deportivo 1100a
DESCRIPTION
deportes,soccer,london 2012TRANSCRIPT
2
GRATIS•FREE
C H I C A G O
DEPORTIVOSPORTS-NEWS-ENTERTAINMENT
Established 1988 • 18 de Mayo del 2012 - Vol. XXIII
w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t
ESTE 2 DE JUNIO
6
ADIÓSROSEADIÓSTOROS
FINALNORTEÑO
EL FIREse aviva
SANTOS VS. MONTERREY
El movedor de bola de los Chicago Bulls, Derrick Rose, mejor jugador de la NBA (MVP) la campaña pasada podría estar inactivo durante toda la próxima temporada tras operarse de una lesión de ligamentos cruzados anterioes en su rodilla izquierda."Aunque pueda estar a un buen nivel en un periodo de tiempo entre 8 y 12 meses todavía tardará más en ser capaz de ser al mismo nivel de antes de la lesión", dijo su médico.
Con más suerte que buen fútbol, sumó tres puntos de oro en su casa del Toyota Park al derrotar este sábado por 2-1 al líder de la Conferencia Este, el Sporting Kansas City.
Más Informes: www.rosemont.com
FANTABULOSO
CHICAGO SKY VS. INDIANA FEVER
LMFAO
RED HOT CHILI PEPPERS
NICKELBACK
MAYO 18 , 5:30 PM
MAYO 25 , 7:30 PM
MAYO 26 , 7:00 PM
MAYO 28 , 7:30 PM
MAYO 30 , 6:00 PM
Arrancan eliminatorias CONMEBOLRepasemos la situación. Uruguay está invicta y el trascendental triunfo de Argentina en
Barranquilla (Colombia) y la eficiente Venezuela aparecen en el tope de los mejores.El trió está al frente de la segunda jornada de partidos de la Eliminatoria disputada en
noviembre último, aunque los celestes con un partido menos. Le siguen Ecuador y Chile (6); Colombia y Paraguay (4); Peru (3) y Bolivia (1).
5
9
2C H I C A G O
Deportivo
Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG
Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales
Directorio
CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México
Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México
Jorge Saldaña / Tempe AZ.
HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: [email protected]
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
Director General de Ventas
Julio Parrales
Ph- 1-708 387-7724Asistent
Deportivo
w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t
Edward J. Parrales
Ph- (312) 375-8979
18 de Mayo del 2012 • Vol XXIII
CON LA FORTALEZA DEL NORTE
C H I C A G O
Revancha total o confirmación de Y que mejor momento, cuando ambos cada equipo, que pueden ser provechosos paternidad? ¿Cumplir un dejavú o presentan un clímax en su manera de jugar para lograr la meta o pasar la factura de ¿devolver la gloria a territorio divino? al futbol, de sentirlo, de vivirlo y sucumbir ante los errores.Santos y Monterrey se vuelven a ver disfrutarlo. El conjunto de Santos esta ocasión tiene
la cara, por tercera ocasión, en una serie de De esta manera, Guerreros y Rayados no material con que eliminar cualquier racha partidos finales. Ganar, para unos, representan a ningún improvisado-petardo- negativa que haya acumulado en el tema de significará un ajuste de cuentas; para otros, caballo negro de la liguilla, pues la historia finales jugadas. No solo por el plantel que será, confirmar el poderío con que se inmediata los respalda, ya que hace no más conforma su equipo, ni tampoco por el cuenta. de cuatro semanas, ambas escuadras deseo ansioso de tomar revancha y lograr Apenas comience el juego de vuelta de la disputaban en la misma instancia el título nuevamente los sabores de la victoria. Esta final del torneo mexicano, este domingo, de la Copa de Campeones de la Concacaf e vez cuenta con la ventaja o bendición (para en el Territorio Santos Modelo aún seguirá implícito a éste el boleto al mundial de poner a tono las cosas) de cerrar en casa; retumbando la algarabía que se generó clubes a finales del año en curso; episodios domicilio impregnado de la hazaña de los gracias al cardiaco cierre de semifinal, donde salió triunfador el equipo de Nuevo siete días previos y que resultan la vivido la semana anterior, para poder León. motivación suficiente para confiar que esta acceder a la final de liguilla. vez la suerte divina está en territorio santo.Diferencias entre esta versión de final Palpitante serie que, a pesar de privar al local, equiparada con la versión de Pero a pesar de todo resultar tan platónico futbol azteca de tener un clásico regio en la Concachampions, no existe con gran para los laguneros, hay que tomar en cuenta final, en cambio, dejó como plato fuerte el contraste, pues la circunstancias son que enfrente se topan con una pandilla choque de dos clubes que desde hace semejantes: el primer partido en el regiomontana que de entre sus virtudes algunos años se han empeñado en mostrar Tecnológico y el segundo en la comarca, futbolísticas y su temible dupla de artilleros la disciplina, compromiso y continuidad equipos completos e imposición de (DeNigris y Suazo), tiene a su favor la como virtudes para el alcance de grandes condiciones de cada anfitrión en su casa, racha envidiable de ritmo que adquirió el honores. los goles, ni se diga, están presentes y conjunto desde meses anteriores, misma
asegurados; la única diferencia, en el razón y formula que le permitió adjudicarse En definitiva: la suerte lo quiso así. Que la partido del domingo, serán los ánimos de el titulo del torneo de Concacaf; además final del clausura 2012 sea disputada entre
hay que sumar a estas ventajas, la dos contendientes radicados en el norte del presencia ya imponente del país, no es ninguna sorpresa,
señor Víctor Manuel simplemente es la recompensa o Vucetich, pseudónimo justicia futbolística. Por fin,
d e “ R e y M i d a s ” , nuevamente, el uno y dos de sinónimo de ganador, la competencia disputarán el personaje que con merecimiento de la corona u n a l e y e n d a a del futbol nacional. cuestas le permite dar la preferencia al equipo rayado.
C o m e n t a r i o s y sugerencias:
Por Isaac VALLEJO
FINAL DE CAMPEONATO
antos Laguna disputará su novena final en la Primera SDivisión, cuando el jueves
enfrente a Monterrey en el choque de ida a disputarse en la cancha del estadio Tecnológico. El equipo Lagunero encaró su primera fase por el título en el torneo 1993-94, la cual perdió contra los Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG), recientemente descendidos.
Ganó en el Invierno 1996, ante los Rayos del Necaxa; en el Verano 2001, contra los Tuzos del Pachuca, y en el Clausura 2008, tras dar cuenta de Cruz Azul. Además de caer con los Tecolotes, no pudo con Toluca en el torneo Verano 2000 y Bicentenario 2010; contra los Rayados, en el Apertura 2010 y el torneo pasado con los Tigres del Universitario de Nuevo León.
Mientras que Monterrey enfrentará su octava final. La primera vez fue en México 1986 y logró el campeonato luego de dar cuenta del Tampico Madero.
En el Clausura 2003, se impuso a los Monarcas Morelia, en el Apertura 2009 le pegó a La Máquina y en el Apertura 2010 no tuvo problemas sobre Santos Laguna. Cayó en tres ocasiones: en 1992-93 con los Potros de Hierro del Atlante, en el Apertura 2004 con los Pumas de la Universidad y en el Apertura 2005 no pudo con los Diablos Rojos.
Cruz Azul es el equipo con más finales disputadas al contar con 14, seguido de América y Pumas que tienen 12 y Toluca con 11.
Experiencia en finales
SANTOS Y MONTERREY
Reporteros
Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr
Edward ParralesFrank Arenas
Miguel A. Erice
Arte y Diseño
Joaquín Sandoval Contreras
Fotografía
Alfredo Peralta
Events Coordinator
Bernie González
3C H I C A G O
Deportivo
ABANDONAR LA ESCUELA ¡EDUCATE! ES ABANDONAR TU FUTURO
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
COMENTANDO EL DEPORTE
SE VENDELlame 708-650-1919 • Christina Gonzalez
Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos.
Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
18 de Mayo del 2012 • Vol XXIII
espués de 10 frustrantes años de espera angustiosa, y se fue al descanso con un marcador de 3 a 0, a favor de los presea al vencer a Chicago Dophines por 3 a 2 , en otro desesperante que tenia a la afición local molesta y Esmeraldas de León. excelente encuentro de final en esta división.decepcionada, (tanto así que varias veces protestaron Continuó el dominio de los locales que jamás trataron de Los equipos de San Antonio hicieron historia este día puesto Dde manera violenta, sobre todo en el verano 2006 recurrir a defender aquella ventaja, querían más y con 2 que en otro encuentro, San Antonio derroto a Chivas 2 a 1, para
cuando León fue eliminado por los Indios de Cd. Juárez, aquí anotaciones más en la segunda mitad, redondearon un bello después el otro San Antonio venciera a Tigres 3 a 2 para me tocó ser testigo ocular, y oiga usted, ¡aquello fue tremen- marcador de 5 goles a 0 que los catapulta a competir en la llevarse otro trofeo y sus respectivas medallas de Campeón.do!, en una mini-entrevista con un enojadísimo aficionado, le máxima división del Futbol Azteca, ¡felicidades paisanos!. Esto fue a grandes rasgos la información de lo ocurrido en las preguntamos por qué la protesta tan negativa, y contestó, finales de Chi-Town, que promete que su torneo de verano será "Usted haría lo mismo, estos Directivos, “hijos de María todavía mejor.Morales“ nos siguen engañando cada temporada, mintiendo, que reforzaran al equipo, y no lo cumplen, y como la afición sigue llenando el estadio con la esperanza de que cumplan, a
Concluyó la temporada de invierno en el estadio Chi-Town ellos les vale, abusan de una afición que siempre está con su con las finales de todas las categorías y de verdad que aquello equipo en las buenas y las malas" sin embargo, ahora que la fue todo un carnaval futbolístico.familia Martínez se ha hecho cargo de la institución Leonesa , En el futbol amateur de adultos, la Champions League ya está La acción se inició a las 10.15 am con el partido Morelia vs ya las cosas cambiaron drásticamente, primero se obtuvo la en su tercera fecha, Atl. Nacional apenas le pudo ganar a Cruz Azul que ganaron estos en tiros penales al empatar a 3 en calificación, y luego el derecho para disputar el Reynosa por un gol a 0 en un encuentro bastante disputado, tiempo regular, una excelente final.partido contra Correcaminos para ascender a la Reynosa se ha reforzado muy bien y aunque perdió, se ve que Después vimos el partido de exhibición, Prensa vs Primera División profesional del futbol tiene con que pelear los puntos, por otro lado, en la cancha # 1 elementos del Consulado que ganaron los primeros Mexicano, ¡y vaya forma de hacerlo!.
se enfrentaron San Antonio vs La Piedad, llevándose los 3 por 4 a 3 en un partido muy disputado.En el partido de ida, León perdió 2 goles a puntos los Santo, al vencer a los reboceros por 2 goles a 1, el Pumas se enfrentó a Real Victoria en la final 1, en el estadio Victoria, aunque se siempre alegre Frankie nos confesó, "prefiero que los pierdan derrotándolo 3 a 2 con gol de último segundo creía posible poder remontar el
cuando ya se saboreaban los tiros de penal. ahora que cuando, ya las cosas se pongan calientes…"marcador, había nerviosismo en la San Antonio, se coronó también derrotando a Los invitamos para que asista a las canchas de la calle 87 th y fanaticada que llenó a reventar cada Monterrey 4 goles a 2 y aunque los Santos Kedzie para ver en acción al Atl. Nacional, y al Adria en sus rincón del Nou Camp Leones, que vencieron, Monterrey peleó cada palmo de respectivos partidos.vistió sus mejores galas, y que se terreno.estremeció muchas veces durante En los jóvenes de y al terminar el partido con los 1 4 a ñ o s A t l . gritos, porras, lagrimas, abrazos y Poncitlán venció demás que pudimos captar en la apretadamente a TV por el ascenso tan largamen-Karisma por 4 a te esperado. 3, llevándose los Si usted amigo guanajuatense honores en esta vio el partido, sabe la emoción categoría., que sentimos todos los " San Antonio se Guanajuas” cuando vimos el
llevó otra desenvolvimiento de las acciones en la cancha, León jugó su mejor partido en muchos años, y con un futbol sencillo pero efectivo, simple-mente borró de la cancha al rival con goles de Peña, 17 minutos, Nieves 21, y Pacheco 44, aquello
FINALES EN CHI-TOWN UNA VERDADERA FIESTA FUTBOLÍSTICA CON TROFEOS,
MEDALLAS Y MUCHOS GOLES LA "CHAMPIONS LEAGUE 2012" EN PLENA
ACCION, SAN ANTONIO SUPERO A LA
PIEDAD 2 A 1
Finalmente León retorna a la Primera División después de 10 años de ausencia
¡YA ERA HORA!
4C H I C A G O
Deportivo
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo
encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
18 de Mayo del 2012 • Vol XXIII
INTERAMERICANA SOCCER LEAGUE MAYO 20FECHA 5
HORA LOCAL VS VISITANTE DIVISION CAMPO
07:00 a.m. LOS GAVEÑOS VS TILZA MORELOS PRIMERA MONTROSE WEST
08:30 a.m. ZARAGOZA VS IRAPUATO MAYOR MONTROSE WEST
10:00 a.m. CD. HIDALGO VS CD FENIX MAYOR MONTROSE WEST
07:00 a.m. RIVER PARK VS TOROS NEZA VETERANOS WILSON EAST
08:45 a.m. CD FENIX VS DP. TEJARO PRIMERA WILSON EAST
10:30 a.m. LA MANGANA VS IRIMBO MAYOR WILSON EAST
12:15 p.m. ASTURIAS VS CD FENIX VETERANOS WILSON EAST
07:00 a.m. PACHUCA VS CHALLENGER PRIMERA WILSON WEST
08:45 a.m. RIVER PARK VS ZINACATEPEC PRIMERA WILSON WEST
10:30 a.m. LA LOKERA VS TAPATIO MAYOR WILSON WEST
12:15 p.m. DP. TAJI VS SAN BARTOLO MAYOR WILSON WEST
07:00 a.m. ATLAS VS VALLECAS VETERANOS FOSTER
07:00 a.m. MEXICO VS RAYOS PRIMERA WILSON 3
08:45 a.m. CD VAGOS VS LA MANGANA VETERANOS WILSON 3
10:30 a.m. CHIAUTLA VS NAUCALPAN PRIMERA WILSON 3
12:15 p.m. CHELSEA VS NAUCALPAN VETERANOS WILSON 3
08:00 a.m. APRTLANCA VS CD FENIX FEMENIL MONTROSE 3
09:30 a.m. DP. UNION VS MONARCAS FEMENIL MONTROSE 3
11:00 a.m. MEXICO VS TAPATIO FEMENIL MONTROSE 3
ste fin de semana me tocó ver desde el tras 9 partidos jugados sólo ha conseguido 15 ahora la que ha sido ya confirmada futbol amateur hasta el de más alto nivel a puntos que lo tienen en cuarto lugar de la división es el regreso de Hugo Sánchez que profesional que hay que jugar hasta el del Este. El siguiente partido en casa para el Fire dirigirá al Pachuca.Eminute 90 e inclusive hasta el 95 como en es el día 23 de Mayo contra Dallas y no regresa a
el juego del Manchester City de la liga Premier de casa hasta el día 17 de Junio, cuando recibe al Inglaterra donde necesitaba dos goles luego que Red Bulls de Nueva York de Rafa Márquez; que EN CHICAGOel árbitro dio 5 de compensación. Los hizo y así por cierto ha sido nuevamente convocado a la
Sigue la atención puesta en la Liga de se coronó campeón arruinando la celebración selección nacional.Campeones sobre todo de los del Manchester United que había hecho su parte aficionados al buen futbol, que cada para llevarse el campeonato. Casi de igual semana se da en los partidos de la Liga manera sucedió en el juego de vuelta de EL TRIde Campeones, aunque a decir verdad semifinales del futbol Mexicano donde Santos
Se dio a conocer la lista de convocados de la nos gustaría ver un poco más de asistencia necesitaba 2 goles con 5 minutos por jugar para selección nacional de México para los 3 y apoyo a éste proyecto que cada llegar a la gran final, y Cepillo Peralta los hizo siguientes partidos amistosos, incluyendo el del temporada ha venido mejorando. Los para que nuevamente sean los finalistas de la liga día 30 de Mayo en el Soldier Field de Chicago partidos cada Martes y Viernes allá en la de Campeones de Concacaf los que busquen el contra Bosnia, los otros rivales son Gales y Kedzie y la calle 87th.campeonato del futbol Mexicano en una final Brasil y los primeros dos partidos de muy norteña entre Santos de Torreón y Por ahora aquí le dejamos, eliminatoria rumbo a Brasil 2014, Guyana y El Monterrey. Saludos y hasta la próxima.Salvador. La lista incluye 4 jugadores de Tigres, 5 de Monterrey y claro los que juegan en Europa y Rafa Márquez que juega en la MLS. EN MÉXICOMe parece atinada la convocatoria al llamar a
Se juega la final primero en Monterrey a las 9 de jugadores que están pasando por buen momento la noche del Jueves cerrando a las 8 de la noche o que vienen de tener un buen torneo, y no en el estadio del Santos en Torreón. Me parece simplemente a los más populares o jugadores de que ambos equipos están muy balanceados, los equipos con más afición como Chivas y pero su mejor línea es la ofensiva con Chupete América que ésta vez aportan poco.Suazo, y los seleccionados de Nigris y Reyna el Monterrey mientras que Santos tiene al mejor goleador Mexicano en Cepillo Peralta que pasa LOS CAMBIOSpor un gran momento. Una final más para
No cabe duda que en el futbol Mexicano es Vucetich que hasta ahora ha ganado cada una de donde se dan más cambios de entrenador, y es sus finales disputadas. Como aficionado sólo quizá por el formato del torneo. Por lo pronto, espero que nos brinden buen espectáculo, y que equipos como Pumas, Cruz Azul, Pachuca, lo pasen por la televisión libre para que todos Chivas, Toluca, Morelia cambiaran de director podamos disfrutarla.técnico. Si esto pasa con los técnicos imagínese con los jugadores, se habla inclusive del regreso de Efrain Juárez, y hasta Neri Castillo al futbol EL FIREMexicano. Ya estaremos comentando conforme
Todavía no encuentra el Fire su mejor nivel, y se vayan confirmando las contrataciones. Por
Por Willie TOVAR
F U T B O L A L D Í A
90 MINUTOSUN PARTIDO DE FUTBOL TIENE...
5C H I C A G O
Deportivo18 de Mayo del 2012 • Vol XXIII
HICAGO, Ill. (May 14, 2012) – Jamie Forbes, a 22 year-old goalkeeper With their inaugural home game in from St. Charles, will be entering her Senior Cthe WPSL Elite League looming year at the University of Wisconsin-
Sunday, the Chicago Red Stars have added a Milwaukee. She was named Horizon group of players with previous Red Stars League Goalkeeper of the Year in 2011 and experience to complement the core that has was part of a school record setting 18 wins already been announced to date. on the year, along with a league-leading 11
shutouts. All players were elements of the 2011 Red Stars team that fell just short in the WPSL Vanessa Laxgang, a 20 year-old midfielder Championship match, and hope to send the from Arlington Heights, will be entering her Red Stars to similar heights in this year’s Junior year at Clemson this Fall. She earned new WPSL Elite League. 6 goals and 2 assists while playing in every
match of the Tigers’ 2011 season. Headlining the group is a former Red Stars’ WPS player, Elise Weber, who will Kecia Morway, a 20 year-old defender from henceforth be known by her married name Lake Villa, and Sammy Scofield, a 19 year-of Elise Addis. Addis, a 24 year-old old midfielder/defender from Geneva, are defender from Elk Grove Village, is a Notre both current players at Notre Dame. Dame graduate that played with the Red Morway, who will be entering her Junior Stars’ WPS team in 2010, and captained the year this fall, was a key member of Notre Red Stars’ WPSL team last season. She is Dame’s 2010 Championship team and also attending law school simultaneously played in 20 games this past season. while participating in the league.
Scofield, who will be entering her Kara Kabellis, a 27 year-old midfielder sophomore year, played in all 21 games as a from Lockport, is a 2007 graduate of the Freshman for the Irish in 2011. She was also University of Wisconsin, where she was a invited into camp this year for the US U-23 standout performer, appearing on All-Big National Team.Ten teams and serving as a senior captain.
Niki Sebo, a 19 year-old midfielder from During her career she logged 23 goals and Downers Grove, attends Northwestern 14 assists. She was also a member of US U-University where she started 17 of 19 games 21 teams during 2007.as a Freshman in 2011, notching a goal
Vanessa DiBernardo, who turns 20 along the way. tomorrow, is a midfielder from Naperville,
The Red Stars kick-off their WPSL Elite currently starring at the University of League season this Sunday, May 20th, 3pm Illinois. She led the Illini to a Big-Ten at Concordia University in River Forest Tournament Championship this past fall as a against FC Indiana, followed by a road trip-sophomore and has been a consistent rematch with FC Indiana on Friday, May performer on the United States U-20 25th in South Bend.women’s team, with whom she is expected The Chicago Red Stars have joined the new to feature at this year’s FIFA U-20 Women’s WPSL Elite League for the 2012 season. World Cup in Japan. She recorded 17 goals WPSL Elite is comprised of three former 5 assists for the Illini in 2011. Shayla Mutz, a WPS clubs: the Red Stars, Boston Breakers 20 year-old forward from Homer Glen, is a and WNY Flash. Rounding out the 8-team teammate of DiBernardo at Illinois and will league is ASA Chesapeake Charge, FC be entering her senior year there this Fall. Indiana, New England Mutiny, New York She started all 24 games for the Illini this Fury and Philadelphia Fever.past season, recording 3 goals and 5 assists.
RED STARS ADD SEVERAL RETURNEES TO ROSTER
Core of Chicagoland Natives Return to Illinois
Photo: Weber & DiBernardo.
a Confederación Sudamericana Sin embargo, estando en desventaja 1-0, de Futbol (CONMEBOL) inicia la Selección albiceleste dio vuelta al la Eliminatoria junio 2 al 10 de L resultado y logro tres puntos vitales. junio próximo para decidir los Messi logró la igualdad y luego llegaría
candidatos a la Copa Mundial Brasil el tanto de Sergio Agüero, que les 2014.
devolvió el alma a los hinchas argentinos Repasemos la situación. Uruguay está "estamos vivos" fue el titular del diario invicta y el trascendental triunfo de deportivo Ole resumiendo el sentir Argentina en Barranquilla (Colombia) y general.la eficiente Venezuela aparecen en el
Venezuela, el antiguo patito feo, se alzó tope de los mejores.con cuatro puntos de oro, primero
El trió está al frente de la segunda empatando en Colombia. El joven jornada de partidos de la Eliminatoria delantero venezolano Frank Feltscher disputada en noviembre último, aunque capitalizó de modo sensacional una falla los celestes con un partido menos. Le del zaguero colombiano Luis Amaranto siguen Ecuador y Chile (6); Colombia y
Paraguay (4); Peru (3) y Bolivia (1). Perea y definió bien para darle el empate a la vinotinto en Barranquilla.La Eliminatoria sudamericana entró en
receso de casi siete meses y abren pronto Luego en San Cristóbal dio cuenta de el fuego en la quinta y sexta jornadas. Bolivia del zaguero Vizcarrondo y luego Debido a la extraordinaria paridad de soportó con mucha zozobra los ataques fuerzas es cada vez más arduo conseguir bolivianos en la segunda parte y terminó los tres puntos como visitante.
celebrando una victoria mucho mas En su tercera salida al campo Uruguay difícil de lo que se preveía.marcó cuatro goles jugando en el estadio
Venezuela suma siete puntos en los Centenario, esta vez a Chile con otra primeros cuatro encuentros siendo laexcelente actuación del delantero Luis
Suárez, que marcó los cuatro de su transformación más notable del futbol Selección en un alarde de velocidad, sudamericano y se ha convertido en un espíritu de lucha, inteligencia y garra rival serio de cualquiera de los grandes futbolísticas y el solo fue un aluvión del continente imparable para Chile.
sur.Sin euforia la Selección argentina tomó la victoria 2-1 sobre Colombia en el es tadio Metropol i tano Roberto Meléndez. Argentina llegó de empatar 1-1 con Bolivia en Buenos Aires sin sobrarle nada y las dudas se cernían sobre el equipo de Messi.
Eliminatoria
comienzael 2 de Junio
CONMEBOL
Por Miguel A. Erice
6C H I C A G O
Deportivo 18 de Mayo del 2012 • Vol XXIII
ratamos de recordar el inicio y final frustración es amiga de nadie, así que del encuentro contra los canadienses salieron una vez más derrotados los hombres del Toronto, día en el que nos vimos vestidos de rojo por un descorazonante Tpresionados porque jugaba contra marcador de 2-1.
ellos en una tarde friolenta, lluviosa; y Con todo el tiempo en el que se jugó con además jugaron los Bulls y los Blackhawks. bruscos ataques por ambos lados, los Tuvimos la suerte de ver el gol de Dominic fanáticos y aficionados se quedaron Oduro, que pasó a la historia del Fire. No pensando que estaba pasando, ya que el recordamos que pasó con los equipo réfere silbó una falta contra el Sonics a la mencionados, pero no olvidamos que fue lo altura del minuto 32, a pesar de ver el físico que pasó al final del partido internacional, en ritmo del juego. El juego se derramó por el el que vimos parte de lo que siempre hemos mal arbitraje, y los jugadores entraron en pregonado, pedido, a trvaésavés de su Coach contacto físico, después de haberse termina-Frank ”Kid” Klopas; y creemos se inició en do. Pappa anotó el gol de honor en el final de parte con ese juego, porque los vimos atacar 2-1.y jugar con garra, con pasión por conseguir la victoria que al final consiguieron. No se GRAZZINI Y ODUROconformaron con el empate como ya tenían Dieron la bienvenida al Sporting K. C. que costumbre , además jugaban contra el peor paree se dejó ganar pues su equipo de la MLS; equipo que sacó las uñas colocación en primer buscando la igualada en los últimos 15 l u g a r d e s u minutos, encontrando un equipo que no se Conferencia así lo achicó, o cuando menos eso fue lo que d e j ó v e r , creímos ver. posiblemente al tener noticias de FRUSTRACIÓN la “bronquita” La Máquina Roja no puede contra el Sonics El descarrilar a su indeseable resultado final 2-1 a contrincante El Seattle favor de la Máquina Sonics, equipo al que Roja. El juego se con ansias busca convirtió también en d e r r o t a r S e campo de batalla. enfrentaron a fines Roger Espinoza fue de Abril en juego expulsado del juego físico y mucho por codazo a la cara de c o n t a c t o , Oduro. p e r o l a
En dura misión de darle curva al destino de los hombres vestidos de rojo, por fin Dan Gargan, Arne Friedrich, Federico Pupo, Orr Barouch,
Paolo Tornagh, Austin Berry, Hunter Jumper, Rafael Robayo; se unieron a Sean Johnson, Jalil Anibaba,Gustavo Segares, Logan Pause, Pavel Pardo, Marco Pappa, Sebastian Grazzini, Patrich Nyarco, Dominic Oduro,Daniel, Paladini; para finalmente se unieron para escribir en la pantalla, o letrero del estadio TOYOTA, los mandamientos básicos..1-En casa no permitimos
perder…2- Tampoco empatar….Por ley Jugar 90 minutos…Jugar con pasión… Siempre atacar con decisión sin buscar lastimar al
contrario…No olvidar meter más goles que el contrario de visita…Ello permitirá que en el futuro se juegue”bonito”.
Por ChicagoDeportivo-CDNG
HOMBRES DE ROJOLAS NUEVAS CARAS DE LOS
7C H I C A G O
Deportivo18 de Mayo del 2012 • Vol XXIII
ABANDONAR ABANDONAR LA ESCUELA ES TU FUTURO ¡EDUCATE!
ace ya varios años leí una novela Vaqueros de Dallas. Cuando tomó la policiaca cuyo nombre no decisión, Lamont dijo: “Siempre tuve en recuerdo. En ella, el detective o mente la revancha con Khan, jamás pensé Hpolicía o investigador privado se en otra pelea. Él me dio la oportunidad en
desvivía por encontrar al asesino, diciembre, y lo único que puedo hacer es interrogaba a los parientes, a los amigos, devolverle el favor”.señalaba sospechosos y los descartaba, De esta manera, con las dos partes decía cosas como El asesino debe de estar dispuestas a pelear, la revancha se por acá, De entre todos estos tiene que salir, programó para mayo, en Las Vegas. En el y –mi favorita- No existe el crimen contrato, por iniciativa de Peterson, se perfecto. Al final, cuando los caminos se acordó que ambos boxeadores se cerraban, se descubría que el asesino era el sometieran a pruebas antidopaje, las cuales detective o policía o investigador privado, se llevarían a cabo de manera aleatoria y con lo que terminaba aquella obsesión por serían aplicadas por la Asociación encontrar al culpable: el buscador era el Voluntaria Antidopaje (VADA en inglés). buscado, y se demostraba la ineficacia de la Pasaron las conferencias de prensa, las táctica consistente en apuntar a los demás promesas de una gran encuentro, las para ahuyentar las sombras de sospecha excusas y razones del resultado de la que pululan a su alrededor. primera pelea, y un día, hace una semana, No creo que Lamont Peterson haya leído cuando Mayweather y Cotto ocupaban las aquella novela. Finalmente, la ficción nos letras de todas las secciones de boxeo, se previene de aquello que podemos filtró un rumor que creció y creció y se hizo encontrar en el futuro, y, de haberla noticia y pronunciamiento oficial de la conocido, quizá Lamont llevaría a cabo la VADA: Lamont Peterson había dado revancha contra Amir Khan, a quien positivo por testosterona sintética.despojó de sus cinturones el pasado Según Peterson, sus niveles de testosterona diciembre con una apretada decisión. La se encuentran por debajo de la media, por pelea le daría el pago más alto de su carrera, lo que su doctor le administra la sustancia la oportunidad de terminar con las desde que se detectó esta anormalidad. protestas del equipo de Khan –primero se Según Keith Kiezer, director de la quejaron del réferi, luego de los jueces y al comisión atlética de Nevada, Peterson final de un “hombre misterioso” que recibe testosterona desde antes de la pelea modificó las tarjetas cuando acabó la con Khan. Lamont aún no presenta ningún pelea- y el impulso para colocarse como documento que acredite su condición uno de los boxeadores más cotizados de la médica y puede recibir una suspensión de actualidad. hasta dos años. Por lo pronto, la pelea ya se Pero la pelea ya se vino abajo. El motivo de le escapó y, como carece de promotor, la cancelación supone una historia: como su único poder radicaba en sus puños después de vencer a Khan, y en su cinturón, tendrá que salir sin ayuda Peterson tuvo dos de este hoyo, que, conforme pasan los opciones: la revancha días y se suceden las noticias, va contra el inglés o un haciéndose cada vez más oscuro. encuentro en abril C o m e n t a r i o s , q u e j a s , contra Juan Manuel propuestas – Márquez en el estadio de los
ARENAS Por Don Pancho
y
as declaraciones que le atribuyen Pacquiao explicó que el nunca dijo algo al Demonio de las Filipinas sobre semejante y que esas son mentiras. “Yo los matrimonios entre los sólo expresé que el matrimonio entre Lhomosexuales lo tienen en difícil seres del mismo sexo es contra la ley de
situación dentro de la comunidad local de Dios, no estoy en contra de la comunidad Los Angeles. gay, yo tengo un familiar que es gay, nada
podemos hacer en contra de la gente que Se dice que el púgil, expresó que el nace así. Yo critiqué que esas acciones que matrimonio debe ser entre un hombre y violan la palabra de Dios”.una mujer, el matrimonio entre dos
personas del mismo sexo es contra la ley Bien, esas son las palabras de Pacquiao, de Dios y los que lo cometen están sin embargo pensamos que aunque ofendiendo a Dios y no alcanzaran el hayan sido mal interpretadas sus perdón. declaraciones, el mejor libra por libra del
momento debe pensar muy bien Sin embargo ahora se dice lo que dice, ya que él es que mal interpretaron
una figura pública y sus declaraciones cualquier cosa y a d e m á s
que haga le van exageraron las a l l o v e r m i s m a s ,
críticas.
PacMAN en problemas
ste sábado 19 de mayo se estarán presentando dos de las actuales estrellas de la lucha libre mexicana E
y son Hijo del Santo y Blue Demon Jr.
Una función donde también se darán cita los luchadores locales Silueta Azul y Nuevo Ciudadano, que vienen empujando duro para forjar su propia historia. Silueta Azul de origen michoacano quien cuenta ya con bastante experiencia y que es apadrinado por Blue Demon Jr. viene de hacer campaña en rings del Estado de La Florida y Puerto Rico, El Nuevo Ciudadano quien reside en Waukegan donde se ha familiarizado con los residentes de esa ciudad por ayudar a los niños de esa área, siguiendo los paso del original "Nacho Libre' Fray Tormenta un sacerdote que se convirtió en luchador para sostener un orfanato en Mexico.
Silueta AzulNuevo Ciudadano
Nuevo Ciudadano.
Lamont Peterson en problemas
Por Gerardo JUÁREZ
8C H I C A G O
Deportivo 18 de Mayo del 2012 • Vol XXIII
Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email [email protected] - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service
Agency Owner Hrisse Insurance Agency
AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402
Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.
Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898
AUTO HOME BUSINESS LIFE
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service [email protected]
BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK
Jamie Conley Exclusive Agent
Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.
Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040
Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794
3142 Oak Park Ave.
Berwyn, IL. 60402
(708) 956- 7102
www.lightningcom.com
Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair
Custom Computers at a Great Price
JUNK CARSCA H FOR$
Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título
Tel. 1-773-251-5866
Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:
708- 515-7131
Rosana y Michell Buscan trabajo
de limpieza en generalpersonas responsables
ook County Treasurer Maria Pappas Dolton Public Library District.said today her office has sent Freedom Ford Heights Public Library District.of Information demands to 63 local C Forest River Sanitary District, Mt. Prospect.
units of government across the county which Forest View Fire Protection District.have failed to provide their latest financial Franklin Park Library District.information, including their total debt.
Harvey Public Library District.“We are taking this extraordinary step of using
High School District 209, Maywood.the FOIA provision because government may
Hometown Fire Protection District.not flout the law any more than an individual,” Justice Park District.Pappas said. “If anything, government should Kimber Trail Sanitary District, Palos Park.set the example in obeying the law.”Lighthouse Park District of Evanston.Under Cook County's Debt Disclosure Lincolnway High School 210.Ordinance, passed by the County Board at
Pappas' request, local taxing districts should Markham Park District.have uploaded their 2011 debt and other Maywood Park District.financial data to Pappas' website by the last Miller Woods Fire Protection District, Steger.Tuesday in December. To date, 489 of 553 Niles Public Library District.primary taxing districts had complied but 63 Northfield Woods Sanitary District, Glenview.had not.
Oak Meadow Sanitary District, Des Plaines.“This Office hereby requests a full, complete,
Phoenix Public Library District.unabridged and unedited copy of (your) most
Pleasantdale Park District, Burr Ridge.recent audited financial statement,” the Plum Grove Countryside Park District, Treasurer's letter to the 63 non-compliant Palatine.districts said, noting that the recipients had Plum Grove Estates Sanitary District, five business days to respond.Palatine.Pappas earlier reported that data from the
compliant districts puts the known collective Posen Park District.debt of governments in Cook County for 2011 Posen Public Library District.at about $140 billion. Taxpayers can visit the Riverdale Park District.Treasurer's website, cookcountytreasurer.- Riverside Lawn Fire District.com, or the County's new portal, cook- Robbins Park District.countypropertyinfo.com, to see the informa-
Roberts Park Fire Protection District, Hickory tion, including from the districts that claim
Hills/Justice.part of their own property-tax payments.Roselle Fire Protection District.“As a matter of transparency and as a matter of South Palos Township Sanitary District, Palos law, these non-compliant agencies should send Park.us their data so that the people can see how South Stickney Sanitary District Burbank.much their local governments owe, and we all School District 149, Dolton/Calumet City.can see the total debt across Cook County,”
Pappas said. School District 88, Bellwood.Under the state of Illinois' Freedom of Sunnycrest Fire Protection District, Information Act, the taxing districts have five Flossmoor.business days to respond to the FOIA request. Southwest Home Equity Assurance 1, Pappas said that whether a district responds to Chicago.the letter or not, it will be considered non- Thorntown Township High School 205.compliant with the County law until it uploads
Township of New Trier.its data to her website. Failure of a taxing
Union Drainage District No. 1, Deerfield.district to respond appropriately to a FOIA Village of South Chicago Heights.request would be regarded as a denial which Village of Barrington Hills.could be appealed to the Office of the Illinois Village of Marrionette Park.Attorney General for review. A denial could
result in civil suits for injunctive or declarative Village of Burnham.relief against the district and make it liable for Village of Calumet Park.attorney's fees and civil penalties up to $5,000. Village of Dixmoor.
Village of East Hazelcrest. Village of Evergreen Park.The following taxing districts Village of Ford Heights.received FOIA requests:Village of Maywood.Addison Creek River Conservancy District, Village of McCook.Northlake.Village of Phoenix.Chicago Heights Park District.Village of Robbins.City of Burbank.Village of Saul Village.Clyde Park District, Cicero.Village of Stone Park.Crawford Countryside Sanitary District,
Matteson. Village of University Park.Central Stickney Sanitary District, Chicago. Westdale Park District, Melrose Park.Dixmoor Public Library District. Woodley Road Sanitary District, Winnetka.
OFFICE OF THE COOK COUNTY TREASURERMaria Pappas118 North Clark Street, Room 212 Chicago, Illinois 60602
Pappas Issues FOIAS to 63 Taxing Agencies in Demand for Debt Data
AGENCIES HAVE FIVE BUSINESS DAYS TO RESPOND
or primera vez se le facilitara a los dueños Paso 7de propiedad detalles sobre información Pueden abrir la cantidad de distritos de financieraP impuestos que le gusten.
La deuda colectiva de los gobiernos del Paso 8Condado de Cook ha acelerado ha $140 billones, Para obtener un archivo financiero anual de la según los mas recientes calculas facilitados por agencia oprima, “View”la oficina de la Tesorera del Condado de Cook Paso 9Maria Pappas.
Para información sobre otro numero de Actualmente los dueños de propiedad pueden propiedad, oprima el “PIN Search”, al fondo del ver en el Portal de Impuestos de Propiedad del
cobro de impuestosCondado de Cook que cantidad de su dinero va a
cual agencia.Anote: También pueden seleccionar, “Search El pagador de impuestos también podrá ver diez Paso 1 Oprima el botón “Taxing Districts Financial By Agency Name” para revisar la información anos de historia sobre cada agencia de impuestos Statement “ en la pagina de inicio.Visite el Portal de impuestos del Condado de financiero de un distracto en particular en el cobro del segundo semestre. Cook al (cookcountypropertyinfo.com) o' al Paso 3oprimiendo el nombre de la agencia en la caja. Para obtener cobro de impuestos de propiedad y sitio de web de la Tesorera del Condado al Entre los catorce números que identifican la El nuevo reporte dado por Pappas demuestra que información en línea sobre la ordenanza (cookcountytreasurer.com) propiedad y el código de seguridad y oprima el 489 de 553 agencias de impuestos sometieron revelación de deuda financiera. Paso 2 botón “Search”.información para 2011 y su deuda total fue al Paso 4menos $140 billones una aceleración de $32
La pantalla muestra un imagen del cobro de billones del ano 2010. Es una base de casa por
propiedad del numero puesto.casa, la deuda es $87,720 para Chicago y
Paso 5 $35,774 para los suburbios.Todos los distritos de impuestos asociados con la Una copia del reporte se encuentra en el Nuevo propiedad son mostrados como aparecen en el portal de propiedad del Condado de Cook y en el mas reciente cobro de impuestos del segundo sitio de web de la tesorera.semestre.
Sitio de web de la tesorera Pappas: Paso 6 Cookcountytreasurer.comPara ver la información con mas detalles sobre la Conexión a Pappas ordenanza de revelación de ordenanza revelación deuda financiera y diez deudaanos de historia oprima la cruz al lado de la http://www.cookcountytreasurer.com/pdfs/ddo/agencia para ampliar du tema. debtreport05022012.pdf
Nuevo sitio de web de los gobiernos locales del Condado de Cook muestran que
están a lo menos $140 billones en deuda
9C H I C A G O
Deportivo18 de Mayo del 2012 • Vol XXIII
Las varias lastimaduras que plagaron a los “Miuras”de Chicago dejan una mejor identificación con la ciudad, con los fanáticos y seguidores de todo el país, la ausencia de Derrick Rose, aumentó la simpatía para el equipo que nunca dejó de buscar la victoria. Todo aumentó cuando tocó el turno a Noah
Por ChicagoDeportivo-- CDNG
Toros de Chicago regresan a sus pastizales
Princesa Ana recibió la llama.recia entregó el jueves la llama olímpica a los "Los ojos del mundo están organizadores de los mirando a Londres", señaló G
Juegos de 2012 en Londres, en una Johnson.ceremonia empapada por la lluvia La cesión de la llama olímpica en un antiguo recinto en Atenas. tiene un significado particular para "La llama pertenece al mundo", Grecia en estos momentos de dijo el director del comité incertidumbre política y penuria
"Per tenecemos a Europa", organizador de Londres, Sebastian económica.enfatizó Molin. "Queremos Coe. "La llegada de la llama al país Dominique Molin, una ex formar parte de ella".anfitrión es un llamado a los atletas profesora de francés de 52 años, Agregó que el trayecto de la y a los jóvenes en más de 200 fue a ver a la princesa Ana en un antorcha por medio de relevos países y terrotorios para que se centro que emplea caballos para contribuía a mejorar la deteriorada preparen para reunirse en los ayudar a los niños discapacitados. imagen de la Grecia actual. Juegos de Londres 2012". Molin recordó que Europa atesoró "Demuestra que hay cosas que La llama fue encendida la semana muchas ideas promovidas por los están funcionando", afirmó.pasada en el templo períptero de antiguos griegos, como la
Una vez en Gran Bretaña, iniciará conlleva su propio misterio. La llama viajará por aire el viernes Hera en Olimpia, el Hereo, y democracia, además del arte y la el sábado su trayecto de 70 días Todavía no se ha revelado quién realizó un recorrido por Grecia en —con su propio asiento y agente cultura. Y, aun con las dificultades que abarcará todos los confines de será su último portador. Pero hay relevos. de seguridad— en el vuelo 2012 de actuales, un 80% de los griegos la nación, incluso el misterioso alguien a quien se puede borrar de British Airways, un Airbus consultados en una reciente El futbolista británico David c o n j u n t o m e g a l í t i c o d e la lista de posibles candidatos: el pintado de oro. La llama llegará a votación declararon que querían Beckham encabezó la lista de Stonehenge. mismo Coe, ganador de oro permanecer en la eurozona de 17 una estación de la aviación naval figuras que acudieron a la
olímpico, ha dicho que no será él. El paso de la llama también naciones. en Cornwall.ceremonia, mientras que la
LA FLAMA RECORRERÁ DE LONDRES
Grecia entrega la Antorcha Olímpica Una delegación de Londres
la recogió en el estadio Panathinaiko, donde se realizaron los primeros
Juegos modernos en 1896