der gemeinde südharz...di., 24.09.13 roßla - biosphärenreservatsverwaltung dort können sie ihr...

AMTSBLATTmit den Ortsteilen

Agnesdorf, Bennungen, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Dittichenrode,

Drebsdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Kleinleinungen, Questenberg, Roßla,

Rottleberode, Schwenda, Stolberg (Harz), Uftrungen, Wickerode

Jahrgang 4, Nummer 18 Samstag, den 7. September 2013

der Gemeinde Südharz

Sitz der Gemeinde: 06536 Südharz, OT Roßla, Wilhelmstraße 4

Inhalt

Besuchen Sie auch unsere

Internetseite www.gemeinde-

suedharz.de

Öffentliche

Bekanntmachungen

Seite 2

Aus den Ortschaften

Seite 3

Was ist wann geöffnet

Seite 6

Termine und Informationen

Seite 7

Informationen der Vereine

Seite 8

Pressemittteilungen

Seite 10

Südharz Nr. 18/2013Seite 2

Wahlbekanntmachung

1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deut-

schen Bundestag statt.

Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.

2. Die Gemeinde Südharz ist in folgende 16 Wahlbezirke ein-

geteilt:

001 Roßla Grundschule, 002 Dittichenrode, 003 Bennun-

gen, 004 Breitungen, 005 Kleinleinungen, 006 Questenberg,

007 Hainrode, 008 Drebsdorf, 009 Dietersdorf, 010 Hayn

(Harz), 012 Rottleberode, 013 Schwenda, 014 Uftrungen,

015 Wickerode, 016 Stolberg

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in

der Zeit vom 19.08.2013 bis 01.09.2013 übersandt worden

sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in

dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Der Briefwahlvorstand/Die Briefwahlvorstände tritt/treten

zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 18:00 Uhr im

Gebäude der Kreisverwaltung Mansfeld-Südharz, Rudolf-

Breitscheid-Straße 20/22 zusammen.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahl-

bezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen

ist.

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Per-

sonalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben wer-

den.

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler er-

hält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausge-

händigt.

Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer

a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen

der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge un-

ter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung

verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlä-

gen außerdem des Kennworts und rechts von dem Na-

men jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,

b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Be-

zeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung

verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ers-

ten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und

links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kenn-

zeichnung.

Der Wähler gibt

seine Erststimme in der Weise ab,

dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck)

durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere

Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie

gelten soll,

und seine Zweitstimme in der Weise ab,

dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck)

durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere

Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie

gelten soll,

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des

Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum ge-

kennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine

Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhand-

lung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergeb-

nisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt,

soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts mög-

lich ist.

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im

Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk die-

ses Wahlkreises oder

b) durch Briefwahl

teilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Ge-

meindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amt-

lichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahl-

briefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem

Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und

dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf

dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass

er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der

Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben

werden.

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und

nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgeset-

zes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer

Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Frei-

heitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der

Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbu-

ches).

Südharz, den 26.08.2013

Ralf Rettig, Bürgermeister

(Die Gemeindebehörde)

Bundestagswahl 2013 - Beantragung

Wahlschein/Briefwahlunterlagen

„Die Abgeordneten des Deutschen Bundestages werden in all-

gemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl ge-

wählt.“ (Art. 38 Abs. 1 Satz 1 Grundgesetz)

Wichtig zu wissen ist, dass nur der wählen kann, wer in das

Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

Berechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, er-

halten bis spätestens 01.09.2013 eine Wahlbenachrichtigung.

Die Bedingungen für das Beantragen eines Wahlscheins wur-

den bereits in der letzten Ausgabe des Anzeigers der Gemeinde

Südharz veröffentlicht.

Für diejenigen, die sich am 22.09.2013 nicht in ihrem Wahlbezirk

befinden, gibt es verschiedene Möglichkeiten einen Wahlschein/

Briefwahlunterlagen zu beantragen.

Die Beantragung eines Wahlscheins/Briefwahlunterlagen ist

möglich,

- durch Ausfüllen der Rückseite Ihrer Wahlbenachrichti-

gung und Sendung an die Gemeinde Südharz

- auf der Internetseite der Gemeinde Südharz:

www.gemeinde-suedharz.de

- mit dem auf der Wahlbenachrichtigungskarte aufge-

druckten QR-Code.

Die Ergebnisse der einzelnen Wahlbezirke der Gemeinde Süd-

harz werden am Wahlabend ebenfalls auf unserer Internetseite

bekannt gegeben.

SüdharzNr. 18/2013 Seite 3

Hiermit lade ich zu einer Sitzung des Betriebsausschusses

des Kommunalen Eigenbetriebes Südharz am Dienstag, dem

10.09.2013, um 18:00 Uhr recht herzlich ein.

Die Sitzung findet im Sitzungsraum, Ortsteil Rottleberode, Hüt-

tenhof 1, 06536 Südharz statt.

Tagesordnung:

Öffentlicher Teil

1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig-

keit der Einladung und der Beschlussfähigkeit

2 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der

Tagesordnung

3 Bestätigung der Sitzungsniederschrift vom 01.08.2013

4 Protokollkontrolle

5 Informationen der Betriebsleiterin des Kommunalen Eigen-

betriebes Südharz und des Bürgermeisters

6 Beratung des Konsolidierungskonzeptes für das Haus-

haltsjahr 2013 des Kommunalen Eigenbetriebes Südharz

7 Beratung der Haushaltssatzung 2013 für den Kommunalen

Eigenbetrieb Südharz

8 Beschlussfassung zum Jahresabschluss des Eigenbetrie-

bes Tourismus und Stadtwirtschaft Stolberg (Harz) für das

Haushaltsjahr 2009

9 Beschlussfassung zur Behandlung des Jahresgewinns/

Jahresverlustes 2009 des Eigenbetriebes Tourismus und

Stadtwirtschaft Stolberg (Harz)

10 Beschlussfassung zur Entlastung der Betriebsleitung für

das Haushaltsjahr 2009 des Eigenbetriebes Tourismus und

Stadtwirtschaft Stolberg (Harz)

11 Informationen zum Freizeitbad „Thyragrotte“

12 Anfragen und Anregungen

Nichtöffentlicher Teil


gez. Rettig

Vorsitzender des Betriebsausschusses

des Kommunalen Eigenbetriebes Südharz

Öffentliche Bekanntmachung

Hiermit lade ich zu einer Sitzung des Bau- und Verga-

beausschusses der Gemeinde Südharz am Dienstag, dem

17.09.2013, um 18:00 Uhr, recht herzlich ein.

Die Sitzung findet im Versammlungsraum, Ortsteil Roßla, Wil-

helmstraße 4, Zimmer 301, 06536 Südharz statt.

Tagesordnung:

Öffentlicher Teil

1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig-

keit der Einladung und der Beschlussfähigkeit

2 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung

der Tagesordnung

3 Bestätigung der Sitzungsniederschrift vom 30.07.2013

4 Protokollkontrolle

5 Aufstellungsbeschluss zur Ergänzungssatzung

„Kuxstein/OT Roßla“

6 Informationen zum Aufhebungsverfahren des Bebau-

ungsplanes Nr. 2 „An der Heye OT Bennungen“

7 Beratung Planung OD L 237 Rottleberode

8 aktuelle Sachstände zu Baumaßnahmen


Nichtöffentlicher Teil

10 Stellungnahmen zu Baugesuchen

11 Beschlussfassung zur Vergabe von Bauleistungen im OT

Breitungen

12 Beschlussfassung zur Vergabe von Bauleistungen


gez. Rettig

Vorsitzender des Bau- und Vergabeausschusses der Gemeinde

Südharz

Ausfertigung

Amtsgericht Sangerhausen

- Zwangsversteigerungsgericht -

8 K 4/12 15.08.2013

Termin zur Zwangsversteigerung

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, 15. Oktober

2013, 09:00 Uhr, im Amtsgericht Sangerhausen Markt 3, 06526

Sangerhausen, Saal 0.26 (Erdgeschoss), versteigert werden:

Das im Grundbuch von Breitenstein Blatt 269 eingetragene

Grundstück

Lfd. Gemarkung Flur Flurstück Wirtschaftsart Größe m2

Nr. und Lage

________________________________________________________

3 Breitenstein 5 409/0 Wohnbaufläche, 617

Mühlgasse 26

Der Versteigerungsvermerk wurde am 29.03.2012 in das Grund-

buch eingetragen.

Verkehrswert: 9.360,00 €

Objektbeschreibung: Einfamilienhaus mit Nebengelass (Scheu-

ne/Stallung); es besteht erheblicher Modernisierungs- und Un-

terhaltungsstau; Grundstück insgesamt ungepflegt.

Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht

später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der

Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Auf-

forderung zur Abgabe von Geboten anmelden.

Achtung - geänderte Öffnungszeiten!!!

Werte Einwohner der Gemeinde Südharz,

aus betriebsinternen Gründen werden das Gemeindeamt im

Ortsteil Roßla, Wilhelmstraße 4 und auch die Nebenstelle im

Ortsteil Rottleberode, Hüttenhof 1

am Dienstag, dem 17. September 2013

bereits um 16:30 Uhr geschlossen! Die Mitarbeiter sind an

diesem Tag auch telefonisch nicht mehr erreichbar.

Ansonsten gelten die bekannten Öffnungszeiten:

Montag 9:00 - 12:00 Uhr

Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr

Freitag 9:00 - 12:00 Uhr

Ausschreibung

Vermietung Garage in Stolberg (Harz)

Lagehinweis/Standort: Thyratal/Sportplatz (Reihengarage)

Mindestmiete 30,- €/mtl.

Nutzung ab 1. November 2013.

Vergabe nach Eingang der Bewerbung und Preisangebot.

Abgabe der Bewerbung bis 27.09.2013 im verschlossenen

Umschlag mit der Kennzeichnung „Garage Stolberg (Harz)“.

Anfragen sind zu richten an:

Gemeinde Südharz, Wilhelmstraße 4, 06536 Südharz oder

Nebenstelle Rottleberode, Hüttenhof 1, 06536 Südharz, Frau

Völke, Telefon 034651 38972


Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder

der Antragsteller oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung

der Insolvenzverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im

geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des

Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den

übrigen Rechten nachgesetzt.

Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine

Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptforderung,

Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang

mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Nie-

derschrift der Geschäftsstelle abgeben.

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vorbezeichneten

Versteigerungsobjekts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden

Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder

einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das

Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das

Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten

Gegenstandes.

Das Wertgutachten kann im Amtsgericht Sangerhausen (Zimmer

Nr. 2.14) Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr. Dienstags außerdem

von 14.00 Uhr - 16.30 Uhr eingesehen werden.

Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteige-

rungsobjekte im Internet unter www.zvg-portal.de

Ausfertigung 14.08.2013


Beschluss

Terminbestimmung

8 K 14/12

Im Wege der Zwangsvollstreckung

soll am Donnerstag, 26. September 2013, 09:00 Uhr, im Amts-

gericht Sangerhausen Markt 3, 06526 Sangerhausen, Saal 0.26

(Erdgeschoss), versteigert werden: Das im Grundbuch von Roß-

la Blatt 2655 eingetragene Grundstück


Nr. und Lage

________________________________________________________

1 Roßla 6 428/0 Grünfläche, 6226

Mühlenstraße


buch eingetragen.


Objektbeschreibung: Grünfläche




forderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch

glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller

oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung der Insolven-

zverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten

Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Verstei-

gerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen

Rechten nachgesetzt.












Gegenstandes.

Die Bodenwertauskunft kann im Amtsgericht Zimmer Nr. 2.14

Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr dienstags außerdem von

14.00 - 16.30 Uhr eingesehen werden.



_________________________________________________

Ausfertigung 14.08.2013


Beschluss

Terminbestimmung

8 K 18/13

Im Wege der Zwangsvollstreckung

soll am Donnerstag, 26. September 2013, 09:05 Uhr, im

Amtsgericht Sangerhausen, Markt 3, 06526 Sangerhausen,

Saal 0.26 (Erdgeschoss), versteigert werden:

20 Jahre Kindertagesstätte

„Kinderland“

14.09.2013

Festplatz/Saal in Hayn

Am Nachmittag

14.00 Uhr Märchenhafter Festumzug durch Hayn mit dem

Fanfarenzug Tilleda

Start: Landgasthaus „Zur Schenke“

15.00 Uhr Aufführung des Märchenspiels

„Aufruhr im Märchenwald“

16.30 Uhr Spiel und Spaß für alle Kinder!

U. a. mit Spielbus Fantasia, Hüpfburg, Kin-

derschminken, Disco/Unterhaltung mit DJ Alf,

Märchenstationen von Hayner Vereinen mit

tollen Spielen und kleinen Preisen, Glücksrad,

Kino u. v. m.

Am Abend

ab 19.30 Uhr Kulturstiftungsnacht der Kulturstiftung Gemein-

dewald Hayn u. a. mit Unterhaltungsprogramm

sowie Oldie-Disco mit DJ Jörg Hecker

ca. 22.30 Uhr Feuerwerk!!!

Für ausreichend Speisen und Getränke, einschließlich Ku-

chenbasar ist gesorgt!

Alle sind herzlich eingeladen!

Kindertagesstätte „Kinderland“ und Kulturstiftung

Gemeindewald Hayn


Am 14.09.2013 feiern Frau Brigitte und Herr Peter Schmeichel

im OT Schwenda das Fest der „Goldenen Hochzeit“.

Herzliche Glückwünsche und noch viele glückliche Jahre miteinander wünscht im Namen

des Ortschaftsrates

Ihre OrtsbürgermeisterinEdith Ungefroren

Amtsblatt der Gemeinde Südharz

- Herausgeber, Gesamtherstellung, Druck und Verlag:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,

04916 Herzberg, An den Steinenden 10,

Telefon (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,

Fax-Redaktion (0 35 35) 489-1 55

- Geschäftsführer Andreas Barschtipan

- Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Bürgermeister Herr Rettig

- Verteilung:

An alle zur Gemeinde Südharz gehörenden, erreichbaren

Haushalte und im Büro der Gemeinde Südharz OT Roßla.

- Anzeigenberater:

Frau Smykalla, Funk: 01 71/4 14 40 18

Telefon: (03 42 02) 34 10 42, Telefax: (03 42 02) 5 15 06

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten

unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz.

gültige Anzeigenpreisliste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder

anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein

Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche

insbesondere aus Schadenersatz sind ausdrücklich ausge-

schlossen.IMP

RES

SUM

Das im Grundbuch von Roßla Blatt 2655 eingetragene Grund-

stück


Nr. und Lage

________________________________________________________

2 Roßla 6 430/0 Grünfläche, 6989

Mühlenstraße


buch eingetragen.


Objektbeschreibung: Grünfläche




forderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch

glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller

oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung der Insolven-

zverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten

Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Verstei-

gerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen

Rechten nachgesetzt.












Gegenstandes.

Die Bodenwertauskunft kann im Amtsgericht Zimmer Nr. 2.14

Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr dienstags außerdem von

14.00 - 16.30 Uhr eingesehen werden.

Die Bareinzahlung der Sicherheitsleistung bei der hiesigen Ge-

richtszahlstelle ist ebenfalls ausgeschlossen.



Sanierung Ortsdurchfahrt Rottleberode

Die Landesstraßenbaubehörde plant ab 2014 die umfassen-

de Sanierung der Landesstraße innerhalb der Ortslage von

Rottleberode.

In Kooperation mit der Gemeinde Südharz als Baulastträger

für die Nebenanlagen sollen Gehwege, Parkflächen und Zu-

fahrten neu hergestellt werden. Dazu gibt es jetzt Planungs-

unterlagen. Eine Einsichtnahme in die Planunterlagen ist wäh-

rend der Öffnungszeiten im OT Rottleberode, Hüttenhof 1 im

Bau-/Ordnungsamt vom 23.09.2013 bis 04.10.2013 möglich.

Als Bauzeit werden einschl. der Brückenerneuerung insge-

samt 3 Jahre veranschlagt. Für die betroffenen Anwohner

wird es zu einem späteren Zeitpunkt eine gesonderte Ver-

sammlung geben.

!!!Achtung Achtung!!!

Neue Rufnummer Ortsbürgermeister OT Stolberg

Ab sofort ist das Büro des Ortsbürgermeisters in Stolberg,

Markt 1, über folgende Nummern zu erreichen

Rufnummer: 034654 859711

Faxnummer: 034654 859712


Hainrode

Besenbinderwerkstatt in der Alten Dorf-

schmiede

Riesenbesen am Schmiedeplatz

Besichtigung nach Absprache Tel. 034656

30846

Herr Walter Reineberg

Wanderweg „Rund um Hainrode“

Besichtigung einer alten Bergbaupinge

Sport- und Freizeitbereich Förstergarten

Tennisplatz, Bolzplatz, Spielplatz

Naturlehrpfad

Beginnend am Grillplatz

Begegnungsstätte im Pfarrhaus

Nicht nur für Kirchenmitglieder!

Verleih von Büchern, gemütlichen Kaffee-

trinken,

Kirchenführungen sowie Kinderkirchen-

führungen mit der „Kirchenmaus“

Geöffnet immer am Mittwoch

16:00 - 18:00 Uhr

Anfragen unter Tel. 034656 59410

Roßla

S‘ohle Huss - das lebendige Museum

Wilhelmstr. 18, Tel. 034651 2294

Öffnungszeiten nach Absprache

Bibliothek

Hallesche Straße 68b

Öffnungszeiten:

Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr

Postanschrift:

Wilhelmstr. 4

06536 Südharz

Rottleberode

Seniorentreffpunkt/Begegnungsstätte

OT Rottleberode

Jeden Mittwoch, 14.30 Uhr und 14-täg-

lich Dienstag, ab 14.00 Uhr

Streichelzoo Am Teich 15

täglich von 10:00 - 18:00 Uhr

Bibliothek - Neue Straße 3 (Grundschule)

Schwenda

Bibliothek

Alte Pfarrgasse 1

Öffnungszeiten: Montag 16:00 - 17:00 Uhr

und nach Vereinbarung

Kirche

Führungen sind nach Anmeldung bei Frau

Verges, Hintergasse 7, möglich.

Uftrungen

Schauhöhle Heimkehle

Höhle:

Öffnungszeiten

Montag geschlossen

Dienstag - Sonntag

April - September 10:00 - 17:00 Uhr

Oktober - März 11:00 - 16:00 Uhr

Während jeder Führung findet eine Lich-

tershow statt.

Gruppenanmeldungen unter:

www.hoehle-heimkehle.de oder

Telefon 034653 305

Gaststätte:

11:00 - 18:00 Uhr

und nach vorheriger Absprache

Tel. 034653 727396

Stolberg (Harz)

Museum „Alte Münze“

Niedergasse 19, Tel. 034654 85960

Öffnungszeiten:

Mittwoch bis Sonntag,

Feiertage 10:00 - 17:00 Uhr

Museum „Kleines Bürgerhaus“

Rittergasse 14, Tel. 034654 85955

Mo./Di. und Freitag - Sonntag,


Freizeitbad Thyragrotte

Thyratal, Tel. 034654 92110

Öffnungszeiten:

täglich 10:00 - 21:00 Uhr

Öffnungszeiten Sauna

Montag - Donnerstag 14:00 - 21:00 Uhr

Freitag bis Sonntag,


Mittwoch

Damensauna ab 17:00 Uhr

Josephskreuz

Tel. 034654 85963 und 476

Größtes eisernes Doppelkreuz der Welt

- erbaut 1896, 200 Stufen bis zur Aus-

sichtsplattform

Öffnungszeiten:

Montag geschlossen (außer wenn Ferien

in Sachsen-Anhalt sind)

Dienstag - Freitag 10:00 - 17:00 Uhr,

Samstag/Sonntag 10:00 - 18:00 Uhr

Bei starkem Regen, Sturm oder Nebel

bleibt das Josephskreuz aus Sicherheits-

gründen geschlossen.

Ausstellung einer mittelalterlichen

Rüstungs- und Waffenschmiede

Verein für mittelalterliche Kunst-, Hand-

werks- und Schmiedetechnik der freien

Ritterschaft zu Stolberg

Rittergasse 11

täglich ab 11:00 Uhr geöffnet

Café Maschinen Museum

Chalet Waldfrieden, Tel. 034654 8090

Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag geschlossen

Mittwoch bis Sonntag


Harz-Informations-Zentrum

Tourist-Information - Ausstellung Bio-

sphärenreservat Karstlandschaft Süd-

harz

Markt 2

Tel.: Tourist-Info 034654 454 und 19433

Fax: 034654 729,

Internet: www.stadt-stolberg.de

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 09:00 - 12:30 Uhr

und 13:00 - 17:00 Uhr

Samstag, Sonntag

Feiertag 10:00 - 12:00 Uhr

und 13:00 - 15:00 Uhr

Offene Stadtführungen, ganzjährig

Samstag & Feiertage 10:00 Uhr

ab Markt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stolberger Schloß

Öffnungszeiten:

Dienstag - Freitag

täglich 11:00 - 16:00 Uhr

Samstag, Sonntag und an Feiertagen

11:00 - 17:00 Uhr

Montag geschlossen

Tel.: 034654 858880

Führungen im Schloß

Jeden Freitagabend, 20:00 Uhr laden wir

zur abendlichen Führung ins Schloss ein.

Jeden Samstagnachmittag, 14:00 Uhr la-

den wir zu einer Schlossführung ein.

Preis pro Person: 3,00 €,

Dauer ca. 1 Stunde

Führungen für Gruppen, auch außerhalb

der Öffnungszeiten möglich, bitte anmel-

den über Tourist-Information Stolberg,

Markt 2, Tel.: 034654 454 und 19433

Bibliothek

Niedergasse 22

Öffnungszeiten:

Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr

Erlebnishof „Alte Posthalterei“

Niedergasse 50

Telefon: 034654 81090

Öffnungszeiten:

täglich von 11:00 - 17:00 Uhr

Dienstag: Ruhetag

Organisation von Postkutschfahrten,

Café mit hausgebackenem Kuchen,

Brot aus dem großen Holzbackofen


Bandura-Ensemble Beriska/Ukraine

in Breitenstein

Das Bandura-Ensemble Beriska aus der Ukraine gastiert am

Donnerstag, dem 12. September 2013, um 19:30 Uhr zu ei-

nem Konzert in der Breitensteiner St. Margareten-Kirche. Im

Programm sind sakrale Gesänge und Volkslieder aus der Uk-

raine, begleitet mit traditionellen Instrumenten zu hören.

Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte gebe-

ten.

Sportlichste Familie gesucht

Für den 21. September laden die Integrative Kindertagesstät-

te „Thyra-Kids“ und die ortsansässigen Vereine zum Famili-

ensporttag in das Sportzentrum Rottleberode ein.

Auf dem Sportplatz können von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr die

großen und kleinen Sportler an verschiedenen Stationen ihre

Kräfte messen und sich bei Balance-, Schnelligkeits- und Ge-

schicklichkeitsspielen austoben.

Gegen 14.00 Uhr findet die Siegerehrung statt.

Um 15.00 Uhr ist Anpfiff des Fußballspiels SV Wacker gegen

1. FC Romonta Amsdorf.

Sport macht hungrig und durstig. Deshalb ist auch für das

leibliche Wohl gesorgt.

Alle Interessierten sind als Aktive sowie Zuschauer herzlich

willkommen.

„Der Kaiser und ich“

Hermine, die zweite Gemahlin des letzten Deutschen Kai-

sers Wilhelm II., ließ in den 1920er Jahren ihre Erinnerungen

verfassen. Jene biografischen Skizzen erschienen dem poli-

tischen Zeitgeschehen entsprechend nur auf dem englischen

und amerikanischen Markt. Eine niederländische Kurzfas-

sung liegt dem Leser seit 2008 in einer deutschen kommen-

tierten Übersetzung vor.

Hermine, eine geborene Prinzessin Reuss ältere Linie, war die

Schwester der letzten Roßlaer Fürstin Ida zu Stolberg-Roßla.

Im Jahr 1945 wird Roßla für die Kaiserin-Witwe Hermine für

mehrere Monate eine Station ihres vielseitigen Lebens. Erfah-

ren Sie mehr über die Zusammenhänge und tauchen Sie ein

in die damalige Zeit in einer kurzweiligen Lesung des Histo-

rikers und mehrfachen Autors Dr. Jens-Uwe Brinkmann

aus Lüneburg.

Am Vorabend zum Tag

des offenen Denkmals

Samstag, 07.09.2013,

um 18.30 Uhr

Ein literarischer und

genüsslicher Septem-

berabend

Wir freuen uns auf Ih-

ren Besuch…Ihr Hei-

mat- & Schlossverein

Roßla e. V.

034651 2294/huss-ross-

[email protected]/Wilhelmstra-

ße 18 - 06536 Südharz-

Roßla

„Was machen die da eigentlich??“

Wenn Sie eine Antwort auf diese Frage haben möchten, dann

kommen Sie zu uns. Wir laden herzlich ein zum

Tag der offenen Tür

in die Verwaltung des Biosphärenreservats

am 14. September

von 10:00 bis 13:00 Uhr.

vorstellen und Rede und Antwort stehen, bieten wir inter-

-

grafisches Informationssystem erhalten, Artenlisten und

anderes Infomaterial bekommen.

-

waltung Frau Liane Gast, Gasthaus „Zur Queste“, Ques-

ten Berg. Lassen Sie sich überraschen: es gibt Spezialitä-

ten aus der Kräuterküche!

Biosphärenreservat

Karstlandschaft Südharz

OT Roßla

Hallesche Straße 68a

06536 Südharz

Kirmes in Bennungen 20. bis 22. September 2013Freitag, den 20. September 2013

16:00 Uhr Eröffnung der Kirmes durch die Schausteller

20:00 Uhr 7. öffentliche Verhandlung des

„Bennunger Kirmesgericht‘s“

anschl. Der Film! „Eine Posse aus der Provinz

In den Hauptrollen:

Folker Blischke & Jens Wernecke

22:00 Uhr Kirmesoldydisco mit DJ Carsten im Anschluss

legen DJ Steven und DJ Gast auf

Samstag, den 21. September 2013

20:30 Uhr Kirmestanz im Festzelt der Partyband

Saitensprung aus Dresden

Showeinlagen des BKCs Tombola

mit attraktiven Preisen

Sonntag, den 22. September 2013

12:00 Uhr Kirmesgottesdienst im Festzelt

13:00 Uhr großer Erbsbärumzug durch den Ort

anschl. Platzkonzert mit den Südharzmusikanten

im Festzelt

Tanzeinlage der „Spätlese“

Kaffee und Kuchenbuffet

18:30 Uhr Kirmesbeerdigung anschließend großes Feuer-

werk

Das Festzelt befindet sich hinter der alten Schule.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Traditionelles Ernte-

dankfest Gutshof Othal

am Sa., 28. Sept. 2013,

ab 10:30 Uhr

Zum Auftakt des Festumzugs

mit den Kindern unserer Kindertagestätte, angeführt von den

Kindern der Reitsektion des Gutshofes Othal. Es folgen eine

kleine Festansprache, der traditionelle Taubenauflass und die

Eröffnung des Markttreibens-Anbieter von heimischen land-

wirtschaftlichen und (kunst-)handwerklichen Produkten so-

wie anderen nützlichen Artikeln.

Jetzt wird es Zeil sich ein Glas Bier beim Frühschoppen mit

Platzkonzert zu gönnen oder an der Tombola sein Glück zu

suchen.

Bis zum späten Nachmittag erwartet Sie ein buntes Unterhal-

tungsprogramm mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachange-

boten für Kinder u. a. auch wieder Ponyreiten. Traktorfahrten,

Schnupperangeln. Streichelzeiten mit unseren Kleintieren,

Spielmobil mit Hüpfburg ... u. a. m. Und für alle Sehleute gibt

es ausreichend zu ‚gucken‘; z. B. das stündliche Schafsche-

ren, die Kinder der Reitsektion zeigen ihre Künste beim Volti-

gieren und Geschicklichkeitsreiten und um 15 Uhr findet eine

Modenschau mit Verkauf vom Modestudio 24 statt.

Freuen Sie sich auch auf unsere musikalischen Überra-

schungsgäste und wie immer auf ein vielfältiges, reichliches

und schmackhaftes Angebot an Speisen und Getränken.

Natürlich haben interessierte Gäste auch die Gelegenheit

Auskünfte über unsere Kindertagesstätte oder die Angebote

des Schullandheims für Kinder- und Erwachsenengruppen

einzuholen und die Räume zu besichtigen.

Es laden herzlich ein

das Team des Schullandheims Othal und

der Reitsektion Gutshof Othal

das Team der Kindertagesstätte‚

Bauernhaus für Kinder‘ und

das Team der Kulturscheune Othal

Tag der Regionen

... wurzeln in einer globalisierten Welt.

Südharzer Obsttage 2013

Obstsortenbestimmung im Streuobstzentrum Tilleda im

September 2013

Je nach Obstmenge/Bedarf sind folgende Einsatztage der

mobilen Mosterei geplant:

Nur nach Anmeldung!

(Tel.: 034651 29889-0/Fax: -99)

Di., 24.09.13 Roßla - Biosphärenreservatsverwaltung

dort können Sie Ihr eigenes Obst (Äpfel) zu einem naturtrüben

100 %igen Fruchtsaft pressen lassen:

Weitere Angebote (nicht an jedem Einsatzort)

Im November ist wieder eine Schulung zum Obstbaumschnitt

geplant!

Alle Termine nur nach Anmeldung!

Allgemeine Fragen/Vorschläge/Anmeldung über Biosphären-

reservat Karstlandschaft Südharz, Frau Rost; Hallesche Str.

68a, 06536 Südharz/OT Roßla; Tel.: 034651 29889-0/Fax: -99

Landschafts- und Streuobstverein „Kyffhäusernordrand e. V.“

im Streuobstzentrum Tilleda

Harzschützenverein 1990 Dietersdorf e. V.

Einladung zum Seniorennachmittag 2013

Der Harzschützenverein 1990 Dietersdorf e. V. lädt alle Seni-

oren von Dietersdorf zu einem gemütlichen Nachmittag am

Schießstand mit Kaffee und Kuchen

am Sonntag, dem 15. September 2013 ab 15.00 Uhr

recht herzlich ein.

An diesem Nachmittag ist wieder eine ruhige Hand und ein

sicheres Auge aller Teilnehmer gefragt, denn es gilt, den

Senioren-Wanderpokal

neu zu erkämpfen.

Auf eine rege Beteiligung freuen sich die Mitglieder und der

Vorstand des HSV 1990 Dietersdorf e. V.

Es besteht die Möglichkeit von der FFw. gefahren zu werden.

Abfahrt:

Alte Schmiede ca. 14.40 Uhr

Feuerwehrhaus ca. 14.50 Uhr

Der Vorstand des HSV 1990 Dietersdorf e. V.

10 Jahre Südharzbuben Roßla

Seit 1993 wird Skat in Tölle‘s

Ecke in Roßla gespielt.

Eine Roßla‘er Meisterschaft

wird seit 1997 ausgespielt.

Volker Hüttel siegte im ersten

Jahr mit 2459 Punkten vor

Herbert Buss und Bernd Hes-

se. Ab 1998 wurden mehrere

Wertungsturniere gespielt.

Sieger in den Jahren 1998

und 2008 waren Bernd Hesse,

1999 + 2001: Herbert Buss,

2000, 2003 + 2005: Roberto

Essrich, 2002 Volker Hüttel,

2004 Werner Bellstedt, 2006,

2007 + 2009: Herbert Kieling,

2010 + 2011: Steffen Halbhuber

und 2012: Dieter Meergarten.

Am 01.08.2003 wurde von 27

Skatfreunden der Sportskat-

verein „Südharzbuben Roßla“

gegründet. Aus diesem Anlass

führten wir am 16.08.2013 ein

Jubiläumsskatturnier durch, wel-

ches nach 2 x 48 Spielen der

Skatfreund Steffen Halbhuber

mit 2944 Punkten vor Mein-

hard Liebau (2762 Punkte)

und Bernd Hesse (2724 Punk-

te) gewann. Die Plätze 3 bis

6 erreichten Rainer Buchholz

(2390 Punkte), Klaus Hecker

(2301 Punkte) und Jörg Ma-

choy (2273 Punkte).

13 Skatfreunde wurden durch

den Vorstand für ihre langjäh-

rige Mitgliedschaft im Verein

geehrt.

Die Südharzbuben Roßla dan-

ken dem Bürgermeister der

Gemeinde Südharz, Herrn

Rettig, der Brauerei C & A Vel-

tins, dem Mineralbrunnen Bad

Liebenwerda sowie dem Ge-

tränkehandel Dubielzig für die

Unterstützung.

Harald Tölle

Fotos: Steffen Halbhuber

Horst Vernickel, Volker Hüttel, Klaus Hecker, Herbert Kieling


Hans Reinke, Werner George, Rainer Buchholz, Wolfgang Naue

Bernd Hesse, Helmut Braun, Jörg Machoy, Steffen Halbhuber

Jens Kümling, Meinhard Liebau, Hans Rößler, Herbert Buss

Hier spricht die Schützenkompanie 1848

„Goldene Aue“ Roßla e. V.!

Schützenfest 2013

Wie in jeden Jahr, war auch

das Schützenfest 2013 ein

gelungener Höhepunkt in un-

serem Vereinsleben. So hatten

wir auch in diesem Jahr einige

Highlights zu bieten. Wir konn-

ten zum Beispiel die Schüt-

zenkette aus dem Jahr 1893

präsentieren. Unser „Otto“

und andere Gründungsmit-

glieder kämpfen seit Jahren,

dass diese Kette wieder nach

Roßla kommt.

Am Samstagabend sorgte die

Moderatorin Karin Busse mit

guter Unterhaltung und noch

besseren Gesang für eine

gute Stimmung. Der Bennun-

ger Karnevalsclub war auch

wieder mit einem tollen Auf-

tritt vertreten, was unseren

befreundeten Leverkusener

Schützenverein immer beson-

ders gefällt, kommen sie doch

aus einer Karnevalshochburg.

Unsere diesjährige Schützen-

königin wurde Petra Reinhardt

und Schützenkönig wurde An-

dreas Hahnke. Prinzessin und

Prinz wurden Andrea und Mar-

tin Wichmann welche auch

sonst ein Paar sind.

Besonderer Dank gilt unseren

Sponsoren für ihre zur Ver-

fügung gestellten Sach- und

Geldspenden.

Danke an Autohaus Worch,

die Sparkasse MSH, EP Scha-

low, Hausgeräte Recklies,

Baumschule Machoy, Flei-

scherei Schneider, Bäckerei

Messing, Bäckerei Bokrant,

MSR GmbH Berga, MAXX

World-Wide GmbH Schirm-

fabrik, Uhrmacher Rolf Kutz-

leb, Klaus Weckner, Autohaus

Grund, Tischlerei Hempel,

OVIGE Obst- u. Gemüseprod.

u. Feld- u. Viehwirtschaft, De-

koart Katrin Mirwald, Friseur

Smaragd Julia George und die

Dachdecker GmbH Sanger-

hausen.

Der Vorstand

Prinzessin Andrea Wichmann

Prinz Martin Wichmann Schützenkönigin Petra Reinhardt

Schützenkönig Andreas Hahn-

ke mit Sckützenkette von 1893

KGV „Unterm Ritterberg“

Freizeit im Grünen bei gemütlicher Atmosphäre

beim Grillen

KGV „Unterm Ritterberg“ hat

einen Garten mit Bungalow, E-

+ W-Anschluss mit einer Grö-

ße von 328 m2 zu verpachten.

Einen zweiten mit Bungalow

und Terrasse, E- + W-An-

schluss mit einer Größe von

288 m2 zu verpachten.

Bei Interesse bitte Tel.: 034653

83376 melden


Information

DRK Kleiderkammer

liche Einzelumschulung. Dabei

wird die Ausbildung in der Re-

gel um ein Drittel der regulären

Ausbildungsdauer verkürzt.

Vorteil für die Unternehmen:

Die Fachkraft steht somit eher

zur Verfügung.

Die Kosten für die notwendi-

ge Eignungsfeststellung, für

Arbeitskleidung, Lernmittel,

Kinderbetreuung, Fahrkosten,

Prüfungs- und Berufsschul-

gebühren werden durch die

Arbeitsagentur und das Job-

center übernommen.

Unternehmen, die einen jun-

gen Erwachsenen bis 35 Jahre

ausbilden wollen, wenden sich

bitte an den gemeinsamen Ar-

beitgeberservice der Agentur

für Arbeit Sangerhausen und

des Jobcenters Mansfeld-

Südharz:

Kontakt über die Arbeitgeber-

Hotline

Region Sangerhausen

0800 4555520

Region Eisleben

0800 4555520

Region Hettstedt

0800 4555520

E-Mail Postfach: Eisleben.Ar-

[email protected]

Unsere Kleiderkammer

hat vom 03.09.2013 bis

12.09.2013 wegen Urlaub

geschlossen.

Auch wenn wir in der Zeit ge-

schlossen haben, bitten wir

um gut erhaltene und saubere

Kleidung für Männer und Frau-

en, vor allem für Kinder aller

Altersgruppen.

Nutzen Sie bitte in dieser Zeit

die Kleidercontainer des DRK

oder geben Sie Ihre Spende

persönlich während der Öff-

nungszeiten in der DRK Kreis-

geschäftsstelle im Schartweg

11 in Sangerhausen ab.

Die DRK Kleiderkammer gibt

kostenlos für sozial-bedürftige

Menschen Kleidung aus. Lei-

der steigt jährlich die Anzahl

an Menschen, die unseren

Dienst in Anspruch nehmen

müssen.

Ab dem 17.09.2013 hat die

DRK Kleiderkammer in der

Wilhelm-Koenen-Straße 35 in

Sangerhausen wieder zu ihren

üblichen Öffnungszeiten für

Sie geöffnet.

Die Öffnungszeiten sind:

dienstags von 11.00 Uhr bis

15.30 Uhr und donnerstags

08.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Bundesagentur für Arbeit

Agentur für Arbeit Sangerhausen

jobcenter

AusBildung wird was

Spätstarter gesucht

Aus(B)ildung für junge Erwachsene möglich

Auch in diesem Jahr wird es

im Landkreis Mansfeld-Süd-

harz wieder Unternehmen

geben, die zum Ausbildungs-

start nicht den passenden jun-

gen Schulabgänger für eine

Ausbildung gefunden haben.

Damit es dennoch mit der

richtigen Fachkraft klappt, be-

teiligen sich Agentur für Arbeit

und Jobcenter Mansfeld-Süd-

harz an der bundesweiten In-

itiative „AusBildung wird was

- Spätstarter gesucht“. Ziel

dabei ist es, die guten Ausbil-

dungsmarktchancen für junge

Erwachsene ohne Berufsab-

schluss zu nutzen. Wer kei-

nen Abschluss im Lebenslauf

vorzuweisen hat, bleibt länger

arbeitslos oder ist oftmals nur

kurzzeitig in Beschäftigung.

„Viele junge Leute haben vor

einigen Jahren aufgrund des

Lehrstellenmangels nicht ihre

Wunschausbildung beginnen

können. Andere wiederum

konnten ihre Ausbildung nicht

erfolgreich abschließen. Heu-

te arbeiten etliche als Helfer

oder sind arbeitslos. Ihnen

wollen wir in Zeiten der besse-

ren Ausbildungsmarktsituation

eine neue berufliche Chance

geben. Gerade diese Jugend-

lichen bilden ein bislang kaum

genutztes Potenzial für die be-

triebliche Ausbildung in den

Unternehmen“, sagt Ramona

Hummitzsch, zuständige Be-

reichsleiterin der Agentur für

Arbeit Sangerhausen.

Die Vermittlungsfachkräfte der

Agentur für Arbeit und des

Jobcenters haben in den letz-

ten Wochen und Monaten viele

Beratungsgespräche mit jun-

gen Menschen unter 35 Jahren

ohne Berufsabschluss geführt.

Dabei stand das Ziel im Vorder-

grund, die Fähigkeiten stärker

zu nutzen und einen Berufsab-

schluss zu erwerben.

Nun liegt es an den Unter-

nehmen, die betriebliche

Ausbildung auch für diese

Personengruppe anzubieten.

Die Vorteile liegen klar auf der

Hand: Die Unternehmen fin-

den eine reifere Nachwuchs-

kraft, die sie schon frühzeitig

in die normalen Betriebsab-

läufe einbinden können. Die

jungen Erwachsenen verfügen

meist schon über berufliche

Erfahrungen und sind oftmals

mobiler als Schulabgänger. In

Betracht kommt bei der Aktion

Spätstarter zunächst die duale

Ausbildung in der Berufsschu-

le und im Unternehmen. Mög-

lich ist aber auch eine betrieb-

SACHSEN-ANHALT

Landesverwaltungsamt

Referat Wasser

Landesverwaltungsamt; Postfach 20 02 56; 06003 Halle (Saale)

Überschwemmungsgebiete Leine und Nasse

Öffentlichkeitsbeteiligung

im Rahmen des Festsetzungsverfahrens

Sehr geehrte Damen und Her-

ren,

im Amtsblatt des LVwA (Da-

tum der Veröffentlichung:

15.08.2013) wurde die vorge-

sehene Festsetzung der Über-

schwemmungsgebiete Leine

und Nasse amtlich bekannt

gemacht:

Entsprechend § 76 Abs. 4

WHG, in Verbindung mit § 99

Abs. 2 Wassergesetz für das

Land Sachsen-Anhalt (WG

LSA) liegen vor der Festset-

zung der Überschwemmungs-

gebiete Leine und Nasse die

Verordnungsentwürfe bei der

Wasserbehörde für die Dauer

von einem Monat zur Einsicht

aus. Zum Entwurf der Verord-

nungen kann sich bis zu zwei

Wochen nach Ablauf der Aus-

legungsfrist schriftlich oder

zur Niederschrift bei der Was-

serbehörde geäußert werden.

Auslegungszeitraum:

20.08.2013 bis einschließlich

20.09.2013

Auslegungsort:

Landesverwaltungsamt

Obere Wasserbehörde

Dessauer Str. 70

Zimmer 200

06118 Halle (Saale)

Zeitgleich werden die Ver-

ordnungsentwürfe und die

zugehörigen Karten der

Überschwemmungsgebiete

als PDF-Dateien auf der In-

ternetseite des LVwA (www.

landesverwaltungsamt.sach-

sen-anhalt.de) zur Ansicht be-

reitgestellt.

Bürger, die nicht über einen In-

ternetzugang verfügen, haben

die Möglichkeit, den Verord-

nungsentwurf bei der Gemeinde

Südharz, Wilhelmstraße 4, zu

den Öffnungszeiten bis ein-

schließlich 20.09.2013 einzu-

sehen.

Die nächste Ausgabe

erscheint am

Samstag, dem 21. September 2013

Annahmeschluss für redaktionelle

Beiträge und Anzeigen ist

Dienstag, der 10. September 2013


Herbstsemesterprogramm der KVHS Mansfeld-Südharz e. V.

in der Region Sangerhausen, Beginn 02.09.2013, Karl-Liebknecht-Straße 31

Tel.: 03464 572407, 06526 Sangerhausen

Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.vhs-sgh.de oder im Programmheft.

40601 Business English for Beginners ab 12.09.2013 - 17:00 Uhr Sangerhausen

40608 Englisch für alle Fälle-Wochenende ab 15.11.2013 - 10:00 Uhr Sangerhausen

40611 Englisch A1/1 für Anfänger ab 17.09.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

40629 Englisch A1/3 geringe Vorkenntnisse ab 11.09.2013 - 19:00 Uhr Sangerhausen

40630 Englisch 50+A1/3 ab 03.09.2013 - 16:30 Uhr Sangerhausen



40661 Englisch 50+A2/2 ab 05.09.2013 - 16:30 Uhr Sangerhausen

40652 Englisch A2/2 Vorkenntnisse ab 02.10.2013 - 16:30 Uhr Roßla

40680 Englisch B1/1 gute Vorkenntnisse ab 10.09.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

40685 Englisch für Senioren B2/1 ab 02.09.2013 - 11:00 Uhr Sangerhausen

40690 English Conversation B2/2 ab 02.09.2013 - 13:30 Uhr Sangerhausen

40800 Französisch für den Urlaub A1/1 ab 09.10.2013 - 10:00 Uhr Sangerhausen

40801 Französisch für den Urlaub A1/1 ab 10.10.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

40803 Französisch für den Urlaub A1/1 ab 01.10.2013 - 18:30 Uhr Roßla

40890 Französisch Fortgeschrittene ab 19.09.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

40910 Italienisch für den Urlaub A1/1 ab 16.09.2013 - 19:00 Uhr Sangerhausen

40980 Italienisch Fortgeschrittene ab 05.09.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

41101 Latein für Anfänger ab 10.09.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

41910 Russisch für den Beruf A2/1 ab 03.09.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

42210 Spanisch für den Urlaub A1/1 ab 03.09.2013 - 17:00 Uhr Sangerhausen

42220 Spanisch für den Urlaub A1/1 ab 05.09.2013 - 19:00 Uhr Sangerhausen

50001 Computer für Einsteiger ab 05.09.2013 - 08:45 Uhr Sangerhausen

50002 Computer für Einsteiger ab 03.09.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

50011 Computer Einsteiger - Wochenende ab 08.11.2013 - 17:00 Uhr Sangerhausen

50031 Computer für Einsteiger Senioren ab 04.09.2013 - 14:00 Uhr Sangerhausen

50067 Computerkurs Powerpoint ab 03.09.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

50070 Computerkurs Photoshop CS6 ab 08.10.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

50032 Computer und Notebook - Senioren ab 07.10.2013 - 14:00 Uhr Sangerhausen

50073 Bildbearbeitung für Senioren ab 08.10.2013 - 14:30 Uhr Sangerhausen

50076 Videobearbeitung am PC ab 19.11.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

50080 CAD Grundkurs mit Auto CAD ab 12.10.2013 - 09:00 Uhr Sangerhausen

50085 Internet und E-Mail für Senioren ab 10.10.2013 - 15:00 Uhr Sangerhausen

50401 Finanzbuchführung Grundlagen (Teil 1) ab 11.09.2013 - 17:30 Uhr Sangerhausen

50411 Zehnfingersystem am PC ab 10.10.2013 - 18:00 Uhr Sangerhausen

50420 Stenografie für Anfänger ab 08.10.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

30150 Autogenes Training Grundstufe ab 02.10.2013 - 18:30 Uhr Sangerhausen

30110 HathaYoga ab 05.09.2013 - 17:15/19:00 Uhr Sangerhausen

30240 Stepp-Aerobic ab 05.09.2013 - 19:00 Uhr Sangerhausen

30271 Zumba Fitness ab 04.09.2013 - 20:00 Uhr Sangerhausen

10726 Selbsthypnose ab 11.09.2013 - 18:00 Uhr Sangerhausen

21311 Nähen mit der Maschine ab 25.09.2013 - 18:00 Uhr Sangerhausen

21321 Herbstliche Floristik ab 30.09.2013 - 16:30 Uhr Sangerhausen

11612 Mobilität im Alter ab 14.10.2013 - 16:00 Uhr Sangerhausen

Zur Erweiterung unseres Angebotes suchen wir landkreisweit Dozenten für alle Fachbereiche,

EDV, Sprachen und Gesundheitsbildung.

Anzeigen


e-mail: [email protected]

preiswert und zuverlässigTV, HiFi, Sat, PC, Telefon, Waschen, Kühlen, Spülen

Ladengeschäft und KundendienstReparaturen-Anmeldung Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

EP: Schalow „Ross-Passage“

Electronic-Service

Vor dem Schaden klug seinSat-Check für 20,-€ zzgl. Anfahrt

Tel. 03 46 51 / 89 10

www.localbook.de

alles TAGESAKTUELL

MONTAG – SONNTAG

Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid ausüber 1500 vorrätigen hochwertigen neuenBrautkleidern bekannter deutscher und in-ternationaler Markenhersteller zum Outlet-Festpreis. Große Auswahl an passendemZubehör, Festmode und Anzügen.

Über 1500 neue

je 298 €

www.Brautmode-Discount.deFür einen Anprobeterminerreichen Sie uns unter:035 91/318 99 09 oder

0163/814 59 65

Infofür unsere Leser

Ihre persönliche Ansprechpartnerin für:

Geschäftsanzeigen

Infobroschüren

Beilagen-Werbung

Flyer

Verlag + Druck LINUS WITTICH KGAn den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)

KontaktRita Smykalla

Mobil: (01 71) 4 14 40 18Telefon: (03 42 02) 34 10 42Telefax: (03 42 02) 5 15 06

[email protected]

72178 Waldachtal 1 · (Ortsteil Lützenhardt)Nördlicher Schwarzwald

Telefon 0 74 43 / 96 62-0 · Telefon 0 74 43 / 96 62-42 Fax 0 74 43 / 96 62 60

Fam. Kaupp

p. P. ab 199,– €

p. P. ab 149,– €

VerwöhnwochenendeImmer Donnerstag oder Freitag bis Sonntag2 oder 3 Tage mit HP1x romantisches 6-Gang-Menü1x Kaffee und Kuchen 1x Flasche Wein1x Obstteller

Schwarzwaldversucherleimmer Sonntag bisDonnerstag oder Freitag4 oder 5 Tage HPzum Sparpreis

Kurzurlaubim Schwarzwald... Auftanken und Erholen

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage

www.hotel-breitenbacher-hof.deoder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.

Klein- und FamilienanzeigenJETZT auch ONLINEgestalten und schalten!

http://azweb.wittich.de

der gemeinde südharz...di., 24.09.13 roßla - biosphärenreservatsverwaltung dort können sie ihr...

Documents