romero. Derivado de este asunto véase

Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XIII, marzo

de 2001, p. 191, tesis aislada: 2a. XVIII/2001; IUS 190180.

Inconformidad 279/2007. Pedro Partida Meléndez. 31 de octubre de 2007.

Unanimidad de cuatro votos. Ausente: Ministro Genaro David Góngora

Pimentel. Ponente: Ministro Mariano Azuela Güitrón. Derivado de este asunto

véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t.

XXVI, diciembre de 2007, p. 2036, tesis aislada: 2a. CLXXVI/2007; IUS 170728.

Juicio ordinario civil federal 6/2007. Consultoría Supervisión Técnica y

Operación en Sistemas S.A. de C.V. 10 de noviembre de 2010. Unanimidad de

cuatro votos. Ponente: Ministro Juan N. Silva Meza. Derivado de este asunto

véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t.

XXXIII, junio de 2011, p. 174, tesis aislada: 1a. CII/2011; IUS 161783.

Recurso de reclamación 208/2004-PL, derivado de la controversia

constitucional 70/2004. Asamblea Legislativa del Distrito Federal. 7 de

septiembre de 2004. Mayoría de siete votos. Disidentes: Ministro José Ramón

Cossío Díaz, Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos y Ministro Genaro David

Góngora Pimentel. Ponente: Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo. Derivado

de este asunto véase Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena

Época, t. XX, diciembre de 2004, p. 1122, tesis P. LXVIII/2004; IUS: 179940.

NORMATIVA

Nacional

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

Código Federal de Procedimientos Penales.

Código Federal de Procedimientos Penales.

Código Civil Federal.

Page 232: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1548

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

BIBLIOHEMEROGRAFÍA

ALACALÁ-ZAMORA Y CASTILLO, Niceto, Estudios diversos de derecho

procesal, España, Bosch, 1987.

AMUCHATEGUI REQUEMA, Irma y VILLASANO DÍAZ, Ignacio, Diccionario de

derecho penal, 2a. ed., México, Oxford University Press, 2006.

ARELLANO GARCÍA, Carlos, Derecho Procesal Civil, 11a. ed., México, Porrúa,

2007.

—————, Teoría General del Proceso, 16a. ed., México, Porrúa, 2007.

BÁEZ SILVA, Carlos, “Una definición del concepto inconstitucionalidad por

omisión”, en GONZÁLEZ OROPEZA, Manuel y FERRER MAC-GREGOR,

Eduardo (coords.), La justicia constitucional en las entidades federativas,

México, Porrúa, 2006. pp. 39-49.

BECERRA BAUTISTA, José, “Preclusión, caducidad y prescripción”, en

Estudios en homenaje al Doctor Héctor Fix-Zamudio en sus treinta años como

investigador de las Ciencias Jurídica, México, UNAM-Instituto de

Investigaciones Jurídicas, 1998, vol. III, Derecho Procesal, pp. 1667-1680.

BLANCO ESCANDÓN, Celia, Derecho Procesal Penal. Enseñanza por casos,

2a. ed., México, Porrúa-Universidad Iberoamericana, 2007.

BRAGE CAMAZANO, Joaquín, La acción abstracta de inconstitucionalidad,

México, UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2005.

CAMARGO, Pedro Pablo, La acción de habeas corpus, 2a. ed., Colombia,

Leyer, 2006.

CARRASCO SOULÉ, Hugo Carlos, Derecho Procesal Civil, 2a. ed., México,

IURE, 2009.

COLEGIO DE PROFESORES DE DERECHO PROCESAL DE LA FACULTAD

DE DERECHO DE LA UNAM, Derecho Procesal, 2a. ed., México, Oxford, 2000,

col. Diccionarios Jurídicos Temáticos, vol. 4.

CONTRERAS VACA, Francisco José, Derecho Procesal Civil. Teoría y Clínica,

2a. ed., México, Oxford University Press, 2011.

Page 233: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1549

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

—————, Derecho Procesal Mercantil. Teoría y clínica, 2a. ed., México,

Oxford University Press, 2011.

COSSÍO DÍAZ, José Ramón, Sistemas y modelos de control constitucional en

México, México, UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2011.

COUTURE, Eduardo Juan, Fundamentos del Derecho Procesal Civil, 3a. ed.,

Argentina, Depalma, 1958.

DÁVALO, José, Derecho colectivo y procesal del trabajo, 5a. ed., México,

Porrúa, 2008.

DE DIEGO-LORA, Carmelo y RODRÍGUEZ-OCAÑA, Rafael, Lecciones de

derecho procesal canónico. Parte general, Madrid, Ediciones Universidad de

Navarra, 2003.

DE SANTO, Víctor, Diccionario de Derecho Procesal, 2a. ed., Argentina,

Universidad, 1995.

DÍAZ DE LEÓN, Marco Antonio, Diccionario de Derecho Procesal Penal y de

términos usuales en el proceso penal, México, 3a. ed., Porrúa, 1997, t. I.

Diccionario para juristas, México, Porrúa, 2000, t. I A-I.

DOSAMANTES TERÁN, Jesús, Diccionario de Derecho Electoral, México,

Porrúa, 2000.

ELÍAS AZAR, Edgar, Frases y expresiones latinas, 4a. ed., México, Porrúa,

2008.

Enciclopedia Jurídica Omeba, Buenos Aires, Bibliográfica Argentina, 1954, t. I

FAIRÉN GUILLÉN, Víctor, Teoría General del Derecho Procesal, México,

UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas, 1992.

FIX-ZAMUNDIO, Héctor, “Breves reflexiones sobre el concepto y el contenido

del Derecho Procesal Constitucional”, en FERRER MAC-GREGOR, Eduardo

(coord.), Derecho Procesal Constitucional, México, Porrúa-Colegio de

Secretarios de la Suprema Corte de Justicia de la Nación A.C., 2006, t. I, pp.

269-301.

Page 234: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1550

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

—————, Introducción al estudio de la defensa de la constitución en el

ordenamiento mexicano, 2a. ed., México, Universidad Nacional Autónoma de

México-Corte de Constitucionalidad de Guatemala, 1998.

————— y OVALLE FAVELA, José, Derecho Procesal, México, Instituto de

Investigaciones Jurídicas-UNAM, 1991.

FERRER MAC-GREGOR, Eduardo y ACUÑA, Manuel, Curso de derecho

procesal constitucional, México, Porrúa-Universidad Panamericana, 2011.

GALVÁN RIVERA, Flavio, Derecho procesal electoral mexicano, México,

Porrúa, 2002.

GALINDO VÁCHA, Juan Carlos, Lecciones de derecho procesal administrativo,

2a. ed., Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2006.

GARCÍA FAÍLDE, Juan José, Tratado de derecho canónico: comentario al

Código de derecho canónico vigente y a la instrucción “dignitas connubii”, del

25 de enero de 2005 del Pontificio Consejo para los textos legislativos, 2a. ed.,

España, Universidad Pontificia de Salamanca, 2007.

GÓMEZ LARA, Cipriano, Sistemática procesal, México, Oxford University

Press, 2007.

—————, Teoría general del proceso, 10a. ed., México, Oxford University

Press, 2004.

HERNÁNDEZ PLIEGO, Julio Antonio, El Ministerio Público y la Averiguación

Previa en México, Porrúa, 2008.

—————, El proceso penal mexicano, México, Porrúa, 2007.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS, Enciclopedia Jurídica

Mexicana, 2a. ed., México, Porrúa-UNAM, 2004, t. IV F-L.

MUÑOZ DE ALBA MEDRANO, Marcia, “Habeas Data” en CIENFUEGOS

SALGADO, David y MACÍAS VÁZQUEZ, María Carmen (coords.), Estudios en

homenaje a Marcia Muñoz de Alba Medrano. Estudios de Derecho Público y

Política, México, UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2006, pp. 1-21.

Page 235: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1551

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

MARTÍNEZ GARNELO, Jesús, Glosario procesal del Ministerio Público en

materia penal. Pruebas, conclusiones y agravios, México, Porrúa-Instituto

Internacional del Derecho y del Estado, 2008.

OVALLE FAVELA, José, Teoría General del Proceso, 6a. ed., México, Oxford

University Press, 2005.

PALLARES, Eduardo, Diccionario de Derecho Procesal Civil, 29a. ed., México,

Porrúa, 2008.

PEÑA PEÑA, Rogelio Enrique, Teoría general del proceso, Colombia, ECOE,

2007.

PESCI FELTRI, Mario, Hacia una teoría general del proceso en el ordenamiento

jurídico mexicano, México, UNAM-Facultad de Derecho, 2008.

PLASCENCIA VILLANUEVA, Raúl, “El arraigo y los derechos humanos”,

Derechos Humanos México. Revista del Centro Nacional de Derechos

Humanos, México, Comisión Nacional de los Derechos Humanos, año. 1, núm.

1, 2006, pp. 67-86.

REAL ÁVILA, Bernardo del, Teoría General del Proceso, México, Tribunal

Superior de Justicia del Estado de Zacatecas, 2007.

RIVAS, Adolfo A., Teoría General del Derecho Procesal, Argentina, Lexis Nexis,

2005.

RUÍZ CHARRE, Omar Rafael, Juicios civiles y mercantiles: manual de

conceptos básicos: método para la emisión de resoluciones en casos

planteados ante los tribunales, 2a. ed., México, Porrúa-Instituto de la Judicatura

Federal, Escuela Judicial, 2009.

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, El Poder Judicial de la

Federación para Jóvenes, México, 3a. ed., Suprema Corte de Justicia de la

Nación, 2010.

—————, Manual del Justiciable en Materia de Amparo, Suprema Corte de

Justicia de la Nación, México, 2010.

—————, Manual del Justiciable. Materia Penal, México, Suprema Corte de

Justicia de la Nación, 2003.

Page 236: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1552

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

TORRES ESTRADA, Alejandro, El proceso ordinario civil, 2a. ed., México,

Oxford University Press, 2007.

Page 237: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1553

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

A

A quo .................................................................................................................................................... 1383

Abandono de la acción ......................................................................................................................... 1434

Abandono de la instancia ..................................................................................................................... 1434

Abandono del recurso .......................................................................................................................... 1434

Abandono procesal .............................................................................................................................. 1371

Abjuración de levi ................................................................................................................................ 1440

Abjuración de vehemente .................................................................................................................... 1440

Abogacía ............................................................................................................................................... 1444

Abogado defensor ................................................................................................................................ 1444

Abogado del fisco ................................................................................................................................. 1444

Abogado extranjero ............................................................................................................................. 1444

Abogado general .................................................................................................................................. 1444

Abogado nacionalizado ........................................................................................................................ 1444

Abogado postulante ............................................................................................................................. 1444

Abogados ............................................................................................................................................. 1383

Absolución............................................................................................................................................ 1425

Absolvente ........................................................................................................................................... 1509

Acción de cumplimiento (Perú) ............................................................................................................ 1352

Acción de grupo (Colombia) ................................................................................................................. 1352

Acción declarativa de inconstitucionalidad ......................................................................................... 1387

Acción extemporánea .......................................................................................................................... 1353

Acción penal ......................................................................................................................................... 1458

Acción popular de inconstitucionalidad (Perú), (Colombia), (El Salvador), (Venezuela), (Panamá) .... 1353

Acción por imposición de mano ........................................................................................................... 1506

Acción por toma de prenda ................................................................................................................. 1506

Acciones ............................................................................................................................................... 1401

Acciones arbitrarias.............................................................................................................................. 1458

Acciones cambiarias ............................................................................................................................. 1503

Acciones cambiarias de regreso ........................................................................................................... 1522

Acciones cambiarias directas ............................................................................................................... 1522

Acciones causales en cheque ............................................................................................................... 1522

Acciones causales en letra de cambio .................................................................................................. 1522

Acciones cautelares ............................................................................................................................. 1503

Acciones civiles .................................................................................................................................... 1458

Acciones cognoscitivas ......................................................................................................................... 1458

Acciones colectivas .............................................................................................................................. 1458

Acciones concursales cibernéticas ....................................................................................................... 1503

Page 238: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1554

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones condicionales ........................................................................................................................ 1459

Acciones confesorias ............................................................................................................................ 1459

Acciones constitutivas .......................................................................................................................... 1459

Acciones contradictorias ...................................................................................................................... 1459

Acciones de acreedores ....................................................................................................................... 1522

Acciones de apeo y deslinde ................................................................................................................ 1459

Acciones de buena fe ........................................................................................................................... 1459

Acciones de condena ........................................................................................................................... 1459

Acciones de dar en lugar determinado ................................................................................................ 1459

Acciones de dolo .................................................................................................................................. 1459

Acciones de enriquecimiento ilegítimo ................................................................................................ 1522

Acciones de estricto derecho ............................................................................................................... 1459

Acciones de inconstitucionalidad ......................................................................................................... 1353

Acciones de inconstitucionalidad electoral.......................................................................................... 1387

Acciones de la sociedad ....................................................................................................................... 1522

Acciones de ley por apuestas ............................................................................................................... 1459

Acciones de ley por petición de árbitro ............................................................................................... 1460

Acciones de ley por petición de Juez ................................................................................................... 1460

Acciones de ley por requerimiento ...................................................................................................... 1460

Acciones de los contratos .................................................................................................................... 1460

Acciones de partición de cosa común .................................................................................................. 1504

Acciones de partición de herencia ....................................................................................................... 1460

Acciones de petición de herencia ........................................................................................................ 1460

Acciones de repetición de pago indebido ............................................................................................ 1503

Acciones de responsabilidad ................................................................................................................ 1503

Acciones de simulación ........................................................................................................................ 1460

Acciones declarativas ........................................................................................................................... 1460

Acciones declarativas de simulación .................................................................................................... 1503

Acciones del derecho que sustentan ................................................................................................... 1460

Acciones del estado civil ...................................................................................................................... 1460

Acciones directas ................................................................................................................................. 1460

Acciones directas de socios .................................................................................................................. 1522

Acciones ejecutivas .............................................................................................................................. 1461

Acciones ejecutivas civiles ................................................................................................................... 1503

Acciones ejecutivas mercantiles .......................................................................................................... 1503

Acciones estimatorias .......................................................................................................................... 1461

Acciones exhibitorias ........................................................................................................................... 1461

Acciones extracambiarias .................................................................................................................... 1522

Acciones hipotecarias .......................................................................................................................... 1461

Acciones honorarias ............................................................................................................................. 1461

Acciones in factum ............................................................................................................................... 1461

Acciones in rem verso .......................................................................................................................... 1503

Acciones in solidum ............................................................................................................................. 1504

Acciones inmobiliarias ......................................................................................................................... 1461

Acciones interdictales .......................................................................................................................... 1461

Acciones laborales ............................................................................................................................... 1461

Page 239: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1555

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acciones mancomunadas .................................................................................................................... 1461

Acciones mixtas .................................................................................................................................... 1461

Acciones mobiliarias ............................................................................................................................ 1462

Acciones negatorias ............................................................................................................................. 1462

Acciones no arbitrarias ........................................................................................................................ 1462

Acciones oblicuas ................................................................................................................................. 1462

Acciones ordinarias .............................................................................................................................. 1504

Acciones paulianas ............................................................................................................................... 1462

Acciones perpetuas .............................................................................................................................. 1462

Acciones personales ............................................................................................................................. 1462

Acciones personales de buena fe ......................................................................................................... 1462

Acciones petitorias ............................................................................................................................... 1462

Acciones plenarias de posesión ........................................................................................................... 1462

Acciones populares .............................................................................................................................. 1463

Acciones posesorias ............................................................................................................................. 1463

Acciones prejudiciales .......................................................................................................................... 1463

Acciones prescriptivas .......................................................................................................................... 1463

Acciones preservativas ......................................................................................................................... 1463

Acciones principales ............................................................................................................................. 1463

Acciones privadas ................................................................................................................................. 1463

Acciones procesales ............................................................................................................................. 1463

Acciones procesales de seguridad social ............................................................................................. 1464

Acciones proforma ............................................................................................................................... 1464

Acciones reales .................................................................................................................................... 1464

Acciones redhibitorias .......................................................................................................................... 1464

Acciones reivindicatorias ..................................................................................................................... 1464

Acciones rescisorias ejecutivas ............................................................................................................ 1464

Acciones revocatorias .......................................................................................................................... 1464

Acciones revocatorias contra actos obsequiosos ................................................................................ 1504

Acciones revocatorias de quiebra ........................................................................................................ 1504

Acciones revocatorias gratuitas ........................................................................................................... 1504

Acciones revocatorias ordinarias ......................................................................................................... 1505

Acciones revocatorias por actos fraudulentos ..................................................................................... 1505

Acciones simples .................................................................................................................................. 1464

Acciones solidarias ............................................................................................................................... 1465

Acciones stricto sensu .......................................................................................................................... 1504

Acciones subrogatorias ........................................................................................................................ 1465

Acciones subsidarias ............................................................................................................................ 1465

Acciones sumarias ................................................................................................................................ 1465

Acciones temporales ............................................................................................................................ 1465

Acciones útiles ..................................................................................................................................... 1465

Aclaración de actas del registro civil .................................................................................................... 1507

Aclaración de agotamiento forzoso ..................................................................................................... 1508

Aclaración de clasificación de empresas .............................................................................................. 1508

Aclaración de grado de riesgo .............................................................................................................. 1508

Aclaración de laudos ............................................................................................................................ 1490

Page 240: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1556

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Aclaración de liquidación complementaria.......................................................................................... 1508

Aclaración de sentencia ....................................................................................................................... 1425

Actas circunstanciadas ......................................................................................................................... 1524

Actas judiciales ..................................................................................................................................... 1396

Actio ad supplendam legitimam .......................................................................................................... 1465

Actio aestimatoria ................................................................................................................................ 1465

Actio aquae pluviae arcendae .............................................................................................................. 1465

Actio arborum furtim caesarum .......................................................................................................... 1465

Actio auctoritais ................................................................................................................................... 1465

Actio certae creditae pecuniae ............................................................................................................ 1466

Actio commodati .................................................................................................................................. 1466

Actio communi dividundo .................................................................................................................... 1466

Actio de aedibus incensis ..................................................................................................................... 1466

Actio de modo agri ............................................................................................................................... 1466

Actio de pastu pecoris .......................................................................................................................... 1466

Actio de pauperie ................................................................................................................................. 1466

Actio de peculio ................................................................................................................................... 1505

Actio de positis vel suspensis ............................................................................................................... 1503

Actio de rationibus distrahendis .......................................................................................................... 1466

Actio depositi ....................................................................................................................................... 1466

Actio depositi sequestraria .................................................................................................................. 1466

Actio effusis et deiectis ........................................................................................................................ 1466

Actio ex stipulatu ................................................................................................................................. 1466

Actio exercitoria ................................................................................................................................... 1505

Actio familiae erciscundae ................................................................................................................... 1467

Actio ficticiae ........................................................................................................................................ 1467

Actio furti ............................................................................................................................................. 1467

Actio furti concepti .............................................................................................................................. 1505

Actio furti manifesti ............................................................................................................................. 1505

Actio furti nec manifesti ....................................................................................................................... 1505

Actio furti non exhibiti ......................................................................................................................... 1505

Actio furti oblati ................................................................................................................................... 1505

Actio furti prohibiti............................................................................................................................... 1505

Actio in duplum .................................................................................................................................... 1467

Actio in ius ............................................................................................................................................ 1467

Actio in rem scripta .............................................................................................................................. 1467

Actio iniuriarum aestimatoria .............................................................................................................. 1505

Actio institoria ...................................................................................................................................... 1505

Actio iudicati ........................................................................................................................................ 1467

Actio judicis postulatio ......................................................................................................................... 1467

Actio legati ........................................................................................................................................... 1467

Actio legis aquiliae de damno .............................................................................................................. 1467

Actio mandati ....................................................................................................................................... 1468

Actio negotiorum gestorum ................................................................................................................. 1468

Actio pignoratitia ................................................................................................................................. 1468

Actio pignoris capio .............................................................................................................................. 1468

Page 241: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1557

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Actio poenae persecutoriae ................................................................................................................. 1468

Actio positis et suspensis ..................................................................................................................... 1468

Actio praescriptis verbis ....................................................................................................................... 1468

Actio pro socio ..................................................................................................................................... 1468

Actio quasi serviana ............................................................................................................................. 1468

Actio quasi-institoria ............................................................................................................................ 1505

Actio quod iussu ................................................................................................................................... 1506

Actio quod metus causa ....................................................................................................................... 1468

Actio rei cutoriae .................................................................................................................................. 1468

Actio rei persequendae causam ........................................................................................................... 1468

Actio rei uxoriae ................................................................................................................................... 1468

Actio serviana ....................................................................................................................................... 1469

Actio tributoria ..................................................................................................................................... 1506

Actio tutelae ......................................................................................................................................... 1469

Actio venditio ....................................................................................................................................... 1469

Actio vi bonorum raptorum ................................................................................................................. 1469

Actiones adiecticiae qualitatis ............................................................................................................. 1469

Actitudes del demandado .................................................................................................................... 1399

Activismo judicial ................................................................................................................................. 1445

Acto consentido expreso ..................................................................................................................... 1447

Acto consentido tácito ......................................................................................................................... 1447

Acto Jurisdiccional ................................................................................................................................ 1445

Acto reclamado .................................................................................................................................... 1389

Actor ..................................................................................................................................................... 1384

Actos coactivos .................................................................................................................................... 1388

Actos consumados ............................................................................................................................... 1449

Actos de autoridad administrativa ....................................................................................................... 1452

Actos de imposible reparación............................................................................................................. 1452

Actos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ............................................................................ 1449

Actos de molestia ................................................................................................................................. 1452

Actos después de concluido el juicio ................................................................................................... 1452

Actos fuera de juicio ............................................................................................................................ 1452

Actos impugnables del Instituto Mexicano del Seguro Social.............................................................. 1412

Actos impugnados ................................................................................................................................ 1413

Actos inconstitucionales ...................................................................................................................... 1452

Actos que afecten a personas extrañas ............................................................................................... 1452

Actuaciones judiciales .......................................................................................................................... 1358

Actuario ................................................................................................................................................ 1384

Acuerdo arbitral ................................................................................................................................... 1435

Acuerdo económico ............................................................................................................................. 1437

Acumulación ........................................................................................................................................ 1358

Acumulación a petición de parte ......................................................................................................... 1397

Acumulación de acciones ..................................................................................................................... 1397

Acumulación de autos .......................................................................................................................... 1397

Acumulación de funciones (España) .................................................................................................... 1397

Acumulación de oficio .......................................................................................................................... 1397

Page 242: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1558

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Acumulación de penas ......................................................................................................................... 1397

Acumulación en el amparo .................................................................................................................. 1397

Acusación ............................................................................................................................................. 1493

Acusados .............................................................................................................................................. 1442

Acuse de rebeldía ................................................................................................................................. 1422

Ad quem ............................................................................................................................................... 1384

Adjudicación en remate ....................................................................................................................... 1423

Administradores de bienes ajenos ....................................................................................................... 1493

Admisión de fianza ilusoria .................................................................................................................. 1454

Admisión de la demanda ..................................................................................................................... 1458

Admisión de pruebas ........................................................................................................................... 1433

Advenimiento de causal de improcedencia ......................................................................................... 1435

Agencia del Ministerio Público ............................................................................................................. 1495

Agraviado ............................................................................................................................................. 1384

Agravios................................................................................................................................................ 1508

Aleccionamiento de testigos ................................................................................................................ 1486

Alegatos ............................................................................................................................................... 1358

Alegatos escritos .................................................................................................................................. 1397

Alegatos orales ..................................................................................................................................... 1397

Allanamiento ........................................................................................................................................ 1501

Altos funcionarios ................................................................................................................................ 1455

Amicus curiae ....................................................................................................................................... 1332

Amigable componedor ......................................................................................................................... 1435

Amigable composición ......................................................................................................................... 1373

Amonestación ...................................................................................................................................... 1409

Amparo adhesivo ................................................................................................................................. 1389

Amparo administrativo ........................................................................................................................ 1389

Amparo administrativo minero (Bolivia) .............................................................................................. 1448

Amparo agrario .................................................................................................................................... 1390

Amparo civil ......................................................................................................................................... 1390

Amparo colectivo ................................................................................................................................. 1390

Amparo contra leyes ............................................................................................................................ 1448

Amparo contra particulares ................................................................................................................. 1390

Amparo directo .................................................................................................................................... 1390

Amparo directo en revisión ................................................................................................................. 1448

Amparo electoral (España) ................................................................................................................... 1390

Amparo fiscal ....................................................................................................................................... 1390

Amparo garantías ................................................................................................................................. 1449

Amparo indirecto ................................................................................................................................. 1390

Amparo indirecto en revisión............................................................................................................... 1449

Amparo laboral .................................................................................................................................... 1391

Amparo libertad ................................................................................................................................... 1391

Amparo penal ....................................................................................................................................... 1391

Amparo soberanía ................................................................................................................................ 1449

Ampliación de embargo ....................................................................................................................... 1404

Ampliación de la demanda................................................................................................................... 1399

Page 243: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1559

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Antecedentes penales .......................................................................................................................... 1525

Apariencia del buen derecho ............................................................................................................... 1497

Apelación contra autos ........................................................................................................................ 1523

Apelación contra sentencias ................................................................................................................ 1523

Apeo ..................................................................................................................................................... 1506

Apercibimiento .................................................................................................................................... 1410

Apertura de correspondencia .............................................................................................................. 1480

Apoderado Judicial ............................................................................................................................... 1384

Apreciación de hechos ......................................................................................................................... 1492

Arbitraje ............................................................................................................................................... 1373

Arbitraje ad hoc ................................................................................................................................... 1435

Arbitraje extranjero ............................................................................................................................. 1435

Arbitraje independiente ....................................................................................................................... 1435

Arbitraje institucional .......................................................................................................................... 1436

Arbitraje internacional ......................................................................................................................... 1436

Arbitraje obligatorio ............................................................................................................................. 1436

Arbitraje técnico .................................................................................................................................. 1436

Arbitraje voluntario .............................................................................................................................. 1436

Arbitrio potestativo .............................................................................................................................. 1486

Arbitro amigable (UP Arbitro componedor, Árbitro arbitrador) .......................................................... 1374

Arbitro de derecho ............................................................................................................................... 1374

Archivo ................................................................................................................................................. 1509

Archivos Administrativos ..................................................................................................................... 1510

Archivos judiciales ................................................................................................................................ 1396

Arraigo ................................................................................................................................................. 1438

Arraigo domiciliario .............................................................................................................................. 1526

Arresto ................................................................................................................................................. 1410

Arresto administrativo ......................................................................................................................... 1472

Articulante ........................................................................................................................................... 1509

Asociaciones cualificadas (Argentina) .................................................................................................. 1331

Asunción de pruebas ............................................................................................................................ 1433

Atestados ............................................................................................................................................. 1396

Atractividad concursal ......................................................................................................................... 1381

Audiencia constitucional ...................................................................................................................... 1455

Audiencia de conciliación, Demanda y excepciones y ofrecimiento y admisión de pruebas .............. 1333

Audiencia de pruebas .......................................................................................................................... 1433

Audiencia de vista ................................................................................................................................ 1441

Audiencia incidental ............................................................................................................................. 1474

Audiencia preliminar ............................................................................................................................ 1438

Audiencia previa y de conciliación ....................................................................................................... 1359

Audiencia pública ................................................................................................................................. 1518

Ausencia de causa ................................................................................................................................ 1519

Ausencia de materia del acto ............................................................................................................... 1449

Auto aclaratorio ................................................................................................................................... 1489

Auto admisorio..................................................................................................................................... 1489

Auto de desechamiento ....................................................................................................................... 1489

Page 244: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1560

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Auto de fe ............................................................................................................................................ 1336

Auto de incompetencia ........................................................................................................................ 1489

Auto de libertad ................................................................................................................................... 1489

Auto de libertad bajo fianza ................................................................................................................. 1516

Auto de libertad con reservas de ley ................................................................................................... 1516

Auto de libertad por falta de elementos para procesar ...................................................................... 1518

Auto de no vinculación a proceso ........................................................................................................ 1518

Auto de radicación ............................................................................................................................... 1494

Auto de término constitucional ........................................................................................................... 1494

Auto de vinculación a proceso ............................................................................................................. 1518

Autocomposición ................................................................................................................................. 1376

Autocomposición bilateral ................................................................................................................... 1437

Autocomposición intraprocesal ........................................................................................................... 1437

Autocomposición posprocesal ............................................................................................................. 1437

Autocomposición preprocesal ............................................................................................................. 1437

Autocomposición unilateral ................................................................................................................. 1438

Autodefensa ......................................................................................................................................... 1376

Autodefensa bilateral........................................................................................................................... 1438

Autodefensa lícita ................................................................................................................................ 1438

Autodefensa prohibida ........................................................................................................................ 1438

Autodefensa tolerada .......................................................................................................................... 1438

Autodefensa unilateral ........................................................................................................................ 1438

Autoridad responsable ......................................................................................................................... 1451

Autoridades locales .............................................................................................................................. 1352

Autorización para gravar ...................................................................................................................... 1471

Autorización para transigir ................................................................................................................... 1471

Autorización para vender ..................................................................................................................... 1471

Autos .................................................................................................................................................... 1424

Autos definitivos .................................................................................................................................. 1489

Autos preparatorios ............................................................................................................................. 1489

Autos provisionales .............................................................................................................................. 1489

Auxilio de la fuerza pública .................................................................................................................. 1410

Averiguación previa ............................................................................................................................. 1441

B

Beneficio de cesión de acciones .......................................................................................................... 1469

Bienes embargables ............................................................................................................................. 1404

Boletín Judicial ..................................................................................................................................... 1411

C

Cadena de custodia .............................................................................................................................. 1516

Cambio de situación jurídica ................................................................................................................ 1383

Careo .................................................................................................................................................... 1513

Careo constitucional ............................................................................................................................ 1524

Careo procesal ..................................................................................................................................... 1524

Careo supletorio ................................................................................................................................... 1524

Page 245: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1561

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Carga de la prueba ............................................................................................................................... 1416

Cargas procesales ................................................................................................................................. 1469

Carta de recomendación ...................................................................................................................... 1523

Carta rogatoria ..................................................................................................................................... 1473

Casos prácticos ..................................................................................................................................... 1328

Cateo .................................................................................................................................................... 1484

Caución ................................................................................................................................................ 1525

Caución hipotecaria ............................................................................................................................. 1525

Caución juratoria .................................................................................................................................. 1525

Causa de acciones ................................................................................................................................ 1469

Causa de pedir ..................................................................................................................................... 1469

Causa penal .......................................................................................................................................... 1396

Cédulas ................................................................................................................................................. 1507

Certificado de confesión ...................................................................................................................... 1481

Certificado de gravámenes de bienes embargados ............................................................................. 1488

Cesación de efectos ............................................................................................................................. 1450

Cierre de instrucción ............................................................................................................................ 1494

Cintas cinematográficas ....................................................................................................................... 1509

Citación para sentencia ........................................................................................................................ 1432

Citación previa para la diligencia de embargo ..................................................................................... 1404

Citatorios .............................................................................................................................................. 1411

Cláusula de fe y crédito ........................................................................................................................ 1472

Coacusados .......................................................................................................................................... 1442

Coadyuvado ......................................................................................................................................... 1384

Coadyuvante ........................................................................................................................................ 1384

Coertio ................................................................................................................................................. 1470

Cognitio ................................................................................................................................................ 1470

Colegio de abogados ............................................................................................................................ 1444

Comisión investigadora ........................................................................................................................ 1395

Comisionado especial .......................................................................................................................... 1395

Comparecencia .................................................................................................................................... 1472

Competencia ........................................................................................................................................ 1359

Competencia auxiliar ........................................................................................................................... 1397

Competencia concurrente ................................................................................................................... 1456

Competencia directa ............................................................................................................................ 1397

Competencia en el amparo .................................................................................................................. 1391

Competencia indirecta ......................................................................................................................... 1397

Competencia internacional .................................................................................................................. 1398

Competencia por cuantía ..................................................................................................................... 1398

Competencia por grado ....................................................................................................................... 1398

Competencia por materia .................................................................................................................... 1398

Competencia por territorio .................................................................................................................. 1398

Competencia por turno ........................................................................................................................ 1398

Competencia territorial interna ........................................................................................................... 1456

Compromiso arbitral ............................................................................................................................ 1435

Compurgación ...................................................................................................................................... 1440

Page 246: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1562

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Compurgadores.................................................................................................................................... 1493

Conceptos de violación ........................................................................................................................ 1449

Concesión del amparo ......................................................................................................................... 1453

Concesión del amparo liso y llano ........................................................................................................ 1500

Concesión del amparo para efectos ..................................................................................................... 1501

Concesión ilegal de la suspensión ........................................................................................................ 1497

Conciliación .......................................................................................................................................... 1333

Conciliador ........................................................................................................................................... 1384

Conclusión anticipada del proceso ...................................................................................................... 1432

Conclusiones ........................................................................................................................................ 1441

Conclusiones absolutorias.................................................................................................................... 1517

Conclusiones acusatorias ..................................................................................................................... 1517

Conclusiones de inculpabilidad ............................................................................................................ 1517

Conclusiones de la defensa .................................................................................................................. 1494

Conclusiones definitivas ....................................................................................................................... 1517

Conclusiones del Ministerio Público .................................................................................................... 1494

Conclusiones no acusatorias ................................................................................................................ 1517

Conclusiones no acusatorias por omisión ............................................................................................ 1517

Conclusiones provisionales .................................................................................................................. 1517

Concursado .......................................................................................................................................... 1381

Concurso .............................................................................................................................................. 1381

Concurso de acreedores ...................................................................................................................... 1381

Concurso necesario .............................................................................................................................. 1440

Concurso voluntario ............................................................................................................................. 1440

Condena ............................................................................................................................................... 1489

Condena de dar .................................................................................................................................... 1516

Condena de hacer ................................................................................................................................ 1516

Condena de no hacer ........................................................................................................................... 1516

Condictio causa data ............................................................................................................................ 1506

Condictio certae pecuniae ................................................................................................................... 1506

Condictio ex mutuo .............................................................................................................................. 1470

Condictio triticaria ............................................................................................................................... 1506

Conexidad ............................................................................................................................................ 1519

Confesión ............................................................................................................................................. 1481

Confesión anticipada............................................................................................................................ 1481

Confesión auricular .............................................................................................................................. 1481

Confesión calificada ............................................................................................................................. 1481

Confesión de declaración de parte ...................................................................................................... 1481

Confesión de la demanda .................................................................................................................... 1501

Confesión de los hechos ...................................................................................................................... 1518

Confesión definitiva ............................................................................................................................. 1481

Confesión dividua................................................................................................................................. 1481

Confesión escrita .................................................................................................................................. 1481

Confesión espontánea ......................................................................................................................... 1481

Confesión expresa ................................................................................................................................ 1482

Confesión extrajudicial ......................................................................................................................... 1482

Page 247: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1563

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Confesión individua .............................................................................................................................. 1482

Confesión judicial ................................................................................................................................. 1482

Confesión mediante posiciones ........................................................................................................... 1482

Confesión nula ..................................................................................................................................... 1482

Confesión personal .............................................................................................................................. 1482

Confesión por representante ............................................................................................................... 1482

Confesión preparatoria ........................................................................................................................ 1482

Confesión provocada ........................................................................................................................... 1482

Confesión simple .................................................................................................................................. 1482

Confesión tácita ................................................................................................................................... 1482

Confesión válida ................................................................................................................................... 1482

Confesión verbal .................................................................................................................................. 1483

Confesional compuesta ........................................................................................................................ 1483

Confesional reservada .......................................................................................................................... 1483

Confirmación de la resolución ............................................................................................................. 1474

Conflicto jurisdiccional ......................................................................................................................... 1405

Conflictos competenciales ................................................................................................................... 1388

Conflictos de atribuciones.................................................................................................................... 1388

Confrontación ...................................................................................................................................... 1513

Congruencia de sentencia .................................................................................................................... 1491

Conjueces (Colombia, Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Argentina) ..................................................... 1445

Consentimiento expreso ...................................................................................................................... 1434

Consentimiento tácito ......................................................................................................................... 1434

Considerandos de sentencia ................................................................................................................ 1491

Consignación ........................................................................................................................................ 1524

Consignación con detenido .................................................................................................................. 1525

Consignación sin detenido ................................................................................................................... 1525

Constitutio sirmondiana....................................................................................................................... 1329

Contestación de la demanda ............................................................................................................... 1456

Contra actos del Consejo de la Judicatura Federal .............................................................................. 1450

Contra actos materia de otro juicio de amparo pendiente de resolución ........................................... 1450

Contra leyes electorales ....................................................................................................................... 1450

Contra leyes materia de otro juicio de amparo pendiente de resolución ........................................... 1450

Contra resoluciones de declaratorias de procedencia ......................................................................... 1450

Contra resoluciones de juicios políticos ............................................................................................... 1450

Contra resoluciones de Tribunales Colegiados de Circuito .................................................................. 1450

Contragarantía ..................................................................................................................................... 1526

Control concentrado de justicia constitucional ................................................................................... 1337

Control de la constitucionalidad local .................................................................................................. 1337

Control difuso de justicia constitucional .............................................................................................. 1338

Control dual de justicia constitucional ................................................................................................. 1338

Control mixto de justicia constitucional .............................................................................................. 1338

Controversias constitucionales ............................................................................................................ 1354

Controversias sobre la legitimidad constitucional del Estado y las regiones (Italia) ........................... 1354

Convenio arbitral ................................................................................................................................. 1436

Convenios aprobados judicialmente .................................................................................................... 1492

Page 248: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1564

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Copias de traslado ................................................................................................................................ 1457

Copias fotostáticas ............................................................................................................................... 1480

Cosa juzgada ........................................................................................................................................ 1359

Cosa juzgada formal ............................................................................................................................. 1398

Cosa juzgada material .......................................................................................................................... 1399

Cosa juzgada objetiva .......................................................................................................................... 1399

Cosa juzgada por declaración judicial .................................................................................................. 1399

Cosa juzgada por ministerio de Ley ..................................................................................................... 1399

Cosa juzgada subjetiva ......................................................................................................................... 1399

Costas y gastos judiciales ..................................................................................................................... 1425

Cotejo de documentos ......................................................................................................................... 1511

Criminales ............................................................................................................................................ 1442

Criminalidad ......................................................................................................................................... 1495

Cuantía ................................................................................................................................................. 1456

Cuestión de inconstitucionalidad ......................................................................................................... 1352

Cumplimiento de laudos ...................................................................................................................... 1490

Cumplimiento de sentencias de amparo ............................................................................................. 1455

Currículo ............................................................................................................................................... 1524

D

Declaración de incapacidad ................................................................................................................. 1471

Declaración de la verdad legal ............................................................................................................. 1433

Declaración de minoridad .................................................................................................................... 1471

Declaración de procedencia ................................................................................................................. 1396

Declaración de rebeldía ....................................................................................................................... 1422

Declaración preparatoria ..................................................................................................................... 1495

Declaración preparatoria escrita.......................................................................................................... 1525

Declaración preparatoria oral .............................................................................................................. 1525

Declaración procesal ............................................................................................................................ 1340

Declaratoria de desestimación ............................................................................................................ 1389

Declinatoria .......................................................................................................................................... 1523

Defecto en el cumplimiento ................................................................................................................. 1501

Defectos de la demanda ...................................................................................................................... 1399

Defectos insubsanables........................................................................................................................ 1457

Defectos subsanables .......................................................................................................................... 1457

Defensor ............................................................................................................................................... 1384

Defensor de oficio ................................................................................................................................ 1445

Defensor particular .............................................................................................................................. 1445

Delitos castigados por la Santa Inquisición .......................................................................................... 1336

Demanda .............................................................................................................................................. 1359

Demanda de amparo ........................................................................................................................... 1391

Demanda escrita .................................................................................................................................. 1399

Demanda laboral .................................................................................................................................. 1327

Demanda por comparecencia .............................................................................................................. 1399

Demanda por vía telegráfica ................................................................................................................ 1400

Demandado .......................................................................................................................................... 1384

Page 249: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1565

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Demandado presente .......................................................................................................................... 1445

Demandas de inconstitucionalidad de los ciudadanos (Colombia) ..................................................... 1332

Denuncia .............................................................................................................................................. 1493

Denuncia a terceros ............................................................................................................................. 1502

Denuncia telefónica ............................................................................................................................. 1517

Depósito de bienes embargados ......................................................................................................... 1404

Derecho al olvido (Argentina) .............................................................................................................. 1389

Derecho de acción................................................................................................................................ 1360

Derecho de la demanda ....................................................................................................................... 1457

Derecho procesal ................................................................................................................................. 1321

Derecho procesal administrativo ......................................................................................................... 1321

Derecho procesal ambiental ................................................................................................................ 1321

Derecho procesal canónico .................................................................................................................. 1322

Derecho procesal civil .......................................................................................................................... 1322

Derecho procesal constitucional .......................................................................................................... 1322

Derecho procesal constitucional local ................................................................................................. 1325

Derecho procesal del trabajo ............................................................................................................... 1322

Derecho procesal dispositivo ............................................................................................................... 1322

Derecho procesal electoral .................................................................................................................. 1323

Derecho procesal fiscal ........................................................................................................................ 1323

Derecho procesal inquisitorio .............................................................................................................. 1323

Derecho procesal internacional ........................................................................................................... 1323

Derecho procesal mercantil ................................................................................................................. 1323

Derecho procesal mexicano ................................................................................................................. 1323

Derecho procesal penal ....................................................................................................................... 1323

Derecho procesal social ....................................................................................................................... 1323

Desacato a mandatos judiciales ........................................................................................................... 1454

Desahogo de pruebas .......................................................................................................................... 1433

Desechamiento de la demanda ........................................................................................................... 1458

Desechamiento de pruebas ................................................................................................................. 1433

Designación de autoridades responsables no vinculadas .................................................................... 1454

Desistimiento ....................................................................................................................................... 1371

Desistimiento de la acción ................................................................................................................... 1434

Desistimiento de la demanda .............................................................................................................. 1434

Desistimiento del agraviado ................................................................................................................ 1435

Desistimiento del recurso .................................................................................................................... 1434

Desistimiento unilateral ....................................................................................................................... 1434

Deslinde ............................................................................................................................................... 1471

Despacho.............................................................................................................................................. 1412

Destitución por responsabilidad oficial ................................................................................................ 1454

Detención urgente ............................................................................................................................... 1526

Determinación judicial ......................................................................................................................... 1424

Dictamen pericial ................................................................................................................................. 1485

Diferimiento sin motivo de audiencia constitucional .......................................................................... 1454

Dilación procesal .................................................................................................................................. 1492

Diligencia de embargo ......................................................................................................................... 1404

Page 250: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1566

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Diligencias ............................................................................................................................................ 1377

Diligencias para mejor proveer ............................................................................................................ 1438

Documentos ......................................................................................................................................... 1484

Documentos comerciales ..................................................................................................................... 1510

Documentos conmemorativos ............................................................................................................. 1510

Documentos electrónicos .................................................................................................................... 1510

Documentos en idioma extranjero ...................................................................................................... 1510

Documentos inscribibles ...................................................................................................................... 1510

Documentos jurídicos .......................................................................................................................... 1510

Documentos oficiales ........................................................................................................................... 1510

Documentos privados .......................................................................................................................... 1510

Documentos públicos........................................................................................................................... 1510

Documentos que acompañan la demanda .......................................................................................... 1400

Documentos que acreditan la personería jurídica ............................................................................... 1457

Documentos que fundan la demanda .................................................................................................. 1457

Documentos que prueban los hechos constitutivos de acción ............................................................ 1457

Documentos quirografários ................................................................................................................. 1511

Documentos referenciales ................................................................................................................... 1511

Documentos secundarios ..................................................................................................................... 1511

Documentos singrafos ......................................................................................................................... 1511

Duda razonable .................................................................................................................................... 1382

Dúplica ................................................................................................................................................. 1360

E

Edictos .................................................................................................................................................. 1412

Edictos traslaticios ............................................................................................................................... 1473

Efectos anulatorios .............................................................................................................................. 1389

Efectos de la suspensión del acto reclamado ...................................................................................... 1497

Efectos de los medios de impugnación ................................................................................................ 1413

Efectos entre partes ............................................................................................................................. 1500

Efectos erga omnes .............................................................................................................................. 1388

Eficaz ejecución .................................................................................................................................... 1490

Ejecución de laudos ............................................................................................................................. 1490

Ejecución de pruebas ........................................................................................................................... 1433

Ejecución de sentencias ....................................................................................................................... 1425

Ejecución de sentencias de amparo ..................................................................................................... 1501

Ejecución de sentencias extranjeras .................................................................................................... 1491

Ejecución definitiva .............................................................................................................................. 1490

Ejecución provisional ........................................................................................................................... 1490

Ejecutorias............................................................................................................................................ 1424

Ejercicio de la acción penal .................................................................................................................. 1517

Elementos de la jurisdicción ................................................................................................................ 1405

Elementos del proceso ......................................................................................................................... 1340

Embargo ............................................................................................................................................... 1360

Embargo administrativo ....................................................................................................................... 1404

Embargo de un crédito......................................................................................................................... 1404

Page 251: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1567

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Embargo fiscal ...................................................................................................................................... 1404

Embargo judicial ................................................................................................................................... 1404

Embargo precautorio ........................................................................................................................... 1438

Embargo preventivo ............................................................................................................................. 1404

Emplazamiento .................................................................................................................................... 1400

Enajenación de bienes embargados .................................................................................................... 1423

Encausados .......................................................................................................................................... 1442

Engrose ................................................................................................................................................ 1396

Enjuiciados ........................................................................................................................................... 1442

Enjuiciamiento constitucional .............................................................................................................. 1388

Escritos taquigráficos ........................................................................................................................... 1480

Estado de indefensión .......................................................................................................................... 1519

Estudio de casos ................................................................................................................................... 1333

Etapa cautelar declarativa del concurso .............................................................................................. 1440

Etapa conclusiva ................................................................................................................................... 1370

Etapa de pago de créditos del concurso .............................................................................................. 1440

Etapa de realización de bienes que forman la masa del concurso ...................................................... 1440

Etapa de reconocimiento y graduación de créditos del concurso ....................................................... 1440

Etapa de terminación del concurso mediante convenio ..................................................................... 1440

Etapa ejecutiva ..................................................................................................................................... 1370

Etapa expositiva ................................................................................................................................... 1370

Etapa impugnativa ............................................................................................................................... 1370

Etapa preliminar ................................................................................................................................... 1370

Etapa resolutiva ................................................................................................................................... 1371

Etapas del concurso ............................................................................................................................. 1381

Etapas del proceso penal ..................................................................................................................... 1382

Etapas probatorias ............................................................................................................................... 1371

Etapas procesales ................................................................................................................................. 1341

Evasivas en el cumplimiento ................................................................................................................ 1501

Evicción ................................................................................................................................................ 1504

Excepción de inconstitucionalidad ....................................................................................................... 1352

Excepción de no pedir .......................................................................................................................... 1519

Excepción en el cumplimiento ............................................................................................................. 1501

Excepciones adjetivas .......................................................................................................................... 1519

Excepciones de beneficio de excusión ................................................................................................. 1520

Excepciones de beneficio de la división ............................................................................................... 1520

Excepciones de cosa juzgada ............................................................................................................... 1520

Excepciones de definitividad ................................................................................................................ 1499

Excepciones de falta de cumplimiento de la condición ....................................................................... 1520

Excepciones de falta de cumplimiento del plazo ................................................................................. 1520

Excepciones de falta de legitimación procesal .................................................................................... 1520

Excepciones de improcedencia de la vía .............................................................................................. 1520

Excepciones de incompetencia de Jueces............................................................................................ 1520

Excepciones de inejecución ................................................................................................................. 1520

Excepciones de jurisdicción obligatoria ............................................................................................... 1520

Excepciones de litispendencia ............................................................................................................. 1520

Page 252: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1568

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Excepciones de previo y especial pronunciamiento ............................................................................ 1521

Excepciones formales ........................................................................................................................... 1521

Excepciones materiales ........................................................................................................................ 1521

Excepciones mixtas .............................................................................................................................. 1521

Excepciones perentorias ...................................................................................................................... 1521

Excepciones personales ....................................................................................................................... 1521

Excepciones procesales ........................................................................................................................ 1521

Excepciones reales ............................................................................................................................... 1521

Excepciones supervenientes ................................................................................................................ 1521

Excepciones sustanciales ..................................................................................................................... 1521

Exceptio non numeratea pecuniae ...................................................................................................... 1521

Excitativa .............................................................................................................................................. 1493

Exclusión de responsabilidad ............................................................................................................... 1522

Excusas ................................................................................................................................................. 1522

Executio ................................................................................................................................................ 1470

Exequátur ............................................................................................................................................. 1424

Exhaustividad de sentencia .................................................................................................................. 1491

Exhortos ............................................................................................................................................... 1412

Exoneración ......................................................................................................................................... 1372

Expedientes judiciales .......................................................................................................................... 1456

Expulsión del juzgado ........................................................................................................................... 1410

Extemporaneidad ................................................................................................................................. 1430

F

Factura comercial ................................................................................................................................. 1523

Factura electrónica .............................................................................................................................. 1525

Facultad a petición de parte ................................................................................................................ 1395

Facultad de investigación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ............................................. 1357

Facultad de oficio ................................................................................................................................. 1395

Facultades jurisdiccionales................................................................................................................... 1405

Falsedad en la demanda de amparo .................................................................................................... 1454

Falta de interés jurídico ....................................................................................................................... 1450

Fianza que garantice cumplimiento ..................................................................................................... 1490

Ficción legal .......................................................................................................................................... 1486

Ficha signalética ................................................................................................................................... 1524

Fijación de competencia en amparo .................................................................................................... 1449

Flagrancia ............................................................................................................................................. 1526

Formas de extinción del proceso ......................................................................................................... 1341

Fornicación ........................................................................................................................................... 1351

Foro ...................................................................................................................................................... 1456

Fotografías ........................................................................................................................................... 1480

Franqueo .............................................................................................................................................. 1509

Fuero .................................................................................................................................................... 1361

Función persecutoria ........................................................................................................................... 1518

Funciones del ministerio público ......................................................................................................... 1495

Page 253: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1569

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

G

Garantía ............................................................................................................................................... 1526

Garantías constitucionales ................................................................................................................... 1332

Garantías constitucionales objetivas ................................................................................................... 1339

Garantías constitucionales personales ................................................................................................ 1339

Garantías constitucionales preventivas ............................................................................................... 1339

Garantías constitucionales reparadoras .............................................................................................. 1339

Garantías constitucionales represivas ................................................................................................. 1339

Garantías en la orden de cateo ............................................................................................................ 1509

Gestor judicial ...................................................................................................................................... 1385

Grabaciones telefónicas ....................................................................................................................... 1480

Gran jurado .......................................................................................................................................... 1375

H

Hábeas corpus ...................................................................................................................................... 1355

Hábeas data ......................................................................................................................................... 1355

Habilitado ............................................................................................................................................. 1447

Hechos de la demanda ......................................................................................................................... 1457

Heterocomposición .............................................................................................................................. 1376

Heterotutela ......................................................................................................................................... 1438

I

Identidad de partes .............................................................................................................................. 1385

Imparcialidad de los hechos ................................................................................................................. 1518

Impedimento por haber sido autoridad responsable .......................................................................... 1373

Impedimento por interés personal ...................................................................................................... 1373

Impedimento por interés profesional .................................................................................................. 1373

Impedimento por parentesco .............................................................................................................. 1373

Impedimento por relación afectiva ...................................................................................................... 1373

Impedimento por ser parte en juicio semejante ................................................................................. 1373

Impedimentos ...................................................................................................................................... 1341

Imperium .............................................................................................................................................. 1470

Improcedencia ..................................................................................................................................... 1372

Improcedencia de la suspensión .......................................................................................................... 1389

Improcedencia del amparo .................................................................................................................. 1392

Improcedencia jurisprudencial del amparo ......................................................................................... 1450

Improcedencia por actos electorales ................................................................................................... 1450

Improcedencia por remoción de policía .............................................................................................. 1434

Impugnación de acto definitivo ........................................................................................................... 1413

Impugnación de laudos ........................................................................................................................ 1490

Impugnación de ley autoaplicativa ...................................................................................................... 1435

Impugnación de ley heteroaplicativa ................................................................................................... 1435

Impugnación de pruebas ..................................................................................................................... 1433

Imputados ............................................................................................................................................ 1442

Inactividad procesal ............................................................................................................................. 1435

Page 254: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1570

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Inaplicabilidad por inconstitucionalidad de ley (Chile) ........................................................................ 1355

Incidente de cumplimiento de sentencias de amparo ......................................................................... 1501

Incidente de cumplimiento sustituto de sentencias de amparo.......................................................... 1501

Incidente de liquidación ....................................................................................................................... 1474

Incidente de suspensión sin materia ................................................................................................... 1475

Incidentes ............................................................................................................................................. 1413

Incidentes con intervención del Ministerio Público ............................................................................. 1475

Incidentes criminales en juicios civiles ................................................................................................. 1507

Incidentes de capacidad ....................................................................................................................... 1507

Incidentes de competencia .................................................................................................................. 1507

Incidentes de daños y perjuicios .......................................................................................................... 1475

Incidentes de depósito ......................................................................................................................... 1507

Incidentes de falta de personalidad ..................................................................................................... 1475

Incidentes de hechos supervenientes .................................................................................................. 1475

Incidentes de incompetencia ............................................................................................................... 1475

Incidentes de libertad .......................................................................................................................... 1508

Incidentes de libertad por desvanecimiento de datos......................................................................... 1523

Incidentes de libertad provisional bajo caución .................................................................................. 1523

Incidentes de libertad provisional bajo protesta ................................................................................. 1523

Incidentes de litispendencia ................................................................................................................ 1475

Incidentes de nulidad de actuaciones .................................................................................................. 1475

Incidentes de nulidad de notificaciones .............................................................................................. 1475

Incidentes de previo y especial pronunciamiento ............................................................................... 1475

Incidentes de reparación del daño exigible a terceros ........................................................................ 1508

Incidentes de reposición de autos ....................................................................................................... 1476

Incidentes de separación de autos ...................................................................................................... 1508

Incidentes de suspensión de procedimiento ....................................................................................... 1508

Incidentes en la suspensión del acto reclamado ................................................................................. 1497

Incidentes especificados ...................................................................................................................... 1476

Incidentes no especificados ................................................................................................................. 1476

Incidentes no suspensivos ................................................................................................................... 1476

Incidentes por cuerda separada........................................................................................................... 1476

Incidentes que no ponen obstáculos a la prosecución del juicio ......................................................... 1476

Incidentes suspensivos......................................................................................................................... 1476

Incompetencia ..................................................................................................................................... 1342

Incompetencia de Juzgados de Distrito en amparo directo................................................................. 1498

Incompetencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en amparo directo............................... 1498

Incompetencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en amparo indirecto ............................ 1499

Incompetencia de los Tribunales Colegiados de Circuito en amparo indirecto ................................... 1499

Incompetencia de origen ..................................................................................................................... 1373

Incompetencia por contenido de informe previo ................................................................................ 1499

Incompetencia por declinatoria ........................................................................................................... 1373

Incompetencia por inhibitoria ............................................................................................................. 1373

Incompetencia por materia ................................................................................................................. 1373

Incriminados ........................................................................................................................................ 1442

Inculpados ............................................................................................................................................ 1442

Page 255: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1571

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Incumplimiento de sentencias de amparo ........................................................................................... 1455

Incumplimiento de sentencias imputable al Juez Federal ................................................................... 1454

Indiciados ............................................................................................................................................. 1494

Indicios ................................................................................................................................................. 1488

Inexistencia de recurso contra sentencia ............................................................................................ 1388

Inexistencia del acto reclamado .......................................................................................................... 1435

Información de insolvencia .................................................................................................................. 1340

Informaciones ad perpetuam .............................................................................................................. 1472

Informe del comisionado ..................................................................................................................... 1455

Informe justificado ............................................................................................................................... 1499

Informe previo ..................................................................................................................................... 1499

Informes falsos de autoridad responsable ........................................................................................... 1454

Inhibitoria ............................................................................................................................................. 1523

Inmatriculación administrativa ............................................................................................................ 1506

Inmatriculación judicial ........................................................................................................................ 1506

Inmediata ejecución ............................................................................................................................. 1490

Inquisición pontificia ............................................................................................................................ 1337

Inquisidores apostólicos....................................................................................................................... 1337

Instrucción ........................................................................................................................................... 1441

Instrumentos complementarios .......................................................................................................... 1338

Instrumentos específicos ..................................................................................................................... 1338

Instrumentos indirectos ....................................................................................................................... 1338

Insuficiencia de garantía ...................................................................................................................... 1454

Intercambio de prisioneros .................................................................................................................. 1496

Interés jurídico ..................................................................................................................................... 1452

Interés jurídico difuso (Bolivia) (Colombia) (Costa Rica) ...................................................................... 1500

Interés legítimo .................................................................................................................................... 1452

Interés legítimo colectivo ..................................................................................................................... 1500

Interés legítimo individual ................................................................................................................... 1500

Interés social en el amparo .................................................................................................................. 1452

Interesados .......................................................................................................................................... 1385

Interposición de la demanda ............................................................................................................... 1400

Interrogatorio de testigos .................................................................................................................... 1487

Interrogatorio directo .......................................................................................................................... 1483

Interrogatorio recíproco ...................................................................................................................... 1483

Intervención de terceros ...................................................................................................................... 1430

Intervención de terceros en el remate ................................................................................................ 1423

Intervención voluntaria de terceros .................................................................................................... 1492

Interviniente a instancia de parte ........................................................................................................ 1492

Interviniente por parte del Juez ........................................................................................................... 1492

Invalidez de las normas impugnadas ................................................................................................... 1388

Invasión de facultades ......................................................................................................................... 1389

Investigación de delitos ....................................................................................................................... 1519

Irretroactividad de las sentencias ........................................................................................................ 1388

Page 256: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1572

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

J

Juditio ................................................................................................................................................... 1470

Jueces ................................................................................................................................................... 1385

Jueces cívicos ....................................................................................................................................... 1445

Jueces civiles ........................................................................................................................................ 1445

Jueces conciliadores ............................................................................................................................. 1445

Jueces constitucionales ........................................................................................................................ 1330

Jueces de arrendamiento ..................................................................................................................... 1446

Jueces de casación ............................................................................................................................... 1395

Jueces de control ................................................................................................................................. 1446

Jueces de ejecución.............................................................................................................................. 1446

Jueces de lo familiar ............................................................................................................................. 1446

Jueces de paz ....................................................................................................................................... 1446

Jueces de primera instancia ................................................................................................................. 1446

Jueces del Estado Vaticano .................................................................................................................. 1325

Jueces eclesiásticos .............................................................................................................................. 1329

Jueces Federales .................................................................................................................................. 1446

Jueces jurados ...................................................................................................................................... 1446

Jueces menores municipales................................................................................................................ 1446

Jueces penales ..................................................................................................................................... 1446

Jueces populares locales ...................................................................................................................... 1446

Jueces sin rostro ................................................................................................................................... 1446

Juicio arbitral ........................................................................................................................................ 1342

Juicio Concluido ................................................................................................................................... 1342

Juicio constitucional norteamericano .................................................................................................. 1355

Juicio contencioso administrativo ........................................................................................................ 1324

Juicio contencioso fiscal ....................................................................................................................... 1328

Juicio de amparo .................................................................................................................................. 1355

Juicio de competencia constitucional .................................................................................................. 1387

Juicio de inconformidad ....................................................................................................................... 1342

Juicio de lesividad ................................................................................................................................ 1328

Juicio de nulidad .................................................................................................................................. 1342

Juicio de nulidad ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa ..................................... 1328

Juicio de oposición ............................................................................................................................... 1342

Juicio de paz ......................................................................................................................................... 1343

Juicio de quiebra .................................................................................................................................. 1375

Juicio de revisión constitucional electoral ........................................................................................... 1356

Juicio de suspensión de pagos ............................................................................................................. 1375

Juicio eclesiástico ................................................................................................................................. 1325

Juicio ejecutivo ..................................................................................................................................... 1375

Juicio ejecutivo civil .............................................................................................................................. 1437

Juicio ejecutivo mercantil .................................................................................................................... 1437

Juicio en línea ....................................................................................................................................... 1343

Juicio especial de desahucio ................................................................................................................ 1375

Juicio inter vivos ................................................................................................................................... 1437

Page 257: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1573

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Juicio mercantil .................................................................................................................................... 1343

Juicio oral ............................................................................................................................................. 1343

Juicio ordinario civil .............................................................................................................................. 1380

Juicio ordinario mercantil .................................................................................................................... 1374

Juicio para la protección de los derechos político electorales del ciudadano ..................................... 1357

Juicio político ....................................................................................................................................... 1357

Juicio sucesorio .................................................................................................................................... 1343

Juicio sucesorio intestamentario ......................................................................................................... 1436

Juicio sucesorio testamentario ............................................................................................................ 1437

Juicio sumario canónico ....................................................................................................................... 1325

Juicio universal ..................................................................................................................................... 1375

Juicios de aleatorios ............................................................................................................................. 1375

Juicios especiales ................................................................................................................................. 1344

Juicios populares .................................................................................................................................. 1375

Juicios por comisión ............................................................................................................................. 1331

Junta de acreedores ............................................................................................................................. 1381

Jurado................................................................................................................................................... 1344

Jurado popular ..................................................................................................................................... 1375

Jurisdicción ........................................................................................................................................... 1361

Jurisdicción acumulativa ...................................................................................................................... 1405

Jurisdicción civil .................................................................................................................................... 1405

Jurisdicción coactiva............................................................................................................................. 1406

Jurisdicción comercial .......................................................................................................................... 1406

Jurisdicción competente ...................................................................................................................... 1406

Jurisdicción común ............................................................................................................................... 1406

Jurisdicción concurrente ...................................................................................................................... 1406

Jurisdicción constitucional ................................................................................................................... 1406

Jurisdicción constitucional de la libertad ............................................................................................. 1331

Jurisdicción constitucional orgánica .................................................................................................... 1331

Jurisdicción constitucional transnacional ............................................................................................ 1331

Jurisdicción contenciosa ...................................................................................................................... 1406

Jurisdicción contencioso administrativa .............................................................................................. 1406

Jurisdicción de paz ............................................................................................................................... 1406

Jurisdicción de último grado ................................................................................................................ 1406

Jurisdicción del Estado ......................................................................................................................... 1406

Jurisdicción delegada ........................................................................................................................... 1406

Jurisdicción delegada arbitral .............................................................................................................. 1471

Jurisdicción especial ............................................................................................................................. 1407

Jurisdicción extraordinaria ................................................................................................................... 1407

Jurisdicción federal .............................................................................................................................. 1407

Jurisdicción fiscal .................................................................................................................................. 1407

Jurisdicción forzosa .............................................................................................................................. 1407

Jurisdicción internacional ..................................................................................................................... 1407

Jurisdicción laboral ............................................................................................................................... 1407

Jurisdicción local .................................................................................................................................. 1407

Jurisdicción obligatoria ........................................................................................................................ 1407

Page 258: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1574

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Jurisdicción ordinaria ........................................................................................................................... 1407

Jurisdicción penal ................................................................................................................................. 1407

Jurisdicción privativa ............................................................................................................................ 1407

Jurisdicción propia ............................................................................................................................... 1408

Jurisdicción prorrogada ........................................................................................................................ 1408

Jurisdicción retenida ............................................................................................................................ 1408

Jurisdicción secular .............................................................................................................................. 1408

Jurisdicción voluntaria ......................................................................................................................... 1408

Justicia constitucional .......................................................................................................................... 1326

Justicia constitucional local .................................................................................................................. 1330

Juzgados especiales.............................................................................................................................. 1471

L

Lanzamiento ......................................................................................................................................... 1437

Laudos .................................................................................................................................................. 1425

Laudos arbitrales .................................................................................................................................. 1490

Legajo ................................................................................................................................................... 1456

Legis actiones ....................................................................................................................................... 1470

Legislación provisional ......................................................................................................................... 1447

Legítima defensa de tercero (Argentina) ............................................................................................. 1438

Legitimación municipal ........................................................................................................................ 1389

Levantamiento de embargo ................................................................................................................. 1405

Libertad bajo protesta.......................................................................................................................... 1493

Libertad provisional ............................................................................................................................. 1439

Libertad provisional bajo caución ........................................................................................................ 1493

Licenciado en derecho ......................................................................................................................... 1386

Litigante ............................................................................................................................................... 1386

Litigio .................................................................................................................................................... 1362

Litigio constitucional ............................................................................................................................ 1389

Litisconsorcio ....................................................................................................................................... 1362

Litisconsorcio activo ............................................................................................................................. 1409

Litisconsorcio necesario ....................................................................................................................... 1409

Litisconsorcio ocasional (Argentina) .................................................................................................... 1409

Litisconsorcio originario ....................................................................................................................... 1409

Litisconsorcio pasivo ............................................................................................................................ 1409

Litisconsorcio recíproco ....................................................................................................................... 1409

Litisconsorcio sucesivo ......................................................................................................................... 1409

Litisconsorcio voluntario ...................................................................................................................... 1409

Litisconsortes ....................................................................................................................................... 1409

Litispendencia ...................................................................................................................................... 1378

M

Magistrados constitucionales .............................................................................................................. 1330

Magistratura constitucional ................................................................................................................. 1326

Magistratura constitucional ordinaria ................................................................................................. 1330

Magistratura constitucional ordinaria especializada ........................................................................... 1331

Page 259: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1575

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Mandato constitucional de legislar ...................................................................................................... 1447

Manifestación del impacto ambiental ................................................................................................. 1329

Masonería ............................................................................................................................................ 1352

Mecanismos alternativos de solución de controversias ...................................................................... 1344

Mediación ............................................................................................................................................ 1376

Medidas cautelares .............................................................................................................................. 1377

Medios auxiliares del testimonio ......................................................................................................... 1487

Medios de apremio .............................................................................................................................. 1362

Medios de comunicación procedimental ............................................................................................. 1363

Medios de impugnación ....................................................................................................................... 1363

Medios de impugnación de anulación ................................................................................................. 1477

Medios de impugnación de control ..................................................................................................... 1477

Medios de impugnación de sustitución ............................................................................................... 1477

Medios de impugnación devolutivos ................................................................................................... 1476

Medios de impugnación excepcionales ............................................................................................... 1414

Medios de impugnación extraordinarios ............................................................................................. 1414

Medios de impugnación no devolutivos .............................................................................................. 1477

Medios de impugnación ordinarios ..................................................................................................... 1414

Medios de impugnación por identidad del juzgador ........................................................................... 1414

Medios de impugnación por poder del tribunal .................................................................................. 1414

Medios de prueba ................................................................................................................................ 1416

Medios jurisdiccionales de control constitucional ............................................................................... 1339

Medios políticos de control constitucional .......................................................................................... 1340

Medios preparatorios .......................................................................................................................... 1345

Medios preparatorios a juicio en general ............................................................................................ 1377

Medios preparatorios del juicio ejecutivo ........................................................................................... 1377

Medios provocatorios .......................................................................................................................... 1433

Ministerio público ................................................................................................................................ 1442

Ministerio Público del Distrito Federal ................................................................................................ 1496

Ministerio Público estatal .................................................................................................................... 1496

Ministerio Público Federal ................................................................................................................... 1496

Modificación de la resolución .............................................................................................................. 1474

Motivación de sentencia ...................................................................................................................... 1491

Muerte del agraviado ........................................................................................................................... 1435

Multa coercitiva ................................................................................................................................... 1472

Multa excesiva ..................................................................................................................................... 1472

Multa fija .............................................................................................................................................. 1472

Multas .................................................................................................................................................. 1410

N

Nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo delito ..................................................................... 1345

Negación de hechos de la demanda .................................................................................................... 1502

Negación de los hechos ....................................................................................................................... 1518

Negación del amparo ........................................................................................................................... 1454

Negación del derecho de la demanda ................................................................................................. 1502

No concesión de suspensión procedente ............................................................................................ 1497

Page 260: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1576

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

No contestación de la demanda .......................................................................................................... 1457

No ejercicio de la acción penal ............................................................................................................ 1517

No otorgamiento de suspensión de oficio ........................................................................................... 1498

Nombramiento de curadores ............................................................................................................... 1472

Nombramiento de tutores ................................................................................................................... 1472

Nombramiento del depositario ........................................................................................................... 1405

Notificación de ejecutoria a autoridad responsable ............................................................................ 1450

Notificación personal ........................................................................................................................... 1473

Notificación por boletín judicial ........................................................................................................... 1473

Notificación por cédula ........................................................................................................................ 1473

Notificación por correo ........................................................................................................................ 1473

Notificación por estrados ..................................................................................................................... 1473

Notificación por instructivo ................................................................................................................. 1473

Notificación por lista ............................................................................................................................ 1473

Notificación por oficio .......................................................................................................................... 1474

Notificación por telégrafo .................................................................................................................... 1474

Notificación por vía electrónica ........................................................................................................... 1474

Notificaciones ...................................................................................................................................... 1412

Notificaciones en el amparo ................................................................................................................ 1392

Notificadores ........................................................................................................................................ 1474

Notio .................................................................................................................................................... 1470

O

Objeción de documento redargüido de falso ...................................................................................... 1511

Objeción de documentos ..................................................................................................................... 1485

Objeto de la prueba ............................................................................................................................. 1416

Objeto de las acciones ......................................................................................................................... 1470

Ofendidos ............................................................................................................................................. 1443

Oficial del Registro Civil ........................................................................................................................ 1447

Oficiales administrativos ...................................................................................................................... 1386

Oficiales de órganos jurisdiccionales ................................................................................................... 1386

Ofrecimiento de pruebas ..................................................................................................................... 1433

Ofrecimiento de pruebas falsas ........................................................................................................... 1454

Omisión de la declaración preparatoria ............................................................................................... 1518

Omisión de suspensión del acto reclamado ........................................................................................ 1519

Omisión legislativa ............................................................................................................................... 1387

Omisión legislativa absoluta ................................................................................................................ 1447

Omisión legislativa relativa .................................................................................................................. 1447

Omisiones de autoridad ....................................................................................................................... 1453

Opinión autorizada .............................................................................................................................. 1455

Opiniones consultivas .......................................................................................................................... 1376

Oposición de defensas y excepciones .................................................................................................. 1502

Orden de aprehensión ......................................................................................................................... 1495

Orden de comparecencia ..................................................................................................................... 1495

Orden de embargo ............................................................................................................................... 1405

Orden de lanzamiento ......................................................................................................................... 1493

Page 261: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1577

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Orden de libertad ................................................................................................................................. 1424

Orden de presentación ........................................................................................................................ 1495

Orden de reaprehensión ...................................................................................................................... 1495

Organismos judiciales de trabajo ......................................................................................................... 1327

Órgano de acusación ............................................................................................................................ 1455

Órgano de prueba ................................................................................................................................ 1417

Órgano de sentencia ............................................................................................................................ 1456

Órganos jurisdiccionales comunitarios ................................................................................................ 1339

P

Papel sellado ........................................................................................................................................ 1524

Partes en el juicio de amparo .............................................................................................................. 1393

Pasante................................................................................................................................................. 1447

Pasaportes............................................................................................................................................ 1524

Patrimonio ejecutable .......................................................................................................................... 1490

Peligro en la demora ............................................................................................................................ 1498

Penas de la Santa Inquisición ............................................................................................................... 1337

Pericial caligráfica ................................................................................................................................ 1485

Peritos .................................................................................................................................................. 1485

Peritos científicos ................................................................................................................................. 1511

Peritos colegiados ................................................................................................................................ 1511

Peritos dactilares.................................................................................................................................. 1511

Peritos de parte.................................................................................................................................... 1511

Peritos en tránsito de vehículos ........................................................................................................... 1511

Peritos entendidos ............................................................................................................................... 1512

Peritos extrajudiciales .......................................................................................................................... 1512

Peritos grafoscópicos ........................................................................................................................... 1512

Peritos individuales .............................................................................................................................. 1512

Peritos judiciales .................................................................................................................................. 1512

Peritos médico legistas ........................................................................................................................ 1512

Peritos no científicos ............................................................................................................................ 1512

Peritos numismáticos ........................................................................................................................... 1512

Peritos oficiales .................................................................................................................................... 1512

Peritos prácticos................................................................................................................................... 1512

Peritos terceros en discordia ............................................................................................................... 1512

Peritos titulares .................................................................................................................................... 1512

Peritos valuadores ............................................................................................................................... 1512

Permiso de los cónyuges para celebrar contratos ............................................................................... 1507

Persona de confianza ........................................................................................................................... 1386

Personeros ........................................................................................................................................... 1386

Peticionario .......................................................................................................................................... 1386

Peticionarios facultados ....................................................................................................................... 1396

Plazos ................................................................................................................................................... 1364

Plazos comunes .................................................................................................................................... 1415

Plazos convencionales .......................................................................................................................... 1415

Plazos dilatorios ................................................................................................................................... 1415

Page 262: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1578

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Plazos extraordinarios .......................................................................................................................... 1480

Plazos improrrogables .......................................................................................................................... 1415

Plazos independientes ......................................................................................................................... 1415

Plazos individuales ............................................................................................................................... 1415

Plazos judiciales ................................................................................................................................... 1416

Plazos legales ....................................................................................................................................... 1416

Plazos ordinarios .................................................................................................................................. 1480

Plazos perentorios ............................................................................................................................... 1416

Plazos preclusivos ................................................................................................................................ 1416

Plazos prorrogables .............................................................................................................................. 1416

Plazos subordinados ............................................................................................................................ 1416

Pleno valor probatorio ......................................................................................................................... 1517

Pliego de posiciones ............................................................................................................................. 1483

Pluralidad concursal ............................................................................................................................. 1440

Poder de postulación (España) ............................................................................................................ 1378

Poder lesionado ................................................................................................................................... 1389

Policía Judicial ...................................................................................................................................... 1496

Policía Judicial Federal ......................................................................................................................... 1519

Postores ............................................................................................................................................... 1488

Postura legal ........................................................................................................................................ 1488

Práctica forense ................................................................................................................................... 1324

Práctica Judicial .................................................................................................................................... 1345

Preámbulo de sentencia ...................................................................................................................... 1491

Preclusión procesal .............................................................................................................................. 1372

Preconstitución de pruebas ................................................................................................................. 1433

Preguntas de testigos ........................................................................................................................... 1513

Preinstrucción ...................................................................................................................................... 1441

Preparación a juicio mediante confesión judicial ................................................................................ 1439

Preparación a juicio mediante liquidación incidental .......................................................................... 1439

Preparación a juicio mediante reconocimiento ante notario .............................................................. 1439

Preparación a juicio mediante reconocimiento de firma .................................................................... 1439

Preparación de pruebas ....................................................................................................................... 1433

Preparación del juicio arbitral .............................................................................................................. 1377

Presentación de la declaración preparatoria ....................................................................................... 1518

Presos ................................................................................................................................................... 1443

Presunto responsable .......................................................................................................................... 1443

Presupuestos procesales ...................................................................................................................... 1345

Pretensión ............................................................................................................................................ 1364

Pretensiones laborales ......................................................................................................................... 1333

Prevención de la demanda................................................................................................................... 1458

Primera almoneda................................................................................................................................ 1516

Primera instancia ................................................................................................................................. 1456

Principio acusatorio ............................................................................................................................. 1378

Principio de agravio personal y directo ................................................................................................ 1451

Principio de audiencia .......................................................................................................................... 1378

Principio de autonomía de la voluntad ................................................................................................ 1378

Page 263: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1579

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Principio de carga de la prueba patronal ............................................................................................. 1378

Principio de celeridad .......................................................................................................................... 1378

Principio de concentración y sencillez del proceso .............................................................................. 1378

Principio de congruencia de las sentencias ......................................................................................... 1378

Principio de contradicción ................................................................................................................... 1378

Principio de definitividad ..................................................................................................................... 1451

Principio de doble instancia ................................................................................................................. 1378

Principio de economía procesal ........................................................................................................... 1379

Principio de estricto derecho ............................................................................................................... 1451

Principio de exhaustividad ................................................................................................................... 1379

Principio de finalidad social ................................................................................................................. 1379

Principio de gratuidad .......................................................................................................................... 1379

Principio de igualdad en el proceso ..................................................................................................... 1379

Principio de informalidad ..................................................................................................................... 1379

Principio de inmediación ...................................................................................................................... 1379

Principio de instancia de parte............................................................................................................. 1379

Principio de instancia de parte agraviada ............................................................................................ 1451

Principio de irrecusabilidad .................................................................................................................. 1379

Principio de jerarquía ........................................................................................................................... 1379

Principio de libre valoración de la prueba ........................................................................................... 1379

Principio de máxima publicidad ........................................................................................................... 1439

Principio de oficialidad ......................................................................................................................... 1379

Principio de oportunidad ..................................................................................................................... 1380

Principio de oralidad ............................................................................................................................ 1380

Principio de prosecución judicial ......................................................................................................... 1380

Principio de publicidad ......................................................................................................................... 1380

Principio de relatividad de las sentencias ............................................................................................ 1451

Principio de suplencia de deficiencia de demanda .............................................................................. 1380

Principio dispositivo ............................................................................................................................. 1380

Principio jus postulandi ........................................................................................................................ 1380

Principio oposición política garantizada .............................................................................................. 1388

Principios del amparo .......................................................................................................................... 1393

Principios procesales ............................................................................................................................ 1345

Principios rectores de la prueba .......................................................................................................... 1417

Prisión preventiva ................................................................................................................................ 1439

Probabilidad de comisión ..................................................................................................................... 1497

Probabilidad de participación .............................................................................................................. 1497

Procedencia de la acción de inconstitucionalidad ............................................................................... 1388

Procedencia de la demanda ................................................................................................................. 1400

Procedencia de la suspensión del acto reclamado .............................................................................. 1498

Procedencia de la vía de apremio ........................................................................................................ 1432

Procedencia del amparo ...................................................................................................................... 1393

Procedencia del recurso de apelación ................................................................................................. 1508

Procedimiento ...................................................................................................................................... 1328

Procedimiento abreviado (Cuba) (Ecuador) (España) .......................................................................... 1382

Procedimiento administrativo de ejecución ........................................................................................ 1324

Page 264: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1580

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Procedimiento ambiental de inspección y vigilancia ........................................................................... 1329

Procedimiento ambiental por denuncia popular ................................................................................. 1329

Procedimiento arbitral ......................................................................................................................... 1333

Procedimiento arbitral internacional ................................................................................................... 1492

Procedimiento contencioso administrativo ......................................................................................... 1329

Procedimiento contencioso fiscal ........................................................................................................ 1336

Procedimiento de avenencia ............................................................................................................... 1334

Procedimiento de coacción financiera ................................................................................................. 1329

Procedimiento de evaluación del impacto ambiental ......................................................................... 1324

Procedimiento de liquidación .............................................................................................................. 1334

Procedimiento de quiebra y suspensión de pagos .............................................................................. 1334

Procedimiento de remate de bienes inmuebles .................................................................................. 1423

Procedimiento inquisitorial .................................................................................................................. 1381

Procedimiento ordinario ...................................................................................................................... 1334

Procedimiento ordinario de trabajo .................................................................................................... 1333

Procedimiento para la inspección del impacto ambiental ................................................................... 1336

Procedimiento para la verificación del impacto ambiental ................................................................. 1336

Procedimiento para menores infractores ............................................................................................ 1334

Procedimiento paraprocesal ................................................................................................................ 1327

Procedimiento penal ............................................................................................................................ 1334

Procedimiento sumario ........................................................................................................................ 1334

Procedimiento sumario preventivo ..................................................................................................... 1340

Procedimientos de control ambiental ................................................................................................. 1325

Procedimientos de control de la regularidad ....................................................................................... 1333

Procedimientos ilegales ....................................................................................................................... 1501

Procesados ........................................................................................................................................... 1443

Proceso................................................................................................................................................. 1334

Proceso biinstancial ............................................................................................................................. 1346

Proceso canónico ................................................................................................................................. 1325

Proceso cautelar .................................................................................................................................. 1346

Proceso civil ......................................................................................................................................... 1347

Proceso contencioso oral ..................................................................................................................... 1329

Proceso de arrendamiento inmobiliario .............................................................................................. 1347

Proceso de concurso de acreedores .................................................................................................... 1347

Proceso de consignación ...................................................................................................................... 1347

Proceso de divorcio .............................................................................................................................. 1347

Proceso de liberación de deuda ........................................................................................................... 1347

Proceso de retracto .............................................................................................................................. 1347

Proceso de tercería .............................................................................................................................. 1348

Proceso de usucapión .......................................................................................................................... 1348

Proceso declinatorio ............................................................................................................................ 1348

Proceso del fuero común ..................................................................................................................... 1348

Proceso del fuero federal ..................................................................................................................... 1348

Proceso dispositivo .............................................................................................................................. 1348

Proceso divisorio .................................................................................................................................. 1348

Proceso escrito ..................................................................................................................................... 1348

Page 265: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1581

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Proceso familiar ................................................................................................................................... 1348

Proceso hipotecario ............................................................................................................................. 1348

Proceso inquisitivo ............................................................................................................................... 1349

Proceso mixto ...................................................................................................................................... 1349

Proceso ordinario de trabajo ............................................................................................................... 1327

Proceso penal ....................................................................................................................................... 1349

Proceso penal fiscal .............................................................................................................................. 1328

Proceso penal ordinario ....................................................................................................................... 1382

Proceso plenario de posesión .............................................................................................................. 1349

Proceso preclusivo ............................................................................................................................... 1349

Proceso prescriptivo ............................................................................................................................ 1349

Proceso rescisorio ................................................................................................................................ 1350

Proceso singular ................................................................................................................................... 1350

Proceso sumario................................................................................................................................... 1350

Proceso sumario por brevedad de conocimiento ................................................................................ 1383

Proceso sumario por brevedad de plazos ............................................................................................ 1383

Proceso supraestatal ............................................................................................................................ 1387

Proceso unidad de vista ....................................................................................................................... 1350

Proceso uniinstancial ........................................................................................................................... 1350

Procuración de Justicia......................................................................................................................... 1496

Proemio de la demanda ....................................................................................................................... 1458

Profanación de imágenes ..................................................................................................................... 1352

Prohibición de archivar expedientes sin cumplimiento de sentencia.................................................. 1519

Prohibición de que los juicios criminales tengan más de tres instancias ............................................. 1382

Promociones de las partes ................................................................................................................... 1396

Promovente ......................................................................................................................................... 1386

Prórroga de jurisdicción ....................................................................................................................... 1408

Protección del gobernado frente al poder público .............................................................................. 1393

Protección procesal de intereses supraindividuales ............................................................................ 1326

Protección procesal de los derechos individuales plurales .................................................................. 1331

Protección procesal de los intereses colectivos ................................................................................... 1331

Protección procesal de los intereses difusos ....................................................................................... 1331

Provocatio ad populum ........................................................................................................................ 1470

Proyecto de distribución provisional de bienes hereditarios .............................................................. 1374

Proyecto de partición de bienes hereditarios ...................................................................................... 1374

Prueba confesional .............................................................................................................................. 1417

Prueba de fama pública ....................................................................................................................... 1418

Prueba de hechos................................................................................................................................. 1418

Prueba de hechos confesados ............................................................................................................. 1483

Prueba de hechos imposibles .............................................................................................................. 1483

Prueba de hechos irrelevantes ............................................................................................................ 1483

Prueba de hechos negativos ................................................................................................................ 1483

Prueba de hechos notorios .................................................................................................................. 1483

Prueba de hechos positivos ................................................................................................................. 1484

Prueba de hechos presumidos ............................................................................................................. 1484

Prueba de informes .............................................................................................................................. 1418

Page 266: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1582

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Prueba de inspección extrajudicial ...................................................................................................... 1484

Prueba de inspección judicial ............................................................................................................... 1418

Prueba de inspección judicial a petición de parte ............................................................................... 1484

Prueba de inspección judicial de oficio ................................................................................................ 1484

Prueba de inspección y pericial anexas ................................................................................................ 1484

Prueba de la jurisprudencia ................................................................................................................. 1484

Prueba del derecho .............................................................................................................................. 1418

Prueba del derecho consuetudinario ................................................................................................... 1484

Prueba del derecho extranjero ............................................................................................................ 1484

Prueba documental .............................................................................................................................. 1418

Prueba documental científica .............................................................................................................. 1485

Prueba documental privada ................................................................................................................. 1485

Prueba documental pública ................................................................................................................. 1485

Prueba instrumental ............................................................................................................................ 1419

Prueba pericial ..................................................................................................................................... 1419

Prueba presuncional ............................................................................................................................ 1419

Prueba presuncional absoluta ............................................................................................................. 1513

Prueba presuncional humana .............................................................................................................. 1486

Prueba presuncional legal .................................................................................................................... 1486

Prueba presuncional legal explícita ..................................................................................................... 1513

Prueba presuncional legal implícita ..................................................................................................... 1513

Prueba presuncional relativa ............................................................................................................... 1513

Prueba testimonial ............................................................................................................................... 1419

Pruebas ................................................................................................................................................ 1364

Pruebas ante autoridad ....................................................................................................................... 1419

Pruebas científicas ............................................................................................................................... 1419

Pruebas concurrentes .......................................................................................................................... 1420

Pruebas críticas .................................................................................................................................... 1420

Pruebas derivadas ................................................................................................................................ 1420

Pruebas directas ................................................................................................................................... 1420

Pruebas en el juicio agrario .................................................................................................................. 1420

Pruebas históricas ................................................................................................................................ 1420

Pruebas idóneas ................................................................................................................................... 1420

Pruebas ilegales ................................................................................................................................... 1420

Pruebas impertinentes ......................................................................................................................... 1420

Pruebas indirectas ................................................................................................................................ 1420

Pruebas ineficaces................................................................................................................................ 1420

Pruebas inmediatas .............................................................................................................................. 1420

Pruebas inmorales ............................................................................................................................... 1421

Pruebas innominadas ........................................................................................................................... 1421

Pruebas inútiles .................................................................................................................................... 1421

Pruebas legales .................................................................................................................................... 1421

Pruebas mediatas ................................................................................................................................. 1421

Pruebas morales .................................................................................................................................. 1421

Pruebas nominadas .............................................................................................................................. 1421

Pruebas originales ................................................................................................................................ 1421

Page 267: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1583

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Pruebas permanentes .......................................................................................................................... 1421

Pruebas personales .............................................................................................................................. 1421

Pruebas pertinentes ............................................................................................................................. 1421

Pruebas plenas ..................................................................................................................................... 1421

Pruebas por constituir .......................................................................................................................... 1421

Pruebas preconstituidas ...................................................................................................................... 1422

Pruebas reales ...................................................................................................................................... 1422

Pruebas semiplenas ............................................................................................................................. 1422

Pruebas simples ................................................................................................................................... 1422

Pruebas singulares ............................................................................................................................... 1422

Pruebas supervenientes ....................................................................................................................... 1422

Pruebas transitorias ............................................................................................................................. 1422

Pruebas útiles ....................................................................................................................................... 1422

Puja ...................................................................................................................................................... 1516

Puntos petitorios de la demanda ......................................................................................................... 1458

Puntos resolutivos de sentencia .......................................................................................................... 1491

Q

Quejoso ................................................................................................................................................ 1451

Querella................................................................................................................................................ 1494

Quo warrante (Estados Unidos de América) ........................................................................................ 1496

R

Ratificación de demanda...................................................................................................................... 1400

Ratio decidendi .................................................................................................................................... 1332

Razón de despacho .............................................................................................................................. 1473

Razón de notificación ........................................................................................................................... 1474

Rebeldía ............................................................................................................................................... 1366

Rebeldía bilateral ................................................................................................................................. 1423

Rebeldía parcial .................................................................................................................................... 1423

Rebeldía total ....................................................................................................................................... 1423

Rebeldía unilateral ............................................................................................................................... 1423

Reconocimiento ................................................................................................................................... 1513

Reconocimiento de derechos sucesorios ............................................................................................. 1374

Reconocimiento de la demanda .......................................................................................................... 1502

Reconocimiento de sentencias extranjeras ......................................................................................... 1491

Reconstrucción de hechos ................................................................................................................... 1480

Reconvención ....................................................................................................................................... 1503

Rectificación de actas del registro civil ................................................................................................ 1507

Recurso confirmatorio ......................................................................................................................... 1477

Recurso contra autos de trámite del incidente.................................................................................... 1500

Recurso contra la negativa de suspensión ........................................................................................... 1500

Recurso contra la suspensión .............................................................................................................. 1500

Recurso de aclaración administrativa .................................................................................................. 1477

Recurso de apelación ........................................................................................................................... 1477

Recurso de apelación adhesiva ............................................................................................................ 1508

Page 268: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1584

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Recurso de apelación extraordinaria ................................................................................................... 1509

Recurso de apelación intermedia ........................................................................................................ 1509

Recurso de apelación ordinaria ........................................................................................................... 1509

Recurso de casación ............................................................................................................................. 1357

Recurso de denegada apelación .......................................................................................................... 1478

Recurso de denegada suplicación ........................................................................................................ 1478

Recurso de firma (España) ................................................................................................................... 1478

Recurso de hecho ................................................................................................................................. 1478

Recurso de inconformidad ................................................................................................................... 1453

Recurso de inconformidad notarial ..................................................................................................... 1509

Recurso de nulidad .............................................................................................................................. 1478

Recurso de oposición ........................................................................................................................... 1478

Recurso de queja .................................................................................................................................. 1453

Recurso de reclamación ....................................................................................................................... 1453

Recurso de reconsideración ................................................................................................................. 1478

Recurso de reposición .......................................................................................................................... 1478

Recurso de responsabilidad ................................................................................................................. 1478

Recurso de revisión .............................................................................................................................. 1453

Recurso de revocación ......................................................................................................................... 1478

Recurso de súplica ............................................................................................................................... 1478

Recurso devolutivo .............................................................................................................................. 1479

Recurso en el incidente de suspensión ................................................................................................ 1500

Recurso especial administrativo .......................................................................................................... 1509

Recurso extraordinario ........................................................................................................................ 1479

Recurso innominado ............................................................................................................................ 1479

Recurso modificativo ........................................................................................................................... 1479

Recurso no devolutivo ......................................................................................................................... 1479

Recurso ordinario ................................................................................................................................. 1479

Recurso potestativo de revisión (España) ............................................................................................ 1500

Recurso previo de inconstitucionalidad (España) ................................................................................ 1388

Recurso suspensivo .............................................................................................................................. 1479

Recursos administrativos ..................................................................................................................... 1479

Recursos del amparo ............................................................................................................................ 1393

Recursos procesales ............................................................................................................................. 1414

Recusaciones ........................................................................................................................................ 1522

Redacción jurisdiccional ....................................................................................................................... 1424

Redeslinde ............................................................................................................................................ 1506

Reembargo ........................................................................................................................................... 1423

Registro de correspondencia ............................................................................................................... 1480

Registro Nacional de Sentencias Constitucionales .............................................................................. 1332

Registros administrativos ..................................................................................................................... 1480

Registros dactiloscópicos ..................................................................................................................... 1480

Registros fonográficos.......................................................................................................................... 1481

Reglas de incompetencia en amparo ................................................................................................... 1449

Regularización del procedimiento ....................................................................................................... 1334

Remate administrativo ......................................................................................................................... 1366

Page 269: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1585

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Remate judicial..................................................................................................................................... 1366

Remate sobre la base de postura libre ................................................................................................ 1423

Remate sobre la base de precio fijado ................................................................................................. 1424

Reos ...................................................................................................................................................... 1444

Reos políticos ....................................................................................................................................... 1497

Reparación del daño ............................................................................................................................ 1410

Reparación por equivalente ................................................................................................................. 1472

Repetición del acto reclamado ............................................................................................................ 1501

Réplica .................................................................................................................................................. 1367

Reposición del procedimiento ............................................................................................................. 1509

Repreguntas de testigos ...................................................................................................................... 1513

Reproducciones electrónicas ............................................................................................................... 1481

Requerimiento de pago ....................................................................................................................... 1474

Requerimientos .................................................................................................................................... 1412

Requerimientos administrativos .......................................................................................................... 1474

Requisitos de fondo de sentencia ........................................................................................................ 1426

Requisitos de forma de sentencia ........................................................................................................ 1426

Requisitos de la demanda .................................................................................................................... 1400

Reserva de averiguación previa ........................................................................................................... 1524

Resolución judicial ............................................................................................................................... 1367

Resolución por incapacidad sobrevenida ............................................................................................ 1424

Resolución por incumplimiento voluntario .......................................................................................... 1424

Resolución por mora ............................................................................................................................ 1425

Resoluciones de juicio de amparo ....................................................................................................... 1394

Resoluciones de la averiguación previa ............................................................................................... 1494

Resoluciones del Juez frente a la demanda ......................................................................................... 1400

Resoluciones distintas a las sentencias definitivas .............................................................................. 1454

Resoluciones que pongan fin al juicio .................................................................................................. 1453

Responsabilidad del Ministerio Público ............................................................................................... 1496

Responsabilidad en el juicio de amparo .............................................................................................. 1394

Responsabilidad penal por incumplimiento de sentencia ................................................................... 1519

Restitución del derecho violado........................................................................................................... 1394

Resultandos de sentencia .................................................................................................................... 1491

Retiro de Jueces ................................................................................................................................... 1447

Retraso en la administración de justicia .............................................................................................. 1455

Revisión de oficio ................................................................................................................................. 1479

Revocación de incidentes..................................................................................................................... 1476

Revocación de la resolución ................................................................................................................. 1474

Revocación del acto para sobreseimiento del amparo ........................................................................ 1455

S

Salas constitucionales .......................................................................................................................... 1332

Sanción pecuniaria ............................................................................................................................... 1411

Sanciones aplicables por responsabilidad ............................................................................................ 1455

Secretarios de órganos jurisdiccionales ............................................................................................... 1386

Sectores de justicia constitucional ....................................................................................................... 1326

Page 270: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1586

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Segunda almoneda .............................................................................................................................. 1516

Segunda instancia ................................................................................................................................ 1456

Seguridad jurídica de los internos ........................................................................................................ 1496

Sentenciados ........................................................................................................................................ 1386

Sentencias ............................................................................................................................................ 1367

Sentencias absolutorias ....................................................................................................................... 1426

Sentencias aditivas ............................................................................................................................... 1426

Sentencias admonitorias ...................................................................................................................... 1426

Sentencias anulatorias ......................................................................................................................... 1426

Sentencias apeladas en efecto devolutivo ........................................................................................... 1427

Sentencias apelatorias ......................................................................................................................... 1427

Sentencias atípicas ............................................................................................................................... 1427

Sentencias cautelares .......................................................................................................................... 1427

Sentencias condenatorias .................................................................................................................... 1427

Sentencias condicionales ..................................................................................................................... 1427

Sentencias confirmatorias.................................................................................................................... 1427

Sentencias constitutivas ....................................................................................................................... 1427

Sentencias de amparo .......................................................................................................................... 1394

Sentencias de fondo ............................................................................................................................. 1427

Sentencias de mérito ........................................................................................................................... 1427

Sentencias de primera instancia .......................................................................................................... 1427

Sentencias de quiebra .......................................................................................................................... 1427

Sentencias de remate .......................................................................................................................... 1428

Sentencias de segunda instancia ......................................................................................................... 1428

Sentencias decisorias ........................................................................................................................... 1428

Sentencias declarativas ........................................................................................................................ 1428

Sentencias definitivas .......................................................................................................................... 1428

Sentencias desestimatorias.................................................................................................................. 1428

Sentencias dictadas a verdad sabida ................................................................................................... 1428

Sentencias dispositivas ........................................................................................................................ 1428

Sentencias ejecutoriadas ..................................................................................................................... 1428

Sentencias estimatorias ....................................................................................................................... 1428

Sentencias extranjeras ......................................................................................................................... 1428

Sentencias firmes ................................................................................................................................. 1428

Sentencias formales ............................................................................................................................. 1429

Sentencias impugnables ...................................................................................................................... 1429

Sentencias inimpugnables ................................................................................................................... 1429

Sentencias interlocutorias.................................................................................................................... 1429

Sentencias interlocutorias incidentales ............................................................................................... 1491

Sentencias interlocutorias preparatorias ............................................................................................. 1492

Sentencias jurisdiccionales .................................................................................................................. 1429

Sentencias manipulativas ..................................................................................................................... 1429

Sentencias mixtas................................................................................................................................. 1429

Sentencias prospectivas ....................................................................................................................... 1429

Sentencias provenientes de las entidades federativas ........................................................................ 1429

Sentencias reductoras .......................................................................................................................... 1429

Page 271: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1587

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Sentencias sustantivas ......................................................................................................................... 1429

Señalamiento de bienes embargados .................................................................................................. 1405

Separación de personas ....................................................................................................................... 1377

Servicios periciales ............................................................................................................................... 1496

Silencio del legislador ........................................................................................................................... 1447

Sistema acusatorio ............................................................................................................................... 1441

Sistema de prueba libre ....................................................................................................................... 1488

Sistema de prueba mixto ..................................................................................................................... 1488

Sistema de prueba tasado.................................................................................................................... 1488

Sistema inquisitivo ............................................................................................................................... 1442

Sistema mixto ....................................................................................................................................... 1442

Sistemas de control constitucional ...................................................................................................... 1330

Sistemas de defensa local .................................................................................................................... 1352

Sistemas probatorios ........................................................................................................................... 1422

Sistemas procesales penales ................................................................................................................ 1382

Situación jurídica .................................................................................................................................. 1350

Sobreseimiento .................................................................................................................................... 1372

Solicitud de avenimiento para ejecución ............................................................................................. 1490

Solicitud para enajenar ........................................................................................................................ 1507

Solicitud para gravar ............................................................................................................................ 1507

Solución de controversias .................................................................................................................... 1430

Sortilegio .............................................................................................................................................. 1352

Stipulatio usurarum ............................................................................................................................. 1470

Subasta de bienes ................................................................................................................................ 1488

Sujetos de la confesión ........................................................................................................................ 1483

Sujetos de las medidas cautelares ....................................................................................................... 1439

Sujetos del proceso .............................................................................................................................. 1350

Sujetos del proceso penal .................................................................................................................... 1382

Sumisión expresa ................................................................................................................................. 1409

Sumisión tácita ..................................................................................................................................... 1409

Superior del tribunal responsable ........................................................................................................ 1386

Suplencia de la deficiencia de la queja ................................................................................................ 1499

Suplencia del error ............................................................................................................................... 1500

Supremacía de las constituciones locales ............................................................................................ 1352

Supresión del Tribunal de la Santa Inquisición .................................................................................... 1337

Supresión procesal ............................................................................................................................... 1351

Supuestos de la vía de apremio ........................................................................................................... 1432

Supuestos de procedencia de las Medidas cautelares ........................................................................ 1439

Suspensión ........................................................................................................................................... 1411

Suspensión a petición de parte ............................................................................................................ 1498

Suspensión de derechos ...................................................................................................................... 1472

Suspensión de oficio ............................................................................................................................ 1498

Suspensión de plano ............................................................................................................................ 1498

Suspensión definitiva ........................................................................................................................... 1498

Suspensión del acto reclamado ........................................................................................................... 1448

Suspensión del procedimiento............................................................................................................. 1334

Page 272: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1588

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Suspensión provisional ........................................................................................................................ 1498

Sustanciación ....................................................................................................................................... 1415

Sustanciación de incidentes ................................................................................................................. 1476

Sustanciación del amparo .................................................................................................................... 1395

T

Tacha de testigos ................................................................................................................................. 1487

Tasador de autos .................................................................................................................................. 1513

Tasador de costas................................................................................................................................. 1513

Temor de ausencia ............................................................................................................................... 1493

Temor de enajenación de bienes ......................................................................................................... 1493

Temor de ocultamiento ....................................................................................................................... 1493

Teoría del caso ..................................................................................................................................... 1351

Teoría general del proceso................................................................................................................... 1324

Tercera almoneda ................................................................................................................................ 1516

Tercerías ............................................................................................................................................... 1369

Tercerías coadyuvantes ....................................................................................................................... 1430

Tercerías excluyentes de dominio ....................................................................................................... 1430

Tercerías excluyentes de preferencia .................................................................................................. 1430

Tercerista adhesivo .............................................................................................................................. 1387

Tercero extraño al juicio ...................................................................................................................... 1447

Tercero interesado ............................................................................................................................... 1451

Terceros ............................................................................................................................................... 1387

Terceros obligados a la reparación ...................................................................................................... 1523

Términos .............................................................................................................................................. 1369

Términos ciertos .................................................................................................................................. 1430

Términos comunes ............................................................................................................................... 1430

Términos convencionales..................................................................................................................... 1430

Términos de derecho ........................................................................................................................... 1430

Términos de gracia ............................................................................................................................... 1430

Términos dilatorios .............................................................................................................................. 1431

Términos expresos ............................................................................................................................... 1431

Términos extintivos .............................................................................................................................. 1431

Términos extraordinarios ..................................................................................................................... 1492

Términos fatales ................................................................................................................................... 1431

Términos finales ................................................................................................................................... 1431

Términos improrrogables..................................................................................................................... 1431

Términos inciertos ............................................................................................................................... 1431

Términos individuales .......................................................................................................................... 1431

Términos iniciales ................................................................................................................................ 1431

Términos judiciales .............................................................................................................................. 1431

Términos legales .................................................................................................................................. 1431

Términos no fatales ............................................................................................................................. 1431

Términos ordinarios ............................................................................................................................. 1492

Términos postjudiciales ....................................................................................................................... 1432

Términos prejudiciales ......................................................................................................................... 1432

Page 273: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1589

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Términos prorrogables ......................................................................................................................... 1432

Términos simples ................................................................................................................................. 1432

Términos suspensivos .......................................................................................................................... 1432

Términos tácitos................................................................................................................................... 1432

Testigos ................................................................................................................................................ 1487

Testigos abonados ............................................................................................................................... 1513

Testigos colaboradores ........................................................................................................................ 1514

Testigos de apremio ............................................................................................................................. 1514

Testigos de asistencia .......................................................................................................................... 1514

Testigos de cargo ................................................................................................................................. 1514

Testigos de descargo ............................................................................................................................ 1514

Testigos de media prueba .................................................................................................................... 1514

Testigos de oídas .................................................................................................................................. 1514

Testigos de un delito ............................................................................................................................ 1514

Testigos en un proceso ........................................................................................................................ 1514

Testigos extrajudiciales ........................................................................................................................ 1514

Testigos falsos ...................................................................................................................................... 1514

Testigos hábiles .................................................................................................................................... 1514

Testigos hostiles ................................................................................................................................... 1515

Testigos idóneos .................................................................................................................................. 1515

Testigos indirectos ............................................................................................................................... 1515

Testigos inhabilitados .......................................................................................................................... 1515

Testigos instrumentales ....................................................................................................................... 1515

Testigos judiciales ................................................................................................................................ 1515

Testigos mudos .................................................................................................................................... 1515

Testigos narradores ............................................................................................................................. 1515

Testigos necesarios .............................................................................................................................. 1515

Testigos presenciales ........................................................................................................................... 1515

Testigos protegidos .............................................................................................................................. 1515

Testigos singulares ............................................................................................................................... 1516

Testimonio ........................................................................................................................................... 1488

Testimonio de condena........................................................................................................................ 1516

Titular de la averiguación previa .......................................................................................................... 1496

Título ejecutivo .................................................................................................................................... 1492

Traba de embargo ................................................................................................................................ 1405

Tramitación de sucesiones ante notario .............................................................................................. 1374

Transacción .......................................................................................................................................... 1372

Transacciones aprobadas judicialmente .............................................................................................. 1492

Transmisión hereditaria del patrimonio familiar ................................................................................. 1375

Tribunal constitucional......................................................................................................................... 1326

Tribunal constitucional autónomo ....................................................................................................... 1332

Tribunal de arbitraje ............................................................................................................................ 1436

Tribunal de Justicia de la Unión Europea ............................................................................................. 1387

Tribunal de la Sacra Rota Romana ....................................................................................................... 1337

Tribunal de la Santa Inquisición ........................................................................................................... 1329

Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica ...................................................................................... 1337

Page 274: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

1590

Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Vocabulario Controlado y Estructurado

Tribunales de alzada de trabajo (Chile) ................................................................................................ 1333

Tribunales de la mitra .......................................................................................................................... 1330

Tribunales del Estado Vaticano ............................................................................................................ 1330

Tribunales diocesanos .......................................................................................................................... 1330

Tribunales eclesiásticos ........................................................................................................................ 1325

Tribunales interdiocesanos .................................................................................................................. 1330

Tribunales supraestatales .................................................................................................................... 1352

Trilogía estructural del proceso ........................................................................................................... 1328

Tutela de normas constitucionales ...................................................................................................... 1327

U

Unidad concursal ................................................................................................................................. 1440

Unidad fundamental del proceso ........................................................................................................ 1351

V

Validez de las pruebas .......................................................................................................................... 1422

Valor probatorio................................................................................................................................... 1492

Valoración de pruebas ......................................................................................................................... 1433

Venta en remate .................................................................................................................................. 1489

Verdad histórica de la prueba .............................................................................................................. 1422

Vía de apremio ..................................................................................................................................... 1370

Victimarios ........................................................................................................................................... 1444

Videograbaciones ................................................................................................................................. 1523

Videos .................................................................................................................................................. 1509

Videovigilancia ..................................................................................................................................... 1525

Violación a la suspensión ..................................................................................................................... 1498

Violación al principio de definitividad .................................................................................................. 1450

Violación del voto público .................................................................................................................... 1396

Violación grave de garantías individuales ............................................................................................ 1396

Violaciones al proceso.......................................................................................................................... 1351

Violaciones directas a la Constitución .................................................................................................. 1519

Visita Conyugal ..................................................................................................................................... 1497

Visitas de inspección ambientales ....................................................................................................... 1325

Vista al Ministerio Público Federal ....................................................................................................... 1519

Vocatio ................................................................................................................................................. 1471

Page 275: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho

Tesauro jurídico de la Suprema Corte de Justicia de

la Nación. Vocabulario controlado y estructurado,

editado por la Suprema Corte de Justicia de la

Nación, se terminó en noviembre de 2014. Esta

edición electrónica consta de 1,000 ejemplares, con

un tamaño de página de 21.59 x 27.9 cm. y se utilizó

tipografía Arial a 11 pts.

Page 276: Derecho Procesal - WordPress.com...1322 Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Vocabulario Controlado y Estructurado Derecho procesal canónico TG: Derecho