der Zahn (´´e)

der Karneval (e)(s)

Ein traditionelles russisches Fest ist …

derFasching (e)(s)

die Königin (nen)

die Jacke (n)

die Hexe (n)

das Meer (e)

der Zug (´´e)

mit dem Zug fahren

das Ohr (en)

das Seepferd (e)

das Gesicht (er)

das Fernsehen

die Katze (n)

die Krone (n)

der Streifen (=)

das Haar (e)

der Wiederhopf

basteln

tragen

kennen lernen

bringen – mitbringennehmen - mitnehmen

Der vierte Zahn ist …

golden

langsam

В феврале в католических регионах Германии проходит карнавал — Fastnacht или Fasching. Карнавалы, проводимые в Мюнхене и Кёльне, известны по всему миру.

О традициях празднования карнаваловв Германии

Подготовка к карнавалу начинается еще в ноябре. 11 ноября в 11 часов 11 минут по всей стране проходят первые собрания участников карнавала и официально объявляется начало “5-го времени года “— карнавала. В этот день на улицах в первый раз можно встретить людей в карнавальных костюмах.

Начало карнавала (Weiberfastnacht) празднуют только женщины. Они наряжаются в ведьм, ярмарочных торговок, чертовок.

Главным же мероприятием праздника считается Rosenmontag (неистовый великолепный понедельник) — февральское карнавальное шествие. Оно напоминает демонстрацию: перекрывается автомобильное движение и по центральным улицам города несколько часов подряд идут и едут на украшенных машинах наряженные клоуны, принцессы, короли, бароны, всевозможные оркестры, девушки. Все поют, кричат приветствия, бросают в толпу зрителей конфетти, конфеты. Заканчивается шествие на одной из больших площадей города приветствиями участников и концертом.

На следующий день, во вторник, в карнавальные костюмы наряжаются дети, причем, уже с утра приходят наряженными в школу. Сразу же после уроков они пойдут по домам , где их уже ждут со сладостями и мелкими сувенирами.

Праздник заканчивается в среду церковной службой.

Muster:Morgen feiern wir Karneval in der Schule! Ich will Königin sein!

Muster:Morgen feiern wir Karneval in der Schule! Ich will Königin sein!

Ich will….Ich möchte…

Königin, Ente, Kuh, Hahn, Katze, Wolf, Vogel, Seepferd, Puppe, Maus, Meister Langohr, Bello, Schnurr, Rotkopf, Räuber Hotzenplotz, Hexe

sein.

Muster:Königin? Das ist doch langweilig!Muster:Königin? Das ist doch langweilig!

Das ist eine gute Idee!Das ist toll!Das ist klasse!Das ist eine prima Idee!

Ich will….Ich möchte….

sein.

rotrot

schwarzschwarz

graugrau

blaublau

grüngrün

1.1.

2.2.3.3.

4.4.5.

Повторим цвета! Соедините название цвета с картинкой, на которой показан предмет такого цвета.

5.5.

lilalila

rosarosa

weißweiß

gelbgelb

braunbraun6.6. 7.7.

8.8.

9.9.10.10.

Morgen ist Karneval in der Schule! Ich will Königin sein.

Königin? Das ist eine gute Idee! Was willst

du tragen?

Ich trage goldene Kleidung!

Und du malst dir das Gesicht weiß.

Прослушайте текст на странице 167 в учебнике.

Прочитайте по ролям. Сделайте успражнения 5 и 6

на странице 168.

Was möchte Inge? Was möchte Kiki?1) Inge möchte ... sein.2) Sie hat dann im Haar ... aus grünem Papier.3) Mutter bastelt für Inge eine ... aus goldenem Papier. 4) Inges Gesicht malt sie ... . 5) Inge will aber noch ein ... finden! 6) Jetzt zu Kiki. Kiki möchte ... sein. 7) Sie will nur ... tragen. 8) Sie macht Katzenohren aus ... .9) Dann macht sie sich noch ein ... .

Инге хочет на карнавале быть красивой.

Кики хочет быть кошкой.

У Кики есть идея, как надо нарядиться кошкой на карнавал.

Ich will schön sein.Ich will schön sein.

Ich will gern Katze Ich will gern Katze sein.sein.

Ich hab´ schon eine Ich hab´ schon eine Idee für die Katze.Idee für die Katze.

Найдите в диалоге предложения, подтверждающие, что :

У мамы есть идея, как нарядить Инге королевой моря.

Инге согласна намазать лицо зеленой краской, только если они найдут ей красивое платье.

Ich habe da eine Idee: Ich habe da eine Idee: Du kannst Königin der Du kannst Königin der Meere sein.Meere sein.

Gut, aber wir finden Gut, aber wir finden auch ein schönes Kleid!auch ein schönes Kleid!

dürfen мочь, иметь разрешение

ich darf

du darfst

ersie es

darf

wir dürfen

ihr dürft

sie dürfenSie dürfen

Setzt das Verb «dürfen» ein.

1. ………… du allein ins Kino gehen?

2. Wir …………. in der Schule Karneval feiern!

3. Mein Freund ………… sich Gesicht grün malen.

4. ………… ich zu Oma am Wochenende fahren?

5. Ihr …………. heute keine Hausaufgabe machen!

6. Kiki und Inge ………… alte Kleider von Oma tragen.

DarfstDarfst

dürfendürfen

darfdarfDarfDarf

dürftdürft

dürfendürfen

der Rock

die Jacke

das Kissen

Was macht das Mädchen?

Sie näht. nähen

Вы уже готовы? А как же я? Я хочу быть по-настоящему большой и злой ведьмой.

Я могу дать тебе свою старую юбку. В куртку я вошью тебе маленькую подушку, а на куртку пришью кошку.

Я тоже хотел бы взять с собой пирог, но только очень свежий. Тогда вам придется прийти в среду после обеда на кухню, чтобы мне помочь.

Seid ihr jetzt fertig? Und was ist mit mir? Ich will eine richtig große und böse Hexe sein.

Ich gebe dir meinen ganz alten Rock. In die Jacke nähe ich dir ein kleines Kissen, und auf die Jacke eine Katze.

Ich möchte auch gerne Kuchen mitnehmen, aber ganz frisch. Dann sollt ihr am Mittwoch Nachmittag in die Küche kommen, um mir zu helfen.

Welches Wort ist versteckt?

knenen lreenn kennen lernen

gedoln golden

traegn tragen

lagnasm langsam

Verbindet deutsche Wörter mit den russischen

die Jacke

der Zahn

das Haar

die Hexe

das Meer

der Zug

das Ohr

der Streifen

лента

куртка

ухо

зуб

море

волосы

поезд

ведьма

Der Zahnarzt

zieht Zähne

mit einer Zahnarztzange

im Zahnarztzimmer!

Местоимение man- сочетается только с глаголами в 3-м лице ед. числе- на русский язык местоимение man не переводится- глагол переводится в 3-м лице мн. числе

Z. B. Man feiert. – Празднуют. Man singt. – Поют. Man tanzt. – Танцуют. Man schreibt Briefe. – Пишут письма.

dürfen мочь, иметь разрешение

ich darf

du darfst

ersie es

darf

wir dürfen

ihr dürft

sie dürfenSie dürfen

Die Deklination der ArtikelFragen m n f Pl

Nominativ

Genetiv

Dativ

Akkusativ

Wer?Was?

Wessen?

Wem?Wo?

Wann?Wen?Was?

Wohin?

der

des

dem

den

das

des

dem

das

die

der

der

die

die

der

den

die

Woher? Wie? Wie alt?

WortfolgeSub. Verb …

Verb Sub. …

.?

Mit ModalverbenSub. MVerb …

MVerb Sub. …

Verb

Verb

.?

О чем говорится в тексте?

- Ich glaube/meine, der Text ist über…

2. Штеффи уже не живет в Гамбурге, теперь она живет в Мюнхене.

1. Кики живет в Гамбурге.

Kiki wohnt in Hamburg.

Steffi wohnt nicht mehr in Hamburg,jetzt wohnt sie in München.

3. Штеффи и Кики пишут друг другу письма.

4. Там написано: «Кики надо приехать в Мюнхен».

Steffi und Kiki schreiben sich Briefe.

Dort steht: “Kiki soll nach München kommen”.

„Das darf ich doch nicht!”, denkt sie.

5. «Этого мне еще нельзя», - думает она.

6. «Совсем одной ехать на поезде в Мюнхен? Этого же тебе еще совсем нельзя!»

„Ganz allein mit dem Zug nach München?Das darfst du doch noch gar nicht!“

7. Так Кики может познакомиться с карнавалом.

So kann Kiki den Fasching kennen lernen.

8. По телевидению часто что-то передают о карнавале.

Es gibt im Fernsehen oft etwas

über Fasching und Karneval.

9. Кики, карнавал не для детей!

Kiki, Fasching ist nicht für Kinder!

10. «Можно мне поехать в Мюнхен?»

„Darf ich nach München fahren?“