der neue renault megane 5-türer megane grandtour · 2016-10-10 · der neue renault megane...

of 12/12
Preise gültig ab 01.07.2016 Datenstand 16.09.2016 Der neue Renault MEGANE 5-Türer MEGANE Grandtour

Post on 20-Sep-2018

238 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Preise gltig ab 01.07.2016Datenstand 16.09.2016

    Der neue

    Renault MEGANE 5-TrerMEGANE Grandtour

  • 2

    Preise Mgane 5-Trerunverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise in Treibstoff Bestellcode Nettopreis

    NoVA-Steuersatz BruttopreisBonus

    I1 Doppelkupplungs-Automatik EDC (Efficient Dual Clutch) * Verfgbar im Laufe des Modelljahrgangs

    Datenstand 16.09.2016

    LIFEENERGY TCe 100ZENENERGY TCe 100ENERGY dCi 90ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 86gINTENSENERGY TCe 100ENERGY TCe 130ENERGY TCe 130 EDC I1

    ENERGY dCi 110ENERGY dCi 110 86gENERGY dCi 110 EDC I1

    ENERGY dCi 130BOSE

    ENERGY TCe 130ENERGY TCe 130 EDC I1

    ENERGY dCi 110ENERGY dCi 110 EDC I1

    ENERGY dCi 130GT-LINEENERGY TCe 130ENERGY TCe 130 EDC I1

    ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 EDC I1

    ENERGY dCi 130 GTENERGY TCe 205 EDC I1

    ENERGY dCi 165 EDC I1 *

    Benzin 1LMSM 13.722,22 6% 16.990,00

    Benzin 1ZMSM 14.912,70 6% 18.490,00Diesel 1ZA1 16.825,00 1% 20.190,00Diesel 1ZA3 17.491,67 1% 20.990,00Diesel 1ZA3P 17.741,67 0% 21.290,00

    Benzin 1IMSM 16.103,17 6% 19.990,00Benzin 1IMRM 17.293,65 6% 21.490,00Benzin 1IMRA 18.801,59 6% 23.390,00Diesel 1IA3 18.741,67 1% 22.490,00Diesel 1IA3P 18.991,67 0% 22.790,00Diesel 1IA3A 20.158,33 1% 24.190,00Diesel 1IA4 19.829,27 3% 24.090,00

    Benzin 1BMRM 20.071,43 6% 24.990,00Benzin 1BMRA 21.579,37 6% 26.890,00Diesel 1BA3 21.658,33 1% 25.990,00Diesel 1BA3A 23.075,00 1% 27.690,00Diesel 1BA4 22.674,80 3% 27.590,00

    Benzin 1GMRM 19.674,60 6% 24.490,00Benzin 1GMRA 21.182,54 6% 26.390,00Diesel 1GA3 21.241,67 1% 25.490,00Diesel 1GA3A 22.658,33 1% 27.190,00Diesel 1GA4 22.268,29 3% 27.090,00

    Benzin 1GTMV 23.868,22 9% 30.490,00Diesel 1GTA5 26.133,86 7% 32.890,00

    - 300

    - 300- 168,25- 174,92

    0

    - 300- 300- 300- 187,42- 0- 201,58- 300

    - 300- 300- 216,58- 230,75- 300

    - 300- 300- 212,42- 226,58- 300

    - 300- 300

    Preise Mgane Grandtourunverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise in Treibstoff Bestellcode Nettopreis

    NoVA-Steuersatz BruttopreisBonus

    LIFEENERGY TCe 100ZENENERGY TCe 100ENERGY dCi 90ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 90gINTENSENERGY TCe 100ENERGY TCe 130ENERGY TCe 130 EDC I1

    ENERGY dCi 110ENERGY dCi 110 90gENERGY dCi 110 EDC I1

    ENERGY dCi 130BOSE

    ENERGY TCe 130ENERGY TCe 130 EDC I1

    ENERGY dCi 110ENERGY dCi 110 EDC I1

    ENERGY dCi 130GT-LINEENERGY TCe 130ENERGY TCe 130 EDC I1

    ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 EDC I1

    ENERGY dCi 130 GTENERGY TCe 205 EDC I1

    ENERGY dCi 165 EDC I1 *

    Benzin 1LMSM 14.515,87 6% 17.990,00

    Benzin 1ZMSM 15.706,35 6% 19.490,00Diesel 1ZA1 17.658,33 1% 21.190,00Diesel 1ZA3 18.325,00 1% 21.990,00Diesel 1ZA3P 18.575,00 0% 22.290,00

    Benzin 1IMSM 16.896,83 6% 20.990,00Benzin 1IMRM 18.087,30 6% 22.490,00Benzin 1IMRA 19.595,24 6% 24.390,00Diesel 1IA3 19.575,00 1% 23.490,00Diesel 1IA3P 19.825,00 0% 23.790,00Diesel 1IA3A 20.991,67 1% 25.190,00Diesel 1IA4 20.642,28 3% 25.090,00

    Benzin 1BMRM 20.865,08 6% 25.990,00Benzin 1BMRA 22.373,02 6% 27.890,00Diesel 1BA3 22.491,67 1% 26.990,00Diesel 1BA3A 23.908,33 1% 28.690,00Diesel 1BA4 23.487,80 3% 28.590,00

    Benzin 1GMRM 20.468,25 6% 25.490,00Benzin 1GMRA 21.976,19 6% 27.390,00Diesel 1GA3 22.075,00 1% 26.490,00Diesel 1GA3A 23.491,67 1% 28.190,00Diesel 1GA4 23.081,30 3% 28.090,00

    Benzin 1GTMV 24.643,41 9% 31.490,00Diesel 1GTA5 26.921,26 7% 33.890,00

    - 300

    - 300- 176,58- 183,25

    0

    - 300- 300- 300- 195,75- 0- 209,92- 300

    - 300- 300- 224,92- 239,08- 300

    - 300- 300- 220,75- 234,92- 300

    - 300- 300

  • 3

    Serie | Option | nicht verfgbar

    Datenstand 16.09.2016

    Polsterung Innenharmonie

    LIFE

    Stoffpolsterung LIFE schwarz (DRAP01) Carbon (HARM01)

    ZEN

    Stoffpolsterung ZEN schwarz (DRAP02) Carbon (HARM01)

    INTENS

    Stoff-/Velourlederoptik-Polsterung INTENS, schwarz (DRAP05) Carbon (HARM01)

    Lederpolsterung schwarz (CUIR01) Carbon (HARM01)

    BOSE

    Stoff-/Lederoptik-Polsterung BOSE schwarz (DRAP04) Carbon (HARM01)

    Lederpolsterung schwarz (CUIR01) Carbon (HARM01)

    GT-LINE / GT

    Stoffpolsterung GT-Line schwarz (DRAP03) Carbon (HARM01)

    Alcantara Leder GT / GT Line Carbon mit blauer Einfassung (CUIR02) Carbon (HARM01)

    Alcantara Leder GT / GT Line Carbon (CUIR04) Carbon (HARM01)

    Farben und Polsterungen

    369

    KPN

    D69

    QNC

    GNE

    CNL

    HNP

    NNP

    RPR

    RQE

    RQH

    Glet

    sche

    r-Wei

    ss

    Tita

    nium

    -Gra

    u

    Plat

    in-G

    rau

    Perlm

    utt-

    Wei

    Blac

    k-Pe

    arl

    Capp

    ucci

    no-B

    raun

    Arra

    kis-

    Beig

    e

    Dezi

    r-Rot

    Cosm

    os-B

    lau

    Ice-

    Blau

    Iron-

    Blau

    Standardlackierung Mtallise-Lackierungen

    Renault Plus Garantie "Upgrade" Lancierungspreis inkl. USt. / Stand Dezember 2015. nderungen vorbehalten.Garantieverlngerung auch nach der Renault 4-Jahresgarantie fr weitere Jahre und/oder mehr Gesamtkilometer! 349,00Preisbeispiel fr insgesamt 5 Jahre/max. 100.000 km

    Weitere attraktive Angebote finden Sie bei Ihrem Renault-Partner

    Berechnung Steuersatz: CO2-Wert minus 90 Gramm geteilt durch 5 = Steuersatz in %

    Bonus fr Benzin- und Dieselmotorisierungen: 300,

    Alles Wichtige in Krze zum NoVA-Gesetz (gltig fr Erstzulassungen ab 01.01.2016)

    Die Summe der Steuerverminderung darf zu keiner Gutschrift an Steuer fhren.

  • 4

    Serie | Option | nicht verfgbar | P Bestandteil eines optionalen Ausstattungspakets * bis auf Widerruf Pflichtoption bei LIFE TCe 100 und ZEN TCe 100

    OptionenNettopreis

    Beispiel Bruttopreis inkl. USt. und

    2% NoVA

    Best

    ell-C

    ode

    LIFE

    INTE

    NS

    Datenstand 16.09.2016

    ZEN

    BOSE

    GT-L

    INE

    GT

    OptionspaketeKlima-Paket: 2-Zonen Klimaautomatik, Regen- und LichteinschaltsensorKomfort-Paket: Handsfree Keycard (schlsselloses Zugangs- und Startsystem), Willkommens-Sequenz und BegrungslichtCity-Paket: Einparkhilfe vorne & hinten, Auenspiegel elektrisch anklappbarWinter-Paket INTENS: Sitzheizung vorne, beheizbares Multifunktions-Nappaleder-Lenkrad, ScheinwerferwaschanlageWinter-Paket BOSE: Sitzheizung vorne, beheizbares Lenkrad, ScheinwerferwaschanlagePark-Premium-Paket: Parksensoren zustzlich auch seitlich, Toter-Winkel-Warner, Rckfahrkamera, Handsfree Parking (Bei INTENS zustzlich auch Einparkhilfe vorne)Technik-Paket: Aktives Notbremsassistenz-System, Automatischer Abstandswarner, Tempomat mit adaptiver Geschwindigkeitsregelung (Nicht bei TCe 100 mglich)Look-Paket ZEN: Abgedunkelte Scheiben hinten, 16" Leichtmetallfelgen SILVERLINE, LED-Tagfahrlicht Edge light (nicht fr dCi 110 86g/90g erhltlich)Look-Paket INTENS: Abgedunkelte Scheiben hinten, 17" Leichtmetallfelgen EXCEPTION (nicht fr dCi 110 86g/90g erhltlich)Sitze und Polsterung 5-TrerLederpolsterung Carbon (nicht mit dCi 110 86g/90g; bei INTENS inkl. Fahrersitz mit elektrischer Lordosensttze, Massagefunktion und Relax-Kopfsttzen vorne) (Nur in Verbindung mit Sitzheizung oder Winterpaket)Alcantara Leder Carbon GT-Line / GT mit blauer Einfassung. (Nur in Verbindung mit Sitzheizung)Alcantara Leder Carbon GT-Line / GT (Nur in Verbindung mit Sitzheizung)Sitzheizung vorneSitze und Polsterung GrandtourSitz-Paket ZEN: Fahrersitz mit Lordosensttze, Beifahrersitz umklappbar, Easy-Folding Funktion ohne Mittelarmlehne hinten, Aufstellbarer Laderaumboden mit Laderaumunterteilung (Nur Grandtour)Sitz-Paket INTENS: Fahrersitz mit Massagefunktion, Relax-Kopfsttzen vorne, Mittelarmlehne hinten mit zwei Becherhaltern (nur in Verbindung mit Lederpolsterung) (Nur Grandtour)Lederpolsterung Carbon (Nur in Verbindung mit Sitzheizung oder Winterpaket) (bei INTENS nur in Verbindung mit PK85K2; nicht mit dCi 110 90g)Alcantara Leder Carbon GT-Line / GT mit blauer Einfassung. (Nur in Verbindung mit Sitzheizung)Alcantara Leder Carbon GT-Line / GT (Nur in Verbindung mit Sitzheizung)Sitzheizung vorneSicherheit & AssistenzsystemeRckfahrkamera (bei INTENS zustzlich auch Einparkhilfen vorne)

    Rckfahrkamera, Handsfree-ParkingPure Vision Voll-LED ScheinwerferHead-Up Display15" Reserverad (nicht fr dCi 110 86g/90g; bei dCi 130 16")*17" Notrad mit Wagenheber (Pflichtoption ohne Aufpreis)Komfort, Design & FarbenElektrisches Glaspanoramadach, Innenspiegel automatisch abblendend (nur fr INTENS)Elektrisches Glaspanoramadach18" Leichtmetallfelgen GRANTOUR (Bedingt NoVA-nderung +1% TCe 130, dCi 110 und dCi 110 EDC)Mtallise-LackierungSpezial-Metallise-Lackierung (Dezir-Rot, Perlmutt-Wei)Spezial-Metallise-Lackierung GT-Line / GT (Iron-Blau)Gepcktrennnetz (nur Grandtour)Audio und KommunikationRadio-Navigationssystem R-LINK 2 mit 7" Touchscreen und Multimedia-Bedieneinheit, Internetanbindung, integrierter TomTom LIVE Navigation, TMCplus, Sprachsteuerung "R-Voice" und Kartenmaterial fr Europa, USB Anschluss und Bluetooth. Mit DAB Digitaler Radio-Empfang. Inkludiert Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsalarm. (Erfordert PKLIM1 bei ZEN) (bei INTENS nur Navigationsfunktion, Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsalarm und DAB) INTENS Navigationsfunktion R-LINK 2 mit Upgrade auf 8,7" Touchscreen und Multimedia-Bedieneinheit, Internetanbindung, integrierter TomTom LIVE Navigation, TMCplus, Sprachsteuerung "R-Voice" und Kartenmaterial fr Europa. Mit DAB Digitaler Radio-Empfang BOSE Surround Soundsystem mit DAB Digitaler Radio-Empfang. (Bei BOSE nur DAB, nicht mit RSEC01 mglich)

    PKLIM1

    PK85CC

    PK4480

    PK4443

    PK4441

    PK4481

    PK7422

    PK4313

    PK4311

    CUIR01

    (SGAV04,

    ATAV02)

    CUIR02

    CUIR04

    BEHSIT

    PKRN01

    PK85K2

    CUIR01

    (PK85K2)

    CUIR02

    CUIR04

    BEHSIT

    ITPK6

    ITPK8

    LEDH2

    PRHMD1

    RSEC01

    RSGALT

    PK4410

    PANODA

    RALU18 RDIF12

    FARBCODE

    FARBCODE

    FARBCODE

    NETZ

    PK8302

    AVOSP1

    PK8304

    RAD69A

    /P /P

    /P /P

    P P P

    400,00 488,00350,00 427,00

    400,00 488,00450,00 549,00

    350,00 427,00650,00 793,00550,00 671,00550,00 671,00

    600,00 732,00

    450,00 549,00

    1.000,00 1.220,001.400,00 1.708,00

    1.000,00 1.220,001.000,00 1.220,00200,00 244,00

    200,00 244,00

    400,00 488,00

    1.000,00 1.220,001.400,00 1.708,001.000,00 1.220,001.000,00 1.220,00200,00 244,00

    350,00 427,00450,00 549,00650,00 793,00900,00 1.098,00350,00 427,0080,00 97,600,00 0,00

    790,00 963,80690,00 841,80450,00 549,00450,00 549,00550,00 671,00650,00 793,00110,00 134,20

    940,00 1.146,80

    640,00 780,80

    940,00 1.146,80

    80,00 97,60680,00 829,60

  • 5

    Ausstattung

    4 Jahre Garantie und 100.000 km Laufleistung* 12-Volt-Steckdosen vorne 16" Stahlfelgen mit Radzierkappen "FLORIDA" 3D LED Heckleuchten ABS (Antiblockier System) mit Notbremsassistent und automatischer Aktivierung der

    Warnblinkanlage Adaptiver Fahrer- und Beifahrerairbag (deaktivierbar), Seitenairbags vorne sowie

    Windowairbags fr alle Sitzreihen Auenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar Auenspiegel und Trgriffe in Wagenfarbe Auentemperaturanzeige Automatische Verriegelung der Tren whrend der Fahrt Beleuchtetes Handschuhfach Beleuchteter Kofferraum Beheizte Heckscheibe Bordcomputer Drei hhenverstellbare und versenkbare Kopfsttzen hinten ECO-Mode Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsschaltug Elektronische Servolenkung Elektronische Wegfahrsperre ESC (Elektronisches Stabilitts Programm) mit ASR und Berganfahrhilfe Fahrersitz lngs- und hhenverstellbar Getnte Wrmeschutzverglasung Innenharmonie schwarz

    Instrumententafel mit analoger Anzeige ISOFIX-Kindersitzbefestigung an den Auenspltzen der zweiten Sitzreihe (zustzlich ein

    universaler Kindersitz gegen die Fahrtrichtung am Beifahrersitz mglich) Klimaanlage manuell regelbar Komfortblinker (1x Tippen= 3x Blinken) Kopfsttzen vorne, hhenverstellbar und versenkbar LED-Tagfahrlicht sowie 3. LED Bremslicht LED-Lesespots 1. und 2. Sitzreihe mit Lichtausschaltverzgerung Lenkrad lngs- und hhenverstellbar, im 3-Speichen Design Make-Up Spiegel auf Fahrer & Beifahrerseite Mechanische Kindersicherung der hinteren Tren Mittelkonsole mit Ablagefach und 2 Becherhalter Multifunktions-Lenkrad Standard Radiosystem mit Freisprecheinrichtung, Audiostreaming, AUX- und USB Eingang,

    4 Lautsprecher Reifendruckkontrollsystem Reifenreparaturset Rcksitzbank 1/3 zu 2/3 umklappbar Schaltpunktanzeige Seatbelt-Reminder fr alle Sitzpltze Sicherheitsgurte vorne hhenverstellbar und mit doppelten Gurtstraffern (1. Sitzreihe) und

    Gurtkraftbegrenzern (1. Reihe und Auenpltze der zweiten Sitzreihe) Stoffpolsterung schwarz LIFE Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzung Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung (Klappschlssel)

    LIFE

    12V Stecktdose zustzlich auch hinten 16" Flexwheels "COMPLEA" Chromleiste an den Seitenfenstern Dachreling (nur bei Grandtour) Einfassungen der Belftungsdsen und des Schalthebels chromsatiniert Elektrische Fensterheber mit Impulsschaltung zustzlich auch hinten Fahrersitz zustzlich mit Lordosensttze Fernlichtassistent

    Lenkrad und Schaltknauf aus Leder mit Chromdekor Mittelarmlehne gepolstert und verschiebbar mit Ablagefach, 2 groe Becherhalter mit

    Chromeinfassung Nebelscheinwerfer mit Chromumrandung Stoffpolsterung schwarz ZEN Spurhaltewarner Verkehrszeichenerkennung

    ZEN (zustzlich / unterschiedlich zu LIFE)

    Datenstand 16.09.2016

    * Garantieverlngerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt; nhere Informationen unter www.renault.at

    16" Leichtmetallfelgen "SLIVERLINE" 2-Zonen Klimaautomatik Ambiente-Beleuchtung mit whlbarer Farbe Automatische Feststellbremse Auenspiegel elektrisch anklappbar Aufstellbarer Laderaumboden mit Laderaumunterteilung (Nur Grandtour) Beifahrersitz hhenverstellbar C-frmiges LED-Tagfahrlicht mit "Edge light" 3D Effekt Technologie Dekorelemente in Chrom Easy-Folding-Funktion (Nur Grandtour) Einfassung der Belftungsdsen in mineralgrau Einparkhilfe hinten Handsfree Keykard (schlsselloses Zugangs- und Startsystem) Konfigurierbare Instrumententafel mit 3D Effekt und TFT Anzeige Luftauslsse bei den hinteren Sitzreihen Make-Up Spiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite, beleuchtet

    Mittelarmlehne hinten mit 2 Becherhaltern (nur bei 5-Trer) Multimediasystem mit 7" Touchscreen ohne Navigationsfunktion, Sprachsteuerung

    "R-Voice", 2 USB Anschsse, SD-Karteneingang, AUX-Eingang und Bluetooth-Freisprecheinrichtung. 3D Sound by Arkamys mit 8 Lautsprechern

    Regen- und Lichteinschaltsensor Renault MULTI-SENSE: (nicht fr TCe 100 Verfgbar) Fnf Fahrmodi (Sport, Komfort, Neutral, Eco, sowie ein frei konfigurierbarer Modus) Anpassung von: Instrumentenanzeige, Ansprechverhalten von Motor und Getriebe,

    Lenkuntersttzung, Ambiente-Beleuchtung Schwarz glnzender Khlergrill mit Chromleiste Schwarz glnzende Heckschrze Stoff-/Veloursoptik-Polsterung INTENS Trgriffe in Wagenfarbe mit Chromeinfassung Verchromtes Auspuffendstck Willkommens-Sequenz und Begrungslicht

    INTENS (zustzlich / unterschiedlich zu ZEN)

    17" Leichtmetallfelgen "CELSIUM" schwarz glanzgedreht Abgedunkelte Scheiben hinten Anpassung des Motorensounds bei Renault MULTI-SENSE BOSE Surround Soundsystem Chromeinfassung der Lautsprecher vorne Einparkhilfe vorne und hinten Fahrersitz zustzlich mit 4-fach elektrisch einstellbarer Lordosensttze und Massagefunktion Innenspiegel automatisch abblendend Nappaleder-Lenkrad mit 3 Speichen

    Mittelarmlehne hinten mit 2 Becherhaltern Pure Vision Voll-LED Scheinwerfer Radio-Navigationssystem R-LINK 2 mit 8,7" Touchscreen und Multimedia-Bedieneinheit,

    Internetanbindung, integrierter TomTom LIVE Navigation, TMCplus, Sprachsteuerung "R-Voice" und Kartenmaterial fr Europa, USB Anschluss und Bluetooth-Freisprecheinrichtung

    Relax-Kopfsttzen vorne, in Hhe und Neigung verstellbar Schriftzug BOSE

    Stoff-/Lederoptik-Polsterung BOSE

    Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsalarm

    BOSE (zustzlich / unterschiedlich zu INTENS)

  • 6

    Sicherheits- & Assistenzsysteme

    Die gewhlte Reisegeschwindigkeit wird automatisch angepasst, um den Abstand zum vorderen Fahrzeug zu halten. Zwischen 50 und 150km/h (fr Fahrzeuge in Produktion ab 15.9.2016, davor 50- 140km/h) verwendet das System die Frontsensoren um die Distanz zum vorderen Fahrzeug zu messen und die Auffahrzeit zu kalkulieren. Diese Informationen werden verarbeitet und an Motor- undBremskontrolleinheit weitergeleitet, um die Geschwindigkeit anzupassen und den gewhlten Abstand zu halten. Die Systemeinstellung erfolgt ber eine Bedieneinheit am Lenkrad. Ein traditionellerGeschwindigkeitsbegrenzer ist ebenfalls inkludiert.

    Tempomat mit adaptiver Geschwindigkeitsregelung

    Funktioniert bei Geschwindigkeiten ber 30 km/h. Das System misst den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. Bei Kollisionsgefahr, alarmieren visuelle und akustische Warnsignale den Fahrer undfordern ihn auf zu Bremsen. Falls das Bremsen zu spt oder nicht gengend stark erfolgt, wird das automatische Notbrems-Assistenzsystem aktiviert. Das System lsst sich ber R-LINK 2 abschalten, istjedoch beim nchsten Start des Motors automatisch wieder aktiv.

    Aktives Notbremsassistenz-System

    Warnt den Fahrer bei Geschwindigkeiten zwischen 30 und 140 km/h vor potenziellen Kollisionsrisiken mit parallel fahrenden oder nachfolgenden Fahrzeugen bei Spurwechselmanvern. 4 Sensoren, 2vorne und 2 hinten, entdecken Objekte (auch Motorrder) im Toten-Winkel (eine 3-5 Meter groer Bereich seitlich und hinter dem Fahrzeug) und warnen mittels einer LED-Leuchte im jeweiligenAuenspiegel. Bei aktiviertem Blinker blinkt das LED-Licht stark. Das System kann ber das ADAS Men in R-LINK aktiviert bzw. deaktiviert werden.

    Toter-Winkel-Warner

    Das System ist bei Geschwindigkeiten unter 30 km/h aktiv. In einem ersten Schritt definiert der Fahrer die Art der Parklcke parallel, quer, schrg im ADAS Men. Danach erfasst das Fahrzeug dieSituation rund um die Parklcke mittels Sensoren und lenkt dann, nach Freigabe durch den Fahrer, auf Basis dieser Informationen selbststndig ein, whrend der Fahrer Gaspedal und Bremse bedient.Das System kann auch von Parallelparkpltzen ausparken.

    Handsfree-Parking

    Optimiert Komfort und Sicherheit bei Nachfahrten indem es das Auf- und Abblenden automatisch regelt. Vermeidet das Blenden anderer Verkehrsteilnehmer. Das Fahrzeug blendet selbststndig ab, wenn esein entgegenkommendes oder ein berholendendes Fahrzeug bzw. eine Stadteinfahrt erkennt. Danach blendet der Fernlichtassistent selbststndig wieder auf. Das System funktioniert ab einer Geschwindigkeitvon 45 km/h kann ber das ADAS Men in R-LINK aktiviert bzw. deaktiviert werden.

    Fernlichtassistent

    Das System ist bei Geschwindigkeiten ber 70 km/h aktiv. Die Frontkamera erkennt die Bodenmarkierungen und antizipiert den voraussichtlichen Bewegungsablauf des Fahrzeugs. Kommt das Fahrzeugdavon ab, warnt das System den Fahrer mittels eines visuellen Hinweises im Bordcomputer und im TFT- Display sowie mittels eines akustischen Warnsignals. Das System lsst sich ber das ADAS Men in R-LINK aktivieren bzw. deaktivieren.

    Spurhaltewarner

    Eine Kamera erkennt die Geschwindigkeitsbegrenzung auf Verkehrszeichen und gleicht diese Informationen mit den Daten aus dem Navigationsgert ab. Die erlaubte Hchstgeschwindigkeit wird imBordcomputer bzw. im TFT- Display angezeigt. Bei berschreitung dieser warnt das System mittels eines visuellen Signals. Wenn der Geschwindigkeitsbegrenzer aktiviert ist, schlgt das System selbststndigeine Anpassung der Hchstgeschwindigkeit vor. Bei Regen erfolgt eine automatische Adaptierung der Geschwindigkeit. Auch vor Bereichen mit besonders hoher Verkehrsberwachung wird gewarnt.

    Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsalarm

    Datenstand 16.09.2016

    Ausstattung

    17" Leichtmetallfelgen "DECARO" Abgedunkelte Scheiben hinten Auenspiegel in Dark Metal Blaue Dekorleisten GT-Line im Armaturenbrett und der Seitenverkleidung Einparkhilfe vorne und hinten Entfall Nebelscheinwerfer GT-Line Front- und Heckschrze GT-Line Schriftzug Innenspiegel automatisch abblendend Nappaleder-Sportlenkrad

    Pure Vision Voll-LED Scheinwerfer Radio-Navigationssystem R-LINK 2 mit 8,7" Touchscreen und Multimedia-Bedieneinheit,

    Internetanbindung, integrierter TomTom LIVE Navigation, TMCplus, Sprachsteuerung "R-Voice" und Kartenmaterial fr Europa, sowie 3D Sound by Arkamys, 8 Lautsprecher, USB Anschluss und Bluetooth-Freisprecheinrichtung

    Schaltknauf aus Leder mit blauen Ziernhten Sportsitze vorne mit integrierten Kopfsttzen und blauen Sicherheitsgurten Stoffpolsterung GT-Line Carbon Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsberwachung

    GT-LINE (zustzlich / unterschiedlich zu INTENS)

    18"Leichtmetallfelgen "MAGNY-COURS" 4CONTROL Allradlenkung Aluminiumpedale Entfall Eco Modus bei Renault MULTI-SENSE GT Schriftzug Launch Control (nicht bei dCi 165 EDC und nicht bei Grandtour)

    RS-Button Schaltwippen am Lenkrad Spezifische Bremsen GT Spezifische Heckschrze mit zwei verchromten Auspuffendstcken (nicht bei Grandtour) Sportfahrwerk mit spezifischer R.S. Abstimmung Willkommenssequenz Renault Sport

    GT (zustzlich / unterschiedlich zu GT-Line)

  • 7Datenstand 16.09.2016

    Abmessungen in mm

    A Gesamtlnge 4359

    B Radstand 2669

    C berhang vorne 919

    D berhang hinten 771

    E Spurweite vorne 1591

    F Spurweite hinten 1586

    G Gesamtbreite ohne Auenspiegel 1814

    G1 Gesamtbreite mit Auenspiegel 2058

    H Gesamthhe unbeladen 1447

    H1 Gesamthhe unbeladen mit geffneter Heckklappe 2044

    J Ladekante unbeladen 750

    L Kniefreiheit in der zweiten Sitzreihe 179

    M Innenraumbreite vorne (Ellenbogen) 1418

    M1 Innenraumbreite hinten (Ellenbogen) 1420

    N Innenraumbreite vorne (Schultern) 1441

    N1 Innenraumbreite hinten (Schultern) 1390

    P Innenraumhhe in der ersten Sitzreihe 886

    Q Innenraumhhe in der zweiten Sitzreihe 866

    Y Obere Einlassbreite Kofferraum / Maximale Einlassbreite Kofferraum 904

    Y1 Untere Einlassbreite Kofferraum 1081

    Y2 Breite zwischen den Radksten 1111

    Z1 Maximale Ladelnge mit umgeklappter Rckbank 1582

    Z2 Ladelnge hinter der zweiten Sitzreihe 469

    Kofferraumvolumen nach VDA dm 384

    Mgane 5-Trer

  • 8 Datenstand 16.09.2016

    Abmessungen in mm

    A Gesamtlnge 4626

    B Radstand 2712

    C berhang vorne 919

    D berhang hinten 995

    E Spurweite vorne 1591

    F Spurweite hinten 1586

    G Gesamtbreite ohne Auenspiegel 1814

    G1 Gesamtbreite mit Auenspiegel 2058

    H Gesamthhe unbeladen mit/ohne Dachreling 1457/1449

    H1 Gesamthhe unbeladen mit geffneter Heckklappe 2038

    J Ladekante unbeladen 601

    L Kniefreiheit in der zweiten Sitzreihe 216

    M Innenraumbreite vorne (Ellenbogen) 1492

    M1 Innenraumbreite hinten (Ellenbogen) 1412

    N Innenraumbreite vorne (Schultern) 1441

    N1 Innenraumbreite hinten (Schultern) 1377

    P Innenraumhhe in der ersten Sitzreihe 886

    Q Innenraumhhe in der zweiten Sitzreihe 871

    Y Obere Einlassbreite Kofferraum / Maximale Einlassbreite Kofferraum 854

    Y1 Untere Einlassbreite Kofferraum 1036

    Y2 Breite zwischen den Radksten 1109

    Z1 Maximale Ladelnge mit umgeklappter Rckbank 1754

    Z2 Ladelnge hinter der zweiten Sitzreihe 950

    Kofferraumvolumen nach VDA dm 521

    Mgane Grandtour

  • 9

    Technische Daten

    ENERGY TCe 100 ENERGY TCe 130 ENERGY TCe 130 EDC ENERGY TCe 205 EDC6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe

    * Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (Euro 6) in der jeweils gltigen Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen alleine Vergleichszwecken und beziehen sich weder aufein einzelnes konkretes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots. **nach 2007/46/EG inkl. Fahrer, Werte knnen ausstattungsabhngig abweichen. I1 Angaben in Klammern mit 18" Felgen

    Benzin-Motorisierungen

    MotorHubraum (cm3)Bohrung x Hub (mm)Anzahl Zylinder / VentileLeistung kW (PS) bei U/min.Max. Drehmoment Nm bei U/min.AntriebEinspritzung / AufladungAbgasnormStart & Stop-System mit Energy Smart ManagementABS und BremsassistentESCPartikelfilterWartunglwechselVentilsteuerung Eco ModusGetriebeAnzahl der VorwrtsgngeLenkungServolenkungWendekreis Randstein zu Randstein (m)Bereifung

    BremsenABS und BremsassistentVorne Scheiben, innenbelftet (mm)Hinten Scheiben, voll (mm)FahrleistungenHchstgeschwindigkeit (km/h)Beschleunigung 0 - 100 km/h (s)1.000 m mit stehendem Start (s)Elastizitt 80-120 km/h im 4./5. Gang (Seriengetriebe)Verbrauchswerte*Stdtisch (l/100 km)Auerstdtisch (l/100 km)Durchschnittlich (l/100 km)TreibstoffEmissionen*CO2-Emission (g/km)NOx-Emission (mg/km)Partikel-Emission (mg/km)Gewichte (kg)** Leergewicht fahrbereit ohne OptionenHchstzulssiges GesamtgewichtZul. GesamtzuggewichtMax. Anhngelast gebremst / ungebremstMax. DachlastMax. SttzlastInhalteKraftstofftank (l)

    119872,2 x 73,1

    4 / 1674 (100) bei 4500

    175 / 1500

    Serie

    6

    11,2 / 11,4

    195/65R15205/55R16205/50R17225/40R18

    269 / 22260 / 8

    17912,3 / 12,633,8 / 35,1

    11,1 / 15,4; 12,6 / 17,6

    6,7 (6,9 I1)4,6 (4,7 I1)5,4 (5,5 I1)Super 95

    120 (124 I1)15,5

    0,7 / 0,71

    1205 (1253 I1) / 1291 (1303 I1)1806 (1817 I1) / 1868 (1880 I1)3106 (3117 I1) / 3268 (3280 I1)

    1300 / 640 (660 I1); 1400 / 680 (685 I1)8075

    47

    119872,2 x 73,1

    4 / 1697 (130) bei 5500

    205 / 2000

    Serie

    6

    11,2 / 11,4

    195/65R15205/55R16205/50R17225/40R18

    280 / 24260 / 8

    19710,6 / 11,031,6 / 32,4

    9,4 / 12,0; 10,4 / 13,5

    6,8 (6,9 I1)4,5 (4,6 I1)5,3 (5,5 I1)Super 95

    119 (123 I1)23,71,98

    1205 (1253 I1) / 1293 (1305 I1)1801 (1813 I1) / 1868 (1880 I1)3101 (3113 I1) / 3269 (3280 I1)

    1300 / 640 (660 I1); 1400 / 680 (690 I1)8075

    47

    161879,7 x 81,1

    4 / 16151 (205) bei 6000

    280 / 2400

    Im Comfort-Modus integriert

    7

    10,4

    225/45R17225/40R18

    320 / 28290 / 11

    2307,1 / 7,4

    27,85,3 / 4,8

    7,84,96,0

    Super 95

    1347,4

    0,47 / 0,69

    13921.9243.224

    1300 /7308075

    50

    Datenstand 16.09.2016

    FrontantriebDirekteinspritzung / Turbolader

    EURO 6SerieSerieSerie

    30.000 km / 1 Jahre30.000 km / 2 Jahre

    Wartungsfreie Steuerkette

    Serie

    Serie

    119872,2 x 73,1

    4 / 1697 (130) bei 5500

    205 / 2000

    Serie

    7

    11,2 / 11,4

    195/65R15205/55R16205/50R17225/40R18

    280 / 24260 / 8

    19710,8 / 11,731,3 / 32,37,5 / 8,3

    6,84,7 (4,8)5,4 (5,5)Super 95

    122 (124 I1)tbctbc

    tbc / 1324 (1336 I1)tbc / 1900 (1911 I1)tbc / 3300 (3311 I1)

    tbc; 1400 / 695 (705 I1) 8075

    47

  • 10 Datenstand 16.09.2016

    Technische Daten

    ENERGY dCi 90 ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 EDC6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe

    * Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (Euro 6) in der jeweils gltigen Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen alleine Vergleichszwecken und beziehen sich weder aufein einzelnes konkretes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots. **nach 2007/46/EG inkl. Fahrer, Werte knnen ausstattungsabhngig abweichen. I1 Angaben in Klammern mit 18" Felgen

    Diesel-Motorisierungen

    146176 x 80,5

    4 / 866 (90) bei 4000

    220 / 1750

    ZahnriemenSerie

    6

    195/65R15205/55R16205/50R17225/40R18

    269 / 22260 / 8

    17413,4 / 14,134,9 / 36,1

    11,1 / 14,5; 11,8 / 15,4

    3,9 (4,2 I1)3,4 (3,6 I1)3,6 (3,8 I1)

    Diesel

    95 (100 I1)33,40,02

    1205 (1295 I1) / 1325 (1329 I1)1841 (1852 I1) / 1911 (1922 I1)3141 (3152 I1) / 3311 (3322 I1)

    1300 / 640 (685 I1); 1400 700 (700 I1)8075

    47

    146176 x 80,5

    4 / 881 (110) bei 4000

    260 / 1750

    ZahnriemenSerie

    6

    195/65R15205/55R16205/50R17225/40R18

    280 / 24260 / 8

    18711,3 / 11,632,9 / 33,1

    9,3 / 12,3; 9,7 / 12,7

    4,2 (4,4 I1)3,4 (3,6 I1)3,7 (3,9 I1)

    Diesel

    95 (100 I1)33,40,02

    1205 (1295 I1) / 1325 (1329 I1)1848 (1859 I1) / 1914 (1925 I1)3148 (3159 I1) / 3314 (3325 I1)

    1300 / 640 (685 I1); 1400 / 700 (700 I1)8075

    47

    146176 x 80,5

    4 / 881 (110) bei 4000

    250 / 1750

    ZahnriemenSerie

    6

    195/65R15205/55R16205/50R17225/40R18

    280 / 24260 / 8

    18712,3 / 12,733,6 / 349,7 / 10,1

    4,0 (4,2 I1)3,5 (3,6 I1)3,7 (3,8 I1)

    Diesel

    95 (98 I1)370,2

    1311 (1320 I1) / 1317 (1368 I1)1876 (1887 I1) / 1932 (1943 I1)3176 (3187 I1) / 3332 (3343 I1)

    1300 / 690 (695 I1); 1400 / 695 (720 I1)8075

    47

    FrontantriebCommon-Rail / Turbolader

    EURO 6SerieSerieSerie

    30.000 km / 1 Jahre30.000 km / 2 Jahre

    Serie11,2 / 11,4

    Serie

    MotorHubraum (cm3)Bohrung x Hub (mm)Anzahl Zylinder / VentileLeistung kW (PS) bei U/min.Max. Drehmoment Nm bei U/min.AntriebEinspritzung / AufladungAbgasnormStart & Stop-System mit Energy Smart ManagementABS und BremsassistentESCPartikelfilterWartunglwechselVentilsteuerung Eco ModusGetriebeAnzahl der VorwrtsgngeLenkungServolenkungWendekreis Randstein zu Randstein (m)Bereifung

    BremsenABS und BremsassistentVorne Scheiben, innenbelftet (mm)Hinten Scheiben, voll (mm)FahrleistungenHchstgeschwindigkeit (km/h)Beschleunigung 0 - 100 km/h (s)1.000 m mit stehendem Start (s)Elastizitt 80-120 km/h im 4./5. Gang (Seriengetriebe)Verbrauchswerte*Stdtisch (l/100 km)Auerstdtisch (l/100 km)Durchschnittlich (l/100 km)TreibstoffEmissionen*CO2-Emission (g/km)NOx-Emission (mg/km)Partikel-Emission (mg/km)Gewichte (kg)** Leergewicht fahrbereit ohne OptionenHchstzulssiges GesamtgewichtZul. GesamtzuggewichtMax. Anhngelast gebremst / ungebremstMax. DachlastMax. SttzlastInhalteKraftstofftank (l)

  • 11Datenstand 16.09.2016

    Technische Daten

    ENERGY dCi 110 86g / 90g ENERGY dCi 130 ENERGY dCi 165 EDC6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe Doppelkupplungsgetriebe

    * Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (Euro 6) in der jeweils gltigen Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen alleine Vergleichszwecken und beziehen sich weder aufein einzelnes konkretes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots. **nach 2007/46/EG inkl. Fahrer, Werte knnen ausstattungsabhngig abweichen. I1 Angaben in Klammern mit 18" Felgen 2I Werte fr Grandtour

    Diesel-Motorisierungen

    146176 x 80,5

    4 / 881 (110) bei 4000

    260 / 1750

    ZahnriemenSerie

    6

    11,2 / 11,4

    195/65R15205/55R16

    280 / 24260 / 8

    18811,2 / 11, 632,8 / 33,1

    10,3 / 13,5; 10,8 / 14,2

    3,6 / 3,7 I2

    3,2 / 3,2 I2

    3,3 / 3,5 I2

    Diesel

    86 / 90 I2

    45,20,03

    1205 / 13251811 / 18733111 / 3270

    1300 / 640 ; 1400 / 7008075

    47

    FrontantriebCommon-Rail / Turbolader

    EURO 6SerieSerieSerie

    30.000 km / 1 Jahre30.000 km / 2 Jahre

    Serie11,2 / 11,4

    Serie

    159880 x 79,5

    4 / 1696 (130) bei 4000

    320 / 1750

    Wartungsfreie SteuerketteSerie

    6

    205/55R16205/50R17225/40R18

    296 / 26260 / 8

    19810,0031,50

    8,4 / 10,1; 8,9 /10,6

    4,7 (4,6 I1)3,6 (3,7 I1)4,0 (4,0 I1)

    Diesel

    103 (105 I1)26,71,03

    1318 (1368 I1) / 1394 (1413 I1)1890 (1909 I1) / 1952 (1963 I1)3490 (3509 I1) / 3652 (3663 I1)

    1600 / 695 (720 I1); 1700 / 730 (740 I1)8075

    47

    MotorHubraum (cm3)Bohrung x Hub (mm)Anzahl Zylinder / VentileLeistung kW (PS) bei U/min.Max. Drehmoment Nm bei U/min.AntriebEinspritzung / AufladungAbgasnormStart & Stop-System mit Energy Smart ManagementABS und BremsassistentESCPartikelfilterWartunglwechselVentilsteuerung Eco ModusGetriebeAnzahl der VorwrtsgngeLenkungServolenkungWendekreis Randstein zu Randstein (m)Bereifung

    BremsenABS und BremsassistentVorne Scheiben, innenbelftet (mm)Hinten Scheiben, voll (mm)FahrleistungenHchstgeschwindigkeit (km/h)Beschleunigung 0 - 100 km/h (s)1.000 m mit stehendem Start (s)Elastizitt 80-120 km/h im 4./5. Gang (Seriengetriebe)Verbrauchswerte*Stdtisch (l/100 km)Auerstdtisch (l/100 km)Durchschnittlich (l/100 km)TreibstoffEmissionen*CO2-Emission (g/km)NOx-Emission (mg/km)Partikel-Emission (mg/km)Gewichte (kg)** Leergewicht fahrbereit ohne OptionenHchstzulssiges GesamtgewichtZul. GesamtzuggewichtMax. Anhngelast gebremst / ungebremstMax. DachlastMax. SttzlastInhalteKraftstofftank (l)

    159880 x 79,5

    4 / 16120 (165) bei 4000

    380 / 1750

    Wartungsfreie SteuerketteSerie

    6

    10,4

    225/45R17225/40R18

    320 / 28280 / 11

    214tbc / 8,9

    tbc / 29,9tbc / 6,3

    5,34,44,7

    Diesel

    124tbctbc

    tbc / 1425tbc / 1995tbc / 3595

    tbc; 1600 / 7508075

    47

  • Beim Kauf eines Renault Mgane erhalten Sie folgende Garantieleistungen: 4 Jahre Garantie davon in den ersten beiden Jahren ohneKilometerbeschrnkung (im 3. und 4. Jahr bis maximal 100.000km) 3 Jahre Lackgarantie 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung

    RENAULT assistancePannenassistance fr die Dauer der Garantie, gem Garantierichtlinien. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte+43 1 680 10 123

    RENAULT lebenslange MobilittsgarantieSie gilt fr alle Renault Fahrzeuge bis zu 3,5t und verlngert sich automatisch im Anschluss an die Garantie, sofern die regelmigen Wartungsintervalle bei einemautorisierten Renault Partner eingehalten werden. Alle Leistungen der Mobilittsgarantie gelten fr immobilisierende Pannen infolge eines unvorhergesehenDefektes im In- und Ausland analog dem Deckungsumfang der Renault Assistance. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufenSie bitte +43 1 680 10 123

    RENAULT FinanceSie entscheiden Ihre monatliche Rate bei Leasing oder Kredit durch flexible Gestaltung der Eigenmittel, der Laufzeit und bei Leasing Ihrer jhrlichen km-Leistung.Wir garantieren Ihnen fixe Zinsen fr die gesamte Laufzeit, transparente Kosten und bei Leasing den Restwert sowie die Rcknahme Ihres Fahrzeuges.

    RENAULT Plus GarantieNach Ablauf der Garantie knnen Sie auf Wunsch weiterhin unter Garantie fahren. Dafr steht Ihnen die Renault Plus Garantie zur Verfgung. VerschiedeneVarianten hinsichtlich Kilometerleistung und Laufzeit knnen modellabhngig angefragt werden. Sie haben bis zu 1 Jahr nach Erstzulassung Ihres Fahrzeugs Zeit,sich fr diese Option zu entscheiden. Ihr Renault Partner wird Sie dazu gerne beraten und Ihnen ein entsprechendes Angebot vorlegen.

    RENAULT UnfallassistanceTelefonische Betreuung vor Ort im Falle eines Unfalls und Organisation der Pannenhilfe oder Abschleppung zur nchsten Renault Werkstatt. Die Unfallassistancegilt nur in sterreich. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123

    RENAULT Garantie

    RENAULT Business FinanceAls Firmen- bzw. Flottenkunde bertragen Sie uns Ihren Fuhrpark. Wir passen unser Komplettpaket bestehend aus Finanzierung, Versicherungen und ServicesIhren individuellen Bedrfnissen an. Damit bieten wir Ihnen Planungssicherheit.

    RENAULT Versicherungs-ServiceAls Ihr vertrauensvoller und kompetenter Partner in Sachen Versicherungen bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service an Ihre persnlichen Bedrfnisseangepasste Produkte. Durch die enge Abstimmung mit den Renault Partnerbetrieben sorgen wir dafr, dass Sie schnell und unkompliziert vorwrts kommen.

    Ihr Hndler

    Preise, Optionen, Ausstattungen und technische Daten beziehen sich auf Fahrzeugbestellungen ab dem auf der Vorderseite angegebenen Stand. nderungen vorbehalten.Unverbindliche, empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise inklusive Transportkosten.

    Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Renault sterreich GmbH, 1101 Wien, Laaer Berg-Strae 64, Tel. 01/680 10-0.www.renault.at

    Garantieverlngerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt; nhere Informationen unter www.renault.at 4JahreGarantie