der hase und der igel
DESCRIPTION
Παραμύθι στα Γερμανικά από της μαθητές της Γ τάξης.TRANSCRIPT
Γερμανικά2ο Γυμνάσιο Πειραιά
Der Hase und der IgelText: Xrisoula Kamarinou, Ersi Kemali, Viki Petraki
Bild: Leuteris Dogias, Asimina Kakali, Markos Bibilai, Johann
Papageorgiou
Der Hase und der Igel 2ο Γυμνάσιο Πειραιά
Der Hase geht am Igels Garten vorbei. Frau Igel sagt: «Guten
Tag, ist schön heute» und fragt ihm: «möchtest du eine Limo»?
Der Hase antwortet: «Nein, beim diesen schönen Wetter mache
ich Sport, ich laufe».
- 1 -
Der Hase und der Igel 2ο Γυμνάσιο Πειραιά
Herr Igel sagt: «Ich kann auch laufen und zwar sehr schnell».
Der Hase lacht mit dem, was der Igel gesagt hat. Herr Igel
fordert voraus: «Wir laufen zusammen 1000 Meter, und wir
werden sehen, wer schneller ist».
- 2 -
Der Hase und der Igel 2ο Γυμνάσιο Πειραιά
Die Igelkinder, die das Gespräch folgen, rufen: «Papa, du
bist der schnellste, du wirst leicht gewinnen».
Herr Igel sagt zum Hase: «Geh am Start und ich komme gleich».
- 3 -
Der Hase und der Igel 2ο Γυμνάσιο Πειραιά
Herr Igel geht zu seiner Frau, gibt ihr eine Hose, die sie
gleich, mit der er anhat, ist, und sagt zu ihr: «Wenn der
Hase am Ende ankommt, ruf, Ich bin schon da».
Dann geht zum Hasen am Start.
- 4 -
Der Hase und der Igel 2ο Γυμνάσιο Πειραιά
Der Hase beginnt zu laufen, obwohl Herr Igel am Start bleiben
steht.
Wenn der Hase an ende an kommt, ruft Frau Igel: «Ich bin
schon da».
So fordert der Hase noch einmal zu laufen, aber jedes Mal hört
er: «Ich bin schon da».
Das geschieht mehrmals, bis der Hase ratlos und müde auf dem
Gras liegt.
- 5 -